Handbuch SYSTEM STROBEL Kofferaufbau
Contents
1. Achtung Legen Sie keine Gegenst nde direkt vor die Heizung und h ngen Sie nichts ber die Heizung bzw den W rmetauscher Sie k nnen durch die starke Hitzeentwicklung besch digt werden bzw k nnen in Brand geraten Hinweis Die W rmewirkung tritt im Behandlungsraum etwas sp ter als im Fahrerraum ein Die L nge der Zeitverz gerung ist von der Witterung und der Au entemperatur abh ngig 22 1 1 Heizung mit Standheizung So schalten Sie die Heizung im Behandlungsraum gekoppelt mit der Standheizung ein und aus e Dr cken Sie den Schalter Standheizung Ein Aus im Fahrerraum Die Anzeige Heizung leuchtet Die Standheizung l uft etwas verz gert an Der W rmetauscher im Behandlungsraum ist automatisch mit Stufe 1 eingeschaltet Zwangsschaltung So erh hen Sie die Gebl segeschwindigkeit des W rmetauschers e Dr cken Sie den Schalter Gebl se W rmetauscher Stufe 2 Die Heizung im Behandlungsraum ist eingeschaltet Version 2 1 Seite 50 SYSTE M STR D 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Heizung 22 1 2 Heizung bei eingeschalteter Z ndung bzw laufendem Motor So schalten Sie die Heizung im Behandlungsraum gekoppelt mit der Z ndung bzw bei laufendem Motor ein und aus e Dr cken Sie den Schalter Gebl se W rmetauscher Stufe1 Stufe2 je nach gew n2. 4 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Sicherheit 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der SYSTEM STROBEL Rettungswagen ist speziell nach den Anforderungen im Rettungsdienst entwickelt und ausschlie lich f r die Verwendung im Rettungsdienst bestimmt Zur ordnungsgem en Verwendung des Rettungswagens geh rt auch das Lesen dieses Handbuches und das Beachten der darin enthaltenen Angaben zu e Bedienung e Wartung Pflege und e Fehlerbehebung 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Vorsicht F hren Sie nur die Ver nderungen am Kofferaufbau durch die ausdr cklich im Handbuch beschrieben sind Achtung Unter dem Fahrzeugboden befinden sich der Tank sowie Kabel und Leitungen vom Fahrgestell Bohren Sie auf keinen Fall in den Fahrzeugboden Sie k nnen den Tank oder Kabel bzw Leitungen besch digen Achtung In der R ckwand des Sauerstoffschrankes ist die Sauerstoffleitung verlegt Bohren Sie auf keinen Fall in die R ckwand des Sauerstoffschrankes Sie k nnen die Sauerstoffleitungen besch digen Achtung Inder Trennwand zum F hrerhaus liegen bis ca 12 cm unterhalb der Klimaanlage Leitungen der Klimaanlage Bohren Sie auf keinen Fall in die Trennwand Sie k nnen Leitungen der Klimaanlage besch digen Version 2 1 Seite 5 SYSMEM STRO BEL D
3. 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Sicherheit 2 3 Allgemeine Hinweise zu Fehlerbehebung Treten beim Gebrauch der Innenausstattung oder bei der Bedienung Probleme auf versuchen Sie bitte zuerst in der Fehlerbehebung eine L sung zu finden Besteht das Problem weiterhin wenden Sie sich bitte an den Servie von SYSTEM STROBEL Halten Sie f r diesen Fall die Fahrzeug Ident Nummer bzw die Projekt Nummer bereit Siehe Kapitel 29 Ersatzteile Seite 57 Achtung Bevor Sie Ihren Rettungswagen in die Vertragswerkstatt bringen kontaktieren Sie auf jeden Fall den SYSTEM STROBEL Service Sie erleichtern dadurch Ihrer Vertragswerkstatt langwierige Fehlersuche Achtung Im Falle eines Gew hrleistungsanspruches kann dieser nur gew hrt werden wenn SYSTEM STROBEL informiert wurde und die Reparatur freigegeben hat Version 2 1 Seite 6 SYSTE M STR D 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau bersicht Kofferaufbau 3 bersicht Kofferaufbau 3 1 Ansicht Kofferaufbau links innen Bezeichnung Kathederkanal Sauerstoff Steckdose 3 Inhalationsmodul Halterung f r Beatmungsger t Schrankwand mit Medikamentenschrank optional mit
4. Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Sicherungen 12 2Sicherungskonsole im Fahrerraum Die Sicherungskonsole des Fahrzeuges befindet sich unter dem Fahrersitz in der Sitzkonsole Die Sicherungen f r die von der Firma SYSTEM STROBEL verbauten Leistungen befinden sich in der Sitzkonsole unter dem Beifahrersitz Im Falle dass das Fahrzeug nicht ber drehen des Z ndschl ssels anspringt Fahrzeugbatterie ist leer haben Sie die M glichkeit das Fahrzeug ber die Notstarttaste zu starten Die Zusatzbatterie wird ber ein Trennrelais zugeschaltet Fahrgestellnummer Nummer des Fahrgestellhersteller Projektnummer Projektnummer und Baujahr von SYSTEM STROBEL Hinweis Eine bersicht zur Belegung der SYSTEM STROBEL Sicherungen die sich unter dem Beifahrersitz befinden finden Sie als Aufkleber an der Innenseite der Kunststoff Abdeckung Version 2 1 Seite 38 Fedil STRO BEL D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Steckdosen 13 Steckdosen 13 1 230V Steckdosen Das Fahrgestell und der Kofferaufbau werden gem Ihren Anforderungen mit mehreren 230V Steckdosen ausgestattet Standardm ig befinden sich drei Steckdosen im Fahrerraum hinter dem Fahrersitz und weitere Stec
5. Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de SUSI u STROBEL Handbuch Kofferaufbau Inhalt 9 4 Wartung und Fehlerbehebung des Ladeger ts und der DEFA Steckdose 34 10 Batterie kontrollieren nen nnnnnnnnnen nenn nme nnenn nun nenn nnennennennnennnnennenennnnennnnnenen 35 10 1 Wartung und Fehlerbehebung nennen nennen nen nnn nenn nnnennn nennen 35 11 Fl Schalter und CAN BUS Master Gieuerger t nenn ennn nenn nennen nennen 36 11 1 Fl Schlater und Relais hinter Fabreretzh 36 11 2 CAN BUS Master Steuerger t hinter Fabreretz nennen nen nennen 36 12 SIENENUNG ON seien ren emailen een EE 37 12 1 Sicherungskonsole im Dehandlungeraum nennen nen nnnn nn ennn nennen 37 12 2 Sicherungskonsole im Fahrerraum nennen nennen nenn nenn nnnennnn anne nennen 38 13 SICCKAO SO ee ee 39 EC Su 2 OV AE le En EE 39 132 N ECKO E 39 13 3 Fehlerbehebung bei den Steckdosen 22402220 ennennnnnnennnn nenne nnnn nenn nenne anne nen 39 14 Schr nke Notentriegelung Apotbeken Auszugschrank nenn nen enenennnnn 40 15 Seilen 41 16 ER ee 42 101 Tea EE 42 16 1 1 e WE le Be e 42 JEE EE gege 43 16 2 1 Bedienung der Schiebt r nennen nenn nnnnennnnnennn nenn nennen nn 43 16 3 Zentralverriegelung nenn enn nennen nn nne nen nenn ernennen nnnnnnnnennn nennen nenn enen nenne 44 16 4 Wartung und Fehlerbehebung bei den T ren Enno ern nennn nennen
6. de Handbuch Kofferaufbau K hlbox 7 3 2 Kompressor K hlbox So regeln Sie die Kompressor K hlbox Dr cken Sie den Schalter K hlbox Ein Aus an der Komfortsteuerung der K hlbox siehe Nummer 1 Die Temperatur der K hlbox ist auf 6 8 C voreingestellt Die K hlbox ist eingeschaltet wenn die Kontroll LED leuchtet siehe Nummer 3 Mit der MODE Taste siehe Nummer 4 kann auf dem Anzeigendisplay zwischen H chst und Tiefisttemperatur umgeschaltet werden Bei 3 maligem Dr cken erscheint die Betriebsstundenanzeige Das Erscheinen der Buchstaben SPA deutet auf eine Unter oder berspannung des gesamten Systems hin jeweils mit einem Balken rechts oben oder unten gekennzeichnet Bei Unterspannung gen gt einfaches Aufladen der Fahrzeugbatterie oder starten des Motors Hinweis Die K hlbox funktioniert nur wenn die Schublade fest geschlossen ist Hinweis Die K hlbox ist mit einem Akkumulator ausgestattet Beim Einsetzen einer normalen Batterie kann es zu Besch digung der K hlbox kommen da bei geschlossener Schublade automatisch geladen wird Version 2 1 Seite 28 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 7361 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Thermobox 8 Thermobox 8 1 Thermobox Standard gt Nr Bezeichnung 1 Ein Ausschalter Ein und Ausschalten der Thermobox 2 Innen
7. f nfstellige Projektnummer Fz Ident Nr Ihres Rettungswagens bereit Das Typenschild finden Sie an der Seite des Fahrersitzes SYSTEM STROBEL RETTUNGSWAGEN Projektnummer 30 Anhang e Handbuch Aero Komfort Patientenlagerung e Pr fbuch Aero Komfort Patientenlagerung Stand Februar 2010 Version 2 1 Seite57 SYS ie M STR N R H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de
8. f r die Entriegelung am Fu des Betreuersitzes nach oben Der Betreuersitz ist jetzt entriegelt 2 Halten Sie den Hebel gezogen und klappen Sie gleichzeitig den Sitz nach unten Hebel zum entriegeln Version 2 1 Seite 45 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Betreuersitze bedienen 3 Klappen Sie die R ckenlehne nach hinten bis sie deutlich f hl und h rbar einrastet 4 Klappen Sie die Armlehne nach unten gt der Betreuersitz ist ausgeklappt Bezeichnung Ausgeklappter Betreuersitz H henverstellung vom 3 Punkt Gurt l Achtung W hrend der Fahrt muss der 3 Punkt Gurt angelegt werden So klappen Sie den Betreuersitz ein 1 Klappen Sie die Armlehne des Betreuersitzes hoch 2 Dr cken Sie die Verriegelung f r die R ckenlehne nach unten Die R ckenlehne ist entriegelt Verriegelung R ckenlehne Version 2 1 Seite 46 SYSMEM STRO BEL D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Betreuersitze bedienen 3 Halten Sie die Verriegelung gedr ckt und klappen Sie gleichzeitig die R ckenlehne nach unter 4 Klappen Sie den Sitz in Richtung Wand bis der Sitz deutlich f hl und h rbar einrastet D
9. mit einer optischen und einer akustischen Signalanlage ausgestattet Die akustische Signalanlage ist je nach Ausf hrung zus tzlich mit einem Stadt Land Signal ausgestattet Hinweis Ihr Rettungswagen kann zus tzlich mit einer Druckluft Signalanlage zum Beispiel Martin ausgestattet sein Beachten Sie dass die Druckluft Signalanlage und die elektronische nicht parallel betrieben werden k nnen Die optische Signalanlage besteht aus Rundumkennleuchten oder Blitzleuchten bzw LED Leuchten und je nach Ausf hrung zus tzlich aus R umlampen im K hlergrill des Fahrgestells Die Bedienelemente sind f r jede Ausf hrung gleich und befinden sich im Armaturenbrett des Fahrerraums Ausnahmen k nnen bei Signalanlagen von bestimmten Herstellern entstehen die nur ber spezielle vom Hersteller gelieferte Bedienelemente bedient werden k nnen Diese Bedienelemente werden von SYSTEM STROBEL in oder an das Armaturenbrett montiert Version 2 1 Seite 16 SYSTE M STR D 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung 4 2 4 1 Rundumkennleuchten ein ausschalten So aktivieren bzw deaktivieren Sie die Rundumkennleuchten 1 Dr cken Sie den Schalter Rundumkennleuchten um die Rundumkennleuchten einzuschalten Die Anzeige der Rundumkennleuchten leuc
10. 8 3 2 Thermobox Komfort So regeln Sie die Thermobox Dr cken Sie den Schalter Thermobox Ein aus an der Komfortsteuerung der Thermobox Die Temperatur ist auf 34 C voreingestellt Die Thermobox ist eingeschaltet und das Kontrolllicht leuchtet Mit der MODE Taste kann auf dem Anzeigendisplay zwischen H chst und Tiefsttemperatur umgeschaltet werden Das Erscheinen der Buchstaben SPA deutet auf eine Unter oder berspannung des gesamten Systems hin jeweils mit einem Balken rechts oben oder unten gekennzeichnet Bei Unterspannung gen gt einfaches Aufladen der Fahrzeugbatterie oder starten des Motors Hinweis Die Thermobox funktioniert nur wenn die Schublade fest geschlossen ist Hinweis Wenn Sie einen Piepston h ren ist die Schublade nicht vollst ndig geschlossen oder die Sicherung der Thermobox ist defekt Hinweis Die Thermobox ist mit einem Akkumulator ausgestattet Beim Einsetzen einer normalen Batterie kann es zu Besch digung der Thermobox kommen da bei geschlossener Schublade der Akku automatisch geladen wird Version 2 1 Seite 31 SYS Ie M STR D 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Ladeger t amp DEFA Einspeise Steckdose 9 Ladeger t amp DEFA Einspeise Steckdose 9 1 Ladeger t hinter Fahrersitz o Abb Ladeger t L
11. 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de SUSI u STROBEL Handbuch Kofferaufbau 1 Allgemeines 1 1 Symbole Allgemeines In diesem Handbuch werden folgende Symbole und Signalw rter verwendet Vorsicht Besondere Angaben bzw Ge und Verbote zur Vermeidung von Verletzungen und Sachsch den werden mit dem dargestellten Symbol und dem Wort Vorsicht gekennzeichnet Achtung Besondere Angaben bzw Ge und Verbote zur Vermeidung von Sachsch den werden mit dem dargestellten Piktogramm und dem Wort Achtung gekennzeichnet Hinweis Hinweise und Tipps zur Bedienung werden mit dem dargestellten Zeichen und dem Wort Hinweis gekennzeichnet 1 2 Bezeichnungen In diesem Handbuch werden Richtungsangaben in Zusammenhang mit dem Fahrgestell und dem Kofferaufbau immer in Fahrtrichtung angegeben e Rechts bedeutet in Fahrtrichtung rechts e Links bedeutet in Fahrtrichtung links Ihre Position im Rettungswagen bzw Ihre Blickrichtung ist dabei nicht entscheidend Version 2 1 SUSI u STROBEL Achtung Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen ein Linkslenker Fahrzeug Die Anordnung von Schaltern Hebeln Ablagefl chen usw k nnen bei Rechtslenker Fahrzeugen abweichen Achtung Wenn der Rettungswagen im Ruhezustand ist d h Motor aus besteht ein Stromverbrauch von ca 6 Ampere Speisen Sie deshalb sofort 230 V ein um eine Entladung der Batterien zu verhindern Seite
12. DUDU E SIR BEL Hold WE BENEKE Handbuch Kofferaufbau Ambulanzfahrzeuge F r k nftige Verwendung aufbewahren W D 73433 Aalen asseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail i nfo system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Inhalt Inhalt In ef Ve 2 dE 4 1 1 e Ile E 4 1 2 BEZEICHNUNGEN nein ein nenn ineeeieaennmeaeieeueee 4 2 SICHEINEI EE 5 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 5 2 2 Allgemeine Gcherbetebumwese nenne none nun nnnn nenn E EN 5 2 3 Allgemeine Hinweise zu Feblerbehebung nennen nenn name nnnen nennen 6 3 bersicht Kofferaufbau en 7 3 1 Ansicht Kofferaufbau links men 7 3 2 Ansicht Kofferaufbau rechts mnen nenn nennen nenne nnne nme nen nnnnnnnennnennnennn 8 3 3 ANSICHL KOlleraulbau OBEN een 9 3 4 Ansicht KoNerauibau ut 10 4 Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung 11 4 1 Schalter und Funktionsleuchten 2 022202224 neea E EOE EEES 11 4 1 1 ELEELE WE 11 4 1 2 BENNO Wee CT E 13 4 2 Beleuchtung bedienen nenn nenn a nennen nenn nnen nn 15 4 2 1 Beleuchtung im Behandlungsraum ein und ausschalten 15 4 2 2 Zwangsbeleuchtung ein und ausschalten 15 4 2 3 Arbeitsscheinwerfer ein und ausschalten 15 4 2 4 Signalanlage bedienen onen onen nennen nennen nenn nenn nennen nennen nenn nenn 16 4 3 Wartung und Fehlerbehebung bei der Beleuchtung 19 4 3 1 Leuchtstofflampen austauschen 19 4 3 2 Fehlerbehebung be
13. Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung SUCHT Bezeichnung Funktion Schalter Springlicht Springlicht ein ausschalten Anzeige Seitentritt Leuchtet bei ausgefahrenem Seitentritt Schalter Arbeitsscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer an der linken Seite ein links ausschalten m Arbeitsscheinwerier Arbeitsscheinwerfer am Heck ein ausschalten Ra Schalter Arbeitsscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer an der rechten Seite ein i rechts ausschalten Anzeige T ren Leuchtet sobald eine T re ge ffnet ist E Schalter Beleuchtung 2 Leuchten vorne im Behandlungsraum ein Behandlungsraum vorne ausschalten ES Schalter Beleuchtung 2 Leuchten hinten im Behandlungsraum ein Behandlungsraum hinten ausschalten Sende ZNang Deleneniung Zwangsbeleuchtung ein ausschalten Notbeleuchtung Schalter R ckfahrwarner aus R ckfahrwarner ausschalten Hell Dunkelsteuerung der SPE Schalterbeleuchtung Helligkeitsregulierung der Schalterbeleuchtung Version 2 1 Seite 12 SYSTE M STR D 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung 4 1 2 Behandlungsraum 4 1 2 1 Schalterkonsole Behandlu
14. adeger t f r Zusatz und Fahrzeugbatterie 9 2 DEFA Einspeise Steckdose mit Kontroll LED Version 2 1 Seite 32 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 7361 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Ladeger t amp DEFA Einspeise Steckdose 9 3 Bedienung der DEFA Einspeise Steckdose und des Ladeger tes Achtung W hrend Sie in Ihr Rettungsfahrzeug 230V einspeisen ist die Startsperre beim Motor aktiv Sie k nnen den Motor nicht starten ber die DEFA Einspeise Steckdose k nnen Sie 230V in Ihren Rettungswagen einspeisen und damit die 230V Anlage versorgen Die DEFA Einspeise Steckdose befindet sich am Rettungswagen hinter der Fahrert re in der B S ule Achtung Speisen Sie nur abgesicherte Wechselspannung von 230V in die Einspeise Steckdose ein Benutzen Sie dazu immer die passende Kupplung So speisen Sie 230V in Ihr Rettungsfahrzeug ein 1 Klappen Sie die Schutzabdeckung der Einspeise Steckdose nach oben 2 Stecken Sie die Kupplung des Einspeise Kabels in die Einspeise Steckdose 3 Die Kontroll LED oberhalb der Steckdose leuchtet gr n und kontrollieren Sie am Ladeger t hinter dem Fahrersitz ob das Ladeger t l dt Hinweis Zur Bedienung des Ladeger ts lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Herstellers 4 Wenn Sie die Kupplung wieder l sen wollen ziehen Sie einfach die Kupplung heraus Hi
15. eige 4 FI Schalter Kontaktstellungsanzeige Rot gt Ein Gr n gt Aus 11 2CAN BUS Master Steuerger t hinter Fahrersitz Nr Bezeichnung LCD Display zum Anzeigen von Fehlermeldungen CAN BUS Master bei fehlerfreiem Betrieb steht auf dem Display Anzeigendisplay Normalbetrieb und in der 2 Zeile die Projektnummer des Fahrzeuges 3 Navigationstasten F r die Men navigation 3 Serviceschnittstelle Schnittstelle f r den SYSTEM STROBEL Service Version 2 1 Seite 36 SYS ie M STRO BEL D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Sicherungen 12 Sicherungen 12 1 Sicherungskonsole im Behandlungsraum Die Sicherungen f r den Behandlungsraum befinden sich oberhalb der Schiebet re neben dem Thermostat der Heizung Sicherungskonsole Behandlungsraum Hinweis Eine Ubersicht zur Belegung der Sicherungen finden Sie als Aufkleber an der Innenseite der Klappe des Dachstaufaches im Behandlungsraum Standardm ig sind folgende Innenausstattungen in der Sicherungskonsole im Behandlungsraum abgesichert Beleuchtung im Behandlungsraum vorne Beleuchtung im Behandlungsraum hinten Zwangsbeleuchtung 12V Steckdosen 12V Inkubatorsteckdose Dachl fter Thermobox K hlbox Version 2 1 Seite 37 Fedil STRO BEL D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27
16. eiler im Behandlungsraum befindet ist der Verteiler undicht e SYSTEM STROBEL Service anrufen Version 2 1 Seite 24 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de SUSI u STROBEL Handbuch Kofferaufbau K hlbox 7 K hlbox 7 1 K hlbox Standard Bezeichnung Funktion gt gt SS o Schalter K hlbox K hlbox ein ausschalten Nr A S D DI z Anzeige Temperatur Digitalanzeige f r K hltemperatur nur bei Nachr stung 7 1 1 Standard Temperaturanzeige mme Nr Bezeichnung Punkten gt S Digitalanzeige f r Temperatur au erhalb der ANZEISEFAUBENIERIBETZIET K hlbox im Patientenraum Digitalanzeige f r K hltemperatur innerhalb der Anzeige Innentemperatur K hlbox 3 Schalter f r Min Max Abfrage Ablrage der Minimal bzw Maximaltemperatur der Version 2 1 Seite 25 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Soll STROBEL Handbuch Kofferaufbau K hlbox 7 2 Kompressor K hlbox N Bezeichnung Funktion 2 K hlbox Komfort Schublade K hlung von Medikamenten Infusionen Bezeichnung Anzeige Temperatur Digitalanzeige f r K hltemperatur innerhalb der K hlbox Kontroll LED Anzeige ob K hlbox in Betrieb
17. ekretabsaugung 5 Bedienelement der station ren Sekretabsaugung 5 1 Schalter der station ren Sekretabsaugung an der Seitenwand Wenn in Ihrem Rettungswagen eine station re Sekretabsaugung verbaut ist befindet sich der Schalter an der Halterung der station ren Sekretabsaugung Symbol Bezeichnung Funken gt gt SS O o Abb Schalter station re Station re Sekretabsaugung ein ausschalten Sekretabsaugung Version 2 1 Seite 22 SYSTE M STR N R H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedienung der Verdampfer Klimaanlage 6 Bedienung der Verdampfer Klimaanlage 6 1 Bedienelement der Klimaanlage COOL OFFLO E E HI NM Bezeichnung Funktion 1 Temperaturregler Temperatur im Behandlungsraum regeln 2 Gebl seregler Gebl sest rke des Verdampfers regeln 6 2 Bedienung der Klimaanlage Klimaanlage im Behandlungsraum regeln Achtung Der Verdampfer funktioniert nur bei laufendem Motor bei eingeschalteter Klimaanlage und eingeschalteter L ftung des Fahrgestells Schalten Sie immer die Klimaanlage im Fahrerraum ein wenn Sie den Behandlungsraum klimatisieren wollen Version 2 1 SUSU u STROBEL Seite 23 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Intern
18. er Betreuersitz ist eingeklappt 19 2 Position der Armlehne einstellen Sie k nnen die Position der Armlehne des Betreuersitzes wunschgem einstellen So stellen Sie die Position der Armlehne ein 1 Setzen Sie sich auf den Betreuersitz 2 Drehen Sie am Drehknopf an der Unterseite der Armlehne Im Uhrzeigersinn um die Position der Armlehne nach oben zu verstellen Gegen den Uhrzeigersinn um die Position der Armlehne nach unten zu verstellen Drehknopf 3 Wiederholen Sie den Vorgang so lange bis Sie die f r Sie angenehmste Position der Armlehne eingestellt haben Die Position der Armlehne ist eingestellt Version 2 1 Seite47 SYS ie M STRO BEL D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Infusionsflaschen austauschen 20 Infusionsflaschen austauschen So tauschen Sie die Infusionsflaschen in der Deckenkonsole aus 1 ffnen Sie das Klettband 2 Tauschen Sie die Infusionsflaschen aus 3 Schlie en Sie das Klettband wieder Die Infusionsflaschen sind getauscht Version 2 1 Seite 48 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Sauerstoffanlage 21 Sauerstoffanlage Version 2 1 Die Sauerstoffanlage besteht aus e Ha
19. et www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedienung der Verdampfer Klimaanlage So regeln Sie die Klimaanlage im Behandlungsraum 1 Schalten Sie die Klimaanlage des Fahrgestells im Fahrerraum ein Zur Bedienung der Klimaanlage des Fahrgestells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Fahrgestellherstellers 2 Stellen Sie den Gebl seregler des Verdampfers auf die gew nschte St rke ein 3 Stellen Sie den Temperaturregler des Verdampfers auf die gew nschte Temperatur ein Die Klimaanlage im Behandlungsraum wird mechanisch geregelt Achtung Die M glichkeiten des Temperaturreglers im Behandlungsraum sind begrenzt da der Verdampfer an die Klimaanlage des Fahrgestells gekoppelt ist Nutzen Sie die Temperaturregler im Fahrerraum um die Temperatur f r den gesamten Rettungswagen einzustellen 6 3 Wartung und Fehlerbehebung Wartung Pflege und Intervall Wartungsarbeiten Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlage 15 Minuten laufen monatlich lassen auch in der Wintersaison Problem M gliche Ursache M gliche Abhilfe AUCEU Verdampfer im Temperaturregler ist defekt Abhilfe durch SYSTEM STROBEL Behandlungsraum funktioniert Service nicht Sicherung hat ausgel st Sicherung berpr fen und ggf austauschen Klimaanlage im Fahrerraum K ltemittelverlust durch ein Sichtkontrolle im Motorraum und Gebl se des Verdampfers Leck im Verteiler e Falls sich Fl ssigkeit gelb l uft aber keine K hlwirkung rot Oli am Vert
20. herausnehmbaren Ampullarium Hochschrank f r Sauerstoffflaschen Feuerl scher 2 Liter Reserveflaschen BE 6 Betreuersitz BR H 10 Betreuergtz o O Halterung f r Defibrillator Heizung W rmetauscher 230V Heizl fter 11 Seitenschrank optional f r Intubation 12 F cher f r Notfallkoffer bzw Notfallrucksack Version 2 1 Seite 7 SYS ie M STR N R H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau bersicht Kofferaufbau 3 2 Ansicht Kofferaufbau rechts innen Schiebet re Nummer Bezeichnung 1 Kanal zur Unterbringung von Steckdosen Sauerstoff Steckdosen etc 2 Betreuersitz Schrank f r Vakuummatratze und Schaufeltrage optional Spineboard klappbarer Tragestuhl Bergewerkzeug Version 2 1 Seite 8 SYS Ie M STRO BEL D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau bersicht Kofferaufbau 3 3 Ansicht Kofferaufbau oben Nummer Bezeichnung 1 Mittelkonsole 3 Waschbecken optional 3 Patientenlagerung 4 Betreuersitze links rechts front klappbar Z o S CH Schrank f r Vakuummatratze und Schaufeltrage optional Spineboard klappbarer Tragestuhl Bergewerkzeug 6 Gefederte
21. htet 2 Dr cken Sie den Schalter Rundumkennleuchten erneut um die Rundumkennleuchten auszuschalten Die Anzeige der Rundumkennleuchten erlischt Hinweis Beim Einschalten der Rundumkennleuchten werden zus tzlich die R umlampen im K hlergrill automatisch eingeschaltet Diese k nnen jedoch separat ausgeschaltet werden 4 2 4 2 Akustische Signalanlage ein und ausschalten de Achtung Die akustische Signalanlage funktioniert nur bei eingeschalteten Rundumkennleuchten und eingeschalteter Z ndung Die Funktion des Schalters Signal Ein Aus ist durch die Z ndung elektrisch verriegelt So bet tigen Sie die akustische Signalanlage 1 Dr cken Sie den Schalter Rundumkennleuchten um die akustische Signalanlage einzuschalten Die akustische Signalanlage ist somit in Bereitschaft 2 Dr cken Sie die Hupe wenn Sie nur eine Signalfolge geben wollen Die Signalfolge l uft einmal ab 3 Dr cken Sie den Schalter Signal siehe oben l uft die Signalfolge der akustischen Signalanlage st ndig 4 Dr cken Sie den Schalter Signal erneut um die akustische Signalanlage wieder abzuschalten Version 2 1 Seite 17 SYSTE M STR D 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung Achtung Schalten Sie nach dem Einsatz immer die akustische S
22. i der Beleuchtung 21 5 Bedienelement der station ren Gekretabeaugung 0200 20n0nnnnnnnnnennnnnnnnnenen nenn ennen 22 5 1 Schalter der station ren Sekretabsaugung an der Getenwand ernennen 22 6 Bedienung der Verdampterklmaanlage nennen nnne nennen nennen ernennen 23 6 1 Bedienelement der Klimaanlage 2000 ennnnnnn nano nano nano anno nenn nenn nenn nennen 23 6 2 Bedienung der Klimaanlage none nnnennnennne anne nnn name nnnennnennnennne nennen 23 6 3 Wartung und FenlerbeNeDU NG sssrin a ERE aa oaa 24 7 RUNDO E 25 7 1 K hlbox Giandar nnne ne 25 7 1 1 Standard Temperaturanzeige zuus24u00suneennnnennennnnennnnnnnennnn aaas 25 7 2 KOMBPTESSOFIKUNIDOX E 26 17 3 Bedienung der KUNIDOX E 27 1 3 1 KORIDO Tanda r E ee 27 1 3 2 Kompressor K hlbox a nnnenonnnnnenenennnnnrrerrrrrsrrrrrrsrrnrsrrrrrrrsrarrrrrrrnrrrrrsrnrrrrrsreree nenn 28 DK le ee EE 29 8 1 Thermobox dE Cl Elte EE 29 8 2 lat deeler eu el EE 29 8 3 Bedienung der LHEIMODOR E 30 8 3 1 yc leie let Sand G ee ee een 30 8 3 2 Thermobox komtort nennen nun nenn nnn san nnennennnnnnennn nenn nnnnnn 31 9 Ladeger t amp DEFA Emnspese Gieckdose nenn nenn nen nnnnnnnnnn nenn ennnnn 32 9 1 Ladeger t hinter Fabreretz 8000 nnnnnnnnenn nano anne anno nenn nenn nnnn EONA aS 32 9 2 DEFA Einspeise Steckdose mit Kontroll LED 2 20022000040000n00 nenn nenn nennen 32 9 3 Bedienung der DEFA Einspeise Steckdose und des Ladeger tes 00 33 Version 2 1 Seite 2 D 73433 Aalen
23. ignalanlage ab da sonst bei Wiedereinschalten der Z ndung und der Rundumkennleuchten die Warnanlage aktiv ist Hinweis Bei einer CAN BUS Steuerung ist dies nicht der Fall Beim Wiedereinschalten der Z ndung und der Rundumkennleuchten ist die Warnanlage nicht aktiv 4 2 4 3 R umlampen ein und ausschalten Achtung Die R umlampen funktionieren nur bei eingeschalteten Rundumkennleuchten Hinweis Grunds tzlich werden die R umlampen automatisch mit den Rundumkennleuchten eingeschaltet So aktivieren bzw deaktivieren Sie die R umlampen 1 Dr cken Sie den Schalter Rundumkennleuchten gt Die R umlampen werden automatisch eingeschaltet 2 Dr cken Sie den Schalter R umlampen um die R umlampen auszuschalten Die Anzeige der R umlampen erlischt Version 2 1 Seite 18 SYSTE M STR N R H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung 4 3 Wartung und Fehlerbehebung bei der Beleuchtung 4 3 1 Leuchtstofflampen austauschen Um eine defekte Leuchtstofflampe auszutauschen m ssen Sie zuerst das Lichtband demontieren unter dem sich die Leuchtstofflampe befindet Achtung Tauschen Sie die Leuchtstoffr hren ebenfalls aus wenn sich an den Enden der Leuchtstoffr hren dunkle Flecken zeigen Hinweis Eine zus tzliche Anle
24. il info system strobel de Internet www system strobel de SUSI u STROBEL Handbuch Kofferaufbau Schr nke Notentriegelung Apotheken 14 Schr nke Notentriegelung Apotheken Auszugschrank At a4 gt Nr Bezeichnung Funktion o o Abb Notentriegelung f r den Offnen des Apotheken Auszugschranks bei Apotheken Auszugschrank defektem Drehgriff Problem M gliche Ursache M gliche Abhilfe Apotheken Auszugschrank T rverriegelung ist defekt Notentriegelung f r l sst sich nicht mehr ffnen Apotheken Auszugschrank im Medikamentenschrank bet tigen Dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand durch das kleine Loch in der R ckwand des Medikamentenschrankes die Notentriegelung nach hinten und ziehen Sie gleichzeitig am T rgriff des Apotheken Auszugschrankes Hinweis Um die Sch ttboxen aus dem Auszugsschrank herausnehmen zu k nnen m ssen Sie den Auszugsschrank etwas berziehen Dies erreichen Sie indem Sie den Griff des Auszugsschrankes in der ausgezogenen Position nochmals nach links drehen und den Schrank ein St ck herausziehen Version 2 1 Seite 40 SYS ie M STRO BEL D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Schubladen 15 Schubladen Wenn Sie das Innere der Schubladen reinigen wollen k nnen Sie diese einfach aus den Schublade
25. ist Mode Schalter Durchschalten der einzelnen Anzeigefunktionen Nr Funktion O 1 Schalter Ein Aus Ein und ausschalten der K hlbox 3 A Version 2 1 Seite 26 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 7361 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau K hlbox 7 3 Bedienung der K hlbox 7 3 1 K hlbox Standard So schalten Sie die K hlbox ein 1 ffnen Sie die Schublade der K hlbox 2 Dr cken Sie den Schalter K hlbox Ein Aus an der Innenseite der K hlbox Die Temperatur der K hlbox ist auf 6 8 C voreingestellt jedoch maximal 15 20 C unter der Umgebungstemperatur Die K hlbox ist eingeschaltet Die Kontroll LED auf dem Ein Ausschalter leuchtet bei geschlossener Schublade Beim ffnen leuchtet die Kontroll LED kurz nach Hinweis Die K hlbox funktioniert nur wenn die Schublade und der Deckel der K hlbox fest geschlossen sind Sie k nnen die aktuelle Temperatur auf dem Anzeigendisplay ablesen Zur Bedienung der Anzeige lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Herstellers Hinweis Bei st ndigen Abweichungen der Temperatur wenden Sie sich bitte an den Service von SYSTEM STROBEL Version 2 1 Seite 27 SYSTE M STR D 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel
26. itung zur Montage und Demontage des Lichtbandes finden Sie am Lichtband oberhalb der Schiebet re im Behandlungsraum So demontieren Sie das Lichtband e Dr cken Sie oberhalb der Mitte auf das Lichtband e Stemmen Sie das Lichtband mit einem schmalen nicht scharfen Gegenstand zum Beispiel einem Lineal unter Druck aus dem Gummiprofil gt Das Lichtband ist demontiert und Sie k nnen die defekte Leuchtstofflampe austauschen Version 2 1 Seite 19 SYS ie M STRO R H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung H 8 j par DA SE AC Tal LINE N TE vm 1 SSZL OPLAXS AdAl IY g o RAE gem y n N bi vi Bezeichnung Vorschaltger t 2 Gl hlampe der Zwangsbeleuchtung 3 Leuchtstofflampe der Behandlungsraumbeleuchtung So montieren Sie das Lichtband e Legen Sie zuerst das Lichtband mit der unteren Kante in das Profil e Danach dr cken Sie das Lichtband mit beiden H nden oberhalb der Mitte in das Gummiprofil Version 2 1 Seite 20 SYSMEM STRO BEL D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung 4 3 2 Fehlerbehebung bei der Beleuch
27. kdosen an der linken und oder rechten Seitenwand des Behandlungsraumes Zus tzliche Steckdosen werden von SYSTEM STROBEL gem ihren W nschen und Anforderungen montiert Ist Ihr Fahrgestell und der Kofferaufbau mit einem Wandler von 12V Gleichspannung auf 230V Wechselspannung ausgestattet wird dieser bei laufendem Motor aktiv An den entsprechend gekennzeichneten Steckdosen liegt dann eine Spannung von 230V vor 13 2 12V Steckdosen Das Fahrgestell und der Kofferaufbau werden entsprechend Ihren Anforderungen mit mehreren 12V Steckdosen ausgestattet Im Behandlungsraum befinden sich die 12V Steckdosen an der linken und oder der rechten Seitenwand Auf Wunsch k nnen weitere 12V Steckdosen entsprechend der medizinischen Ger te positioniert werden Eine 12V Inkubatorsteckdose befindet sich standardm ig in der linken Klappe der Deckenkonsole Die 12V Steckdose ist funktions berwacht Ist der Inkubator mit Spannung versorgt leuchtet die gr ne Kontrollleuchte an der 12V Inkubatorsteckdose 13 3 Fehlerbehebung bei den Steckdosen Problem M gliche Ursache M gliche Abhilfe Steckdosen Steckdosen 12V Sicherung ist defekt Sicherung berpr fen und ggf funktionieren nicht ausstauschen Steckdosen 230V Fl Schalter hat ausgel st Fl Schalter hinter dem funktionieren nicht Fahrersitz bet gigen Version 2 1 Seite 39 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Ma
28. l Pflegen Sie die Innenausstattung des Rettungswagens regelm ig e Desinfizieren Sie alle Fl chen regelm ig mit alkoholfreiem Desinfektionsmittel e Reinigen Sie die Betreuersitze regelm ig mit Wasser und Neutralreiniger e Reinigen Sie den Fahrzeugboden regelm ig mit Wasser und Neutralreiniger e Reinigen Sie die Klimaanlage regelm ig mit Wasser und Neutralreiniger e Reinigen Sie die Heizung regelm ig mit Wasser und Neutralreiniger Hinweis Um die Patientenlagerung richtig zu pflegen lesen Sie bitte das Handbuch der SYSTEM STROBEL Aero Komfort Patientenlagerung im Anhang Version 2 1 Seite 54 SYSTE M STR N R H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Allgemeine Pflegehinweise 25 2 Fahrzeug reinigen Achtung In einer automatischen Waschanlage k nnen Teile des Rettungswagens insbesondere der Signalanlage abgerissen werden Reinigen Sie deshalb das Rettungsfahrzeug niemals in einer automatischen Waschanlage SYSTEM STROBEL bernimmt keine Sch den am Fahrgestell und Kofferaufbau die durch das Reinigen in einer automatischen Waschanlage entstanden sind Um das Fahrgestell und den Kofferaufbau zu reinigen k nnen Sie einen Hochdruckreiniger verwenden Richten Sie dabei den Strahl des Hochdruckreinigers nicht direkt auf folgende Fahrzeugteile T rdicht
29. len z B mit Halbj hrig bVV Ivkovic HLS500 Hochleistungsschmiersstoff e Untere Schiene U Schiene Monatlich bzw bei mit einem Baumwolllappen Schwerg ngigkeit der und Silikonentferner oder Schiebet r Nitroverd nnung reinigen nicht schmieren T rdichtungen e T rdichtungen mit Vaseline monatlich einfetten Problem M gliche Ursache M gliche Abhilfe Zentralverriegelung Zentralverriegelung schlie t Eine der T ren ist nicht richtig Kontrollieren ob alle T ren und ffnet sofort wieder geschlossen richtig geschlossen sind Kontaktstifte bei der Kontaktieren Sie den SYSTEM Schiebet re sind verbogen STROBEL Service die Kontakte m ssen ausgetauscht werden VERBOGEN kaf N 5 s S 4 4 omg geg Version 2 1 Seite 44 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de SS STROBEL Handbuch Kofferaufbau Patientenlagerung bedienen 17 Patientenlagerung bedienen Zur Bedienung der Patientenlagerung lesen Sie bitte das Handbuch der SYSTEM STROBEL Aero Komfort Patientenlagerung im Anhang 18 Patientensitze Tragest hle bedienen Zur Bedienung der Patientensitze Tragest hle lesen Sie bitte das Handbuch der SYSTEM STROBEL Patientensitze Tragest hle im Anhang 19 Betreuersitze bedienen 19 1 Betreuersitz aus einklappen So klappen Sie den Betreuersitz aus 1 Ziehen Sie den Hebel
30. lterungen f r die Sauerstoffflaschen e Komplett verlegter Sauerstoffschlauch e Anschluss und T Verteiler Die Halterungen sowie Anschluss und T Verteiler befinden sich im Hochschrank im Rettungswagen hinten links Die Sauerstoffflaschen stehen auf einem Sockel und sind oben durch einen B gelverschluss gesichert Halter f r 2 Liter Sauerstoffreserveflasche Halter 10 11 Liter Sauerstoffflasche Halter Feuerl scher So tauschen Sie die Sauerstoffflaschen aus 1 Schlie en Sie die Druckminderer der Sauerstoffflaschen 2 L sen Sie die Anschlussleitung 3 L sen Die die R ndel Mutter am B gelverschluss vollst ndig 4 Ziehen Sie den vorderen Teil des B gelverschlusses ab Sie k nnen jetzt die Sauerstoffflaschen austauschen 5 Stecken Sie den vorderen Teil des B gelverschlusses wieder auf 6 Schrauben Sie die R ndel Mutter wieder fest 7 Schlie en Sie die Sauerstoffflaschen an die Anschlussleitung an 8 ffnen Sie die Druckminderer der Sauerstoffflaschen Die Sauerstoffflaschen sind ausgetauscht Seite 49 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 7361 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Heizung 22 Heizung 22 1 Heizung ein und ausschalten Sie haben zwei M glichkeiten die Heizung im Behandlungsraum zu betreiben e Gekoppelt mit Standheizung e Gekoppelt mit Z ndung und laufendem Motor W rmetauscher
31. n je nach Fehlercode Magnetventil ist defekt 230V Einspeisung ist nicht gew hrleistet Sicherung hat ausgel st Thermostat ist defekt Monatlich auch in der Sommersaison zus tzlich vor Inbetriebnahme Wintersaison M gliche Abhilfe e Uberhitzungsschalter bet tigen e Thermostateinstellung im Behandlungsraum berpr fen e Sicherung berpr fen und ggf austauschen Standheizung 2 3 mal starten e Thermostateinstellung im Behandlungsraum berpr fen Besteht der Fehler immer noch wenden Sie sich an den Kundendienst der Vertragswerkstatt Bosch Ebersp cher Webasto SYSTEM STROBEL Service anrufen und den Fehlercode durchgeben um Ursache zu kl ren Abhilfe durch SYSTEM STROBEL Service 230V Einspeisung berpr fen e Fl Schalter im Sicherungskasten berpr fen e Sicherungen an der Unterseite des Heizl fters tief eindr cken e Einstellung des Thermostates berpr fen e Thermostat Stecker pr fen Seite52 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau UDS und oder Fahrtenschreiber bedienen 23 UDS und oder Fahrtenschreiber bedienen Zur Bedienung des UDS Unfalldatenschreibers lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Herstellers Falls Ihr Fahrgestell mit einem Fahrtenschreiber ausgestattet ist wurde dieser vom Fahrgestellher
32. ndlungsraum vorne ausschalten In Schalter Beleuchtung 2 Leuchten hinten im Behandlungsraum ein Behandlungsraum hinten ausschalten Schalter Zwangsbeleuchtung Zwangsbeleuchtung ein ausschalten Schalter Arbeitsscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer an der linken Seite ein ausschalten Schalter Arbeitsscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer am Heck ein ausschalten SH Schalter Arbeitsscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer an der rechten Seite ein N rechts ausschalten Version 2 1 Seite 14 SYS ie M STRO R H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung 4 2 Beleuchtung bedienen 4 2 1 Beleuchtung im Behandlungsraum ein und ausschalten Sie haben drei M glichkeiten die Beleuchtung im Behandlungsraum ein und auszuschalten e ber die Schalter im Fahrerhaus e Uber die Schalter in der Schalterkonsole oberhalb der Schiebet re e Optional ber die Schalter an der Seitenwand hinten rechts 4 2 2 Zwangsbeleuchtung ein und ausschalten Der Rettungswagen ist mit einer Zwangsbeleuchtung ausgestattet Die Zwangsbeleuchtung wird automatisch beim ffnen einer der T ren des Kofferaufbaus aktiviert Sie kann manuell ausgeschaltet werden aktiviert sich aber bei erneutem ffnen aus Sicherheitsgr nden sofort wieder neu So schalten Sie die Zwangsbeleuch
33. nennen 44 17 Patientenlagerung becdhenen onen nun nenn nenn nenn nenn nen nennen nennen nennen 45 18 Patientensitze Tragest hle becdhenen nennen nnne nennen nennen ernennen 45 19 Betreuersitze bedienen nen nam nun nnnnnnnnnnnn nenn nenn ennennnennne anne nenn 45 19 1 Betreuersitz aus einklappen nenne nennen nennen nme nun nen nnnnnnnnennnennnenneennnn 45 19 2 Position der Armlehne einstellen 0000200 nne ann nenn ennnennn nenn nenn nme 47 20 Infusionsflaschen austauschen Suisse ea a raw 48 21 Eege 49 22 gE PAn e TE 50 22 1 Heizung ein und ausschalten 50 22 1 1 Heizung mit Standheizung us02u0000nn0 nenn nennen nnenennnnennnenennn nenn nennen 50 22 1 2 Heizung bei eingeschalteter Z ndung bzw laufendem Motor 51 22 2 Temperatur im Behandlungsraum regel 51 22 3 Wartung und FenlerbenebUnd WEEN 52 23 UDS und oder Fahrtenschreiber bedienen nenn nennen nennennn 53 24 Dachl rer en nenn een 53 25 Allgemeine Dilegehmweise nenn nenn een nnnnnnnnnnenennnnnnn nenn enennnennennnennenen 54 25 1 Innenausstattung reinigen EE 54 25 2 FAZ ug TN EE 55 26 Se 112 9 11 4 i A E EE E E E E E E E E EE SERIEN 56 26 1 Wartung des Seitentritts 000000nnannnnnenneneneeenoennsnnnernnrrrnrerrerrrrrnrrrnnsrrnrrrnnrenrrnrrsnreernne 56 27 SE E ee E ee E A een 57 28 lee EE 57 29 Beete EE 57 30 A e E E RCEEN REN NDL ES EIEEREN NR ANERTECPE ARE ALTEAHERNR 57 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97
34. ngsraum Die Schalterkonsole befindet sich standardm ig oberhalb der Schiebet re im Behandlungsraum Symbol Bezeichnung Punkten gt S o AT Schalter Beleuchtung 2 Leuchten vorne im Behandlungsraum ein Behandlungsraum vorne ausschalten In Schalter Beleuchtung 2 Leuchten hinten im Behandlungsraum ein Behandlungsraum hinten ausschalten m Schalter Zwangsbeleuchtung Zwangsbeleuchtung ein ausschalten Dachl fter Entl ftung Absaugung Innenraum E Dachl fter Bel ftung Zuf hren von Frischluft AD Gebl se W rmetauscher E Stufe 1 Zuf hrung von Warmluft Stufe 1 xD Gebl se W rmetauscher F RS Stufe 2 Zuf hrung von Warmluft Stufe 2 in Schalter Arbeitsscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer an der linken Seite ein ep links ausschalten m AIDEISSENEINWEIEL Arbeitsscheinwerfer am Heck ein ausschalten N b P Schalter Arbeitsscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer an der rechten Seite ein rechts ausschalten Version 2 1 Seite 13 SYS ie M STRO R H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung 4 1 2 2 Schalterkonsole an der Seitenwand hinten rechts Die Schalterkonsole befindet sich an der Seitenwand des Kofferaufbaus hinten rechts optional Symbol AT Schalter Beleuchtung 2 Leuchten vorne im Behandlungsraum ein IW Beha
35. nschienen entnehmen Dazu dr cken Sie die grauen Kunststoffhebel in den Schubladenschienen nach unten bzw nach oben siehe folgende Bilder Schubladenschiene Linke Seite nach oben dr cken Rechte Seite nach unten dr cken Version 2 1 Seite 41 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 7361 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau T ren 16 T ren 16 1Heckt r Nr Bezeichnung Rechten Fl gel der Heckt r entriegeln und ffnen Entriegelung Heckt r auch bei geschlossener Zentralverriegelung 2 Griff Heckt r rechts Rechten Fl gel der Heckt r schlie en 83 Griff Heckt r links Linken Fl gel der Heckt r schlie en 16 1 1 Bedienung der Heckt r Sie k nnen die Heckt r auch von innen ffnen wenn der Rettungswagen mit der Zentralverriegelung verriegelt ist 1 Dr cken Sie die Entriegelung f r die Heckt r Nummer 1 nach unten Die Heckt r ist entriegelt 2 ffnen Sie zuerst den rechten Fl gel der Heckt r 3 ffnen Sie dann den linken Fl gel der Heckt r mit Hilfe des Griffs Nummer 3 indem Sie diesen nach oben drehen Version 2 1 Seite 42 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau T ren 16 2 Schiebet r Bezeichnung Funkti
36. nweis Bei der Rettbox treten abweichende Funktionen auf Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Herstellers Version 2 1 Seite 33 SYSTE M STR D 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Ladeger t amp DEFA Einspeise Steckdose 9 4 Wartung und Fehlerbehebung des Ladeger ts und der DEFA Steckdose Problem Ladeger t Batterie wird nicht geladen Batterie wird st ndig geladen Version 2 1 SUSI u STROBEL M gliche Ursache Sicherung ist defekt Sicherung hat ausgel st Trennrelais vom Fahrgestell ist defekt Fl ssigkeitsstand der Batterie ist zu niedrig Batterie ist berlastet M gliche Abhilfe e Sicherung im Schaltkasten hinter Fahrersitz berpr fen und ggf austauschen e Sicherung am Ladeger t tief eindr cken Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Ladeger tes e Fl Schalter bet tigen e Batteriespannung berpr fen Ladung nur im Spannungsbereich zwischen 9 14V Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Ladeger ts e Funktion ber Notstarttaster testen e Wasserstand kontrollieren und ggf destilliertes Wasser nachf llen e Alle 12V Verbraucher im Rettungsfahrzeug ausschalten Seite 34 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail inf
37. o system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Batterie kontrollieren 10 Batterie kontrollieren Die Zusatzbatterie befindet sich im Motorraum auf der Fahrerseite So ffnen Sie die Motorhaube e Ziehen Sie den Hebel an der linken Seite des Fahrerfu raumes Anschlie end ffnen Sie die Motorhaube nach Bet tigung der Motorhaubenentriegelung Zusatzbatterie Hinweis Um an die Fahrzeugbatterie zu kommen m ssen Sie die Abdeckung im Fu raum demontieren Lesen Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung des Fahrgestellherstellers 10 1 Wartung und Fehlerbehebung Wartung Pflege und Intervall Wartungsarbeiten Batterien Im Motorraum Zusatzbatterie e Wasserstand kontrollieren w chentlich und im Fu raum und ggf destilliertes Wasser Fahrzeugbatterie nachf llen e Ladezustand kontrollieren Version 2 1 Seite 35 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de SS u STROBEL Handbuch Kofferaufbau Fl Schalter und CAN BUS Master Steuerger t 11 Fl Schalter und CAN BUS Master Steuerger t 11 1 Fl Schlater und Relais hinter Fahrersitz Nr Bezeichnung Relai Verhindert das Starten w hrend der elais Startunterbrechung Stromeinspeisung 2 Relais Einspeiskontrolle berwacht den Einspeisstrom Test Taste Fl Schalter muss beim dr cken ausl sen FI Fehlerstromanz
38. on S Schiebet r entriegeln bei geschlossener Zentralverriegelung Notentriegelung unten gt Schiebet re offen Notentriegelung oben gt Schiebet re geschlossen Notentriegelung Schiebet r 16 2 1 Bedienung der Schiebt r Sie k nnen die Schiebet r auch von innen ffnen wenn der Rettungswagen mit der Zentralverriegelung verriegelt ist 1 Schieben Sie die Notentriegelung an der Schiebet r nach unten Die Schiebet r ist entriegelt 2 ffnen Sie die Schiebet r Notentriegelung Version 2 1 Seite 43 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 7361 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau T ren 16 3 Zentralverriegelung Der Rettungswagen ist mit einer Schiebet r an der Seite und einer zweifl glichen Heckt r ausgestattet Die Zentralverriegelung des Fahrgestells kann wunschgem auf die T ren des Rettungswagens erweitert werden Achtung Der Fahrerraum Ihres Rettungswagens verriegelt sich automatisch bei abgezogenem Z ndschl ssel und geschlossenen T ren des Fahrerraums Dies passiert auch wenn der Z ndschl ssel im Fahrerraum liegt z B auf dem Armaturenbrett Beachten Sie dass Sie den Z ndschl ssel immer mit sich f hren und nicht im Fahrzeug liegen lassen 16 4 Wartung und Fehlerbehebung bei den T ren Wartung Pflege und Intervall Wartungsarbeiten T ren Schiebet r e Obere Schiene
39. r Hecht 8 Kan lenabwurfbox optional 9 Betreuersitz oder Patiententragestuhl nn 10 Seitenschrank optional f r Intubation 724 11 Schrank f r Sauerstoffflaschen nn Version 2 1 Seite 9 SYS ie M STR N k H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau bersicht Kofferaufbau 3 4 Ansicht Kofferaufbau hinten 5 6 8 9 Nummer Bezeichnung gt gt O 1 Auszugsschrank o SSS O 2 LMedkamenenschank _ gt Z oo o 3 Dachstaufach 4 Verdampfer Klimaanlage optional 5 K hle optional 6 Thermobox optional 8 W rmetauscher optional oder Schublade 9 Staufach f r Notfallkoffer bzw Notfallrucksack Z o 10 __ Schiebefenster o O Version 2 1 Seite 10 SYSTE M STR N 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung 4 Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung 4 1 Schalter und Funktionsleuchten Hinweis Schalter und Funktionsleuchten k nnen bei Steuerger ten der jeweiligen Hersteller von Signalanlagen abweichen 4 1 1 Fahrerraum Ka Funktion U I ED F WEE i WEE Version 2 1 Seite 11 SYS Ie M STRO REL D 73433 Aalen
40. schter Gebl sest rke ap dv Die Heizung im Behandlungsraum ist in der gew nschten Gebl sest rke eingeschaltet Hinweis Falls Ihr Fahrgestell ber einen Zusatzheizer verf gt schalten Sie diesen ein 22 2 Temperatur im Behandlungsraum regeln Sie k nnen die Temperatur im Behandlungsraum mit Hilfe des Thermostats oberhalb der Schiebet re regeln So regeln Sie die Temperatur 1 Schalten Sie die Heizung ein siehe 22 1 1 bzw 22 1 2 2 Stellen Sie die gew nschte Temperatur im Behandlungsraum am Thermostat ein Die Heizung wird automatisch auf die von Ihnen am Thermostat eingestellte Temperatur geregelt Temperatur ge stellrad Version 2 1 Seite51 SYSTE M STR Ip 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau 22 3 Wartung und Fehlerbehebung Wartung Pflege und Wartungsarbeiten Heizung Intervall Standheizung Standheizung Problem Standheizung l uft nur kurz an Standheizung l uft nicht an W rmetauscher im Behandlungsraum l uft nicht e Anzeige W rmetauscher blinkt DEFA Heizl fter funktioniert nicht Version 2 1 SUSI u STROBEL e Kompletten Heizzyklus durchlaufen lassen mindestens 15 Minuten M gliche Ursache Die Standheizung ist berhitzt Sicherung ist defekt Unterschiedliche Ursache
41. steller eingebaut SYSTEM STROBEL schlie t die Signalregistrierung an Zur Bedienung des Fahrtenschreibers lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Fahrtenschreibers 24 Dachl fter bedienen Mit dem Dachl fter optional k nnen sie den Behandlungsraum be und entl ften Mit den Schaltern Dachl fter Be entl ften k nnen Sie wahlweise die Bel ftung oder die Entl ftung ein und ausschalten So schalten Sie die Be und Entl ftung ein und aus 1 ffnen Sie die Dachl fterrosette indem Sie die Abdeckung mit Hilfe der wei en Hebel gegen den Uhrzeigersinn drehen Version 2 1 Seite 53 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Allgemeine Pflegehinweise 2 Dr cken Sie den Schalter Dachl fter Bel ftung oder Entl ften oberhalb der Schiebet r wenn Sie bel ften bzw entl ften wollen 3 Dr cken Sie den Schalter Dachl fter Bel ften oder Entl ftung erneut wenn Sie den Dachl fter ausschalten wollen 4 Schlie en Sie den Dachl fter indem Sie die Abdeckung mit Hilfe der wei en Hebel im Uhrzeigersinn drehen 25 Allgemeine Pflegehinweise 25 1 Innenausstattung reinigen Achtung Reinigungsmittel mit Schleifmittel z B Scheuermilch besch digen die Oberfl chen Benutzen Sie zur Reinigung der Innenausstattung ausschlie lich Reinigungsmittel ohne Schleifmitte
42. temperaturregler Einstellen der Innentemperatur 8 2 Thermobox Komfort a 2 2 Zeg z Lei gt y Pi anw Hi BE En em gt Nr Bezeichnung Funktion 1 Akkufach Halterung f r Akkumulator Version 2 1 Seite 29 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 7361 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Thermobox Bezeichnung Anzeiae Temperatur Digitalanzeige f r die Temperatur innerhalb der 9 p Thermobox Anzeige Ein Aus Anzeige ob Thermobox in Betrieb ist Mode Schalter Abfrage f r Minimal bzw Maximaltemperatur OoN Funktion 1 Schalter Ein Aus Ein Ausschalten der Thermobox 2 A 8 3 Bedienung der Thermobox 8 3 1 Thermobox Standard So regeln Sie die Thermobox 1 Dr cken Sie den Schalter Thermobox Ein Aus am Thermostat der Thermobox 2 Stellen Sie am Temperaturregler die gew nschte Temperatur ein Die Thermobox ist eingeschaltet Das an der Schubladenau enseite angebrachte Kontrolllicht leuchtet bei geschlossener Schublade Hinweis Die Thermobox funktioniert nur wenn die Schublade fest geschlossen ist Version 2 1 Seite 30 SYS Ie M STRO BEL D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Thermobox
43. tung Problem Beleuchtung Beleuchtung im Behandlungsraum funktioniert nicht Zwangsbeleuchtung im Behandlungsraum funktioniert nicht Leseleuchte im Fahrerraum funktioniert nicht M gliche Ursache Sicherung ist defekt Leuchtstofflampe ist defekt Vorschaltger t ist defekt Sicherung ist defekt Gl hlampe ist defekt T rkontakt ist defekt Sicherung ist defekt Gl hlampe ist defekt M gliche Abhilfe Sicherung berpr fen und ggf austauschen Leuchtstofflampe austauschen Vorschaltger t austauschen Sicherung der originalen Fahrgestellsicherung berpr fen und ggf austauschen Gl hlampe austauschen e Lichtband demontieren Kontaktieren Sie den SYSTEM STROBEL Service Sicherung berpr fen und ggf austauschen Gl hlampe austauschen e Streuscheibe mit kleinem Schraubendreher entfernen Gignalanlagde Signalanlage funktioniert nicht Akustische Signalanlage funktioniert nicht Version 2 1 SUSI u STROBEL Sicherungen sind defekt Gl hlampe bzw Blitzleuchteneinsatz der rechten Rundumkennleuchte ist defekt Sicherungen berpr fen und ggf austauschen Rechte Rundumkennleuchte pr fen ggf Gl hlampe bzw Blitzleuchteneinsatz erneuern Seite 21 D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedienelement der station ren S
44. tung aus e Dr cken Sie den Schalter Zwangsbeleuchtung in der Schalterkonsole im Fahrerhaus oder oberhalb der Schiebet re bzw an der Seitenwand hinten rechts optional 4 2 3 Arbeitsscheinwerfer ein und ausschalten Der Rettungswagen ist optional mit Arbeitsscheinwerfer an den Seiten rechts und links sowie am Heck ausgestattet Sie haben folgende M glichkeiten die Arbeitsscheinwerfer ein und auszuschalten Arbeitscheinwerfer linke und rechte Seitenwand e ber die Schalter Arbeitsscheinwerfer links rechts im Fahrerraum e ber einen zus tzlichen Schalter Arbeitscheinwerfer links rechts in der Schalterkonsole oberhalb der Schiebet re im Behandlungsraum oder optional hinten rechts am Vakuummatratzenschrank Version 2 1 Seite 15 SYSTE M STR D 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Bedien und Anzeigeelemente Beleuchtung Arbeitsscheinwerfer Heck e ber den Schalten Arbeitsscheinwerfer Heck im Fahrerraum e ber einen zus tzlichen Schalter Arbeitscheinwerfer Heck in der Schalterkonsole oberhalb der Schiebet r im Behandlungsraum oder optional hinten rechts am Vakuummatratzenschrank Hinweis Die Arbeitsscheinwerfer funktionieren nur wenn das Stand oder Fahrtlicht des Fahrgestells eingeschaltet ist 4 2 4 Signalanlage bedienen Der Rettungswagen ist
45. ungen Signalanlage sowie integrierte Lichthaube Arbeitsscheinwerfer Au enbeklebung und beschriftung K hlergrill und R umlampen Version 2 1 Seite55 SYSTE M STR N 5 H D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Seitentritt 26 Seitentritt Achtung Bitte beachten Sie dass der Seitentritt bis zu einer Belastung von 150 kg ausgelegt ist 26 1 Wartung des Seitentritts Wartung Pflege und Intervall Wartungsarbeiten e Drehpunkte und 14 t gig Verriegelungen reinigen und schmieren Spr h l Version 2 1 Seite56 SYSMEM STRO BEL D 73433 Aalen Wasseralfingen Schafgasse 27 Telefon 49 73 61 97 870 Fax 49 73 61 97 87 77 E Mail info system strobel de Internet www system strobel de Handbuch Kofferaufbau Service 27 Service Sie k nnen unseren Service werktags von 7 30 12 00 Uhr und 13 00 16 30 Uhr unter der Telefonnummer 49 0 7361 97 87 0 erreichen 28 Zubeh r SYSTEM STROBEL bietet unter anderem zus tzlich folgende Ausstattung an Wandler von 12V Gleichspannung auf 230V Wechselspannung R ckfahrvideosystem mit LCD Monitor Motorweiterlauf Sicherheitsschaltung Motorvorw rmger t 29 Ersatzteile Zur Ersatzteilbestellung wenden Sie sich direkt an den SYSTEM STROBEL Service Halten Sie f r die Ersatzteilbestellung die
Download Pdf Manuals
Related Search