Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
Contents
1. Reparaturt tigkeiten d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Die vollst ndige und g nzliche Reinigung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine und stellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar Nach jeder Arbeitsschicht muss die Maschine und alle ihre Teile gr ndlich gereinigt werden indem der Staub und die Sp ne durch die Absauganlage abgesaugt und alle anderen Abf lle durch Druckluftstrahl beseitigt werden Pr fen Sie regelm ig ob die Warn und Sicherheitshinweise an der Maschine vorhanden und in einwandfrei leserlichem Zustand sind Pr fen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen gesch tzt werden Vor der ersten Inbetriebnahme sowie nachfolgend alle 100 Arbeitsstunden alle beweglichen Ver bindungsteile falls erforderlich vorher mit einer B rste von Sp nen und Staub reinigen mit ei ner d nnen Schicht Schmier l oder Schmierfett einschmieren Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachh ndler Reparaturt tigkeiten d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 16 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N MANN ERSATZTEILE 5 1 Reinigung Der Einsatz von L sungsmitteln aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln f hrt zu Sachsch den an der2. 3 1 V rbereitende Tat gkeiten cin na a a anna 10 E D RTE En ug Te ee 10 CN Ree e 10 3 1 3 Transport Ausladen der Maschine zzsssss20nsnnnnnnnnnnnnnn nn nenn nennen nun nn nennen nenn nenn 10 3 1 4 Vorbereitung der Obertl chen 10 3 2 Montage der zum Transport abmontierten Tele ak NK NEE ENEE KEE EE EEN 11 3 3 Elektrischer AnScHlUSS u 00 a nen 11 3 3 1 ErdungsanschlusSs ENEE 11 4 BEDIENUNG 12 4 1 Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme sees ek E KKK NEE KEEN E KKK 12 4121 Pen der SCHAUEN een ern 12 4 1 2 W hlen der S gebandgeschwindigkeit uzzssussessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 4 1 3 Einstellung des Gehrungswinkels 22222ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 4 1 4 Einspannen des Werkst cks ee ENNER EEN REENEN 13 4 1 5 Einstellen der S geblattf hrung zzsss2nsennnnnnennnennnnnnnnn nenn nun nenn nenn nun nennen nn nun 13 4 1 6 Einstellen der S geblattspannung ssssesssssrsnrsrrnnsrrsnsnrenenrsrrnnrrrnnrnrnnrnrenrnrenne 13 4 1 7 Einstellen des S geblattes vertikal zum SGchnttout nn nn anne nenn 14 21 8 e AUSSEHEN CLO re 14 rs OP AEN gl en 14 4 2 1 Ver ICAO CE LOO DEE 15 5 WARTUNG 16 5 3 REINIGUNG use 17 5 2 Wechseln des SageDlattes munnnandna nu hin nn a nr na na ana an 17 5 3 Bandlauf einstellen a eege eessen 17 5 4 Schmierung HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 3 Bedienungsanleitung Metallbandsage
3. Inverkehrbringer Distributor HOLZMANN MASCHINEN GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 43 7289 71562 0 Fax 43 7289 71562 4 www holzmann maschinen at Bezeichnung name Metallbands ge metal bandsaw BS 115N 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC Angewandte Normen applicable Standards EN ISO 12100 1 2003 A1 2009 EN ISO 14121 1 2007 EN 61000 6 1 2001 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entsprechen Diese Erkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn Ver nderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns abgestimmt wurden Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements of the above stated EC directives Any manipulation or change of the machine not being explicitly author ized by us in advance renders this document null and void MANN HOLZMANN MASCHINEN Bee 25 ach KE Se 470 Ch te Haslach 20 02 2011 holzmann maschinen at Ort Datum place date Z Klaus Schorgenhuber Director HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N MANN GARANTIEERKL RUNG 10 GARANTIEERKLARUNG Stand 20 02 2011 M ngelhaftungsanspr che des K ufers aus dem Kaufvertrag gegen ber dem Verk ufer Holzmann Ver t
4. BS 115N MANN TECHNIK Rd al Q Ka 6 FEHLERBEHEBUNG 7 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN 8 ERSATZTEILE 8 1 EXBIOSIONSZEIENNUNGEN RE 8 2 Ers tzteillbestellung anne 9 KONFORMIT TSERKL RUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY 10 GARANTIEERKL RUNG 11 GUARANTEE TERMS 18 19 20 20 22 23 24 25 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 4 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N MANN HOLZ di 1 TECHNIK 1 1 Komponenten und Bedienelemente aen 2 emstellkmaufS gebandspanum LL LLL a Hahei A Verstelbare kugelgelagerte S gebandf hruns Ba 7 e ne O a Wetter O O OO OO 91 Hakeacke winkeverstelbar TECHNIK HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 5 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N MANN TECHNIK 10 Spannbacke winkelverstellbar au musse a2 Spannkurbel f r Spannbacke a3 Seen Sigebendiauf O 38 Fuemger gengen 1 2 Technische Daten BEE EEE HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 6 Bedienungsanleitung Metallbands ge BS 115N SICHERHEIT 2 SICHERHEIT 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst benutzen St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen lassen Es ist generell untersagt sicherheitstechnische Ausr stungen der Maschin
5. Maschine Daher gilt p Bei der Reinigung nur Wasser und ggf milde Reinigungsmittel verwenden p Blanke Fl chen der Maschine gegen Korrosion impr gnieren z B mit Rostschutzmittel WD40 o Metallspane und Metallstaub nie von Hand entfernen Benutzen Sie dazu einen Sp nebe sen amp Sp nehaken Ansonsten besteht Schnittgefahr 5 2 Wechseln des Sageblattes Bringen Sie die Metallbands ge in die vertikale Position ffnen Sie die Abdeckung Lockern Sie das Bands geblatt mit dem Einstellknauf 2 Ziehen Sie nun das alte S geblatt herunter Merken Sie sich die Richtung der Zah nung ACHTUNG Verletzungsgefahr Tragen Sie schnittsichere Handschuhe Zum installieren des neuen Bands geblattes legen Sie das neue Bandsageblatt in die S gebandf hrungen ein Legen Sie das Bands geblatt um das motorseitige Laufrad und anschlie end um das zweite Laufrad Spannen Sie das Bands geblatt auf Betriebsspannung 1mm Test Pr fen Sie den Bandlauf durch drehen des Laufrades Abschlie end montieren Sie die Abdeckung 5 3 Bandlauf einstellen Das Laufrad ist werksseitig auf das zweite Laufrad ausgerichtet Sollte jedoch v a nach Wechsel des Bands geblattes das Bands geblatt nicht gerade laufen k nnte ein Nachstellen vonn ten sein Der Bandlauf kann ber die zwei Sechskantschrauben 13 nachjustiert werden HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 17 Bedienungsanleitung Metallbands
6. and tear parts like belts provided tools etc except to initial damage which has to be claimed immediately after receipt and initial check of the machine Defects in the tool caused by non compliance with the operating instructions improper assembly insufficient power supply improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance Damages being the causal effect of performed manipulations changes additions made to the ma chine Defects caused by using accessories components or spare parts other than original HOLZMANN spare parts Slight deviations from the specified quality or slight appearance changes that do not affect function ality or value of the tool Defects resulting from a commercial use of tools that based on their construction and power output are not designed and built to be used within the frame of industrial commercial continuous load F Claims other than the right to correction of faults in the tool named in these guarantee conditions are not covered by our guarantee G This guarantee is voluntary Therefore Services provided under guarantee do not lengthen or renew the guarantee period for the tool or the replaced part SERVICE After Guarantee and warranty expiration specialist repair shops can perform maintenance and repair jobs But we are still at your service as well with spare parts and or machine service Place your spare
7. holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallbands ge BS 115N MANN BEDIENUNG Lockern Sie die Schraube 98 E Teilzeichnung Nun k nnen Sie anhand der beigelegten Tabelle die Schnittgeschwindigkeit ndern Schraube wieder festziehen Getriebeabdeckung wieder schlie en Die ZAHNUNG DES S GEBLATTES SOLLTE DEM ZU SCHNEIDENDEN MATERIAL EBENFALLS ANGEPASST WERDEN Je d nner schm ler das Werkst ck desto h here Zahnung Grundregel es sollten zu jedem Zeitpunkt mindestens 3 Z hne im Material arbeiten 4 1 3 Einstellung des Gehrungswinkels L sen Sie die Befestigung der Haltebacke 9 Stellen sie die Haltebacke auf den gew nschten Winkel ein 4 1 4 Einspannen des Werkst cks Legen Sie das Werkst ck an der Haltebacke an und spannen Sie es mit der Spannbacke 10 Die Spannbacke kann mit der Kurbel 12 verstellt werden 4 1 5 Einstellen der S geblattf hrung Stellen Sie die F hrung so ein dass sie sich etwa 2cm vor dem Werkst ck befindet L sen Sie dazu die Fixiermutter 14 und verschieben Sie die S gebandf hrung 4 Ziehen Sie die Mutter danach wieder an 4 1 6 Einstellen der S geblattspannung Pr fen Sie die S gebandspannung ben Sie mit dem Daumen in der Mitte des S gebandes leichten Druck aus es sollte ca 1mm nachgeben Ist das S geband nicht richtig gespannt m ssen Sie die Spannung mit dem Einstell knauf 2 nachjustieren HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann ma
8. part re pair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it via Mail to info holzmann maschinen at or via Faxto 43 7289 71562 4 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 25 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N HOLZ MANN SERVICEFORMULAR SERVICE FORM SERVICE FORM SERVICEF Please tick one box from below Bitte kreuzen Sie eine der untenstehenden an service inquiry Serviceanfrage spare part inquiry Ersatzteilanfrage guarantee claim Garantieantrag 1 Senders information required Daten Antragsteller sind Pflichtfelder First name Family name Vorname Nachname Street house number Stra e Hausnummer ZIP Code place PLZ Ort Country Staat mobile Phone Telefon bzw Mobiltel International numbers with country code E Mail Fax 2 Tool information Ger teinformationen serial number Seriennummer Machine type Maschinentype 2 1 Required spare parts ben tigte Ersatzteile Part No Ersatzteilnummer Description Beschreibung Number Anzahl 2 2 Problem description Problembeschreibung Please describe amongst others m the problem What bas caused the problem defect what was the last activity before you noticed the pro blem defect For electric problems Have vou bad checked your electric supply and the machine already by a certified electrician 3 Additional informatio
9. plate stock stop Hex skt head screw Stock stop rod Wire relief retainer Switch Switch box Switch panel Adj rod support Hand wheel Thrust washer Lead screw Vise nut Movable vise plate Washer Hex head screw Bed Scale Cable clamp Electric cord Nut plate Spring adj screw Motor mount plate Eye bolt Washer Hex head screw Motor Kry Capacitor box Capacitor Screw Washer Motor pulley Ball bearing 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 4 1 A FA MM i kk FA Fi HR Spring Screw Washer Ext tooth washer Nut Mitering vise plate Hex head screw Washer Hex head screw Hex head screw Pivot Vertical cutting plate Vertical cut plate stand Adj bracket left Plum screw Blade safety cover Thrust washer Bearing Guide pivot Bearing shaft pin Blade adj seat Blade adj seat left Adj bracket right Brg guide lock knob Spring washer Screw Blade guard Hex nut Blade wheel front Bear spacer Brg Cover Brg cover front Hex head screw Switch cut off tip Blade wheel rear Bld tension adj knob Spring Body frame Cover Hex head screw Hex nut Bushing Blade safe guard Rd Nd cross skt screw Spring Nut Washer Tool plate Hex head screw Hex nut Washer Wheel stand A kA FA kA P FA GU MM kA kA FA MP Oh P ra RRP kA RP YP DEY CH A AA P r FA FA RP RP Fb FA kA P kA FA FA PP Fb FA ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Aus
10. und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten Wenn Sie an der Maschine arbeiten tragen Sie keinen lockeren Schmuck weite Kleidung Krawatten oder langes offenes Haar Lose Objekte k nnen sich im S geband verfangen und zu schwersten Verletzungen f hren Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausr stung Schutzbrille Geh rschutz tragen Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein Vor dem Ver lassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten bis das S geband still steht Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von der Spannungsversorgung zu trennen Verwenden Sie das Netzka bel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 8 Bedienungsanleitung Metallbands ge BS 115N SICHERHEIT Am Ger t befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartenden Komponen ten Es ist nicht notwendig die Maschine zu demontieren Reparaturen nur durch den Fachmann durchf hren lassen Zubeh r Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubeh r Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung 2 4 Restrisiken Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgem er Verwen dung sind folgende Restrisiken zu beachten e Verletzungsgefahr f r die Hande Finger durch das S geband w hrend dem Betrieb e Verletzungsgefahr Schnit
11. BS 115N geeignet sind e Etwaige nderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzul ssig e Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw zu Zwecken die den Anwei sungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100 entspricht ist untersagt e Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt vor allem nicht wenn Kinder in der N he sind e Bedienen Sie die BS 115N niemals unter Einfluss von Alkohol Drogen oder Medi kamenten HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 7 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N SICHERHEIT 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnschilder und oder Aufkleber an der Maschine die unleserlich sind oder entfernt wurden sind umgehend zu erneuern Zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen sind fol gende Hinweise UNBEDINGT zu beachten Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei von Ol Fett und Materialresten halten F r eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine sorgen Die Maschine nicht im Freien verwenden Bei M digkeit Unkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Medika menten Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine ver boten Das Klettern auf die Maschine ist verboten Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind m glich Die BS 115N darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden Unbefugte insbesondere Kinder
12. MANN Q I 4 Original Betriebsanleitung Metallbands ge BS 115N Bedienungsanleitung und Sicherheitshin weise lesen und beachten Technische Anderungen sowie Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe Edition 2011 Revision 02 DE Tel 43 7289 71562 0 Fax 43 7289 71562 4 43 7248 61116 0 Fax 43 7248 61116 6 info holzmann maschinen at www holzmann maschinen at Gewerbepark 8 4707 Schl ssiberg AUSTRIA Tel Marktplatz 4 4170 Haslach AUSTRIA HOLZMANN MASCHINEN GmbH TECHNIK Sehr geehrter Kunde Diese Bedienungsanleitung enth lt Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Metallbands ge BS 115N Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden Bewahren Sie sie f r sp tere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei wenn sie an Dritte weitergegeben wird Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch Der sachgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte gering f gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehal
13. age BS 115N ERSATZTEILE 5 4 Schmierung Kugellager m ssen nicht geschmiert werden Schmieren sie die Gewindestange der Spannbacke nach Bedarf Bedecken Sie alle nicht lackierten Fl chen regelm ig mit einer d nnen Schicht leichtem Ma schinen l Das Getriebe l uft in einem lbad und bedarf ca 1 mal j hrlich eines lwechsels Bringen Sie dazu den S gearm in horizontale Position L sen Sie die vier Schrauben Teil Nr 75 in Explosionszeichnung von der Getriebeabde ckung 93 und entfernen Sie die Abdeckung Legen Sie einen Auffangbeh lter unter das Getriebegeh use Heben Sie nun den S gearm sodass das l herausflie t Reinigen Sie das Getriebegeh use von gr beren Alt lresten f llen Sie neues GETRIEBE L ein montieren Sie die Abdeckung wieder ordnungsgem Entsorgen Sie das Alt l umweltgerecht 6 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie die Arbeit zur Beseitigung von Defekten beginnen trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung A Fehler Maschine startet nicht S geband kommt nicht auf Geschwindigkeit Maschine vibriert stark Schlechte Schnitte M gliche Ursache Maschine ist nicht angeschlos sen Sicherung oder Sch tz kaputt Kabel besch digt Verl ngerungskabel zu lang Motor nicht f r bestehende Spannung geeignet schwaches Stromnetz Steht auf unebenen Boden Motorbefestigung ist lose Bandspannungsfeder ist abge n tzt oder gebrochen Zu gro er Vorschub S geband ist loc
14. arantee declaration HOLZMANN MASCHINEN grants guarantee according to following conditions A The guarantee covers the correction of deficiencies to the tool machine at no charge if it can be verified adequately that the deficiencies were caused by a material or manufacturing fault B The guarantee period lasts 12 months and is reduced to 6 months for tools in commercial use The guarantee period begins from the time the new tool is purchased from the first end user The start ing date is the date on the original delivery receipt or the sales receipt in the case of pickup by the customer C Please lodge your guarantee claims to your HOLZMANN reseller you acquired the claimed tool from with following information gt gt Original Sales receipt and or delivery receipt gt gt Service form see next page filed with a sufficient deficiency report gt gt for spare part claims a copy of the respective exploded drawing with the required spare parts being marked clear and unmistakable D The Guarantee handling procedure and place of fulfillment is determined according to HOLZMANNs sole discretion in accordance with the HOLZMANN retail partner If there is no additional Service con tract made including on site service the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria E Transport charges for sendings to and from our Service Center are not covered in this guarantee The Guarantee does not cover Wear
15. ch nach der Auslieferung Um einen standigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit un seren Produkten abh ngig Probleme die beim Gebrauch des Produk tes auftreten Fehlfunktionen die in bestimmten Be triebssituationen auftreten Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Wir bitten Sie derartige Beobachtungen zu notieren und an diese per E Mail Fax oder Post an uns zu senden Meine Beobachtungen My experiences Product Purchase date Purchased from My Email Product experience form We observe the quality of our delivered products in the frame of a Quality Management policy Your opinion is essential for further product de velopment and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for improvement experiences that may be useful for other users and for product design Experiences with malfunctions that occur in spe cific operation modes We would like to ask you to note down your ex periences and observations and send them to us via FAX E Mail or by post Thank you for your kind cooperation KONTAKTADRESSE CONTACTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach Marktplatz 4 AUSTRIA Tel 43 7289 71562 0 Fax 43 7289 71562 4 info holzmann maschinen at HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 27 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N
16. e zu ndern oder un wirksam zu machen Die Metallbands ge BS 115N ist ausschlie lich zum Schneiden von Metallen und Kunststoffen be stimmt Die Maschine ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt F r eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachsch den oder Verletzungen bernimmt HOLZMANN MASCHINEN keine Verantwor tung oder Garantieleistung 2 1 1 Arbeitsbedingungen Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit max 70 Temperatur von 5 C bis 40 C Die Maschine ist nicht f r den Betrieb im Freien bestimmt Die Maschine ist nicht f r den Betrieb unter explosionsgef hrlichen Bedingungen be stimmt 2 2 Unzul ssige Verwendung e Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen au erhalb der in dieser Anleitung an gegebenen Grenzen ist nicht zul ssig e Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzul s SIG e Die Benutzung der Maschine die nach Dauer und Belastungsniveau als gewerblich einzustufen ist ist untersagt e die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt e Unzulassig ist der Betrieb der Maschine mit Werkstoffen die nicht ausdr cklich in diesem Handbuch angef hrt werden e Unzulassig ist die Bearbeitung von Werkstoffen mit Abmessungen au erhalb der in diesem Handbuch genannten Grenzen e Unzulassig ist der Gebrauch von Werkzeugen die nicht f r den Gebrauch mit der
17. ittel und in keinem Fall Wasser verwenden Der Einsatz von Farbverd nnern Benzin aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln f hrt zu Sachsch den an den Oberfl chen Daher gilt p Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 10 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N MONTAGE 3 2 Montage der zum Transport abmontierten Teile Die BS 115N ist im Prinzip fertig zusammengebaut Sie m ssen lediglich die Untergestellbeine sowie die Transportr der zusammenbauen Die Nummern der Teile beziehen sich auf die Explosionszeichnung unter Abschnitt 8 1 dieser An leitung Montage der Untergestellbeine Montieren Sie das Ablagefach 170 mit den Schrauben 171 Beilagscheiben 173 und Muttern 172 zu den Untergestellf en 13 und 4 Montieren Sie die Transportradkonstruktion 1 5 174 176 mittels Schrauben 1 durch die vorbe reiteten Bohrungen zum Untergestellfu 13 Montieren Sie den Transportgriff 14 mittels Schrauben 6 zum UntergestellfuB 4 3 3 Elektrischer Anschluss 3 3 1 Erdungsanschluss Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine A Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer Fehlfunktion moglich Daher gilt o Maschine muss geerdet sein und an einer geerdeten Steckdose betrieben werden Der elektrische Anschluss der Maschine ist f r den Betrieb an einer geerdeten Steckdose vorbereitet Der Erdungsleiter ist gr
18. ker Behebung Alle el Steckverbindungen berpr fen Sicherung wechseln Sch tz aktivieren Kabel erneuern Austausch auf passendes Verl ngerungskabel siehe Schaltdosenabdeckung f r korrekte Verdrahtung Kontaktieren Sie den Elektro Fachmann Neu einrichten Befestigungsschrauben an ziehen Feder austauschen Wahlen Sie einen kleineren Vorschub Spannen Sie das S geband HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 18 18 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N MANN ERSATZTEILE m ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN 110 120V 60Hz WIRING DIAGRAM DC switch KJ013 1 Ri KS 7 230V 50Hz WIRING DIAGRAM Pos switch rown TAC A rn green amp yellow WIRING DIAGRAM magnctie switch black Mn ng blue j eentyell OW wilo HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallbands ge BS 115N MANN ERSATZTEILE 8 ERSATZTEILE 8 1 Explosionszeichnungen 110a 1 75 178 E SS 3 1800 4180 180b TZ 180a 110 Oe ai de ve 48a ig N 87 na Par HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallbands ge BS 115N Hex head screw Hex nut Washer Floor stand right Fixed plate Wheel assy optional Cotter pin Hex head screw Spring washer Hex nut Floor stand left Floor stand Adjusting rod Electric cord Pivoting rod Washer Pin Support
19. licher Vor Ort Servicevertrag abgeschlossen ist gilt als Erf llungsort der Garan tieleistung stets der HOLZMAN MASCHINEN Firmensitz in 4707 Haslach sterreich Die im Rahmen einer Ga rantiebearbeitung anfallenden Transportkosten von und zum Vertriebspartner sowie von und nach Haslach sind in dieser Hersteller Garantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M ngeln an der Maschine die auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei zu r ckzuf hren sind die auf unsachgem e oder fahrl ssige Montage Inbetriebnahme bzw Anschluss an das elektrische Netz zur ckzuf hren sind die auf Nichtbeachtung von Bedienungshinweisen nicht bestimmungsgem en Gebrauch atypischen Um weltbedingungen sachfremden Betriebsbedingungen und Einsatzgebiet mangelnde bzw unsachgem e Wartung oder Pflege zur ckzuf hren sind die durch die Verwendung sowie Einbau von Zubeh r Erg nzungs oder Ersatzteilen verursacht wurden die keine Original HOLZMANN Ersatzteile sind die geringf gige Abweichungen vom Soll Zustand darstellen welche f r den Wert oder die Gebrauchstaug lichkeit der Maschine unerheblich sind die auf fahrl ssige konstruktionsbedingte berbeanspruchung zur ckzuf hren sind Insbesondere bei M n geln durch Nutzung welche durch Belastungsniveau und Umfang als gewerblich einzus
20. n INCOMPLETELY FILED SERVICE FORMS CANNOT BE PROCESSED FOR GUARANTEE CLAIMS PLEASE ADD A COPY OF YOUR ORIGINAL SALES DELIVERY RECEIPT OTHERWISE IT CANNOT BE ACCEPTED FOR SPARE PART ORDERS PLEASE ADD TO THIS SERVICE FORM A COPY OF THE RESPECTIVE EXPLODED DRAWING WITH THE REQUIRED SPARE PARTS BEING MAREED CLEARLY AND UNMISTARABLE THIS HELPS US TO IDENTIFY THE REQUIRED SPARE PARTS FASTLY AND ACCE LERATES THE HANDLING OF YOUR INQUIRY THANE YOU FOR TOUR COOPERATION HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 26 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N Bitte f hren Sie in der Feblerbeschreibung unter anderem an Was bat den Defekt verursacht bzw was war die letzte durchgef hrte T tigkeit bevor Ih nen das Problem der Defekt aufgefallen ist Bei Elektrodefekten Wurde die Stromzuleirune sowie die Maschine bereits von einem Elekrrofschmann gepr ft Bitte Beachten UNVOLLST NDIG AUSGEF LLTE FORMULARE K NNEN NICHT BEARBEITET WERDEN GARANTIEANTRAGE E NNEN AUSSCHLIESSLICH UNTER BEILAGE DES EAUFBELEGES ABLIEFERBELEGES AKZEPTIERT WERDEN BEI ERSATZTEILBESTELLUNGEN LEGEN SIE DIESEM FORMULAR EINE KOPIE DER BETREFFENDEN ERSATZTEILZEICHNUNG BEI MARKIEREN SIE DARAUF DIE BEN TIGTEN ERSATZTEILE DIES ERLEICHTERT UNS DIE IDENTIFIZIE RUNG UND ERM GLICHT 50 EINE RASCHERE BEARBEITUNG VIELEN DANE PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM Produktbeobachtung Wir beobachten unsere Produkte au
21. n gelb ausgef hrt Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an eine unter Spannung stehende Dose angeschlossen werden berpr fen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker dass die Erdungsanweisungen verstanden wurden und die Maschine geerdet ist Ein besch digtes Kabel ist umgehend zu erneuern HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 11 Bedienungsanleitung Metallbands ge BS 115N BEDIENUNG 4 BEDIENUNG 4 1 Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme 4 1 1 Pr fen der Schrauben Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme alle Schraubenverbindungen und ziehen Sie sie bei Bedarf nach F hren Sie s mtliche Umr starbeiten bei Trennung vom elektrischen Netz durch 4 1 2 W hlen der S gebandgeschwindigkeit Das S geband wird ber Riemenantrieb angetrieben Passen Sie die S gebandgeschwin digkeit dem zu schneidenden Material an Motorriemenscheibe Antriebsriemenscheibe W hlen Sie den Vorschub laut der folgenden Tabelle Geschwindigkeit Riemenstellung m min Motorscheibe Antriebsscheibe SET LPE ae Edelstahl Nirosta Werkzeugstahl Bi Metall Legierter Stahl Lagerbronze Material Baustahl Ei Boe Bi Metall Flussstahl Thomasstahl Messing Aluminium Ahnliche Mate rialien ffnen Sie den Deckel indem Sie beim Knopf anziehen und den Deckel zur ckschie ben HOLZMANN Maschinen Austria amp www
22. riebspartner sowie gesetzliche Gew hrleistungsrechte des jeweiligen Landes werden durch diese Garan tieerkl rung nicht ber hrt F r diese Maschine leisten wir Garantie gem folgenden Bedingungen A Die Garantie umfasst die unentgeltliche Beseitigung aller M ngel an der Maschine nach Ma gabe der nachfol genden Regelungen B E welche die ordnungsgem e Funktion der Maschine beeintr chtigen und nachweis lich auf Material oder Herstellungsfehler beruhen B Die Garantiezeit betr gt 12 Monate bzw 6 Monate bei gewerblicher Nutzung g ltig ab Lieferung der Maschi ne an den Erstendabnehmer Als Nachweis ist der Original Ablieferbeleg ma geblich bei Selbstabholung der Maschine der Original Kaufbeleg C Zur Anmeldung von Garantieanspr chen kontaktieren Sie bitte den HOLZMANN Vertriebspartner von dem Sie die Maschine erworben haben mit folgenden Unterlagen gt gt Kaufbeleg und oder Ablieferbeleg gt gt Fehlerbericht gt gt Bei Anforderung von Ersatzteilen unter Garantie f llen Sie bitte umseitiges Formular Ersatzteilanforderung sowie eine Kopie der Ersatzteilzeichnung mit den ben tigten Ersatzteilen markiert bei D Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerf llung erfolgt nach Ma gabe der HOLZMANN GmbH Leicht zu behebende M ngel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4707 Haslach sterreich vor Sofern nicht explizit ein zus tz
23. schinen at Seite 13 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N MANN BEDIENUNG 4 1 7 Einstellen des Sageblattes vertikal zum Schnittgut L sen Sie die Schraube 11 d amp Richten Sie die F hrung 64 aus sodass das Blatt verti kal zum Maschinenbett steht Pr fen Sie das mit einer Winkellehre oder mit einem rechtwinkligem Werkst ck Abschlie end ziehen Sie 11 wieder fest 4 1 8 Ein Ausschalten 10 Die Maschine l sst sich ber den roten Knopf aus und ber den gr nen einschalten Lassen Sie den Motor voll anlaufen bevor Sei zu Schneiden beginnen Die Maschine l sst sich ber den roten Knopf aus und ber den gr nen einschalten 4 2 Betrieb Bevor Sie mit dem S gen beginnen vergewissern Sie sich dass alle Maschinenkomponenten in einwandfreiem Zustand sind dass Sie f r das Material die Richtige Bandlaufgeschwindkigkeit eingestellt haben und das richtige S geblatt verwenden dass das Wekst ck im richtigen Winkel ordnungsgem eingespannt ist dass das Werkst ck sicher aufliegt Bei l ngeren Werkst cken sind diese durch eine Un terlage zu st tzen z B Rollbock dass das S geband richtig eingestellt ist Bandspannung sowie vertikal dass der S gearm hochgeschwenkt ist und das Werkst ck nicht ber hrt dass keinerlei Werkzeuge mehr auf dem Maschinenbett liegen Schalten Sie die Maschine mit dem gr nen EIN Knopf ein Lassen Sie den Motor voll anlaufen sodass das S geband a
24. ten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz glich und vermerken Sie etwaige Bean standungen bei der Ubernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief Transportsch den sind innerhalb von 24 Stunden separat bei Ihrem Holzmann H ndler zu melden Sp tere Beanstandungen aus Transportsch den k nnen nicht mehr ange nommen werden Urheberrecht 2011 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Die dadurch verfassungsm igen Rechte bleiben vorbehalten Insbesondere der Nachdruck die Ubersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt Gerichtsstand ist A 4020 LINZ Kundendienstadressen HOLZMANN MASCHINEN GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 O Fax 0043 7248 61116 6 info holzmann maschinen at HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 2 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N TECHNIK 1 TECHNIK 5 1 1 Komponenten und Bedienelemente uunnnuuuununnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 2 Technische Daten u ran ann 6 2 SICHERHEIT 7 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung eseu KEE ENEE KEE EE E EEN EE EE EE EE E EK E un 7 2 1 1 Arbeitsbedingungen EE 7 2 2 Unzul ssige Verwendung uuuuuuuunnnnnnununnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise uuuuusuuuuuunnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 SH WE d d EL RE 9 3 MONTAGE 10
25. tgefahr durch nicht entgratete Schnittkanten e Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen e Verletzungsgefahr durch Bruch bzw Herausschleudern des S gebandes bzw Teile da von v a bei berlastung als auch bei falscher Laufrichtung des Sagebandes e Geh rsch den sofern keine Vorkehrungen seitens des Benutzers f r Geh rschutz ge troffen wurden e Verletzungsgefahr durch R ckschlag des Schnittgutes Herausschleudern des Schnitt gutes bzw Teile davon e Verletzungsgefahr f r das Auge durch herumfliegende Teile auch mit Schutzbrille Diese Risiken k nnen minimiert werden wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet werden die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungs gem und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird Trotz aller Sicherheits vorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der BS 115N der wichtigste Sicher heitsfaktor HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 9 Bedienungsanleitung Metallbands ge BS 115N MANN MONTAGE 3 MONTAGE 3 1 Vorbereitende T tigkeiten 3 1 1 Lieferumfang berpr fen Sie nach Erhalt der Lieferung ob alle Teile in Ordnung sind Melden Sie Besch digun gen oder fehlende Teile umgehend Ihrem H ndler oder der Spedition Sichtbare Transportsch den m ssen au erdem gem den Bes
26. timmungen der Gew hrleistung unverz glich auf dem Liefer schein vermerkt werden ansonsten gilt die Ware als ordnungsgem bernommen 3 1 2 Der Arbeitsplatz W hlen Sie einen passenden Platz f r die Maschine Beachten Sie dabei die Sicherheitsanforderungen aus Kapitel 2 Der gew hlte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gew hrleisten Man muss au erdem einen Abstand von mindestens 0 8 m um die Maschine rundum sichern Vor und hinter der Maschine muss f r notwendigen Abstand f r die Zufuhr von langen Werkst cken gesorgt werden 3 1 3 Transport Ausladen der Maschine Herausheben aus der Verpackung zur Montage und Positionieren auf dem Arbeitsplatz mindes tens 2 Personen Das Hochheben und der Transport der Maschine darf nur durch qualifizier tes Personal erfolgen und mit entsprechender Ausr stung durchgef hrt werden Beachten Sie dass sich etwaig verwendete Hebeeinrichtungen Kran Stapler Hebegurt etc in einwandfreiem Zustand befinden m ssen Zum Man vrieren der Maschine in der Verpackung kann auch ein Palettenhubwagen bzw ein Ga belstapler verwendet werden Sie k nnen die BS 115N nach der Montage durch die Transportr der bewegen 3 1 4 Vorbereitung der Oberfl chen Beseitigen Sie das Konservierungsmittel das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrich auf getragen ist Das kann mit den blichen L sungsmitteln geschehen Dabei keine Nitrol sungsmittel oder hnliche M
27. tria amp www holzmann maschinen at Seite 21 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N MANN ERSATZTEILE Bearing bushing Oil seal Trans wheel shaft Key Transmission gear Spring pin Gear box gashet Gear box cover Worm gear Bearing bushing Thumb screw Screw Worm gear pullry Bld tension sliding plate Hex skt head screw Sliding plate draw blk Blade wheel shaft Shaft block Blade tension guides Motor pulley cover Knot Screw Belt Blade Washer Thrust washer spacer Cotter pin Axle Switch assy Prep FP RP PRP PNP RP RP RP RP HR Fb k kk MF NP ee 8 2 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von Holzmann verwenden Sie Ersatzteile die ideal aufeinander abgestimmt sind Die optimale Passgenauigkeit der Teile verk rzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer Die Erastzteilbezeichnungen sind bewusst englisch gehalten um eine raschere Identifikation zu gew hrleisten Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen fuhrt zum Verlust der Garantie Daher gilt p Beim Tausch von Komponenten Teilen nur Originalersatzteile verwenden Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation Verwenden Sie zum Bestellen das Serviceformular auf Seite 27 dieser Dokumentation HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 22 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N MANN KONFORMIT TSERKL RUNG 9 KONFORMIT TSERKL RUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY
28. tufen sind bei Maschinen die nach Bauart und Leistungsverm gen nicht f r den gewerblichen Gebrauch konstruiert und bestimmt sind F Im Rahmen dieser Garantie sind weitere Anspr che des K ufers ber die hier ausdr cklich genannten Garan tieleistungen hinaus ausgeschlossen G Diese Hersteller Garantie wird freiwillig bernommen Garantieleistungen bewirken daher keine Verl ngerung der Garantiefrist und setzen auch keine neue Frist auch nicht f r Ersatzteile in Gang SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit k nnen Instandsetzungs und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgef hrt werden Es steht Ihnen auch die HOLZMANN Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage unter Angabe der Informationen siehe C an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein Mail info holzmann maschinen at FAX 43 7289 71562 4 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 24 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N GUARANTEE TERMS 11 GUARANTEE TERMS applicable from 20 02 2011 Please consult our troubleshooting section for initial problem solving Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer including your statutory rights Shall not be affected by this gu
29. uf voller Laufgeschwindigkeit ist F hren Sie den S gearm mit dem Halteb gel 3 zum Werkst ck Lassen Sie den S gearm durch sein Eigengewicht durch das Material arbeiten ben Sie keinen Druck aus Die S ge schaltet sich nach Durchschneiden des Materials automatisch durch Ausl sung des Endausschalter neben 11 Ein Ausschalter aus HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallbands ge BS 115N MANN BEDIENUNG 4 2 1 Vertikalbetrieb L sen Sie die Schrauben A B C von der S gebandf h rung D Legen Sie den Zusatztisch Zusatztisch f r auf und fixieren Sie ihn Vertikalechritte durch die Bohrungen mit den Schrauben A B C Sie k nnen die Haltebacke in die Fuhrung des Zusatz tisches einfuhren fur Geh rungsschnitte Sagebandfuhrung HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 15 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 115N ERSATZTEILE 5 WARTUNG Bei Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine A Sachschaden und schwere Verletzungen durch unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine moglich Daher gilt p Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und von der Spannungsversorgung trennen Die Maschine ist wartungsarm und enth lt nur wenig Teile die der Bediener einer Instandhaltung unterziehen muss St rungen oder Defekte die die Sicherheit der Maschine beeintr chtigen k nnen umgehend be seitigen lassen
Download Pdf Manuals
Related Search