Manual Store
Contents
1. und den Kontrast beim l nger andauernden Anzeigen von Standbildern reduzieren Garantie Die Garantie deckt keine Sch den aufgrund von Bildeinbrennens ab Einbrennen des Bildes f llt nicht unter die Garantie Installation Bitte wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst zur Installation Ihres Ger tes in Umgebungen mit viel Staub hohen oder niedrigen Temperaturen hoher Feuchtigkeit und chemischen Substanzen oder aber wenn das Ger t rund um die Uhr laufen soll wie z B in einem Flughafen auf einem Bahnhof usw Ansonsten kann dies zu schweren Ger tesch den f hren 10 ZUBEH R l x Stromkabel 1x Bedienungsanleitung 1 x Fernbedienung 2 x Alkal nbatterien f r die Fernbedienung l x Standfu l x Service Garantiekarte l1 BILDSCHIRMINSTALLATION Installation St nder Aufbauanleitung l Falls nicht vormontiert die Holem and den Standfu schrauben siehe Abbildung 2 vewenden Sie daf r a Schraube 8x18 Holm Standfu 3 Standfu in das Ge rt einf hren 4 b Screw Up 4X30 5 c Screw Up 4 x 16 SES Standfu ffnung H FER EEE einf gen Standiu 12 SCHRA Den Stand in die Stand ffnung bis zum Anschlag einsetzen Die Schrauben festziehen 13 ANSCHL SSE AUF DER GER TER CKSEITE F REN 7 ee SE EES EES E e un z i 4 a jr ttia sat Trr egeggeg es t teg eggttgtauet eeteegegegg ff Anschl sse2. Name aussen 39 Fine Tune TE len LO Te e A BEE 40 MOIE sn ae ee ae ee nee 41 Volume RTE E EE 42 Balance nee 43 Ee 44 AutoVolume automatische Lautst arkel 45 Sound Mode Klangmodus nu a R 46 SETUP TEINSTELLUNGEN a 27 EE 47 Time ee e Tue GE 48 Einstellen der aktuellen Uhrzen 48 Time On Timer Einschalzeid nn a E AA 49 Time Off Timer Ausscha llzeit usa ee 50 Time On Time Channel a u ae 51 Time ONTIS e E E 52 Language Sprache een Bee 53 OSD e TE 54 Blue Screen Blauer Bildschirm 55 NR ET LEE 56 BIEDIP ee Set 57 Custom Benutzerdefinierte Emstellung 58 Color Tone FarDtON arsena ea esnra 59 Color Ke TT ge EEN 60 SIZE OBE u ee RE 61 PO nee ee EEE ee 62 SICHERHEITSHINWEIS Dieses Zeichen soll Sie auf unisolierte VORSICHT gef hrliche Spannung im Ger teinneren hinweisen die so hoch ist dass sie zum ZUM VERMEIDEN VON VERBRENNUNGEN ODER Stromschlag f hren kann STROMSCHL GEN SOLLTE DAS GER T NICHT REGEN AUSGESETZT ODER IN EINER FEUCHTEN Dieses Zeichen soll Sie auf wichtige UMGEBUNG AUFGESTELLT WERDEN Bedienungs und Wartungshinweise im Handbuch aufmerksam machen das dem Ger t belegt VORSICHT Diese Wartungsinformation ist nur an qualifizierte Kundendiensttechniker gerichtet Um die Stromschlaggefahr auf ein Minimum zu reduzieren sollten Reparaturen die nicht n dieser Anleitung erw hnt werden nur von qualifizierten Technikern durchgef hrt werden W
3. d a 3 Die Option Manual Store mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 4 Das Kanalmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen LE ee an 5 Mit der Taste ENTER k nnen Sie auf AIR Cabel Antenne Kabel umschalten Le rk N A EE NER F 6 Sie k nen den Kanal aber auch mithilfe der Taste CH CH einstellen 34 TV KAN LE gt Manual Store gt Search Country Austria Manuelles Speichern Suche Auto Store Add Delete sort 1 Die Taste MENU dr ken um das Haupt OSD Men anzuzeigen K Fine Tune Nase 2 Das KanalhauptmenL_lmit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 3 Mit der Taste CH CH die Option Manual Store markieren und ENTER dr ken 4 Das SuchmenlLJmit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen ET EEE RENT ENTE ET TEE TE a Abr TREE E NIE BEE A ad 5 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen a D CS Ay e P RS dit 7 vB d AT e Set e 6 Sie k nnen die Suche aber auch mithilfe der Taste CH CH starten 35 TV KAN LE gt Manual Store gt Store Country Manuelles Speichern Auto Store Speichern Hanual Store kee k Add Delete Big 1 Die Taste MENU dr cken um das Nane Haupt OSD Men anzuzeigen __ Fine Tune 2 Select the Channel main menu with CH CH button on the remote control Das Kanalhauptmen mit den TastenCH CH
4. das Haupt OSD Men anzuzeigen Enter 2 W hlen Sie das Bild Hauptmen 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Custom 4 Custom w hlen und das Brightness j Contrast Colour Untermen mit der Taste ENTER GN SEIT EE aufrufen Dann erscheint das Custom Untermen RW Enter 5 Sie sehen nun die Bildeinstellungsleiste Sie k nnen jeden Wert der pers nlichen Einstellungen Custom anpassen jedoch werden diese Werte im benutzerdefinierten Modus Custom eingespeichert 6 Zum Zur ckkehren in das Hauptmen MENU dr cken 23 CONTRAST KONTRAST Einstellen des Helligkeits unterschieds zwischen dem hellen und dem dunklen Teil des Bildschirms gt HELLIGKEIT Einstellen der Helligkeit des Bildschirms gt COLOR Farbe Einstellen der dunklen und hellen Farben des Bildschirms gt SHARPNESS Sch rfe Einstellen der Bildsch rfe des Bildschirms Deutlich Unklar gt WE Dunkel a Hell 24 Weniger scharf Scharf PICTURE Bild gt Color Tone Farbton Picture Ihr PDP LCD hat 5 Picture Mode Bildschirmtemperaturen Custom Farbeinstellungen Colour Tone size NR 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 W hlen Sie das Bild Hauptmen __ 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Picture 4 Markieren Sie die Option Colour Picture Mode Custom tone mit der Taste CH CH Colo
5. 1984 erteilt Informationen im Hinblick auf die einwandfreie Erdung des Antennenmastes und dessen St tze der Erdung der Zuleitung einer Antennen Entladungseinheit der Gr e von Erdungsleitern dem Aufstellort einer Antennen Entladungseinheit dem Anschluss an Erdungselektroden und den Anforderungen zur Erdungselektrode u k d A Ge deg _ d E ech Keine Au enantenne in der N he von Freileitungen Es sollte gen gend Abstand zwischen einer oder Licht und Stromleitungen aufstellen Au enantenne und den Stromleitungen gehalten Dies k nnte zu Stromschlag f hren werden damit die Stromleitungen nicht ber hrt werden auch wenn die Antenne einmal abst rzen sollte Dies k nnte zu Stromschlag f hren Nicht versuchen den Bildschirm selbst zu reparieren Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchgef hrt werden Unter folgenden Bedingungen das Ger t aus der Steckdose ziehen und einen Kundendienst zurate ziehen Bei besch digtem Netzkabel oder Netzstecker Wenn Fl ssigkeit auf das Ger t gesch ttet wurde oder Gegenst nde hineingefallen sind Wenn der Bildschirm Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist Wenn der Bildschirm trotz Befolgen der Bedienungsanleitung nicht richtig funktioniert Wenn der Bildschirm hingefallen oder das Geh use besch digt worden ist Wenn der Bildschirm einen starken Leistungsabfall aufweist SICHERHEITSHINWEIS Sollten Ersatzteile zur Reparatur erforderlich sei
6. Zur Auswahl von OSD Hilfefunktionen sofern der Haupt OSD aktiviert ist Durchsuchen des vorherigen Men s sofern OSD eingeschaltet ist Reduziert die Programmnummer und den Kanal wenn kein OSD eingeschaltet ist Durchsucht die Eingangsquelle wenn OSD eingeschaltet ist Channel Pfeiltaste Zur Auswahl von OSD Hilfefunktionen sofern der Haupt OSD aktiviert ist nach rechts Durchsuchen des n chsten Men s sofern OSD eingeschaltet ist 16 FERNBEDIENUNG Abbildung der Fernbedienung 10 17 22 IK TIKON 4 Pe S em i CEA ENT GA 15 d Fi J D I r i D Ab e J z OK fi r l be e Gef i r u Lal VI B i WW Gg ka g d Ram be A 2 34 40 39 38 ech al S wes D ES d ei E a a JN L Ke e k a J S a Ce WW NM E sl A A E bn ai d t a i r 37 36 Nur Verf gbar wenn das Ger t einen DVB T Tuner enth lt 17 Bedienfunktionen der Fernbedienung 1 Power Ein Ausschalt Power On OffEin Ausschalter er Dieselbe Auf Taste wie auf der Tastatur DownAb Dieselbe Ab Taste wie auf der Tastatur Dieselbe Nach rechts Taste wie auf der Tastatur Dieselbe Nach links Taste wie auf der Tastatur Dieselbe Wahltaste wie auf der Tastatur Anzeige der eingestellten Einschlafzeit in Minuten wenn kein Sleep Timer OSD aktiviert ist Bei aktiviertem Sleep Timer OSD immer eine Mindesteinschlafzeit einstelle
7. um das OSD Men anzuzeigen Zun chst den Men punkt mit der Taste CH CH ausw hlen Zur Auswahl von Hauptmen punkten einfach die Taste VOL oder ENTER auf der Fernbedienung dr cken 2 Untermen 3 Jeder Men punkt hat sein eigenes Untermen Optionen des Untermen s A Wird nicht gt angezeigt dann hat dieser Punkt kein Untermen Sie k nnen das Untermen aufrufen und den gew nschten Men punkt einstellen Die Option des Untermen s mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen Und dann mit VOL oder ENTER das Untermen ffnen B Wird hier gt angezeigt wird k nnen Sie diesen Punkt folgenderma en ausw hlen 21 PICTURE Bild gt Picture Bildmodus Picture 1 Die Taste MENU dr cken um das IE Pictures usda Haupt OSD Men anzuzeigen I ME custom Colour Tone Size NR 2 W hlen Sie das Bild Hauptmen 3 Das Untermen mit der Taste Picture Node ENTER aufrufen ET Colour Tone size NR 4 Markieren Sie die gew nschte Bildoption mit der Taste VOL VOL Se Standard gt Movie gt Mild gt Custom gt Dynamic gt Standard gt 5 Zum Zur ckkehren EXIT dr cken 22 Standard Farmi Auto Wide Log Adjust Custog Harmi Auto Wide Log Adjust PICTURE Bild gt Custom Benuftzerdefinierte Picture Einstellung Picture Mode gt Custom Eis Colour Tone Warmi Size Auto Wide 1 Die Taste MENU dr cken um NR Low
8. 49 SETUP EINSTELLUNGEN gt Time gt Off Timer Ausschaltzeit Dieser PDP LCD kann automatisch zu einer bestimmten Zeit ausgeschaltet werden Bevor Sie den Timer benutzen k nnen m ssen Sie die aktuelle Uhrzeit wie vorher beschrieben im PDP LCD einstellen nr o Clock gt 3 021 1 Die Taste MENU dr cken um das n Timer gt 1 0 On Haupt OSD Men anzuzeigen Dff Timer eg me On Time Channel gt n Time Volume gt 2 Das TIME Hauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Clock Dn Timer 4 Mit der Taste VOL die Ausschaltzeit pff Timer On Time Channel w hlen On Time Volume 5 Den Cursor durch Dr cken der Taste VOL VOL bewegen und mit CH CH die Zeit einstellen Hinweis Sie k nnen die Echtzeit auf diesem Bild nicht sehen weil dieses Bild kein richtiger Entar Bedienmodus sondern ein Designmodus ist Im Bedienmodus k nen Sie auch die aktuelle Uhrzeit sehen 50 SETUP EINSTELLUNGEN gt Time gt On Time Channel Hier stellen Sie den Kanal ein mit dem sich der PDP LCD automatisch einschalten soll Nur m glich wenn die Einschaltzeit eingestellt und die On Time auf ON Ein steht Time 1 Die Taste MENU dr ken um das Clock gt 3 21 Haupt OSD MenLlanzuzeigen On Timer 1 0 Un Off Timer 3 3 On On Time Channel On Time Volume 2 Das TIME HauptmenLlmit
9. T Option 19 Grundbedienfunktionen Ein und Ausschalten des PDP LCD TV Die Taste Power auf der Fernbedienung dr cken Der PDP LCD schaltet sich ein und Sie k nnen alle seine Funktionen benutzen Sie k nnen das Fernsehger t auch ber die Einschalttaste am Ger t einschalten Mit dem Ein Ausschalter auf der Ger ter ckseite kann man das Ger t vollkommen ausschalten oder in den Stand by Modus versetzen kann Quelle w hlen Die Taste Source auf der Fernbedienung dr cken Dann erscheint folgende Liste mit den Eingangsquellen Taste CH CH auf der Fernbedienung dr cken und die Quelle w hlen Sie haben die Auswahl zwischen verschiedenen Quellen Input Source TY SCARTI SCART2 Component PC DEE lt Liste der Eingangsquellen gt Lautst rkeregler HET TE eg 3 Mit der Taste VOL VOL auf der Fernbedienung k nnen Sie die Lautst rke einstellen Dr cken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung wenn Sie den Ton zeitweise ausschalten m chten 20 OSD Men aufbau Das Bildschirm Men OSD On Screen Display gibt dem Benutzer die M glichkeit verschiedene Funktionen und Parameter seinen W nschen entsprechend einzustellen Die Taste MENU auf der Fernbedienung dr cken um das OSD Men anzuzeigen BEISPIEL eines OSD Men s Picture Picture Mode WESC Colour Tone Warmi Size Auto Wide NR Low wi Enter 1 Hauptmen Die Taste MENU auf der Fernbedienung dr cken
10. der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen Adjust 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Clock 4 Den Men unkt On Time Channel On Timer w len Off Timer On Time Channel On Time Volume 5 Mit der Taste VOL VOL die Einstellung vornehmen Adjust 51 SETUP EINSTELLUNGEN gt Time gt On Time Volume Hier stellen Sie die Lautst rke ein zu der sich der PDP LCD automatisch einschaltet Nur m glich wenn die Einschaltzeit eingestellt und die On Time auf ON Ein steht ee Er 1 Die Taste MENU dr cken um Clock gt 3 l das Haupt OSD Men auf zurufen RE an S Off Timer gt On Time Channel gt On Tine Volume gt 2 Das TIME Hauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen Adjust 3 Press ENTER to enter the sub menu Das Untermen mit ENTER aufrufen Clock 4 Den Men punkt On Time Volume E markieren Off Timer On Time Channel n Time Volume 5 Nun die Lautst rke mit der Taste VOL VOL einstellen Adjust 52 SETUP EINSTELLUNGEN gt Language Sprache Stellen Sie die gew nschte OSD Anzeigesprache ein Es stehen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederl ndisch und Slowenisch zur Verf gung 1 Die Taste MENU dr ken um das Das BE Setup Haupt OSD MenLlauf zurufen Reser gt Yes Time Languages English 05D Tone 63 Blue Screen On 2 Das Setup Hauptmen Umit d
11. reen G 63 Blue B 65 das Untermen Uit der Taste ENTER aufrufen Dann erscheint die Einstellungsleiste 6 Sie k nnen jeden Wert der Farbt ne einstellen 60 BILD PC gt Size Gr e PC e J Picture Node 1 Die Taste MENU dr ken um das B coston Haupt OSD MenDlanzuzeigen NS sone Pc 2 W len Sie das Bild Hauptmen U drAdjust 3 Das Untermen Umit ENTER aufrufen 4 Markieren Sie die Option Size mit der Taste CH CH 5 Markieren Sie die gew nschte Bildgr e mit der Taste VOL VOL 6 Zum Zur ckkehren EXIT dr cken 61 BILD PC gt PC TE E Picture Mode Custom Custom Colour Tone Ss re pc 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen wi Enter 2 W hlen Sie das Bild Hauptmen 3 Das Untermen mit ENTER aufrufen gr Pizzen ke Phase H Position V Position Frequency 4 Die Option PC markieren und das Untermen mit der Taste ENTER Enter aufrufen Dann erscheint das PC Untermen 5 Mit der Taste CH CH Auto Adjust markieren und ENTER dr cken 62 BILD PC gt PC 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 W hlen Sie das Bild Hauptmen 3 Das Untermen mit ENTER aufrufen 4 Die Option PC markieren und das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Dann erscheint das PC Untermen 5 Sie k nnen jeden Wert der PC Einstellung pers nlich anpass
12. ARNHINWEIS Das Ger t vor Spritzwasser oder Eintauchen in Fl ssigkeiten sch tzen Auf keinen Fall mit Wasser gef llte Gegenst nde wie z B Vasen usw auf das Ger t stellen Dies ist ein Produkt der Klasse B Dieses Produkt kann Funkst rungen in Haushaltsger ten verursachen die der Benutzer durch geeignete Ma nahmen beheben kann Zur Reduzierung von Brand oder Stromschlaggefahr das Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen FCC HINWEIS Dieses Ger t wurde getestet und entspricht einem Digitalger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte dienen zum Schutz vor sch dlichen Funkst rungen im Haushalt sowie in gewerblichem industriellen oder gesch ftlichem Umfeld Dieses Ger t erzeugt nutzt und strahlt unter Umst nden Hochfrequenzenergie aus und kann bei unsachgem er Installation und Verwendung sowie in Einzelf llen St rungen im Radio und Fernsehempfang verursachen Der Hersteller lehnt jegliche Garantie in bezug auf Interferenzen mit bestimmten Anlagen oder Ger ten ab Wenn dieses Ger t Interferenzen beim Radio oder Fernsehempfang verursachen sollte was man durch Ausschalten und Wiedereinschalten des Ger tes feststellen kann ist es dem Benutzer m glich diese Interferenz durch eine der folgenden Ma nahmen zu korrigieren Drehen Sie die Antenne in eine andere Richtung oder bringen Sie sie an einer anderen Stelle an Erh hen Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Si
13. Add Delete 1 Die Taste MENU dr cken um das TT Sort LELI Haupt OSD Men anzuzeigen Fine Tune 2 Markieren Sie das Kanalhauptmen mit der Taste CH CH 3 Mit der Taste CH CH die Option Manual Store markieren und ENTER EI RU dr cken 4 Das Farbsystemmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 5 Sie k nnen das Farbsystem mithilfe CREATE NEE San E WR ee der Taste VOL VOL markieren Ee a EE 32 TV KAN LE gt Manual Store gt Sound System Manuelles 1 i country ea Speichern Klangsystem Auto Store Wanual Store P Add Delete 1 Die Taste MENU dr cken um das ug ET LELI Haupt OSD Men anzuzeigen Fine Tune 2 Das Kanalhauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen gem TTV EI aa FE EEN Fr JE FI FE HZ IA TA a GP 3 Mit der Taste CH CH die Option Manual Store markieren und ENTER dr cken 4 Das Klangsystemmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 5 Sie k nnen das Klangsystem mithilfe der Taste VOL VOL markieren 33 TV KAN LE gt Manual Store gt nanne Manuelles e ST Speichern Kanal Manual Stora Ek Add Delete sort 1 Die Taste MENU dr cken um das BE ano Haupt OSD Men anzuzeigen gt WU 2 Mit der Taste CH CH das Kanalhauptmen aufrufen und MENU ENTER dr cken ge Ze S sr 198 D SCENE ie RER SI meter Eh Pm ip Sgr TE met wg E
14. Bedienungsanleitung MODELL Picasso PAL Inhaltsverzeichnis Il Te ul EE 2 SICHERTMELISTINWEIS u a 4 el Tee EE 10 ZUBEH R east 11 BILDSCHIRMINSTALLATION 0222ER 12 Installations ae 12 ANSCHL SSE AUF DER GER TER CKSEITE nuensenssnssenseneeneenneneen 14 BEDIENELEMENTE AUF DEM HAUPTGER T usensnsesesnsssenenenenenennene 16 FERNBEDIENUNG ae eng 17 Abbildung der Fernbedienung 17 Bedienfunktionen der Fernbedienung 18 Grundbedienfunktionen 0s e 00s0e000s0000000000200n0nneennnneennnneennnnsnnnnee 20 Ein und Ausschalten des PDP LCD TN 20 Quelle w hlen waere 20 BEEN E UE 20 OSD MENUaUIDaU WE 21 BEISPIEL eines OSD Menus ana a A E 21 PICTURE Bild u een 22 Picture BUamodus DEE 22 Custom Benutzerdefinierte Emstellung 23 Color Tone FarDtON E 25 SIZE I GFOBE EE 26 VE 21 TV KANALE une 28 Beat E Be Le EE 28 Auto Store Automatisches Gpeichermn 29 Manual Storev Manuelles Gpoeichem 30 Manual Store Prog Manuelles Gpechernibrog 31 Manual Store Colour System Farbsystem 0 000n00nnnonenooensonenssnssneessrsssressressnrssseessersssees 32 Manual Store Sound System Manuelles Speichern Klangsystem 33 Manual Store Channel Manuelles Speichern Kanal 34 Manual Store Search Manuelles Speichern Guchel 35 Manual Store Store Manuelles Speichern Gpoeicherm 36 Add Delet Hinzuf gen L schen u u teilen 37 SOSON eM EE 38
15. CH auf der ag Fernbedienung aufrufen Enter 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Volume I 4 Die Option Volume markieren und das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Dann erscheint die Mode Custom Lautst rkeleiste volume 44 Balance 50 2 IEIREZT E p Auto Volume off ad di i u Sound Mode Stereo 5 Die Lautst rke mit der Taste VOL oder VOL einstellen 42 TV SOUND gt Balance Dieser Parameter erm glicht Ihnen die Einstellung des Abgleichs zwischen dem linken und rechten Lautsprecher 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 Das SOUND Hauptmen mit der Taste Chr CH auf der Fernbedienung aufrufen Mode OTT E NEE Tre S IEIREZT Auto Volume Sound Mode 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 4 Balance w hlen und das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Dann erscheint die Balanceleiste 5 Die Balance mit der Taste VOL oder VOL einstellen Balance Mode Volume Balance Equalizer Auto Volume Sound Mode 43 gt gt gt gt Enter Enter Custom 24 50 off Stereo Lustog 24 55 Off Stereo TV SOUND gt Equalizer Mithilfe des OSD Men s k nnen Sie Treble Bass und Balance nach Ihren W nschen einstellen 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 Das SOUND Hauptmen mit der Taste Chr CH
16. ER PROGRAMME IN DER LISTE Wenn Sie ein Programm bearbeiten wollen dr cken Sie die Taste ENTER Das Feld l sst sich mit der Taste CH CH ndern Zum Zur ckkehren die Taste MENU dr cken 37 TV KAN LE gt Sort Sortieren 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 Das Kanalhauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung w hlen 3 Das Men Sortieren Sort mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 4 Das Untermen ber die Taste ENTER aufrufen Dann erscheint die Liste zum Sortieren des Programms Hinweis Sie k nnen diese Liste auf diesem Bild nicht sehen weil dieses Bild kein richtiger Bedienmodus sondern ein Designmodus ist 5 Sie k nnen ein Programm auch mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen Channel Country gt Austria Auto Store Manual Store Add Delete Sort NETT Fine Tune Enter MO ECH WC 000 E Cp CECR TS Dir uw do E EE CSR DS ER St RE EC See Channel E T a G e Ce Liza db A BAR SX Bar ei ef Go EMS a RD F p i E EZ e Le SS d AH JO SSC dek G Ce D ee leerer d s gt BEARBEITEN DER PROGRAMME IN DER LISTE Wenn Sie ein Programm sortieren wollen dr cken Sie die Taste MENU ENTER Dann k nnen Sie ein Feld mit der Taste VOL VOL markieren Dr cken Sie zum Sortieren die Taste ENTER auf dem Feld Das Feld l sst sich mit der Taste CH CH ndern Zum Zur ckkehren die Tast
17. NELEMENTE AUF DEM HAUPTGER T Folgende Bedienelemente stehen auf der Vorderseite des Fernseher zur Verf gung und k nnen direkt ohne Fernbedienung benutzt werden Power Menu Selet Volt Vol Cht Ch Power on offEin Ausschalter Zum Aktivieren des Haupt OSD Men s wenn diese Funktion nicht eingeschaltet ist Men taste Durchsuchen des Stammmen s sofern OSD eingeschaltet ist Stoppt die automatische Frequenzsuche Zum Aktivieren der Quelle und zur Auswahl von OSD falls das Hauptmen nicht eingeschalt et ist Zum ndern der Eingangsquelle mithilfe der Taste Select Taste Select Zur Auswahl von OSD Hilfefunktionen sofern der Haupt OSD aktiviert ist Activates child menu when child menu exists Aktiviert das Kindermen sofern vorha nden Vermindert die Lautst rke des Lautsprechers Kopfh rers sofern OSD nicht aktiviert ist Vol Pfeiltaste nach Zur Auswahl von OSD Hilfefunktionen sofern der Haupt OSD aktiviert ist oben Vermindert die Werte des Benutzermen s wenn der Haupt OSD aktiviert ist Erh ht die Lautst rke des Lautsprechers Kopfh rers sofern OSD nicht aktiviert ist Volume Pfeiltaste nach Zur Auswahl von OSD Hilfefunktionen sofern der Haupt OSD aktiviert ist unten Erh ht die Werte des Benutzermen s wenn der Haupt OSD aktiviert ist Erh ht die Programmnummer und den Kanal wenn kein OSD eingeschaltet ist Channel Pfeiltaste nach Durchsucht die Eingangsquelle wenn OSD eingeschaltet ist links
18. an Orten an denen sie in solche Netz oder Starkstromleitungen fallen kann Beim Aufstellen einer Au enantenne sehr vorsichtig vorgehen damit Sie keine Stromleitungen oder Stromkreise ber hren Die Ber hrung solcher Leitungen kann t dliche Folgen haben Das Netzkabel sch tzen Netzkabel sollten so verlegt werden dass niemand dar ber laufen kann oder dass es durch irgendwelche darauf stehenden Gegenst nde eingeklemmt wird Besonders vor sichtig sollte man bei den Kabeln an Steckern Steckdosen und an der Ausgangsstelle im Ger t sein 7 SICHERHEITSHINWEIS gd AR ei e Se o F d vf A a Wandsteckdose oder Keine Gegenst nde durch die Das Antennenkabel zwischen Verl ngerungskabel nicht ffnungen im Ger t stecken da dem Innen und Au enteil des berlasten berlastungen Sie sonst gef hrliche Geb udes sch tzen damit kein k nnen zu Brand oder Spannungspunkte ber hren oder Regen hineinflie en kann Stromschlag f hren Teile besch digen k nnten Ansonsten k nnte Wasser in den Niemals irgendwelche Fl ssigkeit Bildschirm eindringen und zu in den Bildschirm eindringen Stromschlag f hren lassen Au enantennen erden Bei Anschluss einer Au enantenne oder eines Kabelsystems an das Ger t muss die Antenne oder das Kabelsystem so geerdet werden dass es gegen Spannungsspitzen und aufgestaute statische Aufladungen sch tzt Abschnitt 810 des National al Code Nationales Stromgesetz ANSU NFPA No 1984
19. auf der Fernbedienung aufrufen 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 4 Equalizer w hlen und das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Dann erscheinen die Men leisten zur Einstellung des Equalizers 5 Markieren Sie ein Balkendiagramm mit der Taste VOL VOL auf der Fernbedienung und stellen Sie die Werte mit der Taste CH CH ein 6 Dr cken Sie auf EXIT auf der Fernbedienung um den Equalizer zu verlassen Das Ergebnis wird automatisch gespeichert 44 Mode NIT TTT 24 Balance 50 Auto Volume gt off Sound Mode gt Stereo TV SOUND gt AutoVolume automatische Lautst rke 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 Das SOUND Hauptmen mit der Taste Chr CH auf der Fernbedienung aufrufen 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 4 Den Men punkt Auto Volume markieren Mode Volume CEET Equalizer cc Ei E N Auto W lune oO gt sound Mode Mode Volume Balance Equalizer Auto Volume Sound Mode Custom 24 50 D r Stereo Adiust Custom 24 50 Adjust 5 Sie k nnen nun mithilfe der Taste VOL oder VOL die Option On Off Ein Aus w hlen 45 TV SOUND gt Sound Mode Klangmodus Sound 1 Die Taste MENU dr cken um das Node gt Custom Haupt OSD Men anzuzeigen Volume gt 24 Balance gt 50 Equalizer em b E D Auto Volume On Bel Soun
20. auf der Fernbedienung w hlen 3 Die Option Manual Store mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 4 Das MenLIStore Speichern mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 5 Press ENTER to enter the sub menu Das Untermen mit ENTER aufrufen 6 Zum Speichern die Taste ENTER dr cken 36 TV KAN LE gt Add Delet Hinzuf gen L schen Channel Country gt Austria 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 Select the Channel main menu with CH CH button on the remote control Das Kanalhauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen Auto Store Manual Store Add Delete Sort Nage Fine Tune 3 Die Option Add Delete mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 4 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Dann erscheint die Liste mit den Lieblingsprogrammen 5 Sie k nnen ein Programm auch mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen gt BEARBEITEN DER LISTE Sie k nnen Programme in der Liste LIE Lara a rau ar nn IT TE AT I ATI FF e kj x Channel OT ZC wl KCAL ee FE F NH AN De We LN AM ACAL C L Oe GE KN feAekcdrfne H Cen ku We KP em Kiss t w KA ESA e wi AProg et Ad ddr ee HEI jl d HES a d f ch Ze ek keck 3 a a a ee LS s I dr ET rt e DI d AM i D Fir E JE EINF GEN L SCHEN BERSPRINGEN und ERSETZEN gt BEARBEITEN D
21. auf der R ckseite des Ger tes L 2 3 4 gt 6 9 10 1 22 13 14 O HDMI1 HDMI2 J IW Anschl sse auf der R ckseite des Ger tes 1 TV Antennenbuchse Anschluss an ein TV Antennenkabel f r analog Fernsehen ber Antenne bzw Kabel TV 2 SCART Euroconnector SCART 1 Halb SCART CVBS nur Eingang Buchse 1 3 SCART Euroconnector SCART2 Voller SCART Anschluss CVBS amp RGB Eingang Ausgang Buchse 2 Verbindung eines SCART Signals Eurokabell aus einem Videorekorder oder einem DVD Player Verbindung zwischen TV und externem 5 1 Verst rker ber ein 4 Optische Digitale Audio Ausg nge optisches Kabel Unterst tzt Dolby Digital und DTS Signale Diese Nur im HDMI Modus m glich Schnittstelle wird im HDMI Modus aktiviert nicht im Analog TV Modus Der 5 1 Kanalklang steht nur zur Verf gung wenn der ber DVB S gesendete Film auch Dolby Digital oder DTS Signale 14 5 Coaxial Digital Audio Ausgang RCA gelb Nur im HDMI Modus m glich 6 Component RCA gr n blau rot 7 Audioausgang RCA rot wei 8 Audioeingang RCA rot wei 9 HDMI1 10 HDMI 2 11 PC Audio Eingang 3 5mm Buchse 12 RGB PC EINGANGSBUCHSE D SUB 15 Stifte 13 Ein Ausschalter 14 NETZSTECKER STROM EINGANGSBUCHSE unterst tzt Verbindung zwischen TV und externem 5 1 Verst rker ber ein RCA Kabel Unterst tzt Dolby Digital und DTS Signale Diese Schnittstelle wird im HDMI Modus aktiviert nicht im Ana
22. d Node Stereo 2 Das SOUND Hauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen Adjust 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 4 Die Option Soundmodus markieren Mode Custom Volume 24 ERE ULA 20 Equalizer Auto Volume 5 W hlen Sie den Soundmodus mit Sound Node der Taste VOL VOL IFER 46 SETUP EINSTELLUNGEN gt Reset 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 Das Setup Hauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 4 Die Option Reset markieren und das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 5 Wenn Sie Ihr TV Ger t reinitialisieren wollen dr cken Sie die Taste ENTER Dann wird das System auf alle Ausgangseinstellungen zur ckgesetzt Reset Time Language 0SD Tone Blue Screen TTX Group Time Language 0SD Tone Blue Screen TTX Group Reset Time Language 0SD Tone Blue Screen TTX Group English 63 On West Europe English 63 On West Europe English 63 On West Europe SETUP EINSTELLUNGEN gt Time gt Clock Uhrzeit Einstellen der aktuellen Uhrzeit 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 Das Setup Hauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 4 Die Option Time w hlen und das Untermen mit d
23. des Ger tes Allerdings sollten Kinder daran gehindert werden das Oberteil des Ger tes zu ber hren Das Ger t macht knackende Ger usche Ein Knacken kann auftreten wenn sich das Ger t aufgrund einer nderung in der Umgebung wie z B Temperatur oder Feuchtigkeit zusammenzieht oder dehnt Dies ist normal und bedeutet nicht dass das Ger t defekt ist Zellendefekte Plasma oder LCD Displays verwenden eine gro e Anzahl Pixel die eine hoch entwickelte Technologie erfordern Jedoch kann es zu ein paar hellen oder dunklen Pixels auf dem Bildschirm kommen Diese Pixel haben keinen Einfluss auf die Leistung des Ger tes Vermeiden Sie den Fernseher bei Temperaturen unter 5 C 41 F zu benutzen Ein zu lange angezeigtes Standbild kann zu permanenten Sch den am Plasma LCD Bildschirm f hren Wenn man den Plasma oder LCDTV zu lange im Standbild ansieht k nnen Spuren der R nder auf der linken rechten Seite und in der Mitte verbleiben Dies wird durch den Unterschied der Lichtausstrahlung des Bildschirms hervorgerufen Die Wiedergabe einer DVD oder eines Videospiels kann einen hnlichen Effekt auf den Bildschirm haben Die Sch den die aufgrund dieses Effekts hervorgerufen werden sind nicht in der Garantie eingeschlossen Nachbild Die l nger andauernde Anzeige von Standbildern aus Video u PC Spielen kann teilweise die Anzeige von Nachbildern zur Folge haben Zum Verhindern dieses Effekts sollten Sie die Helligkeit
24. e MENU dr cken 38 TV KAN LE gt Name f Channel i 1 Die Taste MENU dr cken um das Country gt Austria Haupt OSD Men anzuzeigen Auto Store Nanual Store Add Delete Sort 2 Das Kanalhauptmen mit der Taste Nasa CH CH auf der Fernbedienung w hlen Fine Tune 3 Das Men Name mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 4 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Dann erscheint die Liste zum Sortieren des Programms Aa d Mit Se Se Dh E Bang Li el GC 5 Sie k nnen einen Programm Namen 5 Ste SE IE S ag SC ndern 2 E gt NDERN DES PROGRAMMNAMENS IN DER LISTE Wenn Sie einen Programmnamen ndern m chten dr cken Sie die Taste ENTER Dann k nnen Sie einen Namen eingeben und sich mit der Taste CH CH fortbewegen Das Feld l sst sich mit der Taste CH CH ndern Zum Zur ckkehren die Taste MENU dr cken 39 TV KAN LE gt Fine Tune Feinabstimmung Mit der Feinabstimmung k nnen Sie manuell den Tuner des PDP LCD einstellen wenn Sie Schwierigkeiten mit Analogkan len haben 1 Die Taste MENU dr cken um das Eo E Channel Haupt OSD Men anzuzeigen Country gt Austria sg Auto Store A NZ Manual Store S Add Delete Sort 2 Das Kanalhauptmen mit der Taste LELIE CH CH auf der Fernbedienung Fine Tune cl w hlen wi Enter 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 4 Die Option Fine tune mit der Taste CH CH ma
25. e das Ger t an eine Steckdose an die zu einem anderen Stromkreis geh rt als die des Empf ngers Bitten Sie Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehfachmann um Rat Der Hersteller lehnt jegliche Haftung f r nderungen an diesem Ger t ab die ohne vorherige ausdr ckliche Genehmigung von Seiten des Herstellers erfolgt ist Zum Anschluss von Peripherieger ten ausschlie lich geerdete geschirmte Signalkabel benutzen Den Bildschirm immer sehr vorsichtig behandeln Zur Reduzierung von Brand Stromschlag und sonstigen Verletzungsgefahren stets an diese Sicherheitsanweisungen beim Aufstellen Benutzung und Warten Ihres Ger tes denken Vor dem Bedienen des Bildschirms Die Sicherheits und Alle Warnhinweise auf dem alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen f r sp teres Bildschirm und in den Bedienungsanweisungen lesen Nachschlagen gut aufbewahren Bedienungsanweisungen beachten SICHERHEITSHINWEIS Den Bildschirm immer sehr vorsichtig behandeln Zur Reduzierung von Brand Stromschlag und sonstigen Verletzungsgefahren stets an diese Sicherheitsanweisungen beim Aufstellen Benutzung und Warten Ihres Ger tes denken 1 Alle Anweisungen sorgf ltig durchlesen 2 Diese Anweisungen gut aufbewahren 3 Alle Warnhinweise beachten 4 Allen Anweisungen folgen 5 Die Anlage nicht in der N he von Wasser benutzen 6 Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 7 Die L ftungsschlitze nicht verstopfen In bereins
26. en e Weitere Einzelheiten siehe n chste Seite Picture Mode Custom MTER S Colour Tone Size Pt W Enter Auto Adjust WIE ET H Position V Position Frequency gt H POSITION gt V POSITION gt PHASE gt FALSCH gt RICHTIG 64
27. er TTX Group West Europe Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen Adjust 3 Das Untermen mit ENTER aufrufen nn Annulation gt Dui Horloge Langue Francais 05D Tone 63 Ecran Bleu Ou 4 Markieren Sie die Option Language mit der Taste CH CH TTX Group Hest Europe 5 W hlen Sie die Sprache mit der D placer Ajuste Taste VOL VOL 53 SETUP EINSTELLUNGEN gt OSD Tone Setup Reset gt UE Haupt OSD Men anzuzeigen Time b 1 Die Taste MENU dr cken um das RIIT gt English 050 Tone gt 53 Blue Screen On TTX Group Hest Europe 2 Das Setup Hauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen Adjust 3 Das Untermen mit ENTER aufrufen 1 57 23 Time 4 Die Option OSD Tone markieren BENEI English 050 Tone 100 Blue Screen On TTX Group West Europe 5 Nun die Lautst rke des OSD Tons mit der Taste VOL VOL einstellen Adjust 54 SETUP EINSTELLUNGEN gt Blue Screen Blauer Bildschirm FE ET Mn p e en me u Eh ff ef TC Big mc a a Been sn a ed E WA En Be Setup 1 Die Taste MENU dr cken um das HELFEN SE CH SE SE SE Haupt OSD Men anzuzeigen a A r SE EIER as SEE ch Ss 2 Das Setup Hauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 3 Das Untermen mit ENTER aufrufen HI Time 4 Die Option Blau w hlen Language English 05D Tone 63 Blue Scree
28. er Taste ENTER aufrufen Dann erscheint das Men zum Einstellen der Uhrzeit 5 Die Uhrzeit mithilfe der Taste VOL einstellen 6 Den Cursor durch Dr cken der Taste VOL VOL bewegen und mit CH CH die Zeit einstellen Yes Language English 0SD Tone 63 Blue Screen On TTX Group West Europe On Timer Off Timer On Time Channel On Time Volume Clock On Timer off Timer On Time Channel On Time Volume SETUP EINSTELLUNGEN gt Time gt On Timer Einschaltzeit Dieser PDP LCD kann automatisch zu einer bestimmten Zeit eingeschaltet werden Bevor Sie den Timer benutzen k nnen m ssen Sie die aktuelle Uhrzeit wie vorher beschrieben im PDP LCD einstellen Time 1 Die Taste MENU dr cken um das re z Un Timer Haupt OSD Men anzuzeigen Off Timer On Time Channel 2 Das TIME Hauptmen mit der Taste ag CH CH auf der Fernbedienung On Time Volume ZS Adiust aufrufen 3 Das Untermen mit der Taste De Re ite ENTER aufrufen Clock 3 2l Dn Timer 2 SA Off Timer 2 3 n On Time Channel On Time Volume 4 Mit der Taste VOL die Einschaltzeit w hlen 5 Den Cursor durch Dr cken der Taste VOL VOL bewegen und mit CH CH die Einschaltzeit einstellen Hinweis Sie k nnen die Echtzeit auf diesem Bild nicht sehen weil dieses Bild kein richtiger Bedienmodus sondern ein Designmodus ist Im Bedienmodus k nnen Sie auch die aktuelle Uhrzeit sehen
29. ich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde z B das Netzkabel oder der Stecker wenn Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t eingedrungen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde es nicht richtig funktioniert oder hingefallen ist SICHERHEITSHINWEIS Allen Anweisungen folgen Ziehen Sie vor dem Reinigen Niemals Zubeh rteile den Bildschirmstecker aus der anschlie en die nicht Steckdose Mit einem ausdr cklich vom Hersteller weichen Tuch abwischen genehmigt worden sind keine fl ssigen Solche Zubeh rteile k nnten Reinigungsmittel oder Sprays die Brand Stromschlaggefahr benutzen Den Bildschirm nicht in der N he von Wasser aufstellen wie z B Badewannen Waschbecken Waschmaschinen Schwimmb der usw Fragen zur vertikalen Montage sollten direkt an den Hersteller gerichtet werden Breitbildschirm und sonstige Verletzungsrisiken erh hen Den Bildschirm nicht auf einen unstabilen Wagen St nder Dreifu Rahmen Tisch oder auf den Boden aufstellen wo er hinfallen kann Ein hinfallender Bildschirm kann schwere Verletzungen an einem Kind oder Erwachsenen sowie Besch digungen am Material hervorrufen Stets nur auf einen vom Hersteller empfohlenen oder zusammen mit dem Ger t verkauften Wagen St nder Dreifu Gestell oder Tisch benutzen Bildschirm und Wagen vorsichtig fortbewegen Abruptes Anhalten berm iger Kraftaufwand und unebene F
30. ienungsanleitung genau beschrieben werden Andere Einstellungen k nnen das Ger t besch digen und erfordern oftmals umfangreiche Arbeiten durch einen qualifizierten Techniker bis er den Bildschirm wieder n den Normalzustand zur ckgebracht hat Wenn Rauch oder ein strenger Geruch aus dem Bildschirm kommt sofort das Ger t ausschalten Stecker ziehen und den Kundendienst oder H ndler benachrichtigen Die Nichtbeachtung dieser Anweisung k nnte zur Besch digung des Bildschirms oder zu Stromschlag f hren Standbilder auf l ngeren Zeitraum vermeidenlm Allgemeinen stammen solche Bilder von einem Videorekorder Wenn ein Bildformat oder ein CH Label vorhanden ist dann kann sich das Standbild in den Bildschirm einbrennen Achtung Einfrieren des Bildes Bitte lassen Sie nicht f r l ngere Zeiten ein Festbild wie z B eines Videospiels auf dem Plasma oder LCD Bildschirm anzeigen denn dies k nnte zum Einfrieren des Bildes auf dem Bildschirm f hren Dieses Ph nomen ist auch als Einbrennen des Bildschirms bekann Um dieses Ph nomen zu vermeiden reduzieren Sie bitte den Helligkeitsgrad und den Kontrast des Bildschirms wenn Sie ein Festbild anzeigen Hitze auf der Oberseite des Plasma oder LCD TV Die Oberseite des Ger tes kann nach langen Benutzungszeiten hei werden weil aus den L ftungsschlitzen im oberen Geh useteil W rme ausgestrahlt wird Dies ist ganz normal und bedeutet keine St rung oder Ausfall
31. inzu stecken versuchen Sie ihn umzudrehen Sollte der Stecker dann immer noch nicht in die Steckdose passen wenden Sie sich an einen Elektriker damit er Ihre alte Steckdose auswechselt W hrend eines Gewitters oder wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird den Bildschirm aus der Wandsteckdose ziehen und die Antenne oder die Kabelanlage abklemmen Dadurch verhindert man die Besch digung des Ger tes aufgrund von Blitzeinschlag und Spannungsspitzen AC 100 240V emeng Rech W 1 t i E e u hi KL EE d s KL Pin Y F Tu a I 1 gR3 Im j LANE AC100 125V AC200 240V AC240 TYP SAA Nur das f r dieses Ger t empfohlene Kabel benutzen um Stromschlag zu vermeiden Der Bildschirm wird mit einer Netzstromspannung von 100 240V Wechselstrom versorgt und das beiliegende Netzkabel entspricht genau diesen Netzspannungen Zur Gew hrleistung der Sicherheit und EMV Vorschriften nur das von unserem H ndler empfohlene Stromkabel benutzen Wird das Ger t mit einer anderen Netzspannung betrieben muss auch das Kabel gewechselt werden Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler Achten Sie beim Aufbau des Ger tes auch darauf dass S e den Netzstecker gut erreichen k n nen um im Notfall das Ger t schnell vom Strom trennen zu k nnen Vermeiden Sie Freileitungen Eine Au enantenne sollte niemals in unmittelbarer N he von Freileitungen oder anderen elektrischen Licht oder Starkstromleitungen angebracht werden oder
32. ithilfe von ENTER auch die Kanalsuche durch Markieren der Stopptaste beenden 29 TV KAN LE gt Manual Storev Manuelles Speichern Channel 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen EnENLEy gt Austria Auto Store Manual Store Add Delete sort VEIT 2 Das Kanal Hauptmen mit der Taste Fine Tune CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 3 Das Untermen mit der Taste EAE HT A U WE T ft ET E TE E at EG VE EEE ET TE EEE A E Bh ENT ENTER aufrufen Search 8 v Pea pl ba J1 kiy NS Aa A Bn Van vi Prog i ZER lt 7 Far jr fe VK gt glad n S4 Wr Zr 4 ar 7 BIENEN i NEVA 4 Manual Store markieren und das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 30 TV KAN LE gt Manual Store gt Prog Country Austria Manuelles BF Auto Store T Manual Store S Speichern Prog f BE sort Nase 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen Fine Tune 2 Mit der Taste CH CH das Kanalhauptmen aufrufen und MENUJ ENTER dr cken 3 Die Option Manual Store mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 4 Das Prog Men mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen m a ee ne d o a o UA we 5 Sie k nnen Prog mithilfe der Taste VOL VOL markieren 31 TV KAN LE gt Manual Store gt Colour Country System Farbsystem Auto Store LEUTE E M i T E
33. l chen k nnen zum Umst rzen von Bildschirm und Wagen f hren unbedingt darauf achten dass er nicht auf die Kanten des Unterbaus gestellt wird Ein hinfallender Bildschirm kann schwere Verletzungen an einem Kind oder Erwachsenen sowie Besch digungen am Material hervorrufen Beim Aufstellen des Bildschirms auf einem Tisch SICHERHEITSHINWEIS F r gute Bel ftung ist zu sorgen Im Bildschirm geh use befinden sich L ftungsschlitze die vor berhitzen sch tzen Diese Schlitze auf keinen Fall durch irgendwelche Gegenst nde zu blockieren und den Bildschirm nicht auf ein Bett Sofa Teppich oder eine hnliche Fl che aufstellen Do not place the appliance in close proximity to radiators or any heat source Should the monitor be placed on a shelf or in a cupboard ensure that there is suitable air circulation and that a gap of at least 30cm exists between the ventilation slots and the shelf above as well as to the left and right of the appliance The manufacturer accepts no liability for potential damage caused by the lack of suitable ventilation Erdungsklemm AC 100 240V Nur eine geerdete oder polarisierte Steckdose ver wenden Zu Ihrer Sicherheit ist dieser Bildschirm mit einem polarisierten Wechselstromleitungs stecker ausger stet von denen ein Steckerstift breiter als der andere ist Dieser Stecker passt nur in eine Richtung in die Steckdose Sollten Sie nicht in der Lage sein diesen Stecker vollkommen e
34. log TV Modus Der Klang steht nur zur Verf gung wenn der Film ber das DVB S auch Dolby Digital oder DTS Signale unterst tzt Verbindung mit einem separaten Dreikomponenten Videosignal aus einer Component Ausgangsbuchse eines DVD Players oder einer Set Top Box Unterst tzt 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 60Hz 1080i 50Hz 1080i 60Hz Signale Interlace p progressive Der Audioausgang ist immer aktiviert abh ngig von der gew hlten Anschlussquelle Dies erm glicht den Anschluss eines externen Musikverst rkers um Stereoklang ber leistungsst rkere Lautsprecher auszusenden Audioeingang f r Component als Eingangsquelle Verbindung mit einem digitalen Videosignal aus einer HDMI Ausgangsbuchse eines HD DVD Players oder einer Set Top Box Unterst tzt HDMI Version 1 0 Verbindung mit einem digitalen Videosignal aus einer HDMI Ausgangsbuchse eines HD DVD Players oder einer Set Top Box Unterst tzt HDMI Version 1 0 Verbindung der Soundkarte eines PC mit dem Plasma TV zur bertragung des Tons wenn Ihr PC ber ein DVI oder D Sub Kabel angeschlossen ist Verbindung mit einem Videosignal aus einer Videoausgangsbuchse eines PC Die Verbindungskabel zum PC sind je nach Ger t unterschiedlich bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler Zum EIN AUSSCHALTEN des Fernsehger tes Das mitgelieferte Netzkabel so weit wie m glich in die Buchse einstecken Den Netzstecker richtig in die Steckdose stecken 15 BEDIE
35. n achten Sie darauf dass der diese Reparatur durchf hrende Kundendiensttechniker auch Teile benutzt die ausdr cklich vom Hersteller empfohlen werden oder die haargenau dieselben Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen Nicht zugelassene Ersatzteile k nnen zur weiteren Besch digung des Ger tes f hren Nur die angegebenen Batterietypen verwenden Die Nichtbeachtung dieser Anweisung k nnte zur Besch digung des Bildschirms oder zu Stromschlag f hren Der Abstand zwischen Augen und Bildschirm sollte immer 5 7 Mal so gro sein wie die diagonale L nge des Bildschirms Ansonsten k nnten die Augen tr nen Bitten S e nach jeder Reparatur oder Wartung an diesem Ger t den Kundendiensttechniker eine Sicherheitspr fung durchzuf hren um festzustellen ob der Bildschirm einwandfrei funktioniert Keine Fl ssigkeiten enthaltenen Gegenst nde auf den Bildschirm stellen Die Nichtbeachtung dieser Anweisung k nnte zur Besch digung des Bildschirms oder zu Stromschlag f hren Wenn ein Bildschirm zusammen mit den angebauten Laut sprechern an einen anderen Ort gebracht werden soll diesen auf keinen Fall zum Transportieren an den Lautsprechern tragen Der Bildschirm k nnte sonst umfallen und schwere Verletzungen an einem Kind oder Erwachsenen sowie Besch digungen am Material hervorrufen Wenn Sie selbst Einstellungen durchf hren nehmen Sie nur solche Parametrierungen vor die auch in der Bed
36. n die h her als der 9 Sleep TimeSleep Time aktuell eingestellte Wert liegt Wenn die Einschlafzeit auf den Maximalwert eingestellt ist wird der Sleep Timer deak tiviert 10 Mute Stummschaltung Hin und Herschalten zwischen Lautsprecher Kopfh hrer und Stummschaltung Zum Wechseln der OSD Quelle sofern diese Funktion noch nicht aktiviert ist 11 SourceQuelle Zum Deaktivieren der Funktion zum Wechseln der OSD Quelle sofern diese Funktion aktiviert ist 12 PSM Picture Standard Anzeige des Bildstandards sofern der OSD Bildstandard nicht aktiviert ist Mode 12 PSM Picture St Changes picture standard when picture standard OSD is activated Wechseln des Bilds andard Mode tandards sofern der OSD Bildstandard aktiviert ist 13 SSM Sound Standard M Anzeige des Klangstandards sofern der OSD Klangstandard nicht aktiviert ist ode SSM Sound Standard M Wechseln des Klangstandards sofern der OSD Klangstandard aktiviert ist ode Anzeige des Aspektverh ltnisses des Bildes sofern diese OSD Funktion nicht aktiviert ist 14 ARCARC ndern des Aspektverh ltnisses sofern diese OSD Funktion aktiviert ist Toggles status between motion and still image Umschalten zwischen Standbild und nor 15 STILLOTILL malem Bild 16 PRE_CHPRE_CH Umschalten auf das zuletzt eingestellte Programm Anzeige des MTS des Klangformats sofern diese OSD Funktion nicht aktiviert ist 17 Dual I IIDual I II Umschalten auf ein anderes Klangf
37. n Dn TTX Group Hest Europe 5 Sie k nnen nun mithilfe der Taste VOL oder VOL die Option On Off Ein Aus w hlen Adjust 55 SETUP EINSTELLUNGEN gt TTX Group Setup Reset gt Yes Haupt OSD Men anzuzeigen Tine 1 Die Taste MENU dr cken um das Language English USD Tone 63 Blue Screen n TTX Group West Europe 2 Das Setup Hauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen e dHAdjust 3 Das Untermen mit ENTER aufrufen Reset Time 4 Die Option TTX markieren Language English i 050 Tone 63 Blue Screen n TTX Group East Europa 5 Die gew nschte TTX Gruppe mit der Taste VOL VOL w hlen Adjust Se West Europe gt East Europe gt Rusian gt Aravic gt Farsi gt West Europe gt 56 BILD PC gt Picture Picture Mode 1 Die Taste MENU dr cken um das i O o Bi Colour Tone Haupt OSD Men anzuzeigen Size Pc 2 W hlen Sie das Bild Hauptmen Adjust 3 Das Untermen mit ENTER aufrufen S Picture Node i custom 4 Markieren Sie eine Favoriten mit der Geer Taste VOL VOL N Colour Tone Size PC Adjust 57 BILD PC gt Custom Benutzerdefinierte SE Einstellung Custom Colour Tone Size PC 1 Die Taste MENU dr cen um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 W hlen Sie das Bild Hauptmen 3 Das Untermen mit ENTER aufrufen Brigahtness Contrast 4 Custom w hle
38. n und das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Dann erscheint das Custom Untermen 5 Sie sehen nun die Bildeinstellungsleiste Sie k nnen jeden Wert der pers nlichen Einstellungen Custom anpassen jedoch werden diese Werte im benutzerdefinierten Brightness Modus Custom eingespeichert 58 BILD PC gt Color Tone Farbton 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 W hlen Sie das Bild Hauptmen 3 Das Untermen mit ENTER aufrufen 4 Markieren Sie die Option Colour tone mit der Taste CH CH 5 Markieren Sie den gew nschten Farbton mit der Taste VOL VOL 59 Picture Mode Custom Custom Coiour ong rz Custog ee Red R gt 59 Green 6 gt 63 Biue B gt 65 Colour Tong gt oa Red R Green 6 Blue B BILD PC Wenn Sie die Option Custom im Popup Fenster Colour Tone im PC w hlen k nnen Sie auch Untermodi wie Rot Gr n und Blau w hlen gt Color Tone Farbton EE eege Colour Tone gt Custom Red R gt 59 1 Die Taste MENU dr cken um das Green 6 gt 63 Blue B gt 65 Haupt OSD Men anzuzeigen 2 W hlen Sie das Bild Hauptmen Enter 3 Das Untermen mit ENTER aufrufen 4 Die Option Colour Tone markieren und das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Dann erscheint das Farbton Untermen Colour Tone HERE 5 Die Option Rot R markieren und f Reg R 50
39. ormat sofern die MTS OSD Funktion aktiviert ist 18 Umschalten auf eine andere Bild in Bild Gr e sofern PIP eingeschaltet ist 21 Pip PositionPip Posi Umschalten der PIP Position sofern die PIP Bildgr e nicht auf doppelten Bildschirm tion eingestellt ist Umschalten von Haupteingangsquelle und PIP Eingangsaquelle Auswahl von Haupt PIP Klangquelle wenn PIP aktiviert ist 24 Umschalten auf PC DVI als Eingangsquelle PCST CK Wenn der PC die aktuelle Eingangsquelle ist dann wird auf DVI umgeschaltet 25 TVTV Wenn die aktuelle Eingangsquelle nicht TV ist wird auf TV umgeschaltet 26 0 9 Direkte Eingabe des Zahlenwertes zum Umschalten des Programms Wenn die Haupteingangsquelle TV lautet und Teletext enth lt dann wird der Teletext 27 TTX ONTTX ON modus eingeschaltet Wenn der Teletextmodus eingeschaltet ist dann kann man auf TTX mix und TTX Ga 28 TTX MIXTTX MIX nzbildschirm umschalten 29 TTX RED GREEN CYAN YELLOWRE Sendet den Teletextbefehl TTX Rot Gr n Blau Gelb D GREEN CYAN YELLOW 31 TTX REVEALTTX REVEAL Reveals concealed information Aufdecken verborgener Informationen 32 TTX LIST FLOFTTX LIS Umschalten auf den LIST und FLOF Modus T FLOF Speichert die Seite ROW24 in den nichtfl chtigen Speicher im LISTEN Modus 34 TTX UpdateTTx Update Aktualisieren der Seiten 35 TTX TimeTTX Time Displays time date information Anzeige von Uhrzeit Datum ist PIP Option E ist DVB
40. rkieren und ENTER dr cken Dann erscheint die Feinabstimmunggsleiste 5 Die Feinabstimmung mit den Tasten VOL oder VOL 40 TV SOUND gt Mode Ihr PDP LCD verf gt ber vier automatische Klangeinstellungen Standard Music Movie Speech die alle werkseitig eingestellt worden sind Sie k nnen ber die Taste SOUND auf der Fernbedienung oder aber durch eine direkte Einstellung im Men die Klangfarben Standard Movie Music oder News aktivieren oder aber Custom w hlen und automatisch Ihre eigenen Klangeinstellungen aufrufen Node 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 Das SOUND Hauptmen mit der Taste Chr CH auf der Fernbedienung aufrufen RETI 7 Balance Equalizer Auto Volume Sound Mode 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 4 Markieren Sie die gew nschte Bildgr e mit der Taste VOL VOL Mode Volume Balance Equalizer Auto Volume Sound Mode Stardard gt Music gt Speech gt Custom gt Standard gt 41 gt gt gt Adjust Adjust Standard 24 50 EAL 24 50 Off Stereo TV SOUND gt Volume Lautst rke Sound 1 Die Taste MENU dr cken um das Mode gt HI Haupt OSD Men anzuzeigen VoTuss e 24 Balance 50 Equalizer b ad d Auto Volune gt Off d Sound Mode gt Stereo 2 Das SOUND Hauptmen mit der Taste CH
41. timmung mit den Anweisungen des Herstellers installieren 8 Das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle aufstellen z B Heizk rper fen oder andere w rmeerzeugende Ger te einschlie lich Verst rker 9 Nicht die Sicherheiten des polarisierten oder geerdeten Steckers entfernen oder besch digen Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte wobei der eine breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift Der breitere Stift oder der dritte Erdungsstift sind f r Ihre Sicherheit gedacht Wenn der mitgelieferter Stecker nicht in Ihre Steckdose passt bitten Sie einen Elektriker die veraltete Steckdose auszuwechseln 10 Legen S e das Stromkabel so aus dass n emand dar ber stolpern oder die Schnur eingedr ckt werden kann insbesondere an Steckern Steckdosen und dem Punkt an dem sie aus dem Ger t kommen 11 Nur die Zubeh rteile und Adapter verwenden die vom Hersteller empfohlen werden 12 Stets nur auf einen vom Hersteller empfohlenen oder zusammen mit dem Ger t verkauften Wagen St nder Dreifu Gestell oder Tisch benutzen Bei Verwendung eines Wagens beim Bef rdern des Ger tes auf dem Wagen darauf achten dass er nicht umkippt und dadurch Verletzungen verursacht werden 13 Das Ger t bei Gewitter oder bei l ngerer Nichtbenutzung aus der Steckdose ziehen 14 Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchgef hrt werden Reparaturen sind erforderl
42. ur Tone Size NR 5 Markieren Sie den gew nschten Farbton mit der Taste VOL VOL SS WARM 1 2 Bildschirm erscheint warm Dunkelrot Normal Normal Werkseitige Einstellungen Cooll 2 Bildschirm erscheint k hl Dunkelblau 6 Zum Zur ckkehren EXIT dr cken 25 Adjust Adjust Custom Normal Auto Wide Low HIERT Warmi Auto Wide Low PICTURE Bild gt Size Gr e 1 Die Taste MENU dr cken um das Picture Haupt OSD Men anzuzeigen Picture Mode Custon Colour Tone Size NR 2 W hlen Sie das Bild Hauptmen Adjust 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 4 Markieren Sie die Option Size mit der Taste CH CH 5 Markieren Sie die gew nschte Bildgr e mit der Taste VOL VOL PS Auto Wide gt Wide gt Panorama gt Zoom gt 4 3 gt 14 9 gt Auto Wide gt 6 Zum Zur ckkehren EXIT dr cken 26 Custom Cool Auto Hide Log PICTURE Bild gt NR 1 Die Taste MENU dr cken um das Picture Haupt OSD Men anzuzeigen Picture Mode Custom Custom Colour Tone Cool Size Auto Hide NR Low 2 W hlen Sie das Bild Hauptmen Adjust 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen Picture Picture Mode Custom 4 Markieren Sie die Option NR mit EN TEA 40 der Taste CH CH Colour Tone Cool Size Auto Hide NR Hiah 5 Markieren Sie eine gew nschte NR mit der Taste VOL VOL Adj
43. ust FS Low gt Middle gt High gt Off gt Low gt 6 Zum Zur ckkehren EXIT dr cken 27 TV KAN LE gt Country Land 1 Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men anzuzeigen 2 W hlen Sie das Kanal Hauptmen 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 4 Markieren Sie die Option Land mit der Taste CH CH 5 W hlen Sie das Land mit der Taste VOL VOL 6 Zum Zur ckkehren EXIT dr cken Channel Country Austria e Auto Store DS Manual Stor Du Si Add Delete sort LELE Fine Tune Adjust Channel Country gt Auto Store gt EIERE d gt Add Delete gt Sort gt LELI gt gt Fine Tune dtAdjust 28 TV KAN LE gt Auto Store Automatisches Speichern Channel Country Austria 1 Press MENU button to display the main OSD menu Die Taste MENU dr cken um das Haupt OSD Men aufzurufen _ 2 Das Kanal Hauptmen mit der Taste CH CH auf der Fernbedienung aufrufen 3 Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen 4 Mit der Taste CH CH die Option Auto Store markieren und ENTER dr cken Auto Store N Manual Store h Add Delete Sort LELIE Fine Tune P A3HHZ Start d gt Move Enter Ae WR LI 8 28 5 Dann erscheint die Sendersuchleiste Der PDP LCD f hrt dann eine automatische Programmsuche durch W hrend der Kanalsuche k nnen Sie nach Markieren der Starttaste m
Download Pdf Manuals
Related Search