Home

==!"§

1. Pitch to i Programming key key 2 Programming key Listening by the loudspeaker To activate To deactivate Press the Press numeric Press the Press numeric Programming key key 3 Programming key key 3 9 9 O oO LO a 5 e O 5 u iS o o 2 gt 3 3 2 5 3 2 3 3 z e 8 g 2 el 8 5 Ee E 5 gt 2 5 3 so E e 2 2 2 23 3 8 5 22 D a e 8 seele 2 T e s S o gt Re a ole Q E lt sie e e o Els 2 B 3 a sl 5 5 3 83 8 3 amp 3 Qa co 80 20BA310134 B0 Ozet kullanim kilavuzu Telefon etme 000 000 gt FE Spe Li gt Konusma Numaray Numaray Konusma tusuna bas n tuslay n tuslay n tusuna bas n Tekrarlama gt Tekrarlama tusuna bir Konusma veya bir ka defa bas n tu una bas n Numara kaydetme Program OHO fol to 7 i Kisa arama Kay t numaras n o Numaray Program tu una bas n tu una basin tu lay n tu lay n tu una bas n T Easy CA 310 telesekreteri uzaktan ve el cihaz ndan kullan m zet k lavuzu Uzaktan kullan m ba lama prosed r El cihaz ndan kullan m ba lama prosed r 1 Kendi numaran z se in 1 Program tu una bas n 2 Bant i ledi i esnada kendi 2 Intern tu una bas n zel PIN numar
2. Unterdr ckung der Rufnummeranzeige ein ausschalten 20BA310134 A0 3 TelefonierenmitmehrerenHandger ten nnan 26 Handger t an Feststation anmelden sssini 26 Handger t von Feststationabmelden 0 eee 27 Handger t an einer fremden Feststation anmelden 28 Ein fremdes Handger t an der Feststation anmelden 29 Gespr ch zwischen zwei Handger ten 1 80 Ai K O D E nete sk an sanli aiidata nungen 30 Gespr chs bergabe R ckfrage an ein anderes Handger t nennen 31 Betrieb an mehreren Feststationen unensersursnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannn 32 Anwendungsbeispiel Auswahl der Feststation Umschalten zwischen Feststationen s z s ma ana da lil a azl 34 Anrufbeantworter einstellen Ja Einleitung Datum und Uhrzeit einstellen R fanzahl einstellen aussen in Betriebsart Begrenzung der Nachrichten einstellen 38 Mith ren von Nachrichten ein ausschalten eensnsnsennenennnnsennnnenn 39 AnrufbeantwortermitderFeststation 40 Ansage fs pre Genser is i resi siparis all masa alas n danis a sa maa adl sakas 40 Anrufbeantworter ein ausschalten emeeee eee 40 Nachrichten abh ren an der Feststat
3. Info Ist das Leistungsmerkmal Anzeige der Rufnummer des Anrufers einge schaltet wird die Rufnummer des Anrufers als beantworteter Anruf in der Anrufliste gespeichert Wie die Rufnummer aus der Anrufliste gewahlt wird ist auf Seite 23 beschrieben 46 20BA310134 B0 Anrufbeantworter mit dem Handgerat Nachrichten l schen Einzelne Nachrichten l schen Das L schen einer Nachricht ist nur wahrend des Abh rens der jeweiligen Nachricht m glich Sie h ren eine Nachricht und wollen Hin 1 04 1145 diese l schen oo A am J nE 11 Ziffern Taste 0 L schen dr cken LUL u od A TEE Die Wiedergabe wird mit der nachfolgenden Nachricht fortgesetzt Sind keine weiteren Nachrichten vorhanden wird das Abh ren beendet Alle alten Nachrichten l schen Mit dieser Prozedur k nnen Sie alle bereits abgeh rten Nachrichten l schen Der Anrufbeantworter mu ausgeschaltet sein Handger t ist im Anrufbeantworter Modus Info IN Ziffern Taste O L schen dr cken LUE od A TEE Ziffern Taste 7 Alle dr cken Lae AL IE Sie h ren den Warnton f r 3 Sekunden co Ar Aue W hrend dem Warnton die nn 4 70 g n i UL tu IU Ziffern Taste 0 dr cken Ei A a Alle alten Nachrichten sind gel scht Um alle alten Nachrichten l schen zu k nnen muf der Anrufbeantworter ausgeschaltet sein Neue nicht abgeh rte Nachrichten werden bei dieser Prozedur nicht gel scht
4. Z 5 G o S 18 5 g amp x 2 E 5 O 2 E ey S Q2 0 fi E 6 E is x N o E se ik iS x alez bj gt a 2 Oo 5 S Q sl 5 2352 5 Z 5 amp 2 x S A 2 6 b 2 s F X x gt R ui T on 82 20BA310134 A0 Herausgeber Deutsche Telekom AG Anderungen vorbehalten MNr 40 152 679EA Stand September 1998 ABSC 20310134 2 098
5. 20BA310134 A0 47 Anrufbeantworter mit dem Handgerat Gesprach vom Anrufbeantworter heranholen gt Sie k nnen das Gespr ch bernehmen auch wenn der Anrufbeantworter sich eingeschaltet hat ihre Ansage abgespielt wird oder der Anrufende seine Nachricht aufspricht Der Anrufbeantworter hat sich eingeschaltet Die Ansage wird abgespielt oder der Anrufende spricht eine Nachricht auf Gespr chstaste dr cken Die Ansage bzw Aufzeichnung wird unterbrochen Sie f hren das Gespr ch Info Die bis zum Zeitpunkt der Gespr chs bernahme aufgezeichnete Nachricht wird gespeichert Mith ren eingehender Nachrichten am Handger t Vom Handger t aus k nnen Sie eingehende Nachrichten mith ren ohne da der Anrufende Sie h rt Der Anrufbeantworter hat sich eingeschaltet Die Ansage wird abgespielt oder der Anrufende spricht eine Nachricht auf Programm Taste anschlie end Intern Taste dr cken e oor A TE Sie h ren der Aufzeichnung zu Durch Dr cken der Gespr chstaste wird das Mith ren beendet Info Eingehende Nachrichten werden w hrend des Mith rens gespeichert Um das Gespr ch w hrend des Mith rens zu bernehmen dr cken Sie die Gespr chstaste zweimal hintereinander Sie k nnen an der Feststation durch Dr cken der Intern Taste das Mith ren eingehender Nachrichten einschalten Durch erneutes Dr cken der Intern Taste wird das Mith ren ausgeschaltet 48 20B
6. 1728 kHz dynamisch GFSK 32 kBit s ADPCM 10 mW mittlere Leistung pro Kanal bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Geb uden 220 230 V 50 Hz Steckernetzger t SNG 4af Bereitschaft ca 80 Std Dauergespr ch ca 8 Std bzw Bereitschaft ca 140 Std bei NIMH Akkus Dauergespr ch ca 12 Std bei NIMH Akkus Zul ssige Umgebungsbedingungen f r den Betrieb Zul ssige Lagertemperatur Wahlverfahren Abmessungen Gewicht 5 C bis 40 C Feststation 5 C bis 45 C Handger t 5 bis 85 rel Luftfeuchtigkeit 20 C bis 70 C Mehrfrequenz und Impulswahlverfahren ca 155 x 157 x 41 mm Feststation ca 166 x 56 x 32 mm Handgerat Handger t ca 150 g Feststation ca 250 g 20BA310134 A0 69 Allgemeine Hinweise Service Garantie Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom erworben das einer strengen Qualitatskontrolle unterliegt Haben Sie Fragen zum Ger t wenden Sie sich bitte an die Service Hotline unter der Rufnummer 0180 5 19 90 Im St rungsfall auch nach der Garantiezeit steht Ihnen unser T Service zusatzlich unter der Rufnummer 0800 330 2000 oder unser Personal im T Punkt gerne zur Verf gung Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Tele kommunikationsendgerates eine Garantie von 12 Monaten ab der Uber gabe Dem K ufer steht zun chst nur das Recht der Nachbesserung zu Die Deutsche Telekom AG kann statt nachzubessern
7. 53 Funktionsaufrufe mit der Fernbedienung Funktionen bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter 0117 701 Alle Nachrichten l schen 5 Ansage aufsprechen Nach dem Hinweiston Ansage aufsprechen sprechen Sie Ihren Ansagetext auf mind 3 Sek max 180 Sek Vermeiden Sie l ngere Pausen da sonst die Aufnahme beendet wird 2 Ansage aufsprechen stoppen Der soeben aufgesprochene Text wird zur Kontrolle wiederholt 2 Kontrollh ren beenden 0 1 Ansage l schen Plug amp Play wiederherstellen Info Die Betriebsart Anrufhinweis Gesprachsaufzeichnung kann Uber die Fernbedienung nicht programmiert werden 54 20BA310134 B0 Zusammen mit einer Telefonanlage Amtskennziffer eintragen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie f r ex terne Anrufe bei der ersten Inbetriebnahme eine Amtskennziffer AKZ eingeben Nach der Wahl der Amtskennziffer wird dann automatisch eine Wahlpause eingef gt o Programm Taste anschlie end lode ___ Ziffern Taste 0 dr cken p A 009 r m Ziffern Tasten 0 7 2 dr cken L ode Ut s r P A TE 200 Amtskennzahl der Telefonanlage eingeben n opo LI eff z B 0 maximal 1 Ziffer Pa Programm Taste erneut dr cken Die Amtskennzahl ist gespeichert Amtskennziffer l schen Programm Taste anschlie end Fade __ Ziffern Taste 0 dr cken P A 209 Zif
8. Programm Taste anschlie end lode ___ P Ziffern Taste 0 dr cken 090 r Icn Ziffern Tasten 7 5 0 dr cken ode 150 Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Guittungston lhre pers nliche Ansage ist gel scht Der Anrufbeantworter ist auf den voraufgezeich neten Ansagetext Plug amp Play eingestellt Info Der Anrufbeantworter arbeitet nach dem L schen der pers nlichen Ansage in der Betriebsart Gesprachsaufzeichnung ohne Nachrichtenbe grenzung 20BA310134 A0 45 Anrufbeantworter mit dem Handgerat Nachrichten abh ren Handgerat ist im Anrufbeantworter Modus Ziffern Taste 3 Abh ren dr cken Ub 1 08 145 oo A TEE Sie h ren die Nachrichten am Handger t Mn 11 13 045 Wenn neue Nachrichten vorhanden sind A di wird zuerst die erste neue Nachricht abgespielt Sind nur Nachrichten vorhanden die schon einmal abgeh rt wurden wird mit der ltesten Nachricht begonnen Funktionen w hrend des Abh rens Zur ck zum Anfang der h rbaren Nachricht Ziffern Taste 1 R cklauf dr cken Zur ckspringen zur vorhergehenden Nachricht Ziffern Taste 1 R cklauf zweimal kurz hintereinander dr cken Vorspringen zur n chsten Nachricht Ziffern Taste 3 Vorlauf dr cken Abh ren beenden Ziffern Taste 2 Stop dr cken Zwischen Datum Uhrzeit und Rufnummer des Anrufers falls vorhanden wechseln Wahlwiederhol Taste dr cken
9. kein Hausm ll Das Handger t darf nicht ohne eingesetzte Akkuzellen auf die Feststation oder auf die Ladeschale gelegt werden Das Handger t darf nicht ohne aufgesetzten Akkudeckel auf die Feststation oder auf die Ladeschale gelegt werden Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise auf Seite 72 Bitte ausklappen 20BA310134 A0 Erlauterungen Display nannnnnnnn UMUU UU LI odrRiPpd A Gespr chstaste Systemblock Ziffernblock Display Zeichen und Symbole OD 2 RR A x ABCD TEE zeigt da der Anrufbeantworter eingeschaltet ist oder sich das Handger t im Anrufbeantwortermodus befindet Verbindungsanzeige beantworteter Anruf in der Anrufliste unbeantworteter Anruf in der Anrufliste zeigt da die Programm Taste gedr ckt wurde zeigt da der Lautsprecher an der Feststation eingeschaltet ist zeigt da das Mikrofon am Handger t ausgeschaltet wurde Anzeige der jeweiligen Feststation Akkuzustandsanzeige 20BA310134 B0 Plus Minus Taste Anrufbeantworterblock Intern Taste LED 1 LED 2 Tastenbelegung und Anzeigen der Feststation Anrufbeantworterblock Anrufbeantworter Ein Aus Taste schaltet den Anrufbeantworter ein oder aus und beendet das Abspielen der Ansage oder Nachricht Wiedergabe Taste zum Abspielen von Nachrichten und Vorwartsspringen zur nachsten Nachricht Zur ck Taste zum Zur ckspringen an den Anfang der aktuellen oder vorhergehenden N
10. orlauf L schen Prozedur abbrechen achrichten abh ren nur vom Handger t aus 4 Ein Aus 20BA310134 A0 77 Kurzbedienungsanleitung Tonruf Handger t einstellen Lautst rke bis Q Programm Ziffern Taste 1 MEN i Programm Taste dr cken dr cken Geschwindigkeit gi Taste dr cken Tonruf Feststation einstellen Q Lautst rke bis Q Q Programm Ziffern Taste 2 REN Programm Taste dr cken dr cken Geschwindigkeit ab Taste dr cken Lauth ren ein ausschalten einschalten ausschalten Programm Ziffern Taste 3 Programm Ziffern Taste 3 Taste dr cken dr cken Taste dr cken dr cken 9 9 Alo ol WONI No wahrend dem Abh ren L schen der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Vom Handger t und aus der Ferne Nachrichten e Abh ren e Vorspringen R ckspringen Stop Einzelne Nachrichten l schen Alle Nachrichten Pers nliche Ansage Plug amp Play Aufsprechen e Pers nliche Ansage Stop nach Ansage Anrufbeantworter ein ausschalten 78 20BA310134 A0 Quick Reference Guide Telephoning 000 000 gt o gt fo C Press the Key in the call Key in the call Press the Connect key number number Connect key Last number redial Press the last number redial key Press
11. siehe Seite 26 Wenn Sie mit dem Handgerat die Reichweite einer Feststation verlassen kann das Handger t die Verbindung zur n chsten erreichbaren Feststation an der es angemeldet ist automatisch oder manuell aufnehmen Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung Automatische Auswahl der Feststation Lieferzustand Bei getrennten Funkzellen wird die Funkverbindung zu der Feststation aufgebaut in deren Reichweite Sie sich befinden Sie sind in beiden F llen immer nur ber die Feststation erreichbar die im Display ange zeigt wird Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Lodi Lode d Ziffern Tasten 9 0 4 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Das Handger t w hlt automatisch die Feststation aus in deren Reichweite es sich befindet Manuelle Auswahl der Feststation Das Handger t versucht zu der manuell eingestellten Feststation eine Funkverbindung aufzubauen Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Lode P A Lode 305 Ziffern Tasten 9 0 5 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Das Handger t bleibt auf der ausgew hlten Feststation Info Sie sind immer nur Uber die Feststation erreichbar die im Display angezeigt wird 20BA310134 A0 33 Betrieb an mehreren Feststationen Umschalten zwischen Feststationen Abgehende Gesprache k
12. 7 Ziffern Tasten 7 3 5 dr cken Lode F 135 P Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston 20BA310134 A0 37 Anrufbeantworter einstellen Betriebsart Begrenzung der Nachrichten einstellen Sie k nnen den Anrufbeantworter in zwei Betriebsarten einsetzen Betriebsart Gesprachsaufzeichnung Betriebsart Anrufhinweis Betriebsart Anrufhinweis Der Anrufer kann keine Mitteilung hinterlassen die Ansage wird nur als Hinweis abgespielt Kann nur aktiviert werden wenn die pers nliche Ansage aufgesprochen wurde Programm Taste anschlie end Lode Ziffern Taste 0 dr cken p A Lode 10 l P A Ziffern Tasten 7 4 0 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Guittungston Betriebsart Gepr chsaufzeichnung mit Nachrichtenbegrenzung Ihre Ansage wird abgespielt und der Anrufer kann Mitteilungen hinterlas sen Die L nge der eingehenden Nachrichten ist auf 60 Sekunden begrenzt Wenn der Speicher voll ist schaltet sich der Anrufbeantworter automatisch aus Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Loge __ Lode Mi Ziffern Tasten 7 4 1 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Betriebsart Gespr chsaufzeichnung ohne Nachrichtenbegrenzung Ihre Ansage wird abgespielt und der Anrufer kann Mitteilungen hinterlas sen Die L nge der eingehenden Nachrichten ist unbegrenzt
13. Ersatzger te liefern Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG ber Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzliefe rung kann der K ufer innerhalb der Garantiezeit R ckg ngigmachung des Vertrages Wandlung oder Herabsetzung des Kaufpreises Minde rung verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unver z glich mitzuteilen Der Nachweis des Garantieanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbrin gen Der Garantieanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autori sierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsach gem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantie Alle weiteren Gew hrleistungsanspr che des K ufers sind ausgeschlos sen soweit sie nicht auf Vorsatz grober Fahrl ssigkeit oder besonderer Zusicherung der Deutschen Telekom AG beruhen Bei Erbringung der Gew hrleistung durch unsere Servicestelle behebt diese als garantiepflichtig anerkannte M ngel des Ger tes ohne Berech nung von Nebenkosten Fracht und Versandkosten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG 70 20BA310134 A0 Allgemeine Hinweise Reinigen wenn s n tig wird Zulassung Wischen Sie das Telefon einfac
14. ndig eingegeben ert nt ein Fehlerton und die Prozedur mu wiederholt werden 58 20BA310134 A0 Telefon einstellen Tastenklick ein ausschalten Wollen Sie nicht bei jedem Tastendruck einen Tastenklick h ren k nnen Sie diesen ausschalten Tastenklick ausschalten Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Lode __ Lode Fit Ziffern Tasten 9 1 0 dr cken Ss GE Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Tastenklick einschalten Lieferzustand Programm Taste anschlie end lade __ Ziffern Taste 0 dr cken p A am 000 N tl Ziffern Tasten 9 1 1 dr cken Lode ri P A TE Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Guittungston 59 20BA310134 A0 Telefon einstellen Reichweite Warnton Wenn Sie den Reichweite Warnton einschalten ert nt im Gespr chs zustand beim Verlassen des Funkbereichs ein Warnton In diesem Fall befinden Sie sich z B aufgrund von Geb udeeinfl ssen an der Grenze des Sende Empfangsbereiches Ihrer Feststation N hern Sie sich der Feststation bzw verlassen Sie den Funkschatten bis das Warnsignal nicht mehr ert nt Wenn Sie nicht in den Sendebereich der Feststation zur ckkehren wird die Funk und Telefonverbindung automatisch getrennt Warnton ausschalten Lieferzustand Q Programm Taste anschlie end lade __ Ziffern Taste 0 dr cken p
15. nnen entweder von der Feststation A B C oder D ausgef hrt werden Das Handgerat ist auf Feststation A eingestellt Umschalten auf Feststation B Programm Taste drucken b B Ziffern Taste 5 dr cken z l B Umschalten auf Feststation C Programm Taste dr cken P B Ziffern Taste 6 dr cken l Cc am Umschalten auf Feststation D Programm Taste dr cken P Cc Ziffern Taste 7 dr cken l D Zur ckschalten auf Feststation A Programm Taste dr cken P D am Ziffern Taste 4 dr cken l A Info Ankommende Gesprache werden nur an Ihr Handger t weitergeleitet wenn die entsprechende Feststation ausgew hlt ist Hat das Handgerat keinen Funkkontakt zur Feststation blinkt das entsprechende Symbol im Display 34 20BA310134 A0 Anrufbeantworter einstellen Einleitung Im schnurlosen Komforttelefon T Easy CA310 ist ein integrierter Anruf beantworter mit bis zu 14 Minuten Gesamtaufzeichnungszeit eingebaut Ihre aufgesprochene Ansage und die eingehenden Nachrichten werden digital gespeichert Die Vorz ge des digitalen Sprachspeichers sind Wartungsfreiheit immer gleichbleibende Aufzeichnungsqualitat kein Verschlei schneller Zugriff zu den aufgesprochenen Nachrichten Der Anrufbeantworter l t sich wahlweise von der Feststation vom Handger t oder per Fernabfrage bedienen Wird der Anrufbeantworter vom Handger t bedient wird auf dem Displ
16. A 000 r n fe Ziffern Tasten 9 2 0 dr cken Lode c v P A Q Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Warnton einschalten Q Programm Taste anschlie end Fade Bu Ziffern Taste 0 dr cken p A 6060 r Ziffern Tasten 9 2 1 dr cken Lode ri v P A Q Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Info Bei ungen gender Reichweite kann das Verschieben der Feststation eine Verbesserung bewirken Hinweise zum optimalen Standort finden Sie auf Seite 6 60 20BA310134 A0 Telefon einstellen Direktannahme Die Direktannahme erm glicht Ihnen ankommende Gespr che direkt durch Abnehmen des Handger tes aus der Feststation oder Lade station ohne die Gespr chstaste zu dr cken entgegenzunehmen Direktannahme einschalten Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Ziffern Tasten 9 3 1 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Direktannahme ausschalten Lieferzustand Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Ziffern Tasten 9 3 0 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Lode Loge ai Loge oo Lode d Info Wenn das Handgerat nicht auf der Feststation oder Ladestation aufliegt k nnen die Gesprache wie gewohnt durch Dr cken der Gespr chstaste entgegengenommen werden 20BA310134 A0 Telefon einstell
17. Einstellungen x Lieferzustand S System PIN gesch tzt Telefon Einstellungen 033 Impulswahl IWV 037 Tonwahl MFV mit Flash kurz 038 x Tonwahl MFV mit Flash lang Hook Flash 042 x Akkutyp NiCd 043 Akkutyp NiMH 072 Amtskennziffer einstellen L schfunktionen 250 S Feststation in Lieferzustand zur cksetzen 251 S L scht den Kurzwahlspeicher 253 x S Amtskennziffer l schen 260 S Handger t in Lieferzustand zur cksetzen Anrufbeantworter 710 x Mithoren von Nachrichten AUS 711 Mith ren von Nachrichten EIN 722 Datum einstellen 723 Uhrzeit einstellen 730 x Rufanzahl automatisch 732 2 Rufe bis 739 9 Rufe 740 Betriebsart Anrufhinweis 741 Betriebsart Aufnahme 60 Sekunden 744 x Betriebsart Aufnahme unbegrenzt 750 L schen der pers nlichen Ansage Plug amp Play wird wieder hergestellt 760 Fernabfrage PIN l schen 761 Fernabfrage PIN eingeben 20BA310134 A0 65 Anhang Leistungsmerkmale 900 901 902 903 904 905 910 911 920 921 930 931 940 941 980 981 990 991 S S S wn Handger t abmelden Handgerat anmelden Handger t anmelden an fremdes System Fremdes Handgerat anmelden Automatische Auswahl der Feststation Manuelle Auswahl der Feststation Tastenklick AUS Tastenklick EIN Reichweitewarnton AUS Reichweitewarnton EIN Direktannahme AUS Direktannahme EIN System PIN l schen System PIN eingeben Rufnummeranzeige AUS Rufnummeranzeige EIN
18. Ihr T Easy CA310 automatisch die Verbindung ab Danach ist der PIN Alarm aktiv schnelles Blinken der roten LED Es kann keine Fernabfrage mehr durchgef hrt werden bis zum R cksetzen des PIN Alarms durch Dr cken der Ein Aus Taste auf der Feststation 52 20BA310134 A0 Funktionsaufrufe mit der Fernbedienung Ist die Verbindung zum Anrufbeantworter hergestellt k nnen Sie mit Zifferneingaben eine oder mehrere Fernbedienungsfunktionen ausf h ren Nach Beendigung einer Funktion k nnen Sie weitere Funktionen anw hlen Anrufbeantworter ein ausschalten Falls der Ansagetext nicht abgespielt wird ist der Anrufbeantworter ausgeschaltet oder der verf gbare Speicher ist voll Wird der Ansagetext abgespielt Kontrollh ren ist der Anrufbeantworter eingeschaltet Nachrichten abh ren Sie h ren die Nachrichten Neue Nachrichten werden zuerst abgespielt Sind keine neuen Nachrichten vorhanden wird mit der ltesten Nachricht begonnen Funktionen w hrend des Abh rens 1 Zur ck zum Anfang der Nachricht Zur ckspringen zur vorhergehenden Nachricht Vorspringen zur n chsten Nachricht L schen der laufenden Nachricht Abh ren beenden Info 9 Sekunden nach dem Abh ren ert nt ein Kontrollton M chten Sie mit dem Fernbedienen weiterfahren so dr cken Sie eine Taste von 0 bis 9 andernfalls wird die Leitung unterbrochen 20BA310134 A0
19. Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken A Ziffern Tasten 9 9 1 dr cken A Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Guittungston Ihre Rufnummer wird beim Angerufenen nicht angezeigt Info Sollten Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage betreiben stellen Sie sicher da die Amtskennziffer programmiert ist siehe Seite 55 20BA310134 A0 25 Telefonieren mit mehreren Handger ten Das T Easy CA310 bietet Ihnen die M glichkeit bis zu 6 Handger te an einer Feststation zu betreiben Sie k nnen gleichzeitig zwei interne Gesprache zwischen zwei Handger ten und ein externes Gesprach f hren Jedes zus tzliche Handger t mu dazu an der Feststation ange meldet werden und eine interne Rufnummer erhalten Jede interne Ruf nummer 1 6 kann nur einmal vergeben werden Sie wird im Display des Handger tes im Ein Zustand angezeigt Info Wenn beim Betrieb mit mehreren Handger ten die Amtsleitung belegt ist ert nt ein interner Besetztton Handger t an Feststation anmelden Feststation zum Anmelden vorbereiten Intern Taste an der Feststation 5 Sekunden gedr ckt halten Die Verbin dungsanzeige an der Feststation rote LED blinkt Die Feststation ist w hrend 60 Sekunden f r die Anmeldung eines Handger tes bereit Handger t anmelden Lode __ P ABCD Loot li Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Ziffern
20. Tasten 9 0 1 dr cken P ABCD System PIN oder 0000 Lieferzustand eingeben Die interne Rufnummer des Handger tes Fade 11 eingeben 1 bis 6 z B 3 P ABCD ae Feststation festlegen r rt Ziffer 4 f r Feststation A Ziffer 5 f r Feststation B Lode i l Ziffer 6 f r Feststation C Ziffer 7 f r Feststation D Programm Taste dr cken 1 Es ert nt ein Quittungston Das Handger t 3 eu ist an Station C angemeldet Info Ist bereits ein Handger t unter der internen Rufnummer angemeldet muf zuerst das angemeldete Handger t abgemeldet werden Ist die Anmeldung nicht erfolgreich ert nt ein Fehlerton und das Buchstaben symbol der Feststation blinkt weiter 26 20BA310134 B0 Telefonieren mit mehreren Handgeraten Handger t von Feststation abmelden Sie k nnen ein Handgerat von Ihrer Feststation abmelden Das Abmelden eines Handger tes kann von einem beliebigen an dieser Feststation registrierten Handger t aus erfolgen Handger t von der Feststation abmelden Programm Taste anschlie end lade ___ Ziffern Taste 0 dr cken p 200 T nn Ziffern Tasten 9 0 0 dr cken Lode li x 1 P ME 000 gi Evtl System PIN eingeben uv ep Die Rufnummer desjenigen Handger tes p eingeben das Sie abmelden wollen z B 2 bp as P Programm Taste erneut dr cken Das Handger t nimmt kurz mit der Feststation Verbindung
21. Unterdr ckung der Rufnummeranzeige AUS Unterdr ckung der Rufnummeranzeige EIN Info Wird ein Code falsch oder unvollstandig eingegeben ert nt ein Fehlerton Der Code muf neu eingegeben werden Die Prozeduren k nnen durch Dr cken der Gespr chstaste abgebro chen werden ohne daf eine Einstellung ver ndert wird 66 20BA310134 A0 Anhang Akustische Signalisierungen Tonrufe Amtsanruf transparent i Bi mermi m E Pagingruf MS E E E H H rert ne Interner W hlton A C Besetztton Bi H u pi B Ei L E Anklopfton il il il Hinweist ne Handger t Erlaubter Tastendruck Quittungston Hoch il Fehlerton Tief Ill Funkreichweite berschritten lI i i Il 111 Akkuzellen entladen Vorwarnung Akkuzellen stark entladen PERERA ERR 20BA310134 B0 67 Anhang St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder St rung muf es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln Sie sparen unter Umstanden Zeit und Geld wenn Sie einfache Fehler selbst beheben k nnen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfen Symptom keine Displayanzeige Keine Funkverbindung zur Feststation Keine Belegung der W hlleitung m glich kein W hlton Keine Wahl m glich Handger t bzw Fest station l uten nicht Nur bei Telefonanlagen Keine bzw falsche Ver bindung nach Wahl aus einem Speicher Fernabfrage nicht m
22. das Handgerat auf den falschen Akkutyp programmiert ist kann dies zur Zerst rung der Akkuzellen f hren 20BA3101 34 A0 57 Telefon einstellen System PIN Die System PIN wird ben tigt wenn Sie einzelne Bedienm glichkeiten Handger t abmelden usw vor unbefugtem Zugriff sch tzen wollen Im Lieferzustand ist die System PIN ausgeschaltet Die System PIN Funktion wird aktiviert wenn Sie die System PIN wie nachfolgend beschrieben eingeben PIN eingeben Programm Taste anschlie end ad ___ Ziffern Taste 0 dr cken p A m T I Ziffern Tasten 9 4 1 dr cken Lode 941 ep A m System PIN eingeben vierstellig l P A m Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston PIN l schen Programm Taste anschlie end Fade Z Ziffern Taste 0 dr cken P A m T n Ziffern Tasten 9 4 0 dr cken Lode Fu ra P A TEE System PIN eingeben vierstellig EN ra P A TEE Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Info Bitte merken Sie sich Ihre System PIN Wenn Sie die System PIN vergessen haben ist ein Eingriff in das Ger t erforderlich der nur durch den T Service kostenpflichtig durchgef hrt werden kann Das Vergessen der System PIN ist gleichbedeutend mit dem Verlieren eines Schl ssels Vor einer Neueingabe mu die alte System PIN gel scht werden Au er bei System PIN Einstellung 0000 Wird die System PIN falsch oder unvollst
23. glich Anrufbeantworter l t sich nicht einschalten Anrufbeantworter zeichnet keine Nachrichten auf Ursache Handger t nicht eingeschaltet Akkuzellen leer Handger t nicht angemeldet Stecker der Anschlu schnur nicht richtig gesteckt Stecker der Netzger te schnur nicht richtig gesteckt Handger t ausgeschaltet oder im Schutz Zustand Tonruf ist ausgeschaltet Amtskennziffer nicht eingegeben keine Fernabfrage PIN Speicher voll Anrufbeantworter ist auf Betriebsart Anrufhinweis eingestellt Abhilfe Gespr chstaste dr cken Handger t bzw Akku zellen laden Handger t anmelden siehe Seite 26 Stecker an der Feststation und Telefonsteckdose kon trollieren evtl nochmals ziehen und stecken Seite 7 Stecker an der Feststation und der 230V Steckdose kontrollieren evtl nochmals ziehen und stecken Seite 7 Handger t einschalten siehe Seite 19 Tonruf Lautst rke ein stellen siehe Seite 62 Amtskennziffer eingeben siehe Seite 55 PIN eingeben siehe Seite 50 Nachrichten l schen siehe Seite 47 Betriebsart Gespr chsauf zeichnung einstellen siehe Seite 38 68 20BA310134 A0 Anhang Technische Daten Standard Frequenzbereich Kanalzahl Kanalraster Kanalwahl Modulation Sprachcodierung Sendeleistung Reichweite Stromversorgung Betriebsdauer Handgerat DECT 1880 MHz bis 1900 MHz 120 Duplexkan le
24. the once or several times Connect key Storing speed dialling numbers 000 000 o 9 o Press the Press the speed Key in the Key in the call Press the Programming key dialling key memory number number Programming key T Easy CA 310 Quick Reference Guide for Operating the Answering Machine from the Handset or by Remote Control Remote initiating procedure Initiating procedure from the handset 1 Dial your call number 1 Press the Programming key 2 During the greeting message 2 Press the internal key key in your personal remote access or if the answering machine is switched off 1 Dial your call number and wait for 10 12 rings 2 Answering machine switches itself on for 8 seconds without playing a greeting message 3 Enter your remote access PIN Si gnificance of the keys 7 Rewind delete greeting B Record Switch between date time message plug amp play and number 2 Stop 7 Delete all the old messages from handset only Forward Abort procedure 3 0 Delete p Retrieve messages from handset only 4 ON OFF 20BA310134 A0 79 Quick Reference Guide Setting the handset ringing tone o o 0 0 Press the Press numeric Press the Pitch to Programming key key 1 Programming key Setting the base station ringing tone 12 Volume to Press the Press the Press numeric
25. A310134 A0 Anrufbeantworter fernbedienen Einleitung Sie k nnen Ihren Anrufbeantworter von einem anderen Telefonanschlu aus abfragen und fernsteuern d h Nachrichten abh ren und l schen Ein Ausschalten Ansagen aufsprechen ndern F r die Fernsteuerung des Anrufbeantworters werden Tonwahlsignale ben tigt Sie k nnen die notwendigen Prozeduren entweder mit einem Telefon mit Tonwahl MFV oder Tonsenderfunktion oder einem Code sender Handsender durchf hren Was Sie bei der Fernabfrage beachten m ssen Die Fernabfrage funktioniert nur wenn eine Fernabfrage PIN aktiviert ist siehe Seite 50 Alle Funktionen k nnen mit der Ziffern Taste 2 abgebrochen bzw gestoppt werden Beenden Sie die Fernabfrage durch Auflegen des H rers Bedeutung der Tasten vom Codesender bzw umschaltbaren Telefon R cklauf 12 Stop gt Ein Aus 5 Aufnahme a Alle alten 0 L schen Nachrichten l schen Vorlauf Nachrichten abh ren 20BA310134 A0 49 Anrufbeantworter fernbedienen Fernabfrage PIN Die Fernabfrage PIN wird ben tigt wenn Sie die Fernabfrage f r Ihren Anrufbeantworter erm glichen wollen Im Lieferzustand ist die Fernab frage ausgeschaltet Die Fernabfrage PIN ist auf 0000 eingestellt In diesem Zustand kann die Fernabfrage nicht benutzt werden Die Fern abfrage wird aktiviert wenn Sie die Fernabfrage PIN mit ein
26. AB a Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Uhrzeit einstellen Programm Taste anschlie end lade __ Ziffern Taste 0 dr cken p A 000 T 1 Ziffern Tasten 7 2 3 dr cken Lode ic v e P A Rane f PHH Die aktuell eingestellte Zeit wird angezeigt IL UU r P A 000 I 7 Neue Zeit ber Ziffern Tasten eingeben 11 s l P A Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston 36 20BA310134 A0 Anrufbeantworter einstellen Rufanzahl einstellen Die Anzahl Rufe nach dem sich der Anrufbeantworter anschaltet kann zwischen 2 bis 9 Rufe oder automatisch eingestellt werden Im Lieferzustand ist die Rufanzahl auf automatisch 4 2 voreingestellt Dies bedeutet daf sich der Anrufbeantworter meldet nach 4 Rufsignalen falls noch keine neuen Mitteilungen aufgezeichnet wurden 2 Rufsignalen falls neue Mitteilungen aufgezeichnet wurden Bei der Abfrage Ihres Anrufbeantworters aus der Ferne Fernabfrage erm glicht Ihnen diese Einstellung die Leitung zwischen dem 2 und 4 Rufsignal zu unterbrechen weil Sie wissen da keine neuen Mitteilun gen aufgezeichnet wurden Dies hilft Ihnen Telefonkosten zu sparen ndern der Rufanzahl Programm Taste anschlie end Fade o p Ziffern Taste 0 dr cken A am Gew nschte Rufanzahl eingeben 730 Rufanzahl automatisch Lieferzustand 732 Rufanzahl 2 Rufe bis 739 Rufanzahl 9 Rufe z B Code 735 5 Rufe
27. Im Display erscheint A 1 sowie die insge m5 samt f r Ansage und Nachrichten zur Verf gung stehende Aufnahmezeit Nach dem Hinweiston sprechen Sie Ihren Ansagetext auf mind 3 Sek max 180 Sek Vermeiden Sie l ngere Pausen da sonst die Aufnahme beendet wird Ziffern Taste 2 Stop dr cken j Die Aufnahme ist beendet Der soeben auf gesprochene Text wird zur Kontrolle wieder gegeben Info Diese Funktion kann nur bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter ausge f hrt werden Um wieder die Plug amp Play Ansage einzustellen m ssen Sie Ihre pers nliche Ansage l schen siehe Seite 45 Anrufbeantworter ein ausschalten Handgerat ist im Anrufbeantworter Modus Ziffern Taste 4 dr cken AUS Die aktuelle Einstellung wird angezeigt do A am Einschalten Ziffern Taste 4 Ein Aus dr cken F In Die Ansage wird abgespielt eae Ausschalten Ziffern Taste 4 Ein Aus dr cken AS Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet co A an Info Das Abspielen der Ansage kann durch Dr cken der Ziffern Taste 2 Stop beendet werden 44 20BA310134 A0 Anrufbeantworter mit dem Handgerat L schen der pers nlichen Ansage Plug amp Play Wiederherstellen Handgerat ist im Anrufbeantworter Modus und der Anrufbeantworter ausgeschaltet IN Ziffern Taste 0 L schen dr cken LUE co A J nE H I Ziffern Taste 1 Ansage dr cken Lu oo A ME oder
28. MACHDE IE GUN gianna dara allasen sanalda lada aan TelefoninBetriebnehmen 0 0 a eee 6 Telefon auspackenundaufstellen 0000eee erer 6 A tstell mg SOME seans na an ile ansa sussa ann sansa a i neue 6 Telefon anschlie en at Farbsch le EN 8 Einsetzen der Akkuzellen im Handger t 8 Laden der Akkuzellena an sseesenenennganaene ayak aya 9 REICKWE Ite iassicacvsrniesn am klasmanda en banam alaya 11 Abh rsicherh lteeussenesss usseren seines Bei 11 Kieferzustand ea tale E day ma Kanma 12 Teletonleteni tez010 102 al e Da a ea a ll eis 13 Gespr ch entgegennehfien een kiss anni 13 Gespr ch beenden nassen kammer un lam laa is 13 Wahl mit Zittelme asteni sese kasem Kayan n sazla EE a am ass 14 alel zo gol tung arr AE e Er SEE 14 Wahiwiederholung 15 Kurzwahlnummer speichern 16 Kurzwahlnummer w hlen 17 Mikiotonestlimmsehaltena saran tem 18 H ndger t Umschalten der Zust nde sssini en eek 19 E uth ren an deriesistati ON smmm say mmm il ina num ma 20 nterhet s mmelc k PAGING salak akal aa g ni ali 21 AnzeigederRufnummerdesAnrufers nnan 22 a KE AYA AE A AN A EM danse 22 ANUS LE es lekesi kkk kennen 23 Rufnummeranzeige ein ausschalten 4 0ee erer 24 Unterdr ckungderRufnummeranzeige
29. Rufnummeranzeige einschalten Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Lode P A TE Ziffern Tasten 9 8 1 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Ankommende Rufe werden angezeigt Rufnummeranzeige ausschalten Lieferzustand Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Lode P A Lode JHU Ziffern Tasten 9 8 0 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Guittungston Ankommende Rufe werden nicht angezeigt Info Die Anzeige der Rufnummern erfolgt nur wenn das Leistungsmerkmal bei der Deutschen Telekom beauftragt wurde Beachten Sie hierzu die Hinweise auf Seite 22 24 20BA310134 A0 Unterdriickung der Rufnummeranzeige Unterdr ckung der Rufnummeranzeige ein ausschalten Ihr Telefon unterst tzt das Leistungsmerkmal Unterdr ckung der Rufnummeranzeige Mit dieser Funktion k nnen Sie die bertragung Ihrer Rufnummer unterdr cken d h beim Angerufenen wird Ihre Ruf nummer nicht angezeigt Unterdr ckung der Rufnummeranzeige ausschalten Lieferzustand Lode P A TE Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Ziffern Tasten 9 9 0 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Ihre Rufnummer wird beim Angerufenen angezeigt Unterdr ckung der Rufnummeranzeige einschalten Lode __ Lode 991
30. Sie den Akkufach Deckel indem Sie diesen durch leichtes Andr cken nach unten schieben Legen Sie die drei Akkuzellen gem Abbildung in das Akkufach Achten Sie auf die richtige Polarit t der Akkuzellen Schieben Sie nun den Akkufach Deckel ber die Akkuzellen bis dieser einrastet 20BA310134 A0 Telefon in Betrieb nehmen Laden der Akkuzellen Im Lieferzustand sind die Akkuzellen nicht geladen Zum Laden muf das Handgerat in die Ladeschale der Feststation gelegt werden Beim korrek ten Auflegen ert nt ein Quittungston Die Leuchtanzeige an der Feststation LED 1 blinkt gr n Akkuzellen werden geladen leuchtet gr n Akkuzellen sind geladen Eine NiCd Akkuzelle 250mAh reicht f r ca 80 Stunden Bereitschaft bzw ca 8 Stunden Telefonieren Die Ladezeit betragt ca 6 Stunden Eine NiMH Akkuzelle 550 mAh reicht f r ca 140 Stunden Bereitschaft bzw ca 12 Stunden Telefonieren Die Ladezeit betragt ca 12 Stunden Info Zum Lieferumfang geh ren drei NiCd Akkuzellen Der entsprechende Akkutyp ist bereits eingestellt Beim nachtr glichen Einsetzen der NiMH Akkuzellen mu der entspre chende Akkutyp eingestellt werden siehe Seite 57 Wenn das Handgerat auf den falschen Akkutyp programmiert ist kann dies zur Zerst rung der Akkuzellen f hren Verwenden Sie nur zugelassene Akkuzellen Beachten Sie hierzu die Hinweise auf Seite 72 20BA310134 A0 Telefon in Be
31. T Easy CA310 Das schnurlose Telefon mit integriertem Anrufbeantworter Einfach telefonieren Leicht zu bedienen Deutsche Telekom Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Telefons unbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie die Feststation auf eine rutschfeste Unterlage Verlegen Sie die Anschlu schn re unfallsicher Legen Sie das Handger t bzw stellen Sie die Feststation entfernt von W rmeguellen direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen Ger ten auf Sch tzen Sie Ihr Telefon vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Es ist erw iesen da in bestimmten F llen medizinische Ger te durch eingeschaltete tragbare Telefone beeinflu t werden k nnen Halten Sie deshalb bei Verwendung von DECT Ger ten innerhalb medizini scher Ein richtungen die Bestimmungen der jeweiligen Institute ein Schlie en Sie die Anschlu schn re nur an die daf r vorgesehenen Dosen an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Niemals Ihr Tel efon selbst ffnen Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden Reinigen Benutzen ber hren Sie Ihr Telefon nur mit einem leicht feuchten Tuch Sie Ihr Telefon nicht in Feuchtr umen z B Bad oder in explosionsgef hrdeten Bereichen F r Ihr Telefon nur das mitgelieferte Netzteil SNG 4 af verwenden Defekte Akkuzellen bitte der richtigen Entsorgung zuf hren
32. Wenn der Speicher voll ist schaltet sich der Anrufbeantworter automatisch aus Lode __ Lode 144 Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Ziffern Tasten 7 4 4 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston 38 20BA310134 B0 Anrufbeantworter einstellen Mith ren von Nachrichten ein ausschalten Sie k nnen alle eingehenden Nachrichten ber den Lautsprecher an der Feststation mith ren wenn Sie das Leistungsmerkmal Mith ren von Nachrichten eingeschaltet haben Einschalten Programm Taste anschlie end lade __ Ziffern Taste 0 dr cken p A me 838 r ve Ziffern Tasten 7 1 1 dr cken Lode iii Ss a P A Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Ausschalten Lieferzustand Programm Taste anschlie end lade __ Ziffern Taste 0 dr cken p A me 090 T am fe Ziffern Tasten 7 1 0 dr cken Lode iii Ss Z P A TEE Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Guittungston Info Sie haben die M glichkeit eingehende Nachrichten durch Dr cken der Intern Taste auf der Feststation mitzuh ren 20BA310134 A0 39 Anrufbeantworter mit der Feststation Ansage aufsprechen Sie k nnen Ihre Ansage ber das eingebaute Mikrofon an der Feststation aufsprechen Es ist jedoch empfehlenswert die Ansage ber das Hand ger t aufzusprechen da in diesem Fall eine bessere Spr
33. achqualit t zu erwarten ist siehe auch Seite 44 Um die Ansage zu l schen gehen Sie gem ss Seite 45 vor Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Aufnahme Taste dr cken Nach dem Hinweiston Ansage aufsprechen sprechen Sie Ihren Ansagetext auf mind 3 Sek max 180 Sek Vermeiden Sie l ngere Pausen da sonst die Aufnahme beendet wird Aufnahme Taste erneut dr cken Der soeben aufgesprochene Text wird zur Kontrolle wiedergegeben Ihre pers nliche Ansage ist gespeichert Info Ist Ihre Ansage zu kurz kleiner als 3 Sek wird automatisch die Plug amp Play Ansage eingestellt Anrufbeantworter ein ausschalten Einschalten Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Ein Aus Taste dr cken Sie h ren die Plug amp Play oder Ihre pers nliche Ansage Uber den Lautsprecher Die rote LED leuchtet Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet Ausschalten Anrufbeantworter ist eingeschaltet Die rote LED leuchtet LED 2 Ein Aus Taste drucken Die rote LED leuchtet nicht mehr Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Info Das Abspielen der Ansage beenden Sie durch nochmaliges Dr cken der Ein Aus Taste 40 20BA310134 B0 Anrufbeantworter mit der Feststation Nachrichten abh ren an der Feststation D Wurde eine neue Nachricht aufgesprochen blinkt die rote LED Wiedergabe Taste dr cken Sie h ren die Nachrichten ber den Lautsprecher Neue Nachrichten werden zuerst abgespie
34. achricht DEL L sch Taste zum L schen von Nachrichten AYO Aufnahme Taste zur Aufnahme der pers nlichen Ansage Weitere Tasten CD Plus Minus Taste regelt Lautst rke des Lautsprechers Intern Taste m um eine interne Verbindung zwischen Feststation und Handger t aufzubauen LED Anzeigen LED 1 Gr n Blinkt beim Aufladen der Akkus Rot Leuchtet bei Leitungsbelegung blinkt bei Anmeldung eines Handger tes oder bei einem ankommenden Gespr ch LED 2 Leuchtet bei eingeschaltetem Anrufbeantworter blinkt bei neu eingegangenen Nachrichten Ul 20BA310134 B0 Tastenbelegung des Handgerates System und Ziffernblock Bezeichnung Verwendung Programm Taste leitet Zweitfunktionen oder Programmiervorg nge ein R Taste wird bei Telefonanlagen und T Net benutzt Wahlwiederhol Taste zum Abrufen der zuletzt gew hlten Rufnummern Kurzwahl Taste ruft Kurzwahlspeicher ab Stern Taste kann f r verschiedene Sonderfunktionen genutzt werden Raute Taste kann f r verschiedene Sonderfunktionen genutzt werden W hrend der Wahlvorbereitung L sch Taste zum L schen des zuletzt eingegebenen Zeichens bzw zum L schen der ganzen Zeile durch langes Dr cken 000000 W hrend der Programmierung L sch Taste zum L schen des zuletzt eingegebenen Befehls oder Speicherinhaltes W hrend eines Gespr chs L sch Taste zum Stummschalten des Mikrofons 20BA310134 A0 Tastenbelegung des Handgerates Me
35. alten nenne 40 44 Anrufliste Ansage aufsprechen 40 44 Ansagel schen Aufstellungsort i Aus Zustand mai AuswahlderFeststation 33 Begrenzung der Nachrichten einstellen uss Betriebsart einstellen CE Kennzeichnung emen 71 Datum einstellen nenn 36 Direktannahme wesc 61 Display Umschlag innen E EZUS N mr nde 19 EinstellUNgeh irem 65 Farbs lhdl Girsan mami 8 Fehlersuche nes 68 Fernabfrage PIN nennen 50 Fernbedienen Feststation ausw hlen 33 Feststationen umschalten 34 Fremdes Handger t anmelden 29 0 GALAN Gaia Gespr ch beenden ak Gespr ch entgegennehmen 13 Gespr ch heranholen 48 Gespr chs bergabe 31 Handger tabmelden 27 Handger t an fremder Feststation anmelden nennen Handger tanmelden Handger t ausschalten Handger t einschalten mpulswahl 56 nterner SammelrUf nennen 21 nternesGespr ch 30 Kurzbedienungsanleitung 77 Kurzwahlnummer speichern nn 16 Kurzwahlnummer w hlen es 17 Kurzwahlspeicher l schen 64 Laden der Akkuzellen nennen 9 Lauth ren nes Lieferz
36. an z tu lay n veya telesekreter kapal 1 Kendi numaran z se in ve takriben 10 12 d d k sesi bekleyin 2 Telesekreter 8 saniye al r ancak kay t edilmi konu may ald rmaz 3 Uzaktan sorma PIN numaran z tu lay n Tu lar n anlamlar 1 Geri getirme metni 5 Kay t _ Tarih saat ve numara silme Plug Play aras nda degisim 2 Stop 7 T m haberleri silme sadece el cihaz ndan leri alma i P d r kesme 3 cor 0 Silme Prose Haberleri dinleme sadece el cihazindan 4 Acma kapama 20BA310134 A0 Ozet kullanim kilavuzu El cihaz n n zil sesini ayarlama oe o 0 Program Rakam 1 e tu una basin bas n gi ie aras aras Program tu una bas n Sabit istasyonun zil sesini ayarlama O Oi Program Rakam 2 ye tusuna bas n bas n ile ie Q aras aras Program tu una basin Sesli dinlemeyi a ma kapatma a ma Program Rakam 3 e tu una bas n bas n kapatma Program tu una bas n Rakam 3 e bas n 9 09 NI oO O O N NJO oO is E 3 g SI oO a x 8 oO amp 3 g x o S g g N x c E 5 E Fa a 6 D gt gt 2 3 T oO pe N G N c O is E z E 5 5 5 se S 2
37. auf Das Handger t 2 ist abgemeldet Info Um ein Handger t abzumelden m ssen Sie sich in der Nahe der Feststation befinden Das eigene Handgerat kann mit derselben Prozedur abgemeldet werden 27 20BA310134 B0 Telefonieren mit mehreren Handgeraten Handger t an einer fremden Feststation anmelden Damit Sie Ihr Handger t an einer fremden Feststation anmelden k nnen muf diese das GAP Zulassungsprofil unterst tzen Bereiten Sie die fremde Feststation mit der entsprechenden Bedienungs anleitung vor Mit dem Zugangscode AC Authentication Code k nnen Sie Ihr Handger t anmelden Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Lode P ABCD Ziffern Tasten 9 0 2 dr cken Lode le P ABCD a Bezeichnung der Feststation festlegen Ziffer 4 f r Feststation A Ziffer 5 f r Feststation B Lode le Ziffer 6 f r Feststation C Ziffer 7 f r Feststation D Das Handger t verlangt nun den beim Vorbereiten der Feststation definierten Zugangscode 4 8 Ziffern Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Info Ist die Anmeldung nicht erfolgreich ert nt ein Feh Buchstabensymbol blinkt weiter lerton und das 28 20BA310134 A0 Telefonieren mit mehreren Handger ten Ein fremdes Handgerat an der Feststation anmelden Damit Sie ein fremdes Handger t an Ihrer Feststation anmelden k nn
38. ay die Anzahl der gespeicher ten Nachrichten mit der jeweiligen Uhrzeit und Datum angezeigt Weitere Funktionen des Anrufbeantworters Nachrichtenspeicherung mit Datum und Uhrzeit 1 Ansagetext ist bereits aufgesprochen Plug amp Play mit folgendem Text Leider ist zur Zeit niemand erreichbar Sie k nnen jedoch nach dem Signalton eine Nachricht hinterlassen Danke Betriebsart Ansage mit Lieferzustand oder ohne Aufzeichnung Die Rufanzahl nach der sich der Anrufbeantworter einschaltet kann zwischen 2 und 9 Rufen oder automatisch kostenfreie Fernvorabfrage siehe auch Seite 37 eingestellt werden Lieferzustand automatisch Fernabfrage des Anrufbeantworters Lieferzustand ausgeschaltet Mith ren von Nachrichten Lieferzustand ausgeschaltet Nachrichtenl nge 1 Minute oder unbegrenzt Lieferzustand Info Bei nicht eingestecktem Netzger t oder bei Spannungsausfall ist Ihr Anrufbeantworter nicht funktionsfahig Bereits aufgesprochene Nach richten bleiben erhalten 20BA310134 B0 35 Anrufbeantworter einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Datum einstellen Programm Taste anschlie end Fade ___ Ziffern Taste 0 dr cken p A 0909 r q Ziffern Tasten 7 2 2 dr cken Lode icc A l P A Das aktuell eingestellte Datum wird 01 01 30 angezeigt coe A a 200 Neues Datum ber Ziffern Tasten eingeben 31 19 00 ofp Format Tag Monat Jahr
39. ben 3 die Nummer n f r die Fernbedienungsfunktion en w hlen Info Ist keine Fernabfrage PIN eingegeben kann die Fernbedienung nicht ausgef hrt werden Der Anrufbeantworter darf sich nicht im Zustand PIN Alarm befinden 20BA310134 A0 51 Anrufbeantworter fernbedienen Verbindung zum Anrufbeantworter herstellen trennen Verbindung herstellen Rufnummer Ihres Telefons w hlen Den Tonsender auf das Mikrofon des H rers halten bzw das Telefon auf Tonsender Funktion umschalten Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter Sie h ren die eingestellte Ansage W hrend der Ansage geben Sie Ihre pers nliche Fernabfrage PIN ein Die Ansage wird unterbrochen Sie h ren den Bereit Ton Bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter Lassen Sie das Telefon l uten Nach ca 10 12 Rufen schaltet sich der Anrufbeantworter automatisch f r 8 Sekunden ein Sie h ren den Best tigungston Fernabfrage PIN eingeben Sie h ren den Bereit Ton Die Fernbedienungsbereitschaft ist hergestellt Sie k nnen nun mit Zifferneingaben Funktionen ausf hren Info Ist die Fernabfrage PIN Eingabe fehlerhaft h ren Sie den Fehlerton Sie m ssen die Fernabfrage PIN Eingabe wiederholen Haben Sie dreimal die falsche Fernabfrage PIN eingegeben so schaltet der Anrufbeantworter in den PIN Alarm Es sind dann keine Fern bedienungen mehr m glich PIN Alarm Wenn die Fernabfrage PIN dreimal falsch eingegeben wird bricht
40. ck an aaa 59 Tasteh EN Z Kaman mss 19 Technische Daten 69 Telefon anschlie en mak Tonruf einstellen 62 Tonwahl eee 56 76 20BA310134 A0 Kurzbedienungsanleitung Telefonieren Programm Taste dr cken Kurzwahl Taste dr cken lt gt 209 809 gi oder gt Gespr chstaste Rufnummer Rufnummer Gespr chstaste dr cken eingeben eingeben dr cken Wahlwiederholung Wahlwiederhol Taste Gespr chstaste ein oder mehrmals dr cken dr cken Kurzwahlnummern speichern 000 000 0600 0600 Programm Taste dr cken Rufnummer eingeben Speichernummer eingeben und vom Handger t aus 1 W hlen Sie 2 Anrufbean hre Rufnummer worter schalte T Easy CA 310 Kurzbedienung des Anrufbeantworters aus der Ferne Einleitungsprozedur aus der Ferne 1 W hlen Sie Ihre Rufnummer 1 Programm Taste dr cken 2 W hrend der Ansage geben Sie Ihre 2 Intern Taste dr cken pers nliche Fernabfrage PIN ein oder der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet sich f r 8 Sek an ohne eine Ansage abzuspielen Einleitungsprozedur vom Handger t aus und warten ca 10 12 Rufe 3 Geben Sie Ihre Fernabfrage PIN ein Bedeutung der Tasten 71 R cklauf Ansage 5 Aufnahme Zwischen Datum Uhrzeit l schen Plug amp Play und Nummer wechseln 2 Stop Alle alten Nachrichten l schen nur vom Handger t aus 3
41. cssssssssesssssssssssssesssesssseeesnssess 12 Einlegeschilder cuus Pe han rigen 73 Stichwortverzeichnis 0 0010000 0s aaa san aaa anana 75 Kurzbedienungsanleitung 1 10 ae eeeeeaeeaneansanan 77 Quick Reference Guide unnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 79 zet kullan m 1 a see ee ZN 81 20BA310134 A0 5 Telefon in Betrieb nehmen Telefon auspacken und aufstellen Aufstellungsort Auspacken In der Verpackung sind enthalten Feststation Handgerat 3 NiCd Akkuzellen AAA Steckernetzgerat SNG 4 af Anschlu schnur Bedienungsanleitung inkl Kurzbedienungsanleitungen Farbschale montiert Plazieren Sie die Feststation nicht in unmittelbarer N he von anderen elektronischen Ger ten wie z B HiFi B ro oder Mikrowellenger ten um gegenseitige Beeinflussung auszuschlie en Vermeiden Sie auch einen Aufstellungsort in der N he von W rme quellen z B Heizk rpern oder direkter Sonnenbestrahlung F r best m gliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellungsort im Mittelpunkt Ihres Aktionsradius Vermeiden Sie die Aufstellung in Ni schen Kammern und hinter Stahlt ren Um funktechnisch bedingte Ein kopplungen in andere Telefone zu vermeiden empfehlen wir einen m g lichst gro en Abstand min 1m zwischen Feststation bzw Handger t und den anderen Telefonen Aufstellen des Tele
42. dem Display angezeigt wenn Sie bei der Deutschen Telekom die T Net Funktion zur bertragung von Rufnummern beauftragt haben der Anrufer die Ubertragung der Rufnummer nicht gesperrt hat Handger t in der Feststation oder au erhalb der Feststation gt Gespr chstaste dr cken Sie f hren das Gespr ch Info Durch ankommende Gespr che werden alle momentan auszuf hrenden Programm und Anrufbeantworterfunktionen abgebrochen Ist Direktannahme EIN programmiert so k nnen Sie das Gespr ch durch Abnehmen des Handgerates aus der Feststation entgegennehmen siehe Seite 61 Gesprach beenden 4 Gesprachstaste dr cken oder Handger t auf die Feststation legen 20BA310134 A0 13 Telefonieren Wahl mit Ziffern Tasten Gesprachstaste dr cken Sie h ren den W hlton p 2 am Rufnummer eingeben Hebe ye Sie f hren das Gesprach Info Wenn das Handger t an mehreren Feststationen angemeldet ist k nnen Sie wahlen ber welche Station Sie ein Gesprach f hren wollen siehe Seite 33 Wenn die Amtsleitung durch einen anderen internen Teilnehmer belegt ist h ren Sie den internen Besetztton Wahlvorbereitung Sie k nnen eine Rufnummer eingeben max 24 Zeichen und diese ggf mit der L sch Taste korrigieren Rufnummer eingeben Hebre Uacbe tec Gesprachstaste innerhalb von 15 Sekunden dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Sie f hren das Ges
43. die Akkuzellen nur aus dem Handger t um diese durch neue zu ersetzen Laden Sie die Akkuzellen ausschlie lich mit dem Handger t 10 20BA310134 A0 Telefon in Betrieb nehmen Reichweite Abh rsicherheit Die Reichweite betr gt im Freien ca 300 Meter In Abh ngigkeit von den Umgebungsbedingungen den r umlichen und bautechnischen Gegebenheiten kann die Reichweite geringer sein In Geb uden ist die Reichweite deutlich geringer als im Freien Bedingt durch die digitale bertragung in dem genutzten Freguenzbereich k nnen abh ngig vom bautechnischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite Funkschatten auftreten In diesem Fall kann die Ubertragungsqualitat durch vermehrte kurze Gespr chsl cken vermindert sein Durch geringf gige Bewegung aus dem Funkschatten wird die gewohnte Gesprachsqualitat wieder erreicht Bei Uberschreiten der Reichweite wird die Verbindung nach einiger Zeit getrennt ggf Reichweite Warnton einschalten Die Sprachdaten zwischen Feststation und Handgerat werden vom T Easy CA310 kryptologisch chiffriert Ubertragen verschlusselt Das Abh ren Ihrer Gesprache mit anderen Schnurlostelefonen Funkempfan gern Scannern usw ist damit weitgehend ausgeschlossen Info Wenn Sie telefonieren stehen Handger t und Feststation ber einen Funkkanal miteinander in Verbindung Die Feststation vermittelt dabei zwischen dem Telefonnetz und dem Handger t Damit niemand mit anderen schnurlosen Telefone
44. e zu verlassen drucken Sie die Programm Taste oder legen das Handgerat auf die Feststation Die bereits vorbelegten Telekom Rufnummern k nnen berschrieben werden Mit Code 251 siehe Seite 64 lassen sich die vordefinierten T Net Num mern reaktivieren 20BA310134 A0 Telefonieren Mikrofon stummschalten Wenn Sie m chten daf Ihr Gesprachspartner nicht mith rt z B um im Raum etwas nachzufragen k nnen Sie das Mikrofon des Handger tes ausschalten Sie f hren ein Gespr ch L sch Taste dr cken ET Tai Der Gespr chspartner h rt Sie nicht BA n R ckfrage im Raum halten L sch Taste erneut dr cken Der Gespr chspartner h rt Sie wieder Sie f hren das Gespr ch weiter 18 20BA310134 A0 Telefonieren Handgerat Umschalten der Zustande Handgerat in den Aus Zustand schalten Q Programm Taste dr cken gt N O L sch Taste dr cken Handger t wieder in den Ein Zustand schalten aa De gt Gespr chstaste dr cken A Info Im Ein Zustand wird im Display auf der rechten Seite die interne Rufnummer des Handger tes angezeigt Handger t in den Schutz Zustand schalten Tastensperre Q Programm Taste dr cken P A TEE R Taste dr cken ee A m Handger t wieder in den Ein Zustand schalten Programm Taste dr cken Mi R Taste dr cken l A m Info Im Schutz Zustand werden ankommende Gespr che signalisiert u
45. en Tonruf einstellen Die Lautstarke und die Melodie des Tonrufs im Handger t und an der Feststation k nnen verandert werden Tonruf Handger t Programm Taste und anschlie end Ziffern Taste 1 dr cken Der Tonruf erklingt in der bisherigen Einstellung P A oder Tonruf Feststation Programm Taste und anschlie end He 4 5TH Ziffern Taste 2 dr cken Der Tonruf erklingt in der bisherigen Einstellung Einstellung der Lautstarke Uber die Ziffern Tasten 0 bis 4 O aus bis 4 laut Einstellung der Melodie Uber die Ziffern Tasten 5 bis 8 5 langsam bis 8 schnell Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Guittungston Info Wird die Prozedur mit der Gesprachstaste abgebrochen bleibt die bisherige Einstellung gespeichert 62 20BA310134 A0 Telefon einstellen Feststation in den Lieferzustand zur cksetzen Mit dieser Prozedur wird die Feststation in den Lieferzustand zur ckgesetzt Q Programm Taste anschlie end lade Ziffern Taste 0 dr cken p A 000 r n of Ziffern Tasten 2 5 0 dr cken Lode Chu c P A TEE 000 a System PIN eingeben N r P A TEE Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Guittungston Es werden folgende Funktionen zur ckgesetzt Wahlverfahren Tonwahl Tonruf Lautstarke 3 R Taste Flash lang Hook Flash Melodie 6 Lautsprecherlautstarke mittel Amtskennziffer gel scht Rufnummerunterdr ckung AUS Rufnum
46. en mu dieses das GAP Zulassungsprofil unterst tzen Bestimmen Sie mit Ihrem Handger t einen beliebigen Zugangscode AC Code Programm Taste anschlie end lade __ Ziffern Taste 0 dr cken p A O00 r n oky Zitfern Tasten 9 0 3 dr cken Lode 93 1 P A me 209 of Evtl System PIN eingeben x r P A 308 Die neue interne Rufnummer des fremden A O ofp Handger tes eingeben 1 bis 6 z B 2 r P A 980 Einen 4 bis 8 stelligen Zugangscode o AE pi festlegen z B 12345 EA Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Die Verbindungsanzeige an der Feststation rote LED blinkt Die Fest station ist f r 60 Sekunden f r die Anmeldung des fremden Handger tes bereit Sie k nnen nun das fremde Handger t mit dem festgelegten Zugangs code AC Code an der Feststation gem der entsprechenden Bedie nungsanleitung anmelden Info Ist bereits ein Handger t unter der internen Rufnummer angemeldet muf zuerst das angemeldete Handger t abgemeldet werden 20BA310134 B0 29 Telefonieren mit mehreren Handger ten Gespr ch zwischen zwei Handger ten I Intern Taste dr cken ink Z A E i int d Interne Rufnummer eingeben z B 2 in e A Gespr ch f hren Info Kommt ein externer Anruf wahrend eines internen Gespraches an so wird dies in beiden Handger ten mit einem Anklopfton signalisiert Sie k nnen von Ihrem Handger t an alle angemeldeten Ger te
47. er anderen PIN berschreiben au er PIN 0000 Fernabfrage PIN eingeben Programm Taste anschlie end Fade __ Ziffern Taste 0 dr cken p A T qE Ziffern Tasten 7 6 1 dr cken L ode ID I ep A m Fernabfrage PIN eingeben vierstellig ares ep A am Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Guittungston Die Fernabfrage PIN ist gespeichert oder Fernabfrage PIN l schen i T Ziffern Tasten 7 6 0 dr cken Lode ibi Fa P A 11 Fernabfrage PIN eingeben vierstellig r P A E Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Die Fernabfrage PIN ist gel scht und deaktiviert Info Bitte merken Sie sich Ihre neue Fernabfrage PIN Vor einer Neueingabe muf die alte Fernabfrage PIN gel scht werden au er bei Fernabfrage PIN Einstellung 0000 Wird die Fernabfrage PIN falsch oder unvollstandig eingegeben ert nt der Fehlerton und die Prozedur muf wiederholt werden 50 20BA310134 A0 Anrufbeantworter fernbedienen Voraussetzungen zur Nutzung der Fernbedienung Zur Fernbedienung des Anrufbeantworters wird eines der folgenden Gerate ben tigt Telefon mit Tonsender Funktion bzw Tonwahl oder Tonsender Handsender Der Anrufbeantworter muf zur Fernbedienung freigegeben sein Um den Anrufbeantworter mit der Fernbedienung abzufragen und zu steuern m ssen Sie 1 die Verbindung mit dem Anrufbeantworter aufnehmen 2 Fernabfrage PIN einge
48. ern Taste 1 dr cken Das interne Gespr ch wird beendet 3 Sie wollen nochmals zum externen Gespr ch zur ckkehren und dabei das interne Gespr ch halten Intern Taste dr cken Ziffern Taste 2 dr cken Wenn Sie diese Tastenfolge wiederholen wird das externe Gespr ch wieder gehalten und das interne Gespr ch kann weitergef hrt werden Info Diese Gespr chs bergabe und oder R ckfrage ist auch zwischen internen Gesprachspartnern m glich 20BA310134 A0 Betrieb an mehreren Feststationen Sie k nnen Ihr Handger t noch an bis zu drei weiteren Feststationen betreiben Mit dieser M glichkeit kann die Reichweite erweitert werden Den Anwendungsm glichkeiten dieser Funktion sind fast keine Grenzen gesetzt deshalb beschranken wir uns im nachfolgenden Beispiel darauf dieses Leistungsmerkmal mit zwei Feststationen zu erlautern Anwendungsbeispiel Sie besitzen ein T Easy CA310 zu Hause und benutzen ein gleiches Gerat an Ihrem Arbeitsplatz Das Handgerat vom schnurlosen Telefon in der Firma k nnen Sie nun auch an der Feststation zu Hause benutzen und umgekehrt Ankommende und abgehende Gespr che sind nat rlich nur innerhalb der Reichweite der jeweiligen Feststation m glich Privat Feststation Arbeitsplatz Feststation Handger t 32 20BA310134 A0 Betrieb an mehreren Feststationen Auswahl der Feststation Jedes Handger t kann an bis zu vier Feststationen angemeldet sein
49. fern Tasten 2 5 3 dr cken Fade 254 gi System PIN eingeben oder 0000 Lieferzustand Pp A Programm Taste erneut dr cken Die Amtskennzahl ist gel scht Info Es k nnen die Ziffern 0 bis 9 Stern und Raute Taste sowie die R Tastenfunktion gespeichert werden Wenn Sie Rufnummern auf Kurzwahl speichern m ssen Sie die Amts kennziffer der Rufnummer voranstellen Nach dem W hlen der Amtskennzahl wird automatisch eine Wahlpause von 3 Sekunden eingef gt 20BA310134 A0 55 Zusammen mit einer Telefonanlage Wahlverfahren und R Taste einstellen Telefonanlagen k nnen mit zwei unterschiedlichen Wahlverfahren beschrieben werden Tonwahl Mehrfrequenzwahlverfahren MFV Impulswahl Impulswahlverfahren IWV Ihr Telefon ist im Lieferzustand auf Tonwahl MFV eingestellt Pr fen Sie deshalb ob Ihre Telefonanlage mit Tonwahl funktioniert Heben Sie den H rer ab und w hlen Sie eine beliebige Ziffer z B 2 Ist anschlie end noch der gleiche W hlton zu h ren m ssen Sie das Wahlverfahren um stellen Programm Taste anschlie end Fade __ Ziffern Taste 0 dr cken P A Impulswahl IWV einstellen T nl Ziffern Tasten 0 3 3 dr cken Lode 411 ep A oder Tonwahl MFV mit R Taste Flash lang einstellen Lieferzustand Lode 410 Ziffern Tasten 0 3 8 dr cken P oder Tonwahl MFV mit R Taste Flash kurz einstellen f r Telefonanlagen Lode 014 Ziffe
50. fons Ihr Telefon ist f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heuti gen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunst stoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist nicht auszuschlie en da manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststoff e des Telefons angreifen und aufweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Apparatef e k nnen auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Die Deutsche Telekom kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten M beln f r Ihr Telefon bitte eine rutschfeste Unterlage 20BA310134 A0 Telefon in Betrieb nehmen Telefon anschlie en Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie die Anschlu schnur f r den Telefonanschlu und das Netzkabel einstecken Sicherheitshinweis Vor dem Vertauschen der Stecker von Anschlu schnur und Netzger te schnur wird gewarnt Nur das mitgelieferte Netzteil SNG 4 af f r die Feststation verwenden Anschlu schnur Die Anschlu schnur hat zwei unterschiedliche Stecker Der kleinere wird in die mit dem Telefonsymbol gekennzeichnete Buchse an der Unter seite des Telefons gesteckt und die Schnur in den Kabelkanal gelegt Den gr eren Stecker stecken Sie in die Steckdose Ihres Telefonan schlusses Netzkabel Das Net
51. geschaltet sein Neue nicht abgeh rte Nachrichten werden bei dieser Prozedur nicht gel scht 42 20BA310134 A0 Anrufbeantworter mit dem Handgerat Anzeige von neuen Nachrichten Sobald neue Nachrichten auf Ihren 1 ale un l Anrufbeantworter aufgesprochen wurden ER A erscheint im Display die Anzahl der neuen Nachrichten Einleitungsprozedur f r die Bedienung Um den Anrufbeantworter vom Handger t aus zu bedienen setzen Sie das Handger t in den Anrufbeantworter Modus Anrufbeantworter Modus Programm Taste anschlie end Intern Taste dr cken Es erscheint die Anzahl aufgezeichneter Nachrichten oder falls neue Nachrichten aufgesprochen wurden die Anzahl neuer Nachrichten n Uo id 09 indi od un 3 u Sind keine Nachrichten aufgezeichnet erscheint 00 Funktion der Tasten im Anrufbeantworter Modus R cklauf 0 Stop Vorlauf Nachrichten abh ren Ansage Plug amp Play Q Ein Aus Aufnahme 0 Alle alten Nachrichten l schen L schen oder Sp Prozedur abbrechen zwischen Datum Zeit und Nummern wechseln Info Der Anrufbeantworter Modus wird automatisch abgebrochen wenn wahrend 20 Sekunden keine Funktion ausgef hrt wird 20BA310134 A0 43 Anrufbeantworter mit dem Handgerat Ansage aufsprechen Handgerat ist im Anrufbeantworter Modus und der Anrufbeantworter ausgeschaltet Ziffern Taste 5 Aufnahme dr cken f Ian
52. gnal Pagingruf senden Wenn Sie z B Ihr Handger t vermissen k nnen Sie es mit Hilfe dieses Signals wieder auffinden Intern Taste an der Feststation dr cken Am Handger t ert nt der Internruf f r I A ca 30 Sekunden und das Verbindungs in e A E symbol blinkt im Display Zum Abbrechen an der Feststation Intern Taste erneut dr cken am Handger t Gespr chstaste 2x dr cken 20BA310134 B0 21 Anzeige der Rufnummer des Anrufers Einleitung Ihr Telefon unterst tzt das Leistungsmerkmal Anzeige der Rufnummer des Anrufers Bevor Sie die Rufnummeranzeige nutzen k nnen mu sofern noch nicht vorhanden die bermittlung der Rufnummer bei der Deutschen Telekom beauftragt werden Im Lieferzustand ist die Rufnum meranzeige ausgeschaltet Wird diese eingeschaltet wird nach dem ersten Rufsignal im Display des Handger tes die Nummer des Anrufers angezeigt Info Eine Anzeige der Rufnummer kann nicht erfolgen wenn die Rufnummer Information in der Vermittlungsstelle nicht vorliegt der Anrufende eine geheime Rufnummer hat der Rufende die Anzeige seiner Rufnummer unterdr ckt Unterdr ckung der Rufnummeranzeige der Anruf von einer ffentlichen Sprechstelle aus erfolgt das Handger t nicht in der Reichweite der Feststation ist Sie das Telefon an Telefonanlagen betreiben welche die Rufnummer bermittlung nicht unterst tzen 22 20BA310134 A0 Anzeige der Rufnummer des An
53. h mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem trockenen Tuch Vermeiden Sie bitte den Einsatz von sonstigen Putz und Scheuermitteln Das T Easy CA310 wurde vom zust ndigen Bundesamt f r das ffentliche Netz zugelassen CE Kennzeichnung CE Recycling Das Telefon erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Konformit t des Telefons mit den o g Richtlinien wird durch das CE Zeichen best tigt Hat Ihr Telefon ausgedient Bringen Sie es zu uns Die Deutsche Telekom entsorgt es fachgerecht ob gemietet oder gekauft Ihr Telefon wird zerlegt Die Materialien arbeiten wir getrennt auf Den Kunststoff f hren wir dem Recycling zu und stellen daraus neue Telefongeh use her Die Elektronik wird in ihre Bestandteile Kupfer Eisen und Stahl aufgetrennt und wiederverwendet F r die Herstellung von Telefonen werden seitens der Deutschen Telekom eine Reihe von Vorgaben gemacht die das Verwenden von umweltfreundlichen Materialien vorschreiben und eine sortenreine Trennung der Materialien erm glichen Dadurch verringern wir den Anteil der Reststoffe wesentlich 20BA310134 A0 71 Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Nur zugelassene Nickel Cadmium Akkus NiCd oder Nickel Metallhydrid Akkus NiMH der Bauform AAA Microzel
54. hrfachbelegung Tastatur sperren entsperren Abfragen der Anrufliste Speichern einer Rufnummer in den Kurzwahlspeicher Ausschalten des Handger tes Einleiten des Anrufbeantwortermodus Ruf an alle Sammelruf Einstellung des Tonrufes am Handgerat Einstellung des Tonrufes an der Feststation Ein oder Ausschalten des Lautsprechers an der Feststation Lauth ren Ankommendes bzw Abgehendes Gespr ch ber Feststation A Ankommendes bzw Abgehendes Gespr ch ber Feststation B Ankommendes bzw Abgehendes Gespr ch ber Feststation C Ankommendes bzw Abgehendes Gespr ch ber Feststation D Systemeinstellungen vornehmen Wahlverfahren zeitweise auf Tonwahl umschalten 099009999 22096000 680000000 0000000 Einleiten eines internen Gespr chs Belegen einer Verbindung Gesprachstaste zum Belegen und Trennen einer Verbindung zum Einschalten des Handger tes oder zum Abbrechen eines Programmier vorganges nm 20BA310134 A0 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 0 00 00 een Klappe vorne Erl uterung eissir i e asnapa sin daa aaa alas sma kendi aS Umschlag innen Display Zeichen und Symbole ssis Umschlag innen Tastenbelegung und AnzeigenderFeststation Umschlag innen Tastenbelegung desHandger tes 0 0 0 00 ee 1 System und Ziffernblock MGFI
55. ion v ccccssssssscsssscsssecsssecssssssssssssssssssesssessesssssessseessseesneess 41 Nachrichten IOS ONET aanried iaaa iiien 42 AnrufbeantwortermitdemHandger t nnana 43 Anzeige von neuen Nachrichten wsccccsssecsseecssecssssesssecsssecssssssssssssessssscssssssssessssssseessssesssesssssesseesseeees 43 Einleitungsprozedur f r die Bedienung sescsssssssssessssesesssecesssueeesssesessueesssecesssneessnetsssnteessees 43 Ansage e e ge A nahen MN 44 Anrufbeantworter ein ausschalten 041000eeeee erer 44 L schen der pers nlichen Ansage Plug amp Play Wiederherstellen 45 Nachrichtenabh ren eeeeee erer erener 46 Nachrichten l schen os Gespr ch vom Anrufbeantworter heranholen ccscsssessssecssssssssssssscsssessssssssscssuessssssssesssesesseeesses 48 Mith ren eingehender NachrichtenamkHandger t eeemen 48 Anrufbeantworterfernbedienen 5 5 0 e eee 49 Einleitung un Fernabfrage PIN sat Voraussetzungen zur Nutzung der Fernbedienung sssrinin 51 Verbindung zum Anrufbeantworter herstellen trennen eemen 52 4 20BA310134 A0 FunktionsaufrufemitderFernbedienung 53 Funktionen w hrenddesAbh rens eeeeee erer 53 Funktionen bei ausgeschaltetem Anrufbeaniworter ein 54 Zusammen mitei
56. len verwenden NiCd AAA Panasonic P 25 AAAR e Sanyo N 4U NiMH AAA e Sanyo HR 4U e Panasonic HHR55AAA e Varta VH 551 AAA e Maxell Ace HR AAA Der Einsatz anderer Akkuzellen Typen oder von nicht wiederauflad baren Batterien Primarzellen kann gefahrlich sein und zusatzlich zu Funktionsst rungen des Ger tes bzw Besch digungen f hren Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F llen keine Haftung bernehmen Richtige Einbaulage der Akkuzellen beachten Akkuzellen nicht ins Wasser tauchen oder ins Feuer werfen Akkuzellen k nnen w hrend des Aufladens warm werden dies ist ein normaler und ungef hrlicher Vorgang Keine fremden Ladeger te verwenden die Akkuzellen k nnen besch digt werden F r die Feststation und die Ladeschale nur das mitgelieferte Netzteil SNG 4 af verwenden Hinweis f r Trager von H rger ten Trager von H rger ten sollten vor Nutzung des CA310 beachten daf Funksignale in H rger te einkoppeln und bei gen gender Starke einen unangenehmen Brummton verursachen k nnen 72 20BA310134 A0 Einlegeschilder 73 20BA310134 A0 Stichwortverzeichnis Abh rsicherheit nennen 11 Abmelden Akkuanzeige aan 10 Akkutyp w hlen ns 57 Akkuzellen einsetzen un 8 Akkuzellenladen 9 Akustische Signalisierungen 67 Amtskennziffer nennen 55 Anklopfen nennen 30 Anmelden 26 Anrufbeantworter ein aussch
57. lt Sind keine neuen Nachrichten vorhanden wird mit der ltesten Nachricht begonnen Info Mit der Plus Minus Taste kann die Lautstarke verstellt werden Funktionen wahrend des Abh rens Sie k nnen w hrend des Abh rens von Nachrichten folgende Funktionen durchf hren Zur ck zum Anfang der gerade h rbaren Nachricht R cklauftaste dr cken Zur ckspringen zur vorhergehenden Nachricht R cklauftaste zweimal kurz hintereinander dr cken Vorspringen zur n chsten Nachricht Wiedergabe Taste dr cken Abh ren beenden Ein Aus Taste dr cken 20BA310134 A0 Anrufbeantworter mit der Feststation Nachrichten l schen Einzelne Nachrichten l schen Das Loschen einer einzelnen Nachricht ist nur wahrend des Abh rens dieser Nachricht m glich Sie h ren eine Nachricht und wollen diese l schen L sch Taste dr cken Die Nachricht ist gel scht Die Wiedergabe wird mit der nachfolgenden Nachricht fortgesetzt Sind keine weiteren Nachrichten vorhanden wird das Abh ren beendet Alle alten Nachrichten l schen Mit dieser Prozedur k nnen Sie alle bereits abgeh rten Nachrichten l schen Anrufbeantworter ist ausgeschaltet L sch Taste dr cken Sie h ren den Warnton f r 3 Sekunden Dr cken Sie w hrend des Warntons nochmals die L sch Taste Alle alten Nachrichten sind gel scht Info Um alle alten Nachrichten l schen zu k nnen mu der Anrufbeantworter aus
58. m mehrere Kurzwahlnummern nacheinander zu speichern k nnen Sie den Vorgang ab Kurzwahl Taste wiederholen und m ssen die Programm Taste erst am Schlu dr cken nderungen f hren Sie aus indem Sie die bisher gespeicherte Kurzwahlnummer einfach berschreiben oder mit der L sch Taste korrigieren Diese Funktion ist auch w hrend eines internen oder externen Gespr chs m glich D ie Zeichen und k nnen gespeichert werden sie werden aber nur bei Tonwahl gew hlt Die Funktion der R Taste kann ebenfalls gespeichert werden Die maximale Nummernl nge betr gt 24 Zeichen Bei Betrieb an einer Telefonanlage m ssen Sie die Amtskennziffer der Rufnummer voranstellen 20BA310134 A0 Telefonieren KurzwahInummer wahlen Kurzwahl Taste dr cken gt Kurzwahlnummern durchbl ttern Kurzwahl Taste so oft dr cken bis die gesuchte Rufnummer erscheint oder Kurzwahlnummer direkt w hlen Speichernummer eingeben 00 19 zum W hlen Gespr chstaste dr cken Die angezeigte Rufnummer wird gew hlt Sie f hren das Gespr ch Vordefinierte Kurzwahlnummern Folgende Kurzwahlspeicherpl tze sind mit Rufnummern der Deutschen Telekom vorbelegt 14 Auskunft Inland Kostenpflichtig 15 Auskunft Ausland Kostenpflichtig 16 T Verkauf Kostenfrei 17 T Service Kostenfrei 18 T Net Box Kostenfrei 19 T call by call Kostenfrei Info Um die Kurzwahllist
59. meranzeige AUS System PIN Anrufbeantworter Ansagetext Plug amp Play Alte Nachrichten gel scht Fernabfrage PIN deaktiviert 0000 Aufnahme unbegrenzt Rufanzahl automatisch Mith ren AUS Anrufbeantworter ausgeschaltet Die Handger te bleiben angemeldet Info Gespeicherte Rufnummern bleiben erhalten 63 20BA310134 B0 Telefon einstellen Handgerat in den Lieferzustand zur cksetzen Mit dieser Prozedur wird das Handger t in den Lieferzustand zur ckgesetzt o Programm Taste anschlie end lade ___ Ziffern Taste 0 dr cken p A am 000 r n Ziffern Tasten 2 6 0 dr cken Lode coll P A au 4 Evtl System PIN eingeben R H P A Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Es werden folgende Funktionen zur ckgesetzt Automatische Auswahl der Feststation Direktannahme AUS Tastenklick EIN Akkutyp NiCd Reichweitewarnton AUS Tonruf Lautst rke 3 Melodie 6 Kurzwahlspeicher l schen Mit dieser Prozedur werden alle Kurzwahlspeicher gel scht Die vorbelegten Rufnummern der Deutschen Telekom werden reaktiviert Kurzwahlnummern 14 19 o Programm Taste anschlie end Fade ___ Ziffern Taste 0 dr cken P A am 000 r I a Ziffern Tasten 2 5 1 dr cken Lode cot c P A TET 4 Evtl System PIN eingeben r Da P A Q Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston 64 20BA310134 A0 Anhang Liste der
60. mit einen Sammelruf senden Anklopfen 6 Ein ankommendes externes Gespr ch wird w hrend eines internen Gespr ches in beiden Handger ten mit einem Anklopfton signalisiert Das Gespr ch kann von einem der beiden Handger te entgegengenom men werden 1 Anklopfton ausschalten Intern Taste dr cken Ziffern Taste 0 dr cken Der Anklopfton wird ausgeschaltet Sie k nnen das Gesprach mit dem internen Partner weiterf hren 2 Das externe Gesprach entgegennehmen Intern Taste dr cken Ziffern Taste 1 dr cken Sie sind jetzt mit dem externen Gespr ch verbunden Der interne Gesprachspartner hat Besetztton Info Das externe Gesprach kann auch von einem 3 Handgerat entgegengenommen werden 30 20BA310134 A0 Telefonieren mit mehreren Handger ten Gespr chs bergabe R ckfrage an ein anderes Handgerat 26 Sie f hren an Ihrem Handger t ein externes Gespr ch und m chten dieses Gespr ch an ein anderes Handger t bergeben oder eine R ckfrage machen Interne R ckfrage einleiten Intern Taste drucken Das externe Gesprach wird gehalten Ziffern Taste der gew nschten internen 7 Rufnummer dr cken z B 2 ijy A Pe Sie f hren die R cksprache Sie haben nun drei M glichkeiten 1 Sie verbinden das externe Gespr ch mit Ihrem internen Partner Gespr chstaste dr cken 2 Sie wollen das externe Gespr ch weiterf hren Intern Taste dr cken Ziff
61. n auf Ihre Kosten telefonieren kann findet zwischen Feststation und Handger t st ndig ein Kennungsaustausch statt Stimmen die Kennungen nicht berein wird die Verbindung abgebrochen bzw gar nicht erst aufgebaut 20BA310134 A0 Telefon in Betrieb nehmen Lieferzustand Damit Sie nach der Ladung der Akkuzellen telefonieren k nnen ist das Ger t f r die meistverwendeten Funktionen wie folgt voreinge stellt System System PIN Ausgeschaltet 0000 Wahlverfahren Tonwahl MFV R Taste Signaltasten funktion Flash lang Hook Flash Handgerat An der Feststation angemeldet Reichweitewarnton Ausgeschaltet Auswahl Feststation Automatisch Tonruf Lautstarke 3 Melodie 6 Tastenklick Eingeschaltet Rufnummeranzeige Ausgeschaltet Rufnummerunterdr ckung Ausgeschaltet Direktannahme Ausgeschaltet Akkutyp NiCd Feststation Tonruf Lautstarke 3 Melodie 6 Anrufbeantworter Rufanzahl Automatisch 4 2 Fernabfrage PIN Ausgeschaltet 0000 Mith ren Ausgeschaltet Betriebsart Plug amp Play Ansage Nachrichtenl nge Unbegrenzt Diese Voreinstellungen k nnen Sie entsprechend Ihren pers nlichen Bed rfnissen und Anschlu bedingungen ver ndern 20BA310134 B0 Telefonieren Gesprach entgegennehmen Anrufe werden akustisch am Handger t und an der Feststation signali siert Zus tzlich werden sie auf dem Display des Handger tes angezeigt Die Rufnummer des Anrufers wird auf
62. nd k nnen durch Dr cken der Gespr chstaste entgegengenommen werden F r abgehende Gespr che mu das Handger t vom Schutz Zustand in den Ein Zustand umgeschaltet werden 20BA310134 A0 19 Telefonieren Lauth ren an der Feststation Sie f hren ein externes Gespr ch und m chten anwesende Personen ber den Lautsprecher der Feststation mith ren lassen Sie f hren ein Gespr ch Lautsprecher einschalten Programm Taste dr cken Ziffern Taste 3 dr cken Der Lautsprecher an der Feststation wird eingeschaltet Lautsprecher ausschalten Programm Taste dr cken Ziffern Taste 3 dr cken Der Lautsprecher wird wieder ausgeschaltet Hieber Uacbe tec Uaioe dee Pr A Hebei Info Mittels der oder Taste an der Feststation kann die Lautst rke in 5 Stufen verstellt werden Diese wird nach Beendigung des Lauth rens auf die Grundeinstellung zur ckgesetzt Nach Beendigung eines Gespr ches d h nach dem Dr cken der Gespr chstaste wird der Lautsprecher automatisch ausgeschaltet Falls R ckkopplungen h rbares Pfeifen im Lautsprecher auftreten entfernen Sie sich mit dem Handger t von der Feststation oder reduzieren Sie die Lautst rke Das Lauth ren ist nur bei externen Verbindungen m glich 20 20BA310134 A0 Telefonieren Interner Sammelruf Paging Sie k nnen von der Feststation an alle Handger te ein akustisches Si
63. nerTelefonanlage ee 55 Amtskennzifferieintragen srusen Baal aa liseli Hala san aA 55 Amiskennziffer l schen lead in anlaya imada asalak idin 55 Wahlverfahren und R Taste einstellen eee eee 56 Telefonseinstellen ze sanan een Wahl des Akkutyps ande SYSIEMEPIN nu a a la yalana E a a A ad Tastenklick in adsschalt isisisi ana Reichweite WarmON nuire aa Bire kta n n alime aral ala an ee alam uyanma dala la sen Tonrut einstellen suusi Feststation in den Lieferzustand zur cksetzen Handger t in den Lieferzustand zur cksetzen Kurzw hlspeicher l schen mais aim Anhang Liste der Einstellungen Akustische Signalisierungen unessssseseenseennneennennnsennsnnnsennnennnnennnnennnsnnnsennnnennnannnnnnnnnnnnn 67 St rungen und Selbsthilfe beiderFehlersuche een 68 Technische Daten ea adit een een E AETAT EE 69 Allgemeine Hinweise SEIVICE nar m GAN ANU E E E Ren NA E Ke N Reinigen wenn s n tig W N erer aranan 71 ZUlASSUNg een wari ee aiinaanin E Rn 71 GE Kennzeichnung aaa asa ana yasla azindan diada Slam ilm asi iye ri melek e ge A NE ee Me 71 Sicherheitshinweise a scssssescssssssssssssecsssscsssecssscsssscsssecsssessssssssscssuscsssecsssessuscsssecssssesssesssscsssesssseesseessseess 72 Hinweis f r Tr ger von H rger ten wsssessssesssssecssssssssssssessssssssssssssssssssssse
64. pr ch Info Die Wahlvorbereitung ist auch mit Wahlwiederholung Anrufliste und Kurzwahl m glich Durch langes Dr cken der L sch Taste k nnen Sie die gesamte Nummer l schen 14 20BA310134 A0 Telefonieren Wahlwiederholung Die f nf zuletzt gew hlten Rufnummern werden gespeichert Sie wollen noch einmal eine dieser f nf Rufnummern w hlen Wahlwiederhol Taste einmal dr cken Hehe Die Rufnummer wird angezeigt A oder Wahlwiederhol Taste mehrmals dr cken eas 1 H Die jeweils zuvor gew hlte Rufnummer wird A angezeigt Gespr chstaste dr cken n lt gt Die angezeigte Rufnummer wird gewahlt 032685 11 J Sie f hren das Gesprach A Info Mit der Programm Taste gelangen Sie zur ck in den Ein Zustand Jede neu eingegebene Rufnummer l scht die lteste Rufnummer Nach Bet tigung der Wahlwiederhol Taste k nnen weitere Ziffern manuell nachgew hlt werden 20BA310134 A0 15 Telefonieren Kurzwahlnummer speichern Sie k nnen h ufig verwendete Rufnummern speichern und m ssen nicht mehr die gesamte Rufnummer w hlen Ihr Telefon bietet Ihnen dazu 20 Kurzwahlspeicher Programm Taste dr cken gt A Kurzwahl Taste drucken P A TEE Speichernummer zwischen n 00 19 eingeben A m N nt 11937 Gew nschte Rufnummer eingeben ut ott A m Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Info U
65. rn Tasten 0 3 7 dr cken p Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Das Wahlverfahren ist gespeichert Info Das Wahlverfahren kann von Impulswahl zeitweise auf Tonwahl umge schaltet werden Wahrend des Gesprachs anschlie end dr cken Durch Auflegen des H rers wird Impulswahl wieder hergestellt Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage 56 20BA310134 A0 Telefon einstellen Wahl des Akkutyps Im Lieferumfang des Telefons sind drei wiederaufladbare NiCd Akkus enthalten Sie haben die M glichkeit Ihr Telefon mit NIMH Akkus mit h herer Kapazit t und damit l ngerer Gespr chszeit zu betreiben Hinweis Nach einem Akkutypwechsel mu das Telefon umprogrammiert werden Akkutyp NiCd Lieferzustand Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken bode _ Loge m Ziffern Tasten 0 4 2 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Die Ladezeit und die Akkuanzeige sind nun auf NiCd Akkuzellen abgestimmt Akkutyp NiMH Programm Taste anschlie end Ziffern Taste 0 dr cken Lode Lode m Ziffern Tasten 0 4 3 dr cken Programm Taste erneut dr cken Es ert nt ein Quittungston Die Ladezeit und die Akkuanzeige sind auf NiMH Akkuzellen abgestimmt Info Damit die Akkuzellen nicht unter oder berladen werden muf der richti ge Akkutyp ausgewahlt werden Wenn
66. rufers Anrufliste o Ihr Telefon speichert automatisch die Rufnummern der letzten zehn Anrufer Wird ein Anruf nicht beantwortet wird dies im Display mit den Piktogrammen B2 und angezeigt Dieses Leistungsmerkmal ist im Lieferzustand ausgeschaltet Damit die Rufnummern angezeigt werden mu zuerst die Rufnummeranzeige eingeschaltet werden siehe Seite 24 Anrufliste abfragen Programm Taste dr cken Wahlwiederhol Taste dr cken Die zuletzt angekommene Rufnummer ieoi 19 A gt Di wird angezeigt Wahlwiederhol Taste mehrmals dr cken n 11 Die vorhergehende Rufnummer wird Hibe I ihes Bi A angezeigt Aus Anrufliste w hlen gt Gespr chstaste dr cken Die angezeigte Rufnummer wird gew hlt Rufnummer aus Anrufliste l schen Q L sch Taste 1 Sekunde lang dr cken Die angezeigte Rufnummer wird gel scht Zeichenerkl rung 52 Beantworteter Anruf Mi Unbeantworteter Anruf Info Wird eine Rufnummer aus der Anrufliste gew hlt wird diese aus der Anrufliste gel scht und in der Wahlwiederholungsliste gespeichert In der Anrufliste wird jede Nummer nur einmal abgelegt Bei Stromausfall gehen die Rufnummern in der Anrufliste verloren Sollten Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage betreiben stellen Sie sicher da die Amtskennziffer programmiert ist siehe Seite 55 20BA310134 A0 23 Anzeige der Rufnummer des Anrufers Rufnummeranzeige ein ausschalten 000 000
67. trieb nehmen Die Akkuanzeige im Display zeigt den ungefahren Ladezustand der Akkuzellen an BEM blinkend Akku wird geladen MME dauernd Akkuladung zwischen 50 und 100 ME dauernd Akkuladung zwischen 30 und 50 E dauernd Akkuladung zwischen 5 und 30 amp dauernd Akkuladung unter 596 MB dauernd Akkuzustand unklar Info Der Akkuzustand ist beim Einsetzen der Akkuzellen unklar Eine korrekte Anzeige wird erst nach einem vollstandigen Ladezyklus erreicht Das Mobilteil darf ohne eingesetzte Akkuzellen nicht auf die Basisstation oder die Ladeschale gelegt werden Um eine lange Lebensdauer Ihrer Akkuzellen zu erreichen beachten Sie bitte folgende Grunds tze e Vor der Erstinbetriebnahme m ssen die NiCd Akkuzellen mindestens 6 Stunden die NiIMH Akkuzellen mindestens 12 Stunden ohne Unter brechung aufgeladen werden e Achten Sie darauf da die Ladekontakte nicht mit metallischen und fettigen Gegenst nden in Ber hrung kommen e Nach l ngerer Au erbetriebnahme durch Stromabschaltung z B bei Urlaub ist das Handger t bzw die Akkuzellen vor Inbetriebnahme zu laden e Verwenden Sie keine Batterien Prim rzellen sondern ausschlie lich NiCd oder NIMH Akkuzellen e Damit die Akkuzellen nicht unter oder berladen werden mu der richtige Akkutyp ausgew hlt werden siehe Seite 57 e Wird der Akkutyp falsch programmiert kann dies zur Zerst rung der Akkuzellen f hren e Entnehmen Sie
68. ustand nennen 12 ehrfreguenzwahl nennen ikrofon stummschalten ith ren von Nachrichten achrichtenabh ren 41 46 achrichten l schen 42 47 achrichten mith ren 39 48 eue Nachrichten nennen 43 zet kullan m kilavuzu 81 20BA310134 A0 75 Stichwortverzeichnis Pagingi anenneseseenanan Pers nlichen Ansage l schen PIN Fernabfrage nennen P N Systemi inin ans Plug amp Play Wiederherstellen Uhrzeit einstellen anne 36 Umschalten zwischen Feststationen 34 Unterdr ckung der Rufnummeranzeige nennen 25 Q Wahl des Akkutyps nen Quick ReferenceGuide 79 Wahl mit Ziffern Tasten W hlen der Kurzwahlnummer be R Wahlverfahren sessir R Taste a 56 Wahlvorbereitung ans on ee Wahlwiederholung ia PREN E ceca 60 Wiederherstellen Plug amp Play Reinigen seen 71 R ckfragen eine 31 Zulassung T1 Rufanzahl einstellen sses 37 Zur cksetzen Lieferzustand 63 64 Rufnummeranzeige nennen 24 Rufnummeranzeige unterdr cken 25 S SAME CUT asi amin Schutz Zustand ersan mma almam z Selbsthilfe SEE ini ine Sicherheitshinweise aan Speichern der Kurzwahlnummer St rUNGEN aaa Stummschalten des Mikrofon Stummschaltung ans System PIN sinen amala ans T Tastenbelegung des Handger tes 1 Tastenkli
69. zkabel wird zuerst in die mit dem Netzsteckersymbol gekenn zeichnete Buchse an der Unterseite des Telefons gesteckt und die Schnur in den Kabelkanal gelegt Dann stecken Sie das Steckernetzge r t in die 220 230 V Steckdose Info Bei nicht gestecktem Netzger t oder bei Spannungsausfall ist Ihr Telefon nicht funktionsf hig Das Telefon darf nur mit dem Netzger t SNG 4 af nach EN60950 Schutzklasse 2 gepr ft betrieben werden n L sen der Schn re Ziehen Sie zuerst das Steckernetzger t aus der 220 230 V Steckdose Zum L sen der Schn re dr cken Sie z B mit einem Kugelschreiber den Rasthaken am Stecker in Richtung Steckerk rper und ziehen dabei den Stecker mit der Schnur heraus 20BA310134 A0 Telefon in Betrieb nehmen Farbschale Ihr Telefon wurde mit einer Farbschale ausgeliefert Bitte beachten Sie da sich diese nach Bedarf austauschen l t So k nnen Sie Ihr Telefon nach Ihrem Geschmack ver ndern Weitere Farbschalen erhalten Sie im T Punkt oder bei anderen Vertriebspunkten der Deutschen Telekom AG L sen der Farbschale Um die Farbschale zu l sen entfernen Sie zuerst die Anschlu schnur und das Netzkabel Dr cken Sie danach die Schale am linken und rech ten Rand seitlich nach unten Befestigen der Farbschale Um die Farbschale zu befestigen dr cken Sie die Schale von unten an das Ger t bis diese mit einem Klicken einschnappt Einsetzen der Akkuzellen im Handger t Entfernen

Download Pdf Manuals

Related Search

==!

==!"§

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

==!&quot;&sect;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

==!"§