Home

Bedienungsanleitung Toshiba Portege G450

1. Erste Schritte Aufladen des Akkus Bevor Sie das Toshiba Telefon zum ersten Mal einschalten m ssen Sie den Akku erst vollst ndig aufladen Erst nach zwei oder drei Ladezyklen erreicht der Akku seine optimale Leistung Sie k nnen den Akku auf zwei Arten aufladen e Stecken Sie das Netzladeger t in eine Netzsteckdose und verbinden Sie es mit dem Ladeanschluss am Toshiba Telefon Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist stecken Sie das Netzladeger t von der Netzsteckdose ab Trennen Sie es dann vom Telefonladeanschluss indem Sie es festhalten und vorsichtig daran ziehen oder e Schlie en Sie das Toshiba Telefon mit dem USB Kabel an einen PC an Anzeige Akku leer Wenn der Akku schwach wird ert nt ein Warnsignalton und die Aufforderung zum Aufladen und das Symbol f r Akku leer werden angezeigt Wenn der Akku Ladezustand f r normalen Betrieb zu schwach wird schaltet sich das Toshiba Telefon automatisch aus Erste Schritte 59 Erste Schritte Informationen zum Akku Die Akkuleistung hangt von zahlreichen Faktoren ab beispielsweise der Netzkonfiguration durch den Service Provider Signalst rke Temperatur der Umgebung in der Sie das Toshiba Telefon einsetzen den ausgef hrten Funktionen und oder gew hlten und verwendeten Einstellungen am Telefon angeschlossenen Komponenten sowie Ihrem Telefonier Daten bertragungs und sonstigem Programmnutzungsverhalten HINWEIS Es wird empfohlen sich die Daten im
2. 2 Nehmen Sie den Akku heraus Anleitungen dazu finden Sie im Abschnitt Erste Schritte 3 Setzen Sie den Akku wieder ein und schalten Sie das Toshiba Telefon ein Anleitungen dazu finden Sie im Abschnitt Erste Schritte Konnektivitat Verwenden des Toshiba Telefons als Massenspeichergerat Sie k nnen Dateien entweder manuell oder mithilfe der Anwendung Wellphone XT auf das Toshiba Telefon kopieren Zum Kopieren von Dateien auf das Toshiba Telefon muss dieses in den U Disk Modus geschaltet sein So schlie en Sie das Toshiba Telefon mithilfe des U Disk Modus an Ihren PC an 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 7 U Disk Modus 2 Schlie en Sie das Telefon mithilfe des USB Kabels an den PC an TIPP Wenn die Verbindung ordnungsgem funktioniert O wird auf dem Telefon Display U Disk Modus angezeigt und die Telefon LED leuchtet gr n Konnektivit t 143 Konnektivitat 144 Konnektivitat Trennen vom PC Bevor Sie das Telefon vom PC trennen stellen Sie sicher dass alle Funktionen beendet wurden Wenn Sie die Anwendung Wellphone XT verwenden beenden Sie sie bevor Sie das USB Kabel abziehen Wenn das Telefon im U Disk Modus arbeitet halten Sie das Ger t mit der Funktion Hardware sicher entfernen von Microsoft Windows an Danach k nnen Sie das USB Kabel abziehen Technische Daten Speicher Verf gbar 160 MB RAM 32 MB ROM 256 MB Protokolle
3. Geben Sie die neue PIN Nummer oder PIN2 erneut ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Q HINWEIS Notieren Sie sich die neue PIN Nummer 130 Einstellungen Aktivieren der Einschaltsperre So aktivieren Sie die Einschaltsperre 1 Q WP Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 6 Sicherheit Wahlen Sie 3 Einschaltsperre W hlen Sie Ein Geben Sie den Sicherheitscode ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Der Standardcode lautet 1234 Deaktivieren der Einschaltsperre So deaktivieren Sie die Einschaltsperre 1 Q oh Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 6 Sicherheit Wahlen Sie 3 Einschaltsperre W hlen Sie Aus Geben Sie den Sicherheitscode ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Einstellungen 131 Einstellungen 132 Einstellungen Aktivieren der Handysperre So aktivieren Sie die Funktion Handy sperren 1 2 3 4 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 6 Sicherheit W hlen Sie 4 Handy sperren Geben Sie den Sicherheitscode ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Der Standardcode lautet 1234 ndern des Sicherheitscodes So ndern Sie den Sicherheitscode 1 2 3 Geben Sie den alten Sicherheitscode ein
4. Tal T9 Eingabemodus Polnisch Anfangsbuchstabe gro Folgebuchstaben klein Tal T9 Eingabemodus Polnisch Gro buchstaben Ta T9 Eingabemodus Polnisch Kleinbuchstaben FEB Multipress Modus Anfangsbuchstabe gro Folgebuchstaben klein FED Multipress Textmodus Gro buchstaben EES Multipress Textmodus Kleinbuchstaben Texteingabe ES Numerischer Modus T9 Modus In diesem Modus k nnen Sie W rter eingeben indem Sie eine Taste pro Buchstaben nur einmal dr cken Jeder Taste sind mehrere Buchstaben zugeordnet Durch Dr cken der Taste 3 k nnen beispielsweise die Buchstaben D E oder F eingegeben werden Im T9 Modus werden die vorherigen Tastatureingeben mit einem internen W rterbuch abgeglichen Danach wird das wahrscheinlichste Wort angezeigt Die Texteingabe im T9 Modus erfordert deshalb wesentlich weniger Tasteneingaben und ist damit viel schneller als im herk mmlichen Multipress Modus HINWEIS Wenn Sie den T9 Modus verwenden werden unterhalb des Cursors weitere W rter angezeigt Diese W rter k nnen hiermit erstellt werden Bl ttern Sie in der Liste nach unten und w hlen Sie das richtige Wort aus indem Sie ggf die Taste Senden OK dr cken HINWEIS T9 ist in der aktuellen Telefonsprache und in Q englischer Sprache verf gbar Texteingabe 95 Texteingabe 96 Texteingabe Multipress Modus Die Tastatur ist mit den Ziffern 0 bis 9 sowie der Taste und der Taste ausgestattet J
5. 4 5 JKL5 jkl5 6 MNOO6 mnoo6 7 PQRS7 pqrs7 8 TUVU8 tuv 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen ez amp _ lt gt amp _ 4 lt gt It 10 Texteingabe 101 Texteingabe 102 Texteingabe Spanisch Taste GroBbuchstaben Kleinbuchstaben 1 7 0il 1 i 1 2 ABC A 2 abcaa c 2 3 DEFE3 defe3 4 GHI 4 ghii4 5 JKL5 jkl5 6 MNOONG mno 6 7 PQRS7 pqrs7 8 TUVUU8 tuv 8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen ez amp _ lt gt amp _ 4 lt gt It lt 1 Nur im Multipress Modus verf gbar Texteingabe Polnisch Taste GroBbuchstaben Kleinbuchstaben 1 BEKANNT BEKANNT 2 ABCACATA CG 2 abcacalal l2 3 DEFEDTE TE 3 defed 3 A GHIi 4 ghi l4 5 JKLEL ENS jkit ris 6 MNO 6 mno l l l6 7 PQRSSR R S 7 paras B ri a7 8 TUV TIUIU 8 tuv ltl l l8 9 WxXYzzzyY z 9 wxyzzzy z 9 0 Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen ez amp _ lt gt amp _ 4 lt gt It 10 1 Nur im Multipress Modus verf gbar Texteingabe 103 Texteingabe 104 Texteingabe Numerischer Modus Im numerischen Modus dr cken Sie ei
6. Alarm 2 W hlen Sie die Status und danach Stoppen Weitere Anwendungen 112 Einstellungen Uhrzeit und Datumseinstellungen Einstellen der Uhrzeit So stellen Sie die Uhrzeit ein 1 wo Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 1 Uhrzeit und Datum W hlen Sie 1 Zeit einstellen Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Einstellen des Datums So stellen Sie das Datum ein 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 1 Uhrzeit und Datum W hlen Sie 2 Datum einstellen Geben Sie das aktuelle Datum ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Einstellungen 113 Einstellungen Einstellen des Uhrzeitformats So stellen Sie das Uhrzeitformat ein 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 1 Uhrzeit und Datum 3 W hlen Sie 3 Uhrzeitformat einstellen 4 W hlen Sie das gew nschte Format 12 Stunden oder 24 Stunden HINWEIS Die Uhrzeit und Datumseinstellungen gehen nur amp verloren wenn Sie das Toshiba Telefon manuell zur cksetzen Sie bleiben erhalten wenn Sie das Telefon ausschalten oder der Akku vollst ndig entladen ist Einstellungen 114 Einstellungen Handymodi Die Funktion Handymodi definiert Rufzeichen Nachrichtenlautstarke T
7. Bearbeitungsmodus TaN T9 Englisch Kleinbuchstaben TSG T9 Franz sisch Anfangsbuchstabe groB Folgebuchstaben klein TaGi T9 Franz sisch Gro buchstaben TSG T9 Franz sisch Kleinbuchstaben Tat T9Italienisch Anfangsbuchstabe gro Folgebuchstaben klein Ta T9Italienisch Gro buchstaben Ta T9 Italienisch Kleinbuchstaben Erste Schritte 51 Erste Schritte 52 Erste Schritte Pos Typ Symbol Beschreibung 9 Texteingabemodus Ia T9 Spanisch nur bei aktiviertem Anfangsbuchstabe Bearbeitungsmodus groB Folgebuchstaben klein Ta T9 Spanisch GroBbuchstaben TSE T9 Spanisch Kleinbuchstaben TSB T9 Polnisch Anfangsbuchstabe groB Folgebuchstaben klein TSG T9 Polnisch Gro buchstaben Ta T9 Polnisch Kleinbuchstaben ME Multipress Anfangsbuchstabe gro Folgebuchstaben klein Erste Schritte Pos Typ Symbol Beschreibung 9 Texteingabemodus m Multipress nur bei aktiviertem GroBbuchstaben Bearbeitungsmodus EET Multipress Kleinbuchstaben AER Numerischer Modus Einsetzen von SIM Karte und Akku WARNUNG Bei nicht ordnungsgem gewechseltem Akku besteht Explosionsgefahr Um die Gefahr eines Brandes oder von Verbrennungen auszuschalten d rfen Sie den Akku nicht ffnen quetschen anstechen seine Kontakte kurzschlie en ihn Temperaturen ber 60 C aussetzen oder ins Feuer bzw in Wasser
8. Einstellungen 2 W hlen Sie 3 Sprache 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache Wenn Sie die Sprache des Telefons ndern ndert sich die Verf gbarkeit der T9 Text Input Sprache n ebenfalls Timer der Hintergrundbeleuchtung Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung so einstellen dass diese nach einer bestimmten Zeit von alleine ausgeht Auf diese Weise verl ngern Sie die Akkubetriebszeit So ndern Sie die Beleuchtungseinstellungen 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 4 Timer H bel 3 W hlen Sie die gew nschte Zeitspanne aus Einstellungen 117 Einstellungen Anrufeinstellungen Aktivieren der Rufumleitung Rufumleitung erm glicht Ihnen ankommende Anrufe zu einer anderen Telefonnummer umzuleiten So aktivieren Sie die Rufumleitung 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 5 Anrufe 3 W hlen Sie 1 Rufumleitung 4 W hlen Sie die Bedingungen aus unter denen Anrufe umgeleitet werden sollen 1 Uneingeschr nkt alle Anrufe umleiten 2 Besetzt Anrufe umleiten wenn Ihre Leitung besetzt ist 3 Keine Anrufannahme Anrufe umleiten wenn der Anruf nicht angenommen wird 4 Nicht verf gbar Anrufe umleiten wenn das Telefon ausgeschaltet ist oder sich au erhalb der Dienstreichweite befindet HINWEIS Sie k nnen mehrere Rufumleitungen aktivieren jede Umleitung muss jedoch
9. GSM 900 1800 1900 WCDMA 3G 2100 GPRS EDGE HSDPA Gespr chszeit Innerhalb des Bereichs 3G Ca 70 Minuten UMTS Innerhalb des GSM Bereichs Ca 140 Minuten Standbyzeit Innerhalb des Bereichs 3G Ca 200 Stunden UMTS Innerhalb des GSM Bereichs Ca 170 Stunden Abmessungen HxBxT Ca 98 mm x 36 mm x 16 mm Gewicht Ca 56g Netzladeger t Eingangsspannung 100 bis 240 V AC 50 60 Hz Technische Daten 145 Technische Daten 146 Technische Daten Anzeige LCD 0 8 Zoll OLED Aufl sung 96 x 39 Audio Audio Wiedergabe AAC AAC eAAC MP3 Klingeltonwiedergabe MIDI SP MIDI SMAF MP3 WAV AMR AAC Schnittstelle Kabel und Telefonladegerat Mini USB Client volle Geschwindigkeit Kopfh reranschluss Mini USB Stereokopfh rer Fehlersuche Problem M gliche Ursachen und L sungen Das Telefon e Vergewissern Sie sich dass der Akku richtig kann nicht eingesetzt ist Seite 57 eingeschaltet e Pr fen Sie ob der Akku aufgeladen ist werden Seite 59 Der Akku l sst Stellen Sie sicher dass der Akku richtig sich nicht eingesetzt ist aufladen e Pr fen Sie ob der Anschluss des Netzladeger ts sauber ist Die Stellen Sie den Timer der Akkuleistung Hintergrundbeleuchtung so ein dass diese l sst schnell k rzere Zeit eingeschaltet ist nach Fehler
10. Produkts entstehen k nnen Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren lokalen Beh rden dem lokalen Entsorgungsunternehmen oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Recyceln Sie die Kartonverpackung in der das Telefon ausgeliefert wird Gesundheit und Sicherheit 35 Pflege und Wartung 36 Pflege und Wartung Allgemeine Pflege und Wartung Sie k nnen die Lebensdauer Ihres Toshiba Telefons sowie der Teile und des Zubeh rs betr chtlich verl ngern wenn Sie folgende Vorschl ge befolgen TIPP Wenn Sie Ihr Toshiba Telefon sowie die Teile und das Zubeh r mit Sorgfalt behandeln k nnen Sie die Garantieverpflichtungen leichter einhalten Bewahren Sie das Toshiba Telefon dessen Teile und Zubeh r au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf e Achten Sie darauf dass Ihr Toshiba Telefon der Akku oder das Zubeh r nicht mit Fl ssigkeiten oder mit Feuchtigkeit in Ber hrung kommen Jede Art von Feuchtigkeit kann Mineralien enthalten die elektronische Schaltkreise korrodieren Die Herstellergarantie verliert ihre G ltigkeit wenn das Telefon oder der Akku nass geworden ist oder nicht wie vorgesehen verwendet oder behandelt wurde e Verwenden oder bewahren Sie das Toshiba Telefon nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen auf Seine beweglichen Teile k nnen besch digt werden e Verwenden oder lagern Sie das Toshiba Telefon nicht an hei en Orten Hohe
11. Sie das Ger t durch qualifiziertes Fachpersonal in Ihrem Fahrzeug installieren Eine falsche Installation oder ein falscher Service kann zu Gefahren f hren und Garantien verlieren dadurch u U ihre G ltigkeit Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fahrzeughersteller oder Fachh ndler Platzieren Sie keine Gegenst nde z B installierte oder tragbare Wireless Ger te in dem Bereich oberhalb des Airbags oder in dem Airbag Entfaltungsbereich Schalten Sie das Toshiba Telefon beim Tanken aus Verwenden Sie das Toshiba Telefon nicht w hrend Sie eine Maschine bedienen Gesundheit und Sicherheit 21 Gesundheit und Sicherheit 22 Gesundheit und Sicherheit e Schalten Sie das Toshiba Telefon aus wenn Sie ein Krankenhaus oder eine andere Gesundheitseinrichtung betreten Medizinische Ger te k nnen durch die Benutzung des Telefons gest rt werden Beachten Sie stets die im betreffenden Geb ude geltenden Regeln zum Umgang mit Telefonen e Schalten Sie das Toshiba Telefon an Bord von Flugzeugen aus Das Telefonsignal k nnte die Bordsysteme st ren Sie sind gesetzlich verpflichtet diese Vorschrift einzuhalten e Schalten Sie das Toshiba Telefon in Einrichtungen aus in denen Hinweisschilder einen Gebrauch des Telefons untersagen e Schalten Sie das Toshiba Telefon in Sprenggebieten aus Beachten Sie alle angegebenen Richtlinien und Vorschriften e Schalten Sie das Toshiba Telefon an explosionsgefahrdeten Orten aus Das s
12. Telefonspeicher auf einem PC zu sichern Der Hersteller ist nicht daf r verantwortlich wenn Daten aufgrund eines entladenen Akkus verloren gehen oder geandert werden TIPP Informationen Uber die Optimierung der Leistung des Toshiba Telefons finden Sie unter Timer der Hintergrundbeleuchtung im Abschnitt Einstellungen Erste Schritte Verwalten eines schwachen Akkus Wenn die Warnung Akku leer angezeigt wird gehen Sie folgenderma en vor 1 Speichern Sie die aktuellen Daten 2 Laden Sie den Akku baldm glichst auf 60 3 Schalten Sie das Toshiba Telefon aus Erste Schritte Ein und Ausschalten So schalten Sie das Toshiba Telefon ein 1 Dr cken und halten Sie die Taste Netz Abbrechen gedr ckt 2 Geben Sie eine PIN oder einen Sicherheitscode ein falls diese r angefordert wird HINWEIS Der PIN Code aktiviert die Dienste des Toshiba Telefons und ist normalerweise in der Dokumentation des Netzbetreibers zu finden Zum Ausschalten des Toshiba Telefons dr cken Sie die Taste Netz Abbrechen und halten Sie sie gedr ckt Erste Schritte 61 Anruffunktionen 62 Anruffunktionen Anrufen Anrufe k nnen im Bereitschaftsmodus ber das Telefonbuch die Anrufliste oder die Kurzwahl get tigt werden Vergewissern Sie sich vor einem Anruf dass das Toshiba Telefon eingeschaltet eine g ltige SIM Karte eingesetzt und das Signal ausreichend stark ist Anrufen im Bereitschaftsmodus So rufen Sie im Bereitschaftsmodus
13. Temperaturen k nnen die Lebensdauer des Telefons verk rzen den Akku besch digen und interne Pflege und Wartung Schaltkreise verformen oder zum Schmelzen bringen Legen Sie das Toshiba Telefon nicht auf oder in der N he von W rmequellen wie Heizungen oder Mikrowellenger ten ab Der Akku im Telefon k nnte sich dadurch berhitzen und explodieren Lagern Sie das Toshiba Telefon nicht an kalten Orten Gro e Unterschiede zwischen der Zimmertemperatur und der Temperatur im Telefon k nnen zur Bildung von Kondenswasser im Telefon f hren und die elektronischen Schaltkreise besch digen ffnen Sie das Toshiba Telefon nur wenn es unbedingt notwendig ist Gehen Sie mit dem Toshiba Telefon mit Sorgfalt um Lassen Sie es nicht fallen und setzen Sie es keinen Schl gen St en oder Ersch tterungen aus Dadurch k nnen im Ger t befindliche interne Schaltkreise besch digt werden Wenn die Vibrationsfunktion Ihres Toshiba Telefons aktiviert ist kann es durch die Vibration bewegt werden Achten Sie darauf dass Sie das Telefon nicht neben einer W rmequelle oder an der Kante einer hochgelegenen Fl che platzieren Reinigen Sie Ihr Toshiba Telefon ausschlie lich mit einem weichen sauberen und trockenen Antistatiktuch Verwenden Sie keine Chemikalien Reinigungsmittel oder Scheuermittel Pflege und Wartung 37 Pflege und Wartung 38 Pflege und Wartung Entnehmen Sie den Akku nicht wenn das Telefon eingeschaltet ist Ach
14. an 1 Geben Sie die Telefonnummer ber die Tastatur ein 2 Dr cken Sie die Taste Senden OK und w hlen Sie 1 Anrufen Notrufe Unter fast allen Umst nden sind Notrufe zu Servicenummern m glich selbst wenn Sie das Toshiba Telefon gesperrt oder die SIM Karte nicht aktiviert haben So t tigen Sie einen Notruf wenn die Eingabeaufforderung f r die SIM PIN angezeigt wird 1 Geben Sie die Notrufnummer ber die Tastatur ein 2 Dr cken Sie die Taste Senden OK Anruffunktionen So t tigen Sie einen Notruf wenn die Eingabeaufforderung f r den Sicherheitscode angezeigt wird 1 Geben Sie die Notrufnummer ber die Tastatur ein 2 Dr cken Sie die Taste Senden OK So tatigen Sie einen Notruf wenn die Tasten gesperrt sind 1 Dr cken Sie die Taste Senden OK 2 Geben Sie die Notrufnummer ber die Tastatur ein 3 Dr cken Sie die Taste Senden OK Anrufen ber einen geoffneten Kontakt So rufen Sie ber einen ge ffneten Kontakt an 1 W hlen Sie den Kontakt aus 2 Dr cken Sie die Taste Senden OK und wahlen Sie 1 Anruf Anrufen ber das Telefonbuch So t tigen Sie einen Anruf ber das Telefonbuch 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Telefonbuch 2 W hlen Sie 1 Alle Kontakte 3 Bl ttern Sie zu dem gew nschten Kontakt und dr cken Sie die Taste Senden OK Anruffunktionen 63 Anruffunktionen 4 W hlen Sie 1 Anruf TIPP In einer langen Kontaktliste k
15. cklich angegeben wird Sie d rfen eine Sicherungskopie der Software aufbewahren sofern dies f r ihre rechtm ige Nutzung Toshiba Corporation erforderlich ist Alle Kopien der Software m ssen die gleichen Urheberrechtshinweise enthalten die in der Software angegeben sind F r alle Kopien der Software gelten die Bestimmungen dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung Alle Rechte die im Rahmen dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung nicht ausdr cklich gew hrt werden sind Toshiba den Tochterunternehmen und oder Zulieferern von Toshiba vorbehalten Zur ckentwicklung Sie sind damit einverstanden dass Sie selbst nicht versuchen bzw wenn Sie ein Unternehmen sind Ihre Mitarbeiter Angestellten und Vertragnehmer bestm glich daran hindern werden die Software ganz oder teilweise zur ckzuentwickeln zu dekompilieren zu ver ndern zu bersetzen oder zu disassemblieren ausgenommen in dem Ma e in dem solches Vorgehen nicht von den geltenden Gesetzen ausgeschlossen werden kann bzw nur wenn solche Aktionen die geltenden Gesetze nicht verletzen Sollte gegen die oben genannten oder andere Bestimmungen dieser Vereinbarung verstoBen werden wird diese Lizenz automatisch beendet und die von Toshiba gew hrten Rechte zur ckgenommen Toshiba Corporation Toshiba Corporation 10 Toshiba Corporation 4 BESCHRANKTE GARANTIE Toshiba Toshibas Tochterunternehmen Zulieferer oder das autorisierte Serviceunternehmen werden im Rahmen d
16. einer W hlsequenz anw hlen Zu diesem Zweck m ssen Sie das Pausensymbol P zwischen der Telefonnummer und der Durchwahl einf gen Ihr Telefon unterbricht das W hlen der Durchwahlnummer bis es eine Antwort von der anderen Seite erh lt So rufen Sie eine Durchwahl direkt an 1 Geben Sie im Bereitschaftsmodus die Nummer der Zentrale ein 2 Dr cken und halten Sie die Taste gedr ckt um das Symbol P einzugeben 3 Geben Sie die Durchwahlnummer ein 4 Dr cken Sie die Taste Senden OK und w hlen Sie 1 Anrufen Das Toshiba Telefon w hlt automatisch die Durchwahlnummer sobald es mit der Zentrale verbunden ist Anruffunktionen 69 Anruffunktionen 70 Anruffunktionen Entgegennehmen eines Anrufs Beantworten oder Ablehnen eines Anrufs e Zum Beantworten eines ankommenden Anrufs dr cken Sie die Taste Senden OK e Zum Ablehnen eines ankommenden Anrufs dr cken Sie die Taste Netz Abbrechen HINWEIS Wenn Sie einen Anruf ablehnen wird der Anrufer mit Ihrer Mailbox verbunden sofern Sie diesen Dienst abonniert haben TIPP Wenn der Ohrh rer an das Toshiba Telefon O angeschlossen ist haben Sie die folgenden M glichkeiten e Beantworten eines ankommenden Anrufs durch Dr cken der Earphone Taste Ablehnen eines ankommenden Anrufs indem Sie die Earphone Taste gedr ckt halten Anruffunktionen Beantworten eines Anrufs durch Dr cken einer beliebigen Taste Eingehende Anrufe werden standardm ig mit der Taste Senden OK be
17. l schen Sie die Datenbank 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 4 Anrufliste W hlen Sie 5 Datenbank Bl ttern Sie zu Alles l schen und dr cken Sie die Taste Senden OK Dr cken Sie die Taste Senden OK um das L schen zu best tigen Anruffunktionen 77 Telefonbuch 78 Telefonbuch Das Telefonbuch enth lt die im Toshiba Telefon und der SIM Karte gespeicherten Kontakte Anzeigen von Kontakten So zeigen Sie Kontakte an 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Senden OK und w hlen Sie danach 1 Telefonbuch 2 W hlen Sie 1 Alle Kontakte TIPP Sie k nnen automatisch zu Kontakten mit demselben Anfangsbuchstaben bl ttern indem Sie diesen Buchstaben mit der entsprechenden numerischen Taste eingeben Beispiele Wenn Sie automatisch zu den Kontakten mit dem Anfangsbuchstaben B bl ttern m chten dr cken Sie zweimal die Taste 2 Wenn Sie automatisch zu den Kontakten bl ttern m chten die mit einem Symbolzeichen beginnen dr cken Sie die Taste 0 Wenn Sie automatisch zu den Kontakten bl ttern m chten die mit einer Zahl beginnen dr cken Sie die Taste 1 TIPP Alternativ k nnen Sie im Bereitschaftsmodus auf die Liste aller Kontakte zugreifen indem Sie die Taste Oben dr cken Telefonbuch Erstellen eines neuen Kontakts So erstellen Sie einen neuen Kontakt 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Telefonbuc
18. separat aktiviert werden 118 5 W hlen Sie Ein um die Rufumleitung zu aktivieren Einstellungen Einstellungen 6 W hlen Sie die Telefonnummer f r die umgeleiteten Anrufe aus 1 Neue Nummer zum Hinzuf gen einer neuen Nummer f r umgeleitete Anrufe Geben Sie die Nummer ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK oder 2 Telefonbuch zum Auswahlen eines Kontakts f r umgeleitete Anrufe Bl ttern Sie zu dem gew nschten Eintrag und dr cken Sie die Taste Senden OK oder 3 Mailbox zum Umleiten ankommender Anrufe zu Ihrer Mailbox Deaktivieren einer Rufumleitung So deaktivieren Sie eine Rufumleitung 1 Q WP Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen Wahlen Sie 5 Anrufe W hlen Sie 1 Rufumleitung W hlen Sie die Rufumleitung die Sie deaktivieren m chten W hlen Sie Aus um die Rufumleitung zu deaktivieren Einstellungen 119 Einstellungen 120 Einstellungen Deaktivieren aller Rufumleitungen So deaktivieren Sie alle Rufumleitungen 1 2 3 4 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 5 Anrufe W hlen Sie 1 Rufumleitung W hlen Sie 5 Alles abbrechen Aktivieren der Anrufsperre Anrufsperre erm glicht Ihnen verschiedene Typen abgehender und ankommender Anrufe zu sperren So aktivieren Sie Anrufsperren 1 wo Dr cken Sie im Bereit
19. werfen Ersetzen Sie ihn nur durch den angegebenen Akkutyp entsprechend den rtlich geltenden Gesetzen WICHTIG Die SIM Karte kann leicht verkratzen oder 9 verbiegen Gehen Sie deshalb vorsichtig damit um WICHTIG Halten Sie die SIM Karte von elektrostatischer Ladung Staub und Wasser fern Erste Schritte 53 Erste Schritte 54 Erste Schritte 1 Dr cken Sie die r ckw rtige Abdeckung nach unten Die R ckseite des Telefons muss dabei nach oben zeigen Schieben Sie die Abdeckung wie unten abgebildet und nehmen Sie sie vom Telefon ab Erste Schritte 2 Wenn der Akku eingesetzt ist dr cken Sie ihn an und heben Sie ihn wie unten abgebildet aus dem Akkufach heraus Erste Schritte 55 Erste Schritte 56 Erste Schritte 3 Richten Sie die abgeschragte Kante der SIM Karte auf die abgeschr gte Kante in der SIM Kartenaufnahme aus Die goldfarbenen Anschl sse m ssen dabei nach unten zeigen Dr cken Sie die SIM Karte leicht nach unten bis sie richtig sitzt Erste Schritte 4 Setzen Sie den Akku so in das Akkufach ein dass die goldfarbenen Anschl sse vom Kabel und Ladeanschluss weg weisen Aufgrund seiner Bauweise kann der Akku nicht anders eingesetzt werden Dr cken Sie den Akku unten Seite ohne Anschl sse behutsam an um ihn vollst ndig einzusetzen Erste Schritte 57 Erste Schritte 58 Erste Schritte 5 Schieben Sie die r ckw rtige Abdeckung behutsam wieder zur ck
20. 09 Patentnummern der Russischen F deration 2206118 2214620 2221268 weitere Patente sind weltweit angemeldet TEXT INPUT Konformitatserklarung We Toshiba Information Systems UK Ltd Mobile Communications Division of Toshiba Court Weybridge Business Park Addlestone Road Weybridge KT15 2UL declare under our sole responsibility that this product G450 Type Model Name SG4 E01 is in conformity with the following standards and or other normative documents EN 301 511 EN 301 908 1 EN 301 908 2 EN 50360 EN 50361 EN 301 489 1 EN 301 489 7 EN 301 489 24 and EN 60950 We hereby declare that all essential radio test suites EMC amp safety requirements have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 5 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body Cetecom ICT Services Untertiirkheimer StraBe 6 10 66117 Saarbriicken Germany C 0682 Konformitatserklarung 17 Konformit tserkl rung 18 Konformitatserklarung The technical documentation relevant to the above equipment will be held at Toshiba Information Systems UK Ltd Mobile Communications Division Delta House The Crescent Southwood Business Park Farnborough Hampshire GU14 ONL 25 January 2008 Z Z Takashi Okamoto Deputy
21. Coe PEA G s CSS Cee EE C Cee Cees G Ce CAM Oats ere CEAI 86 C Ase ul CASE CE IE 3 C00 CES Ca Ces OS Cee Gr Oe SR d t 7 i H SS Ee Ce ee Ce CDD ees See Ces Ca 686 Coe N ee Sen SSS IE oe SE C66 eee SS os ey Ca en a IL CA Ceo ee Bee o Nees er DORA 2083 OD Bere nd on En ee woe BC ee ED CED OD 20832 es ns R E Inhalt Einf hrung 6 Inhalt Toshiba Corporation 7 EU Garantie 14 Lizenzen 15 Konformitatserklarung 17 Gesundheit und Sicherheit 19 Allgemeines 19 Betriebsumgebung 21 Elektronische Ger te 23 Akkusicherheit 24 Sicherheit des Netzladeger ts 26 Notrufe 27 FCC Hinweis 28 Informationen f r den Anwender 29 Informationen zu den europ ischen FCC RF Emissionsrichtlinien 30 Inhalt Inhalt Informationen zu den europ ischen RF Emissionsrichtlinien 33 Pflege und Wartung 36 Allgemeine Pflege und Wartung 36 Neustarten des Toshiba Telefons 39 Zur cksetzen des Toshiba Telefons 40 Reinitialisieren des Toshiba Telefons 40 Erste Schritte 41 Auspacken 41 Telefon Tastenanordnung und Funktionen 42 Anzeigen 47 Einsetzen von SIM Karte und Akku 53 Aufladen des Ak
22. Managing Director of TIU General Manager Mobile Communications Division Gesundheit und Sicherheit Allgemeines Verwenden Sie Ihr Toshiba Telefon nur so wie dies beabsichtigt ist Die Leistung des Telefons kann durch falsche Verwendung beeintrachtigt werden Versuchen Sie nicht das Telefon oder Zubeh r auseinanderzubauen Reparaturarbeiten am Telefon und dessen Zubeh r sollten nur durch qualifizierte Kundendienstmitarbeiter durchgef hrt werden Um eine dauerhafte Besch digung des Toshiba Telefons zu vermeiden verwenden Sie nur von Toshiba zugelassene Akkus und Zubeh rteile Das Paket aus Akku und Netzladeger t ist nur zur Verwendung bei dem Toshiba Telefon vorgesehen Setzen Sie den Akku oder das Netzladeger t nicht bei anderen Ger ten ein da Ger t Akku oder Netzladeger t sonst dauerhaft besch digt werden k nnten Durch die Verwendung von Ausr stung von Fremdherstellern einschl Akkus Kabel und Zubeh r die nicht von Toshiba hergestellt oder zugelassen ist kann die Garantie des Telefons ung ltig und der Betrieb des Telefons beeintr chtigt werden Bevor Sie das Toshiba Telefon mit einem anderen Ger t verbinden lesen Sie die entsprechende Dokumentation um Gesundheit und Sicherheit 19 Gesundheit und Sicherheit 20 Gesundheit und Sicherheit festzustellen ob das andere Gerat kompatibel ist Wenn das Toshiba Telefon l ngere Zeit besonders bei hohen Temperaturen in Gebrauch ist kann sich seine Oberfla
23. NDENE ODER MITTELBARE SCH DEN JEGLICHER ART WEDER VERTRAGS NOCH DELIKTRECHTLICH NOCH AUF IRGENDEINE ANDERE WEISE DIE SICH ERGEBEN AUS I DER NUTZUNG ODER DER UNFAHIGKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE UND ZWAR AUCH DANN NICHT WENN TOSHIBA IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER IHRE LIEFERANTEN BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER Toshiba Corporation 11 Toshiba Corporation 12 Toshiba Corporation SCHADENSERSATZFORDERUNGEN INFORMIERT WURDEN ODER Il JEDWEDE FORDERUNGEN DRITTER VORBEHALTLICH DER IM VORLIEGENDEN ABSCHNITT DARGELEGTEN BESTIMMUNGEN HAFTET TOSHIBA IM RAHMEN DIESER ENDBENUTZER LIZENZVEREINBARUNG LEDIGLICH BIS ZU DER HOHE DES KAUFPREISES FUR DIE SOFTWARE DER VORSTEHENDE HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND DIE HAFTUNGSBESCHRANKUNG A SCHLIESSEN NICHT DIE HAFTUNG FUR AUFGRUND VON FAHRLASSIGKEIT ENTSTANDENE TODESFALLE ODER PERSONENSCHADEN AUS ODER B SCHLIESSEN NICHT DIE HAFTUNG GEMASS VERBINDLICHEM RECHT AUS SOWEIT DIESE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRANKT WERDEN KANN BITTE FERTIGEN SIE EINE KOPIE ALLER IM PRODUKT GESPEICHERTEN DATEN AN WIE BEISPIELSWEISE NAMEN ADRESSEN RUFNUMMERN BILDER KLINGELTONE USW BEVOR SIE DAS PRODUKT AN DEN GARANTIESERVICE SENDEN DA DIESE DATEN BEI DEN REPARATUR ODER SERVICEARBEITEN GELOSCHT ODER VERNICHTET WERDEN KONNEN Toshiba Corporation 6 Gerichtsstand Dieser Endbenutzerlizenzvertrag unterliegt der Gesetzgebung von England und Wales Jegliche sich aus der Endbenutze
24. Regel unter dem oben angegebenen Wert Die Ursache daf r sind die automatischen Anpassungen der Gesundheit und Sicherheit 33 Gesundheit und Sicherheit 34 Gesundheit und Sicherheit Leistungsstufe um sicherzustellen dass nur die Mindeststufe verwendet wird die erforderlich ist um das Netzwerk zu erreichen Die World Health Organization gibt an dass nach heutigen wissenschaftlichen Erkenntnissen keine besonderen Vorsichtsma nahmen f r die Verwendung mobiler Ger te n tig sind Dabei wird darauf hingewiesen dass Sie zur Verringerung der Belastung die L nge Ihrer Gespr che einschr nken k nnen oder ein Freisprechger t verwenden k nnen um das Mobiltelefon vom Kopf und K rper entfernt zu halten Weitere Informationen finden Sie auf der Website der World Health Organization http www who int emf Die Tests werden entsprechend internationaler Testrichtlinien ausgef hrt Weitere Informationen zum Betrieb am K rper finden Sie im Abschnitt lt Informationen zu den europ ischen FCC RF Emissionsrichtlinien gt Gesundheit und Sicherheit Folgende Informationen gelten nur f r die EU Mitgliedsstaaten Mit dem o g Symbol wird angezeigt dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Indem Sie f r eine fachgerechte Entsorgung dieses Produktes sorgen verhindern Sie m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen die bei einer falschen Entsorgung dieses
25. aftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 0 U Disk formatieren 3 Geben Sie den Sicherheitscode ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Konnektivitat Anschlie en des Toshiba Telefons an einen PC Sie k nnen ber das USB Kabel eine Verbindung zwischen dem Toshiba Telefon und Ihrem PC herstellen Nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben k nnen Sie das Telefon als Modem oder als USB Massenspeicherger t verwenden Au erdem k nnen Sie mit der Anwendung Wellphone XT Anrufe tatigen Daten auf dem Toshiba Telefon sichern und Telefon und PC synchronisieren Wenn Sie die Anwendung Wellphone XT verwenden m chten m ssen Sie diese von der CD aus dem Lieferumfang des Toshiba Telefons auf Ihrem PC installieren Einzelheiten ber die Verwendung von Wellphone XT finden Sie in den Hilfedateien dieser Anwendung Konnektivitat 141 Konnektivitat 142 Konnektivitat Verwenden des Toshiba Telefons als Modem Sie k nnen das Toshiba Telefon als Modem verwenden indem Sie ber das USB Kabel eine Verbindung zwischen dem Telefon und einem PC herstellen HINWEIS Wenn Sie das Toshiba Telefon innerhalb von 3 Sekunden nachdem es eingeschaltet wird mit einem PC verbinden wechselt das Telefon u U in den Download Modus Dieser Modus wendet sich ausschlie lich an Reparaturtechniker So setzen Sie Ihr Telefon zur ck um es normal zu nutzen 1 Ziehen Sie das USB Kabel ab
26. antwortet Soll der Anruf stattdessen mit einer anderen Taste beantwortet werden gehen Sie folgendermaBen vor 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 5 Anrufe 3 W hlen Sie 4 Antw bel Ta 4 W hlen Sie Ein Anruffunktionen 71 Anruffunktionen 72 Anruffunktionen Optionen wahrend eines Gesprachs Einstellen der Lautstarke Sie k nnen die Lautst rke w hrend eines Gespr chs einstellen Dr cken Sie die Taste Oben um die Lautst rke zu erh hen oder dr cken Sie die Taste Unten um die Lautst rke zu verringern Telefonieren mit der Freisprecheinrichtung 1 Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Freisprech ein Die Freisprecheinrichtung wird aktiviert 2 Zum Ausschalten der Freisprecheinrichtung dr cken Sie die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Freisprech aus HINWEIS Der Freisprechmodus wird bei dem n chsten Gespr ch nicht automatisch aktiviert selbst wenn diese Funktion beim vorherigen Gespr ch aktiviert geblieben ist Anruffunktionen Stummschaltung eines Anrufs 1 Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 4 Stumm Das Mikrofon ist stumm geschaltet 2 Sie k nnen die Stummschaltung des Mikrofons r ckg ngig machen indem Sie die Taste Senden OK dr cken und danach 4 St aufh w hlen HINWEIS Das Mikrofon wird bei dem nachsten Ges
27. astaturlautstarke Rufzeichenton Nachrichtenton Vibrationsmuster und Reichweitenton Ihr Toshiba Telefon besitzt mehrere Handymodi Normaler Modus Konferenzmodus AuBenmodus und Fahrmodus Alle Handymodi sind anpassbar Andern des aktuellen Handymodus So andern Sie den aktuellen Handymodus 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 2 Handymodi 3 Bl ttern Sie zu dem gew nschten Modus und dr cken Sie die Taste Senden OK 4 W hlen Sie 1 Aktivieren Einstellungen 115 Einstellungen Anpassen eines Telefonmodus So passen Sie einen Telefonmodus an 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 2 Handymodi 3 Bl ttern Sie zu dem Modus den Sie anpassen m chten und dr cken Sie die Taste Senden OK 4 W hlen Sie 2 Bearbeiten 5 Andern Sie die Einstellungen nach Bedarf Wenn Sie beispielsweise den Klingelton fur ankommende Anrufe andern m chten w hlen Sie 4 Rufzeichenton und danach den gew nschten Ton TIPP Wenn Sie zu einem Ton bl ttern und warten k nnen Sie den Ton anh ren bevor Sie ihn ausw hlen TIPP Sie k nnen auf Ihrem Telefon gespeicherte Musikdateien als Klingelt ne verwenden Einstellungen 116 Einstellungen Spracheinstellung So ndern Sie die Sprache des Telefons 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5
28. che erwarmen Seien Sie unter diesen Bedingungen vorsichtig wenn Sie das Telefon ber hren Halten Sie das Telefon weg vom Ohr wenn Musik oder der Klingelton wiedergegeben werden Wenn Sie Ohrh rer oder andere Kopfh rer verwenden sollten Sie darauf achten dass Sie die Lautst rke nicht zu hoch einstellen Durch eine zu hohe Lautst rke kann das Geh r gesch digt werden Auch das H ren mit Ohrh rer oder Kopfh rer ber einen l ngeren Zeitraum hinweg selbst wenn dies mit normaler Lautst rke geschieht kann zu einer Sch digung des Geh rs f hren Wenn Sie Informationen zur richtigen Verwendung von Ohr oder Kopfh rern ben tigen wenden Sie sich an Ihren Arzt Schwangere und junge Frauen sollten das Telefon w hrend des Gespr chs m glichst weit von ihrem Unterleib entfernt halten In diesem Fall empfiehlt sich der Gebrauch einer Freisprechanlage Das Telefon enth lt Metall das Hautreizungen verursachen kann Gesundheit und Sicherheit Betriebsumgebung Beachten Sie alle lokalen Sicherheitsvorschriften im Hinblick auf die Verwendung von Mobiltelefonen wenn Sie Auto fahren Verlassen Sie die StraBe und parken Sie das Fahrzeug bevor Sie einen Anruf tatigen oder entgegennehmen Halten Sie nur im Notfall auf einer Autobahn Standspur an um Anrufe zu tatigen oder entgegenzunehmen Wenn Sie eine integrierte Freisprechanlage verwenden sollten Sie sicherstellen dass das Telefon in seiner Halterung befestigt ist Lassen
29. chtung 72 H Handymodi 115 Handysperre 132 Hintergrundbeleuchtung 117 Index 155 Index 156 Index K Klingelton 116 Kopieren von Kontakten 82 Kurzwahl 66 L Lautstarke 72 L schen von Kontakten 83 L schen von Nachrichten 89 M Mailbox 67 90 Modem 142 Multipress Modus 96 N Netz 135 Netzmodus 137 Notrufe 27 62 128 Numerischer Modus 104 Index P Posteingang 86 R Reinitialisieren 40 139 Rufnummernanzeige 123 Rufumleitung 118 s Senden einer Textnachricht SMS 86 Sicherheit des Netzladeger ts 26 SIM Karte 56 SIM PIN 128 Speicher 92 Spracheinstellung 117 Index 157 Index 158 Index T T9 Modus 95 Tastatur Zeichen Zuordnung 98 Tastensperre 134 Telefonbuch 63 78 Trennen vom PC 144 U U Disk Modus 143 Uhrzeit 113 VW Weiterleiten einer Nachricht 88 Wellphone XT 141 Z Zur cksetzen 40 138
30. d aufgerufen Bereitschaftsmodus gedr ckt halten Wechsel zwischen dem normalen und dem Konferenzmodus Men modus Bl ttert nach oben Bearbeitungsmodus Der Cursor wird nach links bewegt 8 Taste Unten Bereitschaftsmodus kurz dr cken Der Bildschirm f r die SMS Erstellung wird aufgerufen Bereitschaftsmodus gedr ckt halten Der Musik Player Bildschirm wird aufgerufen Men modus Bl ttert nach unten 44 Bearbeitungsmodus Der Cursor wird nach rechts bewegt Erste Schritte Erste Schritte 9 Taste Netz Abbrechen Dr cken Sie die Taste und halten Sie sie gedr ckt um das Telefon ein auszuschalten Men modus Zur ck zum vorherigen Bildschirm Bearbeitungsmodus Text wird gel scht 10 Taste Senden OK Bereitschaftsmodus kurz dr cken Das Hauptmen wird aufgerufen Bereitschaftsmodus gedr ckt halten Die Liste der gew hlten Anrufe wird aufgerufen Men modus Der Men punkt wird ausgew hlt oder die Option wird best tigt Bearbeitungsmodus Die Texteingabe wird best tigt oder die verf gbaren Optionen werden angezeigt Erste Schritte 45 Erste Schritte 46 Erste Schritte 11 Lautsprecher 12 Akkufachabdeckung 13 Kabel Telefonlade und Kopfh reranschluss Erste Schritte Anzeigen Bereitschaftsmodusbildschirm 12345 6 Hga 7 L CL 7 Netzwerk a WE Erste Schritte 47 Erste Schritte 48 Erste Schritte Pos Typ Symbol Beschreibu
31. der wahlen Sie 2 Nummer eingeben um eine neue Telefonnummer f r den Empfanger einzugeben Nachrichten 6 Dr cken Sie die Taste Senden OK Die Textnachricht wird gesendet L schen einer Nachricht So l schen Sie eine Nachricht 1 2 3 Dr cken Sie in einer gedffneten Nachricht die Taste Senden OK Wahlen Sie 2 L6schen Dr cken Sie die Taste Senden OK um das L schen zu bestatigen L schen aller Nachrichten in einem Ordner So l schen Sie alle Nachrichten in einem Ordner 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 2 Nachrichten W hlen Sie 6 Alles l schen W hlen Sie den Ordner in dem Sie alle Nachrichten l schen m chten Dr cken Sie die Taste Senden OK um das L schen zu best tigen Nachrichten 89 Nachrichten 90 Nachrichten Mailbox Der Mailboxdienst erm glicht Ihnen ankommende Anrufe zu einem von Ihrem Service Provider bereitgestellten Mailbox Center weiterzuleiten Der Anrufer kann eine Nachricht in Ihrer Mailbox hinterlassen und Sie erhalten eine Benachrichtigung Anrufen Ihrer Mailbox So rufen Sie Ihre Mailbox an Halten Sie im Bereitschaftsmodus die Taste 1 gedr ckt oder 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 2 Nachrichten 2 W hlen Sie 7 Mailbox 3 Dr cken Sie die Taste Senden OK 4 W hlen Sie 1 Anrufen Informationen dar ber wie Sie Ihre Mailbox einrichten finden S
32. die Taste Senden OK Fragen Sie Ihre Mailboxnummer bei Ihrem Service Provider an mF G N Verwenden der Kurzwahl Halten Sie im Bereitschaftsmodus die Kurzwahlnummer gedr ckt die Sie anrufen m chten Ihr Toshiba Telefon w hlt dann die Nummer Anruffunktionen 67 Anruffunktionen 68 Anruffunktionen Bearbeiten einer Kurzwahlnummer 1 Q wD Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 5 Anrufe W hlen Sie 5 Kurzwahl W hlen Sie die Kurzwahlnummer die bearbeitet werden soll W hlen Sie 1 Neue Nummer um eine neue Nummer zu der Kurzwahl hinzuzuf gen Geben Sie die Nummer ein und driicken Sie danach die Taste Senden OK oder wahlen Sie 2 Telefonbuch um einen Kontakt zu der Kurzwahl hinzuzuf gen Bl ttern Sie zu dem gew nschten Eintrag und dr cken Sie die Taste Senden OK Einf gen einer Landesvorwahl Bei Auslandsanrufen m ssen Sie zu Beginn der W hlsequenz eine Landesvorwahl einf gen Zur Eingabe der Landesvorwahl dr cken und halten Sie die Taste 0 gedr ckt bis das Zeichen angezeigt wird Geben Sie dann die restliche Telefonnummer ein Anruffunktionen HINWEIS Sie k nnen ein Zeichen einf gen wenn Sie die Telefonnummer eines Kontakts speichern oder direkt ber die Tastatur anw hlen Einf gen einer Pause in einer Wahlsequenz Sie k nnen mit dem Toshiba Telefon eine Durchwahl oder die Mailbox direkt mithilfe
33. ditkarten oder anderen magnetischen Gesundheit und Sicherheit 23 Gesundheit und Sicherheit 24 Gesundheit und Sicherheit Medien ab Auf Disks oder Karten enthaltene Informationen k nnen von dem Telefon beeintrachtigt werden Akkusicherheit Das Toshiba Telefon wird mit einem wiederaufladbaren Akku betrieben Erst nach zwei oder drei vollstandigen Auflade und Entladezyklen erreicht der Akku die optimale Leistung Der Akku kann Hunderte Male aufgeladen und wieder entladen werden aber irgendwann ist er verbraucht Wenn die Sprech und Standbyzeiten deutlich k rzer werden sollten Sie einen neuen Akku kaufen e Ein neuer Akku oder ein l ngere Zeit nicht gebrauchter Akku kann bei erstmaligem Gebrauch eine verringerte Kapazit t aufweisen Der Akku darf nur bei Temperaturen zwischen 5 C und 35 C aufgeladen werden e Verwenden Sie nur von Toshiba zugelassene Akkus und laden Sie sie mit dem empfohlenen Ladeger t von Toshiba e Verwenden Sie den Akku nicht mehr wenn Ihnen w hrend des Gebrauchs des Aufladens oder der Aufbewahrung ungew hnliche Ver nderungen wie Ger che Entf rbung oder W rmebildung auffallen Gesundheit und Sicherheit Verwenden Sie das Toshiba Telefon nicht mit einem besch digten Akku Wenn Sie das Ladeger t nicht mehr verwenden ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie den Akku nichtl nger als n tigam Ladeger tundan der Steckdose angeschlossen da eine zu starke Auflad
34. e des Telefons wurden gesonderte Bestimmungen ausgegeben Dann k nnen zus tzliche oder andere Bedingungen gelten Wenn Sie den Bestimmungen dieser Endbenutzervereinbarung nicht zustimmen d rfen Sie die Software weder verwenden noch einsetzen Toshiba Corporation Toshiba Corporation Toshiba Corporation 1 Lizenzvergabe Toshiba Ubertragt Ihnen das pers nliche nicht bertragbare und nicht exklusive Recht die Software gemaB den Bestimmungen dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung zu verwenden Die Ab nderung Anpassung bersetzung Vermietung Vervielf ltigung Bereitstellung bertragung oder Weitergabe der ganzen oder Teile der Software oder jedweder hierin bertragenen Rechte an andere Personen sowie die Entfernung jeglicher Urheberrechtshinweise Labels oder Kennzeichnungen in der Software ist strengstens untersagt sofern in dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung nicht ausdr cklich erlaubt AuBerdem stimmen Sie hiermit zu keine Derivate von der Software anzufertigen Copyright Die Software wird lizenziert nicht gekauft Sie sind damit einverstanden dass Ihnen keine Rechte am geistigen Eigentum der Software Ubertragen werden Sie stimmen ferner zu dass das Recht und vollstandige Eigentum an der Software ausschlieBlich bei Toshiba den Tochterunternehmen von Toshiba und oder ihren Zulieferern verbleibt und dass Sie an der Software keinerlei Rechte erwerben sofern dies in dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung nicht ausdr
35. e dreimal nacheinander die falsche PIN Nummer f r Ihre SIM Karte eingeben ben tigen Sie von Ihrem Netzbetreiber den PUK Code zum Entsperren der Karte Versuchen Sie auf keinen Fall den PUK Code zu erraten Wenn Sie zehnmal nacheinander den falschen Code eingeben ist Ihre SIM Karte unbrauchbar Deaktivieren der SIM PIN So deaktivieren Sie die SIM PIN 1 Q WP Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 6 Sicherheit W hlen Sie 1 SIM PIN W hlen Sie Deaktivieren Geben Sie die SIM PIN ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Einstellungen 129 Einstellungen Einstellungen Andern von PIN Nummern Sie k nnen die PIN Nummer ndern die Sie zusammen mit der SIM Karte erhalten haben Sie k nnen auch die PIN2 ndern wenn diese Funktion auf Ihrer SIM Karte aktiviert ist Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Service Provider So ndern Sie die PIN Nummer 1 Q G FS Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 6 Sicherheit W hlen Sie 2 PINs ndern W hlen Sie 1 PIN oder 2 PIN2 Geben Sie die alte PIN Nummer oder PIN2 ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Geben Sie die neue PIN Nummer oder PIN2 ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Die PIN Nummer und die PIN2 k nnen zwischen 4 und 8 Zeichen lang sein
36. ede Zifferntaste umfasst auBerdem drei oder vier Buchstaben Im Multipress Modus geben Sie einen Buchstaben ein indem Sie die entsprechende Taste mit dem gew nschten Buchstaben so oft dr cken bis dieser angezeigt wird BEISPIEL Zum Eingeben des Buchstabens c dr cken Sie die Taste 2 dreimal schnell nacheinander Zur Auswahl eines anderen Zeichens auf derselben Taste die Sie gerade verwendet haben m ssen Sie erst eine kurze Pause einlegen bevor Sie einen weiteren Buchstaben eingeben k nnen TIPP Im Multipress Modus wird der erste Buchstabe eines Satzes automatisch gro geschrieben Texteingabe Weitere Tipps zur Texteingabe Sie k nnen zwischen den Untermodi Anfangsbuchstabe gro nur Gro buchstaben und nur Kleinbuchstaben wechseln indem Sie die Taste dr cken und gedr ckt halten Zum L schen eines einzelnen Zeichens dr cken Sie kurz die Taste Netz Abbrechen Zum L schen aller Zeichen im Nachrichtenbereich dr cken und halten Sie die Taste Netz Abbrechen gedr ckt Zum Eingeben eines Leerzeichens im T9 oder Multipress Modus dr cken Sie die Taste 0 Zum Anzeigen diverser Zeichen einschl Symbole dr cken Sie die Taste 1 oder die Taste Sie k nnen dann zu dem gew nschten Zeichen bl ttern und die Taste Senden OK dr cken um es einzugeben Texteingabe 97 Texteingabe 98 Texteingabe Tastatur Zeichen Zuordnung Deutsch Taste GroBbuchstaben Kleinbuchstabe
37. ei Methoden zur Texteingabe T9 Multipress e Numerisch Der T9 und der Multipress Modus dienen zur Texteingabe der numerische Modus zur Eingabe von Ziffern Sie k nnen die Eingabemethode ndern indem Sie die Taste dr cken Methodenanzeigen Wenn Sie den Cursor in ein Feld setzen in das Sie Text oder Ziffern eingeben m ssen wird automatisch eine geeignete Eingabemethode gew hlt Eine der folgenden Eingabemethoden wird am oberen Bildschirmrand angezeigt Tat T9 Eingabemodus Deutsch Anfangsbuchstabe gro Folgebuchstaben klein Tat T9 Eingabemodus Deutsch Gro buchstaben TEER T9 Eingabemodus Deutsch Kleinbuchstaben T4 T9 Eingabemodus Englisch Anfangsbuchstabe gro Folgebuchstaben klein Texteingabe 93 Texteingabe 94 Texteingabe Ta T9 Eingabemodus Englisch GroBbuchstaben Ta T9 Eingabemodus Englisch Kleinbuchstaben T 3G T9 Eingabemodus Franz sisch Anfangsbuchstabe groB Folgebuchstaben klein T 3G T9 Eingabemodus Franz sisch GroBbuchstaben Ta T9 Eingabemodus Franz sisch Kleinbuchstaben TS K T9 Eingabemodus Italienisch Anfangsbuchstabe gro Folgebuchstaben klein T 3 T9 Eingabemodus Italienisch Gro buchstaben Ta T9 Eingabemodus Italienisch Kleinbuchstaben Ta T9 Eingabemodus Spanisch Anfangsbuchstabe gro Folgebuchstaben klein Ta T9 Eingabemodus Spanisch Gro buchstaben Ta EES T9 Eingabemodus Spanisch Kleinbuchstaben
38. eimal die Taste Senden OK Anruffunktionen 65 Anruffunktionen Q G MM 66 Anruffunktionen Kurzwahl Einrichten einer Kurzwahl Sie k nnen eine Kurzwahl f r eine Telefonnummer einrichten die in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist So richten Sie eine Kurzwahl ein 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 5 Anrufe W hlen Sie 5 Kurzwahl W hlen Sie die Kurzwahlnummer W hlen Sie 1 Neue Nummer um eine neue Nummer zu der Kurzwahl hinzuzuf gen Geben Sie die Nummer ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK oder w hlen Sie 2 Telefonbuch um einen Kontakt zu der Kurzwahl hinzuzuf gen Bl ttern Sie zu dem gew nschten Eintrag und dr cken Sie die Taste Senden OK HINWEIS Die Ziffer 0 ist f r das Symbol in internationalen W hlnummern reserviert wenn Sie 0 dr cken und gedr ckt halten Die Ziffer 1 ist f r Anrufe bei Ihrer Mailbox als Kurzwahloption reserviert Anruffunktionen Kurzwahl f r die Mailbox Die Kurzwahl f r die Mailbox ist normalerweise vorkonfiguriert Ist dies nicht der Fall k nnen Sie die Mailboxnummer manuell speichern So speichern Sie die Mailboxnummer f r die Kurzwahl 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und wahlen Sie danach 2 Nachrichten W hlen Sie 7 Mailbox Dr cken Sie die Taste Senden OK W hlen Sie 2 Bearbeiten Geben Sie Ihre Mailboxnummer ein und dr cken Sie
39. eine Musikdatei 1 2 3 4 5 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 3 Musik W hlen Sie 2 Liste anzeigen Bl ttern Sie zu der gew nschten Datei und dr cken Sie die Taste Senden OK W hlen Sie 2 L schen Dr cken Sie die Taste Senden OK um das L schen zu bestatigen L schen aller Musikdateien So l schen Sie alle Musikdateien in einem Ordner 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 3 Musik W hlen Sie 4 Alles l schen Dr cken Sie die Taste Senden OK um das L schen zu best tigen Weitere Anwendungen berpr fen des Speicherstatus der Musikwiedergabe So berpr fen Sie den Speicherstatus der Musikwiedergabe 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 3 Musik 2 Wahlen Sie 3 Speicherstatus Die Gesamtkapazitat die freie Kapazit t und die Anzahl der auf dem Telefon gespeicherten Dateien werden angezeigt Kopieren von Dateien auf das Toshiba Telefon Sie k nnen Dateien entweder manuell oder mithilfe der Anwendung Wellphone XT auf das Toshiba Telefon kopieren Wenn Sie die Anwendung Wellphone XT verwenden m chten m ssen Sie diese von der CD aus dem Lieferumfang des Toshiba Telefons auf Ihrem PC installieren Einzelheiten ber die Verwendung von Wellphone XT finden Sie in den Hilfedateien dieser Anwendung Zum Kopieren von Dateien auf das Toshiba Telefon muss dies
40. en Sie danach 4 Anrufliste W hlen Sie 1 Entgangene Anrufe 2 Angenommene Anrufe oder 3 Gew hlte Anrufe W hlen Sie 5 Alles l schen Dr cken Sie die Taste Senden OK um das L schen zu best tigen Erstellen eines Kontakts aus der Anrufliste Einzelheiten dazu wie Sie einen Kontakt aus der Anrufliste erstellen finden Sie unter Erstellen eines neuen Kontakts im Abschnitt Telefonbuch Anruffunktionen 15 Anruffunktionen 76 Anruffunktionen Anzeigen der Gesprachsdauer So zeigen Sie die Gespr chsdauer an 1 2 3 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 4 Anrufliste W hlen Sie 4 Gesprachsdauer Bl ttern Sie um die Gespr chsdauer des letzten Anrufs eingehender Anrufe und getatigter Anrufe anzuzeigen L schen der Gesprachsdauer So l schen Sie die Gespr chsdauer 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 4 Anrufliste Wahlen Sie 4 Gesprachsdauer Bl ttern Sie zu Alles l schen und dr cken Sie die Taste Senden OK Dr cken Sie die Taste Senden OK um das L schen zu best tigen Anruffunktionen Anzeigen der Datenbank So zeigen Sie die Datenbank an 1 2 3 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 4 Anrufliste W hlen Sie 5 Datenbank Bl ttern Sie um die Datenbanken f r gesendete und empfangene Daten anzuzeigen L schen der Datenbank So
41. en unter dem Abschnitt Display Grant unter https fjallfoss fcc gov oetcf eas reports GenericSearch cfm eingesehen werden Suche nach FCC ID SP2 SG4 E01 Weitere Informationen zur spezifischen Absorptionsrate SAR finden Sie auf der Website der Cellular Telecommunications amp Internet Association CTIA unter http www phonefacts net Gesundheit und Sicherheit Informationen zu den europaischen RF Emissionsrichtlinien Das Toshiba Telefon bertr gt und empf ngt Funksignale Es wurde so entwickelt dass es die in internationalen Richtlinien empfohlenen Emissionen von Funkstrahlungen nicht berschreitet Diese Richtlinien wurden von der unabh ngigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP entwickelt und beinhalten eine Sicherheitsspanne die daf r sorgen soll dass alle Personen unabh ngig vom Alter und Gesundheitszustand gesch tzt werden Als Ma einheit wird in den Richtlinien die Spezifische Absorptionsrate SAR verwendet Der SAR Grenzwert f r mobile Ger te liegt bei2 W kg Der SAR Wert f r dieses Ger t der am Ohr gemessen wurde betrug 1 71 W kg Da mobile Ger te eine Vielzahl an Funktionen umfassen k nnen Sie auch an anderen Stellen verwendet werden z B am K rper wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben In diesem Fall betr gt der getestete SAR Wert 1 28 W kg Da bei der SAR Messung die h chste bertragungsrate gemessen wird liegt der tats chliche SAR Wert f r dieses Ger t im Betrieb in der
42. er Garantie defekte Software nach Toshibas eigenem Ermessen nur w hrend des Garantiezeitraums f r das Telefon reparieren oder austauschen es sei denn diese Defekte sind das Ergebnis von Handlungen oder Vorfallen die auBerhalb der vernunftgem en Kontrolle von Toshiba liegen FALLS IN DIESER VEREINBARUNG NICHTS ANDERES ANGEGEBEN IST GELTEN FOLGENDE REGELUNGEN A TOSHIBA SOWIE TOSHIBAS TOCHTERUNTERNEHMEN UND ZULIEFERER LEHNEN JEGLICHE GARANTIEN AB DIES SCHLIESST AUCH OHNE EINSCHR NKUNG JEGLICHE GARANTIEN BEDINGUNGEN ODER ANDERE BESTIMMUNGEN UNABH NGIG DAVON OB DIESE AUSDR CKLICH ODER IMPLIZIERT SIND HINSICHTLICH ZUFRIEDEN STELLENDER QUALIT T VERK UFLICHKEIT EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER EIN B SIE AKZEPTIEREN DASS SIE DAS ALLEINIGE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALIT T UND LEISTUNGSF HIGKEIT DER SOFTWARE TRAGEN SIE Toshiba Corporation AKZEPTIEREN DASS DIE SOFTWARE UNTER UMSTANDEN IHREN ANFORDERUNGEN NICHT ENTSPRICHT UND DASS DER UNUNTERBROCHENE ODER FEHLERFREIE BETRIEB DER SOFTWARE NICHT GARANTIERT WERDEN KANN HAFTUNGSEINSCHRANKUNG IN DEM GEMASS GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULASSIGEN UMFANG UBERNEHMEN TOSHIBA IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER IHRE LIEFERANTEN KEINERLEI HAFTUNG FUR SCHADENSERSATZFORDERUNGEN AUFGRUND VON A GESCH FTS ODER VERDIENSTAUSFALL GESCH FTSUNTERBRECHUNGEN VERLUST VON GESCH FTSDATEN ODER B FOLGESCH DEN KONKRETE SCH DEN ZUF LLIG ENTSTA
43. erren Entsperren der Tasten Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste und danach die Taste um die Tastatur zu entsperren Einstellungen Netzeinstellungen Auswahlen eines Suchtyps Sie k nnen angeben ob das Telefon den Netzbetreiber automatisch suchen und ausw hlen soll oder ob Sie aufgefordert werden den Netzbetreiber manuell auszuw hlen Ausw hlen eines Suchtyps 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 Wahlen Sie 7 Netz 3 W hlen Sie 1 Suchtyp W hlen Sie nach Bedarf Automatisch oder Manuell Die Standardeinstellung ist Automatisch Wenn Sie Manuell w hlen m ssen Sie warten bis das Telefon alle verf gbaren Netze gefunden hat Sie k nnen dann das Netz ausw hlen bei dem Sie sich anmelden m chten Suchen eines Netzes So suchen Sie ein Netz 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen Einstellungen 135 Einstellungen 136 Einstellungen 2 Wahlen Sie 7 Netz 3 Wahlen Sie 2 Neu suchen Das Telefon sucht alle verf gbaren Netze Sie k nnen dann ein Netz ausw hlen und sich bei ihm anmelden Einstellen bevorzugter Netzwerke Sie k nnen eine Liste Bevorzugte Netzwerke einstellen bei denen sich Ihr Telefon im Falle eines Verbindungsfehlers anmeldet Nach einem Fehler in der Verbindung zur Ihrem Heimnetz versucht das Toshiba Telefon eine Verbindung zu dem ersten Netz der Liste Bevo
44. es in den U Disk Modus geschaltet sein Weitere Anwendungen 109 Weitere Anwendungen So schlieBen Sie das Toshiba Telefon mithilfe des U Disk Modus an Ihren PC an 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 7 U Disk Modus 2 SchlieBen Sie das Telefon mithilfe des USB Kabels an den PC an TIPP Wenn die Verbindung ordnungsgem funktioniert wird auf dem Telefon Display U Disk Modus angezeigt und die Telefon LED leuchtet gr n Weitere Anwendungen 110 Weitere Anwendungen Alarm Einstellen eines Alarms So stellen Sie einen Alarm ein 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 6 Alarm Zum Einstellen der Uhrzeit des Alarms w hlen Sie Zeit Geben Sie die gew nschte Zeit ein und dr cken Sie die Taste Senden OK Zum Einstellen des Alarms f r mehrere Tage z B t glich oder nur an Werktagen w hlen Sie Wiederh und danach die gew nschte Option Zum ndern des Alarms w hlen Sie Signal und danach den gew nschten Ton Zum Einstellen der Snooze Funktion w hlen Sie Snooze und danach die gew nschte Snooze Zeit Wenn der Alarm aktiviert ist wird er nach diesem eingestellten Zeitintervall so lange wiederholt bis er beendet wird Weitere Anwendungen 111 Weitere Anwendungen Abbrechen eines Alarms So beenden Sie einen Alarm 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 6
45. h 2 W hlen Sie 2 Neuer Kontakt 3 Geben Sie den Namen des neuen Kontakts ein und driicken Sie danach die Taste Senden OK 4 Geben Sie die Telefonnummer des neuen Kontakts ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK TIPP Wenn ein Anrufer noch nicht in Ihrem Telefonbuch O steht k nnen Sie ber die Anrufliste einen Kontakt f r ihn erstellen Gehen Sie dazu folgenderma en vor Bl ttern Sie zu dem Anruf in der Anrufliste Dr cken Sie die Taste Senden OK W hlen Sie 3 Speichern W hlen Sie 1 Neuer Kontakt Geben Sie den Namen des neuen Kontakts ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK eN Telefonbuch 79 Telefonbuch 80 Telefonbuch TIPP Wenn der Absender einer Textnachricht noch nicht in Ihrem Telefonbuch steht k nnen Sie ber die Nachricht einen Kontakt f r ihn erstellen Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 2 3 4 Dr cken Sie in der ge ffneten Nachricht die Taste Senden OK W hlen Sie 4 Nummer speichern W hlen Sie 1 Neuer Kontakt Geben Sie den Namen des neuen Kontakts ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Suchen nach einem Kontakt So suchen Sie nach einem Kontakt 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Telefonbuch 2 W hlen Sie 3 Suchen 3 W hlen Sie 1 Suche n Name oder 2 Suchen nach Nummer 4 Geben Sie einen oder mehrere Buchstaben bzw eine oder mehrere Ziffern des Namens bzw der Nummer des Kontakt
46. hlen Sie 1 Vom Handy zur SIM um alle im Telefon gespeicherten Kontakte auf die SIM Karte zu kopieren W hlen Sie 2 Von SIM zum Handy um alle auf der SIM Karte gespeicherten Kontakte auf das Telefon zu kopieren Telefonbuch 4 Dr cken Sie die Taste Senden OK um das Kopieren zu best tigen L schen von Kontakten So l schen Sie einen Kontakt 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Telefonbuch 2 W hlen Sie 1 Alle Kontakte 3 Bl ttern Sie zu dem gew nschten Kontakt und dr cken Sie die Taste Senden OK 4 W hlen Sie 6 L schen 5 Dr cken Sie die Taste Senden OK um das L schen zu best tigen So l schen Sie alle Kontakte 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Telefonbuch 2 W hlen Sie 6 Alles l schen 3 W hlen Sie 1 Telefonkontakte um alle im Telefon gespeicherten Kontakte zu l schen W hlen Sie 2 SIM Kontakte um alle auf der SIM Karte gespeicherten Kontakte zu l schen Telefonbuch 83 Telefonbuch 84 Telefonbuch 4 Dr cken Sie die Taste Senden OK um das L schen zu best tigen Auswahlen des Speichertyps Sie k nnen Handy oder SIM als Speicher einstellen Wenn Sie Handy w hlen werden alle neuen Kontakte automatisch im Telefon gespeichert Wenn Sie SIM w hlen werden alle neuen Kontakte automatisch auf der SIM Karte gespeichert HINWEIS Wenn Sie die SIM Karte in einem anderen Telefon verwenden s
47. ie unter Kurzwahl f r die Mailbox im Abschnitt Anruffunktionen Nachrichten Einstellungen f r Nachrichten Sie k nnen die Einstellungen Ihres Nachrichtenkontos anpassen So passen Sie die Einstellungen f r Nachrichten an 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 2 Nachrichten 2 W hlen Sie 8 Einstellungen 3 Wahlen Sie die folgenden Optionen und passen Sie sie nach Bedarf an 1 Servicezentrum Die Nummer des Textnachricht Service Centers Sie erhalten sie von Ihrem Service Provider 2 Ablauffrist Die G ltigkeitsdauer der Nachricht Dies ist der Zeitraum in dem die Nachricht im Textnachricht Service Center gespeichert wird bevor sie gel scht wird Der maximale Zeitraum wird von Ihrem Service Provider festgelegt 3 Zustandsbericht Aktivieren oder Deaktivieren der Berichtsfunktion Wenn aktiviert benachrichtigt Sie das Netz ber den Versandstatus von Nachrichten 4 Speichertyp Speichern von Textnachrichten auf dem Telefon oder der SIM Karte Nachrichten 91 Nachrichten 92 Nachrichten Speicherstatus So berpr fen Sie den Speicherstatus Ihres Telefons und der SIM Karte 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 2 Nachrichten 2 W hlen Sie 9 Speicherstatus Der freie Speicher und der Gesamtspeicher des Telefons und der SIM Karte werden angezeigt Texteingabe Eingabemethoden Das Toshiba Telefon bietet dr
48. ind zum Beispiel Orte an denen Kraftstoff gelagert wird oder Spritzlackeinrichtungen e Verwenden Sie das Toshiba Telefon nicht in der N he von Kraftstoff oder Chemikalien e Schalten Sie das Toshiba Telefon aus wenn Sie sich w hrend eines Gewitters im Freien aufhalten Gesundheit und Sicherheit Elektronische Ger te Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen oder in Begleitung einer Person mit Herzschrittmacher sind sollten Sie sich der wenn auch geringen Gefahr bewusst sein dass das Mobiltelefon den Betrieb des Herzschrittmachers beeintr chtigen kann Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Arzt oder dem Hersteller des Herzschrittmachers Der Gebrauch des Mobiltelefons kann m glicherweise bei einigen H rger ten St rungen verursachen In diesem Fall sollten Sie sich an Ihren Service Provider oder Arzt wenden Der Gebrauch des Mobiltelefons kann unter Umst nden die Funktion von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Ger ten beeintr chtigen Fragen Sie einen Arzt oder den Ger tehersteller nach einer sicheren Vorgehensweise Der Gebrauch des Mobiltelefons kann unter Umst nden die Funktion von nicht ausreichend abgeschirmten elektronischen Systemen in einem Fahrzeug beeintr chtigen Beispiele daf r sind Airbags und Kraftstoffeinspritzsysteme Fragen Sie beim Fahrzeughersteller nach ob das Elektroniksystem ausreichend abgeschirmt ist Legen Sie das Toshiba Telefon nicht in der N he von Computer Disks Kre
49. kt an der unten daf r vorgesehenen Stelle eintragen Seriennummer Name des H ndlers Kaufdatum Die Seriennummer ist unten am Akkufach aufgedruckt Produktangaben 151 Men bersicht 152 Men bersicht 1 Telefonbuch 1 Alle Kontakte 2 Neuer Kontakt 3 Suchen 4 Speichertyp 5 Alles kopieren 6 Alles l schen 7 Speicherstatus 2 Nachrichten 1 Neue SMS 2 Posteingang 3 Entw rfe 4 Postausgang 5 Gesendet 6 Alles l schen 7 Mailbox 8 Einstellungen 9 Speicherstatus 3 Musik 1 Wiedergabe 2 Liste anzeigen 3 Speicherstatus 4 Alles l schen 4 Anrufliste 1 Entgangene Anrufe 2 Angenommene Anrufe 3 Gew hlte Anrufe 4 Gespr chsdauer 5 Datenbank 5 Einstellungen 1 Uhrzeit und Datum 2 Handymodi 3 Sprache 4 Timer H bel 5 Anrufe 6 Sicherheit 7 Netz Men bersicht 8 Zur cksetzeinstellungen 9 Alles l schen 0 U Disk formatieren 6 Alarm 7 U Disk Modus Men bersicht 153 Index 154 Index A Akku 57 59 Akkuleistung 117 Akkusicherheit 24 Alarmton 125 Anrufen 62 Anrufliste 64 74 Anrufsperre 120 Anrufsperre Kennwort 122 AnschlieBen an einen PC 141 Antworten auf eine Nachricht 88 Anzeigen 47 Automatisch antworten 125 Automatische Wahlwiederholung 124 B Betriebsumgebung 21 Bevorzugte Netzwerke 136 Index D Datum 113 E Einschaltsperre 131 Entgegennehmen eines Anrufs 70 Entw rfe 87 F FCC Hinweis 28 Formatieren der U Disk 140 Freisprecheinri
50. kus 59 Ein und Ausschalten 61 Inhalt Anruffunktionen 62 Anrufen 62 Kurzwahl 66 Entgegennehmen eines Anrufs 70 Optionen wahrend eines Gesprachs 72 Anrufliste 74 Telefonbuch 78 Nachrichten 86 Textnachrichten SMS 86 Mailbox 90 Einstellungen fur Nachrichten 91 Speicherstatus 92 Inhalt Texteingabe 93 Eingabemethoden 93 Methodenanzeigen 93 T9 Modus 95 Multipress Modus 96 Inhalt Inhalt Numerischer Modus 104 Weitere Anwendungen 105 Musik 105 Alarm 111 Einstellungen 113 Uhrzeit und Datumseinstellungen 113 Handymodi 115 Spracheinstellung 117 Timer der Hintergrundbeleuchtung 117 Anrufeinstellungen 118 Sicherheitseinstellungen 127 Netzeinstellungen 135 Zur cksetzen von Einstellungen 138 L schen aller Einstellungen 139 Formatieren der U Disk 140 Inhalt Konnektivitat 141 AnschlieBen des Toshiba Telefons an einen PC 141 Trennen vom PC 144 Inhalt Technische Daten 145 Fehlersuche 147 Angaben zum gekauften Produkt 151 Men bersicht 152 Index 154 Einf hrung Einf hrung Um das Toshiba Telefon nutzen zu k nnen ben tigen Sie einen Dienst von einem Service Provider f r Funknetze Zahlreiche Funktionen im Toshiba Telefon sind nur ausf hrbar wenn sie auch im Funknetz zur Verf gung stehen Diese Netzdienste sind u U nicht in allen Netzen verf gbar Eventuell m ssen Sie mit Ihrem Service Provider besondere Vereinbarungen treffen um Netzdienste nutzen zu k nnen Ihr Service P
51. l des Netzladeger ts nicht Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel des Netzladeger ts aus der Steckdose Halten Sie das Kabel des Netzladeger ts beim Ausstecken direkt am Stecker fest damit es nicht besch digt wird Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzladeger t Gesundheit und Sicherheit Notrufe Wenn Sie mit dem Toshiba Telefon einen Notruf t tigen sollten Sie sicherstellen dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist W hrend der Datenkommunikation ineinem GSM Bereich k nnen keine Anrufe bei Notrufeinrichtungen getatigt werden Wenn der Netzmodus auf Nur WCDMA oder Nur GSM gesetzt wurde k nnen keine Anrufe bei Notrufeinrichtungen getatigt werden wenn das ausgew hlte Netz nicht zur Verf gung steht Ob Anrufe bei einer Notrufeinrichtung m glich sind h ngt au erdem von den Netzdiensten einiger Service Provider ab WICHTIG Sie k nnen jedoch Anrufe bei Notfalleinrichtungen t tigen wenn die SIM Karte nicht eingelegt die SIM Karte gesperrt das Telefon gesperrt oder die Anrufsperre aktiviert ist Es wird nicht garantiert dass in allen L ndern und Bereichen eine Verbindung hergestellt werden kann da der Betrieb des Telefons vom Funknetz Funksignal und Ihren Einstellungen abh ngt Verlassen Sie sich bei Notrufen nicht ausschlie lich auf Ihr Mobiltelefon Gesundheit und Sicherheit 27 Gesundheit und Sicherheit 28 Gesundheit und Sicherheit FCC Hinweis Dieses Ger t erf ll
52. m Telefonbuch auszuw hlen Q G MM Nachrichten oder w hlen Sie 2 Nummer eingeben um eine neue Telefonnummer f r den Empf nger einzugeben Dr cken Sie die Taste Senden OK Die Textnachricht wird gesendet TIPP Alternativ k nnen Sie im Bereitschaftsmodus auf den Bildschirm f r die Textnachrichterstellung zugreifen indem Sie die Taste Unten dr cken Speichern einer Nachricht als Entwurf So speichern Sie eine Nachricht als Entwurf 1 Q G PY Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 2 Nachrichten W hlen Sie 1 Neue SMS Geben Sie Ihre Nachricht ein Dr cken Sie die Taste Senden OK Wahlen Sie 3 Speichern um die Nachricht im Ordner Entw rfe zu speichern Nachrichten 87 Nachrichten 88 Nachrichten Antworten auf eine Nachricht So antworten Sie auf eine Nachricht 1 Q WP Dr cken Sie in einer gedffneten Nachricht die Taste Senden OK W hlen Sie 1 Antworten Geben Sie Ihre Nachricht ein Dr cken Sie die Taste Senden OK W hlen Sie 1 Senden Die Textnachricht wird gesendet Weiterleiten einer Nachricht So leiten Sie eine Nachricht weiter 1 Q G PNS Dr cken Sie in einer ge ffneten Nachricht die Taste Senden OK W hlen Sie 3 Weiterleiten Bearbeiten Sie die Nachricht bei Bedarf Dr cken Sie die Taste Senden OK Wahlen Sie 1 Telefonbuch um einen Empfanger im Telefonbuch auszuwahlen o
53. mton Mit dieser Funktion k nnen Sie Alarmt ne f r die Herstellung der Verbindung des Anrufs und oder jede abgelaufene Minute des Gespr chs aktivieren So legen Sie einen Alarmton fest 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 5 Anrufe 3 W hlen Sie 8 Alarmton Einstellungen 125 Einstellungen 4 W hlen Sie den Alarmton aus den Sie aktivieren m chten 1 Verbindung der Ton wird wiedergegeben wenn ein Anruf verbunden ist 2 Minutenalarm der Ton wird nach jeder verstrichenen Minute des Anrufs wiedergegeben HINWEIS Sie k nnen mehrere Alarmt ne aktivieren jeder Alarmton muss jedoch separat aktiviert werden 5 W hlen Sie Ein um den Alarmton zu aktivieren Einstellungen 126 Einstellungen Sicherheitseinstellungen Sie sollten bestimmte Sicherheitsfunktionen f r den Fall aktivieren dass das Toshiba Telefon verloren geht oder gestohlen wird Die k nnen die folgenden Sicherheitsfunktionen einstellen um eine Nutzung durch Unbefugte zu verhindern SIMPIN diese Funktion verhindert die unbefugte Nutzung Ihrer SIM Karte in einem beliebigen Telefon Ist diese Funktion aktiviert werden Sie beim Einschalten Ihres Toshiba Telefons aufgefordert Ihre PIN Nummer einzugeben Wenn die PIN Nummer nicht korrekt eingegeben wird wird die SIM Karte deaktiviert Einschaltsperre diese Funktion verhindert die unbefugte Nutzung Ihres To
54. n 1 2 7 1 1 1 2 ABCAAA2 abc 2 3 DEFEE3 def 3 4 GHI4 ghi4 5 JKL5 jkl5 6 MNOO6 mno66 7 PQRS7 paqrsB7 8 TUV 8 tuv 8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen amp _ lt gt amp _ X lt gt A It lt Texteingabe Englisch Taste GroBbuchstaben Kleinbuchstaben 1 DEKANAT 1 1 2 ABC2 abc2 3 DEF3 def3 4 GHI4 ghi4 5 JKL5 jkl5 6 MNO6 mno6 7 PQRS7 pqrs7 8 TUV8 tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen ez amp _ 4 lt gt I amp _ 4 E lt gt It lt Texteingabe 99 Texteingabe 100 Texteingabe Franz sisch Taste Gro buchstaben Kleinbuchstaben 1 BEKANNT BEKANNT 2 ABCCAAAA2 abc 2 3 DEFEEEE3 def 3 4 GHIIIIA ghiil 4 5 JKL5 jkl5 6 MNO 6 mno 6 7 PQRS7 pqrsB17 8 TUVUUUU8 tuv 0 8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen Leerzeichen ez amp _ lt gt amp _ 4 lt gt 5 It 10 1 Nur im Multipress Modus verf gbar Texteingabe Italienisch Taste GroBbuchstaben Kleinbuchstaben 1 2 1 2 7 1 2 ABCA2 abc 2 3 DEFEE3 def 3 4 GHII4 ghi
55. n einem anderen Ort aufstellen 2 Den Abstand zwischen Ger t und Empf nger vergr ern 3 Das Ger t an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als das Empfangsger t anschlie en 4 Rat bei einem H ndler oder erfahrenem Radio und Fernsehtechniker einholen Gesundheit und Sicherheit 29 Gesundheit und Sicherheit 30 Gesundheit und Sicherheit WARNUNG Nicht ausdr cklich von dem f r die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Hersteller genehmigte nderungen oder Modifizierungen k nnen dazu f hren dass die Betriebserlaubnis f r das Ger t erlischt Informationen zu den europ ischen FCC RF Emissionsrichtlinien Das Toshiba Telefon bertr gt und empf ngt Funksignale Es wurde so entwickelt dass es die von der Federal Communications Commission der US Regierung festgelegten Grenzwerte f r die Emmission von Hochfrequenzstrahlung nicht berschreitet Die Richtlinien basieren auf Standards die von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen durch regelm ige und gr ndliche Auswertung wissenschaftlicher Untersuchungen entwickelt werden Die Standards beinhalten eine hohe Sicherheitsspanne die daf r sorgen soll dass alle Personen unabh ngig vom Alter und Gesundheitszustand gesch tzt werden F r den Emissionsstandard f r Mobiltelefone wird eine Ma einheit verwendet die als Spezifische Absorptionsrate SAR bezeichnet wird Die FCC hat als SAR Grenzwert 1 6 W kg festgelegt Die Tests werden entsp
56. ne Taste um die entsprechende Ziffer in ein Feld einzugeben blicherweise schaltet der Eingabemodus bei der Eingabe von Telefonnummern in den numerischen Modus um So geben Sie Ziffern in Text ein 1 Dr cken Sie die Taste bis die Anzeige des numerischen Modus eingeblendet wird 2 Geben Sie die Ziffern ber die Tastatur ein 3 Dr cken Sie ggf die Taste erneut um zu einem anderen Eingabemodus zu wechseln Weitere Anwendungen Musik Wiedergeben von Musik So geben Sie Musik wieder 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 3 Musik W hlen Sie 1 Wiedergabe Der Musik Player Bildschirm wird angezeigt oder wahlen Sie 2 Liste anzeigen Blattern Sie zu der gew nschten Datei dr cken Sie die Taste Senden OK und wahlen Sie danach 1 Wiedergabe Der Musik Player Bildschirm wird angezeigt TIPP Alternativ k nnen Sie im Bereitschaftsmodus auf den Musik Player Bildschirm zugreifen indem Sie die Taste Unten dr cken 3 Sie k nnen Musik im Hintergrund wiedergeben indem Sie die Taste Netz Abbrechen dr cken um den Musik Player Bildschirm zu verlassen Sie m ssen zum Musik Player Bildschirm zur ckkehren um die Musikwiedergabe zu stoppen Weitere Anwendungen 105 Weitere Anwendungen 106 Weitere Anwendungen berblick ber den Musikwiedergabebildschirm und die Bedienelemente Beschreibung Gibt eine Datei wieder Unterbricht die Wiedergabe einer Da
57. ng Signalst rke B Bu B l GSM Signalstarke 2G D Bul Bul GPRS Signalstarke EL Bul Bil WCDMA Signalstarke 3G B Bu Bul EDGE Signalstarke LH DA Gul HSDPA Signalstarke Erste Schritte Pos Typ Symbol Beschreibung 1 Signalst rke B Kein Signal D E B D Bx Keine SIM Karte eingesetzt 2 SMS Status E Neue SMS eingegangen SMS voll 3 Anschlussstatus ZA Kopfh rer angeschlossen 51 USB Kabel angeschlossen 4 Roaming Status A Roaming vom Heimnetz 5 Handymodus Normaler Modus HH Konferenzmodus Fi Au enmodus rs Fahrmodus Erste Schritte 49 Erste Schritte 50 Erste Schritte Pos Typ Symbol Beschreibung 6 Akkustatus C Batterieladestand Cm ml C Akku leer el Aufladen Akku sehr schwach 7 Alarmstatus A Alarm aktiviert 8 Sperrestatus B Tasten gesperrt 9 Texteingabemodus af T9 Deutsch nur bei aktiviertem Anfangsbuchstabe Bearbeitungsmodus groB Folgebuchstaben Einzelheiten finden klein Sie im Abschnitt Tat T9 Deutsch Texteingabe Gro buchstaben Ta T9 Deutsch Kleinbuchstaben Ta T9 Englisch Anfangsbuchstabe groB Folgebuchstaben klein Erste Schritte Pos Typ Symbol Beschreibung 9 Texteingabemodus af T9 Englisch nur bei aktiviertem GroBbuchstaben
58. ng Zur cksetzen des Toshiba Telefons Sollten nach dem Neustart Ihres Toshiba Telefons noch immer Probleme auftreten k nnen Sie es zur cksetzen Informationen ber das Zur cksetzen des Toshiba Telefons finden Sie unter Zur cksetzen von Einstellungen im Abschnitt Einstellungen Wir empfehlen Ihnen alle nicht gespeicherten Daten zu speichern bevor Sie das Toshiba Telefon zur cksetzen WICHTIG Wenn Sie das Toshiba Telefon zur cksetzen besteht die M glichkeit dass alle nicht gespeicherten Daten verloren gehen Reinitialisieren des Toshiba Telefons Informationen ber das Reinitialisieren des Toshiba Telefons finden Sie unter L schen aller Einstellungen im Abschnitt Einstellungen Wir empfehlen dass Sie alle Daten sichern bevor Sie das Toshiba Telefon neu initialisieren WICHTIG Wir empfehlen dass Sie die Daten regelm ig OH auf dem Toshiba Telefon sichern Erste Schritte Auspacken Bitte pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Toshiba Telefon Netzladeger t e Akku e USB Kabel e Ohrh rer e Benutzerhandbuch e CD PC Anwendung Erste Schritte 41 Erste Schritte 42 Erste Schritte Telefon Tastenanordnung und Funktionen 1 LED Blinkt Entgangener Anruf oder neue SMS empfangen Blau Das Telefon wird als Modem verwendet Gr n Das Telefon wird als U Disk verwendet 2 Anzeige 3 Numerische Buchstabentasten Bereitschaftsmodus kurz dr cken Die entsp
59. nnen Sie den gew nschten Kontakt mit der Funktion Suchen suchen Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste Senden OK und w hlen Sie 1 Telefonbuch gt 3 Suchen 2 W hlen Sie 1 Suche n Name oder 2 Suchen nach Nummer 3 Geben Sie die ersten Zeichen des Namens oder der Nummer des Kontakts ein Das Telefon durchsucht die Kontaktliste und zeigt den Kontakt an Sie k nnen den Kontakt anrufen indem Sie die Taste Senden OK dr cken W hlen Sie danach 1 Anruf Anruffunktionen Anrufen ber die Anrufliste So t tigen Sie einen Anruf ber die Anrufliste 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 4 Anrufliste 2 W hlen Sie 1 Entgangene Anrufe 2 Angenommene Anrufe oder 3 Gew hlte Anrufe 3 Bl ttern Sie zudem gew nschten Namen oder der 64 gew nschten Telefonnummer Anruffunktionen 4 Dr cken Sie die Taste Senden OK und w hlen Sie 1 Anrufen Anrufen einer k rzlich gew hlten Telefonnummer So rufen Sie eine k rzlich gew hlte Telefonnummer an 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und halten Sie sie gedr ckt 2 Bl ttern Sie zudem gew nschten Namen oder der gew nschten Telefonnummer 3 Dr cken Sie die Taste Senden OK und w hlen Sie 1 Anrufen Wahlen der zuletzt angerufenen Nummer So w hlen Sie die zuletzt angerufene Nummer 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und halten Sie sie gedr ckt 2 Dr cken Sie zw
60. prach amp nicht automatisch stumm geschaltet selbst wenn es beim vorherigen Gespr ch stumm geschaltet geblieben ist Anruffunktionen 73 Anruffunktionen Anrufliste In der Anrufliste werden die entgangenen entgegengenommenen und get tigten Anrufe angezeigt Anruffunktionen Anzeigen der Anrufliste So zeigen Sie die Anrufliste an 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 4 Anrufliste 2 W hlen Sie 1 Entgangene Anrufe 2 Angenommene Anrufe oder 3 Gew hlte Anrufe TIPP Sie k nnen auch auf die Liste der gew hlten Anrufe zugreifen indem Sie die Taste Senden OK dr cken und gedr ckt halten 3 Sie k nnen die Details eines Eintrags anzeigen indem Sie zu ihm bl ttern und danach die Taste Senden OK dr cken 4 W hlen Sie 6 Detail anzeigen L schen eines Eintrags aus der Anrufliste So l schen Sie einen Eintrag aus der Anrufliste 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK 74 und w hlen Sie danach 4 Anrufliste Anruffunktionen 2 W hlen Sie 1 Entgangene Anrufe 2 Angenommene Anrufe oder 3 Gew hlte Anrufe Bl ttern Sie zudem gew nschten Eintrag und dr cken Sie die Taste Senden OK W hlen Sie 4 L schen Dr cken Sie die Taste Senden OK um das L schen zu best tigen L schen aller Eintr ge aus der Anrufliste So l schen Sie alle Eintr ge aus der Anrufliste 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hl
61. r Lizenzvereinbarung ergebenden Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschlieBlich der Zust ndigkeit englischer Gerichte Exportvorschriften Jegliche Nutzung Vervielf ltigung oder der Einsatz der Software beinhaltet Produkte und oder technische Daten die unter Umst nden den geltenden Exportvorschriften eines Landes oder einer Region unterliegen und deshalb vor dem Export eine Genehmigung der entsprechenden Beh rden erfordern Exporte sowohl direkt als auch indirekt die gegen die geltenden Exportvorschriften eines Landes oder einer Region versto en sind untersagt Rechte Dritter Sie stimmen zu dass bestimmte Lieferanten der Software von Toshiba als Drittbeg nstigte das Recht haben die Bestimmungen dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung gegen Sie als Benutzer durchzusetzen bertragung Die Software kann nur auf dem Telefon installiert an einen rechtm igen dritten Benutzer bergeben werden sofern dieser die Bestimmungen dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung akzeptiert die weiterhin gelten Toshiba Corporation 13 Toshiba Corporation 14 Toshiba Corporation 10 WENN SIE VERBRAUCHER IN GROSSBRITANNIEN SIND UND DIE SOFTWARE ALS WARE ANERKANNT IST WERDEN IHRE IM RAHMEN DER GELTENDEN GESETZE BESTEHENDEN RECHTE NICHT BEEINTRACHTIGT EU Garantie Ihr Toshiba Telefon der Akku und das Netzladeger t enthalten keine Teile die vom Benutzer gewartet werden m ssen Wenn Sie weitere Informationen zum Service ben tigen
62. rd Sie hat keine Auswirkungen wenn mit einem PC Tool gew hlt wird Einstellungen wo Antworten mit beliebiger Taste Einzelheiten zur Aktvierung der Funktion Antw bel Ta finden Sie unter Beantworten eines Anrufs durch Dr cken einer beliebigen Taste in Anruffunktionen 123 Einstellungen 124 Einstellungen Kurzwahl Einzelheiten zur Einrichtung und Verwendung der Kurzwahl finden Sie unter Aktivieren der Funktion Antw bel Ta siehe Kurzwahl in Anruffunktionen Aktivieren der automatischen Wahlwiederholung Mit der Funktion Aut Wahlw wird die gew hlte Nummer automatisch wiederholt wenn beim ersten W hlen keine Verbindung hergestellt werden konnte Maximal sieben Wahlwiederholungen sind m glich So aktivieren Sie die Aut Wahlw 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 5 Anrufe 3 W hlen Sie 6 Aut Wahlw 4 W hlen Sie Ein um die Aut Wahlw zu aktivieren Einstellungen Aktivieren von Automatisch antworten Mit der Funktion Automatisch antworten k nnen Sie einen Anruf automatisch annehmen wenn der Kopfh rer angeschlossen ist So aktivieren Sie die Funktion Automatisch antworten 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 5 Anrufe W hlen Sie 7 Automatisch antworten 4 W hlen Sie Ein um die Funktion Automatisch antworten zu aktivieren wo Alar
63. rechend den von der FCC f r die einzelnen Gesundheit und Sicherheit Modelle vorgeschriebenen Positionen und Stellen d h am Ohr und beim Tragen am K rper durchgef hrt Derh chste SAR Wert f r dieses Modell der bei Verwendung am Ohr getestet wurde betr gt 0 657 W kg beim Tragen am K rper wie in diesem Handbuch beschrieben betr gt der Wert 1 06 W kg Betrieb beim Tragen am K rper Dieses Telefon wurde untertypischen Situationen beim Tragen am K rper getestet wobei die R ckseite des Telefons in einem Abstand von 1 5 cm vom K rper getragen wurde Um die Einhaltung der FCC RF Emissionsgrenzwerte zu gew hrleisten sollten Sie Zubeh r verwenden das f r einen Abstand von 1 5 cm zwischen Ihrem K rper und der R ckseite des Telefons sorgt Wenn Girtelclips und taschen und hnliches Zubeh r verwendet werden sollten diese keine metallischen Komponenten enthalten Wird Zubeh r verwendet das diesen Anforderungen nicht entspricht kann dies dazu f hren dass die FCC RF Emissionsgrenzwerte nicht eingehalten werden Deshalb sollte derartiges Zubeh r vermieden werden Gesundheit und Sicherheit 31 Gesundheit und Sicherheit 32 Gesundheit und Sicherheit Die FCC hat diesem Telefonmodell eine Equipment Authorization zuerkannt in der f r alle ermittelten SAR Werte festgestellt wurde dass sie den FCC RF Emissionsrichtlinien entsprechen SAR Informationen zu diesem Telefonmodell sind bei der FCC archiviert und k nn
64. rechende Nummer wird eingegeben Bereitschaftsmodus gedr ckt halten 1 die Mailbox wird angew hlt 2 bis 9 die entsprechende Kurzwahlnummer wird gew hlt 0 das Zeichen wird eingegeben Men modus Die entsprechende Men option wird ausgew hlt Bearbeitungsmodus 1 Symbole und die Zahl 1 die ausgew hlt werden k nnen Erste Schritte werden angezeigt 2 bis 0 die entsprechenden Zahlen und Buchstaben werden eingegeben Taste Bereitschaftsmodus kurz dr cken Das Zeichen wird eingegeben Bereitschaftsmodus gedr ckt halten Die Tastatur wird gesperrt Bearbeitungsmodus kurz dr cken Der Texteingabemodus wird ge ndert Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Texteingabe Bearbeitungsmodus gedr ckt halten Der Texteingabeuntermodus wird ge ndert Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Texteingabe Taste Bereitschaftsmodus kurz dr cken Das Zeichen wird eingegeben Bereitschaftsmodus gedr ckt halten Das Pausezeichen f r eine W hlsequenz P wird eingegeben Einzelheiten finden Sie unter Einf gen einer Pause in einer W hlsequenz im Abschnitt Anruffunktionen Bearbeitungsmodus kurz dr cken Symbole die ausgew hlt werden k nnen werden angezeigt Erste Schritte 43 Erste Schritte Bearbeitungsmodus gedr ckt halten Der Cursor wird zur n chsten oder zu einer neuen Zeile bewegt 6 Mikrofon 7 Taste Oben Bereitschaftsmodus kurz dr cken Die Liste aller Kontakte wir
65. rovider muss Ihnen u U weitere Anweisungen zum Gebrauch geben und Ihnen genau sagen welche Geb hren anfallen Einige Netze unterliegen bestimmten Beschr nkungen die die Nutzung von Netzdiensten beeintr chtigen So unterst tzen einige Netze beispielsweise nicht alle sprachabh ngigen Zeichen und Dienste Die Lieferbarkeit bestimmter Produkte ist regional unterschiedlich Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte beh lt sich Toshiba das Recht vor dieses Dokument jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern Toshiba Corporation WICHTIG BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER BENUTZUNG DES TELEFONS MIT DER NUTZUNG JEGLICHER MIT DIESEM TELEFON MITGELIEFERTEN SOFTWARE AKZEPTIEREN SIE DIE BESTIMMUNGEN DIESER ENDBENUTZERVEREINBARUNG EULA WENN SIE DIE BESTIMMUNGEN DIESER ENDBENUTZERVEREINBARUNG ABLEHNEN BZW DIESEN NICHT ZUSTIMMEN VERSUCHEN SIE NICHT DIE MITGELIEFERTE SOFTWARE ZU VERWENDEN Endbenutzervereinbarung EULA Diese Endbenutzervereinbarung EULA ist ein rechtlich bindender Vertrag zwischen Ihnen Benutzer und der TOSHIBA CORPORATION Toshiba bez glich der urheberrechtlich gesch tzten Software die auf dem ausgelieferten Toshiba 3G Mobiltelefon Telefon installiert ist Die Verwendung oder der Einsatz der auf dem Telefon installierten Software sowie der zugeh rigen Dokumentation Software bedeutet dass Sie diese Bestimmungen akzeptieren es sei denn vom Anbieter der Softwar
66. rzugte Netzwerke herzustellen Schl gt dieser Versuch fehl versucht das Telefon eine Verbindung zum n chsten Netz der Liste herzustellen usw Die Liste kann maximal 10 Netze enthalten So stellen Sie Bevorzugte Netzwerke ein 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 7 Netz 3 W hlen Sie 3 Bevorzugte Netzwerke Sie k nnen die Liste Bevorzugte Netzwerke wie folgt bearbeiten Zum Hinzuf gen eines neuen Netzes zu der Liste dr cken Sie Einstellungen die Taste Senden OK und w hlen Sie 1 Hinzuf gen W hlen Sie ein Netz aus das hinzugef gt werden soll Das Netz wird am Ende der Liste eingef gt Zum L schen eines Netzes aus der Liste bl ttern Sie zu dem Netz das Sie l schen m chten Dr cken Sie die Taste Senden OK und w hlen Sie 2 L schen Zum ndern der Reihenfolge der Liste bl ttern Sie zu dem Netz das Sie verschieben m chten Dr cken Sie die Taste Senden OK w hlen Sie 3 Neu anfordern und danach ein Netz um es mit dem Netz zu vertauschen das Sie verschieben m chten Einstellungen Ausw hlen des Netzmodus So w hlen Sie einen Netzmodus aus 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 7 Netz 3 W hlen Sie 4 Netzmodus W hlen Sie nach Bedarf Automatisch Nur WCDMA oder Nur GSM Die Standardeinstellung ist Automatisch 137 Einstellungen 138 Einstellungen Z
67. s ein Telefonbuch 5 Dr cken Sie die Taste Senden OK Die bereinstimmenden Kontakte werden angezeigt Bearbeiten eines Kontakts So bearbeiten Sie einen Kontakt 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Telefonbuch 2 Wahlen Sie 1 Alle Kontakte 3 Bl ttern Sie zu dem gew nschten Kontakt und dr cken Sie die Taste Senden OK 4 Wahlen Sie 4 Bearbeiten 5 Bearbeiten Sie den Namen des Kontakts nach Bedarf und dr cken Sie danach die Taste Senden OK 6 Geben Sie ggf die Telefonnummer des Kontakts ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK TIPP Alternativ k nnen Sie im Bereitschaftsmodus auf die Liste aller Kontakte zugreifen indem Sie die Taste Oben dr cken Telefonbuch 81 Telefonbuch 82 Telefonbuch Kopieren von Kontakten Sie k nnen Kontaktinformationen vom Toshiba Telefon auf die SIM Karte und von der SIM Karte auf das Toshiba Telefon kopieren So kopieren Sie einen Kontakt 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Telefonbuch 2 W hlen Sie 1 Alle Kontakte 3 Bl ttern Sie zu dem gew nschten Kontakt und dr cken Sie die Taste Senden OK 4 W hlen Sie 5 Kopieren 5 Dr cken Sie die Taste Senden OK um das Kopieren zu best tigen So kopieren Sie alle Kontakte 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Telefonbuch 2 W hlen Sie 5 Alles kopieren 3 W
68. schaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 5 Anrufe W hlen Sie 2 Anrufsperre W hlen Sie die Anrufsperre aus die Sie aktivieren m chten 1 Alles abgehend alle abgehenden Anrufe au er Notrufe sperren 2 Internat Anrufe alle abgehenden Auslandsanrufe sperren Einstellungen 5 6 3 Internat auBer Heimat alle abgehenden Auslandsanrufe auBer Anrufe in das Heimnetz sperren 4 Alles eingehend alle ankommenden Anrufe sperren 5 Eingehend b Roaming alle ankommenden Anrufe sperren wenn Sie sich au erhalb Ihres Heimnetzes befinden HINWEIS Sie k nnen mehrere Anrufsperren aktivieren jede Sperre muss jedoch separat aktiviert werden W hlen Sie Ein um die Anrufsperre zu aktivieren Geben Sie das Kennwort f r die Anrufsperre ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Fragen Sie Ihr Kennwort f r die Anrufsperre bei Ihrem Service Provider an Deaktivieren einer Anrufsperre So deaktivieren Sie eine Anrufsperre 1 oo P gt GQ N Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 5 Anrufe W hlen Sie 2 Anrufsperre W hlen Sie die Anrufsperre die Sie deaktivieren m chten Wahlen Sie Aus um die Anrufsperre zu deaktivieren Geben Sie das Kennwort f r die Anrufsperre ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Einstellungen 121 Einstellungen 122 Einstellungen Deakti
69. shiba Telefons Ist diese Funktion aktiviert werden Sie beim Einschalten Ihres Toshiba Telefons aufgefordert einen Sicherheitscode einzugeben e Handy sperren diese Funktion verhindert die unbefugte Nutzung Ihres Toshiba Telefons auf dem sie aktiviert ist Wenn diese Funktion aktiviert ist m ssen Sie einen Sicherheitscode eingeben um die Funktion zu deaktivieren bevor Sie das Toshiba Telefon verwenden k nnen Einstellungen 127 Einstellungen 128 Einstellungen SIM Sperre diese Funktion verhindert die unerlaubte Nutzung das Toshiba Telefons mit anderen SIM Karten Wenn diese Funktion aktiviert ist kann das Toshiba Telefon nur mit der SIM Karte genutzt werden die sich bei der Aktivierung der SIM Sperre im Telefon befand e Tastensperre diese Funktion verhindert versehentliche Anrufe und versehentlich ausgef hrte Aktionen HINWEIS Notrufe k nnen jederzeit get tigt werden ohne dass vorher Sicherheitsfunktionen deaktiviert werden m ssen Aktivieren der SIM PIN Bevor Sie das Telefon nutzen k nnen ben tigen Sie die SIM PIN Sie erhalten die SIM PIN zusammen mit der SIM Karte So aktivieren Sie die SIM PIN 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 6 Sicherheit W hlen Sie 1 SIM PIN W hlen Sie Aktivieren Geben Sie die SIM PIN ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Q G MM Einstellungen WARNUNG Wenn Si
70. suche 147 Fehlersuche Problem M gliche Ursachen und L sungen Keine SIM e Reinigen Sie das Kontaktfeld der SIM Karte oder SIM behutsam ung ltig wird angezeigt obwohl eine SIM Karte in das Telefon eingesteckt ist Fehlersuche 148 Fehlersuche Problem M gliche Ursachen und L sungen Es k nnen e Pr fen Sie die Signalst rkeanzeige Wenn die keine Anrufe Anzeige auf ein schwaches Signal hinweist get tigt oder ndern Sie Ihren Standort damit das Signal angenommen nicht durch Hindernisse gest rt wird werden Wenn Sie den PIN Code dreimal nacheinander falsch eingeben wird die PIN Sperre aktiviert Es k nnen dann keine Anrufe mehr get tigt werden weil der Zugriff auf die SIM Karte gesperrt ist Seite 128 Geben Sie den PUK Code ein um die PIN Sperre aufzuheben Wenn Sie dazu aufgefordert werden geben Sie den Sicherheitscode zum Aufheben der Telefonsperre ein Fehlersuche 149 Fehlersuche 150 Fehlersuche Problem M gliche Ursachen und L sungen Die SMS Funktion kann nicht genutzt werden Pr fen Sie Ihren Abonnementstatus Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Service Provider Vergewissern Sie sich dass die Nummer des Service Centers stimmt Einzelheiten zur Nummer des Service Centers erhalten Sie von Ihrem Service Provider Produktangaben Zur spateren Referenz sollten Sie folgende Angaben zum gekauften Produ
71. t die Bestimmungen von Teil 15 der FCC Regeln Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine st renden Interferenzen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle Interferenzen empfangen einschlieBlich derjenigen Interferenzen die eine unerw nschte Beeintr chtigung des Betriebs verursachen k nnen Nicht ausdr cklich von den f r die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stellen genehmigte Anderungen oder Modifizierungen k nnen dazu f hren dass die Betriebserlaubnis f r das Ger t erlischt Gesundheit und Sicherheit Informationen f r den Anwender Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den in Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen f r digitale Ger te der Klasse B festgelegten Grenzwerten Die in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohngebieten einen weitgehend st rungsfreien Betrieb gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wird das Ger t nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet kann es Fernmeldeeinrichtungen st ren Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei bestimmten Installationen keine St rungen auftreten Wenn dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang st rt was sich durch Ein und Ausschalten des Ger tes berpr fen l sst sollten Sie versuchen die St rungen mit Hilfe einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen zu beheben 1 Die Antenne neu ausrichten oder a
72. tehen Ihnen dort Ihre SIM Kontakte zur Verf gung So w hlen Sie den Speichertyp aus 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Telefonbuch 2 W hlen Sie 4 Speichertyp 3 W hlen Sie Handy oder SIM Telefonbuch berpr fen des Speicherstatus des Telefonbuchs So berpr fen Sie den Speicherstatus des Telefonbuchs 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 1 Telefonbuch 2 W hlen Sie 7 Speicherstatus Die freien und belegten Positionen f r Kontakte im Telefon und auf der SIM Karte werden angezeigt Telefonbuch 85 Nachrichten 86 Nachrichten Textnachrichten SMS Anzeigen des Posteingangs Im Posteingang werden Ihre empfangenen Nachrichten angezeigt So zeigen Sie den Posteingang an 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 2 Nachrichten 2 W hlen Sie 2 Posteingang Senden einer Textnachricht SMS Textnachrichten oder Short Message Service SMS erm glichen es Ihnen mit anderen Telefonen Textnachrichten auszutauschen Einzelheiten zu Textnachrichten erfragen Sie bitte bei Ihrem Service Provider So erstellen und senden Sie eine Textnachricht 1 Driicken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und wahlen Sie danach 2 Nachrichten W hlen Sie 1 Neue SMS Geben Sie Ihre Nachricht ein Dr cken Sie die Taste Senden OK Wahlen Sie 1 Telefonbuch um einen Empfanger i
73. tei Stoppt die Wiedergabe einer Datei Springt zur vorherigen Datei Springt zur n chsten Datei Q O N Schaltet wie folgt zwischen den Wiedergabemodi um Eine Datei wiederholen Alle Dateien wiederholen Random Zeigt Informationen zu der aktuellen Datei an Weitere Anwendungen Dr cken Sie die Taste Oben oder die Taste Unten um in den Bedienelement Symbolen zu bl ttern und dr cken Sie danach die Taste Senden OK um ein Symbol auszuw hlen Sie k nnen die Lautst rke regeln indem Sie die Taste Oben gedr ckt halten um die Lautst rke zu erh hen oder indem Sie die Taste Unten gedr ckt halten um die Lautst rke zu verringern Anzeigen der Liste der Musikdateien So zeigen Sie die Liste der Musikdateien auf dem Telefon an 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 3 Musik 2 W hlen Sie 2 Liste anzeigen Die Liste der Musikdateien wird angezeigt Anzeigen der Eigenschaften von Musikdateien So zeigen Sie die Eigenschaften einer Musikdatei an wenn diese nicht wiedergegeben wird 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 3 Musik 2 W hlen Sie 2 Liste anzeigen 3 Bl ttern Sie zu der gew nschten Datei und dr cken Sie die Taste Senden OK Weitere Anwendungen 107 Weitere Anwendungen 108 Weitere Anwendungen 4 W hlen Sie 3 Eigenschaften L schen einer Musikdatei So l schen Sie
74. ten Sie darauf dass der Akku nicht l ngere Zeit leer oder nicht angeschlossen ist da andernfalls Daten zur ckgesetzt werden k nnen Bringen Sie am Toshiba Telefon keine Farben oder hnliche Substanzen an Stellen Sie die Lautst rke nicht zu hoch ein wenn Sie Kopfh rer verwenden Die Leistung des Toshiba Telefons kann durch Interferenzen beeintr chtigt werden Dies ist vollkommen normal Wenn Sie sich von der Interferenzquelle entfernen funktioniert das Telefon normalerweise wieder ordnungsgem Wenn das Toshiba Telefon oder sein Zubeh r nicht ordnungsgem funktioniert bringen Sie es zu Ihrem Fachh ndler der Ihnen fachgerecht weiterhilft Versuchen Sie nicht das Toshiba Telefon auseinanderzubauen Servicearbeiten sollten nur durch qualifizierte von Toshiba autorisierte Fachleute durchgef hrt werden Pflege und Wartung Neustarten des Toshiba Telefons Wenn Sie Probleme haben wie z B wenn das Telefon hangen bleibt dr cken Sie die Taste Netz Abbrechen WICHTIG Wenn Sie Ihr Toshiba Telefon neu starten gehen nicht gespeicherte Daten verloren Wenn nach dem Neustart Ihres Toshiba Telefons noch immer Probleme auftreten 1 Nehmen Sie den Akku heraus Anleitungen dazu finden Sie im Abschnitt Erste Schritte 2 Setzen Sie den Akku wieder ein und schalten Sie das Toshiba Telefon ein Anleitungen dazu finden Sie im Abschnitt Erste Schritte Pflege und Wartung 39 Pflege und Wartung 40 Pflege und Wartu
75. und dr cken Sie Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 6 Sicherheit W hlen Sie 5 Sicherheitscode ndern danach die Taste Senden OK Geben Sie den neuen Sicherheitscode ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Der Sicherheitscode kann zwischen 4 und 8 Zeichen lang sein Einstellungen 6 Geben Sie den neuen Sicherheitscode erneut ein und driicken Sie danach die Taste Senden OK Q HINWEIS Notieren Sie den neuen Sicherheitscode Einstellungen Aktivieren der SIM Sperre So aktiveren Sie die SIM Sperre 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 6 Sicherheit Wahlen Sie 6 SIM Sperre Wahlen Sie Ein Geben Sie einen acht Zeichen langen Sperrcode ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK 6 Geben Sie den Code erneut ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Q G PY 133 Einstellungen 134 Einstellungen Deaktivieren der SIM Sperre So deaktivieren Sie die SIM Sperre 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 6 Sicherheit Wahlen Sie 6 SIM Sperre W hlen Sie Aus Geben Sie den Sperrcode ein und driicken Sie danach die Taste Senden OK Q G NY Sperren der Tasten Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste und halten Sie sie gedr ckt um die Tastatur zu sp
76. ung die Lebensdauer verk rzen kann SchlieBen Sie den Akku nicht kurz Es kann zu einem versehentlichen Kurzschluss kommen wenn durch einen metallischen Gegenstand Plus und Minuspol des Akkus direkt miteinander verbunden werden Lassen Sie den Akku nicht an extrem kalten oder heiBen Orten liegen da sich das negativ auf die Akkuleistung auswirken k nnte Extrem kalte Orte sind beispielsweise ein K hlschrank extrem hei e ein Auto das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten dass der Akku ausl uft achten Sie darauf dass die Fl ssigkeit nicht mit Augen und Haut in Kontakt kommt Sollte die Fl ssigkeit dennoch mit Augen oder Haut in Kontakt kommen sp len Sie gr ndlich mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer Gesundheit und Sicherheit 25 Gesundheit und Sicherheit 26 Gesundheit und Sicherheit Entsorgen Sie den Akku nicht ber den Hausm ll Der Akku enth lt giftige Chemikalien die ordnungsgem zu entsorgen sind Weitere Informationen erhalten Sie von Ihren lokalen Beh rden Sicherheit des Netzladeger ts Verwenden Sie kein besch digtes oder abgenutztes Netzladeger t Dies k nnte einen Stromschlag verursachen zu Verbrennungen f hren oder Brandgefahr darstellen Fordern Sie umgehend von einem von Toshiba autorisierten Service Provider die entsprechenden Ersatzteile an Verbiegen oder verdrehen Sie das Kabe
77. ur cksetzen von Einstellungen Sie k nnen alle Einstellungen Ihres Toshiba Telefons mit der Funktion Zur cksetzeinstellungen auf ihre Werkseinstellungen zur cksetzen So setzen Sie das Telefon zur ck 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 8 Zur cksetzeinstellungen 3 Geben Sie den Sicherheitscode ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK WICHTIG Wenn Sie das Toshiba Telefon zur cksetzen besteht die M glichkeit dass alle nicht gespeicherten Daten verloren gehen Einstellungen Loschen aller Einstellungen Mit der Funktion Alles l schen k nnen Sie alle Einstellungen des Toshiba Telefons auf ihre werkseitigen Standardwerte zur cksetzen und alle Daten l schen So reinitialisieren Sie das Telefon 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 Wahlen Sie 9 Alles l schen 3 Geben Sie den Sicherheitscode ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK WARNUNG Wenn Sie das Toshiba Telefon reinitialisieren werden alle Daten gel scht O WICHTIG Wir empfehlen dass Sie die Daten regelm ig auf dem Toshiba Telefon sichern Einstellungen 139 Einstellungen 140 Einstellungen Formatieren der U Disk Im U Disk Modus k nnen Sie alle auf Ihrem Toshiba Telefon gespeicherten Daten mit der Funktion U Disk formatieren l schen So formatieren Sie die U Disk 1 Dr cken Sie im Bereitsch
78. vieren aller Anrufsperren So deaktivieren Sie alle Anrufsperren 1 Q G MM Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen Wahlen Sie 5 Anrufe Wahlen Sie 2 Anrufsperre Wahlen Sie 6 Alle abbrechen Geben Sie das Kennwort f r die Anrufsperre ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Andern des Kennworts fiir die Anrufsperre So andern Sie das Kennwort f r die Anrufsperre 1 aR wD Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen W hlen Sie 5 Anrufe W hlen Sie 2 Anrufsperre W hlen Sie 7 Kennwort ndern Geben Sie das alte Kennwort ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Geben Sie das neue Kennwort ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Einstellungen 7 Geben Sie das neue Kennwort erneut ein und dr cken Sie danach die Taste Senden OK Konfigurieren der Rufnummernanzeige Rufnummernanzeige erm glicht dem Angerufenen Ihre Telefonnummer auf seinem Telefon zu sehen wenn Sie ihn anrufen So konfigurieren Sie die Rufnummernanzeige 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Senden OK und w hlen Sie danach 5 Einstellungen 2 W hlen Sie 5 Anrufe Wahlen Sie 3 Rufnummernanzeige 4 Wahlen Sie ob Sie Ihre Telefonnummer anzeigen oder unterdr cken m chten HINWEIS Die Einstellung Rufnummernanzeige gilt nur Q wenn die Nummer ber das Telefon gew hlt wi
79. wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Service Provider Lizenzen Lizenziert von QUALCOMM Incorporated unter mindestens einem der folgenden US Patente sowie deren Entsprechungen in anderen Landern 4 901 307 5 504 773 5 109 390 5 535 239 5 267 262 5 600 754 5 416 797 5 778 338 5 490 165 5 101 501 5 511 073 5 267 261 5 568 483 5 414 796 5 659 569 5 056 109 5 506 865 5 228 054 5 544 196 5 337 338 5 657 420 5 710 784 T9 ist eine Marke oder eingetragene Marke von Nuance Communications Inc oder ihren Tochterunternehmen in den Vereinigten Staaten und oder in anderen L ndern T9 Text Input ist lizenziert unter einer oder mehreren der folgenden Patentnummern US Patentnummern 5 187 480 5 818 437 5 945 928 5 953 541 6 011 554 6 286 064 6 307 548 6 307 549 und 6 636 162 6 646 573 6 970 599 australische Patentnummern 727539 746674 747901 sterreichische Patentnummern AT225534 AT221222 brasilianische Patentnummer 9609807 4 kanadische Patentnummern 1 331 057 2 227 905 2 278 549 2 302 595 japanische Patentnummern 3532780 3492981 Lizenzen 15 Lizenzen 16 Lizenzen GB Patentnummer 2238414B Hongkong Standardpatentnummer HK1010924 Patentnummern der Republik Singapur 51383 66959 71976 Euro Patentnummern 1 010 057 98903671 0 1 018 069 98950708 2 Patentnummern der Republik Korea KR201211B1 und KR226206B1 Patentnummer der Volksrepublik China ZL96196739 0 mexikanische Patentnummern 208141 216023 2184

Bedienungsanleitung Toshiba Portege G450

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents