Home

OLP 85x Bedienungsanleitung DE

Contents

1. OLP 85 81 nn gt JDSU Fehlermeldungen Die Verarbeitung der Programmnachrichten kann folgende Fehlermeldungen verursachen 0 Kein Fehler e 310 Systemfehler 350 Warteschlangenuberlauf e 360 Kommunikationsfehler 100 Befehlsfehler e 101 Ungiltiges Zeichen e 108 Parameter nicht zul ssig 109 Fehlender Parameter 110 Fehler im Befehlsheader e 112 Programm Mnemonik zu lang e 113 Nicht definierter Header 220 Parameterfehler e 221 Einstellungskonflikt e 222 Daten au erhalb des Bereichs e 224 Ungiltiger Parameterwert e 254 Medien voll e 290 Speicherbelegungsfehler 82 OLP 85 OLP 85 STANDALONE EINHEIT Oo JD U 10 BESTELLDATEN 1 0 BESTELLDATEN OLP 85 Standalone Einheit OLP 85 Pegelmesser 800 1650 nm 75 bis 26 dBm BN 2307 03 OLP 85P Pegelmesser mit integriertem Patchkabel Mikroskop BN 2308 03 800 1650 nm 75 bis 26 dBm Im Lieferumfang enthalten Standalone Einheiten e Ger t der Produktfamilie SmartClass Fiber e Tragetasche f r SmartClass Fiber Zubeh r e Elektronisches Toolkit mit Bedienungsanleitung Datenblatt und Software Smart Reporter auf USB Flash Laufwerk e Zwei optische Adapter SC Typ oder SC FC DIN ST LC auswahlbar in universeller Version e Kurzanleitung und Sicherheitshinweise e Acht Trockenbatterien Typ AA Zubeh r PS4 Universal AC DC Powe
2. Anzeigen der Bilder einer Pr fmessung 44 OLP 85 OLP 85 7 SPEICHERVERWALTUNG GRUPPE F R ERGEBNISSPEICHERUNG ODER ANZEIGE AUSW HLEN Gruppe f r Ergebnisspeicherung oder anzeige ausw hlen Um Ergebnisse und Bilder zu verschieben k nnen sie in anderen Gruppen gespeichert werden Die Ergebnisse und Bilder werden in der zuletzt ausgew hlten Gruppe gespeichert Eine andere Gruppe ausw hlen vV Das Ger t zeigt die Ansicht Daten und Berichte an 1 Taste dr cken 2 Taste Gruppe ausw hlen antippen 3 Eine Gruppe ausw hlen Dies ausgew hlte Gruppe wird angezeigt Tipp Je nach aktiver Anwendung k nnen die Daten und Berichte anhand der Zeitmarke oder einer f nfstelligen sequenziellen Nummer unterschieden werden Ergebnisse speichern Ergebnisse lassen sich einfach durch Dr cken der Taste m speichern Bei jedem Dr cken der Taste werden die Ergebnisse gespeichert Hinweise Wenn der OLP 85P mit integriertem Patchkabel Mikroskop an eine digitale Sonde angeschlossen ist werden die Bilder f r das PCM und die digitale Sonde in verschiedenen Ordnern gespeichert So speichern Sie Messwerte fortlaufend vV Das Ger t befindet sich im Anwendungsmodus 1 Taste m dr cken Das Men zum Bearbeiten der Fiber ID wird angezeigt BAKER STREET 10 lt gt Fiber ID 45 7 SPEICHERVERWALTUNG GESPEICHERTE WERTE ANZEIGEN JDSU 46 2 Fiber ID eingeben 3 Taste OK anti
3. Bedienungsanleitung Anzeigen der Referenzinformationen und Benutzerunterst tzung f r das Ger t Info Anzeige von Informationen zur Kalibrierung Software und Hardware Einstellung Auto Aus ndern vV Das Ger t ist eingeschaltet 1 Taste dr cken und die Taste Einstellungen antippen 2 Taste Auto Aus antippen Das Ausschaltmodus Men wird ge ffnet 3 Gew nschte Einstellung zur nderung des Ausschaltmodus ausw hlen 24 OLP 85 OLP 85 4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Das GER T KONFIGURIEREN Einstellung Anzeige Aus ndern 1 Taste dr cken und die Taste Einstellungen antippen 2 Taste Anzeige Aus antippen 3 Gew nschte Einstellung zur nderung der Ausschaltzeit f r die Anzeige ausw hlen Hinweise Die Einstellungen Auto Aus und Anzeige Aus sind nur aktiv wenn keine externe Stromversorgung angeschlossen ist Display Helligkeit einstellen 1 Taste dr cken Das Men wird ge ffnet Data to Software Settings Options 2 Taste Helligkeit antippen 3 Den gew nschten Helligkeitswert eingeben 4 Taste OK antippen Eine Sprache ausw hlen 1 Taste dr cken und die Taste Einstellungen antippen 2 Taste Sprache antippen Das Sprachenmen wird ge ffnet Sprache English O e Fran ais PX fat 25 DAS GERAT KONFIGURIEREN O JDSU 3 Gew nschte Sprache durch Antippen ausw hlen oder Pfeiltasten dr cken um gew
4. OLP 85 SmartClass Fiber Bedienungsankeitung BN 2307 9821 2014 10 Deutsch Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an die zust ndige JDSU Vertriebsgesellschaft Die Adressen finden Sie unter http www jdsu com Contact Us Die Beschreibung weiterer Ger tefunktionen finden Sie unter http www jdsu com en us Test and Measurement Pages default aspx Hinweis Es wurden alle Anstrengungen unternommen um zu gew hrleisten dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt sind JDSU kann jedoch ohne Vorank ndigung nderungen vornehmen und beh lt sich das Recht vor Informationen die bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung noch nicht verf gbar waren in Form eines Anhangs zu erg nzen General Public License Dieses Produkt enth lt Qt 4 8 3 Software lizensiert gem Version 2 1 der GNU LGPL sowie barebox 2012 02 0 und Linux 3 1 0 rc8 Software lizen siert gem Version 3 der GNU GPL Wenn Sie eine Kopie des Quellcodes f r diese Software anfordern m chten schreiben Sie bitte an Open Source Request JDSU Legal Department 430 N McCarthy Blvd Milpitas CA 95035 USA Copyright Copyright 2014 JDS Uniphase Corporation Alle Rechte vorbehalten JDSU You know us because you depend on our technology every day und das JDSU Logo sind eingetragene Warenzeichen der JDS Uniphase Corporation Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind
5. getrennte Liste mit internen IDs string3 definiert werden z B lt STRING gt STOR DEL MLTP TEST 1D1 1D1 ID2 00005 00009 00001 STOR GRP CREA Erstellt eine leere Speichergruppe lt STRING gt STOR GRP DEL L scht die durch den String definierte Speichergruppe lt STRING gt Wenn Einstellung STOR GRP NAME diese Gruppe enth lt wird sie auf den Standardwert gesetzt Beim L schen der Gruppe default wird nur der Inhalt der Gruppe gel scht STOR RD Liest einen bestimmten Messwert aus der durch Gruppe string lt STRING gt Faser ID string2 und interne ID string3 definiert wird lt STRING gt lt STRING gt STOR WR Schreibt einen bestimmten Messwert der durch Gruppe string1 und lt STRING gt Faser ID string2 definiert wird Falls die angegebene Gruppe nicht lt STRING gt existiert wird sie erstellt Dieser Befehl erstellt eine dedizierte Datei f r jede vorhandene Wellenl nge Um eindeutige Dateinamen zu erstellen f gt diese Funktion automatisch eine interne Folgenummer hinzu 76 OLP 85 Y JDSU Befehlssequenz APP ID VSBL lt STRING gt 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Einstellungen fiir SYSTEM Anwendung Beschreibung Macht die angegebene Anwendung sichtbar d h die angegebene Anwendung wird in den Vordergrund geholt Hinweise Voller Funktionsumfang ist nur f r die aktive Anwendung verf gbar deshalb kann es wichtig sein zu wissen welche Anwendung aktiv ist G ltige Werte
6. X KRBRS PHARMA SAN BAS ASWRABSTSIT1 1363 2006 HEH REQ 90 OLP 85
7. blaue Schrift Querverweise Verweise auf andere Textstellen sind blau markiert In der PDF Version k nnen Sie durch Klicken auf diese Stellen direkt zur angegeben Stelle springen Al Bedientasten Bedientasten werden in eckigen Klammern dargestellt Mehr Touchscreen Tasten Touchscreen Tasten werden in eckigen Klammern dargestellt OLP 85 2 SICHERHEITSHINWEISE xy JDSU WARNSYMBOLE AM GERAT 2 SICHERHEITSHINWEISE Warnsymbole am Gerat Warnsymbole zur Anzeige einer m glichen Gefahr A gt Ein Warnsymbol am Ger t markiert eine m gliche Gefahr Schlagen Sie in diesem Fall in der Bedienungsanleitung nach um mehr ber die Art der Gefahr und die Verhaltensregeln zu erfahren Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist f r Messungen an optischen Glasfasereinrichtungen und systemen vorgesehen gt Benutzen Sie dieses Ger t nur unter den in dieser Anleitung angegebenen Bedingungen und f r den Zweck f r den es entwickelt wurde gt Stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass das Ger t in ordnungsgem em Zustand ist OLP 85 2 SICHERHEITSHINWEISE LASERSICHERHEIT A Lasersicherheit Gef hrliche Laserstrahlung Laserstrahlung kann zu irreparablen Sch den der Augen und der Haut f hren gt Beachten Sie stets den Gef hrdungsgrad des anzuschlie enden Ger ts gt Die Strahlungsquelle erst einschalten wenn alle Lichtwellenleiter angeschlossen sind g
8. gelesen aus gemeinsamem Profilverzeichnis PCM und MSCOPE INSP TBL SHOW Blendet die Ergebnistabelle f r ein getestetes Bild ein oder aus lt BOOLEAN gt Standardwert TRUE INSP TBL SHOW Gibt TRUE zur ck wenn die Ergebnistabelle f r ein getestetes Bild angezeigt wird Weitere Informationen siehe Befehl INSP TBL SHOW INSP TIP NAME lt STRING gt W hlt eine Pr fspitze aus der Map der Pr fspitzennamen aus Weitere Informationen siehe Befehl INSP TIP NAMES Bei jeder nderung der Map muss der Pr fspitzenname aktualisiert werden INSP TIP NAME Gibt den Namen der ausgew hlten Pr fspitze zur ck Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl INSP TIP NAME INSP TIP NAMES Gibt die Namen aller verf gbaren Pr fspitzen zur ck die die beiden folgenden Bedingungen erf llen Der Pr fspitzenname und der Name einer aktiven Kalibrierung der angeschlossenen digitale Sonde m ssen identisch sein Weitere Informationen siehe Befehl MICR CAL INFO e Mindestens ein Eintrag in der Liste INSP PRF NAMES muss diesen Pr fspitzentyp unterst tzen Diese Map wird bei jeder nderung des aktiven Profils aktualisiert MAGN HIGH lt BOOLEAN gt Stellt die Vergr erung der digitalen Sonde ein Standardwert FALSE 66 OLP 85 N WV Befehlssequenz MAGN HIGH 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Beschreibung Gibt TRUE zur ck wenn die Vergr erung der digi
9. Alle von APPM LIST zur ckgegebenen Anwendungs IDs APP ID VSBL Gibt die Anwendungs ID der aktuell sichtbaren Anwendung zur ck Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl APP ID VSBL AUTO OFF lt NR1 gt Legt die Inaktivit tszeit fest nach der das Ger t automatisch in den Standby Modus wechselt Ist eine externe Stromversorgung angeschlossen wechselt das Ger t nicht in den Standby Modus G ltige Werte 0 5 Minuten 1 10 Minuten 2 20 Minuten 3 30 Minuten 4 Nie Standardwert 2 AUTO OFF Gibt die Inaktivit tszeit zur ck nach der das Ger t automatisch in den Standby Modus wechselt Antwortart lt NR1 gt Weitere Informationen siehe Befehl AUTO OFF DISP BRGH lt NR1 gt Stellt die Helligkeit des Displays in Prozent ein G ltiger Bereich 10 bis 100 Standardwert 50 DISP BRGH Gibt die Helligkeit des Displays in Prozent zur ck Antwortart lt NR1 gt Weitere Informationen siehe Befehl DISP BRGH OLP 85 77 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Befehlssequenz DISP OFF lt NR1 gt Beschreibung Um Strom zu sparen wird das Display nach einer festgelegten Inaktivitatszeit automatisch ausgeschaltet Ist eine externe Stromversorgung angeschlossen wird das Display nicht ausgeschaltet Giiltige Werte 0 15 Sekunden 1 30 Sekunden 2 1 Minute 3 2 Minuten 4 10 Minuten 5 Nie Standardwert 5
10. Werte der aktuellen Messung 1 Die zu l schende Gruppe und Messung ausw hlen 2 Taste Auswahl l schen antippen 3 Taste dr cken um das Men zu verlassen Hinweise Die n chste Speicherung von Messwerten erfolgt im Speicherbereich der zuletzt angezeigten Gruppe So l schen Sie alle Werte eines Projekts 1 Das zu l schende Projekt ausw hlen 2 Taste Mehr antippen 3 Taste Projekt l schen antippen 4 Taste dr cken um das Men zu verlassen Hinweise Die n chste Speicherung von Messwerten erfolgt im Speicherbereich der zuletzt angezeigten Gruppe OLP 85 49 8 WARTUNG UND PFLEGE TESTANSCHLUSS REINIGEN 8 WARTUNG UND PFLEGE A Elektrische Spannung und unsichtbare Laserstrahlung Wartung und Pflege des Gerats wahrend es angeschlossen oder in Betrieb ist k nnen zu Verletzungen oder Besch di gungen des Ger ts f hren gt Ger t vor Wartungs und Reinigungsarbeiten ausschalten und von allen Energie und optischen Strahlungsquellen trennen Testanschluss reinigen Es wird empfohlen zun chst die optischen Anschl sse auf Verschmutzungen zu berpr fen und im Bedarfsfall zu reinigen Selbst kleinste Staubpartikel an den Steckerendfl chen oder in den Testadaptern k nnen sich nachteilig auf das Messergebnis auswirken 1 Ger t ausschalten 2 Testadapter vom optischen Messanschluss abnehmen Die Anschlussfl che ist nun zug nglich 3 Anschlussfl che mit einem in Isopropa
11. bzw ein sorgsamer Umgang mit Gefahrstoffen in der Produktion und in den Produkten hat bei JDSU h chste Priorit t Eine Gefahrstoffliste beinhaltet alle zu vermeidenden Stoffe ist dieses technisch nicht m glich erfolgt eine Kennzeichnung in der produktspezifischen Dokumentation bzw im am Produkt OLP 85 OLP 85 UMWELTMANAGEMENTPROGRAMM Bei der Wiederverpackung von JDSU Produkten Zum Einsatz kommen wiederverwendbare Transportverpackungen Bevorzugt werden berall dort wo es transporttechnisch m glich ist unkritische Einstoffverpackungen Beim Aufbau eines eigenen Managementsystems Nur durch umweltkompetente Partner wird die geforderte Sorgfaltspflicht erf llt Dieses sch tzt vor kritischen Fragen Dritter Bei der Entsorgung von Produkten Dieses Produkt entspricht der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altger te WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie dieses Produkt nicht ungetrennt mit Ihrem Hausm ll sondern f hren Sie es einer getrennten Entsorgung gem Ihren nationalen Bestimmungen zu In der Europ ischen Union k nnen alle nach dem 13 08 2005 bei JDSU erworbenen Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer zur Entsorgung zur ckgegeben werden Die hiervon betroffenen Messsysteme erkennen Sie an dem rechts abgebildeten Symbol einer durchgestrichenen M lltonne mit schwarzem Balken das am Ger t selbst oder in begleitenden Unterl
12. die Taste in der Mitte der Pfeiltasten drucken oder Den gew nschten Wellenl ngenwert antippen In der Vorauswahl wird eine Wellenl nge ein oder ausgeblendet 40 OLP 85 OLP 85 6 PEGELMESSERBETRIEB MESSUNG MIT PEGELMESSER Wellenl nge in A Tabelle hinzuf gen Das Men X Tabelle bearbeiten wird angezeigt Taste dr cken Taste X hinzuf gen antippen Den gew nschten Wert eingeben Taste OK antippen r sunaed F r weitere Wellenl ngen die Schritte 1 bis 4 wiederholen Wellenl nge in X Tabelle l schen V Das Men X Tabelle bearbeiten wird angezeigt 1 Gew nschte Wellenl nge ausw hlen 2 Taste dr cken 3 Taste X l schen antippen Grenzwert f r Wert bearbeiten Das Men A Tabelle bearbeiten wird angezeigt Gew nschte Wellenl nge ausw hlen Taste dr cken Taste Grenzwert bearbeiten antippen Den gew nschten Wert eingeben Taste OK antippen vr wRmN Bes Betriebsart Auto X aktivieren Auto X ist ein von JDSU entwickeltes Verfahren zur automatischen Erkennung von Wellenl ngen Dabei wird das Signal mit einer bestimmten Frequenz moduliert von einer mit Auto A ausgestatteten Lichtquelle z B einem JDSU OLS 85 die von einem JDSU OLP 85 erkannt werden kann In der Betriebsart Auto A wird die erkannte Wellenl nge in die Tabelle aufgenommen Solange die erkannte Wellenl nge aktiv ist kann sie nicht aus der A Tabelle gel sc
13. wenn die automatische Benennungsfunktion ENAB aktiviert ist Antwortart lt BOOLEAN gt Weitere Informationen siehe Befehl STOR AUTO INCR ENAB STOR AUTO INCR Legt den Startindex f r die automatische Benennungsfunktion fest IDX lt NR1 gt G ltiger Bereich 1 bis maximale Ganzzahl Standardwert 1 STOR AUTO INCR Gibt den aktuellen Index f r die automatische Benennungsfunktion 1DX zur ck Antwortart lt NR1 gt Weitere Informationen siehe Befehl STOR AUTO INCR IDX 74 OLP 85 N WV Befehlssequenz 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Beschreibung STOR AUTO INCR Legt das Pr fix f r die automatische Benennungsfunktion fest PRFX lt STRING gt Standardwert FIBERID STOR AUTO INCR Gibt das Pr fix f r die automatische Benennungsfunktion zur ck PRFX Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl STOR AUTO INCR PRFX STOR AVLB Gibt an ob die Anwendung Messungen speichern kann oder nicht Immer TRUE f r Pegelmesseranwendung STOR GRP NAME Legt den Namen der ausgew hlten Speichergruppe fest lt STRING gt STOR GRP NAME Gibt den Namen der aktuell ausgew hlten Speichergruppe zur ck Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl STOR GPR NAME STOR GRP NAMES Diese Einstellung enth lt die Namen aller verf gbaren Speichergruppen Die Gruppe default ist immer verf gbar STOR NAMES Diese Einstellung enth lt die Faser IDs un
14. zur sp teren Bearbeitung auch ber die USB Schnittstelle auf einen PC berspielt werden Datensteuerelemente vV Das Ger t zeigt die Ansicht Daten an 1 Eine Anwendung ausw hlen 2 Taste dr cken um das Men Daten zu ffnen Die folgende Tabelle gibt einen berblick ber die Men elemente die auch im Men Mehr enthalten sind Autolnc FiberID Aktivieren der automatischen Benennung Autolnc Prefix Festlegen des Pr fixes der Ergebnisse bei automatischer Benennung Autolnc Index Definieren des Startpunkts f r automatische numerische Benennung Projekt anlegen Erstellen einer neuen Projektgruppe Projekt l schen L schen des aktuell angezeigten Projekts Auswahl l schen L schen der ausgew hlten Datens tze Auswahl aufheben Zur cksetzen der Auswahl Info Anzeigen der Hinweise zum Konfigurieren des Link Data Modus Link Data Modus Zusammenfassen der Daten f r ein Projekt Bedienungsanleitung Anzeigen der Referenzinformationen und Benutzerunterst tzung f r das Ger t Berichte Erstellen eines Berichts aus den Messergebnissen Alle ausw hlen Ausw hlen aller Datens tze der angezeigten Gruppe Gruppe ausw hlen Ausw hlen einer Gruppe Angezeigte Spalten Ein oder Ausblenden der verf gbaren Spalten eines Datensatzes Sortierreihenfolge Sortieren der Datens tze alphabetisch oder chronologisch Auswahl anzeigen
15. 20 cece cece eee eee eees 83 OLP 85 Standalone Einheit 00008 83 Im Lieferumfang enthalten 000 83 Z beh r s aussah se 83 TECHNISCHE DATEN 2 20 eee cece eee ce eens 84 Technische Daten OLP 85 00 eee eee eee eee 84 Allgemeine technische Daten 0 005 85 OLP 85 Xy JDSU 1 EINF HRUNG OLP 85 PEGELMESSER 1 EINFUHRUNG OLP 85 OLP 85 Pegelmesser Dieses Handbuch gilt f r folgende Modelle BN 2307 03 BN 2308 03 Die SmartClass Fiber OLP 85 Pegelmesser sind professionelle kompakte Handger te f r den Test die Installation und die Wartung von Singlemode und Multimode Kabeln und Netzen In den OLP 85 Ger ten sind ein leistungsstarker und hochdynamischer Lambda selektiver Pegelmesser mit bis zu 100 dB Dynamik ein universeller Pegelmesser sowie automatische Faserpr fungs und Testfunktionen vereint Die Ger te stellen so einen optimierten Funktionsumfang f r typische Arbeitsabl ufe beim Testen von Zugriffsnetzwerken bereit Eine integrierte Gut Schlecht Analyse vereinfacht Standardkonformit tstests und bietet eine eindeutige Darstellung von Messergebnissen Dank integrierter Berichterstellung k nnen alle Messdaten zu einem professionellen dem Branchenstandard entsprechenden Testbericht zusammengefasst werden Batteriebetrieb durch AA Trockenbatterien oder ein wiederaufladbares Li Ion Battery Pack erm glichen lange Einsatzzeiten
16. Anzeige und Pr fung sowohl der Einbausteckverbinder Seite Buchse als auch der Patchkabel Seite Stecker von optischen Steckverbindern sowie anderer optischer Ger te z B Transceiver Pegelmesser Zur Installation und Wartung von Kabeln und Netzwerken mit dem Breitbandpegelmesser JEN Pegelmesser 22 OLP 85 4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG IN DEN MEN S NAVIGIEREN In den Men s navigieren gt Dr cken Sie die Taste um das kontextbezogene Men zu ffnen Welches Men ge ffnet wird ist von der Anwendung im Vordergrund abh ngig Einen Men punkt ausw hlen 1 Die Pfeiltasten dr cken um einen Men punkt zu markieren 2 Zur Best tigung die Taste in der Mitte der Pfeiltasten dr cken oder Die gew nschte Taste auf dem Touchscreen antippen Das Men ohne nderungen verlassen gt Taste dr cken Hinweise Alle Aktionen k nnen ber das Bedienfeld oder den Touchscreen ausgef hrt werden Im Folgenden wird nur die Touchscreen Bedienung beschrieben Zwischen verschiedenen Anzeigemodi umschalten gt Zum Umschalten zwischen den Anzeigemodi das Display antippen kontextbezogen Das Ger t konfigurieren In diesem Abschnitt wird die Konfiguration der Systemeinstellungen beschrieben bersicht ber das Men Systemeinstellungen vV Die Startanzeige wird aufgerufen gt Taste dr cken und die Taste Einstellungen antippen Das Men Systemeinstellungen wird ge ffnet Anze
17. BEL Abb 6 PS4 Netzadapter auswechseln Den OLP 85 am Netz betreiben 1 Das PS4 Netzkabel mit dem Anschluss f r die externe Stromversorgung des OLP 85 verbinden Der Anschluss befindet sich unter der Abdeckung auf der rechten Ger teseite 2 PS4 in die Netzdose einstecken Der OLP 85 schaltet sich automatisch ein sobald er ber das PS4 mit Strom versorgt wird Hinweise Das PS4 bernimmt die Stromversorgung auch dann wenn Trockenbatterien oder wiederaufladbare Batterien in das Ger t eingesetzt sind Der OLP 85 kann nicht ber die USB Schnittstelle mit Strom versorgt werden Anschlie en optischer Kabel Testadapter montieren Der OLP 85 verf gt ber einen UPP Steckadapter Universal Push Pull f r alle Typen von 2 5 mm Steckverbindern UPP Adapter f r 1 25 mm Ferrulen sind ebenfalls verf gbar Er ist sowohl f r Stecker mit geradem Schliff PC als auch mit schr gem Schliff APC verf gbar Informationen zum 1 25 mm UPP Adapter erhalten Sie bei Ihrer JDSU Servicestelle 20 OLP 85 Xy JDSU 4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG EIN AUSSCHALTEN DES GER TS 4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG OLP 85 Ein Ausschalten des Ger ts So schalten Sie das Ger t ein gt Zum Einschalten des Ger ts die Taste 0 dr cken So schalten Sie das Ger t aus gt Taste 0 dr cken um das Ger t in den Ruhezustand zu versetzen oder 1 Taste o gedr ckt halten um Ausschaltmen zu ffnen 2 Taste Ausschalte
18. DISP OFF Gibt die Inaktivit tszeit zur ck nach der das Display automatisch ausgeschaltet wird Antwortart lt NR1 gt Weitere Informationen siehe Befehl DISP OFF ETH MAC ADDR Gibt die tats chliche MAC Adresse des Ger ts zur ck I1P ADDR Gibt die IP Adresse zur ck die aktuell f r das Ger t g ltig ist Im statischen Modus entspricht diese Einstellung IP ADDR STAT im DHCP Modus kommt sie vom DHCP Server Diese Einstellung ist schreibgesch tzt 1IP ADDR STAT lt STRING gt Legt die IP Adresse im statischen Modus fest IP ADDR STAT Gibt die IP Adresse im statischen Modus zurtick Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl IP ADDR STAT 1P GATE Gibt die IP Gateway Adresse zur ck die aktuell f r das Ger t g ltig ist Im statischen Modus entspricht diese Einstellung IP GATE STAT im DHCP Modus kommt sie vom DHCP Server Diese Einstellung ist schreibgesch tzt IP GATE STAT lt STRING gt Legt die Gateway Adresse im statischen Modus fest IP GATE STAT Gibt die Gateway Adresse im statischen Modus zurtick Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl IP GATE STAT 78 OLP 85 N WV 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Befehlssequenz Beschreibung IP MASK Gibt die IP Maske zur ck die aktuell f r das Ger t g ltig ist Im statischen Modus entspricht diese Einstellung IP MASK STAT im DHCP Modus kom
19. Daten Faserpr fung ber digitale Sonde P5000i mit automatischer Gut Schlecht Analyse Live Bild 320 x 240 Pixel 8 Bit grau 10 fps Messanzeige Kontraststarker 3 5 TFT Farb Touchscreen Anzeigeaufl sung 0 01 dB 0 001 uW Messeinheiten dB dBm W Datenspeicher 10000 Messergebnisse Datenausgabe ber Client USB Schnittstelle oder Ethernet Fernsteuerungsm glichkeit ber USB Elektrische Anschl sse 2 USB Typ A 1 USB Micro B Ethernet Stromversorgung Vier Stromquellen NiMH Trockenbatterien RBP2 Li lon Battery Pack PS4 Universal AC DC Power Supply 12 V Internes Laden f r RBP2 Li Ion Battery Pack Optische Steckverbinder 2 5 mm UPP 1 25 mm UPP optional Empfohlenes Kalibrierintervall 3 Jahre Abmessungen H x B x T OLP 85 208 x 112 x 64 mm 8 2 x 4 4 x 2 5 Zoll Abmessungen H x B x T OLP 85P 208 x 153 x 64 mm 8 2 x 6 0 x 2 5 Zoll Gewicht 750 g Betriebstemperaturbereich 5 C bis 45 C Lagerungstemperaturbereich 25 C bis 55 C 85 STICHWORTVERZEICHNIS A Anschlussfeld 15 Anzeigeeelemente 22 Anzeigen Modulierte Signale 42 Relativpegel 43 Ausschaltmodus 21 Auto Aus 22 Auto Lambda Modus 41 B Batteriebetrieb 10 Batterien Aufladen 17 Austauschen 16 Gefahr 16 Tipps 17 Bedienfeld 21 Besch digungen beim Transport 13 Bestimmungsgem er Gebrauch 9 Betauung 13 Betrieb Sonde PCM 30 E Ein Aus 21 Einstellungen 81 Pegelmesser 72 Sonde PCM 64 System 77 Energiemanagement 62 81 Er
20. Falle einer Einsendung des Ger tes garantiert die Verpackung einen sicheren Transport berpr fen des Lieferumfangs gt Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie den Inhalt des Pakets Weitere Informationen finden Sie unter Im Lieferumfang enthalten auf Seite 83 berpr fen auf Besch digung berpr fen Sie das Ger t nach dem Auspacken bitte auf Transportsch den Dies ist insbesondere notwendig wenn an der Verpackung deutliche Besch digungen sichtbar sind Sind Sch den vorhanden versuchen Sie nicht das Ger t in Betrieb zu nehmen Andernfalls k nnen weitere Sch den entstehen Setzen Sie sich im Falle einer Besch digung bitte mit Ihrer n chstgelegenen JDSU Servicestelle in Verbindung Kontaktadressen finden Sie unter www jdsu com Ma nahme nach Lagerung Transport Eine Betauung des Ger tes kann auftreten wenn es bei geringen Temperaturen gelagert oder transportiert wurde und dann in ein w rmeres Umfeld gebracht wird Um Besch digungen zu vermeiden nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb wenn keine Betauung mehr an der Ger teoberfl che zu sehen ist Betreiben Sie das Ger t nur im spezifizierten Temperaturbereich und lassen Sie es abk hlen wenn es bei sehr hohen Temperaturen gelagert wurde siehe Allgemeine technische Daten auf Seite 85 3 VOR DEM BETRIEB AUSPACKEN DES GER TS Ger te bersicht Abb 1 Frontansicht OLP 85 1 Patchkabel Mikroskop PCM PCM Bedienelemente Fokuse
21. IDX STOR AUTO INCR IDX STOR AUTO INCR PRFX STOR AUTO INCR PRFX STOR AVLB 57 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE 58 STOR GRP NAME STOR GRP NAME STOR GRP NAMES STOR NAMES STOR NOTE STOR NOTE STOR WR BUSY Erweiterte Befehle APP FACT DEF MICR CAL INFO MICR MODL NAME MICR SER NUMB MICR SW VER STOR ALL DEL STOR DEL STOR GRP CREA STOR GRP DEL STOR EVAL TYPE STOR RD STOR RD EVAL XML STOR RD FMAP STOR RD IMG HIGH STOR RD IMG HIGH OVRL STOR RD IMG LOW STOR RD IMG LOW OVRL STOR WR OLP 85 OLP 85 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Pegelmesser Anwendung Diese Befehle werden mit dem Prafix BBPOW verwendet Ergebnisse POW POW DB POW DBM POW THRS EVAL POW WATT TONE WLEN AUTO 1 Nur bei Ger ten mit separatem optischen Breitbandeingang verf gbar Einstellungen APP ID VSBL APP ID VSBL AUTO LMBD AUTO LMBD AUTO LMBD DTCT EVAL ENAB EVAL ENAB MEAS ACT SENS MEAS MODE SENS MEAS MODE SENS POW REF SENS POW REF SENS POW UNIT SENS POW UNIT SENS THRS PASS SENS THRS PASS SENS WLEN SENS WLEN TBL SENS WLEN TBL SENS WLEN TBL LMT SENS WLEN TBL LMT SENS WLEN TBL REF SENS WLEN TBL REF SENS WLEN USER SENS WLEN USER STOR AUTO INCR ENAB STOR AUTO INCR ENAB STOR AUTO INCR IDX STOR AUTO INCR IDX STOR AUTO INCR PRFX STOR AUTO INCR PRFX STOR AVLB STOR GRP NAME STO
22. OLP 85 Xy JDSU Befehlssequenz SENS MEAS MODE 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Beschreibung Gibt den aktiven Messmodus zurtick Antwortart lt NR1 gt Weitere Informationen siehe Befehl SENS MEAS MODE SENS POW REF Setzt den Referenzpegel in dBm lt NR2 gt Standardwert 0 SENS POW REF Gibt den Referenzpegel in dBm zur ck Antwortart lt NR2 gt Weitere Informationen siehe Befehl SENS POW REF SENS POW UNIT W hlt die Einheit f r den Absolutpegel aus lt NR1 gt G ltige Werte 0 dBm 1 Watt Standardwert 0 SENS POW UNIT Gibt die Einheit f r den Absolutpegel zur ck Antwortart lt NR1 gt Weitere Informationen siehe Befehl SENS POW UNIT SENS THRS PASS Setzt den Schwellenwert PASS f r die tats chliche Wellenl nge Einheit dBm Standardwert o SENS THRS PASS Gibt den Schwellenwert PASS in dBm zur ck Antwortart lt NR2 gt Weitere Informationen siehe Befehl SENS THRS PASS SENS WLEN Die tats chliche aktive Wellenl nge Diese Einstellung wird durch andere Einstellungen und Ergebnisse gesteuert Schreibgesch tzt SENS WLEN TBL Tabelle der ausw hlbaren Wellenl ngen SENS WLEN TBL Gibt die Tabelle der ausw hlbaren Wellenl ngen zur ck Weitere Informationen siehe Befehl SENS WLEN TBL SENS WLEN TBL Eine untergeordnete Map von SENS WLEN TBL mit den LMT Schwellengrenzwerten Einheit dBm f r alle ausw hlbaren Welle
23. PT Gibt die installierten Softwareoptionen zurtick RST Setzt die Parameter aller aktiven Anwendungen auf ihre Standardwerte Ruft APP FACT DEF f r alle Anwendungen auf APPM LIST Liefert eine durch Kommas getrennte Liste der Anwendungs IDs Antwortart lt STRING_RESPONSE_DATA gt APPM SEL W hlt die durch die Anwendungs ID angegebene Anwendung aus lt STRING gt G ltige Werte Alle von APPM LIST zur ckgegebenen Anwendungs IDs APPM SEL Gibt die Anwendungs ID der aktuell ausgew hlten Anwendung zur ck APPM VER Gibt die Version der Fernsteuerungsanwendung zur ck SYST DATE Setzt das Systemdatum jjjj mmitt z B SYST DATE 2013 03 30 SYST DATE Gibt das Systemdatum zur ck jjjj mm tt e g 2013 03 30 SYST ERR Gibt den Inhalt der Fehlerschlange zur ck SYST TIME Setzt die Systemzeit hh mm ss z B SYST TIME 23 59 59 SYST TIME Gibt die Systemzeit zur ck hh mm ss e g 23 59 59 OLP 85 63 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Befehlssequenz FQM PERC y JDSU Ergebnisse fiir Sondenanwendung PCM Anwendung Beschreibung Fokusqualit tsergebnis 0 Nicht f r das Bild berechnet Antwortart lt NR1 gt FQM PERC MAX H chststand Fokusqualit t Zuletzt beobachteter h chster Fokusqualit tswert Antwortart lt NR1 gt INSP PASS Gut Schlecht Ergebnis f r die gesamte Faser Antwortart lt BOOLEAN gt INSP PASS ZONE A F Gut Schlecht Ergebnis f r Faserzonen A F ab
24. R GRP NAME 59 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE STOR GRP NAMES STOR NAMES STOR NOTE STOR NOTE STOR WR BUSY 1 Nur bei Ger ten mit separatem optischen Breitbandeingang verf gbar Erweiterte Befehle SENS ABS TO REF STOR ALL DEL STOR DEL STOR DEL MLTP STOR GRP CREA STOR GRP DEL STOR RD STOR WR 60 OLP 85 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE SYSTEM Anwendung Diese Befehle werden mit dem Prafix SYSTEM verwendet Einstellungen APP ID VSBL APP ID VSBL AUTO OFF AUTO OFF DISP BRGH DISP BRGH DISP OFF DISP OFF ETH MAC ADDR IP ADDR IP ADDR STAT IP ADDR STAT IP GATE IP GATE STAT IP GATE STAT IP MASK IP MASK STAT IP MASK STAT IP MODE IP MODE LANG LANG OPT INST BUSY OPT INST ERR LIST OPT INST LIST OPT ULCK STOR AVLB Erweiterte Befehle APP FACT DEF OLP 85 61 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Energiemanagement Anwendung Diese Befehle werden mit dem Pr fix PMGNT verwendet Ergebnisse BATT CAP PERC BATT TYPE POW SPLY CON Einstellungen STOR AVLB Erweiterte Befehle APP FACT DEF 62 OLP 85 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Detaillierte Beschreibung der Befehle Generische Befehle Befehlssequenz Beschreibung IDN Gibt die eindeutige ID des Ger ts zur ck Antwortart lt STRING_RESPONSE_DATA gt z B JDSU Germany GmbH OLP 85 01 A 0106 V03 30 O
25. RING gt Einstellungen f r Pegelmesseranwendung Beschreibung Macht die angegebene Anwendung sichtbar d h die angegebene Anwendung wird in den Vordergrund geholt Hinweise Voller Funktionsumfang ist nur f r die aktive Anwendung verf gbar deshalb kann es wichtig sein zu wissen welche Anwendung aktiv ist G ltige Werte Alle von APPM LIST zur ckgegebenen Anwendungs IDs APP ID VSBL Gibt den Namen der Messanwendung zur ck die aktuell am Display sichtbar ist Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl APP ID VSBL AUTO LMBD lt BOO LEAN gt Legt fest ob das Ger t Auto A Modulationsfrequenzen erkennt Standardwert TRUE AUTO LMBD Gibt TRUE zur ck wenn das Ger t Auto A Modulationsfrequenzen erkennt Antwortart lt BOOLEAN gt Weitere Informationen siehe AUTO LMBD AUTO LMBD DTCT Diese nur lesbare Einstellung ist auf TRUE gesetzt wenn das Ger t ein automatisches Signal erkennt und die Auto Lambda Funktion aktiviert ist EVAL ENAB Aktiviert oder deaktiviert die Gut Schlecht Evaluierung EVAL ENAB Gibt den aktuellen Status von EVAL ENAB zur ck MEAS ACT Zeigt den Status der Messung an G ltige Ergebnisse sind verf gbar lt BOOLEAN gt wenn diese Einstellung TRUE ist SENS MEAS MODE lt NR1 gt W hlt den Messmodus aus Giiltige Werte 0 Absolut 1 Relativ 2 Gut Schlecht Standardwert 0 72
26. SB Flash Laufwerk oder einen Schl ssel installiert wurden Die Liste wird zu Beginn jeder Installation gel scht OPT ULCK Gibt alle installierten Softwareoptionen zur ck STOR AVLB Gibt an ob die Anwendung Messungen speichern kann oder nicht Immer FALSE f r SYSTEM Anwendung Erweiterte Befehle f r SYSTEM Anwendung Befehlssequenz Beschreibung APP FACT DEF Setzt alle Parameter der Anwendung auf ihre Standardwerte 80 OLP 85 Befehlssequenz BATT CAP PERC 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Ergebnisse fiir Energiemanagement Anwendung Beschreibung Gibt die Restkapazit t der Batterie in Prozent zur ck Wenn BATT TYPE NOBATT wird 0 zur ckgegeben BATT TYPE Das Ger t kann ohne interne Batterie NOBATT mit einer wiederaufladbaren Lithium lonen Batterie LIION oder mit Standard Trockenbatterien DRYCELL betrieben werden 0 Keine Batterie 1 Lithium lonen Batterie 2 Trockenbatterien POW SPLY CON 0 Keine externe Stromversorgung angeschlossen 1 Es ist eine externe Stromversorgung angeschlossen Befehlssequenz STOR AVLB Einstellungen f r Energiemanagement Anwendung Beschreibung Gibt an ob die Anwendung Messungen speichern kann oder nicht Immer FALSE f r Energiemanagement Anwendung Befehlssequenz APP FACT DEF Erweiterte Befehle f r Energiemanagement Anwendung Beschreibung Setzt alle Parameter der Anwendung auf ihre Standardwerte
27. agen zu finden ist Informationen zu R ckgabe und Sammelstellen in Ihrer N he erhalten Sie bei Ihrem Technical Assistance Center TAC vor Ort Weitere Informationen zum Umweltmanagementprogramm von JDSU erhalten Sie unter Weitere Informationen zum Umweltmanagementprogramm von JDSU erhalten Sie unter www jdsu com In bereinstimmung mit chinesischen Bestimmungen sind auf den folgenden Seiten Angaben zur Verwendung beschr nkt zugelassener Gefahrstoffe in diesem Ger t aufgef hrt Als Messger t unterliegt dieses Ger t nicht der europ ischen Verordnung zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe RoHS 89 Fh EIRoHSs BIFEFEFREHEENE FEUER 305 Bits Additional Information required for the Chinese Market only AHRR h ERoHS WERT ARETE ST AREA HIT Am ERWEE FEYRHMRMERF AREATA mAN IREA HR ARRET MERZL RAR MRRRHSRAS BEUA WARNTE 29 AREFRIRH B2 MAP FH mer BASIL mi RABIES BS ASW RHKRAAMERE ARNNFRREERRIFRHFTEIEF MEF AM ZeR FAR MMA ASAHAR ASUATARRRi i BARTEAT EMS wSDem TRE BE BEURATR Component 4 Pb KM CR SAH PBB SRIHM PBDE mth Main Product ED fal BB ARE HH o o PCB Assemblies E o o Internal wiring ERA o o Display ga o o Keyboard BAAS A o o Plastic case parts Butt o o Accessories 0 RRRRSRMFERHHZENDES ASMRABET SIT 1363 2006 HE RE
28. allierte Lizenzen antippen oder vV Die Startanzeige wird aufgerufen 1 Taste dr cken und die Taste Softwareoptionen antippen 2 Zum Anzeigen der installierten Softwareoptionen die Taste Installierte Lizenzen anzeigen antippen OLP 85 29 5 SONDEN PCM BETRIEB GENERELLE HINWEISE 5 SONDEN PCM BETRIEB Generelle Hinweise Verschmutzte und oder besch digte Steckverbinder sind oft die Hauptursache von Problemen im optischen Netzwerk Die Sonden und PCM Anwendungen erm glichen den Nachweis der Einhaltung von Branchenstandardsund automatische Gut Schlecht Bewertungen einschl Berichterstellung von optischen Steckverbindern Adaptern um eine dem Branchenstandard entsprechende Qualit t und Reinheit der Faserendfl che sicherzustellen F r einen effizienten Arbeitsablauf sind in der SmartClass Fiber Produktfamilie zwei Varianten von Fasermikroskopen verf gbar Das integrierte Patchkabel Mikroskop PCM das sich am besten zur Pr fung von Faserendfl chen von Patchkabeln eignet und die externe digitale Sonde P5000i siehe Digitale Sonde auf Seite 83 die entweder zur Einbausteckverbinder oder Patchkabelpr fung verwendet werden kann Die k rzeste Pr fzeit wird mit einem der OLP 85P Modelle mit integriertem PCM zur Patchkabelpr fung und einer digitale Sonde P5000i zur Einbausteckverbinderpr fung erreicht Beide Anwendungen Sonde und PCM funktionieren im Wesentlichen identisch und werden im Folge
29. atz der mit dem OLP 85 verkauft wird enth lt das Standardobjektiv FBPP BAP1 Universaladapter f r optische Kabel und Standardpr fspitzen f r Einbausteckverbinder 1 7 Abb 9 Digitale Sonde P5000i Komponenten Pr fspitze Zylinderbaugruppe QuickCapture Taste Fokuseinstellung Vergr erungseinstellungstaste USB 2 0 Anschluss NIAJ AJW N Spiralkabel 1 83 m Pr fspitzen der FBPT Serie f r P5000i Die digitale Sonde P5000i nutzt Pr fspitzen der FBPT Serie um konsistente und pr zise Pr fungen f r ein breites Spektrum von Steckverbindern und Anwendungen sicherzustellen Diese steckerspezifischen und universellen Pr fspitzen sind auswechselbar sodass die digitale Sonde P5000i mit unterschiedlichen Typen optischer Steckverbinder verbunden werden kann OLP 85 OLP 85 5 SONDEN PCM BETRIEB QuicKCAPTURE TASTE 1 Abb 10 Pr fspitzen der FBPT Serie f r P5000i 1 Pr fspitze 2 _Zylinderbaugruppe P5000i Anschluss Damit die Sondenanwendung voll funktionsf hig ist ist eine digitale Sonde P5000i erforderlich siehe Liste aller Zubeh rteile in Digitale Sonde auf Seite 83 1 P5000i in einen USB Anschluss stecken 2 P5000i mit der zu pr fenden Faser verbinden 3 Taste a dr cken dann die Taste Sonde antippen oder die Pfeiltasten verwenden oder Taste dr cken um zwischen Messansicht und Pr fansicht umzuschalten Die P5000i
30. chen zu setzen oder Zum Setzen eines H kchens auf die gew nschten Messungen tippen 4 Taste dr cken und die Taste Auswahl anzeigen antippen um die ausgew hlten Messungen anzuzeigen 5 Mit den Links Rechtspfeiltasten durch die ausgew hlten Messungen navigieren 6 Bei Bedarf die Taste dr cken um zur letzten Anzeige zur ckzugehen Bericht erstellen Das Men Daten und Berichte wird angezeigt Taste dr cken Taste Mehr antippen Zum Erstellen eines Berichts aus den Messwerten die Taste Berichte antippen w O Ss Hinweise Es kann f r ein Projekt nur ein Bericht erstellt werden Zusammenfassen von Daten mithilfe des Link Data Modus Mehrere Messpunkte lassen sich in einem einzigen Projekt zusammenfassen Ein Messpunkt kann mehrere Messwerte enthalten Die Messwerte k nnen aus mehreren Anwendungsergebnissen bestehen Projekt anlegen Das Men Daten und Berichte wird angezeigt Taste dr cken Taste Mehr antippen Taste Projekt anlegen antippen Projektname eingeben Taste OK antippen Das Projekt wurde angelegt nRBunne OLP 85 47 7 SPEICHERVERWALTUNG ZUSAMMENFASSEN VON DATEN MITHILFE DES LINK DATA Mopus O JDSU Projekt ausw hlen RwWDhYO Hs Das Men Daten und Berichte wird angezeigt Taste dr cken Taste Mehr antippen Taste Projekt ausw hlen antippen Das gew nschte Projekt f r die Verkn pfung ausw hlen Messdaten mit
31. cksetzen gt Zum Zur cksetzen des Ger ts die Taste 0 mindestens 10 Sekunden lang dr cken Datum und Uhrzeit werden zur ckgesetzt die gespeicherten Messdaten bleiben erhalten Softwareoptionen Neue Softwareoptionen installieren 1 Wenden Sie sich an Ihre JDSU Servicestelle oder besuchen Sie die JDSU Website unter www jdsu com 2 Eine Softwareoption aus der Produktreihe ausw hlen und wie ein Ger t bestellen Sie erhalten eine E Mail mit dem Lizenzschl ssel 3 Softwareoption im Stammverzeichnis eines USB Flash Laufwerks speichern 4 USB Flash Laufwerk in einen der USB Anschl sse des Ger ts stecken 5 Taste dr cken und die Taste Softwareoptionen antippen Das Men wird ge ffnet Lizenz per Schl ssel installieren Installierte Lizenzen anzeigen 6 Zum Starten der Installation die Taste Lizenz per USB Stick installieren antippen oder Zur Eingabe des Lizenzschl ssels die Taste Lizenz per Schl ssel installieren antippen Die erfolgreiche Installation oder Anzahl der Fehler wird in folgendem Men angezeigt 28 OLP 85 4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG SOFTWAREOPTIONEN 1 Options were installed 0 Errors occured Installed View OK Licenses Errors F 7 USB Flash Laufwerk entfernen Installierte Softwareoptionen anzeigen V Die Softwareoptionen werden installiert und das Best ti gungsmen wird angezeigt gt Zum Anzeigen der installierten Softwareoptionen die Taste Inst
32. d internen IDs die zu der in STOR GRP NAME benannten Gruppe geh ren STOR NOTE Ein benutzerspezifischer Hinweis der mit den Messwerten gespeichert lt STRING gt wird STOR NOTE Gibt den gespeicherten Benutzerhinweis zur ck Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl STOR NOTE STOR WR BUSY Gibt TRUE zur ck wenn aktuell eine Messung gespeichert ist andernfalls wird FALSE zur ckgegeben Antwortart lt BOOLEAN gt Weitere Informationen siehe STOR WR 1 Nur bei Ger ten mit separatem optischen Breitbandeingang verf gbar Weitere Informationen finden Sie unter Bestelldaten auf Seite 83 OLP 85 75 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Befehlssequenz Erweiterte Befehle fiir Pegelmesseranwendung Beschreibung SENS ABS TO REF Bei Ausf hrung dieses Befehls wird die aktuelle optische Leistung als Referenzwert gespeichert Weitere Informationen siehe SENS POW REF STOR ALL DEL L scht alle Messeintr ge und gruppen Erstellt eine neue leere Gruppe default STOR GRP NAME wird auf default gesetzt STOR DEL L scht einen bestimmten Messwert der durch Gruppe string lt STRING gt Faser ID string2 und interne ID string3 definiert wird lt STRING gt lt STRING gt STOR DEL MLTP L scht mehrere Messwerte die durch Gruppe string1 eine durch lt STRING gt Kommas getrennte Liste mit Faser IDs string2 und eine durch Kommas lt STRING gt
33. das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber JDSU Deutschland GmbH M hleweg 5 D 72800 Eningen u A Bestellnummer BN 2307 98 21 Ausgabe 2014 10 Verherige Ausgabe 2014 01 Hinweise nderungen technischer Daten Bezeichnungen und Lieferangaben vor behalten xy JDSU INHALT INHALT EINF HRUNG 2 cece ee ec ee ee cece 5 OLP 85 Pegelmesser 0 22er seen een ern 5 Erg nzungen zur Bedienungsanleitung 6 Verwendete Symbole 0 0 cece cece eens 7 SICHERHEITSHINWEISE 2 22 ec cece nennen nn 9 Warnsymbole am Gerat 0 0 c cece cee eee ee 9 Bestimmungsgem er Gebrauch 000 9 Lasersicherheit ects cece eke tn 10 Batteriebetrieb 0 0 eee eee ees 10 Bel ftung ee neh ga 11 PS4 Universal AC DC Power Supply 11 VOR DEM BETRIEB 0 020 cece cece eee eeee 13 Auspacken des Ger ts 0 cece eee eee eee 13 Anschlie en optischer Kabel 22 2220 20 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 005 21 Ein Ausschalten des Ger ts 0 0000 cee eae 21 Tasten auf dem Bedienfeld 0 0000 ee 21 Display Elemente 0 0 c cece eee eee 22 In den Men s navigieren 0 e eee eee 23 Das Ger t konfigurieren 00 cece eee eee eee 23 Softwareoptionen s s usses cece eects 28 SONDEN PCM BETRIEB 2202 eee eee 30 Generelle Hinweise 0 cece eee ee
34. deraufladbaren AA Batterien oder das RBP2 Li Ion Battery Pack k nnen nicht ber die USB Schnittstelle geladen werden Wenn sowohl das PS4 Universal AC DC Power Supply als auch die USB Schnittstelle angeschlossen sind wird das Ger t ber das PS4 Universal AC DC Power Supply mit Strom versorgt Allgemeine Hinweise zum Gebrauch von Batterien e Stets sorgsam mit den Batterien umgehen e Die Batterien nicht fallen lassen nicht besch digen und keinen unzul ssig hohen Temperaturen aussetzen e Die Batterien einzeln oder eingebaut im Ger t nie l nger als ein bis zwei Tage bei sehr hohen Temperaturen z B im Auto aufbewahren e Die entladenen Batterien nie l ngere Zeit im unbenutzten Messger t belassen OLP 85 17 3 VOR DEM BETRIEB AUSPACKEN DES GERATS Xy JDSU Sonstige grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen Das PS4 Universal AC DC Power Supply nicht im Freien oder an feuchten Orten verwenden Das PS4 Universal AC DC Power Supply an die richtige Netzspannung anschlie en so wie auf dem Typenschild angegeben e Keine Gegenst nde auf das Netzkabel legen und das Produkt so aufstellen dass niemand auf das Netzkabel treten kann Das Produkt nicht bei Gewittern verwenden Es besteht ein indirektes Risiko f r Stromschl ge durch Blitze Das Produkt nicht in der N he eines Gasaustritts oder in Umgebungen in denen Explosionsgefahr besteht verwenden Das Produkt auf keinen Fall selbst warten da durch da
35. e 30 Patchkabel Mikroskop PCM 000e ee eee eee 30 Adapter der FMAE Serie f r das PCM 31 Mit P5000i digitaler Sonde verf gbare Funktionen 31 QuickCapture Taste 2222cccen essen 33 Datei Symbolleiste 22220c2ee eee 34 Digitale Sonde konfigurieren 2222222200 34 PEGELMESSERBETRIEB 20 000 e cece cece cees 39 Generelle Hinweise 0 cece eee eee eee 39 Messung mit Pegelmesser 000 cece eee eee ee 40 OLP 85 3 INHALT SPEICHERVERWALTUNG 2 eee eee ee eee ewes 44 Generelle Hinweise 0 00 44 Datensteuerelemente 2 222 ce cece eee eee 44 Gruppe f r Ergebnisspeicherung oder anzeige ausw hlen 00 cece ee eee 45 Ergebnisse speichern 0 cece eee eee eee 45 Gespeicherte Werte anzeigen eee eee 46 Bericht erstellen 6 0 0 0 0c cece cee eee eee nes 47 Zusammenfassen von Daten mithilfe des Link Data Modus 00 e nents 47 Speicher l schen 0 0 cece ee eee eee 49 WARTUNG UND PFLEGE 0 eee ee eeee 50 Testanschluss reinigen 0 eee eee 50 Instrument reinigen 0 00 eee eee eee eee 51 FERNSTEUERUNG 22 ce cece cere snena 52 Schnittstellen cay wis mucha Years nee 52 Befehlsparameter und Antworten 2 222220 55 Befehle een 56 Fehlermeldungen 22222222sseeeeeenennenn 82 BESTELLDATEN 2
36. ehl CAPT BTTN MODE FQM ENAB Die digitale Sonde berechnet f r jedes Videobild eine lt BOOLEAN gt Fokusqualit tsmetrik Ist dieses Flag auf TRUE gesetzt wird das Ergebnis als Fokusbalken am Bildschirm angezeigt Durch Deaktivierung dieser Berechnung kann in einigen F llen die Videobildrate erh ht werden Standardwert TRUE FQM ENAB Gibt TRUE zur ck wenn die berechnete Fokusqualit tsmetrik f r Videobilder aktiviert ist Antwortart lt BOOLEAN gt Weitere Informationen siehe Befehl FQM ENAB FRZE BUSY Gibt TRUE zur ck wenn ein Bild erfasst wird Nach Speicherung des Bildes ndert sich der Wert in FALSE Antwortart lt BOOLEAN gt INSP BUSY Gibt TRUE zur ck wenn die Analyse eines Bildes gestartet wurde Nach der Analyse des Bildes ndert sich der Wert in FALSE Antwortart lt BOOLEAN gt INSP ERR Gibt TRUE zurtick wenn der Test eines Bildes einen Fehler verursacht Antwortart lt BOOLEAN gt OLP 85 65 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Befehlssequenz Beschreibung INSP PRF NAME Name des ausgew hlten Pr fprofils Der erste Eintrag im allgemeinen lt STRING gt Profilnamensverzeichnis wird als Standardname verwendet Weitere Informationen siehe Befehl INSP PRF NAMES INSP PRF NAME Gibt den Namen des ausgew hlten Pr fprofils zur ck Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl INSP PRF NAME INSP PRF NAMES Gibt die Namen aller verf gbaren Pr fprofile zur ck
37. einem Projekt verkn pfen v v 1 2 3 4 Das Men Daten und Berichte wird angezeigt Das gew nschte Projekt ist ausgew hlt Taste dr cken Taste Mehr antippen Taste Link Data Modus antippen Die Projekteinstellungen werden grau dargestellt Der Link Data Modus ist aktiv Taste dr cken um das Men zu verlassen Verkn pfte Anwendungen ndern ouRrRwn B e 48 Die Startanzeige wird aufgerufen Taste dr cken Taste Einstellungen antippen Taste Verkn pfte Applikationen antippen Taste Link Data Modus antippen Taste Verkn pfte Applikationen antippen Die gew nschten Anwendungen f r die Verkn pfung ausw hlen Taste dr cken um das Men zu verlassen OLP 85 7 SPEICHERVERWALTUNG SPEICHER L SCHEN Speicher l schen Ein Datensatz besteht aus Wellenl nge Relativpegel und Referenzwert oder Absolutpegel Schwellenwert Satz und Datum Uhrzeit der Speicherung Um Speicherkapazit t freizugeben muss nicht der gesamte Speicher gel scht werden Sie k nnen einzelne Daten oder Gruppenspeicherbereiche l schen Der OLP 85 bietet folgende Funktionen zum L schen des Speichers e Auswahl l schen L scht die Daten der ausgew hlten Messung Projekt l schen L scht alle Messungen des ausgew hlten Projekts Gespeicherte Messwerte l schen Vv Das Men Daten und Berichte wird angezeigt gt Taste dr cken So l schen Sie die
38. er Bilder von Testergebnissen der digitalen Sonde von stark in schwach und umgekehrt Testergebnis in JPG Datei speichern Sobald der Test beendet ist und das Ergebnis am OLP 85 Bildschirm angezeigt wird 36 OLP 85 5 SONDEN PCM BETRIEB DIGITALE SONDE KONFIGURIEREN 1 Taste m dr cken um eine JPG Datei mit dem Testergebnis in der aktuell aktiven Gruppe im OLP 85 zu speichern 2 ber das Tastenfeld den Namen der JPG Datei eingeben 3 Eingabetaste dr cken um zu best tigen und das Dokument zu speichern Die Datei wird im Verzeichnis der aktuell aktiven Gruppe im OLP 85 gespeichert Einfrieren Modus Sobald das Bild akzeptabel ist Sch rfe und Helligkeit sind richtig eingestellt k nnen Sie es einfrieren Mit dieser Funktion k nnen Sie das Bild speichern um es sp ter mit anderen zu vergleichen oder in einer Datei zu speichern Im Einfrieren Modus hat das Bild einen blauen Rahmen Tipp Beim Einfrieren eines Ergebnisses wird das Bild nicht in einer Datei gespeichert siehe Bild speichern auf Seite 34 Das Ergebnis geht beim Ausschalten des Ger ts verloren Je nach Einstellung der QuickCapture Taste kann ber diese Taste das Bild eingefroren oder ein Test gestartet werden OLP 85 37 N gt JDSU Profil 1 Taste dr cken 2 Taste Profil antippen 3 Das Profil antippen das f r den Test des optischen Steckverbinders verwendet werden soll E2000 Gut Schlecht Kriterien f r Prazis
39. g auf einen Referenzwert angezeigt Der Referenzwert kann durch bernahme des aktuellen Pegels als Referenzwert oder durch manuelle Bearbeitung festgelegt werden Referenzwert festlegen V Der Bildschirm Pegelmesser wird angezeigt 1 Taste dr cken Das Men wird ge ffnet 05 19 sm dB A Store ABS gt REF More Pass Fail 2 Taste ABS gt REF speichern antippen um den Referenzwert zu speichern Der tatsdchliche Pegelwert wird als neuer Referenzwert bernommen Der Referenzwert wird unter der Wellenl nge angezeigt Die Anzeige ist auf Relativmessung umgeschaltet Hinweise Der Referenzwert wird f r jede Wellenl nge gespeichert und bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten Referenzwert bearbeiten V Der Bildschirm Pegelmesser wird angezeigt 1 Taste dr cken 2 Taste Mehr antippen 3 Taste A Tabelle bearbeiten antippen Die A Tabelle wird angezeigt Den gew nschten Wellenl ngenwert antippen Taste dr cken 6 Taste Referenz antippen Der Referenzbearbeitungsmodus wird angezeigt 7 Den gew nschten Wert eingeben 8 Taste OK antippen vu gt F r weitere Wellenl ngen die Schritte 4 bis 7 wiederholen 43 7 SPEICHERVERWALTUNG GENERELLE HINWEISE 7 SPEICHERVERWALTUNG Generelle Hinweise Mit dem OLP 85 k nnen Sie gemessene Werte in einem strukturierten Datenspeicher ablegen und bei Bedarf wieder abrufen Die gespeicherten Daten k nnen
40. gebnisse Energiemanagement 81 Pegelmesser 71 Sonde PCM 64 Erweiterte Befehle 81 Pegelmesser 76 Sonde PCM 69 System 80 86 STICHWORTVERZEICHNIS O JDSU F Fernsteuerungsbefehle Energiemanagement 62 81 Fehlermeldungen 82 Generische Befehle 63 Pegelmesser 59 71 72 76 Sonde PCM 57 64 69 System 61 77 80 Firmware Update 27 G Ger te bersicht 14 Grundeinstellungen 27 l In den Men s navigieren 23 K Kabel anschlie en 20 L Lasersicherheit 10 Leistungspegel Relativ 43 Lieferumfang 13 Link Data Modus 22 47 M Ma nahme 13 Men Konfiguration 23 Men navigation 23 Messwerte speichern 45 Moduliertes Signal anzeigen 42 N Netzadapter 19 Netzbetrieb 19 OLP 85 JDSU STICHWORTVERZEICHNIS o V Optische Kabel anschlie en 20 Verpackungsmaterial 13 P Pegelmesser 59 71 Betriebsart 6 Messung 39 Projekt Anlegen 47 Ausw hlen 48 Messdaten verkn pfen 48 PS4 Universal AC DC Power Supply 11 R Reinigen Ger t 51 Optische Anschl sse 50 Testanschluss 50 RoHS 90 Rohstoffverwertung 18 89 S Sonde PCM 57 Speicher l schen 49 Standardwerte 27 Stromversorgung 15 System 60 T Technische Besonderheiten 6 Technische Daten Allgemein 85 Testadapter montieren 20 Transportsch den 13 U bersicht 14 Umweltmanagementprogramm 88 Umweltschutz 18 Update Firmware 27 OLP 85 87 UMWELTMANAGEMENTPROGRAMM 88 JDSU hat ein proaktives Umweltmanagementprogramm Auf de
41. h ngig von der Auswahl Antwortart lt BOOLEAN gt INSP ZONE NUMB Anzahl der verf gbaren Pr fzonen Antwortart lt NR1 gt Befehlssequenz APP ID VSBL lt STRING gt Einstellungen f r Sondenanwendung PCM Anwendung Beschreibung Macht die angegebene Anwendung sichtbar d h die angegebene Anwendung wird in den Vordergrund geholt Hinweise Voller Funktionsumfang ist nur f r die aktive Anwendung verf gbar deshalb kann es wichtig sein zu wissen welche Anwendung aktiv ist G ltige Werte Alle von APPM LIST zur ckgegebenen Anwendungs IDs APP ID VSBL Gibt den Namen der Messanwendung zur ck die aktuell am Display sichtbar ist Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl APP ID VSBL AUTO CNTR lt BOO LEAN gt Steuert Fasermitte Tracking f r Live Videobilder bei starker Vergr erung Standardwert TRUE 64 OLP 85 N WV Befehlssequenz 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Beschreibung AUTO CNTR Gibt TRUE zur ck wenn Fasermitte Tracking in Live Videos eingeschaltet ist Antwortart lt BOOLEAN gt Weitere Informationen siehe Befehl AUTO CNTR CAPT BTTN MODE Steuert die Funktion der Sondenerfassungstaste lt NR1 gt G ltige Werte 0 Einfrieren 1 Test Standardwert 1 CAPT BTTN MODE Gibt die aktuelle Funktion der Sondenerfassungstaste zur ck Antwortart lt NR1 gt Weitere Informationen siehe Bef
42. hle sind eine Untergruppe der generischen Befehle und beginnen mit APPM Die Anwendungsverwaltung agiert als Schalter ber den die Fernsteuerungsbefehle an die ausgew hlte Anwendung weitergeleitet werden Zur Identifizierung der Anwendungen besitzt jede Anwendung eine eindeutige Anwendungs ID lt App_ID gt die zum Stellen des Schalters dient Zum Beispiel wird APPM SEL SYSTEM gesendet um die Systemanwendung auszuw hlen Neben der Auswahl ber die Anwendungsverwaltungsbefehle kann auch ein Semikolon gefolgt von der lt App_ID gt als Pr fix des Fernbefehls verwendet werden F gen Sie zum Beispiel das Pr fix SYSTEM zu einem Systemanwendungsbefehl hinzu um mit der Systemanwendung zu kommunizieren 53 9 FERNSTEUERUNG SCHNITTSTELLE Befehl APPM LIST SYSTEM APP ID VSBL lt App_ID gt SYSTEM APP ID VSBL 54 Hinweise Wird ein Pr fix zu einem Befehl hinzugef gt hat das dieselbe Wirkung wie die Auswahl einer Anwendung ber einen Anwendungsverwaltungsbefehl Folglich ist die Anwendung die dem angegebenen Pr fix entspricht dann die ausgew hlte Anwendung Zugriff auf gemeinsame Ressourcen Auf manchen Ger ten teilen sich mehrere Anwendungen dieselben Hardwareressourcen Aus diesem Grund gilt f r SmartClass Fiber Ger te ein einfaches Paradigma Die Anwendung die in der GUI sichtbar ist hat immer Zugriff auf die gemeinsamen Ressourcen Dies bedeutet f r die Fernsteuerung dass eine Anwendung e
43. ht werden Eine zuverl ssige Erkennung der Wellenl nge kann beeintr chtigt sein wenn der Signalpegel zu niedrig ist e wenn Interferenzen eine Erkennung der Wellenl ngencodierung verhindern e oder wenn Sie den Absolutpegel eines Systems messen das eine andere Wellenl ngencodierung verwendet als JDSU Signalquellen 41 6 PEGELMESSERBETRIEB MESSUNG MIT PEGELMESSER Betriebsart Auto X ein ausschalten V Das Ger t befindet sich in der Betriebsart Pegelmesser 1 Taste dr cken 2 Taste Mehr antippen Das Men wird ge ffnet Powermeter Settings 15 11 Auto A Measurement Data i Info 3 Taste Auto A antippen um das H kchen zu setzen oder zu entfernen Die Betriebsart Auto A ist ein ausgeschaltet Modulierte Signale anzeigen Der OLP 85 erkennt bei modulierten Signalen automatisch die Modulationsfrequenzen 270 Hz 1 kHz und 2 kHz Die erkannte Frequenz wird im Feld unten rechts in der Anwendung Pegelmesser angezeigt Pegelanzeigemodus ndern V Das Ger t befindet sich in der Betriebsart Pegelmesser 1 Taste dr cken 2 Zum Umschalten zwischen den Anzeigemodi die Taste dBm Watt oder dB antippen oder Zum Umschalten zwischen den Anzeigemodi den Leistungspegel in der Betriebsart Pegelmesser antippen 42 OLP 85 OLP 85 6 PEGELMESSERBETRIEB MESSUNG MIT PEGELMESSER Relativpegel anzeigen Im Relativpegel Modus wird der tats chlich gemessene Pegel in Bezu
44. ige Aus 30 Display Helligkeit x Sprache OLP 85 23 4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Das GERAT KONFIGURIEREN In der folgenden Tabelle finden Sie einen berblick ber die Men eintr ge Die nachfolgenden Abschnitte enthalten n here Erl uterungen Auto Aus Einstellung des Ausschaltzeitraums f r das Ger t Anzeige Aus Einstellung des Ausschaltzeitraums f r den Bildschirm Sprache Auswahl der Sprache der Ger tetexte Datum amp Zeit Einstellung von Datum Datumsformat und Uhrzeit sowie des 24 Stunden oder 12 Stunden Zeitformats Datum Einstellung des Datums Datumsformat Einstellung des Datumsformats Uhrzeit Einstellung der Uhrzeit Zeitformat Einstellung des 24 Stunden oder 12 Stunden Zeitformats Netzwerk Festlegung des Kommunikationsprotokolls IP Modus Auswahl des statischen oder DHCP Ethernet Modus IP Adresse Festlegung der IP Adresse im statischen Ethernet Modus Gateway Festlegung des Gateways im statischen Ethernet Modus Netzmaske Festlegung der Netzmaske im statischen Ethernet Modus MAC Adresse Eindeutige Kennung die Netzschnittstellen f r die Kommunikation im physischen Netzsegment zugewiesen wird Fernsteuerungs Port Zeigt den TCP Port f r die Fernsteuerung ber Ethernet an Werkseinstellungen Ger teparameter und einstellungen auf die von JDSU vorgegebenen Standardwerte setzen Dies hat keine Auswirkungen auf bereits gespeicherte Messwerte
45. im Feld und ein robustes sto sicheres Geh use macht die SmartClass Fiber OLP 85 Ger te selbst unter schwierigsten Bedingungen zur perfekten Wahl f r Tests Neben der integrierten Berichterstellung gibt es verschiedene Anschlussoptionen z B Ethernet oder Anschl sse f r Faserpr fsonden Der Betrieb an einer Netzstromversorgung sowie Fernsteuerungsfunktionen ber USB 2 0 und Ethernet machen die SmartClass Fiber OLP 85 Ger te auch zur perfekten L sung f r Festinstallationen in B ros Produktionsumgebungen und am Laborarbeitsplatz 1 EINF HRUNG ERG NZUNGEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG O JDSU Technische Besonderheiten Alle Pegelmesser der OLP 85 Serie k nnen an Singlemode und Multimode Fasern verwendet werden 9 125 um 50 125 um und 62 5 125 um Systeme unterschiedlicher Hersteller mit verschiedenen Anschlusstypen lassen sich durch den UPP Adapter auf einfache Weise testen Anschlusstyp Der Anschluss erfolgt ber einen UPP Steckadapter Universal Push Pull f r alle 2 5 mm Steckverbinder UPP Adapter f r 1 25 mm Ferrulen sind ebenfalls verf gbar Der OLP 85 funktioniert auch mit einem PC und APC Steckverbinder Pegelmesserbetrieb Sowohl modulierte als auch unmodulierte Signale k nnen gemessen werden Als Ergebnis wird die mittlere Leistung von modulierten Lichtsignalen angezeigt Der Pegelmesser wird bei 850 nm 980 nm 1310 nm 1490 nm 1550 nm und 1625 nm kalibriert Die Auto A Funktion er
46. immten Messwert der durch Gruppe string1 und lt STRING gt Faser ID string2 definiert wird Falls die angegebene Gruppe nicht lt STRING gt existiert wird sie erstellt Die Ausf hrung dieses Befehls kann einige Sekunden dauern Erst fortfahren wenn STOR WR BUSY den Wert 0 zurtickgibt Dieser Befehl erstellt bis zu sieben Dateien f r bis zu sieben Komponenten des Ergebnisses Die sieben STOR RD Abfragen dienen zum Lesen dieser Ergebnisdateien Um eindeutige Dateinamen zu erstellen f gt diese Funktion automatisch einen internen Index hinzu Ergebnisse f r Pegelmesseranwendung Befehlssequenz Beschreibung POW Ruft den gemessenen Leistungspegel ohne eine Pegeleinheit ab Pegeleinheit dB dBm oder Watt abh ngig von SENS POW UNIT und SENS MEAS MODE POW DB Ruft den gemessenen Leistungspegel ohne eine Pegeleinheit ab Pegeleinheit ist immer dB POW DBM Ruft den gemessenen Leistungspegel ohne eine Pegeleinheit ab Pegeleinheit ist immer dBm POW THRS EVAL Gibt das Ergebnis der Gut Schlecht Evaluierung der aktuell ausgew hlten Wellenl nge zur ck Antwortart lt NR1 gt 0 Gut 1 Schlecht POW WATT Ruft den gemessenen Leistungspegel ohne eine Pegeleinheit ab Pegeleinheit ist immer Watt TONE Die erkannte Tonfrequenz WLEN AUTO Dieses Ergebnis enth lt das Ergebnis der Auto A Messung OLP 85 71 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Befehlssequenz APP ID VSBL lt ST
47. instellung automatische Gut Schlecht Analyse Vergr erungseinstellung N Steckeranschluss Schutzkappe 3 5 Zoll Touchscreen Tastenfeld f r Bedienersteuerung Batteriefach und Aufstellb gel R ckseite USB 2 0 Ger teanschluss Typ Micro B USB 2 0 Hostanschluss Typ A und externe Stromversorgung 10 Ethernet Anschluss RJ 45 Ol Orn AD wu A w 14 OLP 85 OLP 85 3 VOR DEM BETRIEB USPACKEN DES GER TS Anschlussfeld Abb 2 Anschlussfeld 1 Optische Schnittstelle 1 2 3 4 Abb 3 Externe Stromversorgung und Kommunikationsschnittstellen Ethernet Anschluss RJ 45 Anschluss f r externe Stromversorgung 1 2 3 USB 2 0 Hostanschluss Typ A 4 USB 2 0 Ger teanschluss Typ Micro B Stromversorgung Der OLP 85 kann mit folgenden Spannungsquellen betrieben werden e acht 1 5 V Trockenbatterien Mignon AA empfohlener Typ Alkaline e acht 1 2 V wiederaufladbare NiMH Batterien Mignon AA keine interne Aufladung PS4 Universal AC DC Power Supply optional e RBP2 Li Ion Battery Pack optional 3 VOR DEM BETRIEB AUSPACKEN DES GER TS Batteriebetrieb Gefahren beim Umgang mit Batterien Beim Umgang mit Batterien kann es zu Gefahren kommen Beachten Sie daher nachfolgende Hinweise gt Sicherheitshinweise f r den Batteriebetrieb im Kapitel Batteriebetrieb auf Seite 10 beachten Austauschen von Batterien gt E
48. ionsmetallferrulen Steckverbinder Ribbon_ Gut Schlecht Kriterien f r Singlemode und Multi mode Steckverbinder gemaB IEC 61300 3 35 SM UPC Gut Schlecht Kriterien f r Singlemode UPC Steckverbinder gem IEC 61300 3 35 SM APC Gut Schlecht Kriterien f r Singlemode APC Steck verbinder gem IEC 61300 3 35 SM_PC Gut Schlecht Kriterien f r Singlemode PC Steckver binder gem IEC 61300 3 35 MM Gut Schlecht Kriterien f r Multimode Steckverbinder gem IEC 61300 3 35 SFP_ Gut Schlecht Kriterien f r steckbare Elemente mit klei nem Formfaktor Profile enthalten die Analyseparameter mit denen Gut Schlecht Kriterien festgelegt werden Tipp 1 Taste dr cken 2 Taste Pr fspitze antippen 3 Pr fspitzen Satz auf digitale Sonde f r Anschluss der Pr ffaser ausw hlen und den Pr fspitzen Satz antippen Mehr 1 Taste dr cken 2 Taste Mehr antippen um Speicherort Einstellungen und Informationen f r die digitale Sonde anzuzeigen oder zu ndern 38 OLP 85 6 Xy JDSU an 6 PEGELMESSERBETRIEB Generelle Hinweise A Gef hrliche Laserstrahlung Laserstrahlung kann zu irreparablen Sch den der Augen und der Haut f hren Bei der maximal zul ssigen Leistung f r den OLP 85 kann das optische Eingangssignal den Gef hrdungsgrad erreichen Dies sollten Sie beim Gebrauch des OLP 85 stets ber cksichtigen gt Beachten Sie stets den Gef hrdungsgrad des anzuschlie e
49. ktion aktiviert ist Antwortart lt BOOLEAN gt Weitere Informationen siehe Befehl STOR AUTO INCR ENAB STOR AUTO INCR IDX lt NR1 gt Legt den Startindex f r die automatische Benennungsfunktion fest G ltiger Bereich 1 bis maximale Ganzzahl Standardwert 1 STOR AUTO INCR 1DX Gibt den aktuellen Index f r die automatische Benennungsfunktion zur ck Antwortart lt NR1 gt Weitere Informationen siehe Befehl STOR AUTO INCR IDX STOR AUTO INCR PRFX lt STRING gt Legt das Pr fix f r die automatische Benennungsfunktion fest STOR AUTO INCR PRFX Gibt das Pr fix f r die automatische Benennungsfunktion zur ck Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl STOR AUTO INCR PRFX STOR AVLB Gibt an ob die Anwendung Messungen speichern kann oder nicht STOR GRP NAME Legt den Namen der ausgew hlten Speichergruppe fest lt STRING gt STOR GRP NAME Gibt den Namen der aktuell ausgew hlten Speichergruppe zur ck Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl STOR GPR NAME STOR GRP NAMES Diese Einstellung enth lt die Namen aller verf gbaren Speichergruppen Die Gruppe default ist immer verf gbar STOR NAMES Diese Einstellung enth lt die Faser IDs und internen IDs die zu der in STOR GRP NAME benannten Gruppe geh ren 68 OLP 85 N WV Befehlssequenz 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Besch
50. m glicht die automatische Erkennung der Wellenl ngen F r diese Anwendung ist eine Lichtquelle mit Wellenl ngencodierung erforderlich z B eine der optischen Lichtquellen des OLS 85 Erg nzungen zur Bedienungsanleitung Aufgrund der kontinuierlichen Verbesserung und Weiterentwicklung der SmartClass Fiber Familie deckt dieses Handbuch m glicherweise nicht alle neuen Funktionen Ihres gekauften Ger ts ab Wenn die Bedienungsanleitung zu Funktionen fehlt die von Ihrem Ger t unterst tzt werden besuchen Sie bitte die Website von JDSU und pr fen Sie ob dort weitere Informationen verf gbar sind So laden Sie das neueste Benutzerhandbuch herunter 1 Besuchen Sie die JDSU Website unter http updatemyunit net 2 Wahlen Sie Ihr SmartClass Fiber Modell aus der Produktreihe aus 3 Offnen Sie den Downloadbereich und laden Sie das neueste Benutzerhandbuch herunter OLP 85 OLP 85 1 EINF HRUNG VERWENDETE SYMBOLE Verwendete Symbole In dieser Bedienungsanleitung machen verschiedene Elemente auf besondere Hinweise oder wichtige Textstellen aufmerksam In Warnungen verwendete Symbole und Begriffe In diesem Dokument werden folgende Warnungen Symbole und Begriffe gem dem American National Standard ANSI Z535 6 2011 verwendet ACHTUNG Befolgen Sie die Hinweise um eine Besch digung oder Zerst rung des Ger ts zu vermeiden Befolgen Sie die Hinweise um ein geringes oder mittleres Risiko von Verletzu
51. m Gebiet der Messtechnik f r die Daten und Telekommunikation berzeugen wir seit Jahrzenten mit Qualit t und Leistung Mit unserem proaktiven Umweltmanagementprogramm wollen wir an diese Tradition ankn pfen Das Umweltmanagementsystem ist integraler Bestandteil der JDSU Unternehmenspolitik und der Unternehmensziele Unter Umweltmanagement verstehen wir die Entwicklung von langfristig tragf higen L sungen im Spannungsfeld von konomie Technologie und kologie Die Grundlage des systematischen Umweltmanagements von JDSU ist seine transparente Struktur und eine nachvollziehbar organisierte Dokumentation Diese Transparenz des umweltrelevanten Tuns erm glicht uns und unseren Gesch ftspartnern eine optimale Zusammenarbeit Mit der Kenntnis unseres Systems k nnen Anforderungen klar formuliert werden wir k nnen mit k rzesten Reaktionszeiten auf spezielle Bed rfnisse eingehen Unser proaktives Umweltmanagementsystem unterst tzt Sie Beim Einsatz der JDSU Produkte Bei der Planung Entwicklung Konstruktion und Herstellung von JDSU Produkten werden umweltbezogene Belange und Restriktionen besonders ber cksichtigt Dieses erstreckt sich von der Auswahl der verwendeten Rohstoffe Halbzeuge und der zur Anwendung kommenden Herstellprozesse ber den Energieverbrauch im Betrieb bis zur Schlussphase des Produktlebens in Form einer demontagefreundlichen Baustruktur Bei der Deklarierung gef hrlicher Stoffe in Produkten Die Vermeidung
52. mt sie vom DHCP Server Diese Einstellung ist schreibgesch tzt IP MASK STAT Legt die IP Maske im statischen Modus fest lt STRING gt IP MASK STAT Gibt die IP Maske im statischen Modus zur ck Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl IP MASK STAT IP MODE lt NR1 gt Legt fest ob die IP Adresse vom DHCP angefordert oder eine statische Adresse verwendet werden soll G ltige Werte 0 Statisch 1 DHCP Standardwert 1 IP MODE Gibt zur ck ob f r das Ger t eine statische oder dynamische IP Adresse eingestellt ist Antwortart lt NR1 gt Weitere Informationen siehe Befehl IP MODE LANG lt NR1 gt Legt die Sprache der Benutzeroberfl che fest G ltige Werte 0 en_US 1 de_DE 2 fr_FR 3 es_ES 4 zh_CN 5 zh_TW Standardwert 0 LANG Gibt die aktuelle Sprache der Benutzeroberfl che zur ck Antwortart lt NR1 gt Weitere Informationen siehe Befehl LANG OPT INST BUSY Gibt TRUE zur ck wenn eine Installation im Gange ist Antwortart lt BOOLEAN gt OLP 85 79 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Befehlssequenz Beschreibung OPT INST ERR LIST Gibt eine Liste der Fehler zur ck die bei der Installation einer Lizenz ber USB Flash Laufwerk oder einen Schl ssel aufgetreten sind Die Liste wird zu Beginn jeder Installation gel scht OPT INST LIST Gibt eine Liste der Softwareoptionen zur ck die ber U
53. n antippen um das Ger t auszuschalten Tasten auf dem Bedienfeld Dr cken um Startanzeige aufzurufen Dr cken um Men zu ffnen Dr cken um in einer Anwendung zur ckzugehen oder die Eingabe abzubrechen Dr cken um zwischen Pr fansicht und Testansicht umzuschalten Ot siia Dr cken um das Ger t ein und auszuschalten Ist das Ger t eingeschaltet leuchtet die LED gr n gt Zu N Eine Pfeiltaste dr cken um e durch die Men s zu navigieren e Werte in den Men s zu ndern Mittlere Taste dr cken um e die Auswahl zu bernehmen Dr cken um Ergebnisse zu speichern Leuchtet rot wenn die Batterie leer ist Leuchtet rot wenn eine Messung im Hintergrund aktiv ist Yopi a Leuchtet orange wenn die Batterie voll ist blinkt orange beim Laden der Batterie Ist aus wenn Trockenbatterien verwendet werden oder das Batteriefach leer ist 21 4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DisPLAY ELEMENTE Display Elemente Abb 7 Startanzeige Link Data Modus Zeigt an dass die Projektdaten zusammengefasst sind Auto Aus Zeigt an ob das Ger t innerhalb einer bestimmten Zeit ausgeschaltet wird Externe Stromversorgung Ist dieses Symbol sichtbar wird der OLP 85 vom externen Netzteil mit Strom versorgt DEE Batteriezustand Zeigt den Ladezustand der Batterie an Wenn nicht sichtbar ist nur das Netzteil aktiv Sonde Zur
54. nden Ger ts gt Die Strahlungsquelle erst einschalten wenn der Lichtwellenleiter angeschlossen ist gt Vor dem Trennen von Lichtwellenleiter Verbindungen die Strahlungsquelle abschalten gt Niemals direkt in den nicht angeschlossenen Port des Ausgangs einer Laserquelle oder einen daran angeschlossenen Lichtwellenleiter schauen gt Nicht benutzte Messanschl sse abdecken gt Beachten Sie die blichen Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Laserstrahlung und beachten Sie die rtlichen Vorschriften OLP 85 39 6 PEGELMESSERBETRIEB MESSUNG MIT PEGELMESSER Messung mit Pegelmesser Wellenl nge aus A Tabelle ausw hlen V Das Ger t befindet sich in der Betriebsart Pegelmesser gt Unten links auf den Touchscreen tippen bis die gew nschte Wellenl nge angezeigt wird oder 1 Taste dr cken 2 Taste A antippen Das Men zur Auswahl der Wellenl nge wird angezeigt 3 Zum Ausw hlen einer Wellenl nge eine vorausgew hlte Wellenl nge antippen Wellenl nge in A Tabelle einstellen Wellenl ngen in A Tabelle ein oder ausblenden V Das Ger t befindet sich in der Betriebsart Pegelmesser 1 Taste dr cken 2 Taste Mehr antippen 3 Taste X Tabelle bearbeiten antippen Die A Tabelle wird angezeigt OJE Ref Limit Show dBm dBm 00 00 00 00 00 00 00 00 vo 00 00 00 00 vo 4 Zum Bearbeiten der vorausgewahlten Wellenlange und Setzen Entfernen des Hakchens
55. nden gemeinsam beschrieben Hinweise Nur wenn eine digitale Sonde P5000i an das Ger t angeschlossen ist ist die Sondenanwendung voll funktionsf hig W hlen Sie eine OLP 85P Version aus um PCM Funktionalit t zu erhalten Patchkabel Mikroskop PCM Das PCM ist ein Mikroskop zur Anzeige und Pr fung der Patchkabel Seite Stecker von optischen Steckverbindern Um ein breites Spektrum von optischen Steckverbindern zu unterst tzen besitzt das PCM einen auswechselbaren FMAE Adapter ber die dedizierte QuickCapture Taste kann eine Gut Schlecht Bewertung direkt ausgel st oder das Live Bild eingefroren werden Um den Arbeitsablauf optimal anpassen zu k nnen ist die Tastenaktion konfigurierbar ber die dedizierte Vergr erungseinstellungstaste kann schnell zwischen zwei Mikroskopvergr erungsstufen umgeschaltet werden geringe 30 OLP 85 Y JDSU OLP 85 5 SONDEN PCM BETRIEB ADAPTER DER FMAE SERIE F R DAS PCM Vergr erung zur allgemeinen Pr fung der Faserendfl che und starke Vergr erung zur detaillierten Pr fung der Faserendfl che Abb 8 Komponenten des Patchkabel Mikroskops FMAE Adapter QuickCapture Taste 1 2 3 Fokuseinstellung 4 Vergr erungseinstellungstaste Adapter der FMAE Serie f r das PCM SmartClass Fiber Ger te mit PCM verwenden Adapter der FMAE Serie um konsistente und pr zise Pr fungen f r ein breites Spektrum von Steckverbindern und Anwendu
56. ngen sicherzustellen Alle PCM Konfigurationen werden mit integrierter 2 5 mm Schnittstelle geliefert Bausatzkonfigurationen k nnen zus tzliche FMAE Adapter enthalten Mit P5000i digitaler Sonde verf gbare Funktionen Die digitale Sonde P5000i ist ein Handmikroskop zur Anzeige und Pr fung sowohl der Einbausteckverbinder Seite Buchse als auch der Patchkabel Seite Stecker von optischen Steckverbindern sowie anderer optischer Ger te z B Transceiver Die digitale Sonde wurde speziell f r eine bequeme und einfache Handhabung und Bedienung entwickelt die es dem Benutzer erm glicht schwer zu erreichende Steckverbinder an 31 5 SONDEN PCM BETRIEB Mit P5000 DIGITALER SONDE VERF GBARE FUNKTIONEN 32 der R ckseite von Schaltfeldern oder im Inneren von Hardwareger ten zu pr fen Um ein breites Spektrum von optischen Steckverbindern zu unterst tzen besitzt die P5000i eine auswechselbare FBPT Pr fspitze ber die dedizierte QuickCapture Taste kann eine Gut Schlecht Bewertung direkt ausgel st oder das Live Bild eingefroren werden Um den Arbeitsablauf optimal anpassen zu k nnen ist die Tastenaktion konfigurierbar ber die dedizierte Vergr erungseinstellungstaste kann schnell zwischen zwei Mikroskopvergr erungsstufen umgeschaltet werden geringe Vergr erung zur allgemeinen Pr fung der Faserendfl che und starke Vergr erung zur detaillierten Pr fung der Faserendfl che Der digitale Sonde P5000i Baus
57. ngen zu vermeiden Befolgen Sie die Hinweise um schwere Verletzungen zu vermeiden A GEFAHR Befolgen Sie die Hinweise um Todesf lle oder schwere Verletzungen zu vermeiden Gef hrliche Spannung Befolgen Sie die Hinweise um eine Besch digung des Ger ts oder schwere Verletzungen zu vermeiden Dieser Sicherheitshinweis erfolgt wenn die Gefahr aufgrund hoher Spannung besteht Laser Befolgen Sie die Hinweise um eine Besch digung des Ger ts oder schwere Verletzungen zu vermeiden Dieser Sicherheitshinweis wird verwendet wenn die Gefahr aufgrund von Laserstrahlung besteht Zus tzlich werden Angaben zur Laserklasse gemacht 1 EINF HRUNG VERWENDETE SYMBOLE Warnungsformat Alle Warnungen haben folgendes Format Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung der Warnung gt Erforderliche Ma nahme zur Vermeidung der Gefahr In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Zeichenformate verwendet Voraussetzung Kl ren Sie ob diese Voraussetzung erf llt ist z B vV Das Ger t ist eingeschaltet Handlungsschritt Befolgen Sie die gegebenen Anweisungen die Zahlen geben die einzuhaltende Reihenfolge der Anweisungen an z B gt Modus ausw hlen kursive Schrift Ergebnis Ergebnis nach einer Handlung z B Die Seite wird ge ffnet fette Schrift Seiten Tasten und Display Elemente Bildschirmseiten Tasten und Display Elemente sind fett angegeben
58. nl ngen Werden Eintr ge in SENS WLEN TBL hinzugef gt oder gel scht wird diese Map automatisch aktualisiert OLP 85 73 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Befehlssequenz Beschreibung SENS WLEN TBL Gibt die Grenzwerte f r alle ausw hlbaren Wellenl ngen zur ck LMT Weitere Informationen siehe Befehl SENS WLEN TBL LMT SENS WLEN TBL Eine untergeordnete Map von SENS WLEN TBL mit den REF Referenzwerten Einheit dBm f r alle ausw hlbaren Wellenl ngen Werden Eintr ge in SENS WLEN TBL hinzugef gt oder gel scht erfolgt eine automatische bernahme in diese Map Um einen Referenzwert in der Map zu ndern die Erg nzung DATA eingeben die Wellenl nge gefolgt von einem Komma und den entsprechenden Referenzwert in dBm eingeben z B BBPOW SENS WLEN TBL REF DATA 1490 1 3 SENS WLEN TBL Gibt den Referenzwert f r alle ausw hlbaren Wellenl ngen zur ck REF Weitere Informationen siehe Befehl SENS WLEN TBL REF SENS WLEN USER Vom Benutzer ausw hlbare Wellenl nge Diese Einstellung kann lt NR1 gt jederzeit ge ndert werden Sie wird in SENS WLEN kopiert wenn nicht der Auto A Modus aktiv ist Der Wert wird auch zu SENS WLEN TBL hinzugef gt SENS WLEN USER Gibt die vom Benutzer ausgew hlte Wellenl nge zur ck Antwortart lt NR1 gt STOR AUTO INCR Aktiviert die automatische Benennungsfunktion ENAB lt BOOLEAN gt standardwert TRUE STOR AUTO INCR Gibt TRUE zur ck
59. nol getr nkten Wattest bchen leicht abreiben Diese Reinigungsmethode ist sehr effektiv und hinterl sst keine R ckst nde 4 Den Testadapter mit sauberer Druckluft ausblasen Druckluft ist auch in Dosen erh ltlich Hinweise Schlie en Sie stets die Schutzkappe wenn das Ger t nicht benutzt wird Sie vermeiden dadurch eine Verschmutzung 50 OLP 85 8 WARTUNG UND PFLEGE INSTRUMENT REINIGEN Instrument reinigen Das Ger t kann im Falle der Verschmutzung mit einem weichen Tuch und einer milden Reinigungsl sung ges ubert werden ACHTUNG Wasser und Reinigungsl sungen Wasser oder Reinigungsl sungen die in das Innere eindrin gen k nnen das Ger t besch digen oder zerst ren gt Verhindern Sie dass Wasser oder Reinigungsl sungen in das Ger teinnere gelangen OLP 85 9 FERNSTEUERUNG SCHNITTSTELLE 9 FERNSTEUERUNG Schnittstelle Der OLP 85 ist f r die Fernsteuerung ber einen PC mit einer Ger teschnittstelle des Typs USB 2 0 Micro B ausgestattet Um den OLP 85 ber Fernsteuerung bedienen zu k nnen muss er mit einem USB Kabel an einen PC angeschlossen sein siehe Zubeh r auf Seite 83 Abb 12 USB Kabel f r Anschluss an einen PC Die erforderlichen Treiberdateien f r den PC k nnen von http scf updatemyunit net heruntergeladen werden Hinweise zur Installation finden Sie in der im Treiberpaket enthaltenen Readme Datei Allgemeine Funktionsweise Hauptzweck der Fernsteue
60. nschte Sprache auszuw hlen und zur Best tigung die Taste in der Mitte der Pfeiltasten dr cken Datum einstellen 1 Taste dr cken und die Taste Einstellungen antippen 2 Taste Datum amp Zeit antippen 3 Taste Datum antippen 4 Zum ndern der Einstellung die Taste Tag Monat oder Jahr antippen Gew nschten Wert eingeben und die Taste OK antippen 6 Taste OK erneut antippen uw Datumsformat einstellen 1 Taste dr cken und die Taste Einstellungen antippen 2 Taste Datum amp Zeit antippen 3 Taste Datumsformat antippen 4 Zum ndern der Einstellung das gew nschte Datumsformat antippen Uhrzeit einstellen 1 Taste dr cken und die Taste Einstellungen antippen 2 Taste Datum amp Zeit antippen 3 Taste Datum antippen 4 Zum ndern der Einstellung die Taste Stunde Minute oder Sekunde antippen Gew nschten Wert eingeben und die Taste OK antippen 6 Taste OK erneut antippen uw 24 Stunden oder 12 Stunden Zeitformat einstellen 1 Taste dr cken und die Taste Einstellungen antippen 2 Taste Datum amp Zeit antippen 3 Zum ndern der Einstellung die Taste Zeit antippen 26 OLP 85 OLP 85 4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Das GER T KONFIGURIEREN IP Modus ausw hlen 1 Taste dr cken und die Taste Einstellungen antippen 2 Taste IP Modus antippen 3 Gew nschten Ethernet Modus durch Antippen ausw hlen Ei
61. nstellungen auf Standardwerte zur cksetzen 1 Taste dr cken und die Taste Einstellungen antippen 2 Taste Werkseinstellungen antippen Hinweise Die bereits gespeicherten Messwerte bleiben nach dem Zur ckstellen erhalten Firmware aktualisieren Die neueste Version der Firmware kann aus dem Internet heruntergeladen werden So finden Sie die jeweils aktuelle Version der Firmware 1 Besuchen Sie die JDSU Website unter http updatemyunit net 2 W hlen Sie Ihr Modell aus der Produktreihe aus 3 ffnen Sie den Downloadbereich und laden Sie die neueste Firmware herunter 4 Entpacken und speichern Sie die Firmware im Stammverzeichnis eines USB Flash Laufwerks Heruntergeladene Firmware aktualisieren vV Das Ger t ist vollst ndig geladen oder an das PS4 Universal AC DC Power Supply angeschlossen vV Das Ger t ist ausgeschaltet und befindet sich nicht im Ruhe zustand 1 Taste dr cken und gedr ckt halten 2 Taste o dr cken um das Ger t einzuschalten Die Anzeige f r das Firmware Update erscheint 3 Taste loslassen 4 USB Flash Laufwerk in einen der USB Anschl sse des Ger ts stecken 5 Zum Start des Firmware Updates die Taste in der Mitte der Pfeiltasten dr cken Nach Abschluss des Updates wird das Ger t automatisch ausgeschaltet 6 USB Flash Laufwerk entfernen 7 Taste o dr cken um das Ger t einzuschalten 27 4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG SOFTWAREOPTIONEN Ger t zur
62. ppen Die Messung wird gespeichert 4 Taste m bei Bedarf erneut dr cken um weitere Ergebniswerte zu speichern Am Display wird kurz die verwendete Fiber ID angezeigt Hinweise Wird die Fiber ID nicht ge ndert wird der Datensatz unter demselben Titel gespeichert Je nach aktiver Anwendung k nnen die Daten und Berichte anhand der Zeitmarke oder einer f nfstelligen sequenziellen Nummer unterschieden werden Die Fiber ID kann nach Zeitmarke sortiert werden Gespeicherte Werte anzeigen So zeigen Sie die zuletzt gespeicherten Messwerte an vV Die Startanzeige wird aufgerufen 1 Taste dr cken 2 Taste Daten antippen Es wird eine Auswahl der verf gbaren Anwendungen angezeigt 3 Taste f r die gew nschte Anwendung antippen oder Das Ger t befindet sich im Anwendungsmodus Taste dr cken Taste Mehr antippen Taste Daten antippen Die Messdaten der aktuell ausgew hlten Gruppe werden angezeigt D Poe Group default V_ Fiber ID W BAKERSTREET 1O W BAKERSTREET 10 FIBERID12 So zeigen Sie die zuletzt im Sondenmodus gespeicherten Messwerte an V Die Startanzeige wird aufgerufen OLP 85 7 SPEICHERVERWALTUNG BERICHT ERSTELLEN 1 Taste Daten antippen 2 Taste Sonde antippen Messdaten der aktuell ausgew hlten Gruppe werden angezeigt 3 Die anzuzeigenden Messungen ber die Auf Abw rtspfeiltasten ausw hlen und die Taste in der Mitte der Pfeiltasten dr cken um ein H k
63. r Supply f r SmartClass Fiber BN 2305 90 01 RBP2 Li Ion Battery Pack f r SmartClass Fiber BN 2305 90 02 Kalibrierbericht BN 2305 90 03 UC4 Tragetasche f r SmartClass Fiber BN 2128 01 UC4P Tragetasche f r SmartClass Fiber mit PCM BN 2128 02 SCASE2 Tragetasche f r SmartClass Fiber BN 2128 03 USB Kabel USB A an Micro USB K807 Digitale Sonde Digitale Sonde P5000i mit Software FiberChekPRO FBP P5000I OLP 85 83 11 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN OLP 85 1 1 TECHNISCHE DATEN Technische Daten OLP 85 Einstellbare Wellenl ngen 800 nm bis 1700 nm Kalibrierte Wellenl ngen 850 nm 980 nm 1300 nm 1310 nm 1490 nm 1550 nm 1625 nm Photodiode InGaAs beschichtet Fasertypen 9 125 bis 62 5 125 Anzeigebereich 75 dBm bis 26 dBm Aufl sung 0 01 dB 0 001 pW Max Pegel 800 nm bis 1650 nm 30 dBm Eigenfehler 0 13 dB 3 Wellenlangenerkennung Automatisches Umschalten und Anzeigen von bis zu 4 Wellenlangen gleichzeitig Modulationserkennung 270 Hz 1 kHz 2 kHz Gesamtmessunsicherheit f r 0 5 dB 0 1 nW kalibrierte Wellenl ngen 75 dBm re bei 5 C bis 45 C 1 Unter Referenzbedingungen 20 dBm CW bei kalibrierten Wellenlangen 1nm 23 C 3K 9 um Testfaser mit keramischem SC PC Steckverbinder 2 Mit optischer Lichtquelle von JDSU 800 nm bis 1650 nm f r Pegel gt 50 dBm 84 OLP 85 OLP 85 11 TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Allgemeine technische
64. r zu hoch zu niedrig Temperaturen au erhalb des Betriebsbereichs von 0 bis 40 C k nnen das PS4 Universal AC DC Power Supply besch digen oder dessen Funktion und Sicherheit beein tr chtigen gt Das PS4 Universal AC DC Power Supply nur in Innenr umen verwenden Das PS4 Universal AC DC Power Supply nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 und 40 C betreiben ACHTUNG Unzureichende Bel ftung Unzureichende Bel ftung kann das PS4 Universal AC DC Power Supply besch digen oder dessen Funktion und Sicherheit beeintr chtigen gt W hrend des Betriebs des PS4 Universal AC DC Power Supply f r ausreichende Bel ftung sorgen 2 SICHERHEITSHINWEISE PS4 UniversaL AC DC Power SUPPLY JDSU ACHTUNG Betauung Ein Betrieb bei Betauung kann das PS4 Universal AC DC Power Supply besch digen oder dessen Funktion und Sicherheit beeintr chtigen gt Das PS4 Universal AC DC Power Supply nicht bei Betauung betreiben gt L sst sich eine Betauung nicht vermeiden z B wenn das PS4 Universal AC DC Power Supply kalt ist und in einen warmen Raum gebracht wird vor dem Einstecken warten bis das PS4 Universal AC DC Power Supply trocken ist OLP 85 Xy JDSU 3 VOR DEM BETRIEB AUSPACKEN DES GER TS 3 VOR DEM BETRIEB OLP 85 Auspacken des Ger ts Verpackungsmaterial Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Sie kann weiterverwendet werden sofern sie nicht beim Transport besch digt wurde Im
65. reibung STOR NOTE Ein benutzerspezifischer Hinweis der mit den Messwerten gespeichert lt STRING gt wird STOR NOTE Gibt den gespeicherten Benutzerhinweis zur ck Antwortart lt STRING gt Weitere Informationen siehe Befehl STOR NOTE STOR WR BUSY Gibt TRUE zur ck wenn ein Speicherbefehl aktiv ist Nach Speicherung der Messung wird der Wert FALSE zur ckgegeben Antwortart lt BOOLEAN gt Erweiterte Befehle f r Sondenanwendung PCM Anwendung Befehlssequenz Beschreibung APP FACT DEF Setzt alle Parameter der Anwendung auf ihre Standardwerte MICR CAL INFO Gibt die Liste der Kalibrierungen Pr fspitzen der angeschlossenen digitalen Sonde zur ck Beispiel einer Liste sf supported fibers PCM 2 active calibrations 0 Standard Tips with BAP1 sf 1 1 Ribbon Tips sf 2 MICR MODL NAME Gibt das Modell der angeschlossenen digitalen Sonde zur ck Normalerweise FBP P5000i MICR SER NUMB Gibt die Seriennummer der angeschlossenen digitalen Sonde zur ck Beispiel B1712 8740 399 MICR SW VER Gibt die Firmware Version der angeschlossenen digitalen Sonde zur ck Beispiel 1 2 41 903 STOR ALL DEL L scht alle Messeintr ge und gruppen Erstellt eine neue leere Gruppe default STOR GRP NAME wird auf default gesetzt STOR DEL L scht einen bestimmten Messwert der durch Gruppe string lt STRING gt Faser ID string2 und interne ID
66. rsetzen Sie die Batterien nicht einzeln Wechseln Sie immer alle acht Batterien gleichzeitig aus gt Jeweils nur acht gleichartige Batterien einsetzen d h keine Mischbest ckung von Trockenbatterien und wiederaufladbaren Batterien Austauschen von Batterien Abb 4 Austauschen der Batterien 1 RBP2 Li Ion Battery Pack Schnappverriegelung AA Batteriehalter Das Batteriefach befindet sich auf der R ckseite des Ger tes 1 Schnappverriegelung dr cken um Deckel des Batteriefachs zu l sen und zu ffnen 2 Neue Batterien einsetzen oder leere Batterien entfernen und durch frische ersetzen 16 OLP 85 3 VOR DEM BETRIEB USPACKEN DES GER TS Achtung Korrekte Polung der Batterien beachten Die richtige Batteriepolung ist im Inneren des Batteriefachs schematisch gekennzeichnet oder Schnappverriegelung dr cken um Batteriehalter zu l sen 1 2 RBP2 Li Ion Battery Pack einsetzen 3 Batteriefach schlie en 4 Zum Einschalten die Taste o dr cken Batterien aufladen Das wiederaufladbare RBP2 Li Ion Battery Pack wird aufgeladen wenn das PS4 Universal AC DC Power Supply zur Stromversorgung des Ger ts verwendet wird Das Ger t schaltet auf Erhaltungsladung um sobald das RBP2 Li Ion Battery Pack vollst ndig geladen ist Hinweise Wiederaufladbare AA Batterien werden nicht im Ger t aufgeladen Verwenden Sie f r wiederaufladbare AA Batterien ein externes Ladeger t Die wie
67. rungsfunktion der Produktfamilie SmartClass Fiber ist das Einstellen und Abrufen von Einstellungs und Ergebniswerten aus einer Anwendung Komplexere Fernsteuerungsbefehle Erweiterte Befehle f r eine erweiterte Anwendungsfunktionalit t sind ebenfalls verf gbar Grunds tzlich l sst SmartClass Fiber die gleichzeitige Ausf hrung mehrerer Anwendungen auf dem System zu Deshalb muss die M glichkeit bestehen eine Anwendung auszuw hlen an die die Fernsteuerungsbefehle gerichtet werden sollen Weitere Informationen finden Sie unter Anwendung ausw hlen auf Seite 53 Zus tzlich zu den anwendungsspezifischen Befehlen gibt es eine Reihe von generischen Befehlen zur Steuerung des Ger ts die von der aktuell ausgew hlten Anwendung unabh ngig sind 52 OLP 85 OLP 85 9 FERNSTEUERUNG SCHNITTSTELLE USB Schnittstelle Ja Generische Befehle Generische Befehle IDN RST APPM LIST SYST DATE Programmspezifische Befehle SYSTEM AUTO OFF SYSTEM DISP BRGH 50 APPM SEL Ww z E z 5 eae 2 9 no Q DES amp 2 SYSTEM PMGNT MSCOPE 353 APP APP APP E20 De Abb 13 Blockdiagramm Fernsteuerung Anwendung ausw hlen Um zu allen verf gbaren Anwendungen zu gelangen die aktuell ausgew hlte Anwendung zu ndern und zur aktuell ausgew hlten Anwendung zu gelangen gibt es eine Reihe von Anwendungsverwaltungsbefehlen Die Anwendungsverwaltungsbefe
68. s ffnen oder Entfernen von Abdeckungen gef hrliche unter Hochspannung stehende Teile freigelegt werden und sonstige Gefahren auftreten k nnen Alle Wartungsma nahmen nur durch qualifiziertes Personal durchf hren lassen Umweltschutz Batterien nach der Verwendung bitte nicht in den normalen Abfall werfen Dies gilt nicht nur f r den Wechsel sondern auch f r den Ausbau vor der Entsorgung des Ger ts Batterien nach der Verwendung bitte nicht ber den Hausm ll entsorgen sondern bei speziellen Sammelstellen f r Sonderm ll oder Rohstoffverwertung abgeben die es bereits in vielen L ndern gibt Meist k nnen Sie die Batterien auch dort abgeben wo Sie neue kaufen Batterien die Sie von JDSU bezogen haben nehmen unsere Servicestellen zur ck OLP 85 3 VOR DEM BETRIEB USPACKEN DES GER TS Netzbetrieb Achtung Der OLP 85 kann nur ber das PS4 Universal AC DC Power Supply mit Netzstrom versorgt und betrieben werden Den passenden Netzadapter einsetzen 1 Ben tigten Netzadapter w hlen 2 Adapter von oben in die F hrung einschieben Das PS4 Universal AC DC Power Supply ist betriebsbereit Abb 5 PS4 Universal AC DC Power Supply Den Netzadapter auswechseln 1 Auf beide Seiten der PS4 Schnappverriegelung dr cken siehe Abb 5 2 Den Netzadapter noch oben schieben 3 Anderen Adapter wie zuvor beschrieben einsetzen siehe Abb 6 OLP 85 19 3 VOR DEM BETRIEB ANSCHLIEBEN OPTISCHER KA
69. st tigung die Taste in der Mitte der Pfeiltasten dr cken Testmodus Test des Steckverbinders und der Faserendfl che starten Siehe Einfrieren Modus auf Seite 37 f r weitere Informationen zu verf gbaren Befehlen Test mit dem vordefinierten Profil starten siehe Profil auf Seite 38 1 Bei angeschlossener digitaler Sonde P5000i die Bildqualit t und sch rfe ber die Fokuseinstellungstaste siehe Abb 9 anpassen 2 Taste dr cken und die Taste Test antippen OLP 85 OLP 85 5 SONDEN PCM BETRIEB DIGITALE SONDE KONFIGURIEREN Freeze Profile oder QuickCapture Taste an der digitalen Sonde dr cken wenn Test als Tastenaktion eingestellt ist Welche Informationen nach Abschluss des Tests am Display angezeigt werden h ngt von der aktuellen berlagerungseinstellung ab gt Taste und dann die Taste berlagern dr cken um die berlagerungsansicht zu ndern Aktion wiederholen bis die gew nschte Ansicht angezeigt wird Es sind drei Ansichten verf gbar ohne berlagerung mit Farbr ndern und Farbr nder mit Legende berlagern Rechts oben auf dem Bildschirm wird eine Zusammenfassung der Testergebnisse angezeigt Zone A ist die Kernzone der Bereich der den Kern umgibt Zone B ist die Mantelzone Sie umgibt den Gro teil des Fasermantels Zone C ist der Epoxidharzring Zone D ist die Ferrulenzone sie ist ein Teil der Ferrule nahe der Faser und um die Faser herum Hin
70. string3 definiert wird lt STRING gt lt STRING gt STOR EVAL TYPE Gibt 1 zur ck wenn ein bestimmter Messwert der durch Gruppe lt STRING gt string1 Faser ID string2 und interne ID string3 definiert wird eine lt STRING gt Gut Schlecht Analyse enth lt Andernfalls wird 0 zur ckgegeben lt STRING gt OLP 85 69 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Befehlssequenz STOR GRP CREA lt STRING gt Beschreibung Erstellt eine leere Speichergruppe Beispiel PCM STOR GRP CREA myGroupName STOR GRP DEL L scht die durch den String definierte Speichergruppe lt STRING gt Beispiel PCM STOR GRP CREA default2 Nach dem L schen der aktuell ausgew hlten Gruppe siehe STOR GRP NAME wird automatisch die Gruppe default ausgew hlt Bei jedem Versuch die Gruppe default zu l schen wird nur der Inhalt der Gruppe gel scht STOR RD Gibt einen String mit einer Beschreibung des durch Gruppe string1 lt STRING gt Faser ID string2 und interne ID string3 definierten Messwerts lt STRING gt zur ck lt STRING gt STOR RD EVAL Gibt den Inhalt einer durch Gruppe string1 Faser ID string2 und XML lt STRING gt interne ID string3 definierten Datei pfr xml pfr pass fail result lt STRING gt zur ck lt STRING gt Sonderformat h 3104 696e7072cdcc STOR RD FMAP Gibt den Inhalt einer durch Gruppe string1 Faser ID string2
71. t lt BOOLEAN gt Boolescher Wert Wird der Einstellungsbereich als Antworttyp verwendet werden 0 und 1 zur ckgegeben Beispiele 0 OFF FALSE 1 ON TRUE lt NAN gt Not a number Weist auf ein ung ltiges Ergebnis hin Der Wert 9 91E37 wird zur ckgegeben lt STRING gt IEEE488 2 lt STRING_RESPONSE_DATA gt IEEE488 2 OLP 85 55 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Befehle Ubersicht Generische Befehle Diese Befehle werden immer ohne ein Prafix verwendet IDN OPT RST APPM LIST APPM SEL APPM SEL APPM VER SYST DATE SYST DATE SYST ERR SYST TIME SYST TIME 56 OLP 85 OLP 85 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Sondenanwendung PCM Anwendung Diese Befehle werden mit dem Pr fix MSCOPE f r Sondenanwendung externes Mikroskop oder dem Pr fix PCM f r PCM Anwendung eingebautes Mikroskop verwendet Ergebnisse FQM PERC FQM PERC MAX INSP PASS INSP PASS ZONE A F INSP ZONE NUMB Einstellungen APP ID VSBL APP ID VSBL AUTO CNTR AUTO CNTR CAPT BTTN MODE CAPT BTTN MODE FQM ENAB FQM ENAB FRZE BUSY INSP BUSY INSP ERR INSP PRF NAME INSP PRF NAME INSP PRF NA MES INSP TBL SHOW INSP TBL SHOW INSP TIP NAME INSP TIP NAME INSP TIP NAMES MAGN HIGH MAGN HIGH MICR BAD MICR CON MICR DET MICR OPER MODE MICR OPER MODE OVRL SHOW OVRL SHOW STOR AUTO INCR ENAB STOR AUTO INCR ENAB STOR AUTO INCR
72. t Vor dem Trennen von Lichtwellenleiter Verbindungen die Strahlungsquelle abschalten gt Niemals direkt in den nicht angeschlossenen Port des Ger ts den Ausgang einer Laserquelle oder einen Lichtwellenleiter der an eine Quelle oder ein System angeschlossen ist schauen gt Nicht benutzte Messanschl sse abdecken gt Beachten Sie dass das ausgesendete Licht nicht sichtbar ist gt Beachten Sie die blichen Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Laserstrahlung und beachten Sie die rtlichen Vorschriften Batteriebetrieb Explosionsgefahr Kurzschlie en der Batterien kann zur berhitzung Explo sion oder zur Entz ndung der Batterien oder ihrer Umge bung f hren gt Kontakte der Batterien niemals kurzschlie en d h die beiden Pole nie gleichzeitig mit elektrisch leitenden Teilen ber hren gt Nur Trockenbatterien oder wiederaufladbare Batterien der Gr e AA verwenden gt Korrekte Polung der Batterien beachten OLP 85 OLP 85 2 SICHERHEITSHINWEISE BEL FTUNG Bel ftung ACHTUNG Unzureichende Bel ftung Eine unzureichende Bel ftung kann das Ger t besch digen oder dessen Funktion und Sicherheit beeintr chtigen gt W hrend des Betriebs des Ger ts f r ausreichende Bel ftung sorgen PS4 Universal AC DC Power Supply Schutzklasse Das PS4 Universal AC DC Power Supply besitzt eine Schutzisolierung gem IEC 60950 Umgebungsbedingungen ACHTUNG Umgebungstemperatu
73. talen Sonde auf stark eingestellt ist Antwortart lt BOOLEAN gt Weitere Informationen siehe Befehl MAGN HIGH MICR BAD Gibt TRUE zur ck wenn die erkannte digitale Sonde nicht korrekt initialisiert werden konnte Antwortart lt BOOLEAN gt MICR CON Gibt TRUE zur ck wenn eine digitale Sonde erkannt wird und sowohl Berechtigungspr fung als auch Initialisierung erfolgreich waren Antwortart lt BOOLEAN gt MICR DET Gibt TRUE zur ck wenn eine digitale Sonde erkannt wird Antwortart lt BOOLEAN gt MICR OPER MODE lt NR1 gt W hlt die Betriebsart der digitalen Sonde aus G ltige Werte 0 Live Bild 2 Snapshot 3 Test Standardwert 0 MICR OPER MODE Gibt die aktuelle Betriebsart der digitalen Sonde zurtick Antwortart lt NR1 gt Weitere Informationen siehe Befehl MICR OPER MODE OVRL SHOW lt BOO LEAN gt Blendet die berlagerung f r ein getestetes Bild ein oder aus Standardwert TRUE OVRL SHOW Gibt TRUE zur ck wenn die berlagerung f r ein getestetes Bild angezeigt wird Antwortart lt BOOLEAN gt Weitere Informationen siehe Befehl OVERL SHOW STOR AUTO INCR ENAB lt BOOLEAN gt Aktiviert die automatische Benennungsfunktion Standardwert TRUE OLP 85 67 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Befehlssequenz STOR AUTO INCR ENAB Beschreibung Gibt TRUE zur ck wenn die automatische Benennungsfun
74. und lt STRING gt interne ID string3 definierten Datei fmap pgm gz fmap pgm gz lt STRING gt feature map portable gray map gzip zur ck lt STRING gt Sonderformat h 3104 696e7072cdcc STOR RD IMG Gibt den Inhalt einer durch Gruppe string1 Faser ID string2 und HIGH interne ID string3 definierten Datei hm jpg hm jpg high lt STRING gt magnification jpg zur ck lt STRING gt Sonderformat h 10091 696e7072cdcc lt STRING gt STOR RD IMG Gibt den Inhalt einer durch Gruppe string1 Faser ID string2 und HIGH OVRL interne ID string3 definierten Datei thm jpg thm jpg test high lt STRING gt magnification jpg zur ck lt STRING gt Sonderformat h 16100 696e7072cdcc lt STRING gt 70 OLP 85 N WV Befehlssequenz 9 FERNSTEUERUNG BEFEHLE Beschreibung STOR RD IMG LOW Gibt den Inhalt einer durch Gruppe string1 Faser ID string2 und lt STRING gt interne ID string3 definierten Datei Im jpg Im jpg low lt STRING gt magnification jpg zur ck lt STRING gt Sonderformat h 14823 696e7072cdcc STOR RD IMG LOW Gibt den Inhalt einer durch Gruppe string Faser ID string2 und OVRL interne ID string3 definierten Datei tIm jpg tIm jpg test low lt STRING gt magnification jpg zur ck lt STRING gt Sonderformat h 16100 696e7072cdcc lt STRING gt STOR WR Schreibt einen best
75. ventuell nicht den vollen Funktionsumfang bietet wenn sie nicht die aktuell sichtbare Anwendung ist Um den vollen Funktionsumfang der ferngesteuerten Anwendung sicherzustellen sollte die Anwendung mithilfe der Befehle in der folgenden Tabelle sichtbar gemacht werden Zweck Liefert eine durch Kommas getrennte Liste aller Anwendungs IDs Macht die durch die Anwendungs ID angegebene Anwendung sichtbar Ruft die ID der aktuell sichtbaren Anwendung ab Hinweise Anwendungen die aktuell nicht sichtbar sind geben 221 Einstellungskonflikt zur ck wenn ein Einstellungswert gemeinsame Ressourcen betrifft Ergebnisse geben den ung ltigen Wert 9 91E37 NAN zur ck und die meisten erweiterten Fernbefehle geben 100 Befehlsfehler zur ck Numerischen Einstellungsbereich bei der Einstellung abfragen Die Suffixe MINV und MAXV geben die zul ssigen Mindest und Maximalwerte zur ck z B gibt SYSTEM DISP BRGH MINV den Wert 10 und SYSTEM DISP BRGH MAXV den Wert 100 zur ck OLP 85 9 FERNSTEUERUNG xy JDSU BEFEHLSPARAMETER UND ANTWORTEN Befehlsparameter und Antworten In der folgenden Tabelle sind die bei der Fernsteuerung verwendeten Parameter und Antworttypen aufgelistet lt NR1 gt Ganzzahliger Wert Beispiele 23 90 0 lt NR2 gt Gleitkommazahl Beispiele 23 45 1 30 lt NR3 gt Exponentialzahl Beispiele 4 3E 3 8 9456E8 123E 5 lt NRf gt lt NR1 gt lt NR2 gt lt NR3 g
76. weise Um zum Live Bild zur ckzukehren die QuickCapture Taste dr cken oder die Taste dr cken und die Taste Live antippen um gleichzeitig das Live Bild und ein Testergebnis anzuzeigen War der Test erfolgreich hat das Bild einen gr nen Rahmen Ist er fehlgeschlagen ist der Rahmen rot 35 5 SONDEN PCM BETRIEB DIGITALE SONDE KONFIGURIEREN Abb 11 Gut Schlecht Analyse Uberlagerungsansicht Vergr erungseinstellung ber die Vergr erungseinstellung k nnen Sie Live Anzeige ndern von starke in schwache Vergr erung und umgekehrt Bei starker Vergr erung ist eine automatische Zentrierung verf gbar Ausgew hltes Bild Live Test Erm glicht den Start eines neuen Tests des Steckverbinders siehe Test des Steckverbinders und der Faserendfl che starten auf Seite 34 Einfrieren Erm glicht das Einfrieren des Live Bilds und sp tere Speichern auf der Platte Beim Dr cken dieser Taste wird das eingefrorene Bild automatisch auf Position 2 gesetzt Ausgew hltes Bild Test Speichern erm glicht die Speicherung des ausgew hlten Bilds in der aktuell ausgew hlten Gruppe auf der Platte des Ger ts Dazu die Taste m dr cken einen Namen f r die JPG Datei eingeben und best tigen berlagern erm glicht das Ein Ausblenden der Grenzen der einzelnen Zonen und der Standardeinstellungen f r das Bild in einem Testergebnis Vergr erungseinstellung erm glicht die Umschaltung der Vergr erung all
77. zeigt die Live Ansicht an QuickCapture Taste Um unterschiedliche Arbeitsabl ufe unterst tzen zu k nnen ist die Funktion der QuickCapture Taste konfigurierbar Durch Dr cken der Taste wird entweder das Live Bild eingefroren oder ein Test gestartet Test Beim Dr cken der Taste wird automatisch das Live Bild eingefroren und ein Test durchgef hrt Einfrieren Beim Dr cken der Taste wird automatisch das Live Bild eingefroren Kameramodus Stellen Sie die QuickCapture Taste auf die digitale Sonde ein um ein Live Bild des Ergebnisses zu erhalten Tipp Passen Sie mit der Fokuseinstellungstaste den Fokus des Bildes an 33 5 SONDEN PCM BETRIEB DATEI SYMBOLLEISTE 34 021 1 V Die digitale Sonde ist an das Ger t angeschlossen gt Zum Anzeigen der Live Ansicht die Taste Sonde antippen Datei Symbolleiste Bild speichern Sie k nnen das eingefrorene Bild von der digitalen Sonde speichern 1 Taste m dr cken 2 Dateinamen bearbeiten 3 Taste OK antippen Die Datei wird in der vorausgew hlten Gruppe gespeichert Digitale Sonde konfigurieren 1 Taste Sonde antippen 2 Taste dr cken um die digitale Sonde gem folgender Beschreibung zu konfigurieren Helligkeitseinstellungen 1 Helligkeit manuell ber die Pfeiltasten einstellen oder Taste gt Helligkeit antippen um die Helligkeit auf den gew nschten Wert einzustellen 2 Taste OK antippen oder Zur Be

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Icarus E602BK Essence    取り扱い説明書はこちら  Capteurs VisiPro™ DO Ex    Opration Manual  Sitecom WL-547 router  Gestionnaire des touches de macro Manuel d`utilisation  Whirlpool MH1140XM User's Manual  1 - Roland  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file