Home

OpenStage M3 an HiPath Cordless IP - Experts Wiki

1. E Entweder Oder Men ESEJ Beenden und zu Abheben Taste oder Freisprech Taste kurz dr cken Die Verbindung wird aufge baut R ckfrage Sie unterbrechen Ihr Gespr ch um mit einem Teilnehmer auch Externteilneh mer ein R ckfragegespr ch zu halten und setzen anschlie end das erste Ge spr ch fort Sie f hren ein Gespr ch Ruckfrage aktivieren und durchf hren R ckfrage aktivieren Das aktuelle Gespr ch wird gehalten der erste Teilneh mer wartet Rufnummer f r das R ckfragegespr ch eingeben Die Nummer wird gew hlt Der Teilnehmer meldet sich Das R ckfragegespr ch beginnt Der zweite Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht Display Taste dr cken um die R ckfrage abzubrechen Sie sind wieder mit dem ersten Teilnehmer verbunden Sie k nnen w hrend der R ckfrage Anklopfen gt Seite 45 oder Taste Men um dem zweiten Teilnehmer einen R ckruf oder eine Info zu sen den Beenden des R ckfragegespr chs und zum wartenden Gespr ch zur ckkehren Der zweite Teilnehmer legt auf Sie sind wieder mit dem ersten Teilnehmer ver bunden System Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best tigen Sie sind wieder mit dem ersten Gespr chspartner verbunden Der zweite Ge spr chspartner bekommt das Besetzt Zeichen und legt auf ein OpenStage Mo bilteil legt selbst ndig auf Sie k nnen aber auch mit den Gespr chspartnern abwechselnd sprechen gt
2. Mobilteil einstellen Datum und Uhrzeit e T ne und Signale Gespr chslautst Ek Hinweist ne Vibration Klingelt ne Mobilt e Display Tastatur Screensaver Gro schrift Farbschema Ek Display Beleucht Tastatur Beleucht Auto Tastensp e Sprache e Anmeldung Mobilteil anmelden Basisauswahl nur wenn an mehre ren Systemen angemeldet 25 Telefonie Auto Rufannahm Vorwahlnummern e 25 System Mobilteil PIN Mobilteil Reset Basis Reset e Men Ansicht Einfach Erweitert Telefonieren Die Grundfunktionen 23 Bitte Mobilteil PIN eingeben Cl 2 A Telefonieren Die Grundfunktionen Sie fuhren mit Ihrem Mobilteil interne und externe Gesprache Interne Gespr che sind Gespr che die Sie innerhalb des Bereiches eines Kommunikationssystems z B in Ihrer Firma f hren e die Sie zwischen vernetzten Kommunikationssystemen z B mit verschiede nen Standorten Ihrer Firma f hren Externe Gespr che sind Gespr che die Sie mit Teilnehmern des ffentlichen Telefonnetzes f hren Ein Ausschalten des Mobilteils Dr cken Sie die Auflegen Taste so lange bis das Ein oder Ausschalten durch ein Signal best tigt wird PIN Ist die PIN im Lieferzustand 0000 so ist das Mobilteil nach dem Einschalten betriebsbereit Wurde eine PIN gesetzt so muss die PIN eingegeben werden PIN eingeben Eingabe best tigen Das Mobilte
3. Display Taste dr cken Melodien einstellen Damit Sie die Anrufe und Termine an Ihrem Mobilteil leichter unterscheiden k n nen sind die Klingelt ne f r unterschiedliche Anrufe verschieden einstellbar Men punkt ausw hlen und best tigen Gew nschten Men punkt ausw hlen Einstellung festlegen Display Taste dr cken Einstellen des Mobilteils 65 D Zeitsteuerung Oo 4 Nicht klingeln von Nicht klingeln bis 5 oo Media Pool Screensavers Hr CLIP Bilder Sounds Speicherplatz B We Zeitsteuerung fur externe Anrufe einstellen Sie k nnen einen Zeitraum eingeben in dem Ihr Telefon nicht klingeln soll z B nachts Men punkt ausw hlen und best tigen Ein oder Aus festlegen Wenn eingeschaltet Gew nschten Men punkt ausw hlen Uhrzeit eingeben Einstellungen speichern Klingelt ne und Bilder mittels Media Pool einstellen Der Media Pool des Mobilteils verwaltet Sounds die Sie als Klingelton verwen den k nnen und Bilder die Sie als Screensaver verwenden k nnen Der Media Pool kann folgende Medien Typen verwalten Typ Format Sounds Klingelt ne intern Monophon intern Polyphon intern importierte Sounds WMA MP3 WAV Bilder BMP JPG GIF CLIP Bild 128 x 86 Pixel Screensaver 128 x 160 Pixel In Ihrem Mobilteil sind verschiedene mono und polyphone Sounds und Bilder voreingestellt Sie k nnen sich die vorhandenen Sounds anh ren
4. Kurz dr cken einf gen Lange dr cken R einf gen Im Editormodus String Alle Sonderzei chen anzeigen Im Ruhezustand Lange dr cken zum Ein Ausschalten des Klingeltons Raute Taste Beim Eingeben der Rufnummer Kurz dr cken einf gen Lange dr cken Wahlpause P einf gen z B zwischen Vorwahlnummer und Rufnummer oder bei einer Mail boxabfrage Im Editormodus String Zwischen Gro und Kleinschreibung sowie Ziffern umschal ten Im Ruhezustand Lange dr cken zum Ein Ausschalten der Tastatursperre Alarm und Not ruftaste Zum Ausl sen eines willensabh ngigen Alarms oder Notrufs Ti Lautstarke Taste e Lautst rke einstellen f r Klingelt ne Im Gespr ch Lautst rke einstellen bei H rerbetrieb beim Freisprechen und f r Head set Beschreibung der Bedienelemente Steuer Taste Der Steuer Taste sind je nach Bediensituation unterschiedliche Funktionen zu geordnet Situation 4 Oben dr cken N Unten dr cken Ki Links dr cken B Rechts dr cken Im Ruhezustand Gespr chslaut st rke Telefonbuch des Mobilteils ffnen Hauptmen des Mobilteils ffnen Im Gespr ch Gespr chslaut st rke Telefonbuch des Mobilteils ffnen Auswahl von Lautst rke Ton wahl Basis ein stellen In Listen und Me n s Listenelement res Listenele m
5. Men punkt ausw hlen und best tigen Die automatische Wahlwiederholung ist eingeschaltet Der Teilnehmer meldet sich Abheben Taste dr cken Sie f hren das Gespr ch Wenn Sie die Funktion abbrechen wollen Display Taste oder eine beliebige Taste dr cken 32 Telefonieren Die Komfortfunktionen D N Entweder Oder M Eintrag l schen ME Liste l schen D N al 4 Nr ins Telefonbuch g g amp lt Neuer Eintrag gt op Do Eintrag bzw Liste der Wahlwiederholung l schen Abheben Taste dr cken Die Wahlwiederholungsliste wird angezeigt Gew nschte Rufnummer ausw hlen Display Taste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Die Rufnummer ist gel scht Men punkt ausw hlen und best tigen Die Wahlwiederholungsliste ist gel scht Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen w hrend der Wahlvorbereitung aus der Wahlwiederholungsliste des Mobilteils die angezeigte Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen Abheben Taste kurz dr cken Die Wahlwiederholungsliste wird angezeigt Gew nschte Rufnummer ausw hlen Display Taste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Das Telefonbuch wird angezeigt Men punkt ausw hlen und best tigen Die folgende Auswahlmaske wird ange zeigt 1 Tel Mobil Neuer Eintrag m S 08912345678 2 Tel B ro Einf gen in 3 Tel Privat 1 2 Symbol des g
6. Eintrag oder Telefonbuch l schen Telefonbuch ffnen Gew nschten Eintrag ausw hlen Display Taste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Die Rufnummer ist gel scht Men punkt ausw hlen und best tigen Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Sicherheitsabfrage best tigen Das Telefonbuch ist gel scht Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden 40 Telefonieren Die Komfortfunktionen 7 Speicherplatz II Liste senden 7 Eintrag senden g 5 g G Entweder Oder Weiter Wl Freie Speicherplatze anzeigen Telefonbuch ffnen Beliebigen Eintrag ausw hlen Display Taste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Der belegte und der noch verf gbare Speicherplatz werden angezeigt Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Eintrag oder Telefonbuch an Mobilteil oder System senden Sie k nnen einzelne Eintr ge oder das gesamte Telefonbuch an andere Mo bilteile oder an das Kommunikationssystem senden Zum Telefonbuchtransfer im vCard Format ber Bluetooth siehe gt Seite 103 Wenn Ihr Mobilteil und das Mobilteil des Empf ngers eine Rufnummer von 1 bis 99 haben ist ein direktes Senden und Empfangen einer Liste bzw eines Eintra ges m glich Wenn die Mobilteile Rufnummern ab 100 haben senden Sie die Liste bzw den Eintrag zuerst an das Kommunikationssystem Danach kann der Empf nger mit seinem Mobilteil die Liste bzw den Eintrag vo
7. BR Suchmaske OK a Name OK Entweder FH Kein Eintrag Oder ESEJ ere Entweder Oder Name Rufnummer LDAP Telefonbuch Wenn Ihnen ein LDAP Verzeichnisdienst zur Verf gung steht k nnen Sie Ruf nummern ber die Namen in diesem Telefonbuch suchen und w hlen Weitere Telefonb cher Lokales Telefonbuch des Mobilteils gt Seite 35 und Sys tem Telefonbuch gt Seite 33 Eintrag suchen und w hlen Taste INT dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Wenn System Telefonbuch vorhanden Men punkt ausw hlen und best tigen Die ersten Buchstaben des Eintrages in die Suchmaske eingeben und best ti gen Ggf eine Taste mehrmals kurz hintereinander dr cken um den gew nschten Buchstaben eingeben zu k nnen Es wird kein Eintrag gefunden Wenn kein Eintrag dem Suchmuster entspricht wird Kein Eintrag ausgegeben L schen Sie einzelne Buchstaben oder ndern Sie die Eingabe und best tigen Sie erneut Es wird ein Eintrag oder mehrere Eintr ge gefunden Name ausw hlen und best tigen Abheben Taste dr cken Die zugeordnete Rufnummer wird gew hlt Auswahl best tigen Best tigen Die angezeigte Rufnummer wird gew hlt Telefonieren Die Komfortfunktionen 35 Telefonbuch des Mobilteils Im Telefonbuch k nnen Sie die Kontaktinformationen von Gesprachspartnern speichern mit denen Sie h ufig sprechen Somit m ssen Sie nicht mehr die komplette Rufnummer eingeben wenn Sie je
8. JPG GIF vom Rechner auf das Mobilteil laden e Bilder BMP JPG GIF als Screensaver vom PC auf das Mobilteil laden Sounds Klingeltonmelodien vom PC auf das Mobilteil laden W hrend der Daten bertragung zwischen Mobilteil und PC wird im Display Da tentransfer l uft angezeigt W hrend dieser Zeit sind keine Eingaben ber die Tastatur m glich und ankommende Anrufe werden ignoriert Zusatzfunktionen 57 oo Bluetooth MU Aktivierung M B Bluetooth Schnittstelle Bevor Sie Ihre Bluetooth Ger te verwenden k nnen m ssen Sie zuerst Blue tooth aktivieren die Ger te ggf sichtbar machen und dann am Mobilteil anmel den Sie k nnen ein Bluetooth Headset am Mobilteil anmelden Zus tzlich k nnen Sie bis zu 5 Datenger te PCs PDAs oder Mobilteile anmelden um Adress bucheintr ge als vCard zu bermitteln und zu empfangen oder Daten mit dem Rechner auszutauschen gt Seite 61 Zur weiteren Verwendung der Rufnummern m ssen Vorwahlnummer L nder und Ortsvorwahlnummer im Telefon gespeichert sein gt Seite 72 Die Beschreibung der Bedienung Ihrer Bluetooth Ger te finden Sie in den Be dienungsanleitungen dieser Ger te IT Achtung Wahrend der Aktivierung und Deaktivierung von Bluetooth ist das Mobilte lefon nicht erreichbar Eine Bluetooth Verbindung kann abgehort werden Bluetooth Modus aktivieren deaktivieren Wenn Sie die Bluetooth Schnittstelle eine l ngere Zeit nicht verwenden so
9. USB Kabelverbindung K Die Daten bertragung mittels USB Kabel darf nicht im Ex Bereich verwendet werden Gebrauch von OpenStage M3 OpenStage M3 Plus OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus IT Achtung Benutzen Sie die Mobilteile OpenStage M3 und OpenStage M3 Plus nicht in explosions gefahrdeten Bereichen Beachten Sie beim Benutzen des Mobilteils die rtlichen Sicherheitsvorschriften Der Rufton die Hinweist ne und das Freisprechen werden ber den Lautsprecher wieder gegeben Halten Sie das Mobilteil nicht an das Ohr wenn der Rufton oder ein Hinweiston ert nt bzw wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben Sie k nnen sich sonst schwerwiegende dauerhafte Geh rsch den zuziehen Von Ihrem Mobilteil wird eine Sendeleistung abgegeben Beachten Sie die rtlichen Si cherheitsvorschriften Medizinische Ger te k nnen durch das Mobilteil in ihrer Funktion beeinflusst werden Be achten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Krankenhaus Das Mobilteil kann in einem H rger t einen unangenehmen Brummton verursachen IT Vorsicht e Legen Sie das Mobilteil nicht neben elektronische Ger te damit eine gegenseitige Beein flussung verhindert wird e Verwenden Sie nur die mitgelieferte Ladeschale zum Laden des Mobilteils e Geben Sie Ihr Mobilteil nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter Gebrauch des Akkupacks f r OpenStage M3 und OpenStage M3 Plus IT Achtung Ve
10. ch wird gehalten der Teilnehmer wartet Rufnummer des zweiten Teilnehmers eingeben Der zweite Teilnehmer meldet sich Display Taste dr cken um zwischen den beiden Gespr chen zu wechseln Wenn Sie das Gespr ch beenden sind beide Teilnehmer miteinander verbun den Konferenz durchf hren Sie k nnen bis zu 3 interne oder externe Gespr chspartner in einer Telefonkon ferenz miteinander verbinden Konferenz aufbauen Sie beschlieRen w hrend eines Gespr chs mit einem Teilnehmer eine Konfe renz aufzubauen Sie f hren ein Gespr ch und wollen eine Konferenz einleiten Display Taste dr cken Der Teilnehmer wird gehalten Rufnummer des neuen Teilnehmers eingeben Der Teilnehmer ist frei und meldet sich Sie k ndigen die Konferenz an System Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best tigen Sie und Ihre beiden Gespr chspartner sind zu einer Konferenz verbunden Konferenz aufl sen Sie sind mit zwei Gespr chspartnern zu einer Konferenz verbunden System Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best tigen Teilnehmer 1 der zuletzt gerufene Teil nehmer wird aus der Konferenz entfernt Men punkt ausw hlen und best tigen Teilnehmer 2 der zuerst gerufene Teil nehmer wird aus der Konferenz entfernt Auflegen Taste dr cken Die Konferenz wird beendet Telefonieren Mit mehreren Teilnehmern 45 EIEI Telefonie ESEJ Anklopfen ESEJ deaktiviert ESEJ Ruf annehmen fe Konferenz
11. maximale Anzahl der Wiederholungen ist konfigurierbar Von der Stelle die den Notruf empfangen hat werden nach der Alarmierung die notwendigen Hilfema nahmen eingeleitet Im Alarmzustand Das Mobilteil hat ein Notsignal gesendet und befindet sich somit im Alarmzu stand Im Alarmzustand Notsignalfunktion zur cksetzen Bei Eingabe einer PIN Standard 11111 kann das Alarmsignal abgeschaltet werden Wenn die PIN nicht aktiv ist dann kann das Signal mit der Auflegentaste abgeschaltet werden Das Mobilteil befindet sich im Alarmzustand Displaytaste dr cken Das Mobilteil schaltet Alarmzustand Alarmierung und berwachung aus PNG aus wird nach jedem Alarmruf erneut angezeigt PNG aus wird erst nach 5 Alarmrufen angezeigt Wird PNG aus nicht bet tigt wiederholt das Mobilteil die Alarmrufe entsprechend der Konfiguration ne gt Anmerkung Wenn Sie keine Alarmabschaltung am Mobilteil w nschen mu eine Kon figuration mit Alarmserver eingesetzt werden IT Achtung Das Dr cken der Display Taste PNG aus oder das lange Dr cken der Auflegen Taste hebt einen Alarm entweder vorzeitig auf oder beendet ihn nachdem er bereits ausgel st wurde Die berwachungs LED am Mobilteil ist nun ausgeschaltet Personen Notsignalfunktion 83 Uberwachung deaktivieren 3x m Center Key dreimal drticken oder IC Hauptmen des Mobilteils ffnen OO we Extras Men Symbol ausw hlen und best
12. tigen Dr cken Sie die Abheben Taste Die VoiceMail wird gerufen Wenn neue Nachrichten in der VoiceMail enthalten sind Nachrichtentaste gt Seite 19 blinkt Blinkende Nachrichtentaste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Dr cken Sie die Abheben Taste Die VoiceMail wird gerufen MFV Wahl nutzen Ihr Telefon arbeitet auf der Grundlage digitaler Informations bertragung Be stimmte Anwendungen z B Anrufbeantworter k nnen aber nur analog ange steuert werden Dazu m ssen Sie Signale im Mehrfrequenz Wahlverfahren MFV senden Je nach Konfiguration Ihrer Anlage automatische MFV Wahl aktiv oder nicht ak tiv vom Servicetechniker einzurichten m ssen Sie dazu erst auf MFV Wahl um schalten So haben Sie z B die M glichkeit mit verschiedenen Sprachspeicher systemen zu kommunizieren N here Beschreibungen hierzu finden Sie in den Bedienungsanleitungen der entsprechenden Anwendungen Telefonieren Mit mehreren Teilnehmern 43 EEN Wi EES E Telefonieren Mit mehreren Teilnehmern Gesprach weitergeben Umlegen Vom Umlegen spricht man wenn Sie ein Gespr ch das Sie an Ihrem Telefon f hren einem anderen Teilnehmer bergeben m chten Umlegen ohne Ank ndigung der Gespr chs bergabe Sie f hren ein Gespr ch das Sie an einen anderen Teilnehmer weitergeben wollen Display Taste dr cken Rufnummer des Teilnehmers eingeben an den Sie das Gespr ch bergeben wollen Das aktue
13. 30 Termine erinnern lassen Das Mobilteil muss sich zur Zeit des Terminrufes im Ruhezustand befinden W h rend der automatischen Wahlwiederholung ist die Terminfunktion deaktiviert Datum und Uhrzeit m ssen eingestelllt sein Termin speichern Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Der Kalender des aktuellen Monats wird angezeigt der aktuelle Tag ist markiert Den gew nschten Tag f r den neuen Termin ausw hlen und best tigen Die Ein gabemaske zum Eingeben eines neuen Termins wird angezeigt Men punkt ausw hlen und best tigen oder vorhandenen Termin Eintrag aus w hlen Die Auswahl Neuer Eintrag erscheint nur wenn bereits ein Termin Ein trag existiert Einstellung festlegen Eine Zeile nach unten springen Datum eingeben z B 11 November 1111 Eine Zeile nach unten springen Uhrzeit eingeben z B 19 05 Uhr 1905 Eine Zeile nach unten springen Den Namen f r den Termin eingeben Evtl den alten Text l schen Eine Zeile nach unten springen Melodie zur Termin Signalisierung festlegen Einstellungen speichern Zusatzfunktionen 51 D oo Organizer M Kalender Q 4 lt Neuer Eintrag gt Mr 09 15 Meeting 7 Deaktivieren Die Terminfunktion ist aktiviert Der Haken hinter dem Termin zeigt dass der Ter min aktiv ist Auflegen Taste dr cken um den Vorg
14. Anrufe werden in der Anruferliste der entgangenen Anrufe einge tragen gt Seite 47 Gespr ch beenden Auflegen Taste kurz dr cken oder Mobilteil in die Ladeschale stellen Je nach Einstellung des Kommunikationssystems werden die Gespr chskosten angezeigt Telefonieren Die Grundfunktionen 27 Tastatursperre ein oder ausschalten Die Tastatursperre dient dem Schutz vor unbeabsichtigten Tastenbetatigungen z B beim Tragen in der Tasche Bei einem eingehenden Anruf wird die Tasta tursperre automatisch ausgeschaltet und nach Gesprachsende wieder einge schaltet Raute Taste so lange drucken bis das Ein oder Ausschalten durch ein Signal best tigt wird Wenn die Tastatursperre eingeschaltet ist wird im Display ein Schl ssel ange zeigt Nach Verlassen des Funknetzes Im Display blinkt Keine Basis Das Mobilteil versucht wiederholt sich mit einer Basis zu synchronisieren Die Zeitabst nde zwischen den Synchronisierungs versuchen vergr ern sich aufgrund der integrierten Stromsparfunktion Zum Schonen der Akkus k nnen Sie Ihr Mobilteil ausschalten 28 Telefonieren Die Komfortfunktionen Telefonieren Die Komfortfunktionen Freisprechen Merkmale Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile Andere Personen k nnen mith ren und mitsprechen e Sie haben die H nde frei Beim W hlen h ren Sie z B den Freiton ohne das Mobilteil ans Ohr nehmen zu m ssen Das Freispreche
15. DECT Handset OpenStage M3 Ex Ex Plus S30852 S2471 R121 x conforms to the following European Directives R141 x and European standards Directive 1999 5 EC Radio and Telecommunications Terminal Equipment Information technology equipment ITE EN 60950 1 2006 Safety A11 2009 A1 2010 A12 2011 Information technology equipment ITE Electromagnetic compatibility EMC EN 61000 6 2 2005 Immunity for industrial environments Human exposure to electromagnetic fields basic restrictions EN 50371 2002 Compliance of low power electronic and electrical apparatus EN 62479 2010 Compliance of low power electronic and electrical apparatus Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM EN 300 328 V1 7 1 Wideband transmission systems ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services EN 301 489 1 V1 9 2 Common technical requirements EN 301 406 V2 1 1 Digital Enhanced Cordless Telecommunications DECT EN 301 489 6 V1 3 1 Specific conditions for DECT equipment EN 301 489 17 V2 2 1 Specific conditions for Broadband Data Transmission Systems Directive 94 9 EC Equipment intended for use in potentially explosive atmospheres EN 60079 0 2012 Explosive atmospheres Equipment General requirements EN 60079 11 2012 Explosive atmospheres Equipment protection by intrinsic safety i EN 60079 31 2009 Explosive atmospheres Equipment dust ignition protecti n by enclosure t Directive 2011 65 EU Restriction of th
16. Seite 44 eine Konferenz aufbauen gt Seite 44 oder den wartenden Gespr chspartner an den zweiten Gespr chspartner berge ben gt Seite 43 26 Telefonieren Die Grundfunktionen oder oder Anruf annehmen oder abweisen Anruf annehmen Ihr Mobilteil lautet gt Seite 68 Die Anruferinformation erscheint am Display Es k nnen die Rufnummer des Anrufers und oder dessen Name angezeigt werden Zum Annehmen eines Anrufes haben Sie die folgenden M glichkeiten Das Mobilteil befindet sich in der Ladeschale Das Mobilteil aus der Ladeschale nehmen funktioniert nur wenn Autom Rufannahme eingeschaltet ist gt Seite 68 Das Mobilteil befindet sich au erhalb der Ladeschale Abheben oder Frei sprech Taste dr cken Nachdem Sie den Anruf angenommen haben k nnen Sie das Gespr ch umlegen gt Seite 43 das Gespr ch auf Halten legen und eine R ckfrage im Raum durchf hren gt Seite 25 das Gespr ch auf Halten legen und einen zweiten Gespr chspartner anrufen gt Seite 25 um das gehaltene Gespr ch weiterzuleiten gt Seite 43 zu makeln gt Seite 44 oder eine Konferenz aufzubauen gt Seite 44 Anruf abweisen Falls Sie nicht gest rt werden m chten k nnen Sie den Anruf abweisen Displaymeldung mit einer der beiden Displaytasten best tigen Der Anruf wird abgewiesen und der Anrufer erh lt den Besetztton Er wird falls eingerichtet mit der Mailbox verbunden Abgewiesene
17. Standards siehe Anhang der Bedienungsanleitung Beachten Sie hierzu auch die Hinweise in der Konfor mit tserkl rung OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus sind f r den Einsatz in potenziell explosionsge f hrdeten Arbeitsbereichen Ex Bereichen und entsprechend den Brandschutzvorschriften entwi ckelt worden In einem Ex Bereich kann aufgrund der rtlichen und betrieblichen Verh ltnisse eine explosionsf hige Atmosph re entstehen Beachten Sie deshalb die folgenden Ex Sicherheitshin weise gt Mobilteil e Das Mobilteil darf nur in den Ex Bereichen betrieben werden f r die es zugelassen ist Ex Siehe Anhang der Bedienungsanleitung Ger tekennzeichnung und EG Baumusterpr f bescheinigung Eine Kopie der Baumusterpr fbescheinigung ZELM 08 ATEX 0379 X fin den Sie als Anlage zur Bedienungsanleitung Der Anwender muss das Mobilteil vor dem Einsatz im Ex Bereich auf Besch digungen und korrekte Funktion berpr fen Ein besch digtes oder nicht voll funktionsf higes Mo bilteil darf nicht in den Ex Bereich gebracht und dort betrieben werden Zur Gew hrleistung des Ex Schutzes und des IP Schutzes der Geh useschutzklasse IP 65 in einem Ex Bereich Die Akkufach Dichtung darf nicht besch digt sein Der Akkufach Deckel muss fest verschraubt sein Nehmen Sie das Mobilteil sofort au er Betrieb und entfernen Sie es aus dem Ex Bereich Wenn Sie Besch digungen am Mobilteil feststellen Wenn Fl ssigkeit in das Mobilte
18. andere Meldungen werden durch Vibration angezeigt Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen Display Taste dr cken Ein oder ausschalten 64 Einstellen des Mobilteils D Einstellungen fa H EN 4 T ne und Signale nol I Klingelt ne Mobilt a 4 Lautstarke Melodien Zeitsteuerung Anonym Rufe aus M MW Lautst rke 75 ZC Oo Fur interne Anrufe WG und Termine Fur externe Anrufe ob 7 Melodien a cr Q F r interne Anrufe W E Fur externe Anrufe 36 Klingelt ne einstellen In Ihrem Mobilteil sind T ne und Melodien gespeichert Beim Ausw hlen des Men punktes Lautst rke und Melodien ert nt jeweils der Klingelton in der ak tuellen Einstellung Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Gew nschten Men punkt ausw hlen und best tigen M Die Funktion Anonym Rufe aus steht an Ihrem Kommunikationssystem nicht zur Verf gung Lautst rke einstellen Men punkt ausw hlen und best tigen Sie k nnen zwischen f nf Klingeltonlautst rken und dem Crescendo Ruf Laut st rke nimmt stufenweise zu w hlen Lautstarke F r interne Anrufe a Fur externe Anrufe Sichern Gew nschten Men punkt ausw hlen Einstellung festlegen
19. ausw h 26 englisch len Bluetooth Bluetooth Aktivierung aus Telefonsperre 15 B OG Einstellungen System 7 Mobiteil PIN am KW ER Telefonsperre Telefonschloss des Mobilteils ES Nur einstellbar wenn dieser Men punkt sichtbar ist Zum ndern siehe gt Seite 72 Sie k nnen das Mobilteil durch eine 4 stellige PIN numerisch sperren und da durch vor Diebstahl sch tzen Die PIN hat die Voreinstellung 0000 Lieferzustand Bei dieser Einstellung wird beim Einschalten des Mobilteils die PIN nicht verlangt Sobald Sie die PIN ge ndert haben m ssen Sie diese beim Einschalten des Mobilteils eingeben Wenn Sie die PIN deaktivieren wollen m ssen Sie als Wert wieder 0000 ein geben IT Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben setzen Sie sich mit dem Siemens Service in Verbindung Dieser wird die PIN kostenpflichtig zurucksetzen Das Mobilteil wird dabei in den Lieferzustand zur ckgesetzt siehe gt Seite 73 Achtung Hierbei geht aber auch die Anmeldung und das Telefonbuch verloren Es erfolgt ein R cksetzen auf den Auslieferungszustand Neue PIN eingeben Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Alte PIN eingeben und best tigen Wenn noch keine PIN gesetzt wurde dann 0000 eingeben Neue PIN eingeben und best tigen Auflegen Taste dr
20. cken um den Vorgang zu beenden Batterieladung bei aktiver PIN Sperre Hat sich das Mobilteil wegen leerer Akkus abgeschaltet und wird dann in die La deschale gestellt schaltet es sich automatisch ein Der Ladevorgang beginnt Wenn eine PIN gesetzt wurde muss diese erst eingegeben werden damit das Mobilteil Anrufe empfangen kann 76 Personen Notsignalfunktion Personen Notsignalfunktion Die Mobilteile OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus k nnen in den Betriebsarten Alarm Modus und PNG Modus als Personen Notsignal Gerat mit Sprechm glichkeit PNG S eingesetzt werden Hierzu sind verschiedene Ein richtungen im Mobilteil realisiert die eine automatische oder willensabh ngige Alarmierung zulassen Im Basis Modus ist bereits eine Alarm und Notruf Funk tion verf gbar Die Mobilteile OpenStage M3 und OpenStage M3 Ex besitzen keine Alarm Sen sorik haben jedoch auch eine Alarm und Notruf Funktion Der Funktionsum fang entspricht etwa dem des Basis Modus Ein Notruf mittels Alarmtaste ist unabh ngig von Auswahl und Aktivierung einer Betriebsart m glich Das PNG S berwacht die Person und meldet einen Alarm wenn Alarmbedin gungen erkannt werden Folgende Arten von Alarmen und Signalen sind m g lich Lagealarm Die integrierte Bewegungssensorik identifiziert Abweichungen aus der sen kechten Lage des Mobilteils Ruhealarm Die integrierte Bewegungssensorik erkennt Bewegungslosigkeit des Mo bilteils Flu
21. h ren den Anklopfton Entweder Auflegen Taste dr cken Ihr Mobilteil l utet Abheben Taste dr cken Sie sind mit dem Zweitanrufer verbunden Oder System Men aufrufen Meni ERE Geet tener Menupunkt auswahlen und bestatigen Sie sind mit dem Zweitanrufer verbun den Zweitanruf abweisen fe Sie f hren ein Gespr ch und h ren den Anklopfton Displaytaste dr cken Der Anrufer h rt den Besetztton oder wird weitergeleitet Anruferlisten 47 Entweder Oder ES EEEH AWeristen 14 tiok 14 tiok Anruferlisten Alle Anrufe werden in Anruferlisten protokolliert Es gibt jeweils eine eigene Liste f r die folgenden Anrufarten e Anrufe f r die VoiceMail gt Seite 42 wenn eingerichtet Entgangene Anrufe Weitergeleitete Anrufe Angenommene Anrufe Es werden bis zu 10 Anrufe pro Liste in zeitlicher Reihenfolge gespeichert Je der Anruf wird mit einem Zeitstempel versehen Die Anzeige beginnt mit dem ak tuellsten nicht abgefragten Anrufwunsch Bei Anrufen vom gleichen Anrufer wird die Anzahl der Anrufe angezeigt Eintr ge in den Anruferlisten k nnen in die Wahlwiederholungsliste bernom men werden Mit Listeneintr gen arbeiten Eintrag ausw hlen Nachrichtentaste dr cken Taste INT dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Anrufart VoiceMail entgangen weitergel oder angenomm ausw hlen und best tigen Anruf ausw hlen und best tigen
22. in ar 89 Text schreiben und bearbeiten 89 Gro Klein oder Ziffernschreibung einstellen 0 0 ee 89 Namen schreiben 216 465 ee 42442 eee Pee had weed ww ne ren 90 Zusatzfunktionen ber das PC Interface 90 Konformitatserklarung 2 0 0c tees 91 Stichwortverzeichnis e 92 10 Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Mobilteil und dessen Funktionen an Ihrem Kommuni kationssystem Alle ber Ihr Mobilteil durchf hrbaren Funktionen werden beschrieben Sollten Sie feststellen dass Funktionen an Ihrem Mobilteil nicht wie gew nscht verf gbar sind kann dies folgende Ursa chen haben e Die Funktion ist f r Sie und Ihr Mobilteil nicht eingerichtet bitte wenden Sie sich an Ihre Sys tembetreuung e Ihre Kommunikationsplattform verf gt nicht ber diese Funktion bitte wenden Sie sich an Ihren Vertragspartner f r das Kommunikationssystem Notsignalfunktion gt Nur f r OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus bieten eine Personen Notsignalfunktion mit Sprachm glichkeit Ein Ger t mit dieser Funktionalit t wird auch als PNG Personen Notsignal Ger t oder als PNG S Personen Notsignal Ger t mit Sprachm glichkeit abgek rzt ber eine Alarmtaste kann ein willensabh ngiger Alarm ausgel st werden Eine Sensorik erkennt Ruhe Lage und Fluchtzust nde die als willensu
23. ohne Bluetooth zwischen Mobiltei len oder zum System siehe gt Seite 40 Voraussetzung Die Bluetooth Verbindung zwischen den Ger ten ist aufgebaut gt Seite 57 Telefonbuch ffnen Eintrag ausw hlen Displaytaste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Das Zielger t bzw das andere Mobilteil ausw hlen und best tigen Die vCard Daten werden an das Zielger t gesendet Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Display Ihres Mobilteils 62 Einstellen des Mobilteils oN H oder B OG Einstellungen 7 T ne und Signale K Gespr chslautst D E H rer Freisprechen aC Einstellen des Mobilteils Wenn Sie mit den Standard Einstellungen des Mobilteils nicht zufrieden sind k nnen Sie diese ndern Gespr chslautst rke einstellen W hrend des Gespr chs W hrend des Gespr chs ber H rer oder bei Freisprechen k nnen Sie die Ge spr chslautst rke ber eine Men funktion einstellen Abh ngig davon ob Sie das Gespr ch ber den H rer oder durch Freisprechen f hren ist die entspre chende Lautst rke einstellbar Sie f hren ein Gespr ch Steuer Taste dr cken um das Men Gespr chslautst aufzurufen H rer bzw Freisprechlautst rke einstellen Einstellungen speichern Die Einstellung wird nach ca 3 Sekunden automatisch gespeichert Im Ruhezustand Im Ruhezustand k n
24. te aufgenommen Laufende Suche abbrechen wiederholen Displaytaste dr cken um die Suche abzubrechen Displaytaste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen um die Suche zu wiederholen Verbindung am anderen Ger t best tigen Innerhalb weniger Sekunden identische Bluetooth PIN eingeben und best tigen Standard 0000 Falls Sie nicht schnell genug waren bitte die vorhergehenden Schritte wiederholen Abfrage best tigen Die Bluetooth Verbindung wird aufgebaut Die beiden Ger te k nnen jetzt ge genseitig Daten im vCard Format bertragen Zusatzfunktionen 59 D Bluetooth 7 Bekannte Ger te Jeeg Q H M EI Eintrag l schen H 7 E Name ndern Wl Liste der bekannten vertrauten Ger te bearbeiten Liste ffnen Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen In der angezeigten Liste befindet sich neben dem jeweiligen Ger tenamen ein entsprechendes Symbol Symbol Bedeutung Q Bluetooth Headset Lo Bluetooth Datenger t Eintrag ansehen Eintrag ausw hlen Displaytaste dr cken Ger tename und Ger teadresse werden angezeigt Dr cken um wieder in die bersicht zu wechseln Bluetooth Ger te abmelden Eintrag ausw hlen Displaytaste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Namen eines Bluetooth Ger tes ndern Eintrag ausw hlen Displaytaste dr cken Men punkt ausw hlen und be
25. und die Bilder anzeigen lassen Bilder und Sounds k nnen Sie von einem PC herunterladen gt Seite 56 Falls nicht gen gend Speicherplatz vorhanden ist m ssen Sie vorher ein oder meh rere Bilder oder Sounds l schen Screensaver CLIP Bilder ansehen Sounds abspielen Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Gew nschten Men punkt ausw hlen und best tigen Eintrag ausw hlen 66 Einstellen des Mobilteils We 36 D Lautst rke B gL Media Pool Q 4 Screensavers H CLIP Bilder Sounds Speicherplatz We 7 amp Name ndern oder M Eintrag l schen Screensaver CLIP Bilder Displaytaste dr cken Zwischen den Bildern wechseln Haben Sie ein Bild in einem ung ltigen Dateiformat abgespeichert erhalten Sie nach dem Ausw hlen eine Fehlermeldung Dr cken um die Men Ebene zu verlassen Sounds Der markierte Sound wird sofort abgespielt Zwischen den Sounds wechseln Sie k nnen die Lautst rke w hrend des Abspielens einstellen Displaytaste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Lautst rke einstellen Einstellung speichern Screensaver CLIP Bilder Sounds umbenennen l schen Sie haben einen Eintrag ausgew hlt Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Gew nschten Men punkt ausw hlen und best tigen Eintrag ausw hlen Displaytaste dr cken Ist ein Bild Sound gesperrt
26. 48 Anruferlisten 14 t tal in Wahlwiederh Eintrag l schen ESEJ Anruferlisten ESEJ Listen l schen Entweder Oder Kl Anrufer zuruckrufen Eintrag auswahlen siehe oben Teilnehmer auswahlen und Abheben Taste drucken Die Verbindung wird aufge baut Eintrag in Wahlwiederholung Ubernehmen Eintrag auswahlen siehe oben Teilnehmer ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Der Eintrag wird in der Wahlwiederho lungsliste gt Seite 31 gespeichert Eintrag aus der Anruferliste l schen Eintrag ausw hlen siehe oben Teilnehmer ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Der Eintrag wird gel scht Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Alle Listen l schen Nachrichtentaste dr cken Taste INT dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Die Listen werden gel scht Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Zusatzfunktionen 49 BD oo e Wecker aC DN lt EIS Zusatzfunktionen Wecker des Mobilteils Wenn der Wecker eingestellt ist ert nt ein Weckruf jeden Tag oder jeden Tag von Montag bis Freitag zur eingegebenen Uhrzeit Wahrend der automatischen Wahlwiederholung ist der Wecker deaktiviert IT Ein Weckruf mit der eingestellten Melodie erfolgt nur wenn sich das Mo bilteil im Ruhezustand befindet Im Gesprach wird der Weckruf nur durch einen kurzen T
27. Basis Ladeschale steht oder nicht die Display Beleuchtung ein oder ausstellen Ist sie eingeschaltet leuch tet das Display dauerhaft halbhell Bei ausgeschalteter Display Beleuchtung schaltet der erste Druck auf eine beliebige Taste die Display Beleuchtung ein ohne weitere Funktion des Tastendrucks gt Diese Einstellung hat Auswirkung auf die Akkulaufzeit Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen In Ladeschale Ein oder ausschalten Au erh Ladeschale Eine Zeile nach unten springen Ein oder ausschalten Einstellung speichern Einstellen des Mobilteils 71 B OG Einstellungen o Display Tastatur D Tastatur Beleucht ER DS y Extras 7 Display drehen Tastatur Beleuchtung ein ausschalten Sie k nnen die Tastatur Beleuchtung ein und ausschalten Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen Display Taste dr cken ein Automatisches Drehen der Displayanzeige Nur OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus Sie k nnnen das automatische lageabh ngige Drehen der Anzeige im Display aktivieren und deaktivieren Wenn aktiviert wird die Anzeige im Ruhe und Anrufzustand um 180 gedreht auf den Kopf gestellt wenn Sie das Mobilteil von der senkrechten in die ho riz
28. Headset nicht bei OpenStage M3 Ex OpenStage M3 Ex Plus H rkapsel Display Display Tasten Steuer Taste Freisprech Taste ONO 9 Abheben Taste 10 Stern Taste 11 Mikrofon Verwendung der Tasten gt Seite 19 12 13 14 Buchse f r Rei leine bzw Blindstecker Raute Taste Nummern Tasten Auflegen und Ein Aus Taste Nachrichten Taste Lautst rke Taste Akkudeckel Mini USB Anschluss unter dem Akkude ckel Schraube des Akkudeckels Tonruf Freisprechlautsprecher Nuten f r Trageclip beidseitig Inhaltsverzeichnis 7 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 0 0 0 ccc es 3 Gebrauch der Mobilteile OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus in explosionsgefahrdeten Arbeitsbereichen ccc ee 3 Gebrauch von OpenStage M3 OpenStage M3 Plus OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Hues 4 Gebrauch des Akkupacks f r OpenStage M3 und OpenStage M3 Plus 4 Konformit t zu BGR 139 Notsignalfunktion 5 WEEE Kennzeichen 000 a a a nennen nennen 5 Bedienelemente Gerateteile 0 0002 6 Zur vorliegenden Bedienungsanleitung 10 Breed Me EA AER 10 Inbetriebnehmen des Mobulteis n naana naana anaana 11 Pr fen des Verpackungsinhaltes 11 Entfernen der Schutzfolie 11 Aufstellen der Ladeschale 2 2 00 ete 11 Montieren des Trageclips 2222 Hoeen teeta 12 Einlegen des AKKUS 0 202222 sion eee nenn 13 L
29. I ee 40 berwachungs LED seinen 79 Liste EE 40 Uhrzeit einstellen 0 teeta eee 68 Sicherheitshinweise 1 00 3 rue ET 43 Signalisierung technische St rung BEER 78 WS E 6 Signalisierung Voralarm ccccceeeeeeeeeeeesteeeeeeeeaes 78 Sortieren der Telefonbucheintr ge a se 36 Speichern einer Rufmnummer 40 36 V Speicherpl tze isses rennen 40 Sprache einstellen VCard EEN ernennen 35 40 Mobilteil 2 02 17 Vorwahlnummern konvertieren ee 72 SYSE ET 18 Verbindungsqualit t een 23 Sprachen sunshine 79 Verlustalarm een 79 Sprachlautst rke srasni na 62 Verschmutzung EE 86 Ste E D k 6 VIP shite EE 39 E NE 6 19 Viele EE 42 Steuer Taste u a 6 20 on EE EE 79 2 System Telefonbuch rs442 nennen 33 EE EE TEE 72 T Tastaturepepte icindir dianani a cenvaanns 27 Tasten Display Tasten aodare aiian 20 Funktions Tasten cccccccceceseceeeeeceseeeeeeesaaeeeeeenes 19 Steuer FASC ua 20 Tastenklick instellen aracunesi 63 FUNKION EE 74 Technische Daten u a 87 Technische St rung eeseeeeeeeeeeeeeeeees 78 79 81 Telefonbuch des Mobilteils 35 ITMENWEIR isdn east 33 RRE 34 Telefonbuch kopieren e ecceeceeeeeeeeeeeeeeteees 40 Telefonbucheintr ge sortieren uuusess een 36 Telefonieren mit Headset nennen 29 Telefonlautstarke oo ccecccccceseseceeeeecesseeeeeeeaneeseeenes 62 Termine des Mobilteil 0 ccecseccccece
30. Ortungston ist eine Kommunikation mit dem Alarmziel nur m glich wenn das Alarmsignal Ortungston manuell ber die oder Taste abgeschaltet wird Personen Notsignalfunktion 79 berwachungs LED Die berwachungs LED zeigt optisch die folgenden PNG Betriebszust nde an berwachung aus berwachung ein Voralarm aktiv Alarm Technische St rung dauernd aus gr n blinkend 50 ms ein 1000 ms aus rot blinkend 500 ms ein 500 ms aus dauernd rot ein dauernd rot ein Sprachunterst tzung im Men Extras Das Men Extras steht nur in den Sprachen Deutsch und Englisch zur Verf gung Wahlen Sie bei der Spracheinstellung eine andere Sprache als Deutsch aus so erfolgen die Displayausgaben im Ment Extras in Englisch Alarmarten Ubersicht Alarmart Erlauterung Willensabhangiger Personenalarm Wird durch Dr cken der roten Alarmtaste am Mo bilteil ausgel st Willensunabh ngige Personenalarme Werden nach einer bestimmten Zeit selbstt tig vom Mobilteil ausgel st wenn ein definiertes Er eignis auftritt und der Voralarm s u von der Per son nicht best tigt wurde Person bewegt sich nicht mehr Ruhealarm Person f llt um Lagealarm Person reagiert nicht auf den Voralarm der sig nalisiert wird wenn Eingaben am Mobilteil f r eine konfigurierte Dauer ausbleiben Zeitalarm Person verliert das Mobilteil Verlustalarm mit Rei leine Person bewegt sich hektisch Fluch
31. Setzen Sie den Blindstecker 1 Stecker mit Kordel 2 in die daf r vorgesehene Aussparung ein Achten Sie hierbei darauf dass der Blindstecker Stecker richtig herum positioniert ist ne Sollten Sie die Funktion Verlustalarm beim OpenStage M3 Plus oder OpenStage M3 Ex Plus nicht ben tigen k nnen Sie den Stecker ohne Kordel auch als Blindstecker einsetzen ITT Egal ob mit oder ohne Kordel das Mobilteil kann mit gestecktem Stecker in der Ladeschale abgelegt werden Die Kordel legen Sie dabei nach vor ne aus der Ladeschale heraus 16 Inbetriebnehmen des Mobilteils Anschlie en eines schnurgebundenen Headsets IT Nicht f r OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus Sie k nnen ein Headset mit 2 5 mm Klinkenstecker an der linken Seite Ihres Mo bilteils anschlieRen 1 Offnen Sie dazu mit dem Fingernagel die Gummiabdeckung und biegen Sie diese nach au en 2 Stecken Sie den Klinkenstecker in die Buchse Die Headset Lautst rke entspricht der Einstellung der H rer Lautst rke gt Seite 62 Verwenden Sie f r Ex gesch tzte Ger te ein Bluetooth Headset gt Seite 57 Anschlie en eines USB Datenkabels IE Das USB Datenkabel darf nicht im Ex Bereich angeschlossen werden Sie k nnen ein USB Datenkabel in der Buchse unter dem Akkudeckel Ihres Mo bilteils anschlie en 1 ffnen Sie dazu den Akkudeckel wie beim Einlegen des Akkus gt Seite 13 2 Stecken Sie den Mini USB St
32. UNIF Y your enterprise INN OpenStage M3 M3 Plus M3 Ex M3 Ex Plus an HiPath Cordless IP OpenScape Office OpenScape Voice Bedienungsanleitung A31003 M2000 U104 2 19 u n F Y your enterprise Unser Qualitats und Umweltmanagementsystem ist entsprechend den Vorgaben der ISO9001 und 1SO14001 implementiert und durch ein externes Zertifizierungsunternehmen zertifiziert Copyright Unify GmbH amp Co KG 05 2014 Hofmannstr 51 81379 M nchen Deutschland Alle Rechte vorbehalten Sachnummer A31003 M2000 U104 2 19 Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw Leistungsmerkmale die je nach Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen oder sich durch Weiterentwicklung der Produkte ndern k nnen Eine Verpflichtung die jeweiligen Merkmale zu gew hrleisten besteht nur sofern diese ausdr cklich vertraglich zugesichert wurden Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Unify OpenScape OpenStage und HiPath sind eingetragene Warenzeichen der Unify GmbH amp Co KG Alle anderen Marken Produkt und Servicenamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber unify com Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise Gebrauch der Mobilteile OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus in explosionsgefahrdeten Arbeitsbereichen Dieses Mobilteil besitzt die ATEX Zulassung und erf llt die erforderlichen EN und IEC
33. aden und Gebrauch des Akkus 2 222 o ones een nennen nennen nenn 15 Einsetzen des Blindsteckers bzw Steckers nuanua 00 cece cece eee 15 Anschlie en eines schnurgebundenen Headsets 2 2000 cece eee eee aes 16 Anschlie en eines UGbBDatenkabels 00000 eee 16 Einstellen der Display Sprache des Mobilteils 17 Einstellen der Display Sprache des Systems 000 e eee eae 18 Beschreibung der Bedienelemente 19 Funktions Tasten 2 2 s 20 EE AEN EE hse Gee deeded veka aaa ds 19 teuer Taste 20 Display Tasten 2 2 00d eaves Peas eed en ae a dan esd Sodas 20 Men Symbole im Hauptmen 00 eee eae 21 Telefonieren Die Grundfunktionen 4 23 Ein Ausschalten des Mobilteils 23 VVahlen 2a S alee EE 24 Manuelle Wahlwiederholung 2 2 0 0 cece eee eee 24 R ckfrage si 2 022 2a Sa ee aed dale en oes ea a 25 Anruf annehmen oder abwelsen 0c cece ete 26 Gespr ch beenden 2 0 00 0 ee teens 26 Tastatursperre ein oder ausschalten 27 Nach Verlassen des Funknetzes 000000 seen eee eee 27 Telefonieren Die Komfortfunktionen 28 Freisprechen een dek dE AE ne NR nk aR ee ee 28 Mit Headset telefonieren e 29 Inhaltsverzeichnis Schnurgebundenes Headset 2 22 cee eee eee 29 Schnurloses Headeet 2 2222 nun een nennen nennen 29 Wahlwiederholung 0 cee een ern 31 Automat
34. ahl e INT Wecker Kalender Bluetooth e Wahlwiederholung Einen Eintrag ausw hlen und best tigen Funktion aufrufen Gew nschte Displaytaste kurz dr cken Die Funktion wird aufgerufen Anrufsteuerung vom PC aus Sie k nnen Anrufe mittels eines CTI Programmes einleiten CTI Computer Te lephony Integration Das Gespr ch f hren Sie wie gewohnt an Ihrem Mobilteil Das CTI Programm ist abh ngig von der Kommunikationsplattform OpenScape Office LX MX myPortal e OpenScape Voice WebClient Anruf vom PC aus einleiten Rufen Sie einen Teilnehmer mittels CTI Programm an siehe Bedienungsanlei tung der Software Ihr Mobilteil l utet und im Display werden CTI Call In und Rufnummer Name des Teilnehmers angezeigt Nehmen Sie den Anruf an Sobald Sie abgehoben haben wird der Teilnehmer gerufen 56 Zusatzfunktionen Daten Kommunikation mit dem PC Damit Ihr Mobilteil mit dem Rechner kommunizieren kann muss das Programm Gigaset QuickSync auf Ihrem Rechner installiert sein kostenloser Download unter http wiki unify com wiki Gigaset_professional Zubehoer Nach der Installation von Gigaset Quick Sync verbinden Sie das Mobilteil ber Bluetooth gt Seite 57 oder ber ein USB Datenkabel gt Seite 16 mit Ihrem Rechner Daten bertragen Starten Sie das Programm Gigaset QuickSync Sie k nnen nun e Das Adressbuch Ihres Mobilteils mit Outlook abgleichen e CLIP Bilder BMP
35. ang zu beenden Terminruf best tigen Ein Terminruf wird wie ein ankommender Ruf signalisiert Display Taste w hrend des Terminrufes dr cken Wenn Sie den Terminruf nicht best tigen wird dieser Terminruf in einer Ereignis Liste gespeichert Einen Termin deaktivieren Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Der Kalender des aktuellen Monats wird angezeigt Den gew nschten Tag mit mind einem vorhandenen Termin ausw hlen und be st tigen Die Liste der Termine wird angezeigt Termin der deaktiviert werden soll ausw hlen Zusatz Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best tigen Der markierte Termin wird deaktiviert Haken wird entfernt Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden 52 Zusatzfunktionen B OD a Organizer MW Kalender Q A lt Neuer Eintrag gt Wo 09 15 Meeting M EI Eintrag l schen B OD gs Organizer M Entgang Termine Einen Termin l schen Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Der Kalender des aktuellen Monats wird angezeigt Den gew nschten Tag ausw hlen und best tigen Die Liste der Termine wird an gezeigt Termin der gel scht werden soll ausw hlen Zusatz Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best t
36. auen Vereinbarte PIN Aktivierung M oder m op Bluetooth Ele Ele Bekannte Ger te ell 55 Headset LOK Eintrag l schen Men punkt ausw hlen und best tigen Das Mobilteil sucht ein Bluetooth f hi ges Headset und stellt die drahtlose Verbindung her Die Namen der gefunde nen Ger te werden angezeigt Das gew nschte Headset ausw hlen Display Taste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Wenn erforderlich Bluetooth PIN des Headsets eingeben und best tigen siehe Bedienungsanleitung Ihres Headsets Das Ger t wird in die Liste der bekann ten Ger te aufgenommen Die Bluetooth Schnittstelle wird an Ihrem Mobilteil automatisch aktiviert Die ak tivierte Bluetooth Funktion ist durch einen Haken gekennzeichnet ber BT Headset telefonieren Wenn ein BT Headset am Mobilteil angemeldet ist wird bei der Wahl auch sofort das BT Headset aktiv Anruf am BT Headset annehmen Bei einem Anruf ist im Headset ein Anrufton zu h ren Dr cken Sie die entspre chende Abheben Taste am BT Headset siehe Bedienungsanleitung Ihres Headsets Wahlwiederholung Zur Wahlwiederholung machen Sie einen Doppelklick auf der Abheben Taste am Headset Im Gespr chs von BT Headset zu H rer oder Freisprechen wechseln Sie f hren ein Gespr ch ber das BT Headset Abheben oder Freisprech Taste am Mobilteil dr cken Das BT Headset ist ab geschaltet Sie k nnen das Gespr ch direkt am Mobilteil weiter
37. benen rutschfesten Unterlage auf Normalerweise hinterlassen die Ger tef e keine Spuren an der Aufstellfl che Angesichts der Vielfalt der bei M beln verwendeten Lacke und Polituren kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden dass beim Kontakt Spuren auf der Ab stellfl che verursacht werden gt Bitte beachten Sie Setzen Sie das Telefon nie den Einfl ssen von Warmequellen von di rekter Sonneneinstrahlung und von anderen elektrischen Geraten aus e Sch tzen Sie Ihr Mobilteil vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen 1 Schlie en Sie den Flachstecker des Steckernetztteiles an der Ladeschale an 2 Stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose 12 Inbetriebnehmen des Mobilteils Falls Sie den Flachstecker von der Ladeschale wieder abziehen m chten dr cken Sie den Entriegelungsknopf und ziehen Sie den Flachstecker ab Montieren des Trageclips 1 Dr cken Sie den Trageclip Zapfen auf der R ckseite des Mobilteils an bis dessen seitliche Nasen h rbar in die Aussparungen einrasten 2 Schieben Sie den Trageclip auf den Zapfen wie dieser h rbar einrastet zz 3 Befestigen Sie das Mobilteil mit dem Trageclip am G rtel in dem Sie die Klammer durch Zusammendr cken des freien Endes ffnen und auf den G rtel aufstecken Inbetriebnehmen des Mobilteils 13 Um das Mobilteil abzunehmen dr cken Sie auf den Offner am Trageclip und schieben Sie das Mobiltei
38. chf hren 24 Anrufbeantworter cccccceseeceeeceeceeaeeeeeeceeneeeeeeeeanes 42 ale DT EE 24 Anfuferliste a 47 Audio Funktionen cccccceeeeececeeeceaeeeeeeeeeaeeeeeeeeanes 62 Aufbew hrung seien 86 Auflegen Taste cccccccceceeeeeeeseseeeeeneeeeeeeeees 6 19 Aufmerksamkeitston 67 Ausschalten u urenaansiunnnslanniennksesnnngann 23 Auto HRufannabme 68 Auto Wahlwiederholung nennen 31 B Basis angezeigten Namen ndern seeen 53 ausw hlen s ns osssnnnsisssnrrrrssesrrerrsserrrrrrsrerrrersnnrnn 53 IDEA a 54 Belegung einer Display Taste ndern 55 Beleuchtung des Displays sseeeneeeeeeeeeeeeeeeeeneeen 70 Betriebsarten 0 cccccccccesesesceceeceaeeeeeeeeeneneseeeeeeeanes 77 Bluetootha in 29 Ger te anmelden 0 0 ccc ceeceseeececeeeesseeeeeeceaeeeeeeees 57 Bluetooth Schnittstelle 57 Buchse f r Headset 0 cecceccceeeececeeeeaeeeseeeeeeeaeeeeees 6 Datum Cinstellei iidiccisiicsiccasdadedacevveisceacaAaiacecheseaass 68 Display a ar een 6 Beleuchtung une ken 70 einstellen aeciaiee anna 69 F rbeechemg ssisggteegesgsgd en seet nie 70 Screensaver LOGO een 69 Display Tasten ccceeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeteeeeeeeeeeeeees 6 20 E Ein Aus Taste ccccecessececeeceaseeeeeeeceaseeeeeeeaaees 6 19 Einschalten ooo cece ec cccee ee eseeeceeceseeeeeeeeeaneaseeeeeeeaneeeees 23 Eintrag als VIP markieren 39 and
39. chtalarm Die integrierte Bewegungssensorik erkennt heftige Bewegungen des Mo bilteils Verlustalarm Das Herausziehen eines magnetischer Kontaktes der unterhalb des Mo bilteils eingesetzt ist und mit einer Kordel an der Person befestigt werden kann wird erkannt Zeitalarm Die Reaktionsfahigkeit des Bedieners kann durch regelmasige Bedienung des Mobilteils kontrolliert werden Zeitgesteuert wird der Benutzer aufgefordert eine Eingabe zu t tigen Willensabhangiger Alarm Durch Betatigung der Alarmtaste kann der Benutzer einen Alarm ausl sen Signal bei technischer St rung Das Mobilteil erkennt lokale technische St rungen Diese werden dem Benut zer signalisiert Beispiel Das Mobilteil hat keinen Empfang oder der Akku ist zu niedrig geladen Der Benutzer kann daraufhin Masnahmen einleiten um die St rung zu beheben Ein Voralarm informiert den berwachten ber einen bevorstehenden Alarm W hrend der Voralarmzeit kann der Alarm noch zur ckgesetzt werden um Feh lalarme zu vermeiden Reaktionszeit Voralarmzeit ggf Empfindlichkeit Alarmsignal und Alarmziel k nnen je Alarmtyp konfiguriert werden IT Alle Einstellungen die nicht BGR 139 konform sind sind fur BGR 139 An wendungen unzulassig Personen Notsignalfunktion 77 Begriffe Betriebsarten Die Mobilteile OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus k nnen in den Betriebsarten Alarm Modus und PNG Modus als Personen Notsignal Ger t mit Sprech
40. den 5 C bis 45 C 20 bis 75 relative Luftfeuch tigkeit 2402 2480 MHz 4 mW Pulsleistung Lithium lon Li lon 3 7 V 750 mAh V30145 K1310 X363 V30145 K1310 X453 Das Mobilteil wird mit zugelassenem Akku ausgeliefert Es darf nur ein Original Akku verwendet werden Ersatzakkus k nnen unter anderem beim Siemens Enterprise Service bestellt werden 88 Anhang Betriebszeiten Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Mobilteils ist von Akkukapazitat Alter des Akkus und Benutzerverhalten ab hangig Alle Zeitangaben sind Maximalangaben Bereitschaftszeit Stunden 200 160 Gesprachszeit Stunden 17 Ladezeit in Ladeschale Stunden 4 a ohne mit Display Beleuchtung Ladeschalen Europ ische Union S30852 H2486 R101 United Kingdom 30852 H2486 L101 US 110V 30852 H2486 U101 Australien 30852 H2486 C401 Anhang 89 Zubehor Verwenden Sie nur Originalzubeh r So vermeiden Sie m gliche Gesundheits und Sachsch den und stellen sicher dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden Bezugsquelle Bitte wenden Sie sich f r den Bezug von Zubeh r z B Headset Schutztasche an http wiki unify com wiki Gigaset_professional_Zubehoer EU Richtlinie Das Mobilteil und das aufgelistete Zubeh r entsprechen der folgenden EU Richtlinie 99 05 EC Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Text schreiben und bearbeit
41. e Alarmsignalisierung mit Verz gerung ausgef hrt werden Telefonbuch Muster aufnehmen Telefonbuch Eintrag senden Telefonbuch Liste l schen Telefonbuch Liste senden Men Datentransfer Men Wecker Men Media Pool Einstellungen Datum und Uhrzeit Einstellungen Mobilteil Vorwahlnummern Datenaustausch ber MPM Manager Beispiel Wird das gesamte Telefonbuch des Mobilteils gel scht kann das eine Alarmierungsverz gerung von ca 2 Minuten bedeuten Diese Betriebsweise ist nicht BGR 139 konform 78 Personen Notsignalfunktion Voralarme Das Mobilteil signalisiert im Uberwachungsmodus einen Voralarm wenn ein Alarm bevorsteht Durch R cksetzung des Alarmgrundes oder Bet tigung einer Voralarm R cksetztaste beliebige Displaytaste oder Taste kann der be vorstehende Alarm verhindert werden Technische St rung Das Mobilteil kontrolliert w hrend des berwachungsmodus Betriebszust nde z B Akkuladung DECT Empfangsbereitschaft Werden St rungen erkannt erfolgt eine Warnung an den Benutzer Signalisierung Voralarm Technische St rung Voralarme und technische St rungen k nnen akustisch ber den Lautsprecher Signal Lautst rke konfigurierbar oder still ber den Vibrationsalarm signali siert werden Alarmierung Kommt es zur Alarmierung generiert das Mobilteil automatische Alarmrufe zum konfigurierten Alarmziel Der Alarmierte erkennt z B an der Rufnummer des An rufers den Alar
42. e use of certain hazardous substances RoHS in electrical and electronic equipment Documentation according to EN 50581 2012 Munich 10 December 2013 Richard Wendl Jofann Heinrich Schinke Head of Embedded Systems Head of Devices amp Embedded Systems Telephone Unify GmbH amp Co KG Hofmannstr 51 49 89 7007 0 D 81379 Munich Germany Copyright Unify GmbH amp Co KG 2013 A N l F Harmonize e Es Munich Germany your enterprise Unify OpenScape OpenStage and HiPath are registered trademarks of Unify GmbH amp Co KG All other company brand e e R product and service names are trademarks or registered Formerly Siemens Enterprise Communications trademarks of their respectiva holders 92 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Numerics 2 5 mm KIINKENDUCHSE ccececceeeeesseeeeeeceaeeeeeeees 6 A A bheben Taste dsidsccccaiccteascidsteertanediveaisiacaceeenss 6 19 Abmessungen u 87 Abweisen eines Anrufes uuesssseeneeesnnnenenenennnnnnnenen 26 Akk deckel ru una 6 Akkufach ffnen schlieBen nenn 14 Akkus einlegen salsos 13 Warnto 927 sacieciaergiesscvaosasaasddatacidacccsasaveisechegsans 74 Akkuton einstellen u 63 Funktion tactile alata 74 Alarmierl ng ET 78 Alarmsensorilk 0 0 77 Alarm T ste aan aan 19 Alarmil ste u 6 77 ndern einer Rufnummer naasaaiananananneoeranranrnnrareen 38 Anruf ABWEISEN incest een 26 ll UE 26 Dur
43. ecker in die Buchse e gt S y N F FG ey S Inbetriebnehmen des Mobilteils 17 oo F Settings H J Language Deutsch English Francais Italiano Espanol Portugues Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Cesky Polski Turkce Se agyar Hrvatski Slovenscina Romana Srpski Catala Bulgarski Bosanski Ukrayinska Arabic B HBB H B Einstellen der Display Sprache des Mobilteils Wenn im Lieferzustand die von Ihnen bevorzugte Sprache der Displaytexte des Mobilteils nicht voreingestellt ist k nnen Sie diese selbst festlegen Die Sprache der Displaytexte des Kommunikationssystems ist nur vom Servicetechniker ein stellbar Hauptmen ffnen Hauptmen des Mobilteils ffnen Erstes Untermen ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Zweites Untermen ffnen Men punkt ausw hlen und best tigen Sprache ausw hlen Gew nschte Sprache ausw hlen und best tigen Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden IT Wenn Sie aus Versehen eine f r Sie unverst ndliche Display Sprache eingestellt haben dr cken Sie JC EJ und w hlen Sie dann die Sprache neu aus Wenn Sie die Display Sprache in den Lieferzustand zur cksetzen wol len gt Seite 73 Sie k nnen auch die Sprache der Displaytexte des Kommunikationssys tems ndern gt Seite 18 18 Inbetriebnehmen des Mobilteils oder _Men ESEJ Service ESEJ weitere Fun
44. eder zur Liste zur ckzukehren 38 Telefonieren Die Komfortfunktionen P o O oder WI Entweder Oder 7 Eintrag ndern Weiter RR 1 KI Eintrag andern Telefonbuch ffnen Bis zum gew nschten Eintrag bl ttern oder die ersten Buchstaben des Eintra ges eingeben Gof eine Taste mehrmals kurz hintereinander dr cken um den gew nschten Buchstaben eingeben zu k nnen Display Tasten nacheinander dr cken Die Daten des Eintrages werden ange zeigt Display Taste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Die Daten des Eintrages werden ange zeigt nderungen eingeben Display Taste dr cken Auflegen Taste dr cken um zur Liste zur ckzukehren Telefonieren Die Komfortfunktionen 39 D Wil al M Eintrag als VIP VIP lt 3 Ein D Melodie 49 Circles D gt Optionen oO D Wil Entweder M Eintrag l schen Oder K Liste l schen Eintrag als VIP Very Important Person markieren Ein als VIP markierter Eintrag wird bei einem Anruf mit einem VIP Klingelton si gnalisiert Im Ruhezustand des Mobiltelefons Telefonbuch ffnen Gew nschten Eintrag ausw hlen Men ffnen Men punkt ausw hlen und best tigen Die Eingabemaske zum Markieren eines Eintrages als VIP wird angezeigt Markierung als VIP aktivieren Eine Zeile nach unten springen Melodie ausw hlen z B Circles Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden
45. eeeeeeeeeeaeeeseeeeeeeas 50 Aktivieren EE 50 best tigen 1 seems 51 deaktiviefen n a end 51 Ne VE 63 64 Tonruflautsprecher ceceeeeeeeeceeceeceeeeeeeeeeeeeeeneees 6 Trageeld agdroe deg EE aacieeciadsads 6 W W hlen m asien eier 24 eines Telefonbucheintrages s 36 Wahlvorbereitung cceceeeeeeeeeceeeeeeeeeneeeeeseeenaeeees 24 Wahlwiederholung AUtOMAlISCH a een 31 Eintrag Liste l schen 32 Eistee een rate 24 31 Manuell cccccceceeeeeeeeeeeeeeceneeaecaeeeeeeeeeeeeeeeees 24 Rufnummer bernehmen een 32 Wechseln zwischen Gesprachspartnern 44 Wecker nu 49 Wiederanruf nen 43 Z SHEET 89 Zur cksetzen ee 73 SCHEUER aote a dee 43 Zweitanruf annehmen nain a 45 46 Zweitverbindung R ckfrage eessen 25
46. eigt Starten Sie die Einschaltprozedur erneut IT Wenn der Funktionstest mehrfach scheitert ist das Mobilteil umgehend au er Betrieb zu nehmen und an den Hersteller zu senden Nach Beendigung der Funktionstests ruft das Mobilteil automatisch den Alarm server an und bermittelt das Testergebnis Achten Sie auf Display und Sprachausgaben des Alarmservers Anhang 85 Anhang St rungen beheben Einige St rungen k nnen Sie selbst beheben Diese finden Sie in der folgenden Tabelle Bei allen anderen St rungen ist das zust ndige Fachpersonal zu unterrichten Fehlerbild M gliche Ursache Abhilfe Keine Displayanzeige Mobilteil ist nicht eingeschaltet Akkus sind leer Auflegen Taste bis zur Best ti gung dr cken Akkus laden bzw austauschen Externe Rufnummer l sst sich nicht w hlen Mobilteil ist abgeschlossen Mobilteil aufschlie en Keine Reaktion auf Tasten druck Tastatursperre ist eingeschal tet Taste ist verklemmt Raute Taste bis zur Best tigung dr cken Verklemmung beseitigen Absteigende Tonfolge bei ei ner Eingabe Es erfolgte eine Fehleingabe Tastenfolge wiederholen dabei das Display beobachten und ggf in der Bedienungsanleitung nachlesen Die Zeile Basis n blinkt n 1 4 Mobilteil ist au erhalb des Funkbereiches der Basen Funksignale sind zu schwach Mobilteil ist nicht angemeldet Abst nde zwischen de
47. en 47 Alle Listen l schen 22 es od0ebe04 ELE e AO whe a Ob DED Ogee ed deeded 48 Zusatzfunktionen u a 49 Wecker des Mobilteils 000000 49 TermintunktiOn i accede 20222 er ee Petes ae ae bee tae eee es 50 Basis ausw hlen 00 eee eee 53 Basis einstellen rers s ciai susen iaia a a eee eee eee eee 54 elle EE EE 54 Belegung einer Display Taste ndern 2 0 00 eet 55 Anrufsteuerung vom PC aus 55 Anruf vom PC auseinleiten 2 22 con naeen nennen enn 55 Daten Kommunikation mit dem PC 56 Bluetooth Schnittstelle 57 Bluetooth Modus aktivieren deaktivieren 2 000 cee eee eee 57 Bluetooth Ger te anmelden 0 000 57 Liste der bekannten vertrauten Ger te bearbeiten 59 Teletonbuchiranster 2 2 000 ren 61 Einstellen des Mobilteils 0 0 0 cee eee 62 Gesprachslautstarke einstellen 000000 c eee eee 62 W hrend des Gespnr chs 0000 c eee tee eee 62 Im Ruhezustand 02 sate Oe oa Sew Oe ee A ee a ee ee oo 62 Inhaltsverzeichnis 9 Hinweist ne einstellen 63 Vibrationsalarm ein ausschalten 0 000 cece tee 63 Klingelt ne einstellen 0 02 eee eee eens 64 Klingelt ne und Bilder mittels Media Pool einstellen 65 Screensaver CLIP Bilder ansehen Sounds abspielen rues 65 Screensaver CLIP Bilder Sounds umbenennen l schen 222222 eee ee 66 Speicherplatz Uberprifen 2 0000 cee een rennen 67 Klingelton ein oder a
48. en Jeder Taste zwischen 0 und sind mehrere Buchstaben und Zeichen zugeordnet Die Schreibmarke Cursor wird mit KO D I gesteuert Lang dr cken von Kl oder D bewegt die Schreibmarke wortweise Zeichen werden an der Schreibmarke eingef gt Stern Taste dr cken um die Tabelle der Sonderzeichen anzuzeigen Gew nschtes Zei chen ausw hlen Display Taste EMME dr cken um Zeichen an der Cursorposition einzuf gen Ziffern durch langes Dr cken von o bis einf gen Display Taste dr cken um das Zeichen links von der Schreibmarke zu l schen Langes Dr cken l scht das Wort links von der Schreibmarke Bei Eintr gen ins Adressbuch wird der erste Buchstabe des Namens automatisch gro geschrie ben es folgen kleine Buchstaben Gro Klein oder Ziffernschreibung einstellen Den Modus f r die Texteingabe wechseln Sie durch wiederholtes Dr cken der Raute Taste gt 123 Ziffernschreibung Abc Gro schreibung abc Kleinschreibung a Buchstabe gro geschrieben alle weiteren klein Der aktive Modus wird rechts unten im Display angezeigt 90 Anhang Namen schreiben Geben Sie die einzelnen Buchstaben Zeichen durch Dr cken der entsprechenden Taste ein Die der Taste zugeordneten Zeichen werden in einer Auswahlzeile links unten im Display ange zeigt Das ausgew hlte Zeichen ist hervorgehoben e Dr cken Sie die Taste mehrmals kurz hintereinander um zum gew nschten Buchstaben Zei chen z
49. enn der Test erfolgreich war Wenn nicht wird der gesamte Funkti onstest abgebrochen und es wird Test fehlerhaft angezeigt Starten Sie die Einschaltprozedur erneut Funktionstest 3 Test Alarmsensorik Bewegungstest Bewegungssensor Bitte Mobilteil Mobilteil einige Sekunden kr ftig bewegen Ein Quittungston zeigt das Ende der kr ftig bewegen Tests an Test erfolgreich Anzeige wenn der Test erfolgreich war Wenn nicht wird der gesamte Funkti onstest abgebrochen und es wird Test fehlerhaft angezeigt Starten Sie die Einschaltprozedur erneut Funktionstest 4 Test Alarmtaste Alarmtaste 84 Personen Notsignalfunktion Bitte dr cken Sie die rote Notsignaltaste rote Alarmtaste Test erfolgreich Funktionstest Funktionstest des Bitte Kordel ziehen und wieder einstecken Test erfolgreich Rote Alarmtaste dr cken Ein Quittungston zeigt das Ende des Tests an Anzeige wenn der Test erfolgreich war Wenn nicht wird der gesamte Funkti onstest abgebrochen und es wird Test fehlerhaft angezeigt Starten Sie die Einschaltprozedur erneut 5 Test Verlustalarm Dieser Test wird nur durchgef hrt wenn der Verlustalarm im Mobilteil aktiviert ist Kordel herausziehen und wieder einstecken Beim Herausziehen und beim Ein stecken ert nt jeweils ein Quittungston Anzeige wenn der Test erfolgreich war Wenn nicht wird der gesamte Funkti onstest abgebrochen und es wird Test fehlerhaft angez
50. ent Im Hauptmen Men Symbol Men Symbol Men Symbol Men Symbol ausw hlen ausw hlen ausw hlen ausw hlen N chsth heres N chstniedrige N chsth here Eintrag ausw hlen Men ebene Ab bruch OK Im Eingabefeld Schreibmarke eine Zeile nach oben Schreibmarke eine Zeile nach unten Schreibmarke nach links Schreibmarke nach rechts Werte ndern Wert verringern Wert vergr ern Der Center Key zentrale Taste der Steuertaste hat eine OK Funktion zum Be st tigen bernehmen einer Auswahl Display Tasten Das Mobilteil verf gt ber zwei Display Tasten mit jeweils einer oder zwei Funk tionen Wenn eine Taste mit zwei Funktionen belegt ist wird die gew nschte Funktion entsprechend mit der linken oder rechten Seite der Display Taste ge w hlt Die Belegung der Display Tasten ist abh ngig vom Betriebszustand Verwendung Ein situationsabh ngiges Men ffnen Auswahl best tigen Zeichen Wortweise von rechts nach links l schen Eine Men Ebene zur ckspringen Vorgang abbrechen Eingabe speichern Wahlwiederholungsliste ffnen Beschreibung der Bedienelemente 21 Menu Symbole im Hauptmenu D gt oder m Das Hauptmen des Mobilteils wird durch Rechts Dr cken oder Dr cken des Center Keys der Steuer Taste aufgerufen gegm Die Men Symbole werden durch Links Rechts und Oben Unten Dr cken der Steuertaste ausgew
51. eranu a 38 ansehen 000 ee eeeeccccceeeseecceeeceaeeeeeeeeeceaseeeeeeceaeeeeeeeas 37 aus System Telefonbuch w hlen 33 34 I SCHEN rungen nina en Eege 32 39 Speichern urn lee weer detente 36 SUCHEN uereg 38 W hlen 22 ea 24 31 36 Eintrag senden ns ennnnn nen ennnnnnen nennen 40 Elektronische Ger te beeinflussen 4 EMV ee On ne ae A 4 EU Richtlinien u 89 F Farbschema einstellen een 70 Fehlersuche iii ccnceeiecaacie ebe deene de eg 85 Firmen Telefonbuch 002022220000 nennen 33 Fluchtalarm 79 Fl ssigkeit ee 86 Freie Speicherpl tze nseoosnoeenneenennenereesneeren rennene 40 Freisprechen 0 cceceeeeeeeeeeeeceeceeeeeeeteeeeseeseennnnaeeees 28 Freisprechlautsprecher 0 cccccceeceeeeeeeeeeeeeeneeaeees 6 Freisprech Taste c ccccccccecceceeeeeeeeeeeeeeeeseeaeaes 6 19 Funknetz verlassen zur ckmelden 27 Funkreichweite eee eee cc cee ce eeeeeeeeeeeceaseeeeeeeaaeesees 23 Funktions Tasten cc cceeccececeseseeeeeeeceaseeeeeeeaneesees 19 Funktionstest ooo ceeeeeecee cea eeeeeeeceaneaseseeeseaaeeeees 83 G Ger t anmelden Bluetooth 57 Gerateteile ciin pesii aaia iaia 6 Gespr ch weltergeben nn 43 Stichwortverzeichnis 93 H N Headset ana cdvcen aia tadeaesiaaddenrsdnadexieaniake 29 Nachrichtenliste ccccccccececesseeeeeeceeseeeeeessae
52. ernen Sie nicht den Akkupack damit die berwachung nicht unterbrochen wird Voralarm Der Voralarm signalisiert einen bevorstehenden Alarm Wenn Sie diesen Vora larm nicht best tigen sendet das Mobilteil Notsignale an die konfigurierte Stelle ITT Wenn w hrend eines Gespr ches ein Voralarm signalisiert wird m ssen Sie zuerst den Voralarm best tigen um den bevorstehenden Alarm zu verhindern Danach k nnen Sie das Gespr ch weiterf hren Ein Voralarm wird durch Voralarm und die jeweils auftretende Alarmart im Dis play angezeigt Das Mobilteil signalisiert den Voralarm durch den konfigurierten Warnton Beliebige Display Taste dr cken Sofort eine beliebige Display Taste oder die Lautst rke Taste dr cken um den Voralarm zu best tigen Der Voralarm wird zur ckgesetzt und der bevorste hende Alarm wird verhindert Eine Fehlalarmierung wird dadurch vermieden Ausl sendes Ereignis beseitigen Der Voralarm kann auch best tigt werden indem das ausl sende Ereignis be seitigt wird d h e Mobilteil bewegen Ruhealarm e Mobilteil weniger bewegen Fluchtalarm e Mobilteil in senkrechte Lage bringen Lagealarm e Versehentlich gezogene Rei leine Kordel wieder einstecken e Zeitalarm durch Dr cken einer beliebigen Taste best tigen E Achtung Der Voralarm dauert nur eine kurze Zeit Diese Zeitdauer kann Uberschrit ten und damit eine Fehlalarmierung hervorgerufen werden Sicherer ist das Best
53. ew nschten Rufnummerntyps markieren als dessen die Rufnum mer eingef gt werden soll Eingabe best tigen Die brigen Kontaktinformationen d h Vorname Nachname usw eingeben weiter siehe gt Seite 35 und gt Seite 36 Telefonieren Die Komfortfunktionen 33 EIEI Telefonbuch ray ES ERE Syster Tel buch TEE Name Rufnummer Entweder Oder ES ES Telefonbuch der Kommunikationsplattform Wenn eingerichtet k nnen Sie Rufnummern Uber die Namen im systemweiten Telefonbuch suchen und w hlen Ist bei einem eingehenden Anruf die Rufnummer des Anrufers im System Tele fonbuch gespeichert wird der dazugeh rige Name w hrend des L utens im Display angezeigt Weitere Telefonb cher Lokales Telefonbuch des Mobilteils gt Seite 35 und LDAP Telefonbuch gt Seite 34 Eintrag suchen und w hlen Taste INT dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Wenn LDAP Telefonbuch vorhanden Men punkt ausw hlen und best tigen Die ersten drei Eintr ge werden angezeigt Bis zum gew nschten Eintrag bl ttern oder den ersten Buchstaben des Eintra ges eingeben Ggf eine Taste mehrmals kurz hintereinander dr cken um den gew nschten Buchstaben eingeben zu k nnen Abheben Taste dr cken Die zugeordnete Rufnummer wird gew hlt Auswahl best tigen Best tigen Die angezeigte Rufnummer wird gew hlt 34 Telefonieren Die Komfortfunktionen J EJES Telefonbuch EAEI LDAP Tel buch
54. f hren BT Headset vom Mobilteil abmelden Wenn Sie das BT Headset nicht mehr verwenden wollen ist es zur Gew hrleis tung der Abh rsicherheit sinnvoll das BT Headset vom Mobilteil abzumelden Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Der Name des angemeldeten bzw be kannten BT Headsets wird angezeigt Display Taste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Das BT Headset ist abgemeldet bzw dem Mobilteil nicht mehr bekannt Telefonieren Die Komfortfunktionen 31 D N al 7 amp Auto Wahlwiederh RI Entweder Oder Aus Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste sind die zuletzt gewahlten 20 Rufnummern ge speichert Eine Rufnummer die mehrmals gewahlt wurde wird nur einmal ge speichert Wenn Sie versucht haben Uber das Telefonbuch des Mobilteils einen Teilneh mer anzurufen dann wird bei der Wahlwiederholung dessen Name angezeigt Manuelle Wahlwiederholung siehe gt Seite 24 Automatische Wahlwiederholung Die Wahl der Rufnummer wird automatisch zehnmal im Abstand von 20 Sekun den wiederholt Das Freisprechen ist automatisch eingeschaltet die Abheben Taste blinkt Nach zehn erfolglosen Wahlversuchen und bei einem zwischenzeit lich gef hrten Gespr ch schaltet sich die Funktion ab Abheben Taste dr cken Die Wahlwiederholungsliste wird angezeigt Gew nschte Rufnummer ausw hlen Display Taste dr cken
55. hlt Alternativ k nnen Sie auch eine der Zifferntasten dr cken z B f r We cker oder f r Einstellungen Men Eintr ge die nur im Experten Modus zur Verf gung stehen sind mit dem Symbol d gekennzeichnet Expertenmodus ist einstellbar unter Men ansicht von einfach auf erweitert Zum ndern siehe gt Seite 72 Symbol Name Verwendung Media Pool Bilder und T ne Verwalten e Screensavers e CLIP Bilder Sounds Speicherplatz Bluetooth Bluetooth Schnittstelle einrichten Aktivierung Suche Headset e Suche Datengerat e Bekannte Ger te Eigenes Ger t 2 Extras Alarm und Notrufkonfiguration e Modus Aktivierung e Konfiguration nur mit Service PIN Betriebsart nur mit Service PIN nur bei OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus e Display drehen nur bei OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus Zur Konfiguration und Auswahl der Be triebsart siehe Servicehandbuch Alarm und Notruf Konfiguration Wecker Weckfunktion einrichten Anruflisten Wenn Anrufe vorhanden sind Anruferliste aufrufen Anrufbeantworter Wenn Voice Mail Anrufe auf dem Netzan rufbeantworter vorhanden sind Anrufbe antworter aufrufen Organizer Termine verwalten Kalender e Entgang Termine Telefonbuch Telefonbuch verwalten Ce ER 22 Beschreibung der Bedienelemente Symbol Name Verwendung Einstellungen
56. iffern erscheint ein P Eine Wahlpause kann z B zwischen Vorwahlnummer und Rufnummer oder bei einer Mailboxabfrage notwendig sein Die Wahlvorbereitung ist auch bei Wahlwiederholung und Wahl mit dem Telefonbuch des Mobilteils RESCH m glich IT Wahlen Abheben Taste oder die Freisprech Taste dr cken Der Teilnehmer wird geru fen Der Teilnehmer meldet sich Sie fuhren das Gesprach Der Teilnehmer ist besetzt oder weist den Anruf ab Sie werden falls eingerich tet mit der Mailbox des Teilnehmers verbunden Auflegen Taste kurz drucken Manuelle Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste sind die zuletzt gew hlten 20 Rufnummern ge speichert Eine Rufnummer die mehrmals gewahlt wurde wird nur einmal ge speichert Im Ruhezustand des Mobilteils Abheben Taste oder Freisprech Taste kurz dr cken Die Wahlwiederholungsliste wird angezeigt Gew nschte Rufnummer ausw hlen Falls Sie Details zur ausgew hlten Rufnummer sehen wollen Display Taste dr cken Abheben Taste oder Freisprech Taste kurz dr cken Die Verbindung wird aufge baut Men der Wahlwiederholung ffnen Das Men enth lt die folgenden Funktio nen gt Seite 31 e Nr ins Telefonbuch e Auto Wahlwiederh e Nummer verwenden Eintrag l schen e Liste l schen Men punkt ausw hlen und best tigen Rufnummer ndern oder vervollst ndigen z B mit einer Durchwahl Telefonieren Die Grundfunktionen 25 oder
57. igen Der Termin ist gel scht Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Einen nicht best tigten Termin anzeigen Wenn Sie einen Terminruf nicht best tigt haben wird im Display das Symbol und die Anzahl der neuen Eintr ge angezeigt Au erdem wird dieser nicht be st tigte Termin in einer Ereignis Liste gespeichert Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Das Datum und die Uhrzeit des nicht be st tigten Termins werden angezeigt Sind in der Liste 10 Eintr ge gespeichert wird beim n chsten Terminruf der lteste Eintrag gel scht Eintrag manuell aus der Liste l schen Zusatzfunktionen 53 o e nal D e Einstellungen Anmeldung 4 Basisauswahl V Basis 1 Beste Basis FH und ggf Sichern Basis ausw hlen Wenn Ihr Mobilteil an mehreren Basen Cordless Systemen angemeldet ist dann k nnen Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die jeweils am Besten zu empfangende Basis einstellen Der Wechsel zu dieser Basis erfolgt dann auto matisch Sie k nnen den Namen der Basis der am Mobilteil angezeigt wird auch jeder zeit ndern Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Gew nschte Basis ausw hlen Basis markieren Die ausgew hlte Basis ist durch ein H kchen gekennzeichne
58. ii stehen die Optionen nicht zur Verf gung Men punkt ausw hlen und best tigen Der Name des Eintrages kann ge ndert werden L nge max 16 Zeichen Danach Eingabe best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Der Eintrag wird gel scht Dr cken um die Men Ebene zu verlassen Einstellen des Mobilteils 67 m ES Media Pool 7 Speicherplatz gt Speicherplatz uberprufen Sie k nnen sich den verf gbaren restlichen Speicherplatz anzeigen lassen Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Klingelton ein oder ausschalten Klingelton ausschalten Taste so lange dr cken bis der Best tigungston ert nt Im Display erscheint das Symbol 3 Klingelton einschalten Taste so lange dr cken bis der Best tigungston ert nt Aufmerksamkeitston ein oder ausschalten Sie k nnen statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston einschalten Bei ei nem Anruf ert nt dann ein kurzer Ton Beep anstelle des Klingeltons Befindet sich das Mobilteil in einer Anruf bernahme Gruppe wird ein bernah meruf ebenfalls durch den Aufmerksamkeitston signalisiert Aufmerksamkeitston einschalten Taste so lange dr cken bis der Best tigungston ert nt Displaytaste innerhalb von drei Sekunden dr cken Der Aufmerksamkeitston ist eingeschaltet Die Lautst rke des Aufmerksam keitstones ist an die Lautst rke des externen R
59. il eingedrungen ist Sorgen Sie sofort f r die Reparatur eines besch digten Mobilteils Reparaturen und Servicearbeiten am Mobilteil d rfen nur von einem f r den Ex Bereich geschulten und autorisierten Mitarbeiter des Unify Service durchgef hrt werden Beim Austausch eines defekten Ger tes Akkus muss der Techniker das defekte Ger t den Akku unter Angabe der Kundendaten an den Hersteller zur cksenden Bei sachwidriger Verwendung des Mobilteils erlischt die Betriebserlaubnis f r Ex Berei che Tl Akkupack e Verwenden Sie nur den zugelassenen Ex Akkupack siehe gt Seite 87 Nur mit diesem Akkupack gilt die Ex Zulassung und ist das Mobilteil betriebsf hig Andere Akkupacks sind strengstens untersagt sie f hren zur Aufhebung des Ex Schutzes e ffnen Sie innerhalb eines Ex Bereiches keinesfalls das Akkufach des Mobilteils Der Ak kupack darf in einem solchen Bereich nicht entnommen nicht geladen und auch nicht transportiert werden M Aufladen des Akkupacks e Der Akkupack darf nur geladen werden Au erhalb des Ex Bereiches Bei Verbleib im Mobilteil Bei Nutzung der zugeh rigen Ladeschale Die Ladeschale darf nur au erhalb des Ex Bereiches betrieben werden Sicherheitshinweise til Headset Ein drahtgebundenes Headset darf nicht im Ex Bereich verwendet werden Es ist nur ein f r den Ex Bereich zugelassenes Bluetooth Headset zu verwenden Fragen Sie Ihren Systembetreuer gt
60. il ist betriebsbereit Anzeige der Verbindungsqualit t Im Ruhedisplay wird die St rke des Empfangssignals durch das Symbol Emp fangsfeldst rke angezeigt Ki blinkend kein Empfang geringe Empfangsfeldst rke qt 50 Empfangsfeldst rke eal 75 Empfangsfeldst rke l 100 Empfangsfeldst rke Die Funkreichweite ist im Freien und in Geb uden unterschiedlich gt Seite 87 Bei Reichweitenproblemen wenden Sie sich bitte an Ihren Systembetreuer Aufladen des Akkus Das Mobilteil darf nur in die vorgesehene Ladeschale gestellt werden Steht das Mobilteil in der Ladeschale l dt es auch wenn es ausgeschaltet ist Hat sich das Mobilteil wegen leerem Akku abgeschaltet und wird dann in die La deschale gestellt schaltet es sich automatisch ein und ist betriebsbereit Der La devorgang beginnt Wenn eine PIN gesetzt wurde muss diese erst eingegeben werden Sprache Wenn die von Ihnen bevorzugte Sprache der Displaytexte nicht eingestellt ist k nnen Sie diese selbst festlegen gt Seite 17 24 Telefonieren Die Grundfunktionen RR Ki und ggf ggf oder Entweder fe Oder Ruf abgewiesen Bitte auflegen ee evtl Kaes Entweder oder Oder 5 6 Nummer verwenden KI Wahlen Wahlvorbereitung Gew nschte Rufnummer eingeben und ggf mit der Displaytaste L schen ein zelne Zeichen korrigieren Wahlpause einf gen Zwischen den eingegebenen Z
61. in Er verliert w hrend seines Lebens an Ladekapazit t Sobald diese Kapazit t nicht mehr ausreichend ist er entl dt sich immer schneller ist er durch geschultes Fachpersonal zu erneuern Fragen Sie ggf Ihren Sicherheitsbeauftragten WEEE Kennzeichen IT Hinweise e Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Die sachgem e Entsorgung und die getrennte Sammlung von Altger ten dient der Vorbeugung von potentiellen Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikger te Ausf hrliche Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommu ne Ihrem M llentsorgungsdienst dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben oder Ihrem Vertriebsansprechpartner Diese Aussagen sind nur g ltig f r Ger te die in den L ndern der Europ ischen Union in stalliert und verkauft werden und die der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC unterliegen In L ndern au erhalb der Europ ischen Union k nnen davon abweichende Bestimmungen f r die Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten gelten Bedienelemente Ger teteile Bedienelemente Ger teteile ow On On 10 amp 7 11 12 1 Alarm und Notruftaste rot LED zur Anzeige der Modus Aktivierung und des Alarmzustandes 3 2 5 mm Klinkenbuchse f r
62. in setzen 2 Den Akkudeckel niederdr cken bis er fest auf der Dichtung aufliegt 3 Die Innensechskantschraube einsetzen und festdrehen Inbetriebnehmen des Mobilteils 15 Laden und Gebrauch des Akkus Zum Aufladen des Akkus stellen Sie das Mobilteil mit der Tastatur nach vorne in die Ladeschale IT Achtung Das Mobilteil darf nur in die dazugeh rige Ladeschale gestellt werden Bestellnummern siehe gt Seite 88 Der Ladezustand wird durch die Ladezustandsanzeige angezeigt leuchtet wei ber 66 geladen leuchtet wei zwischen 34 und 66 geladen leuchtet wei zwischen 11 und 33 geladen leuchtet rot unter 11 geladen blinkt rot Akku fast leer unter 10 Minuten Gespr chszeit leuchtet wei Akku wird geladen TAAA ITT Erstes Aufladen Laden Sie den Akku mindestens 10 Stunden ohne Unterbrechung auf unabhangig von der Ladezustandsanzeige e Jedes weitere Aufladen Sie k nnen Ihr Mobilteil nach jedem Gebrauch in die Ladeschale legen Das Aufladen wird elektronisch gesteuert so dass der Akku optimal und schonend geladen werden Aufgrund von Alterungsprozessen kann sich die Kapazit t des Ex Ak kupacks soweit verringern dass sie f r die vorgesehene Betriebsdauer nicht mehr ausreichend ist immer schnellere Entladung Der Ex Ak kupack ist dann durch geschultes Fachpersonal zu erneuern Einsetzen des Blindsteckers bzw Steckers
63. ingeben z B 22 09 2007 22092007 Eine Zeile nach unten springen Uhrzeit eingeben z B 19 05 Uhr 1905 Einstellungen speichern II Falls Ihr Kommunikationssystem das Einstellen von Datum und Uhrzeit nicht unterst tzt ist es notwendig die Einstellung von Zeit zu Zeit zu berpr fen und ggf zu korrigieren Einstellen des Mobilteils 69 ER KOCH p Einstellungen o Display Tastatur D Screensaver aC H aC oder D O p Einstellungen 7 Display Tastatur KI Sro schrift Display einstellen Fur das Display gibt es vielf ltige Einstellm glichkeiten Der Screensaver Logo Bildschirmschoner das Farbschema dier Schriftgr e und die Displaybe leuchtung sind einstellbar Screensaver Dia Show Sie k nnen sich im Ruhezustand ein Bild oder eine Dia Show alle Bilder wer den nacheinander angezeigt aus dem Media Pool gt Seite 65 oder die Uhrzeit als Screensaver anzeigen lassen Er ersetzt die Anzeige im Ruhezustand Da durch k nnen der Kalender Datum Zeit und Name berdeckt werden Der Screensaver wird in bestimmten Situationen nicht angezeigt z B wahrend eines Gesprachs oder wenn das Mobilteil abgemeldet ist Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen Display Taste dr cken Aktivierung Ein oder ausschalten Auswahl Eine Zeile nach unten springen Gew nschten Eint
64. ische Wahlwiederholung 2222220 s seen eee ren 31 Eintrag bzw Liste der Wahlwiederholung l schen 32 Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen 0000 cece eee eee 32 Telefonbuch der Kommunikationsplattform 33 Eintrag suchen und wahlen 33 LDAP Telefonbuch 2 22 2 Hassan nenn 34 Eintrag suchen und w hlen none seen een 34 Telefonbuch des Mobilteils 0 0000 een 35 Eintrag speichern rsa ssie ZER AER AE IE ee AEN EE dase an 36 Eintrag suchen und wahlen 36 Eintrag mit Kurzwahl Ziffer w hlen 20 000 eee eae 37 Eintrag ansehen BEE 37 Eintrag ndern 2 2 2344 avails eins el een de ar ae DE Rene sehe 38 Eintrag als VIP Very Important Person markieren 222222 n seen een 39 Eintrag oder Telefonbuch l schen 222 n essen rennen een en 39 Freie Speicherpl tze anzeigen 40 Eintrag oder Telefonbuch an Mobilteil oder System senden 40 VoiceMall i 2 etc s ccee palace ee aa en Pre a ERE ae ne 42 MFV W hl nutzen a aig a eda EE A ee en dd dae Abad ube oh BAG gd ted aaa wR a 42 Telefonieren Mit mehreren Teilnehmern 43 Gespr ch weitergeben Umlegen 22 22 2nen seen nennen nennen 43 Makeln Gespr che wechseln 2 222 seen een 44 Konferenz durchf hren 22222 un cece eee 44 Zweitanruf Anklopfen 0 002 een 45 AnruferliSten 22 2502 cn ae Sod te shed nedod swe lt 47 Mit Listeneintr gen arbeit
65. ken tupfen und das Mobilteil anschlie end mindestens 72 Stunden mit ge ffne tem Akkufach und der Tastatur nach unten an einem trockenen warmen Ort lagern nicht Mi krowelle Backofen 0 4 Nach vollst ndigem Austrocknen ist in vielen F llen die Inbetriebnahme wieder m glich Lagerung Aufbewahrung Zum Vermeiden von Besch digungen sollte das Mobilteil nicht zusammen mit scharfkantigen Ge genst nden wie z B Messern oder Werkzeugen gelagert bzw aufbewahrt werden Hilfreich ist die Verwendung einer Schutztasche gt Seite 89 Anhang 87 Allgemeine technische Daten Mobilteil Maximaler Schalldruckpegel laut TBR10 Annex D Gewicht incl Akku Abmessungen B x H x T DECT DECT Standard GAP Standard Kanalzahl Funkfrequenzbereich Duplexverfahren Wiederholfrequenz des Sendepulses Lange des Sendepulses Kanalraster Bitrate Modulation Sprachcodierung Sendeleistung Reichweite Umgebungsbedingungen im Betrieb Bluetooth Funkfrequenzbereich Sendeleistung Akku Technologie Spannung Kapazitat Typ fur OpenStage M3 und OpenStage M3 Plus Typ fur OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus kleiner 118 dB A ca 100g ca 48 x 127 x 19 mm wird unterst tzt wird unterst tzt 60 Duplexkan le 1880 1900 MHz Zeitmultiplex 10 ms Rahmenlange 100 Hz 370 us 1728 kHz 1152 kbit s GFSK 32 kbit s 10 mW mittlere Leistung pro Kanal 250 mW Pulsleistung bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Gebau
66. ktionen OK EIKT Sprachenauswahl Ea 11 deutsch Einstellen der Display Sprache des Systems Wenn Sie die Sprache der Displaytexte ndern wollen dann ist au er am Mo bilteil auch die Sprache des Systems zu andern Fur jedes Mobilteil kann am System eine eigene Sprache eingestellt werden Abheben Taste oder Freisprech Taste lange dr cken System Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Gew nschte Sprache ausw hlen und best tigen Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden gt Die Beschreibung weiterer Einstellm glichkeiten finden Sie ab gt Seite 77 Beschreibung der Bedienelemente 19 Beschreibung der Bedienelemente Funktions Tasten Es gibt die folgenden Funktions Tasten Taste Name Verwendung Auflegen und Ein Aus Taste Gespr che beenden Funktionen abbrechen In die n chsth here Men ebene zur ckge hen Mobilteil ein oder ausschalten Abheben Taste Anruf annehmen Rufnummer w hlen Wahlwiederholungsliste aufrufen Auf Funktionen des Telefonsystems zugrei fen Freisprech Taste Anruf annehmen Rufnummer w hlen Zwischen dem H rer und dem Freisprech betrieb wechseln Auf Funktionen des Telefonsystems zugrei fen Nachrichtenliste e Auf Nachrichtenlisten zugreifen Stern Taste Beim Eingeben der Rufnummer
67. l vom Zapfen ITT Wenn Sie das Mobilteil am G rtel tragen k nnen Sie das Display able sen ohne das Mobilteil abnehmen zu m ssen siehe gt Seite 71 Einlegen des Akkus Das Mobilteil wird zusammen mit einem zugelassenen Akku geliefert Der mit gelieferte Akku ist nicht geladen Er wird erst im Mobilteil aufgeladen II Entfernen Sie in Ex Bereichen nicht den Akku Beachten Sie die Sicherheitshinweise gt Seite 3 Verwenden Sie nur zugelassene Akkus gt Seite 87 ffnen Sie das Akkufach nur in staubfreier Umgebung Wenn Sie den Akku entfernen bleiben Ihre Telefonbuch Eintr ge und alle Einstellungen erhalten Datum und Uhr zeit werden zur ckgesetzt Entfernen Sie den Akku nur wenn dieser defekt ist Jedes unn tige Entfernen verringert die Lebensdauer des Ak kus 14 Inbetriebnehmen des Mobilteils Akkufach offnen 1 Die Schraube des Akkudeckels mit dem Innensechskantschl ssel l sen und entfernen 2 Einen passenden Schraubendreher in die Aussparung zwischen Gehause und Akkudeckel schieben drehen und danach den Akkudeckel anheben 3 Den Akkudeckel vom Geh use abheben Akku einlegen Den Akkupack einlegen schr g mit der Nase voran und den Kontakten nach unten Dann von oben ins Geh use dr cken bis die Halteklammer des Akku packs fest im Geh use einrastet Akkufach schlie en 1 Den Akkudeckel am unteren Ende des Geh uses in die Aussparungen e
68. leibt erhalten Eintr ge im Kalender bleiben erhalten Inhalt des Media Pools bleibt erhalten Zur cksetzen Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Sicherheitsabfrage best tigen Das Mobilteil wird in den Lieferzustand zur ck gesetzt II Falls Sie das Telefonbuch ebenfalls l schen wollen gt Seite 39 Einstellen des Mobilteils Einstellungen im Lieferzustand Einstellung Erklarung Hinweise Stufen Lieferzustand T ne und Klingeltonlautstarke 5 5 Signale Klingeltonmelodie extern 20 01 Klingeltonmelodie intern 20 03 Aufmerksamkeitston aus Horerlautstarke 5 3 Lautstarke beim Freisprechen 5 3 Termin Melodie 20 Sonic Lautstarke 5 nicht einstellbar Tastenklick bei jeder Tastenbeta ein tigung Warnton etwa 5 Minuten bevor ein die Akkuladung verbraucht ist Quittungst ne ob Aktionen er ein folgreich oder fehlerhaft durchge f hrt wurden Auto Ruf an Ruf wird bei Entnahme des Mo ein nahme bilteils aus der Ladeschale auto matisch angenommen Basisauswahl Auswahl der Basis 4 bleibt Beleuchtung Display Beleuchtung In Ladeschale ein Au erhalb Ladeschale aus Logo Anzeige auf Ruhedisplay kein Zeichensatz Verf gbarer Zeichensatz Standard Sprache Verschiedene Sprachen
69. lle Gespr ch wird gehalten der erste Teilnehmer wartet Die Nummer wird gew hlt Auflegen Taste dr cken Beim Zielteilnehmer l utet das Telefon Er bernimmt das Gespr ch mit dem Abheben des H rers Sie erhalten einen Wiederanruf falls sich nach einiger Zeit nach dem Umlegen der gew nschte Gespr chs teilnehmer nicht meldet Umlegen mit Ank ndigung der Gespr chs bergabe Sie f hren ein Gespr ch das Sie an einen anderen Teilnehmer weitergeben wollen Display Taste dr cken Das aktuelle Gespr ch wird gehalten der erste Teil nehmer wartet Rufnummer des Teilnehmers eingeben an den Sie das Gespr ch bergeben wollen Die Nummer wird gew hlt Der Teilnehmer meldet sich Sie k ndigen das gehal tene Gespr ch an Auflegen Taste dr cken Der Zielteilnehmer bernimmt das Gespr ch 44 Telefonieren Mit mehreren Teilnehmern a E ESEJ Konferenz l Meng ESEJ Tin1 auflegen oder OK ESEJ Tin2 auflegen OK Makeln Gespr che wechseln Mit der Funktion Makeln k nnen Sie zwischen zwei Teilnehmern hin und her schalten ohne dass diese direkt miteinander sprechen Beide Teilnehmer k n nen externe oder interne Teilnehmer sein Dar ber hinaus haben Sie die M g lichkeit sich aus den Gespr chen auszuschalten und die beiden Teilnehmer miteinander zu verbinden Sie k nnen auch eine Konferenz einleiten Sie f hren ein Gespr ch Display Taste dr cken Das aktuelle Gespr
70. llten Sie diese deaktivieren Dadurch verlangern Sie die Bereitschaftszeit Ihres Mo bilteils Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Die aktivierte Bluetooth Funktion ist durch einen Haken gekennzeichnet Zum Aktivieren erneut best tigen Bluetooth Ger te anmelden Die Entfernung zwischen dem Mobilteil im Bluetooth Modus und dem einge schalteten Bluetooth Gerat Headset oder Datengerat sollte max 10 m betra gen Verbindung eines Bluetooth Headsets siehe gt Seite 29 Wenn die Bluetooth Verbindung zwischen den Mobilteilen noch nicht besteht gehen Sie wie folgt vor 58 Zusatzfunktionen BD oo Bluetooth 7 Suche Datenger t Ele Ger t vertrauen Oe 7 vereinbarte PIN oder M EI Suche wiederholen M Vereinbarte PIN M In Liste der bekannten Gerate aufnehmen Suche an Ihrem Mobilteil Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Das Mobilteil sucht nach Bluetooth f hi gen Ger ten Dies kann mehrere Minuten dauern Wenn Ger te gefunden wur den werden diese als Liste angezeigt Das gew nschte Ger t z B das andere Mobilteil ausw hlen Ger t vertrauen Displaytaste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Bluetooth PIN eingeben und best tigen Standard 0000 Das Ger t wird in die Liste der bekannten Ger
71. m glichkeit PNG S eingesetzt werden Hierzu sind verschiedene Ein richtungen im Mobilteil realisiert die eine automatische oder willensabh ngige Alarmierung zulassen Im professionellen Einsatz z B Einsatz gem BGR 139 ist die Konfiguration nur von geschultem Servicepersonal vorzunehmen Das Aktivieren eines Modus wird mit einer Service PIN gegen ungewollte nde rung Dritter gesch tzt Das Einrichten der Betriebsarten ist in einem separaten Servicehandbuch be schrieben Alarmsensorik Die Alarm Sensorik erkennt Betriebszust nde aus denen sich Alarmsituationen ableiten lassen Sogenannte willensunabh ngige oder automatische Alarme kann das Mobilteil erkennen und signalisieren Das sind Ruhe Lage Zeit Flucht und Verlustalarm Neben den willensunabh ngigen Alarmen gibt es den willensabh ngigen Alarm der ber die Alarmtaste ausgel st wird Alarmtaste Die Alarmtaste l st einen willensabh ngigen Alarm aus Das Alarmziel Stan dard Rufnummer 112 ist einrichtbar Die Alarmtaste funktioniert auch wenn der Uberwachungsmodus nicht aktiviert ist Durch Dr cken der Alarmtaste wird zun chst die aktuelle Funktion unterbrochen oder beendet und dann die konfigurierte Alarmfunktion ausgef hrt Bei eingeschalteter Tastensperre sind die Alarmtaste und die Tasten zur R ck setzung der Voralarme bedienbar ITT Achtung Dr ckt man die Alarmtaste w hrend einer der nachfolgenden Funktionen so kann di
72. m Anschlie en des Headsets werden die H rkapsel und das Mikrofon auf das Headset geschaltet Schnurloses Headset Sie k nnen ein schnurloses Bluetooth f higes Headset BT Headset an Ihrem Mobilteil verwenden Sie haben dann beim Telefonieren die H nde frei und es st rt kein l stiges Kabel z B bei der Arbeit am Computer oder unterwegs Bevor Sie Ihr BT Headset zum ersten Mal nutzen k nnen muss es am Mobilteil angemeldet werden Danach k nnen Sie dieses BT Headset immer wieder ver wenden solange Sie es nicht abmelden IiE e Melden Sie ein Headset an so berschreiben Sie damit ein evtl ange meldetes Headset M chten Sie ein Headset an Ihrem Mobilteil verwenden das bereits an einem anderen Ger t z B an einem Mobilteil angemeldet ist deakti vieren Sie bitte diese Verbindung bevor Sie die Anmeldeprozedur star ten Theoretisch kann eine Bluetooth Verbindung abgeh rt werden Nicht mehr verwendete Ger te sollten zur Verbesserung der Abh rsi cherheit abgemeldet werden W hrend eines Gespr ches wird ein zweiter Anrufer ber das BT Headset nicht signalisiert BT Headset am Mobilteil anmelden Headset in den Anmeldemodus setzen siehe Bedienungsanleitung Ihres Head sets Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen 30 Telefonieren Die Komfortfunktionen We Pa g E A oa E Suche Headset Gefundene Ger te S55 Headset Ger t vertr
73. m Kommunikati onssystem laden Einschr nkungen beim Kopieren ber das Kommunikationssystem Die Eintr ge im Telefonbuch des Mobilteils liegen im vCard Format vor gt Seite 35 Vom Kommunikationssystem wird jedoch ein anderes Format be nutzt Dadurch gehen Informationen in den Telefonbucheintr gen verloren Die Neuheiten des vCard Formats sind in der Tabelle gt Seite 35 mit neu f r vCard Format gekennzeichnet Die Rufnummern sind nicht betroffen Liste Eintrag senden Telefonbuch ffnen Gew nschten Eintrag ausw hlen Display Taste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Rufnummer eingeben Folgende Rufnummern sind m glich e 1 98 Die Liste bzw der Eintrag werden direkt an das Mobilteil des Empfan gers gesendet e 00 Die Liste bzw der Eintrag werden an das Kommunikationssystem gesen det und k nnen dann von jedem beliebigen Mobilteil geladen werden e 99 Die Liste bzw der Eintrag werden an das Kommunikationssystem gesen det und k nnen dann nur von Ihrem Mobilteil wieder geladen werden Eingabe best tigen Die Liste bzw der Eintrag werden gesendet Telefonieren Die Komfortfunktionen 41 oder EIER sevice EIEJ Liste laden oder EIEI Service EIEI Liste l schen Wenn eine Rufnummer von 1 bis 98 gew hlt wurde wird die Liste bzw der Ein trag vom Mobilteil des Empf ngers automatisch empfangen Liste bzw Eintrag vom K
74. manden anrufen wollen Das Aus w hlen des gew nschten Telefonbucheintrages gen gt Sie k nnen insgesamt maximal 500 Eintr ge im Telefonbuch speichern Mit Hilfe von Gigaset QuickSync gt Seite 56 der Software zur bertragung von Daten zwischen Ihrem schnurlosen OpenStage Telefon und Ihrem PC k n nen Sie ber ein USB Datenkabel oder Bluetooth Daten vom PC auf Ihr OpenStage laden und Kontakte mit Microsoft Outlook Microsoft Outlook Ex press und Kontakten unter Microsoft Windows abgleichen Im Telefonbuch k nnen Sie f r jeden Eintrag die folgenden Kontaktinformatio nen speichern Information Erl uterung Vorname In mindestens einem der Felder muss ein Name eingege Nachname ben werden Je max 16 Zeichen Tel Privat In mindestens einem der Felder muss eine Nummer ein Tel Mobil gegeben werden Je max 32 Ziffern Tel B ro E Mail E Mail Adresse mit max 60 Zeichen Das Sonderzeichen kann nach Dr cken der Stern Taste eingef gt wer den Jahrestag Es kann Ein oder Aus ausgew hlt werden Bei Ein Jahrestag Datum Tag Monat Jahr 8 stellig Jahrestag Zeit Stunde Minute 4 stellig f r den Erinne rungsruf Jahrestag Signal Art der Signalisierung akustisch oder optisch Zeitangabe nicht n tig CLIP Melodie Adressbuch Eintrag als VIP Very Important Person mar VIP kieren indem Sie ihm einen bestimmten Klingelton zuwei sen CLIP Bild A
75. mierenden Hierf r mu die Rufnummer des Alarmteilnehmers bertragen werden Das ver wendete Kommunikationssystem muss die Rufnummern bertragung unterst t zen Um m glichst sicherzustellen dass ein Alarmruf beim konfigurierten Alarmziel ankommt werden die Alarmrufe zyklisch wiederholt Die Dauer und die Anzahl der Alarmrufe kann voreingestellt werden gt Bei Alarmrufen k nnen f r jeden Alarmruf Gespr chskosten anfallen Wegen der automatischen Wiederholung der Alarmrufe ist eine Kommunikation mit dem Alarmziel nur w hrend der Verbindungsdauer m glich Im Betrieb mit einem Alarmserver ist z B ein Alarmr ckruf des Alarmservers m glich Dieser beendet die Alarmwiederholungen und stellt eine Sprachverbin dung zum alarmierenden PNG her Der Alarmr ckruf wird automatisch vom PNG angenommen Dabei sind Freisprechmode und H rermode m glich I ITT Achtung Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen bei Nutzung dieser Funkti onalit t Potenzielle Abh rm glichkeit im Alarmzustand des PNG Signalisierung Alarm Zur Auffindung des Alarmierenden kann ein Alarmsignal Ortungston vom Mo bilteil ausgegeben werden Je Alarmtyp kann festgelegt werden ob im Alarmfall ein Ortungston ausgegeben werden soll oder nicht Der willensabhangige Alarm kann zudem situationsabhangig mit ohne Ortungs ton ausgel st werden e Lange dr cken kein Ortungston e Kurz dr cken mit Ortungston Bei aktivem Alarmsignal
76. n Syn chronisationsversuchen sind zu lang Dem Funkbereich n hern Standort ver ndern Mobilteil anmelden Mobilteil aus und wieder ein schalten Kein Klingelton am Mobilteil Klingelton ist ausgeschaltet Anrufschutz ist eingeschaltet Klingelton einschalten Anrufschutz ausschalten Es wird z B angezeigt Basis 1 Abgehende und ankommende Rufe sowie Ein Ausschalten sind nicht m glich Mobilteil ist blokkiert Akkus aus dem Mobilteil entfer nen und wieder einlegen An schlie end wie beim ersten Auf laden verfahren gt Seite 15 Es wird angezeigt unvollst ndig Maximale Eingabezeit ist ber schritten Auflegen Taste wurde nicht ge dr ckt Lange Pausen zwischen den Tastenbet tigungen vermeiden Auflegen Taste dr cken Es wird angezeigt unvollst ndig Kommunikationssystem ist berlastet Warten und sp ter noch einmal versuchen Es wird angezeigt z Zt nicht erreichbar Funktion ist momentan nicht verf gbar Kein Anschluss unter der ge w hlten Rufnummer vorhan den Warten und sp ter noch einmal versuchen Rufnummer korrekt eingeben oder Vermittlung anrufen 86 Anhang Fehlerbild Mogliche Ursache Abhilfe Es wird angezeigt nicht moeglich oder falsche Eingabe oder nichts gespeichert Kurzwahlnummer nicht vorhan den Termin falsch eingegeben gesperrte oder unzul ssige Eingabe fehlende Vorau
77. n ist bis zu einem Umgebungs Ger uschpegel von 50 dB A B roumgebung sinnvoll Freisprechen einschalten Das Freisprechen kann w hrend des Gespr ches beim W hlen oder beim An nehmen eines Anrufes eingeschaltet werden Freisprech Taste dr cken Informieren Sie Ihren Gespr chspartner wenn Sie jemanden mith ren lassen IT Unbedingt in den H rerbetrieb wechseln bevor Sie das Telefon wieder di rekt an das Ohr halten So vermeiden Sie Geh rsch den Zwischen Freisprech und H rerbetrieb wechseln Freisprech Taste dr cken Das Mobilteil wechselt vom Freisprech in den H rer betrieb oder umgekehrt ITT Wenn Sie w hrend eines Gespraches das Mobilteil wieder in die Lade schale zur cklegen m chten z B weil der Akku leer ist halten Sie dabei die Freisprech Taste gedr ckt damit das Gespr ch nicht unterbrochen wird Telefonieren Die Komfortfunktionen 29 aes Bluetooth B Freisprech Lautst rke einstellen Die Lautst rke kann w hrend des Gespr ches eingestellt werden gt Seite 62 Mit Headset telefonieren Das Mobilteil ist sowohl mit einem schnurgebunden Headset als auch mit einem schnurlosen Headset einsetzbar Schnurgebundenes Headset II Nicht f r OpenStage M3 Ex und OpenStage M3 Ex Plus Sie k nnen ein schnurgebundenes Headset an die seitliche Buchse anschlie Ben siehe gt Seite 16 Das Headset muss einen Klinkenstecker 2 5 mm besit zen Gleichzeitig mit de
78. nabh ngige Alarme signalisiert werden k nnen Eine integrierte Zeitalarm Funktion dient zur Absicherung ob die berwachte Person noch reak tionsf hig ist Um zu berpr fen ob sich das OpenStage M3 Plus noch an der berwachten Per son befindet kommt eine Rei leine zum Einsatz OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus berwachen optional die Betriebsfunktionen e Akkuladung e Synchronit t zu einer DECT Basis e Kommunikation mit einem Alarmserver Im St rfall wird eine technische Warnung am Mobilteil gemeldet Weitere Informationen zur Notsignalfunktion finden Sie ab Kapitel Personen Notsignalfunktion Inbetriebnehmen des Mobilteils 11 Inbetriebnehmen des Mobilteils Pr fen des Verpackungsinhaltes e Mobilteil e Akkupack e Beipack mit folgendem Inhalt Akkudeckel Schraube fur Akkudeckel Innensechskantschl ssel Trageclip Halter fur Trageclip Blindstecker nur OpenStage M3 und OpenStage M3 Ex Stecker mit Kordel f r Verlustalarm nur OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus Dokument Informationen zum Mobilteil Dokument Sicherheitshinweise Entfernen der Schutzfolie Ziehen Sie bitte vor der Inbetriebnahme die Schutzfolie vom Display ab Aufstellen der Ladeschale Die Ladeschale ist f r den Betrieb in geschlossenen trockenen R umen mit ei nem Temperaturbereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Stellen Sie die Ladeschale auf einer e
79. neees 19 RIICHT 82 Nachrichten Taste ccccccccccssecececeeseeeseeeeeaeaaeeeees 6 ell 63 NotsignalfUnktion ccceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeaaes 76 H rkapsel passice 6 Notsignalfunktion BGR 139 Ell EE 6 Notsignalfunktion nicht BGR 139 Alarmtaste 0 cccecccececcsecessccesseeaseesaesenseesseesseeens 82 Notsignal senden cccceceeeeeeeeeeseteeeeeeetnteeeeeeeees 82 cl CT 57 Voralarn ooccccccccceccccecccccecececeececeeccececsececececeseceeeeecess 80 Nr verwenden dorien aii a 37 Nummer w hlen essnsnssossnnnrnssssnrrrrsnsrnrerssnrrrrresnnrrne 36 K Nummern Tasten un aniis 6 Klingeln 64 Klingelton einstellen oo eee eeeeeeeeeeenteeeeeeeenaees 64 Konferenz P aufbauen EE 44 Personenalarm aufl sen uneeennneenesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 44 willensabh ngig u 79 verlassen unsern 45 willensunabh ngig u a 79 Konformit tserkl rung een GK TEEN 86 Kopieren des Telefonbuchs EE 40 PIN EE 23 75 KRONE le a 6 PNG FUNKtION an 76 Kurzwahl EE 54 Programmieren von Tasten W hlen u ee ea 37 Belegung ndern annaneeneenennnnnnnnnnnnnnennnnnenn 55 Kurzwahl 54 L Ladezustand ssisiiancdia tdia E 15 Q e 79 Quittungston Lagerung ENEE 86 EISE 63 Lautsprecher enteo 6 Funktion E 74 Lautst rke u en 62 Lautst rke Tase n oaonnnononnennnuennnnnnoresrerrnrene 6 19 LDAP Telefonbuch ceceecceceeeceseceeeeeceaeeeeeeeeanes 34 R LED ee ee lees 6 79 Lieferzu
80. nen Sie die Gespr chslautst rke ber das Men oder ber die Taste 4 ndern ndern ber Men Aufruf Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Gesprachslautst Gew nschten Men punkt ausw hlen Einstellung festlegen Display Taste dr cken Einstellen des Mobilteils 63 D yf Einstellungen 4 J G T ne und Signale BEY nal GQ Hinweist ne nol fl Tastenklick Bestatigungen Akkuton a6 BD Einstellungen U m gD y 7 T ne und Signale 7 Vibration B Hinweist ne einstellen iE Nur einstellbar wenn dieser Men punkt sichtbar ist Zum ndern siehe gt Seite 72 Die Hinweist ne haben die folgende Bedeutung Hinweiston Bedeutung Tastenklick Jeder Tastendruck wird best tigt Best tigungen Best tigungston beim Sichern von Eingaben Ein stellungen und beim Legen des Mobilteils in die La deschale Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Men endeton am Men ende Akkuton Die Akkus m ssen geladen werden Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Gew nschten Men punkt ausw hlen Ein oder ausschalten Einstellungen speichern Vibrationsalarm ein ausschalten Eingehende Anrufe und
81. nn an den Anfang des Telefonbuchs Na men denen Sie einen Stern voranstellen stehen am Ende des Telefonbuchs Eintrag suchen und w hlen Ki Telefonbuch ffnen OI amp oder WI Bis zum gew nschten Eintrag blattern oder die ersten Buchstaben des Eintra ges eingeben Ggf eine Taste mehrmals kurz hintereinander drucken um den gewUnschten Buchstaben eingeben zu k nnen z B f r r die 7 drei mal dr cken Entweder Abheben Taste dr cken Die zugeordnete Rufnummer wird gew hlt Oder Men ffnen Telefonieren Die Komfortfunktionen 37 M E Nummer verwenden Wl R o O oder WI oder oder Men punkt ausw hlen und best tigen Die Nummer wird angezeigt Rufnummer ndern oder vervollst ndigen z B mit einer Durchwahl Abheben Taste lange dr cken Eintrag mit Kurzwahl Ziffer w hlen Sie k nnen einen Eintrag dem Sie eine Kurzwahl Ziffer zugewiesen haben durch Dr cken dieser Kurzwahl Ziffer aufrufen und die zugeordnete Rufnummer w hlen gt Seite 54 Gew nschte Kurzwahlziffer lange dr cken Die zugeordnete Rufnummer wird gew hlt Eintrag ansehen Telefonbuch ffnen Bis zum gew nschten Eintrag bl ttern oder die ersten Buchstaben des Eintra ges eingeben Gof eine Taste mehrmals kurz hintereinander dr cken um den gew nschten Buchstaben eingeben zu k nnen Display Taste dr cken Die Daten des Eintrages werden angezeigt Zur Liste wechseln Ausw hlen Auflegen Taste dr cken um wi
82. nzeige eines Bildes bei ankommendem Ruf wenn CLIP aktiv Hinweis Diese Funktion wird vom System nicht unter st tzt und sollte deshalb nicht verwendet werden neu f r vCard Format 36 Telefonieren Die Komfortfunktionen Eintrag speichern Kl Telefonbuch ffnen J Neuer Eintrag OK Men punkt ausw hlen und best tigen Das Eingabefenster wird angezeigt WI Information eingeben s o Oca In die n chste Zeile springen usw Funktionen f r die Texteingabe Wechselt vom Modus abc zu Abc von Abc zu 123 und von 123 zu abc Wenn Texteingabehilfe ausgeschaltet Taste kurz dr cken Wenn Texteingabehilfe eingeschaltet Taste lange dr cken L scht den Buchstaben links von der Schreibmarke Ruft die Tabelle der Sonderzeichen auf Einstellungen speichern Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Reihenfolge der Eintr ge ndern Die Telefonbucheintr ge werden generell alphabetisch nach den Nachnnamen sortiert Leerzeichen und Ziffern haben dabei erste Priorit t Wurde im Telefon buch nur der Vorname eingegeben so wird dieser statt des Nachnamens in die Reihenfolge eingegliedert Die Sortierreihenfolge ist wie folgt 1 Leerzeichen 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen k nnen Sie vor dem ersten Buchstaben des Nachnamens ein Leerzeichen oder eine Ziffer einf gen Diese Eintr ge r cken da
83. ommunikationssystem laden Voraussetzung An das Kommunikationssystem wurde durch W hlen der Ruf nummer 00 oder 99 ein Eintrag oder eine Liste gesendet Abheben Taste oder Freisprech Taste lange dr cken System Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Auflegen Taste einmal dr cken Sie bekommen einen Anruf vom System und mit der Annahme startet der Transfer Liste bzw Eintrag im Kommunikationssystem l schen Voraussetzung Im Kommunikationssystem ist eine Liste oder ein Eintrag ge speichert und wird gerade nicht benutzt Abheben Taste oder Freisprech Taste lange dr cken System Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Das L schen der Liste des Eintrages wird gestartet Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden 42 Telefonieren Die Komfortfunktionen EIEI Anruferlisten EJES VoiceMail EJEJ VoiceMail Oder Kl Oder VoiceMail Abhangig von der Kommunikationsplattform steht Ihnen eine VoiceMail Funkti on Anrufbeantworter zur Verf gung wenn eingerichtet fragen Sie Ihren Ser vicetechniker Die VoiceMail ist das Standard Ziel bei der Rufumleitung gt Seite 42 VoiceMail abfragen W hlen Sie die Rufnummer der VoiceMail und dr cken Sie die Abheben Taste Die VoiceMail wird gerufen Taste INT dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best
84. on signalisiert Voraussetzung Datum und Uhrzeit m ssen gesetzt sein Wecker einstellen Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Die Eingabemaske zum Einstellen des Weckers wird angezeigt 1 Wecker Aktivierung Ein Aus 2 Uhrzeit im Format HH MM z B 19 05 Uhr 1905 3 Wecker klingelt t glich oder nur Montag Freitag 4 Lautst rke in 5 Stufen einstellbar Crescendo Ruf 5 Melodien einstellbar Einstellung festlegen Eine Zeile nach unten springen Zeit eingeben Eine Zeile nach unten springen usw Einstellungen speichern Der Wecker ist aktiviert Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden 50 Zusatzfunktionen Entweder Aus Oder BD AO gy Organizer 7 6 Kalender M Neuer Eintrag gt gt Aktivierung lt Ein gt Datum Zeit Text Se D Cl 3 D Signal Weckruf ausschalten nach Pause wiederholen Der Weckruf ert nt 60 s lang Im Display wird angezeigt Wird keine Taste ge dr ckt wird der Weckruf zweimal nach jeweils 5 min wiederholt und dann aus geschaltet W hrend des Weckrufs Display Taste dr cken Der Weckruf wird ausgeschaltet Display Taste oder beliebige Taste dr cken Der Weckruf wird ausgeschaltet und nach 5 min wiederholt Nach der zweiten Wiederholung wird der Weckruf ganz ausgeschaltet Terminfunktion Sie k nnen sich von Ihrem Mobilteil an bis zu
85. ontalen Lage kippen Diese Einstellung ist dann sinnvoll wenn Sie das Mobilteil am G rtel tragen und bei einem Alarm oder Anruf auf das Display sehen m chten ohne das Mobilteil vom G rtel nehmen zu m ssen So k nnen Sie die Informationen im Display le sen in dem Sie das Mobilteil einfach nach au en wegkippen Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen Display Taste dr cken ein 72 Einstellen des Mobilteils D OG Einstellungen M Telefonie 7 amp Vorwahlnummern 5 H B KR e Einstellungen M E Men Ansicht ag Konvertierungsliste fur vCard Transfer einstellen IT Nur einstellbar wenn dieser Men punkt sichtbar ist Zum ndern siehe gt Seite 72 Siehe auch Gigaset QuickSync gt Seite 56 In E Mail Programmen wie z B Microsoft Outlook sind die Rufnummern meis tens wie folgt angegeben 49 30 11111111 Diese Format kann das Mobilteil jedoch nicht benutzen um die Rufnummer zu w hlen Wenn die og Rufnum mer eine lokale Festnetz Nummer ist dann wird diese beim W hlen z B umge setzt zu 011111111 Die Konvertierungspaare sind in der Konvertierungstabelle festgelegt und k nnen ge ndert werden falls sie von den Standard Werten ab weichen Fragen Sie Ihren Systemverwalter welche Konvertierungsregeln f r Ihr Mobilteil gelten Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men p
86. rag ausw hlen Digitaluhr und Analoguhr zeigt jeweils die aktuelle Uhrzeit als Screensaver Display f llend an Der gew hlte Screensaver wird angezeigt Einstellungen speichern Gro schrift einstellen Sie k nnen sich die Schrift und Symbole in Anruflisten und im Adressbuch ver gr ert darstellen lassen um die Lesbarkeit zu verbessern Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen Display Taste dr cken ein 70 Einstellen des Mobilteils E KOCH p Einstellungen D Display Tastatur 7 amp Farbschema We Auswahl ER KOR e Einstellungen KE Display Tastatur 7 Display Beleucht aC H a36 Farbschema In Ihrem Mobilteil sind 5 Faroschemata gespeichert Durch Auswahl eines Farb schemas legen Sie fest welche Farbe die Schrift die Men Symbole und der Hintergrund haben sollen Wechseln Sie w hrend der Einstellung auf ein anderes Farbschema dann wird dieses sofort so angezeigt wie es sp ter an allen Men s erscheinen wird Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Eintrag ausw hlen Display Taste dr cken Beleuchtung IT Nur einstellbar wenn dieser Men punkt sichtbar ist Zum ndern siehe gt Seite 72 Sie k nnen abh ngig davon ob das Mobilteil in der
87. rwenden Sie nur den Original Akkupack vom Hersteller des OpenStage M3 OpenStage M3 Plus Verwenden Sie keinen herk mmlichen nicht wiederaufladbaren Batteriepack Erhebliche Gesundheits und Sachsch den sind m glich Explosionsgefahr Zerst rung des Mantels des Batteriepacks Funktionsst rungen und Besch digung des Mobilteils Tauchen Sie den Akkupack nicht ins Wasser und werfen Sie ihn nicht ins Feuer Sicherheitshinweise 5 Konformitat zu BGR 139 Notsignalfunktion Nur fur OpenStage M3 Plus und OpenStage M3 Ex Plus IT Hinweise F r den BGR konformen Betrieb als Personen Notsignal Gerat mit der M glichkeit zur Sprachkommunikation PNG S ist das Mobilteil mit einem Alarmserver zu betreiben Wenn das Mobilteil ohne Alarmserver verwendet wird liegt kein BGR konformer Betrieb vor Die Notsignalfunktion kann durch den Benutzer nicht ausgeschaltet werden Das Aus schalten ist nur durch einen Kontrollanruf der Alarmserver m glich Die Konfiguration des Mobilteils nach BGR 139 darf nur von geschultem Fachpersonal durchgef hrt werden Um Konfigurations nderungen durch Unbefugte zu verhindern ist das PNG Konfigurationsmen durch eine PIN gesch tzt Die PIN ist vertraulich zu behan deln IT Achtung Der Voralarm beginnt leise und steigert sich bis zu einer sehr hohen Lautst rke Die Be nutzer sind dar ber zu informieren e Der Akkupack muss immer ausreichend f r die vorgesehene Betriebsdauer geladen se
88. sset zung z B wenn f r Makeln kein zweiter Gespr chspartner wartet unvollst ndige Wahl Eingabe korrigieren erlaubte M glichkeit ausw hlen Rufnum mer vollst ndig eingeben Es wird angezeigt nicht berechtigt Gesperrte Funktion wurde auf gerufen Berechtigung f r gesperrte Funktion beim zust ndigen Fachpersonal beantragen Es wird angezeigt PIN falsch PIN wurde falsch eingegeben PIN korrekt eingeben Es wird angezeigt nicht vorhanden Rufnummer wurde unvollst n dig eingegeben Stern oder Raute Taste wurde nicht ge dr ckt Rufnummer oder Kennzahl kor rekt bzw wie vorgeschrieben eingeben Es wird angezeigt geschuetzt Daten bertragung ist aktiv Warten und sp ter noch einmal versuchen Mobilteil pflegen Bei normaler Verschmutzung Wischen Sie das Mobilteil und die Ladeschale mit einem feuchten Tuch oder Antistatiktuch ab Verwenden Sie kein trockenes Tuch Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel Nach Kontakt mit Fl ssigkeit 1 Das Mobilteil sofort ausschalten Auf keinen Fall einschalten 2 Die Akkus sofort entnehmen Das Akkufach offen lassen 3 Die Fl ssigkeit abtropfen lassen Das Mobilteil waagerecht mit dem offenen Akkufach nach unten halten Das Mobilteil senkrecht mit dem offenen Akkufach nach unten halten Dabei das Mobilteil leicht nach vorne und hinten kippen und jeweils leicht sch tteln Alle Teile troc
89. st tigen Name ndern Displaytaste dr cken 60 Zusatzfunktionen oo Bluetooth 7 amp Eigenes Ger t CH Nicht angemeldetes Bluetooth Gerat ablehnen annehmen Falls ein Bluetooth Gerat das nicht in der Liste der bekannten Ger te registriert ist mit dem Mobilteil Verbindung aufzunehmen versucht werden Sie am Dis play zur Eingabe der PIN des Bluetooth Gerats aufgefordert Bonding Ablehnen Auflegen Taste kurz dr cken Annehmen PIN des anzunehmenden Bluetooth Ger ts eingeben und best tigen Haben Sie das Ger t angenommen k nnen Sie es tempor r verwenden d h solange es sich im Empfangsbereich befindet bzw bis Sie das Mobilteil aus schalten oder in die Liste der bekannten Ger te aufnehmen Nach der PIN Best tigung Display Taste dr cken um das Ger t in die Liste der bekannten Ger te aufzu nehmen Display Taste dr cken um das Ger t tempor r zu verwenden Bluetooth Name des eigenen Mobilteils ndern Sie k nnen den Namen des Mobilteils ndern unter dem es ggf an einem an deren Bluetooth Ger t angezeit werden soll Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Displaytaste dr cken Name ndern Displaytaste dr cken Zusatzfunktionen 61 g Q IO EI Eintrag senden oder M Liste senden Ok 7 vCard via Bluetooth Y Bekannte Ger te Telefonbuchtransfer ITT Zum Ubertragen von Telefonbuchdaten
90. stand occisis i aa 73 Raute Taste iian i 6 19 Liste senden cceceeeeceeeeeeceeceeeeeeeeeeeeeetentstnaeeaeeees 40 Reichweitenprobleme 23 Logo einstellen unassssnnnssssnnnnnnsnnnnnnnnsnnnnnnnnn 69 KI 6 L schen Reset ee nenn GEES 73 EWA ua ee eher 32 39 Richtlinien ee aetna 89 Telefonbuch 39 R ckfrage Zweitverbindung en 25 Wahlwiederholungsliste u2444 nen 32 Ruf abweisen uueesssssseeenesnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 Tele WEE 26 M Rufnummer INCOM EE 38 Makeln 44 aus System Telefonbuch w hlen 33 34 Manuelle Wahlwiederholung ee 24 aus Telefonbuch w hlen nee 36 EE EE e een nase 65 speichern aan 36 Men ansicht einstellen en IJ Ruhealarm nemnenennnennnn 79 MFV Wahl eessessssseennennnnenennennnnnnennnnnnnennnn 42 Mikroen u ele SEAN de 6 Mini USB Anschluss sssnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnsrnssssensnennnnn 6 S Schalldruckpegel maximal ssssesseesrennrennsenesseerene 87 94 Stichwortverzeichnis ele ln ue 57 U Schraube f r Akkudeckel 0 0 eee eee 6 i Schutzfolie cei rescence hacer serch eege 11 bergabe unsssssnessussaunnsuanssnsanauusnnunnsnessnnnennne 43 Schutztasche nd en 86 berwachung Screensaver einstellen 2222 2 2 2 2 2 2 nen 69 aktivieren eannennnnnnneennnnnsnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nenn nennen 80 Senden deaktivieren u ana 83 E
91. sw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Gew nschten Men punkt ausw hlen und best tigen Kurzwahl Die Nummern Tasten und bis k nnen Sie mit einer Rufnummer belegen Die Wahl einer Rufnummer erfolgt dann mit einem Tastendruck Kurzwahl einrichten Gew nschte Nummern Taste kurz dr cken Wenn die Taste noch nicht einer Funktion belegt ist kann die Nummern Taste mit einer neuen Rufnummer belegt werden Display Taste dr cken Wenn die Taste bereits mit einer Funktion belegt ist wird diese ber der linken Display Taste angezeigt Display Taste dr cken Gew nschte Rufnummer aus dem Telefonbuch ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Belegung zu l schen Rufnummer w hlen Nummern Taste die mit der gew nschten Rufnummer belegt ist lang dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Ist die Nummern Taste nicht mit einer Rufnummer belegt erscheint die Liste zum Ausw hlen einer Rufnummer Zusatzfunktionen 55 CTI Call In Rufnummer CTI Call Out Rufnummer Belegung einer Display Taste ndern Sie k nnen beide Display Tasten mit Funktionen belegen bzw die aktuelle Be legung ndern Der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck Belegung ndern Gew nschte Displaytaste lange dr cken Es wird eine Liste der Funktionen angezeigt mit denen die Taste belegt werden kann Folgende Funktionen stehen zur Ausw
92. t Basis 1 4 Durch das Ausw hlen einer Basis n wird genau ein HiPath Cord less System festgelegt an dem das Mobilteil angemeldet ist Beste Basis Wenn das Mobilteil an mehreren Cordless Systemen angemel det ist wechselt es automatisch in das jeweilige System wenn es in dessen Einzugsbereich kommt Beispiel Das Mobilteil ist sowohl an der Gigaset Basis zu Hause angemeldet als auch im Cordless System der Firma Name der Basisstation ndern Sie k nnen den Namen der Basisstation ndern Display Taste dr cken Text l schen Neuen Text eingeben und ggf mit der Display Taste L schen einzelne Zeichen korrigieren Einstellungen speichern Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Der neue Name der Basisstation wird nun im Ruhedisplay angezeigt Das Cordless System berschreibt die Displayanzeige Name der Basis mit der eigenen Rufnummer sobald eine kommende oder gehende Belegung erfolgte Der Name der Basisstation wird in diesem Fall erst wieder nach einem erneuten Aus und Einschalten des Mobilteils angezeigt 54 Zusatzfunktionen D OQ Einstellungen D System M Basis einstellen I t Lox C E bis Bax oder E E bis Geax Basis einstellen IIE An HiPath 3000 nicht einstellbar Abh ngig von der Konfiguration Ihres Systems k nnen Sie mit Ihrem Mobilteil einzelnen Einstellungen Ihres Systems konfigurieren Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol au
93. talarm Welche Alarme an Ihrem Mobilteil aktiviert sind h ngt von der PNG oder Alarm Konfiguration des Mobilteils ab Ebenso sind Reaktionszeiten Vora larmzeiten und akustische Alarmsignale im Mo bilteil einstellbar Die Einstellungen sind vor der ersten Inbetrieb nahme durchzuf hren Technische St rung Tritt ein technischer Fehler am Mobilteil auf z B niedriger Ladezustand des Akkupacks ert nt ein Fehlerton Voralarm Vor einem willensunabh ngigen Personenalarm ert nt der Voralarm Wenn der Voralarm innerhalb einer bestimmten Zeitdauer vom Benutzer best tigt wird wird der willensunabh ngige Personena larm nicht ausgel st 80 Personen Notsignalfunktion Uberwachung aktivieren II Die Notsignalfunktion muss vor der ersten Nutzung konfiguriert werden 3x m Center Key dreimal dr cken oder Ce Hauptmen des Mobilteils ffnen OO Extras Men Symbol ausw hlen und best tigen Q Med Aktivierung O berwachungsmodus 5 DB Mod Aktivierung H Voralarm Ruhealarm Entweder Oder Men punkt ausw hlen und best tigen Die Prozedur zum Einschalten der Not signalfunktion wird gestartet Das Mobilteil aktiviert sofort den berwachungsmodus Anzeige wenn sich das Mobilteil im berwachungsmodus befindet Die berwachungs LED am Mobilteil blinkt Anzeige Rhythmus 50 ms ein 1000 ms aus Dieser Men punkt ist nun aktiviert IT Im berwachungsmodus Entf
94. tigen ME Mod Aktivierung H Men punkt ausw hlen und best tigen Die Prozedur zum Ausschalten der Not signalfunktion wird gestartet Das Mobilteil schaltet die Notsignalfunktion selbstt tig aus Das Mobilteil befindet sich nun nicht mehr im berwachungsmodus Die berwachungs LED am Mobilteil ist nun ausgeschaltet GE Mod Aktivierung U Dieser Men punkt ist nun nicht mehr aktiviert Wenn die Funktion ausgeschaltet ist dann ist die Check Box leer Die Funktion kann durch erneutes Ausw hlen wieder eingeschaltet werden gt Seite 80 Funktionstest bei Aktivierung von Alarm und PNG Modus Vor der Nutzung des Alarm oder PNG Modus muss ein Funktionstest durchge f hrt werden Dieser Test wird automatisch vom Mobilteil durchgef hrt Bitte folgen Sie den Anweisungen im Display 1 Test Ladezustand des Akkupacks Wenn der Akkupack ausreichend geladen ist erfolgt kein Hinweis auf den Ak kutest Wenn der Ladezustand zu niedrig ist erscheint die Meldung Batterie schwach der gesamte Funktionstest wird abgebrochen und Test fehlerhaft wird angezeigt Sorgen Sie f r einen ausreichend geladenen Akkupack und starten Sie die Einschaltprozedur erneut Funktionstest 2 Test Alarmsensorik Ruhe und Lagetest Alarmsensorik Bitte Mobilteil in Mobilteil einige Sekunden ruhig halten oder hinstellen Ein Quittungston zeigt vertikaler Position ruhig halten das Ende der Tests an Test erfolgreich Anzeige w
95. tigen des Voralarms ber eine Display Taste Personen Notsignalfunktion 81 Technische Storung am Mobilteil Das Mobilteil kann so konfiguriert werden dass die folgenden Betriebsfunktio nen kontrolliert werden e Synchronit t zur DECT Basisstation Ladezustand des Akkupacks Wird eine technische St rung erkannt gibt das Mobilteil ein Warnsignal das wie ein Voralarm r cksetzbar ist Im Display wird der Grund f r die St rung ange zeigt Wenn die St rung weiterhin vorliegt wird das Warnsignal nach einer konfigurier ten Zeitdauer wiederholt gt Gefahr Eine Alarmierung ist nicht mehr gew hrleistet Verlassen Sie den Gefah renbereich und beseitigen Sie die Ursache f r die St rung 82 Personen Notsignalfunktion Alarmtaste Notsignal senden Hilfe rufen Im Uberwachungsmodus Das Mobilteil befindet sich im Uberwachungsmodus Automatische willensunabhangige Alarmierung Die Alarmsensoren im Mobilteil erkennen Betriebszustande die eine Alarmie rung ausl sen Bestimmte Alarmarten erzeugen zun chst einen Voralarm konfigurierbar Wenn dieser nicht von Ihnen quittiert wird sendet das Mobilteil Notsignale an das konfigurierte Alarmziel Willensabh ngige Alarmierung Die rote Alarmtaste am Mobilteil dr cken Das Mobilteil sendet Notsignale an das konfigurierte Alarmziel Ein bestehendes Gespr ch wird selbstt tig beendet Das Mobilteil sendet wie derholt Notsignale
96. u springen Standardschrift 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 1 a b c 2 a d e f 3 g h i 4 i j k 5 m n o 6 6 p q r s 7 B t u v 8 w x y z 9 y y o a Sr Er 0 a Leerzeichen b Zeilenschaltung Zusatzfunktionen ber das PC Interface Damit Ihr Mobilteil mit dem Rechner kommunizieren kann muss das Programm Gigaset Quick Sync auf Ihrem Rechner installiert sein kostenloser Download unterhttp wiki unify com wiki Gigaset_professional Zubehoer Daten bertragen Nach der Installation von Gigaset QuickSync verbinden Sie das Mobilteil ber Bluetooth gt Seite 57 oder USB Datenkabel gt Seite 16 mit Ihrem Rechner Starten Sie das Programm Gigaset QuickSync Sie k nnen nun das Adressbuch Ihres Mobilteils mit Outlook abgleichen CLIP Bilder bmp Bilder bmp als Screensaver und Sounds Klingel tonmelodien vom Rechner auf das Mobilteil und umgekehrt laden siehe auch gt Seite 56 Anhang 91 Konformitatserklarung Ihr Mobilteil ist zum Betrieb in Ihrem Land vorgesehen wie auf der Unterseite des Ger tes ge kennzeichnet L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Die bereinstimmung des Ger tes mit den grundlegenden Anforderungen der R amp TTE Directive ist durch das CE Kennzeichen best tigt Declaration of conformity We the Unify GmbH amp Co KG declare that the
97. uftons gekoppelt Aufmerksamkeitston ausschalten Taste so lange dr cken bis der Best tigungston ert nt 68 Einstellen des Mobilteils D OG Einstellungen N n WO Telefonie 7 Auto Rufannahm Entweder D O p Einstellungen 7 Datum und Uhrzeit Oder Weiter Wl Sichern Automatische Rufannahme ein ausschalten IT Nur einstellbar wenn dieser Men punkt sichtbar ist Zum Andern siehe gt Seite 72 Diese Funktion erm glicht das Annehmen von Anrufen durch Herausnehmen des Mobilteils aus der Ladeschale Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen Display Taste dr cken Die eingeschaltete Funktion ist durch ein H kchen e gekennzeichnet und kann durch erneutes Ausw hlen wieder ausgeschaltet wer den Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein damit eingehenden Anrufen Datum und Uhr zeit korrekt zugeordnet werden und um den Wecker zu nutzen Das Datum und die Uhrzeit des Mobilteils werden automatisch eingestellt wenn Sie einen Teilnehmer anrufen Falls Ihr Kommunikationssystem diese Funktion nicht unterst tzt k nnen Sie das Einstellen manuell durchf hren Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Wenn Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt sind Display Taste dr cken Datum e
98. unkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Die Konvertierungstabelle wird ange zeigt Eintrag ndern Mit der Steuer Taste oben unten k nnen Sie in ein anderes Eingabefeld sprin gen mit der Steuer Taste links rechts k nnen Sie den Cursor innerhalb eines Eingabefeldes verschieben Einstellung speichern Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Men ansicht einstellen Sie k nnen bestimmen ob in den Men s nur eine Auswahl der wichtigsten oder alle Men punkte erscheinen sollen Hauptmen des Mobilteils ffnen Men Symbol ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Einfach oder Erweitert ausw hlen und einstellen Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Einstellen des Mobilteils 13 BD O p Einstellungen 7 System 4 Mobilteil Reset In den Lieferzustand zurucksetzen IT Nur einstellbar wenn dieser Men punkt sichtbar ist Zum ndern siehe gt Seite 72 Diese Funktion erm glicht das Zur cksetzen Ihres Mobilteils in den Lieferzu stand z B wenn Sie es weitergeben oder neu einstellen wollen Die Leistungsmerkmale des Mobilteils werden wie folgt behandelt Leistungsmerkmal Behandlung Audioeinstellungen werden zur ckgesetzt Sprache auf Englisch gesetzt Systemregistrierung bleibt erhalten Telefonbuch bleibt erhalten Wahlwiederholungsliste bleibt erhalten Datum und Uhrzeit b
99. usschalten 67 Aufmerksamkeitston ein oder ausschalten 67 Automatische Rufannahme ein ausschalten 22 2 22H ones eee 68 Datum und Uhrzeit einstellen 68 Display einstellen o E de Are Bass sl de rn TR LH PIERRE AE 69 Konvertierungsliste f r vCard Transfer einstellen 22 22 eet eee 72 Men ansicht einstellen 222m anne nennen nennen nenn 72 In den Lieferzustand zur ckeetzen 000 e eee een nn 73 TEICIONS DGG ins one ch 00 ooo Sed C45 58S oe e EEN ches 19 Telefonschloss des Mobilteils 222222 nnen nern 75 Personen Notsignalfunktion 22222202 76 e UE 77 Alarmarten bersicht EE 79 berwachung aktivieren n asusunu a suunan een teen ee een eee eens 80 VE ac d anona ee ee Bd tia ged Pathan ee 80 Technische St rung am Mobilteil 2 6 eee 81 Notsignal senden Hilfe rufen 82 berwachung deaktivieren 0 0 ene eee n eee eens 83 Funktionstest bei Aktivierung von Alarm und PNG Modus 83 Anhang de Ek ae hohe oh ooo wee en ORES 85 St rungen beheben 2 HH Haan aan eee 85 Mobilteil pflegen cres cee ee cercas san ran rn a na a 86 Allgemeine technische Daten 87 Mobilteil eine Beete a Ba Dean 87 DECT ee EEN E 87 Bl eto th 22 54 ge SE Oe Ye PT pee a aa hee ae 87 TN CGA eae ene ea E EE EE A EE E PC Poe 87 Betriebszeiten Ladezeiten des Mobilteils 00 0000 cee ee eee 88 EE EE EE 88 Zubeh r ane eee aad Uda nat ee a Gade eae 89 EIER Eltere a oc ea en
100. verlassen Verlasst einer der beiden anderen Teilnehmer die Konferenz so sind Sie mit dem verbleibenden Teilnehmer weiterhin verbunden Zweitanruf Anklopfen Wenn eingerichtet k nnen Sie an Ihrem Mobilteil Zweitanrufe annehmen Bei einem Zweitanruf Anklopfen werden Sie w hrend eines Gespr chs durch einen Anklopfton und einen Hinweis im Display ber einen zweiten Anruf infor miert Der Anrufer h rt einen Freiton Sie k nnen entscheiden ob Sie den Zweit anruf annehmen oder abweisen Sie k nnen Zweitanrufe aktivieren und deaktivieren Bei deaktivierter Funktion erh lt der Zweitanrufer einen Besetzton oder wird auf eine andere Rufnummer weitergeleitet Zweitanruf aktivieren Taste INT dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Im Display wird aktiviert angezeigt Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Ablauf Gespr ch halten Zweitanruf annehmen Sie f hren ein Gespr ch und h ren den Anklopfton System Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best tigen Sie sprechen mit dem Zweitanrufer Das erste Gespr ch wird gehalten Sie k nnen nun das Gespr ch weitergeben gt Seite 43 e Makeln gt Seite 44 eine Konferenz einleiten gt Seite 44 46 Telefonieren Mit mehreren Teilnehmern Gespr ch beenden Zweitanruf annehmen fe Sie f hren ein Gespr ch und

OpenStage M3 an HiPath Cordless IP - Experts Wiki

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents