Bedienungsanleitung Display RD19
Contents
1. 22020220220220 22 en een ennen 22 23 1 NelzagaBler aassnnnense een 23 2 4 PWS SEI CNS nn A 23 25 KOMDONENIEN arnie A 24 29 1 USB FUB arrie 24 2 92 MEIZUN Greene eier niet 24 2 5 3 Tarnlicht Invisible Mode 2 022022002002neenennennennennenn 24 2 5 4 Touchscreen Option 2 0240200200200 000 nnn nennen nn nn nne anne 26 2 39 39 SCANS 2 ee a ansehe 27 3 SD SZITIKATIONCN une nern 30 Oeil Displays ae ee arleniseeinae 30 3 1 1 INetZadapter Opl Nn ansenieen a 31 3 1 2 OPIONG ereraa een 31 3 2 SCONE EION ee 32 32 1 Sromanschl ss MIE Vase een 32 322 WEB OCMMUStCNS Xen 33 323 VOGA SChnittstele ROB nennen 34 324 DRDN ien ee 35 SL Acs Coens Penn EEE RC ern EN NEN RENNEN EIERN 36 3 9 Einstufung zu Umgebungsbedingungen ccceeeseeeeeees 37 33 1 MiIESID TO 4 0 37 332 EC seele ren 38 6100 55 CE eee pater ste mentee E E ahs 38 4 SONY Ehlers 40 4 1 OSD Men bersicht nnnnnsnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneeeenenn 41 Seite 10 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 4 2 Men Image Settings unseres een 41 4 3 Men Display SEellINgS seses 42 4 4 Men Position SettingS 2 u2202202200200nnonn ano nnennennnnnn 43 4 5 Men OSD SC TUING Sse os setts een 43 4 6 VISTI CUD see ee nennen 44 5 Instandhaltung und Service 2 02202200200snnnnnennennennennn 46 5 1 ROO U orae ee E E a 46 5 2 FOMOS UCHO are 46 5 3 SOVICO2. Signal Beschreibung o Pin TXO B Dateno i83 Abschirmung Daten 0 5 USB USB Daten USB USB Daten usean PT Abschirmung Takt Te o TXC N C nicht belegt ca CE N C nicht belegt N C nicht belegt C2 C3 Tabelle 6 DP DVI 3 2 5 Tarnlicht Abbildung 14 Tamlicht Gerateseite SJTOORT 08 35SN014 Buchse Belegung Signal Beschreibung Pin 8 5V DC Tarnlicht C A SO BEE SEN gt SEEN nicht belegt Tabelle 7 Tarnlicht Seite 36 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Spezifikationen 3 3 Einstufung zu Umgebungsbedingungen 3 3 1 MIL STD 810 Testgegenstand Kriterium Luftfeuchtigkeit Entsprechend MIL STD 810G Methode 507 5 Prozedur II Abb 507 5 7 Tabelle 507 5 IX Eingeschaltet Unter Last 10 Durchl ufe 24h Durchlauf zwischen 30 C 86 F und 60 C 140 F alterierend bei einer konstanten relativen Luftfeuchtigkeit von 95 Vibration Entsprechend MIL STD 810G Methode 514 6 Kategorie 24 Prozedur Entsprechend MIL STD 810G Methode 514 6 Kategorie 20 Prozedur Radfahrzeugvibration Eingeschaltet siehe Abb 514 6C 3 und Tabelle 514 6C VII Schock Entsprechend MIL STD 810G Methode 516 6 Non operating siehe Abb 516 6 10 Tabelle 516 6 Il 40g 11ms sagezahnformiger Schockimpuls Temperatur Entsprechend MIL STD 810G Methode 501 5 und 502 5 Prozedur Il Betrieb 20 C bis 55 C keine Kondensation Gelagert 40 C bis 60 C Tabelle 8 MIL STD 8
3. Mittels der Pfeiltasten selektieren Sie den Men punkt und best tigen die Auswahl mit Enter 3 Im Untermen werden die Menupunkte mittels der Pfeilstasten selektiert 4 Die nderungen best tigen Sie mit dem Enter Button 5 Zum Verlassen des Untermen s bet tigen Sie den Men Button 6 Das OSD k nnen Sie mittels des Men Buttons verlassen 7 Nach einigen Sekunden ohne Eingabe beendet sich das OSD Men von selbst Hinweis Je nach angeschlossener Signalquelle ndern sich die Men punkte des OSD So werden bei eingeschlossener DVI Signalquelle Men punkte welche sich auf VGA Signale beziehen automatisch ausgeblendet und umgekehrt Seite 40 von 53 RD19 Bedienungsanleitung OSD Men 4 1 OSD Men bersicht Image Settings Scheme Normal Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Advanced Reset Scheme Abbildung 15 OSD Men 1 2 3 4 Untermenuauswahl Optionen des aktuellen Untermenus Zusatzliche Optionen offnet weiteres Fenster siehe 2 5 3 Aktueller Wert der stufenweise einstellbaren Option mon 4 2 Menu Image Settings Image Settings Color Temp User Color Abbildung 16 Display Men Seite 41 von 53 RD19 Bedienungsanleitung OSD Men Im Men Image Settings Standardm ig ausgew hlt siehe Abbildung 15 k nnen Helligkeit und Kontrast usw eingestellt werden Unter dem Men punkt Advanced kann die Farbtemperatur und die Helligkeiten der verschieden
4. en Sie keine anderen Ger te als die daf r bestimmten Netzteile Kabel an diese Buchse an Seite 28 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Spezifikationen Spezifikationen KAPITEL 3 Seite 29 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Spezifikationen 3 Spezifikationen 3 1 Display mit EMV Glas und TS Vertikal 178 2 0 Tarnlicht Invisible Mode Max 30W 85W mit Heizung Umgebung MIL STD 810F fur Vibration ne und Schock siehe 3 3 1 mit Schwingungsd mpfer Luftfeuchtigkeit Salznebel 461F Ground Army Tabelle 1 Komponenten Display Beachten Sie dass Optionen wie Touchscreen oder EMV Scheibe die Helligkeit weiter reduzieren k nnen Seite 30 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Spezifikationen 3 1 1 Netzadapter Option Eigenschaften Eingangsspannung AC 100V 240V 50 60Hz 47HZ 63HZz Ausgangsspannung DC 19V 1V max 90W Erfullt Anforderungen von militarischen 100V 240V 400Hz Stromquellen Abmessungen 139 5mm x 62 8mm x 31 2mm Gewicht 510g Tabelle 2 Netzadapter 3 1 2 Optionen Komponente RD Verf gbar DC Kabel Verf gbar Netzteil Verf gbar EMV Scheibe Verf gbar Fahrzeugadapter DC DC Adapter Verf gbar Tabelle 3 M gliche Optionen Seite 31 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Spezifikationen 3 2 Schnittstellen 3 2 1 Stromanschluss MIL 24V GND Abbildung 10 DC MIL Ger teseite Amphenol 62GB 12E08 33PN Passender Stecker 62GB 56 108 33SN Belegung Si
5. 22 EN 55024 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN61000 4 4 EN61000 4 5 EN61000 4 6 EN61000 4 8 EN61000 4 11 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN 60950 IEC950 Produktsicherheit Verwertung Recycling Alle Materialien die zum Bau f r dieses Ger t benutzt wurden sind wieder verwertbar und umweltfreundlich Bei der Produktion wurden weder FCKW noch hnliche Materialien verwendet Bitte verwerten Sie die Verpackungen und alle Materialien nach den g ltigen Vorschriften Umweltinformation e Um die Verbreitung evtl umweltsch dlicher Substanzen in unserer Umwelt zu vermeiden bitten wir Sie das Altger te R cknahmesystem zu nutzen e Fur weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die regionalen Stellen Seite 8 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Seite 9 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 INDEINEDNANME reinen 14 1 1 FE TGR UNG seen are a ee 14 1 2 SEPALS ANSICIE scancsacensdacssd pnw reusdeiedboestunwieitshaeytoundeitebeiadaierieane 15 122 FONAN SICH a EENEN 15 12222 TRUCK AINSI GI 2 nenne Eee 16 12 3 Anschlussteld nungen 17 1 2 4 Seitenansicht rechts links 2222020220220200 Rn en nn nee 18 1 3 Ger t f r Inbetriebnahme vorbereiten 2 220220220220 200 19 2 Betrieb und Komponenten cccecceceeceeeeteeeeeeeeeeseeeeeeeaees 22 2 1 TNC OCI il Ole ee ee ee ee ee 22 2 2 UNEMPTIINdAIIENKEI au ee 22 2 3 Energieversorgung des Displays
6. Versionhistorie Beschreibung Erstellt von 1 0 Ersterstellunc 28 01 11 C Fessler Temperaturen aktualisiert 10 06 11 Aktualisierung 01 07 13 Aktualisierung Schockspezifikation 28 05 14 Seite 4 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Eingetragene Warenzeichen Alle anderen in diesem Handbuch vorkommenden Produktnamen bzw Eigennamen sind urheberrechtlich gesch tzt und eingetragene Warenzeichen Markennamen der jeweiligen Inhaber Sie dienen lediglich der Erkennung Seite 5 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Konventionen Dieses Handbuch ist in einzelne Kapitel untergliedert die inhaltlich aufeinander aufbauen Sollten Sie bereits Erfahrung im Umgang mit Computern und oder Displays haben k nnen Sie nat rlich auch einzelne Kapitel auslassen bzw direkt unter bestimmten Stichw rtern nachschlagen Bild und Tabellen Nummerierungen sind chronologisch durchnummeriert Tasten und Tastenkombinationen werden in eckigen Klammern dargestellt so bedeutet z B Strg Alt Entf dass Sie die Steuerungstaste die Alt Taste und die F1 Taste gleichzeitig drucken sollen Hinweis Hinweise enthalten wichtige Informationen die in Zusammenhang mit dem direkt damit verbundenen Text bzw Kapitel stehen Achtung A Diese Art von Hinweis erscheint berall da wo bei Nichtbeachtung des entsprechenden Punktes Datenverluste oder Besch digungen am Ger t entstehen k nnen Warnung A Warnungsmeldungen weisen darauf hi
7. 0 Abbildung 1 Display Seite 14 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 1 2 Gerateansicht Hinweis Einige Funktionen sind optional 1 2 1 Frontansicht 1 2 3 4 5 6 7 8 91011 1 roda Logo 2 Power LED gr n Betrieb rot Spannungsversorgung angeschlossen gr n blinkend orange Betrieb kein Videosignal Heater LED rot Heater aktiv gr n Heater betriebsbereit Men Button ruft OSD Men auf Enter Button best tigt Auswahl im OSD Men Pfeil hoch Button navigiert im OSD Men Pfeil runter Button navigiert im OSD Menu Pfeil links Button navigiert im OSD Menu Pfeil rechts Button navigiert im OSD Men 0 Power Button schaltet Display EIN AUS 1 Remote Button schaltet Notebook EIN AUS WICHTIG nur in Verbindung mit roda Notebook Tablet und DVI Kabel zz en an Seite 15 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Hinweis Au erhalb des OSD Men s k nnen sie die Pfeil hoch runter Tasten dazu verwenden um das Eingangssignal DVI oder VGA zu w hlen 1 2 2 Ruckansicht Abbildung 4 Ruckansicht 1 Seriennummerlabel 2 Anschlussfeld s u Seite 16 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 1 2 3 Anschlussfeld So ao Nm USB 1 Seriennummerlabel USB2 Tarnlicht Invisible Mode Erdungsschraube VGA DP DVI MIL DC In 18V 32V OPTIONAL Industrieanschluss Sicherungsautomat NICHT f r EIN AUS Funktion verwenden Seite 17 vo
8. 10 Hinweis Weitere Zertifizierungen auf Anfrage m glich Seite 37 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Spezifikationen 3 3 2 IECIP Standard IEC 60529 IP5x Pulvertyp Talkum IP6x frontseitig Staubmenge 2kg Staubdicht Kammergr f se 1m Test Dauer 8h IEC 60529 IPx4 R hrenradius 400mm IPx5 frontseitig Wasserfluss 1 8l min Wasserstrahl Anzahl ffnungen 25 Test Dauer 10min Tabelle 9 IP Schutz 3 3 3 CE EN61000 6 4 EN61000 6 2 EN60950 EN55022 2008 Class B EN61000 3 2 2010 03 EN61000 3 3 2008 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN61000 4 4 EN61000 4 5 EN61000 4 6 EN61000 4 8 EN61000 4 11 Teil 2 6 8 and 11 Seite 38 von 53 OSD Menu VldtlidV RD19 Bedienungsanleitung OSD Men 4 OSD Menu Durch einen Druck auf den Menu Button offnet sich das On Screen Display OSD mit welchem Sie generelle Eintellungen fur ihr Display vornehmen konnen Diese Einstellungen konnen unabhangig von den Signalquelle Einstellungen get tigt werden und werden vom Display selbst gespeichert Mit einem weiteren Druck auf den Men Button kehren Sie jeweils eine Ebene zur ck mit dem Enter Button best tigen Sie hingegen die jeweilige Auswahl Hinweis Das Aussehen des OSD kann je nach Ger teversion leicht variieren Die wichtigsten Grundfunktionen sind jedoch immer vorhanden bersicht 1 Bet tigen Sie den Men Button um in das Men des OSD zu gelangen 2
9. C Buchse des Ger tes an Hinweis Das mitgelieferte Netzkabel entspricht den Anforderungen des Landes in dem das Ger t gekauft wurde Achten Sie darauf dass das Netzkabel f r das Land zugelassen ist in dem das Ger t verwendet wird Weitere Informationen zu landesspezifischen Netzstecker Ausf hrungen finden Sie im Anhang e Der MIL DC In Anschluss verf gt ber einen Bajonettverschluss und verriegelt den Stecker wenn er korrekt angeschlossen wurde e Der MIL Anschluss ist codiert und kann nicht falsch herum angeschlossen werden Beachten Sie jedoch bei der Verwendung von DC DC Kabeln die Polarit t der Kabeladern Seite 19 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Schlie en Sie VGA und oder DVI an Ihren Rechner an und verbinden Sie dieses via VGA und oder DVI mit dem Display RD19 Schalten Sie das Display mit einem kurzen Druck auf den Power Button an der Frontseite an Die Power LED leuchtet gr n auf Sollte anstatt einem Bild die Meldung No Signal erscheinen pr fen Sie Ihre Kabelverbindungen Gegebenenfalls m ssen Sie an Ihrem Rechner noch die entsprechende Bildausgabe einstellen bzw aktivieren Dies kann in der Regel ber den jeweiligen Grafikkartentreiber durchgef hrt werden Einige PCs vor allem Notebooks bzw Tablet PCs verf gen ber Tastaturk rzel z B STRG ALT F1 f r VGA Ausgabe beim RK9 um die Grafikausgabe auf die gew nschte Grafikschnittstelle des Rechners zu legen Die Grafikausga
10. RD19 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Display RD19 RD19 Bedienungsanleitung Seite 2 von 53 RD19 Bedienungsanleitung ee Fe Z Z Z 22 2 zw SS special mobile computing Member of imilder Technology Group roda MilDef GmbH Landstrasse 6 77839 Lichtenau Baden Telefon 49 0 7227 9579 0 Telefax 49 0 7227 9579 20 roda MilDef Service Center Hullhorst Bredenhop 20 32609 H llhorst Telefon 49 0 5744 944 470 Telefax 49 0 5744 944 475 Seite 3 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Alle Angaben Anweisungen und Beschreibungen in diesem Handbuch sind auf dem aktuellen Stand und beziehen sich auf das zugeh rige Display Der Hersteller beh lt sich das Recht vor weitere nderungen an diesem Handbuch ohne Vorank ndigung vorzunehmen Urheber und Hersteller bernehmen auch keine Haftung f r direkte oder indirekte Sch den die auf Fehler Auslassungen oder Abweichungen zwischen Display und den Angaben des Handbuches zur ckzuf hren sind Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte sind vorbehalten Kein Teil dieses Buches darf in irgendeiner Form Nachdruck Fotokopie Scan oder einem anderen Verfahren ohne schriftliche Genehmigung des Urhebers bzw des Herstellers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Copyright 2010 roda MilDef GmbH Lichtenau 2011 01 28 Autor Christian Fessler
11. Wert kann im OSD Men Image Settings gt Advanced gt Brightness Settings eingestellt werden Der Wert Brightness 1 stellt den Helligkeitswert im normalen Betriebsmodus ein der Wert Brightness 2 den Helligkeitswert im Tarnlichtmodus ber einen T rkontakt o kann das Tarnlicht aktiviert werden Sie k nnen auch ber das Image Settings Hauptmen den Helligkeitswert des aktuell g ltigen Modus ndern Befinden Sie sich im normalen Betriebsmodus k nnen Sie hier die Standardhelligkeit anpassen befinden Sie sich im Tarnlicht Modus wird der Helligkeitswert des Tarnlicht Modus angepasst Seite 24 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Betrieb und Komponenten Tea ei ee E atti or Tia SE Ug Ic Brightness 1 C ae Brightness SEU May n Ja Er ai a Abbildung 8 Image Settings Advanced Menu IN Im Auslieferungszustand ohne Anschluss einer entsprechenden Schaltung ist der Kontakt ge ffnet Normalbetrieb Seite 25 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Betrieb und Komponenten 2 5 4 Touchscreen Option Das Display kann mit einem Touchscreen ausgestattet sein Der Touchscreen ist ber USB an den internen USB Hub angeschlossen und kann ber ein Duallink DVI Kabel in Verwendung mit einem roda Notebook Tablet PC mit DP DVI Anschluss verwendet werden Bedienen Sie den Touchscreen nach M glichkeit mit einem Bedienstift nicht mit den blo en Fingern K rpereigene Fette k nnen den Touchscreen versc
12. aed ee a ee ee ae 47 5 3 1 Servicebegleitschein cccccccceeceeceeceeeeeeeeseeeaeeeeeeeeeseneees 48 9 92 NDOWMOAG SE ee 48 PATA el G Seen 50 Anhang A Abk rzungsverzeichnis 22024024020020 sen nnnnnennennenneene nenn 50 Anhang B bersicht der Netzanschluss Stecker f r verschiedene LEAST aese E re ee ren 91 Anhang C Abbildungsverzeichnis 02202200200200200 essen ennennenn 52 Anhang D Tabellenverzeichnis 2 0200200200200n0 ano nn nn nennen 52 Seite 11 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite 12 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Inbetriebnahme KAPITEL 1 Seite 13 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 1 Inbetriebnahme 1 1 Einf hrung Das 19 Display RD19 mit einer nativen SXGA Aufl sung von 1280 x 1024 Pixel erm glicht den Einsatz unter extremen Umweltbedingungen Es wurde entworfen um den Anspr chen der milit rischen Norm MIL STD 810F zu gen gen und bietet somit einen maximalen Schutz gegen Schock Vibration Staub und Feuchtigkeit Technische Details hierzu finden Sie im Kapitel 3 Spezifikationen Die Ausstattung des RD19 ist variabel und kann folgende zus tzliche externe Komponenten umfassen e DC DC Kabel optional e Externer Netzadapter optional e VGA Kabel optional e DVI Kabel optional e projektabhangiges Zubeh r optional e RD19 Display geh rt immer zum Lieferumfang 990090909
13. be w hrend des POST Vorganges kann von Ger t zu Ger t sehr unterschiedlich ausfallen und von den BIOS Einstellungen abh ngen Unter Umst nden k nnen Sie erst nach Start eines Betriebssystems Ihr externes RD Display verwenden Hinweis Wenn die Umgebungstemperatur unter der minimalen Betriebstemperatur s u liegt startet das System m glicherweise nicht sofort Die Heizung startet und heizt das System auf W hrend des Heizvorganges leuchtet die Heizungs LED rot Das Display startet nach erreichen der ben tigten Temperatur automatisch Seite 20 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Betrieb und Komponenten Betrieb und Komponenten KAPITEL 2 Seite 21 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Betrieb und Komponenten 2 Betrieb und Komponenten 2 1 Umgebung F r die fehlerfreie Funktion des Ger ts wird eine saubere und feuchtigkeitsarme Umgebung empfohlen Bitte achten Sie auf ausreichenden Platz f r die Luftzirkulation Folgendes ist zu vermeiden e Pl tzliche oder extreme Temperaturver nderungen e Extreme Hitze e Starke elektromagnetische Felder N he eines Fernsehers etc e Schmutz oder hohe Feuchtigkeit Sollten Sie das Display in rauer Umgebung benutzen reinigen Sie das Display bitte regelm ig von Schmutz Wasser usw damit seine optimale Funktion erhalten bleibt 2 2 Unempfindlichkeit Das Display ist Vibrations Schlag Schmutz und Spritzwasser unempfindlich Es ist trotzdem notwendig
14. die Herstellergarantie 2 4 Ausschalten Um das Display auszuschalten bet tigen Sie den Power Button Die gr ne Power LED erlischt Verwenden Sie hierf r nicht den Sicherungsschalter Circuit Breaker Seite 23 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Betrieb und Komponenten 2 5 Komponenten 2 5 1 USB HUB Der integrierte USB HUB kann ber die beiden USB Schnittstellen des Ger tes 2 USB 2 0 Ger te ansteuern Der Hub kann ber ein Duallink DVI Kabel in Verwendung mit einem roda Notebook Tablet PC mit DP DVI Anschluss angesteuert werden 2 5 2 Heizung ber die integrierte Heizung kann das Ger t bei tiefen Temperaturen aufgeheizt werden und steht somit schneller betriebsbereit zur Verf gung Die Funktion h ngt vom jeweiligen Temperaturbereich des Displays ab siehe Kapitel 3 Spezifikationen Die Heizung startet automatisch sobald dieser unterschritten wurde und heizt das Display auf die entsprechende Betriebstemperatur auf Wurde diese erreicht startet das Display und die Heizung wird bei Bedarf die Temperatur halten Ist die Heizung aktiv wird dies durch die Heizungs LED mit einem dauerhaften roten Leuchten angezeigt Leuchtet die LED gr n so ist die Heizung betriebsbereit aber nicht aktiv 2 5 3 Tarnlicht Invisible Mode Die Tarnlichtschaltung erm glicht es die Helligkeit des Displays sofort ohne Umwege ber das OSD auf einen einstellbaren Wert des maximalen Helligkeitswertes zu reduzieren Der entsprechende
15. e is not a correct description Provided accessories Packing on the outside Packing on the inside Damages Notes Arranged by roda order no EK_LH_723 8 02 Abbildung 21 Servicebegleitschein Bitte legen Sie den ausgef llten Servicebegleitschein der R cksendung bei 5 3 2 Downloads Auf unsere Webseite www roda mildef com finden Sie folgende Downloads e Updates e Geratetreiber e Bedienungsanleitung e Servicebegleitschein Seite 48 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Anhang Anhang ANHANG Seite 49 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Anhang Anhang Anhang A Abk rzungsverzeichnis AC Ampere Einheit Alternating Current Basic Input Output System Celsius Einheit Conformite Europeene Cathode Ray Tube Direct Current D subminature auch als Sub D verwendet Digital Visual Interface Elektro Magnetische Vertraglichkeit Europaische Norm Fahrenheit Einheit Federal Communication Commision Giga Hertz Einheit Ground Hertz International Electrotechnical Commission Institute of Electrical and Electronics Engineers Input Output Ingress Protection Kilo Hertz Einheit Liquid Crystal Display Light Emitting Diode Milliampere Hour Einheit Mega Hertz Einheit On Screen Display Personal Computer Power On Self Test Ruggedised Display Rot Gr n Blau Videosignal Technischer berwachungs Verein Underwriters Laboratories Universal Serial Bus Volt Einheit Vide
16. eeeeseeeeeeensenees 41 ABBILDUNG 17 DISPLAY SETTINGS MEN 42 ABBILDUNG 18 POSITION SETTINGS MENU 43 ABBILDUNG 19 OSD SETTINGS MENU ccccccccceeseeeeesseeeeeennes 43 ABBILDUNG 20 SETUP MENU cccccccccccccessceeeceseeeeeeeseeeeeersaes 44 ABBILDUNG 21 SERVICEBEGLEITSCHEIN cc eeeeeeee neers 48 Anhang D Tabellenverzeichnis TABELLE 1 KOMPONENTEN DISPLAY arenei ei 30 TABELLE 2 NETZABDAPTER ae ee 31 TABELLE 3 M GLICHE OPTIONEN cccccccccesseceeesseeceeessseeeeenes 31 TABELLE 4 USB TYP A SCHNITTSTELLE 00 40r nenne 33 TABELLE 5 BELEGUNG VGA SCHNITTSTELLE 34 TABELLE 6 DR DV sense re 36 TABELLE 7 TARNEICHT sun 36 TABELLE 8 MIL STD 8 10 neuen 3 TABELLE Oe DSERUT A ca 38 TABELLE 10 BERSICHT NETZSTECKER eeren 91 Seite 52 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Anhang Seite 53 von 53
17. en Modi ge ndert werden siehe Kapitel 2 5 3 4 3 Menu Display Settings Display Settings Horizontal Total Vertical Total Horizontal Position Vertical Position Tiling Status Abbildung 17 Display Settings Menu Im Menu Display Settings k nnen die Tiling Funktion und deren Parameter z B Anzahl der Displays und der Position und PiP optional eingestellt werden Seite 42 von 53 RD19 Bedienungsanleitung OSD Men 4 4 Men Position Settings Position Settings VV Tan Height Horizontal Start Yertical Start Abbildung 18 Position Settings Menu Im Position Settings Men kann die Lage und Position des Bildes eingestellt sowie dieses gestreckt bzw gestaucht werden Wird das Display ber VGA angesteuert kann ber dieses Men eine Autoanpassung durchgef hrt werden 4 5 Men OSD Settings OSD Settings Horizontal Vertical Blend Time Out Horizontal Flip Vertical Flip Rotation gt gt Osad oom Abbildung 19 OSD Settings Menu Seite 43 von 53 RD19 Bedienungsanleitung OSD Men ber das OSD Settings Men kann die Lage das Aussehen und die Gr e des OSD Men s ge ndert werden 4 6 Menu Setup Setup Factory Reset Speed Mode Show Menu Of Auto Brightness Maim input RGB cs Pipinput RGB Ce OSD Versior Abbildung 20 Setup Menu Im Setup Menu k nnen die Einstellungen des Displays auf die Fabrikwerte zu
18. gesetzt werden Ebenfalls werden hier die aktuellen Bildinformationen und die Versionen der Firmware und des OSD angezeigt Seite 44 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Instandhaltung und Service Instandhaltung und Service KAPITELS Seite 45 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Instandhaltung und Service 5 Instandhaltung und Service 5 1 Reinigung Schalten Sie das Display IMMER AUS und ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie mit der Reinigung beginnen Sie k nnen das u ere des Displays mit einem weichen sauberen und fusselfreien Tuch abwischen Bei starker Verschmutzung kann auch ein Glasreiniger nicht auf Ammoniak oder Alkoholbasis verwendet werden Wasser und Staub k nnen auch mit Druckluft entfernt werden Wenn das Ger t mit Salzwasser in Ber hrung kam bitte mit S wasser reinigen 5 2 Fehlersuche Sollte das Display nicht richtig funktionieren k nnten Ihnen diese Schritte weiterhelfen z T auch hinsichtlich der Signalquelle e Pr fen Sie das Netzteil die Batterie und die Stromquelle e berpr fen Sie die OSD Einstellungen z B Helligkeit e Minimieren Sie die Konfiguration durch Entfernen aller Peripherieger te e Deinstallieren Sie verd chtige Software e Setzen Sie im OSD das Ger t auf die Fabrikeinstellungen zur ck Seite 46 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Instandhaltung und Service 5 3 Service Hinweis Der Ablauf eines Servicefalles kann im Rahmen verschiedener milit rischer und z
19. gnal Beschreibung Pin IC 24V DC nicht belegt Hinweis 24V bezieht sich auf die Nominalspannung Seite 32 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Spezifikationen 3 2 2 USB Schnittstelle 2x Abbildung 11 USB Schnittstelle Ger teseite USB A Buchse Passender Stecker USB A Stecker Belegung Signal Beschreibung Pin VCC Spannungsversorgung 5V Data 2 Masse Tabelle 4 USB Typ A Schnittstelle Seite 33 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Spezifikationen 3 2 3 VGA Schnittstelle RGB 5 fo O 0 m D Q 107 a 060 6 13 1 Abbildung 12 VGA Schnittstelle Ger teseite Sub D 15 Buchse Passender Stecker Sub D 15 Stecker Belegung Signal Beschreibung RED Rt Masse Masse Masse Rot Masse Gr n Masse Blau H Sync BVSYNC V Sync Serial Clock Datenleitung Tabelle 5 Belegung VGA Schnittstelle Pegel 0 Vss 5 Ohm Seite 34 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Spezifikationen 3 2 4 DP DVI 65 l Ze AS 8000005 ze KO 7 4C C6 Abbildung 13 DP DVI Gerateseite Duallink DVI Buchse Passender Stecker Duallink oder Singlelink DVI Stecker Belegung D TE MG gt gt a DSB TR Den tt TR Daten2 J2 END i Daten 2 4 _ 3_ N C nicht belegt DDC Takt DDC DATA DDC Daten N C nicht belegt TX1 G Daten 1 TX1 G Daten 1 GND Masse fur 5V 15 5V Vcc Hotplug Detect 16 TXO B Daten 0 17 Seite 35 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Spezifikationen
20. hmutzen und so die Eingabe ungenau machen und die Qualit t der Darstellung des Displays beeintr chtigen Um den Touchscreen zu kalibrieren muss auf dem steuernden Ger t die Treibersoftware installiert werden DMC TSC 10 Series on Whole Desktop Bitte jeweils die Mitte der Kreuze ber hren Abbildung 9 Touchscreen Kalibrierung Um den Touchscreen zu verwenden ber hren Sie mit dem Stift den Touchscreen und bewegen Sie den Stift ber die Oberfl che des Touchscreens in die gew nschte Richtung Der Mausezeiger wird ihre Bewegung nachvollziehen Einen einfachen Linksklick f hren Sie aus indem Sie mit der Stiftspitze einmal den Touchscreen kurz antippen Einen Doppelklick k nnen Sie ausf hren indem sie 2mal kurz hintereinander den Touchscreen mit dem Stift antippen Auch Klicken und Halten Drag and Drop k nnen Sie durchf hren Tippen Sie ein Symbol auf dem Desktop des Computers an halten Sie das Symbol mit dem Stift und bewegen Sie diesen ber den Touchscreen Das Symbol wird Ihre Bewegungen nachvollziehen Sie k nnen das Verhalten des Touchscreen selbstverst ndlich in den Einstellungen der Treibersoftware Ihren Bed rfnissen anpassen Seite 26 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Betrieb und Komponenten 2 5 5 Schnittstellen Das Display RD19 verf gt in der Standardausf hrung ber folgende Schnittstellen USB Das Display verf gt auf der linken Seite des Anschlussfeldes ber 2 USB 2 0 Schnittstellen mit handels bliche
21. iviler Beschaffungskonzepte vom hier aufgezeigten Weg abweichen Befragen Sie hierzu bitte die f r Sie zust ndige Stelle Im Servicefall oder bei technischen R ckfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemintegrator Sollte Ihnen dieser nicht weiterhelfen k nnen so wenden Sie sich bitte an unser roda MilDef Service Center Serviceadresse Servicezeiten roda MilDef Service Center Mo bis Do 8 30 Uhr 12 30 Uhr Bredenhop 20 amp 13 00 Uhr 16 30 Uhr 32609 H llhorst Fr 8 30 Uhr 12 30 Uhr 13 00 Uhr 15 00 Uhr Tel 49 5744 944 470 Fax 49 5744 944 475 E Mail support roda mildef com Hinweis Bitte halten Sie unbedingt im Servicefall die Seriennummer des Ger tes bereit Wichtig Sollte eine Reparatureinsendung n tig sein so verwenden Sie hierzu unseren Servicebegleitschein Seite 47 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Instandhaltung und Service 5 3 1 Servicebegleitschein Service Supply Note Please check carefully if parts are really defective before returning the device If we can not find any malfunction we will have to invoice a lump sum for testing and working time of EUR 69 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Germany _ Warranty only accepted with confirmation _ with costs Following devices are retumed items roda Reference No Invoice No Date of Invoice al el a ee a a Fe Item Serial Number Please give detailed description of failure defectiv
22. n dass bei Unachtsamkeit bzw Nichtbefolgen es zu Verletzungen der eigenen Person bzw Zerst rung des Ger tes oder einzelner Komponenten kommen kann Seite 6 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Regulierungsinformation Haftungsausschluss Installation und Gebrauch dieses Ger ts m ssen diesem Handbuch entsprechen Jegliche nderungen und Modifikationen die nicht vom Hersteller genehmigt wurden k nnen die Funktionsf higkeit und den st rungsfreien Betrieb beeintr chtigen Der Hersteller ist f r jegliche St rungen die bei nicht autorisiertem Gebrauch des Ger ts oder Austauschen von Kabeln o verursacht werden nicht verantwortlich F r die Korrektur solcher St rungen ist der Anwender verantwortlich Der Hersteller oder seine Wiederverk ufer oder Distributoren bernehmen keine Haftung f r Gesetzesuberschreitungen die durch das Nichteinhalten dieser Richtlinien verursacht werden Seite 7 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Hinweis Die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Standardversion des Displays RD19 Je nach Kundenspezifikationen kann es zu Abweichungen kommen CE Produkte die eine CE Kennzeichnung aufweisen erf llen sowohl die Bestimmungen f r die EMI Direktive 2004 108 EG als auch fur die Low Voltage Direktive 2006 95 EG die von der Kommission der EU festgelegt wurden Hierzu stimmt das Ger t mit den folgenden harmonisierenden EU Normen berein EN 55022 CISPR
23. n 53 RD19 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 1 2 4 Seitenansicht rechts links Abbildung 6 Ansicht rechts links 1 1 ffnungen f r seitliche Halterung Einbau DIN M8 Seite 18 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 1 3 Gerat f r Inbetriebnahme vorbereiten e Packen Sie das RD19 aus und legen Sie es auf eine ebene Unterfl che Falls zutreffend montieren Sie an die entsprechende Halterung indem Sie die Halterung mit den passenden Schrauben an entsprechenden Bohrungen des Displays befestigen Befestigungsschrauben geh ren nicht zum Standardzubeh r des RD19 e Ziehen Sie die Schrauben vorsichtig fest um die Gewinde nicht zu besch digen e Pr fen Sie ob der Sicherungsschalter in der 1 Position Beschriftung am Schalter ist und somit die Sicherung nicht ausgel st ist A Benutzen Sie den Sicherungsschalter NIE als Ersatz f r den EIN AUS Schalter an der Frontseite Die Sicherung kann durch best ndiges Bet tigen des Sicherungsschalters an Effektivit t einbussen und dadurch ihr Ausl severhalten verschlechtern Zum Schutz von Personen und dem Ger t verwenden Sie ausschlie lich den Power Button um das Ger t Ein bzw Auszuschalten e Verbinden Sie das Kaltger tekabel mit dem Netzteil und dem rtlichen Spannungsnetz 230V in Deutschland und schlie en Sie dieses an die DC Buchse des Ger tes an ODER e Verbinden Sie das DC DC Kabel mit Ihrer Spannungsquelle 18 32V DC und schlie en Sie dieses an die D
24. o Graphics Adapter Watt Einheit Seite 50 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Anhang Anhang B bersicht der Netzanschluss Stecker f r verschiedene L nder Ausf hrung Land Kenndaten a Schweiz 220V 50Hz 6A Gro britannien 240V 50Hz 6A Australien 240V 50Hz 6A Nordamerika 120V 60Hz 7A Tabelle 10 bersicht Netzstecker Seite 51 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Anhang Anhang C Abbildungsverzeichnis ABBILDUNG T DISPLAY nahe 14 ABBILDUNG 2 FRONTANSICHLT 0 ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 15 ABBILDUNG 3 FOLIENTASTATUR cece ceeec cece ceeeeeeeeeeeseeeeeeeees 15 ABBILDUNG 4 RUCKANSICHT cccccccccesssceeecesseeeeeeesseeeeeeessneeens 16 ABBILDUNG 5 ANSICHT ANSCHLUSSFELD eee nen 17 ABBILDUNG 6 ANSICHT RECHTS LINKS 2404444444H en nn 18 ABBILDUNG 7 NETZADAPTER GER T KANN VON DER ABBILDUNG ABWEICHEN sur 23 ABBILDUNG 8 IMAGE SETTINGS ADVANCED MENU 25 ABBILDUNG 9 TOUCHSCREEN KALIBRIERUNG 0 gt 26 ABBILDUNG TO DE MlL u een ee er 32 ABBILDUNG 11 USB SCHNITTSTELLE 022200040 0er ernennen 33 ABBILDUNG 12 VGA SCHNITTSTELLE 0c ceeeceeeeeeeeeeeee es 34 ABBIEDUNG 13 DP DV esse ie mean 35 ABBILDUNG 14 TARNLIER Tara 36 ABBILDUNG 15 OSD MENU cccccccccccccessseeeecessseeeeeeseeeeseessneeens 41 ABBILDUNG 16 DISPLAY MENU cccccccccsescceecessee
25. r Belegung Entfernen Sie die Schutzabdeckung um ein USB Ger t anzuschlie en Der Anschluss ist zu USB 1 1 abwartskompatibel Tarnlicht Rechts neben den USB Buchsen befindet sich der Anschluss f r den Tarnlichtkontakt ber diesen Anschluss kann ein Drahtkontakt die Tarnlichtfunktion ausl sen VGA ber den VGA Anschluss kann mit einem handels blichen VGA Kabel eine VGA Grafikquelle an das Display angeschlossen werden DP DVI Uber den DP DVI Anschluss kann mit einem handels blichen singlelink DVI Kabel eine DVI Grafikquelle an das Display angeschlossen werden Bei der Verwendung eines handels blichen Duallink DVI Kabels in Verbindung mit einem roda Notebooks Tablet mit DP DVI Funktion kann zus tzlich der USB Hub des Display inklusiver aller angeschlossenen USB Ger te ohne zus tzliches Kabel genutzt werden Die Nutzung der Remote EIN AUS Funktion um den Rechner ferngesteuert ber das Display Ein bzw Auszuschalten ist in diesem Falle ebenfalls m glich IN Vermeiden Sie den Anschluss einer Duallink f higen Grafikquelle mit einem Duallink DVI Kabel an den DP DVI Anschluss Dies kann zu Besch digungen f hren Verwenden Sie hierf r unbedingt ein Singlelink DVI Kabel Seite 27 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Betrieb und Komponenten DC Anschluss Stromanschluss An der rechten Seite des Anschlussfeldes befindet sich die DC Buchse f r den Anschluss an den Netzadapter bzw DC Kabels oder DC DC Adapters Schlie
26. w hrend des Betriebs in rauer Umgebung einen angemessenen Schutz zu gew hrleisten Tauchen Sie das Display NIEMALS vollst ndig unter Wasser und lassen Sie es nicht aus gro er H he fallen dies k nnte dauerhafte Sch den verursachen Alle Kontakte k nnen wenn sie l ngere Zeit Feuchtigkeit ausgesetzt sind durch Korrosion besch digt werden Daher sollte das Ger t immer m glichst schnell gereinigt und getrocknet werden An unbenutzten Schnittstellen sollten falls vorhanden die Abdeckungen immer geschlossen sein 2 3 Energieversorgung des Displays Das Display kann entweder ber einen Netzadapter oder ber ein DC DC Kabel 18 32V mit Strom versorgt werden Seite 22 von 53 RD19 Bedienungsanleitung Betrieb und Komponenten 2 3 1 Netzadapter Abbildung 7 Netzadapter Ger t kann von der Abbildung abweichen Der optional enthaltene Netzadapter passt sich automatisch an die Netzspannung des jeweiligen Landes an Es ist lediglich auf die landesspezifische Netzsteckerausf hrung siehe Anhang B zu achten Stellen Sie zur eigenen Sicherheit vor Anschluss des Netzadapters an die Steckdose des jeweiligen Netzes sicher dass diese nicht besch digt ist Benutzen Sie zur Stromversorgung des Displays ausschlie lich IN die Original Teile des Herstellers die f r diese Ger te vorgesehen sind Andernfalls kann es zu Zerst rung des Ger tes und oder extern angeschlossener Peripherie kommen Zus tzlich erlischt bei Nichtbeachtung
Download Pdf Manuals
Related Search