Nähmaschine W6 N 3300 exklusive
Contents
1. Achtung Diese Maschine hat LED Licht wenn die LED Lampe nicht mehr leuchtet kontaktieren Sie bitte den W6 Wertarbeit Kundendienst 38 www w6 wertarbeit de Fehleranalyse Der Oberfaden rei t st ndig oft Ursache schlechtes N hgarn bitte lieber W6 Qualit tsgarn benutzen Oberfaden nicht richtig eingef delt Oberfadenspannung zu stark Nadel verbogen oder stumpf Nadel falsch eingesetzt Ober und Unterfaden bei N hbeginn nicht unter den N hfu gelegt Stoff wurde nach Abschluss des N hens nicht nach hinten oder zur Seite gezogen Faden zu dick oder zu d nn f r die Nadel Der Unterfaden rei t st ndig oft Ursache Unterfaden falsch in den Spulentr ger Spulenhalter eingef delt Fusseln im Spulenhalter Spule besch digt bzw l uft nicht reibungslos Unterfaden ist zu locker um die Spule gewickelt Schlechtes N hgarn besser W6 Qualit tsgarn benutzen Die Nadel bricht Ursache Die Nadel ist falsch eingesetzt Die Nadel ist verbogen oder stumpf Die Nadelklemmschraube ist zu locker Der falsche Fu wurde verwendet Der Stoff wurde nach Abschluss des N hens nicht nach hinten oder zur Seite gezogen Die Nadel ist zu fein f r den gen hten Stoff Es wurde w hrend des N hens am2. 22 www w6 wertarbeit de Geradstiche Suchen Sie sich zu Ihrem N hvorhaben den passenden Geradstich aus Programm a0 Nadelposition links Programm a1 Nadelposition Mitte Programm a2 Nadelposition links mit automatischer Verriegelung Programm a3 Nadelposition Mitte mit automatischer Verriegelung Verwenden Sie den Standard Zick Zack Fu Geradstich Programm a a1 1 Schieben Sie den Stoff unter den N hfu und senken Sie den N hfu ab 2 Halten Sie den Oberfaden locker fest und starten Sie den N hvorgang W hrend des N hens f hren Sie den Stoff leicht mit der Hand 3 Am Ende des N hvorganges stoppen Sie die Maschine 4 Heben Sie den N hfu an und schneiden Sie den Faden mit dem eingebauten Fadenabschneider ab B Geradstich mit automatischer Verriegelung Programm a2 a3 1 Schieben Sie den Stoff unter den N hfu und senken Sie den N hfu ab 2 Halten Sie den Oberfaden locker fest und starten Sie den N hvorgang Die Maschine n ht 4 5 Stiche vorw rts und 4 5 Stiche r ckw rts Anschlie end setzt die Maschine den N hvorgang fort 3 Am Ende des N hvorganges dr cken Sie die R ckw rtsn htaste siehe Teilebezeichnung Nr 5 Die Maschine n ht 4 5 Stiche vorw rts und 4 5 Stiche r ckw rts Anschlie end stoppt die Maschine automatisch 4 Heben Sie den N hfu an und schneiden Sie d
3. 2 Die Schraube Nadelklammer l sen 3 Die Nadel nach unten rausziehen 4 Eine neue Nadel nehmen diese mit der flachen Seite nach hinten drehen und nach ganz oben bis es nicht mehr geht hochschieben 5 Die Schraube auf der rechten Seite wieder festdrehen Bitte beachten Sie Defekte stumpfe oder krumme Nadeln k nnen Ihr Greifersystem sch digen Erneuern Sie fter Ihre Nadel nur so erhalten Sie eine gleichbleibende N hgualit t N Bitte verwenden Sie nur Qualit tsnadeln von W6 Eine La Ve gute Auswahl finden Sie auf der W6 Wertarbeit Seite N Welche Nadel passt zu welchem Stoff NADEL GEWICHT STOFF NADELART GROSSE Sehr leicht Chiffon Georgette Spitzengewebe Organdy T ll Seidenkrepp 7 Georgettenadel HAx1GT Leicht Seide Cr pe de Chine durchscheinder Cr pe Chambray Taschentuchleinen Gingham Challis Perkalj Nadel Blue Tip Nadel 75 Wollkrepp reinseidene Atlasware Taft Baumwollsatin Surahseide mit Baumwollsatin Nadel Webare 70 70 Mittel verst rkter Cr pe Qiana Einfache Maschenware Jersey Badebekleidung und Trikot Nadel Super Stretch 75 Wildleder Ledernadel 90 Keilspitze Flanell Velour Samt Musselin Velvetine Universal Webware 80 Popeline Kord Wolltuch Leinen
4. m b5 Abkettelstich f r Strick Stoffe Zum Abketteln und Einfassen von A oder D Strickstoffen Kantenabstand am Drehknopf rechts einstellen b6 Abkettelstich f r elastische Zum Abketteln von hochelastischen A Stoffe Stoffen eventuell auf Stichbreite 5 stellen b7 Abkettelstich f r elastische Zum Abketteln von hochelastischen A oder C Stoffe Stoffen eventuell Spannung etwas erh hen b8 Dekonaht oder Abschlu naht bei Feste Abschlu naht Au enkante bei oder D festen und d nnen Stoffen festen und d nnen Stoffen Kantenabstand am Drehknopf rechts einstellen b9 Abkettelstich von elastischen Zum Abketteln und Einfassen von oder D mittleren und d nnen Stoffen elastischen Stoffen Kantenabstand eventuell die Spannung etwas am Drehknopf erh hen rechts einstelln Programm Bezeichnung Anwendungsm glichkeiten N h Fu co Augenknopfloch Knopfloch z B f r Jacken M ntel Knopflochschiene C1 Eckiges Knopfloch Knopfloch z B bei Hosen Blusen knopflochschiene Kleidern Deko C2 Rundes Knopfloch Knopfloch z B bei Blusen Kleidern Knopflochschiene Taschen Stretchknopfloch Zierknopfloch Knopflochschiene CA Riegel Dient zum Verst rken von Knopflochschiene Hoseneinschubtaschen 5 Stopfstich Stopft Risse L cher automatisch Knopflochschiene 6 Osen Deko Elemente A oder B 7 Knopflochann hprogramme Zum Ann hen von Standardkn pfen c8 Muschelnaht f r d nne Stoffe Dekoabschlu Nah
5. Beim N hen an der Kante von dicken Stoffen kann es passieren dass der N hfu schr g steht weil der vordere Teil des N hfu es auf der Stoffkante aufliegt Dies ist eine schlechte Ausgangsposition um den N hvorgang zu starten In so einem Fall verfahren Sie wie folgt 1 Heben Sie den N hfu an 2 Dr cken Sie den schwarzen Knopf am Zick Zack Fu und senken Sie den N hfu gleichzeitig ab 3 Der Zick Zack Fu ist jetzt festgestellt und Sie k nnen mit dem N hvorgang beginnen Der Stoff wird gleichm ig transportiert Bitte keine zu kurze Stichl nge w hlen Stichl ngen gr er 3 0 sind hier von Vorteil a Wenn Sie beim Anheben des N hfu es mehr Druck nach oben auf den N hfu hebel aus ben dann k nnen Sie den N hfu um ca 6mm ber die normale Hochstellposition anheben Dies ist von Vorteil wenn besonders dicke Stoffe unter den N hfu geschoben werden sollen bern hen von dicken Stoffstellen und N hten F hren Sie den Stoff mit Ihren H nden wenn Sie dicke N hte oder Kanten bern hen m ssen Die Stichl nge sollte mindestens 3 0 betragen Verwendung der Nahtf hrungslinien auf der Stichplatte Die Nahtf hrungslinien auf der Stichplatte geben den Abstand von der Nadelmittelstellung an Es werden 10mm 15mm und 20mm angezeigt Um eine gleichm ige Nahtzugabe zu erhalten f hren Sie die Stoffkante entlang einer der Nahtf hrunggslinien
6. Stichbreite Stichbreite Taste dr cken muss gr n leuchten dann ist diese aktiviert Die optimale Stichbreite ist bei jedem Programm durch den Hersteller bereits vorgegeben Wenn Sie diese ver ndern m chten dr cken Sie bitte die und Taste direkt unter dem digitalen gr nen Programmsymbol F r eine gr ere Stichbreite dr cken Sie a oder c Taste F r eine kleinere Stichbreite dr cken Sie b oder d Taste Stufenloser Nadelversatz m glich Bei den Geradstichprogrammen a1 a2 a4 l sst sich ber die Stichbreiteneinstellung Programm C die Nadelposition stufenlos ver ndern Um die Nadelposition nach rechts zu verstellen dr cke Sie oder Taste Um die Nadelposition nach links zu verstellen dr cken Sie b oder d Taste Beispiele 1 0 die Nadelposition befindet sich auf der ganz linken Seite 3 5 die Nadelposition befindet sich in der Mitte 7 0 Nadelposition befindet sich auf der ganz rechten Seite Anwendung beim Patchen schmalkantigen Geradstichn hen etc www w6 wertarbeit de 13 Mal UNIN AMA lifli A A A INNEN JJ RAR von Programmnummer a 0 bis c 9 von Programmnummer 00 bis 90 a0 91 32193194195196
7. RE SHARE 99899 9 I El Fr NR BI 000 95 e gt www w6 wertarbeit de Notizen www w6 wertarbeit de 43 Notizen 44 www w6 wertarbeit de Notizen www w6 wertarbeit de 45 PS WW WW www w6 wertarbeit de P No 334582 Model W6 N3300 exklusive A3
8. Tipp Um gute N hergebnisse_auf allen Stoffen zu erzielen ist es erforderlich diese Stoffe mit einer Einlage oder Stickvlies auf der linken Seite zu verst rken Diese Maschine kann 4 verschiedene Knopflocharten n hen Verwenden Sie bei diesen Stichen die Knopflochschiene Programm c0 Augenknopfloch K x R x 8 x 22 Programm 1 eckiges Knopfloch Programm c2 rundes Knopfloch Programm c3 Stretchknopfloch Markieren Sie die Start Position und die L nge des Knopfloches auf dem Stoff 1 Ziehen Sie den Knopflochhalter nach hinten und legen Sie den Knopf in den Halter der Knopflochschiene und schieben Sie diesen fest an den Knopf a Durchmesser des Knopfes L nge des Knopfloches 2 Stecken Sie den Oberfaden durch die ffnung in der Knopflochschiene und legen Sie den Oberfaden nach links zur Seite 3 Legen Sie den Stoff unter die Knopflochschiene und senken Sie die Nadeln so dass diese in die Start Position des Knopfloches einsticht Senken Sie Knopflochschiene ab 4 Ziehen Sie den Knopflochhebel soweit es geht gef hlvoll nach unten 5 Halten Sie den Oberfaden mit der Hand leicht fest und starten Sie den N hvorgang 6 Die Maschine n ht das Knopfloch vollautomatisch b
9. Ursache Die Stichdichte ist nicht f r den Stoff geeignet Stichl nge erh hen Stretchstoffen oder auswellenden Stoffen wird keine Einlage verwendet Die Maschine ist laut Ursache Der Transporteur ist voller Flusen Es sind Fusseln im Spulenhalter Es werden zu dicke Stoffarten gen ht nach langfristiger Beanspruchung Maschine sollte die Maschine eine Inspektionswartung in der W6 Meisterwerkstatt bekommen Nadelspitze ist stumpf 39 Stichmustertabelle Programm Bezeichnung Anwendungsm glichkeiten a0 Geradstich Nadelposition links Zum Einn hen von Reisverschl ssen gradliniges Absteppen an Kanten al Geradstich Nadelposition mittig Geradstich zum Zusammenn hen von 2 Stofflagen a2 Geradstich Nadelposition links mit Vern hfunktion Geradstich mit automatischer Vern hfunktion am Anfang a3 Geradstich Nadelposition Mitte mit Vern hfunktion Geradstich mit automatischer Vern hfunktion am Anfang a4 dreifach gen hter Geradstich F r stabile Ges n hte elastische T Shirt Naht Jeans Deko Naht a5 schr gliegender Geradstich F r elastische N hte die eine nicht so auftragende Naht brauchen T Shirt Saumnaht Funktionsunterw sche bei ausbeulenden Stoffen Stickvlies unterlegen a6 Quiltstich Das Zusammenn hen von 3 Stofflagen d h Oberstoff Vlies R ckseite eines Quilts zu einem Ganze
10. 061 62163164165 be bi bag ba Stich Muster berblick Nutzstiche 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 00 101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Zierstiche www w6 wertarbeit de 14 Wie wird die Spannung optimal eingestellt WG Normalerweise steht die Spannung Ihrer W6 N 3300 exklusive auf Auto Das hei t die Spannung passt sich automatisch den verschiedenen Stoffen an Trotzdem kann es einmal n tig sein z B im Stretchbereich Hilfsmittel wie Stickvlies unter den Stoff legen zu m ssen um ein Auswellen des Stoffes zu verhindern Wir bitten um Beachtung Fr her gab es reine Stoffe wie Baumwolle Seide Leinen Heute bestimmen viele verschiedene Polyester Zusammensetzungen unsere Stoffqualit ten Die Industrie arbeitet mit einer Profi Industriemaschine pro Fertigungsgang ein Kleidungsst ck eine Haushaltsmaschine soll die einzelnen Fertigungsstufen vereinigen Bevor Sie die Spannung ver ndern berpr fen Sie bitte ob Sie das richtige Garn und die richtige Nadel zum Stoff verwenden Fall A siehe Abbildung A Ober und Unterfaden bilden eine korrekte Verschlaufung Fall siehe Abbildung Der Unterfaden ist auf der rechte
11. Anweisungen um das Risiko eines Stromschlags zu mindern 1 Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom 2 Trennen Sie die Maschine immer vom Netzstrom bevor Sie die Gl hbirne der N hmaschinenlampe auswechseln WARNUNG Mindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen W Br nden Stromschlag oder Personenverletzungen 1 Lassen Sie es nicht zu dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird Bei der Benutzung dieser N hmaschine durch Kinder oder in der N he von Kindern ist gr te Aufmerksamkeit erforderlich 2 Benutzen Sie diese Maschine ausschlie lich f r den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck Benutzen Sie ausschlie lich Zubeh r das vom Hersteller empfohlen wird N heres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung 3 Nehmen Sie diese N hmaschine niemals in Betrieb wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist wenn Sie nicht vorschriftsm ig funktioniert wenn sie fallen gelassen oder besch digt oder Fl ssigkeit dar ber vergossen wurde Bringen Sie diese N hmaschine zwecks berpr fung Reparaturen und elektrischer und mechanischer Einstellung zu Ihrem n chsten H ndler oder Kundendienstzentrum 4 Nehmen Sie das Ger t niemals in Betrieb wenn eine der Luft ffnungen blockiert ist Sorgen Sie daf r dass sich in den Ventilations ffnungen dieser
12. Chintz Gabardine Universal Webware 90 Schwer Filz Frottierware Bauernleinen Steppstoffe Doppelte Maschenware synthetisch und natur Stretch Velours Stretch Frottierware Schwei wollstoffe Nadel Super Stretch 90 Leder Vinyl Wildleder Ledernadel 100 Jeans Segeltuch Drell Jeansnadel 100 Doppelseitige Wolle Sehr schweres Manteltuch Pelzimitation Tuchware Ledernadel 100 Schwer Leder Wildleder Keilspitze Sackleinen Duck Polsterstoffe Universal Webware 110 9 Erl uterung der Bedienungselemente Buchstabe A Start Stop Knopf Hat nur eine Funktion wenn Sie vorher den Fu anlasser herausgezogen haben N Sie k nnen dann die N hgeschwindigkeit ber die Geschwindigkeitsregelung der Maschine steuern gt gt Dr cken Sie einmal die Starttaste n ht die MS los m chten Sie die Maschine stoppen EN dann dr cken Sie erneut diese Taste die Maschine stoppt nachdem Sie den Stich beendet hat und die Nadelposition in die Ze h chste Position gefahren hat B A Allgemein gilt A Gr ne Signalfarbe die Maschine ist n hbereit der N hfu hebel wurde m heruntergelassen Rote Signalfarbe die Maschine ist nicht n hbereit z B der N hfu hebel wurde nicht heruntergelassen 7 Buchstabe B R ckw rts Vern h Taste Solange Sie die R ckw rtstaste gedr ckt halten l uf
13. Einf dler l st sich aus der Einrastung und schnellt nach oben 7 Der Faden wird durch die Nadel eingef delt siehe Abbildung 7 8 Den Oberfaden in die Mitte des N hfu es ziehen siehe Abbildung 8 Heraufholen des Unterfadens Legen Sie die Unterfadenspule wie vorher bereits beschrieben ein Halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand stramm Dr cken Sie bitte die Nadelstop Taste hoch tief Die Maschine holt jetzt von allein den Oberfaden hoch Ziehen Sie den Unterfaden in die Mitte des Fu es Schlie en Sie die Plastikgreiferabdeckung falls Sie die noch nicht geschlossen haben www w6 wertarbeit d 19 Vorbereitung zum N hen Zum Beispiel Programm a1 anw hlen N hfu Standardzickzack Fu A B Stichl nge Bei normalen Baumwollstoffen Bei d nnen Seidenstoffen Bei dicken Jeansstoffen N hen siehe Abbildung 1 6 Heben Sie den N hfu an und legen Sie den Stoff neben eine Nahtf hrungslinie auf der Stichplatte Die Nadel dort auf den Stoff absenken wo Sie beginnen wollen siehe Abbildung 2 Treten Sie nun vorsichtig auf den Fu anlasser um mit dem N hen zu beginnen N hen Sie die ersten Stiche mit der minimalen Geschwindigkeitstaste Schildkr te an siehe Abbildung 3 F hren Sie den Stoff vorsichtig an der Nahtf hrungskante entlang siehe Abbildung 4 am En
14. Sie die Maschine bequem an Ihrem Tragegriff tragen www w6 wertarbeit de Anschiebetisch Der Anschiebetisch bietet eine zus tzliche N hfl che und kann zum Freiarmn hen leicht abgenommen werden Das Entfernen des Anschiebetisches Ziehen Sie bitte den Anschiebetisch nach links ab siehe Abbildung Wann ist das Freiarmn hen von Vorteil Bei Ausbesserungsarbeiten am Ellenbogen Knie oder beim Umn hen von Jeanshosen etc Das Anbringen des Anschiebetisches Schieben Sie bitte den Anschiebetisch nach rechts bis er an der N hmaschine einrastet Achtung wenn Sie den Anschiebetisch nach vorn abklappen siehe Abbildung dann ffnen Sie das zus tzliche Staufach f r die Knopflochschiene und die anderen Zubeh rf e Wie wird der N hfu gewechselt VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter aus bevor Sie den Fu auswechseln Verwenden Sie stets den richtigen Fu f r das gew hlte Muster Beim Einsatz des falschen Fu es kann die Nadel brechen siehe Abbildung A 1 5 1 Achten Sie darauf dass die Nadel sich in der h chsten Position befindet 2 Heben Sie bitte den N hfu hebel hoch der sich auf der rechten Seite des N hfu schaftes befindet 3 Dr cken Sie auf der R ckseite in Schafth he Ihres N hfu es den schwarzen etwas rausstehenden Knopf nach vorn sofort l st sich der N hfu 4 Um einen neuen N hfu anzubringen muss der N hfu s
15. bitte hinsichtlich Farbe und Beschaffenheit unterschiedliche Materialien Verwenden Sie bei diesem Stich den Standard Zick Zack Fu Programm 64 66 1 N hen Sie die Patchwork Teile mit Geradstichen zusammen 2 Dr cken Sie die Nahtzugabe auseinander 3 N hen Sie die Stiche auf der rechten Seite der N harbeit ber die Mitte der Naht Dekorative Stiche Versch nern Sie mit der gro en Zierstichauswahl Ihrer Maschine Ihre selbstgen hten Werke Verwenden Sie bei diesen Stichen den Applikationsfu Programm 00 bis 90 Um gute N hergebnisse auch auf d nnen und elastischen Stoffen zu erzielen ist es erforderlich diese Stoffe mit einer Einlage oder Stickvlies auf der linken Seite zu verst rken 28 www w6 wertarbeit de Osen Mit diesem Stichprogramm k nnen Sie sen n hen Verwenden Sie bei diesem Stich den Applikationsfu Programm c6 Sie k nnen ber den Stichl ngenw hler drei verschieden gro e Osen ausw hlen 1 Legen Sie den Stoff unter den N hfu und senken Sie den N hfu ab Starten Sie den N hvorgang Die Maschine stoppt automatisch wenn die se fertiggestellt ist 2 Heben Sie den N hfu an und schneiden Sie den Faden mit dem eingebauten Fadenabschneider ab 3 Stanzen Sie das Loch in der Mitte der Ose aus Ac
16. hen eines Rei verschlusses sch Die ffnung muss insgesamt 1 cm gr er als die Gr e des Rei verschlusses sein Dies ist die Gesamtgr e der ffnung Rechte Stoffseite 6 Rei verschlussz hne 1cm Rei verschlussstoff 1 ffnungsgr e Linke Stoffseite Rei verschlussgr e Ende der ffnung Schieber 2 Sie die rechten Stoffseiten aufeinander und n hen Sie bis zum Ende der Rei verschluss ffnung Vern hen Sie die Naht mit R ckw rtsstichen Erh hen Sie die Stichl nge manuell auf 5 mm und lockern Sie die Fadenspannung auf 1 um die Rei verschluss ffnung mit Heftstichen zu n hen Nahtzugabe von2cm 43 Ende der ffnung aD Heftstiche Nahtlinie 42 R ckw rtsstiche N hen Falten Sie die linke Nahtzugabe um Legen Sie die rechte Nahtzugabe um damit sich eine 0 2 bis 0 3 cm Falte bildet Legen Sie die Rei verschlussz hne neben die Falte und heften Sie diese an Untere Stofflage Ende der Rei verschluss ffnung Rei verschlussz hne 0 2 bis 0 3 cm Linke Seite der oberen Stofflage ffnungsgr e Falte 30 www w6 wertarbeit de N Stellen Sie die Stichl nge wieder auf 2 2 und die
17. n ht nicht 39 Die Knopfl cher sind nicht gut gen ht Die Maschine ist laut 39 40 Unterteilung der verschiedenen Dekorationsstiche Dekorationsstiche Antik Nostalgiestiche 42 Quiltstiche nnnennnnnnnn 42 2 www w6 wertarbeit de Notizen www w6 wertarbeit de Teilebezeichnungen der N hmaschine DS nun nun 1 LED Leuchte sorgt f r eine hervorragende Ausleuchtung des N hbereichs Liegt im Maschinenkopf der W6 3300 exklusive 2 Taste Nadelstop Hoch Tief 3 Stufenloser Geschwindigkeitsbegrenzungsregler 4 Minimale Geschwindigkeits Taste z B f r das 2 langsame Ann hen Schildkr tenmotiv 3 5 R ckw rtstaste 4 6 Start Stop Taste beim 5 N hen ohne Fu anlasser bet tigen 7 7 Anschiebetisch Zubeh rfach 8 Aufklappbarer Deckel 9 Handrad 10 Funktionsfelder Erkl rung y siehe Nr 37 bis 41 11 Fadenabschneider 12 Knopflochhebel zum Herunterziehen nur in Verbindung mit der Knopflochschiene verwenden 13 Nadeleinf dler I 22 0 14 Hebel zum Herunterziehen 11 _ des Nadeleinf dlers 12 US 21 15 N hfu halters
18. von ca 3mm entlang der Naht Schneiden Sie den 3mm verbleiben Stoff berstand wie abgebildet ein 3 Krempeln Sie den Stoff um und dr cken Sie die Bogennaht nach au en Anschlie end den Stoff b geln b Bogenstich Programm 01 1 N hen Sie die Stiche ca 1cm an der Innenseite der Stoffkante entlang 2 Beschneiden Sie wie abgebildet die Au enseite der Stiche Achten Sie darauf dass Sie nicht den Faden durchtrennen www w6 wertarbeit de Overlockn hte Vers ubern von Stoffen Verwendung des Overlockfu es Programm b1 Stichbreite 5 0 bis 6 0 Programm b3 b4 c8 b7 Stichbreite 5 0 bis 7 0 Legen Sie die Stoffkante neben den Bahnf hrer des Overlockfu es und beginnen Sie mit dem N hvorgang a Dieser Stich wird benutzt um Stoffe vor dem Ausfransen zu sch tzen b Diese Stiche k nnen Zusammenn hen und Vers ubern in einem Arbeitsgang Sie werden bei Stoffen eingesetzt die sich dehnen und leicht zusammenziehen k nnen c Dieser Stich ist besonders f r d nne Materialien gut geeignet Achtung Bei der Verwendung des Overlockfu es ist es zwingend notwendig dass die Stichbreite auf 5 0 oder h her eingestellt ist Nur so kann verhindert werden dass die Nadeln auf den Overlockfu st t und abbricht
19. 210 Nadelfunktionstaste hoch tief ss N hfu Bhebel nn 11 Schieber zum Versenken des Transporteurs 11 Fadenabschneidevorrichtung 11 ffnen Sie den 11 11 Auswahl der einzelnen Programmsymbole12 Nutzstiche Programm 1 12 Nutzstiche Programm 61 12 Nutzstiche Programm c1 Die Direktwahltaste 35 und 61 12 lee EE 13 Stichbreile 13 Stufenloser Nadelversatz m glich 1 Stich Muster berblick 14 Wie wird die Spannung optimal eingestellt15 Spulen der Unterfadenspule 16 Einf deln zum Spulen siehe Abbildung 1 VO SS ee a een 16 Einsetzen der Unterfaden Spule 17 Einf deln des Oberfadens 18 Der eingebaute Einf dler 19 Heraufholen des Unterfadens 19 Vorbereitung zum N hen 20 N hen 20 Vern h Verriegelungsm glichkeiten 21 Die R ckw rtsvern htaste Das punktuelle Vern hprogramm ka Das N hen von Ecken Das N hen an der Kante von dicken Stoffen 22 bern hen von dicken Stoffstellen und N hten 22 Verwendung der Nahtf hrungslinien auf der
20. Fadenspannung auf 4 ein Bringen Sie den Rei verschlussfu E mit dem Stift auf der rechten Seite an N hen Sie durch die Falte und den Rei verschlussstoff indem Sie die Rei verschlussz hne an der Fu kante entlang f hren H ren Sie 5 cm vor der Stelle zu n hen auf an welcher der Fu den Schieber am Rei verschlussband erreicht Senken Sie die Nadel leicht in den Stoff Heben Sie den Fu an und ffnen Sie den Rei verschluss Senken Sie den Fu und n hen Sie den Rest der Naht Schieber 9 5cm Schlie en Sie den Rei verschluss und legen Sie den Stoff flach sodass die rechte Stoffseite nach oben zeigt Heften Sie den Oberstoff und das Rei verschlussband aufeinander Heften Bringen Sie den Rei verschlussfu E wieder mit dem linken Stift an N hen Sie 1 cm mit R ckw rtsstichen ber das Ende der ffnung N hen Sie durch den Stoff und das Rei verschlussband 4 Ende der ffnung Halten Sie ca 5 cm von der Oberkante des Rei verschlusses an Senken Sie die Nadel in den Stoff heben Sie den Fu an entfernen Sie die Heftstiche und ffnen Sie den Rei verschluss ad Heftstiche Bringen Sie den Schieber hinter den N hfu Senken Sie den N hfu und n hen Sie den Rest der Naht Entfernen Sie zum Schluss die Heftstiche 43 Heftstiche www w6 wertarbeit de 31 Knopfl cher n hen
21. N hmaschine und des Fu anlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln 5 Lassen Sie keine Gegenst nde in irgendwelche ffnungen fallen und versuchen Sie nicht Gegenst nde in ffnungen zu stecken 6 Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien 7 Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen in denen Aerosol Produkte Spr hdosen oder technischer Sauerstoff benutzt werden 8 Schalten Sie die Maschine aus indem Sie den Netzschalter auf Aus 0 stellen und dann den Netzstecker abziehen 9 Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab indem Sie am Kabel ziehen Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel 10 Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der N hnadel erforderlich 11 Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen 12 Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln 13 Der Stoff darf w hrend des N hens nicht gezogen oder geschoben werden Die Nadel k nnte sich sonst biegen und abbrechen 14 Schalten Sie den Netzschalter auf 0 wenn Arbeiten im Nadelbereich wie zum Beispiel Einf deln und Auswechseln der Nadel Spulen Auswechseln des N hfu es usw vorgenommen werden 15 Ziehen Sie immer den Netzstecker dieser N hmaschine ab wenn Abdeckungen entfernt Maschinenteile ge lt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgef hrte Arbeiten vorgenommen
22. Stoff gezogen oder geschoben Der Oberfaden wirft schlingen Ursache Der Oberfadenspannung ist zu locker die Nadelgr e eignet sich nicht f r den Faden Die Maschine l sst Stiche aus Ursache Die Nadel ist falsch eingesetzt Die Nadel ist verbogen oder stumpf Nadel und oder Faden sind nicht f r den gen hten Stoff geeignet Zum N hen von Stretch Stoffen W6 Qualit tsnadeln Super Stretch 75 oder 90 benutzen Schlechte Nadelqualit t oder Garnqualit t benutzt www w6 wertarbeit de Die Naht kr uselt sich Ursache Die Oberfadenspannung ist zu stark Der Oberfaden ist nicht richtig eingef delt Die Nadel ist zu stark f r den gen hten Stoff Die Stichl nge ist zu lang f r den Stoff Bei sehr feinen und elastischen Stoffen benutzen Sie bitte eine Einlage oder legen Sie Stickvlies unter den Stoff Der Stoff wird nicht einwandfrei transportiert Ursache Der Transporteur ist voller Fusseln Die Stiche sind zu fein eventuell die Stichl nge erh hen Der Transporteur wurde nach dem Senken nicht angehoben den Transporteur Schieber nach rechts schieben und 3 Umdrehungen mit dem Handrad nach vorn Die Maschine n ht nicht Ursache Die Maschine wurde nicht an die Steckdose angeschlossen Die Maschine wurde nicht eingeschaltet Der Faden hat sich im Greifer verfangen Der Spuler befindet sich noch in der Aufspulposition Die Knopfl cher sind nicht gut gen ht
23. Verwendung des Standard Zick Zack Fu es Programm bO b1 b5 b6 b8 Legen Sie den Stoff so unter den Standard Zick Zack Fu dass die Nadel einmal im Stoff und einmal dicht neben der Stoffkante einsticht d F r eine schmale Stichbreite Stichbreite 2 0 bis 4 5 e Zum N hen von einfachem Stoff der sich dehnt oder zusammenzieht C Bemerkung Sie k nnen auch am Stoffrand entlang n hen und eine ausreichend gro e Nahtzugabe belassen Schneiden Sie nach dem N hen die Nahtzugabe dicht an den Stichen ab Bitte achten Sie darauf dass Sie den Faden nicht durchtrennen A b1 b3 b4 b7 C8 26 www w6 wertarbeit de Blindsaum Dieser Stich befestigt einen Saum ohne das die Stiche auf der rechten Seite des Stoffes sichtbar werden Verwenden Sie bei diesem Stich den Blindsaumfu Programm c9 1 Falten Sie den Stoff wie in der Abbildung gezeigt um einen Saum zu bilden a Mittlerer bis schwerer Stoff b Feiner Stoff c Linke Stoffseite d Vers uberter Saum 2 Die Stofff hrung e an dem Blindstichfu wird dazu verwendet dass Sie w hrend des Blinds umens gerade an der Stoffkante entlang n hen k nnen Die Stofff hrung e wird mit der Einstellschraube f justiert 3 Legen Sie den Stoff so
24. betisch abziehen dann haben Sie eine Freiarmn hmaschine Das N hen von rmeln Hosenbeinen und schwer erreichbaren Stellen wird so erleichtert siehe Seite 8 Abziehen des Anschiebetisch Hau Ban re TE Tr e E s gt ee a SC e es 22 e e a 2 Ze A4 A A VV A 24 www w6 wertarbeit de Elastische Stiche Diese starken und haltbaren Stiche sollten Sie dann verwenden wenn Elastizit t und Stabilit t erforderlich sind um Komfort und Haltbarkeit zu gew hrleisten Verwenden Sie bei diesen Stichen den Standard Zick Zack Fu Programm a4 Dreifacher Stretchstich Programm a5 Stretchstich Programm Dreifacher Zick Zack Stich Wir empfehlen Ihnen bei diesen Stichen W6 Qualit tsnadeln Super Stretch 75 oder 90 zu verwenden um Fehlstiche und Fadenrei en zu vermeiden a Jacken b Hosen c Tragetaschen d Hosen oder Hemdentaschen Dekostiche Diese Stiche k nnen Sie verwenden um Damen Kinderbekleidung oder Tischw sche an den R ndern zu versch nern Verwenden Sie bei diesen Stichen den Standard Zick Zack Fu a Bogennaht Programm 00 1 Falten Sie den Stoff rechts auf rechts und n hen Sie entlang der Innenseite der Stoffkante mit einem Abstand von ca 1cm 2 Schneiden Sie mit einem Abstand
25. chaft auf die Stegmitte des N hfu angesetzt werden 5 Den N hfu hebel herunterlassen und der N hfu sitzt wieder fest Wechseln des Fu schaftes VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter aus bevor Sie den Fu auswechseln Verwenden Sie stets den richtigen Fu f r das gew hlte Muster Beim Einsatz des falschen Fu es kann die Nadel brechen siehe Abbildung B 1 2 Anwendung um Sonderf e wie z B den Obertransportfu oder den Stick amp Stopffu anzubringen Mit einem Schraubendreher die linke Schlitz Schraube l sen bis der Schafthalter sich nach unten bewegen kann Verfahren Sie wie in Abbildung B3 amp B4 um den Schaft wieder zu befestigen Das hei t den Schaft dieses Mal von unten an der Metallstange hochdr cken und mit dem Schraubendreher die linke Schlitz Schraube wieder anziehen 8 www w6 wertarbeit de Wechseln der N hnadel W VORSICHT Schalten Sie die Maschine immer am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker ab bevor Sie die Nadel auswechseln Heben Sie die Nadel indem Sie die Taste Nadelstop Hoch Tief dr cken und senken Sie den N hfu siehe Abbildung 1 5 Bitte vor dem Wechseln der Nadel die N hmaschine zu Ihrer eigenen Sicherheit ausstellen 1 Den N hfu hebel bitte nach oben stellen
26. chraube nn reg GL 13 UA 22 16 N hfu halter j 17 N hfu 14 SL 18 7 SegmenteTransporteur 15 19 Stichplatte 20 Nadelschraube 21 Nadelklemmschraube 22 Nadel 23 Greiferabdeckungsplatte durchsichtig 24 Ausl seknopf f r die Greiferabdeckung 25 26 27 2829 30 31 32 33 25 Fadenkan le innenliegend 26 Fadenspannungsautomatikregler 27 Vorspannungseinf delhaken Metall 1 28 Garnrollenhalter 29 Fadenabziehscheibe zum Festhalten der Garnrolle 30 Runde Metall Aufspul Fadenf hrung 31 Fadenablaufscheibe weich als hintere Garnrollenbegrenzung 32 Spuler um Unterfadenspulen aufzuspulen 33 Spuleranschlag 4 www w6 wertarbeit de 34 Digitale 1 Stichnummernanzeige f r die verschiedenen Musterprogramme 34 35 Programmdirektwahltaste direkte Nummernanwahl m glich d B L nge I 8 36 bersichtsprogrammtaste OIO e Mi 39 zum schnellen Wechsel 35 II Sen ge 40 zwischen den I e CO er 20 3 Programmebenen 37 Wahlm glichkeit zum dauerhaften Nadelstop oben oder unten 38 Programmauswahltaste A 39 Stichl ngentaste B 40 Stichbreitentaste 41 Taste f r automatisches punktuelles Vern hprogramm 42 N hfu hebel 43 Schieber zum Versenken Hochholen des Transporteurs 44 Netz
27. dass die Falte links neben der Stofff hrung liegt Justieren Sie den Stofff hrer mit Hilfe der Einstellschraube in der Form dass die Nadel gerade die gefaltete Stoffkante durchsticht wenn die Nadel zur linken Seite gef hrt wird g 4 Senken Sie den N hfu und f hren Sie die Falte w hrend des N hens genau an der Stofff hrung entlang 5 ffnen Sie den Stoff nachdem der N hvorgang beendet ist Die rechte Seite des Stoffes zeigt nun nach oben und die Stiche sind fast unsichtbar c Linke Stoffseite h Rechte Stoffseite www w6 wertarbeit de IN 1 Smm 27 Applizieren Verwenden Sie bei diesem Stich den Standard Zick Zack Fu Programm a9 1 Legen Sie die Applikation auf den Stoff und heften Sie diese an 2 N hen Sie die Applikation auf indem Sie deren Kante in der Mitte des Fu es entlang f hren Die Nadel muss wenn sie nach rechts ausholen ber die Applikationskante hinweg einstechen Der Stich vermittelt die Optik einer Applikation die von Hand ausgef hrt wurde a Wenn Sie einen scharfen Bogen oder eine Ecke n hen Senken Sie die Nadel in den Stoff wenn sie sich nach links bewegt Heben Sie den N hfu an und verwenden Sie die Nadel als Drehpunkt indem jetzt den Stoff in die gew nschte Richtung drehen Patchwork F r zus tzliche dekorative Effekte benutzen Sie
28. de der Naht k nnen Sie mit der R ckw rtstaste oder mit dem punktuellen Vern hprogramm die Naht kurz verriegeln den N hfu hebel nach oben stellen siehe Abbildung 5 dann beide F den ber den Abschneider auf der linken Maschinenseite ziehen siehe Abbildung 6 Tipp Bitte w hrend des N hvorganges nicht stark an dem Stoff ziehen schieben die Maschine hat genug Kraft den Stoff allein zu n hen Falls Sie doch den Stoff zu stark schieben oder ziehen kann es zu Nadelbr chen kommen Stichl nge bis ca 3 0 Stichl nge ca 2 0 Stichl nge ca 4 0 20 www w6 wertarbeit de Vern h Verriegelungsm glichkeiten EZ Am Anfang und am Ende der Naht sollte die Naht verriegelt werden Ihnen stehen dabei 2 M glichkeiten zur Verf gung Die R ckw rtsvern htaste Diese Taste finden Sie in der Gesamt bersicht Teilebeschreibung Teil Nr 5 Die Maschine n ht r ckw rts so lange Sie die R ckw rtstaste bet tigen siehe Abbildung B1 4 Das punktuelle Vern hprogramm siehe Teilebezeichnung der N hmaschine Teil Nr 41 Mit dieser modernen Art des Vern hens k nnen Sie fast unsichtbar am Anfang und am Ende die Naht verriegeln Dr cken Sie die Taste f r automatisches punktuelles Vern hprogramm und die gr ne Kontrolllampe leuchtet siehe Abbildung C1 beginnen Sie mit dem N hvorgang
29. des Riegels oder Stopfstiches einsticht Senken Sie die Knopflochschiene ab Wenn Sie einen Riegel an der Kante eines dicken Stoffes n hen dann legen Sie etwas Stoff zum H henausgleich unter die Knopflochschiene wie in der Abbildung gezeigt 4 Ziehen Sie den Knopflochhebel soweit es geht gef hlvoll nach unten 5 Halten Sie den Oberfaden mit der Hand leicht fest und starten Sie den N hvorgang 6 Die Maschine n ht einen Riegel oder einen Stopfstich und stoppt anschlie end automatisch 7 Heben Sie den N hfu und schneiden Sie die F den ab 34 www w6 wertarbeit de A A von Kn pfen Verwenden Sie zum Ann hen von Kn pfen den Standard Zick Zack N hfu Programm Nr c7 1 Versenken Sie den Transporteur indem Sie den Schalter f r die Transporteurversenkung nach links schieben 2 Verwenden Sie den Standard Zick Zack Fu und schieben Sie den Knopf so unter den N hfu wie in Abbildung 2 dargestellt Die L cher des Knopfes m ssen Sie durch die ffnung des N hfu es genau erkennen k nnen 3 Dr cken Sie den schwarzen Knopf am Zick Zack Fu und senken Sie den N hfu gleichzeitig ab 4 Stellen Sie die Stichbreite so ei
30. einigen Hinweis Bauen Sie die Maschine nur so weit auseinander wie es in diesem Abschnitt beschrieben wird Reinigung Staub und Fadenreste sammeln sich unterhalb des Spulentr gers Kontrollieren und reinigen Sie regelm ig den Greiferbereich A Spulentr ger Entfernen Sie die Spulenabdeckung und die Spule Reinigen Sie den Spulentr ger b Greifer und Transporteur 2 Entfernen Sie die Nadel den N hfu und den N hfu halter Entfernen Sie anschlie end die Spulenabdeckung und die Spule 3 L sen Sie die 2 Schrauben auf der Metallstichplatte mit dem Schraubendreher und entfernen Sie die Stichplatte 4 Holen Sie den Spulentr ger aus der Maschine reinigen Sie den Spulentr ger mit einem Staubpinsel 5 Reinigen Sie den Transporteur und die Greiferlaufbahn mit einem Staubpinsel Reinigen Sie die Greiferlaufbahn mit einem weichen trockenen fusselfreien Tuch Sie k nnen dazu auch vorsichtig den Staubsauger verwenden 6 Setzen Sie den Spulentr ger Spulenhalter ein Der Knopf des Spulentr gers siehe a sollte sich neben dem Anschlag siehe b in der Greiferlaufbahn befinden 7 Bringen Sie die Stichplatte wieder an und richten Sie dabei die Stichplatte auf die 2 F hrungsstifte der Schrauben aus Ziehen Sie dann die 2 Schrauben wieder mit dem Schraubendreher an 8 Bringen Sie nach dem Reinigen der Maschine die Nadel und den N hfu wieder an
31. en Bitte verwenden Sie gutes Qualit tsgarn z B aus N dem Hause W6 Wertarbeit Schlechtes Garn flusend h ufiges Garnrei en f hrt zu einem ungleichm igen Nahtbild und kann langfristig zu Spannungsproblemen f hren Einf deln zum Spulen siehe Abbildung 1 10 Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf langsam ein 1 F hren Sie den Oberfaden stramm um die Fadenf hrung 2 Legen Sie den Oberfaden um den vorstehenden Metallhaken 3 Dann den Oberfaden stramm unter die rechteckige Metallplatte entlang f hren in die daf r vorgesehene Einkerbung ziehen und dann einmal um die oben liegende Metallf hrung ziehen 4 Den Oberfaden durch das Loch der Unterfadenspule ziehen die Spule auf die Spulenspindel setzten Die Spule nach rechts dr cken bis der Metallb gelanschlag ganz rechts steht Halten Sie das lose Fadenende mit der Hand fest und dr cken Sie den Fu anlasser Halten Sie die Maschine an wenn die Spule einige Fadenumdrehungen gemacht hat und schneiden Sie den berstehenden Unterfaden direkt am Loch ab 7 Stellen Sie die Geschwindigkeit auf die Mitte des Reglers bet tigen das Fu pedal erneut und spulen je nach Bedarf voll 8 Am Ende des Spulvorganges h lt die Maschine an 9 Nehmen Sie den Fu vom Fu pedal und dr cken Sie die Spulvorrichtung wieder nach links 10 Schneiden Sie den neu gespulten Unterfaden ab Achtung Der Unterfaden muss stramm auf die Unterfadenspule aufge
32. en Faden mit dem eingebauten Fadenabschneider ab a1 a2 www w6 wertarbeit de 23 Zick Zack Stich Ihre N hmaschine kann Zick Zack Stiche in verschiedenen Stichbreiten und Stichl ngen n hen indem Sie diese mit Hilfe der Stichl ngen und Stichbreitentaste einstellen Programm b1 Zick Zack Stich Standard Zick Zack Fu Programm a8 Satin Stich Applikationsfu Zick Zack Stiche eignen sich besonders um zwei Teile zusammen zu n hen Applikationen auszuf hren dekorative Muster zu n hen oder Webstoffe zu vers ubern Applikationszickzack Programm a8 Wenn die Maschine auf Applikationszickzack eingestellt ist dann werden die Zick Zack Stiche enger gen ht als bei dem normalen Zick Zack Stich Verwenden Sie bei diesem Stich den Applikationsfu Elastischer Zick Zack Programm b0 Dieser Stich wird zum Aufn hen von Gummib ndern und zum Vers ubern von Synthetik und anderen Stretchstoffen verwendet die schnell Falten werfen Verwenden Sie bei diesem Stich den Standard Zick Zack Fu A Gummiband aufn hen Fassen Sie das Gummiband vor und hinter dem N hfu an und halten Sie es w hrend des N hvorganges gespannt B berwendlich n hen Legen Sie den Stoff so unter den N hfu dass die Nadel noch knapp in den Stoff einsticht Freiarmn hen Wenn Sie den Anschie
33. enden Sie nur Nadeln die zu dieser Maschine passen Z B von W6 Wertarbeit b Der eingebaute Nadeleinf dler kann nicht verwendet werden 1 Entfernen Sie die Standardnadel und setzen Sie die Zwillingsnadel ein 2 F deln Sie den ersten Faden ganz normal ein indem Sie den Einf delpfad verfolgen 3 F deln Sie den Faden in das linke Nadel hr von vorne nach hinten ein 4 Stecken Sie den zweiten Garnrollenhalter mit der Filzscheibe auf den Spuler 5 Stecken Sie die zweite Garnrolle auf den Garnrollenhalter 6 F deln Sie den zweiten Faden genauso wie den ersten Faden ein 7 Um ein gutes N hergebniss zu erhalten sollten Sie den zweiten Faden nicht in die Nadelstangenfadenf hrung einf deln Den zweiten Faden in das rechte Nadel hr von vorne nach hinten einf deln 8 Starten Sie den N hvorgang 36 www w6 wertarbeit de QUILTEN a1 Geradstich mit Nadelposition Mitte Standard Zick Zack Fuss und Quiltlineal Benutzen Sie das Quiltlineal um gerade N hte in gleichm ssigen Abst nden zu n hen Stecken Sie das Quiltlineal in die daf r vorgesehene ffnung im N hfu schaft Durch Verschieben des Quiltliineals k nnen Sie sich den gew nschten Nahtabstand einstellen www w6 wertarbeit de 37 Wartung Warnhinweis Schalten Sie die Maschine am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker ab bevor Sie die Maschine r
34. f dem Start Stop Knopf signalisiert dass die Maschine nicht bereit ist Ist der Stoff vielleicht zu dick und l st somit diese Fehlermeldung aus Buchstabe G Schieber zum Versenken des Transporteurs Der Transporteuer kann mit einem Schiebeschalter z B zum Ann hen von Kn pfen versenkt werden Schieben Sie den Transporteur Schiebeschalter nach links der Transporteur ist versenkt M chten Sie den Transporteur wieder nach oben bekommen schieben Sie den Transporteurschiebeschalter bitte nach rechts Drehen Sie das Handrad ca drei Mal nach vorn auf sich zu dann hebt sich der Transporteur wieder an Buchstabe H Fadenabschneidevorrichtung Nach dem N hen k nnen Sie den Faden auf der linken Seite mit dem Fadenabschneider abschneiden In dem Sie den Ober und den Unterfaden von hinten nach vorn ruckartig ber den Abschneider nach vorne ziehen Buchstabe ffnen Sie den Kopfdeckel Auf der rechten Seite des Maschinenkopfdeckels befindet sich eine vorstehende ffnungshilfe Unter dem Kopfdeckel befindet sich eine 7 Programm bersicht die Oberfadenabwicklung f r d Ihren Oberfaden die Aufspulvorrichtung f r die Unterfadenspule und die Fadenspannung Buchstabe J Handrad Sie k nnen mit dem Handrad wenn Sie es nach vorn zu sich drehen die Nadel absenken oder hochfah
35. htung Das Werkzeug zum Ausstanzen der se geh rt nicht zum Lieferumfang der Maschine Handquiltstich Verwenden Sie bei diesem Stich den Standard Zick Zack Fu Programm a6 Bei diesem Stich ben tigen Sie als Oberfaden einen durchsichtigen Nylonfaden Als Unterfaden verwenden Sie normales N hgarn in der Farbe welche Sie f r den Quiltstich den Sie n hen wollen ben tigen Die Fadenspannung ist auf Maximum oder fast Maximum je nach Stoff zu erh hen Wenn Sie jetzt n hen dann wird der Unterfaden nach oben gezogen und es wird ein Stichbild hnlich wie bei einem Handauiltstich erzeugt www w6 wertarbeit de 29 Einn hen von Rei verschl ssen nn Verwenden Sie zum Einn hen von Rei verschl ssen den Rei verschlussfu E Achtung Beim N hen mit dem Rei verschlu fu muss Stich Nr a1 benutzt werden Geradstich mit mittlerer Nadelposition da die Nadel sonst auf den N hfu sto en und m glicherweise abbrechen kann Programm a1 WW Anbringen des Rei verschlussfu es A Bringen Sie den Rei verschlussfu es mit dem Stift rechts von der Nut an um die linke Seite des Rei verschlusses zu n hen B Bringen Sie den Rei verschlussfu mit dem Stift links von der Nut an um die rechte Seite des Rei verschlusses zu n hen Nut 2 Stift Vorbereitung des Stoffes zum Einn
36. is zum Ende 32 www w6 wertarbeit de E TT 3 nm 7 an lo EN EIS ee 1 2 3 4 5 8 Heben Sie den N hfu und schneiden Sie die F den ab 9 Bringen Sie am Ende des Riegels eine Stecknadel an damit die Stiche nicht versehentlich durchgeschnitten werden Schneiden Sie die ffnung des Knopfloches mit einem Nahttrenner auf Tipp Die Gr e des Knopfloches wird automatisch eingestellt indem ein Knopf hinten in die Knopflochschiene eingelegt wird N hen Sie auf dem gleichen Stoff ein Probeknopfloch Sorgen Sie daf r dass zwischen dem Schieber und dem Anschlag der Knopflochschiene keine L cke entsteht weil sonst das Knopfloch nicht sauber schlie t www w6 wertarbeit de 33 Stopfen und Riegel Sie k nnen mit der Knopflochschiene automatisch Stopfen und Riegel n hen Programm c4 Riegel zur Verst rkung von stark beanspruchten Stellen wie z B Hosentaschen Programm c5 Maschinenstopfen 1 Ziehen Sie den Knopfhalter nach hinten L nge des Stopfstiches oder des Riegels 2 Stecken Sie den Oberfaden durch die ffnung in der Knopflochschiene und legen Sie den Oberfaden nach links zur Seite 3 Legen Sie den Stoff unter die Knopflochschiene und senken Sie die Nadeln so dass diese in die Start Position
37. kabel 45 Fu anlasser 46 Tragegriff 47 Netzschalter an aus 48 Maschinenanschl sse 49 Fu anlasseranschlu buchse www w6 wertarbeit de 5 Die angeschaltete N hmaschine niemals unbeaufsichtigt oder allein im Raum lassen Nur f r den Gebrauch anschalten nach dem Gebrauch wieder sofort ausschalten 1 Benutzen Sie die Maschine nur auf einem stabilen Tisch 2 W hlen Sie die richtigen Stromanschl sse f r die entsprechenden Buchsen aus 3 Gehen Sie direkt in eine Stromdose benutzen Sie keine Zwischenstecker oder Verl ngerungskabel 4 Schalten Sie die Maschine mit dem Netzschalter an 5 Das N hlicht zeigt Ihnen an dass die Maschine angeschaltet wurde 6 Am Ende der N harbeiten bitte Netzschalter auf off stellen das N hlicht geht aus und die Maschine ist jetzt ausgeschaltet Sie k nnen den Fu anlasser nat rlich so benutzen wie Sie es bis hierher gewohnt waren Sie regulieren die Geschwindigkeit ber den Fu anlasser Siehe Bildfolge 1 bis 6 Einfacher l sst sich die Geschwindigkeit ber den stufenlosen Geschwindigkeitsregler siehe Teilebezeichnung Teil Nr 3 regulieren Ein entspanntes N herlebnis gef llig das N hen ohne Fu anlasser Schalten Sie bitte die N hmaschine aus Ziehen Sie den Fu anlasser Stecker aus der Buch
38. le Ve 22 Programm a2 a3 Zick Zack Stich eeeen Applikationszickzack Programm a8 24 Elastischer Zick Zack Programm 60 24 Freiarmn hen 24 Elastische Suche 2 24 Dekostiche 25 Overlockn hte Vers ubern von Stoffen 26 Verwendung des Overlockfu es 26 Verwendung des Standard Zick Zack Fu 26 aa aae 27 Applizieren 3 ee 28 Patchwork 28 Dekorative Stiche 28 een 29 Handauiltstich 02 29 Einn hen von Rei verschl ssen 30 Knopfl cher n hen 32 Stopfen und 34 Ann hen von Kn pfen 35 N hen mit lt 36 QUINE 37 VE e see 38 39 Der Oberfaden rei t st ndig oft 39 Der Unterfaden rei t st ndig oft 39 Die Nadel Dicht Assenissa diente 39 Der Oberfaden wirft schlingen 39 Die Maschine l sst Stiche aus 39 Die Naht kr uselt sich 39 Der Stoff wird nicht einwandfrei transportiert 39 Die Maschine
39. m d Le N hmaschine W6 N 3300 exklusive na Gebrauchsanleitung Wir bedanken uns daf r dass Sie sich f r ein W6 Wertarbeit Modell entschieden haben Bitte lesen Sie sorgf ltig die Gebrauchsanweisung vor dem ersten N hvorgang durch denn oft f hren kleine Unachtsamkeiten zu einem schlechten Nahtbild Bitte verwenden Sie z B gutes W6 Qualit tsgarn W6 Qualit tsnadeln und die richtigen W6 Wertarbeit Kunststoffspulen das sind wichtige Voraussetzungen f r ein erfolgreiches N hvorhaben Wenn Sie mit W6 Wertarbeit zufrieden sind dann w rden wir uns ber eine positive Weiterempfehlung sehr freuen Auch bei Anregungen und bei Problemen stehen wir Ihnen immer gerne zur Seite Unter info w6 wertarbeit de Nun aber viel Spa beim Entdecken Ihrer neuen W6 Wertarbeit N hmaschine Bedienungsanleitung W6 N 3300 Wichtige Sicherheitshinweise Diese N hmaschine wurde f r den Hausgebrauch konzipiert und hergestellt Sie ist f r den gewerblichen Einsatz nicht geeignet Diese Maschine ist kein Spielzeug Erlauben Sie Kindern nicht mit der Maschine zu spielen Die Maschine darf nicht von Kindern oder geistig behinderten Personen ohne geeignete Aufsicht benutzt werden Bei der Benutzung eines elektrischen Ger tes sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen darunter Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Ger tes alle Anweisungen GEFAHR Befolgen Sie die nachstehenden
40. n Maschinen versuchen mit diesem Stich das Handquilten zu simulieren a7 Bodennaht Oft verwendet als hochelastische Saumnaht Abschluss 2 bei Kleidern oder um Gummib nder aufzun hen A oder B a8 Applikationszickzackstich Bitte nur in Verbindung mit Stickvlies benutzen Stoff muss fixiert werden je breiter die Stichbreite gew hlt wurde umso st rker kann der Stoff zusammengezogen werden Optimale Einstellung Stichbreite 3 5 eventuell die Spannung etwas erh hen a9 Applikationsstich Bitte nur in Verbindung mit Stickvlies verwenden um verschiedene Stoffe zu applizieren Programm Bezeichnung Anwendungsm glichkeiten N h Fu Elastischer Zickzack Zum Vers ubern von Kanten Stopfen von L chern z B in Hosen Geschirrt chern Stichbreite auf 5 stellen Stichl nge m glichst eng Stickvlies unter den Stoff legen b1 Zickzack Fr her oft zum Abketteln benutzt Eine echte Alternative sind f r elastische Stoffe b6 b7 b9 c8 f r feste Stoffe b3 b8 b2 Doppelt gen hter Zickzack Als Dekonaht bitte Stickvlies unter den Stoff legen A oder B b3 Abkettelstich f r feste Stoffe Zum Abketteln und Einfassen von festen Stoffen A oder C b4 Overlockstich Als Au endekorationsnaht bei T Shirts Unterw sche eventuelle Stichbreite auf 5 A 40 www w6 wertarbeit de
41. n dass die Nadel das linke Loch des Knopfes genau trifft 5 Drehen Sie am Handrad der Maschine und pr fen Sie ob auch das zweite Loch des Knopfes genau getroffen wird Sollte dies nicht der Fall sein dann justieren Sie die Stichbreite noch einmal neu Achtung Stellen Sie sicher dass die Nadel w hrend des N hvorganges nicht den Knopf trifft Die Nadel k nnte abbrechen 6 N hen Sie maximal 10 Stiche mit langsamer Geschwindigkeit 7 Heben Sie den N hfu und schneiden Sie die F den mit einer L nge von 10cm ab 8 Ziehen Sie dem Unterfaden um den Oberfaden zur linken Stoffseite zu bringen und verknoten Sie hier die F den 9 Nach dem N hvorgang schieben Sie den Schalter f r die Transporteurversenkung auf die rechte Seite Wenn Sie einen Knopf mit 4 L chern ann hen m chten dann m ssen Sie den oben beschriebenen Vorgang zweimal durchf hren www w6 wertarbeit de 35 N hen mit der Zwillingsnadel Sie k nnen mit der Zwillingsnadel dekorative Effekte herstellen indem Sie die N hmaschine mit zwei verschiedenfarbigen Oberf den einf deln N hen Sie bitte immer ein Probest ck damit Sie Farben und Einstellungen vorher pr fen k nnen al Geradstich mit Nadelposition Mitte Standard Zick Zack Fuss Vorsicht a Verw
42. n oberen Seite zu sehen Die Oberfaden Spannung muss ausgehend von der Auto Stellung nach links gedreht werden Fall C siehe Abbildung C Der Oberfaden ist auf der linken Stoffseite unten zu sehen Die Oberfaden Spannung muss ausgehend von der Auto Stellung nach rechts gedreht werden Fall D siehe Abbildung D Im Zickzackbereich kann es bei voller Stichbreite zu einem unsauberen Stichbild kommen deshalb hier bitte die Stich Breite reduzieren und eventuell die Fadenspannung etwas reduzieren Eventuell auch Stickvlies zur Nahtstabilisierung benutzen dieses unter den Stoff legen www w6 wertarbeit de 15 Spulen der Unterfadenspule A Schieben Sie den schwarzen Knopf siehe Abbildung A1 2 zum ffnen der Kunststoff Greiferabdeckung nach rechts und entfernen Sie die Greiferabdeckung Entfernen Sie die Spule aus dem Spulenhalter B1 Heben Sie den Garnrollenhalter leicht an und stecken Sie die Garnrolle auf den Garnrollenhalter B2 Schieben Sie die Fadenabziehscheibe auf den Garnrollenhalter gegen die Garnrolle Lassen Sie keine L cke zwischen der Garnrolle und der Fadenabziehscheibe a Drehen Sie die Fadenabziehscheibe so herum Va N dass sie zur Garnrollengr sse am besten passt b Verwenden Sie die kleine Fadenabziehscheibe bei gt ber Kreuz gewickelten oder kleinen Garnroll
43. native k nnen Sie aber auch gern Ihre Nadel Einf delhilfe nehmen 18 www w6 wertarbeit de Der eingebaute Einf dler Vorsicht Bitte bet tigen Sie nicht den Fu anlasser und dr cken Sie nicht de Start Stop Taste wenn der Einf dler runtergezogen ist Bitte drehen Sie nicht w hrend des Einf delvorganges am Handrad Achtung Nur bei Nadelst rken zwischen 75 und 110 anwendbar Nur bei Garnst rken von 50 bis 120 anwendbar 1 Um den Nadeleinf dler zu benutzen dr cken Sie 2 2 mal die Taste Nadelstop Hoch Tief die Maschine f hrt dann automatisch in die richtige Nadelposition Senken Sie den N hfu hebel ab siehe Abbildung D 1 3 Ziehen Sie den Nadeleinf delhebel so weit wie m glich herunter siehe Abbildung D2 4 bis der Fanghaken in das Nadel hr zielt der Einf dler rastet in der untersten Position h rbar ein Klack Ger usch siehe Abbildung D 3 4 haken Sie nun den Oberfaden in die Fadenf hrung siehe a ein und ziehen ihn anschlie end nach rechts in die Fadenf hrung siehe b Der Faden muss jetzt unter dem Fanghaken siehe c sitzen 5 Ziehen Sie den Faden von hinten nach vorne in den grauen Fadenabschneider Der Faden wird hier abgeschnitten siehe Abbild 5 6 Den Nadeleinf delhebel leicht nach unten dr cken und loslassen Der
44. ollten Sie die Greiferabdeckung wieder anbringen siehe Abbildung D4 www w6 wertarbeit de 17 Einf deln des Oberfadens A1 Heben Sie den N hfu hebel an A2 Dr cken Sie die Taste Nadelstop Hoch Tief um die Nadel in die h chste Position zu bringen siehe Abbildung A 1 2 B1 Heben Sie den Garnrollenhalter leicht an stecken Sie die Garnrolle so auf den Garn rollenhalter dass der Faden gut abl uft k B2 Schieben Sie die Fadenabziehscheibe auf B den Garnrollenhalter gegen die Garnrolle Lassen Sie keine L cke zwischen Garnrolle und Fadenabziehscheibe b Drehen Sie die Fadenabziehscheibe so herum dass sie zur Garnrollengr e am besten passt b Verwenden Sie die kleine e Fadenabziehscheibe bei ber Kreuz gt gewickelten oder kleinen Garnrollen Sec Tipp C1 Halten Sie den Oberfaden mit der rechten Hand fest f hen Sie den stramm gehaltenen Oberfaden mit der linken Hand genau in der Zahlenreihenfolge 1 2 3 4 5 und 6 dem gestrichelten Fadenverlauf nach Bei Punkt 7 m ssen Sie den Oberfaden von rechts nach links in die Fadenstangen Fadenf hrung ziehen F deln Sie dann den Oberfaden von vorne nach hinten durch die Nadel Tipp Als n tzliche Alter
45. ren www w6 wertarbeit de 11 Auswahl der einzelnen Programmsymbole Die W6 N 3300 exklusive hat 120 Stichm glichkeiten die durch die gr ne Digitalanzeige angezeigt werden Die gesamte Programmvielfalt finden Sie bersichtlich im Kopfdeckel Ihrer N hmaschine abgebildet lee Dabei unterscheidet W6 Wertarbeit die Nuzstiche a1 b1 c1 Nutzstiche Programm al um dieses Programm schnell zu aktivieren gehen Sie bitte auf die Direktwahltaste al Mit der rechten oberen Taste k nnen Sie wenn Sie sich in dem Programm a 1 befinden auf das Programm a2 a3 a4 hochschalten Mit der rechten unteren Taste k nnen Sie wenn Sie sich z B in dem Programm a4 befinden auf das Programm a2 a1 a0 herunterschalten Nutzstiche Programm b1 um dieses Programm schnell zu aktivieren gehen Sie bitte auf die Direktwahltaste b1 Mit der rechten oberen Taste k nnen Sie wenn Sie sich in dem Programm b1 befinden auf das Programm b2 b3 b4 hochschalten Mit der rechten unteren Taste k nnen Sie wenn Sie sich z B in dem Programm b4 befinden auf das Programm b3 b2 b1 bO herunterschalten Nutzstiche Programm c1 um dieses Programm schnell zu aktivieren gehen Sie bitte auf die Direktwahltaste c 1 Mit der rechten oberen Taste k nnen Sie wenn Sie sich in dem Programm c1 befinden auf das Programm c2 c4 hochschal
46. se Die Verbindung Netzstecker und Steckdose bleiben vorhanden Schalten Sie die N hmaschine wieder an w hlen Sie ein beliebiges Programm aus geben Sie ber den stufenlosen Geschwindigkeitsregler die Geschwindigkeit vor Jetzt starten Sie Ihre W6 N hmaschine ber die Start Stop Taste siehe Teilebeschreibung Nr 6 Ein entspanntes N hen liegt jetzt vor Ihnen Sie sitzen nun ergonomisch gerade vor Ihrer N hmaschine M gliche Verspannungen im R cken und Nackenbereich die oft durch das konzentrierte N hen mit dem Fu anlasser auftreten k nnen reduziert werden Probieren Sie es doch einfach einmal aus 6 www w6 wertarbeit de Serienm iges Zubeh r 1 Nadelsortiment 2 Kunststoffspulen 3 Nahttrenner 4 Zweiter Garnrollenhalter 5 Filzscheibe 6 Langer Schraubendreher 7 Fadenabziehscheibe 8 Kleine Fadenabziehscheibe 9 Rundfl chiger Schraubendreher 10 Quiltlineal 11 Reinigungspinsel 12 Applikationsfu B 13 Abkettel Overlockfu 14 Rei verschlu fu E 15 Blindstichfu D 16 Automatische Knopflochschiene 17 Standard Zickzackfu A Kunststoffabdeckhaube Wenn Sie Ihre N hmaschine nicht benutzen dann sollten Sie die Maschine staubdicht abdecken Bitte ziehen Sie die gefaltete Staubschutzhaube auseinander Durch die Schlitz ffnung k nnen
47. t bei d nneren A oder D festen und elastischen Stoffen Kantenabstand am Drehknopf rechts einstellen www w6 wertarbeit de 41 Unterteilung der verschiedenen Dekorationsstiche Satinstiche Programm 02 bis 16 Bitte Stickvlies unter den Stoff legen Stichbreite und Stichl nge an den Stoff anpassen Dekorationsstiche Antik Nostalgiestiche Programm 01 17 23 61 62 74 bis 77 79 bis 80 84 bis 88 Programm 00 Bitte Stickvlies unter den Stoff legen 24 bis 60 Stichbreite und Stichl nge an den Stoff Bitte Stickvlies unter den Stoff legen anpassen Stichbreite und Stichl nge an den Stoff anpassen Quiltstiche Programme a6 a7 63 bis 73 78 81 bis 83 89 a3 9 bobib lb babsbebibs ba J 2 s Be S S amp gt Z co C8 C9 SE 22 Hi N RI ui B an Go wa gt e F ajoa a g T fe N i S O 8 Sll O AZRA U pl End 0 ki WIR N N RN RT WO ml e 28295 01 Er Urin ASS MM C IL e lt mll ES KR o lt BR un N Q Jh Si 80 8 5 ARD AS gt Kees a
48. t die Maschine r ckw rts f hrt beim Loslassen des Knopfes in die h chste Nadel Position und bleibt stehen Buchstabe C Minimale Geschwindigkeitstaste Schildkr tenmotiv Wenn Sie das Schildkr tenmotiv _einmal dr cken reduziert sich die Geschwindigkeit Ihrer Maschine auf ein Minimum durch das erneute Bet tigen der Taste erlangen Sie wieder die urspr ngliche Geschwindigkeit Anwendung bei kniffelig zu n henden Teilen beim Patchwork Quilten Kleidung n hen oder wenn Sie langsam am Anfang ann hen wollen Buchstabe D Stufenloser Geschwindigkeitsregler Befindet sich der Schiebeknopf auf der linken Seite dann n ht die Maschine langsam je weiter dieser auf die rechte Seite kommt umso schneller n ht die Maschine Anwendung Mit oder ohne Fu anlasser kann die Geschwindigkeitsregelung aktiv beeinflusst werden 10 www w6 wertarbeit de Buchstabe E l Nadelfunktionstaste hoch tief Dr cken Sie diese Taste um die Nadel zu heben oder zu senken Die Maschine wird je nach der mit dieser Position angew hlten Einstellung die Nadel hochfahren oder absenken Buchstabe F N hfu hebel Der N hfu hebel kann nach ganz oben gedr ckt werden um den N hfu bequem auf der N harbeit zu CH positionieren Um mit dem N hvorgang zu beginnen bitte den N hfu hebel ganz absenken Das gr ne Licht auf dem Start Stop Knopf signalisiert dass die Maschine bereit ist Das rote Licht au
49. ten Mit der rechten unteren Taste k nnen Sie wenn Sie sich z B in dem Programm c4 befinden auf das Programm c2 c1 c0 herunterschalten Die Direktwahltaste 35 und 61 Um diese Programme schnell zu aktivieren gehen Sie bitte auf die Direktwahltaste 35 oder 61 Mit allen Tasten und Tasten k nnen Sie jetzt das gew nschte Programm direkt anw hlen 12 www w6 wertarbeit de mit der linken Taste erh hen Sie 10 auf der rechten Taste erh hen Sie um 1 Schritten Schritte auf der linken Taste verringern Sie in 10 auf der rechten Taste verringern Sie um 1 er Schritten er Schritte die Dekorations Patchwork Quilt und Zierstiche finden Sie in den Nummern 00 bis 90 Programm A Taste dr cken muss gr n leuchten dann ist diese aktiviert Die Auswahl der verschieden Programme erfolgt ber die und Tasten direkt unter dem digitalen gr nen Programmsymbol siehe Nutzstiche al b1 c1 Stichl nge Stichl nge B Taste dr cken muss gr n leuchten dann ist diese aktiviert Die optimale Stichl nge ist bei jedem Programm durch den Hersteller bereits vorgegeben Wenn Sie diese ver ndern m chten dr cken Sie bitte die und Tasten direkt unter dem digitalen gr nen Programmsymbol ren F r eine l ngere Stichl nge dr cken Sie a oder Taste F r eine k rzere Stichl nge dr cken Sie b oder d Taste
50. und die Maschine wird am Anfang automatisch verriegeln um dann anschlie end das ausgew hlte Muster zu n hen siehe Abbildung C2 wenn Sie das Ende der Naht erreicht haben dr cken Sie die R ckw rtstaste siehe Teilebezeichnung Teil Nr 5 die Maschine wird auf der Stelle verriegeln und stoppt automatisch siehe Abbildung C3 wenn Sie diese Funktion wieder ausschalten m chten dann dr cken Sie erneut die Taste f r das automatische punktuelle Vern hprogramm die Kontrollleuchte leuchtet nicht mehr Sie k nnen auch mit Programm Nr 90 einen reinen Vern hstich n hen Bei Programm Nr 90 n ht die Maschine nur eine Verriegelung und stoppt automatisch SD ini www w6 wertarbeit de 21 Das N hen von Ecken 1 Stoppen Sie die Maschine wenn Sie eine Ecke erreichen 2 Senken Sie die Nadel in den Stoff indem Sie die Taste Nadelstopp oben unten siehe Teilebezeichnung der N hmaschine Nr 2 dr cken oder drehen Sie das Handrad auf sich zu Sie k nnen die Nadelstoppposition auch dauerhaft ver ndern indem Sie die Taste f r die dauerhafte Ver nderung der Nadelstoppposition dr cken siehe Teilebezeichnung der N hmaschine Nr 37 3 Heben Sie den N hfu 4 Benutzen Sie die Nadel als Drehpunkt und drehen Sie den Stoff in die gew nschte Richtung 5 Senken Sie den N hfu ab und setzen Sie den N hvorgang fort Das N hen an der Kante von dicken Stoffen
51. werden BZ BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Entsprechend der gesetzlichen Regelungen ber das umweltgerechte Entsorgen von Elektro und Elektronikger ten ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuf hren Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verk ufer Nur innerhalb der EU www w6 wertarbeit de 1 Inhaltsverzeichnis W Teilebezeichnungen der N hmaschine 4 23 Sicherheitshinweise f r die Inbetriebnahme Geradstich Programm a0 ai 23 der W6 N hmaschine 6 B Geradstich mit automatischer Verriegelung Sicherheitshinweise f r den Fu anlasser 6 Ein entspanntes N herlebnis gef llig das N hen ohne Fu anlasser 6 Serienm iges 7 Kunststoffabdeckhaube 7 EISE 8 Wie wird der N hfu gewechselt 8 Wechseln des 8 Wechseln der N hnadel Welche Nadel passt zu welchem Stoff 9 Erl uterung der Bedienungselemente 10 Start Stop Knopf en 10 R ckw rts Vern h Taste 10 Minimale Geschwindigkeitstaste Schildkr tenmotiv eeeenneennnen 10 Stufenloser Geschwindigkeitsregler
52. wickelt sein 222 ot 2 Einsetzen der Unterfaden Spule W 1 Halten Sie die Spule in der linken Hand das Ende des Fadens muss auf der linken Seite runterlaufen legen Sie die Spule in den schwarzen Spulenhalter ein das Garn muss gegen den Uhrzeigersinn ablaufen siehe Abbildung D1 2 Nehmen Sie Ihren rechten Zeigefinger und dr cken Sie auf die Spule damit sich die Spule nicht mehr bewegen kann und sich somit eine gewisse Unterfaden Spannung aufbauen kann siehe Abbildung D2 3 Ziehen Sie den Faden kr ftig nach links ohne das Sie Ihren rechten Zeigefinger von der Spule nehmen dabei schiebt sich dieser h rbar zwischen die Spannungsfedern ziehen Sie den Faden bitte bis zum Ende des Fadenabschneiders der dann automatisch den Unterfaden abschneidet siehe Abbildung D3 4 Holen Sie den Unterfaden mit der Nadel Hoch Tief Taste hoch dabei halten Sie den Oberfaden fest 5 Zum Schlu s
Download Pdf Manuals
Related Search