Home

BGI 738

Contents

1. Bild 73 u ere Sicherung einer gro en Blasformmaschine Zus tzlich ist der Bereich zwischen Umz unung und Blasform und zwischen den Blasformh lften mit Kontaktplatten oder Kontaktmatten zu sichern analog zu gro en Spritzgie maschinen Ziffer 1 2 7 K nnen Einrichtarbeiten nicht bei Stillstand durchgef hrt werden und m ssen die Schutzeinrichtungen au er Funktion gesetzt werden m ssen f r Einrichtarbeiten abschlie bare Befehlseinrichtungen mit selbstt tiger R ckstellung vorhanden sein Der Tip Bereich darf nur bei einer Geschwindigkeit von gleich oder kleiner als 25 mm s m glich sein Das Stellteil der Befehlseinrichtung mit selbstt tiger R ckstellung darf ortsbeweglich 2 3 in den Wirkbereich mitgef hrt werden Neben dem mitgef hrten Stellteil mu zus tzlich eine Not Befehlseinrichtung vorhanden sein Der Quetsch und Verbrennungsgefahr beim Justieren des extrudierenden Schlauches bei Einstellarbeiten an laufender Anlage wird begegnet durch Verwendung von Abdeckblechen Sicherer und damit empfehlenswerter sind aber vom Hersteller mitgelieferte Hilfsmittel die ein Justieren bei geschlossener Schutzeinrichtung zulassen oder automatische Justiereinrichtungen Formsch ummaschinen und Reaktionsgie maschinen mit Formentr gern Formsch ummaschinen sind Maschinen die Formteile unter Zufuhr von W rme aus expandierbarem Polymerisat herstellen Reaktionsgie maschinen sind Maschinen die mindestens zwei fl s
2. Bereich T tigkeit Polyesterharz Styrol Verarbeitung Formteil Herstellung aus faserverst rkten Polyesterharzen GEFAHREN F R MENSCH UND UMWELT Leichtenz ndlich H rter u U sogar explosiv bzw brandf rdernd D mpfe und Nebel k nnen mit Luft explosionsf hige Gemische bilden Bei direktem Kontakt von H rter und Beschleuniger kann es zu explosionsartigen Reaktionen kommen Styrold mpfe sind gesundheitssch dlich nach Einatmen und Verschlucken z B auch Essen und Rauchen mit beschmutzten H nden k nnen nach Einatmen zu M digkeit Brechreiz Gleichge wichtsst rungen und verl ngerten Reaktionszeiten f hren zentralnerv se St rungen sind m glich Die als H rter eingesetzten organischen Peroxide haben tzende Wirkung auf Haut und Schleim h ute die schon durch D mpfe zustande kommt Durch direkten Kontakt k nnen schwere Augen sch den entstehen Wassergef hrdend darf nicht in Grundwasser Kanalisation oder Erdreich gelangen SCHUTZMASSNAHMEN UND VERHALTENSREGELN Beh lter dicht geschlossen halten und an einem k hlen gut gel fteten Ort aufbewahren Vor Feuchtigkeit und Licht sch tzen Styrol darf nur mit Stabilisator gelagert oder transportiert werden Die Stabilisatorkonzentration mu regelm ig berpr ft werden H rter und Beschleuniger m s sen getrennt gelagert werden F r ausreichende Be und Entl ftung bei der Verarbeitung sorgen entstehende D mpfe wirksam absaugen Von Z ndquellen fernhalten V
3. schwach wassergef hrdend 1 Sonstige Angaben Die Angaben st tzen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse sie stel len jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begr nden kein vertragliches Rechtsverh ltnis datenblattausstellender Bereich Abteilung Labor Ansprechpartner XXXX Erl uterungen zum Sicherheitsdatenblatt nach RL 91 155 EWG F r den Gesundheitsschutz der Besch ftigten ist der sichere Umgang mit Gefahrstoffen unerl lich An das Sicherheitsdatenblatt das es dem berufsm igen Anwender von gef hrlichen Stoffen und Zubereitungen erm glicht die f r den Gesundheitsschuitz die Sicherheit am Arbeitsplatz und den Umweltschutz notwendigen Ma nahmen zu ergreifen werden neue Anforderungen gestellt Welche Angaben das Sicherheitsdatenblatt aufweisen mu ist in der TRGS 220 und im Leitfaden zur Erstellung eines Sicherheitsdatenblattes klar geregelt Das Sicherheitsdatenblatt hat folgende in 16 Abschnitte gegliederte Angaben zu enthalten 1 Angaben zum Stoff bzw zur Zubereitung und zur Firma Die verwendete Bezeichnung mu mit derjenigen auf dem Etikett der Verpackung bereinstimmen und der Bezeichnung wie sie im EINECS Europ isches Altstoffverzeichnis oder im ELINCS Europ ische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe verzeichnet ist entsprechen Zus tzlich k nnen auch andere Bezeichnungen wie z B der Handelsname angegeben werden Unter der Firmenbezeichnung ist die
4. A 1 1 2 einrichtung ge ffnet A 1 1 3 A 1 1 4 EN 201 5 Hauptschalteinrichtung Bild 8 Schutzeinrichtungen Typ Il III nach EN 201 Schutzeinrichtung Typ III Bild 8 Bewegliche verriegelte trennende Schutzeinrichtung mit zwei voneinander unabh ngigen Verriegelungseinrichtungen Eine Verriegelungseinrichtung mu ber den Steuerkreis gem Schutzeinrichtung Typ Il wirken Die andere Verriegelungseinrichtung mu ber einen Positionsgeber siehe prEN 1088 5 1 und 5 2 direkt oder indirekt auf den Kraftkreis wirken Wenn die Schutzeinrichtung geschlossen ist e darf der Positionsgeber nicht bet tigt sein e mu der Positionsgeber geschlossene Kontakte haben oder entsprechend wirken e mu der Positionsgeber den Kraftkreis freigeben Sobald die Schutzeinrichtung ge ffnet wird mu der Positionsgeber durch die Schutzeinrichtung zwangsl ufig und direkt bet tigt werden und den Kraftkreis ber die zweite Abschalteinrichtung unterbrechen Die richtige Funktion der beiden Verriegelungseinrichtungen mu w hrend eines jeden Bewegungszyklus der Schutzeinrichtung mindestens einmal berwacht werden so da ein Fehler in einer der beiden Verriegelungseinrichtungen selbstt tig erkannt und jede Einleitung einer weiteren gef hrlichen verhindert wird Zus tzliche Anforderungen sind im Anhang A von EN 201 angegeben Im folgenden wird den einzelnen Gefahrstellen der jeweilige Typ der Schutzeinrichtungen nach EN 201 zugeordnet
5. Erde Sand auf nehmen bzw mittels explosionsgesch tzter Pumpe oder geeignetem Absorptionsmittels auf saugen Falls Produkt zu z hfl ssig mit Schaufeln oder Eimern aufnehmen und wie unter Entsorgung beschrieben beseitigen L schmittel Wasserspr hstrahl Schaum Pulver Geschlossene Beh lter in N he des Brandes mit Wasser k hlen Ggf Atemschutzger t erfor derlich Fluchtweg Unfalltelefon ERSTE HILFE GESUNDHEITSSCHUTZ Nach Hautkontakt Mit Wasser und Seife abwaschen reichlich nachsp len Nach Augenkontakt Ca 10 15 Min mit Wasser sp len Arzt hinzuziehen Nach Verschlucken Kein Erbrechen herbeif hren ruhig lagern und sofort Arzt rufen Nach Einatmen Frischluft ggf k nstlich beatmen und Arzt rufen Nach Kleidungskontakt Beschmutzte Kleidung entfernen Bild 8 Ersthelfer SACHGERECHTE ENTSORGUNG In best ndigen verschlie baren und gekennzeichneten Gef en sammeln Datum Unterschrift Betriebsanweisung f r isoparaffinischem Konzentrat E I P Audolf Diesel Weg 8 OC 3 D 23679 M lln Telefon 0 45 42 84 74 0 Chemie KG l Telefax 04542 86249 Trennmittel Aquathan kg brutto kg netto gepr ft Datum Produktions Nr Bild 9 Kennzeichnung eines Trennmittels auf w riger Basis Betriebsanweisung Nr gem 20 GEFSTOFFY Entwurf Bereich T tigkeit Trennmittel Aquathan 70 345 W rige Emulsion von Wachsen GEFAHREN F R MENSCH UND UMWELT Schwach wassergef
6. Fortpflanzungsfunktionen oder f higkeiten zur Folge haben k nnen Stoffe die eine Beeintr chtigung der Fortpflanzungsf higkeit zur Folge haben k nnen werden mit Rr gekennzeichnet Beispiele Benzo a pyren Bleiacetat basisch Stoffe die eine fruchtsch digende Wirkung haben k nnen werden mit Re gekennzeichnet Beispiele Benzo a pyren Bleichromat Bleiverbindungen Erbgutver ndernd mutagen sind Stoffe und Zubereitungen die bei Einatmen Verschlucken oder Aufnahme ber die Haut vererbbare genetische Sch den zur Folge haben oder deren H ufigkeit erh hen k nnen In der Stoffliste werden sie mit M gekennzeichnet Beispiele Benzo a pyren Benzol Die fortpflanzungsgef hrdenden und die erbgutver ndernden Stoffe werden hnlich wie die krebserzeugenden Stoffe auch jeweils in 3 Kategorien eingeteilt Kategorie 1 2 und 3 Umweltgef hrlich sind Stoffe und Zubereitungen die selbst oder ihre Umwandlungsprodukte geeignet sind die Beschaffenheit des Naturhaushalts von Wasser Boden oder Luft Klima Tieren Pflanzen oder Mikroorganismen derart zu ver ndern da dadurch sofort oder sp ter Gefahren f r die Umwelt herbeigef hrt werden k nnen Gefahrstoffe im Sinne des Chemikaliengesetzes sind auch Stoffe und Zubereitungen die explosionsf hig oder auf sonstige Weise chronisch sch digend sind Auf sonstige Weise chronisch sch digend sind Stoffe und Zubereitungen die bei wiederholter oder l nger andauernder Exposition
7. Natriumcarbonat 0 1 Teil Sp lmittel bergie en und diese min destens 10 min einwirken lassen Anschlie end Absorptionsmittel in einen offenen Beh lter geben und abdecken nicht verschlie en nach 2 Tagen Ablagerung auf geordneter Deponie Schadenstelle mit viel Wasser oder Vernichterl sung nachwaschen Geeignete L schmittel Kohlendioxid L sch pulver Schaum bei gr eren Br nden auch Wasser im Spr hstrahl Bei Brand in der Umgebung ver schlossene Beh lter und Gebinde mit Spr hwasser k hlen eindringendes Wasser f hrt zu Gasbil dung Berstgefahr Bei Brand entstehen gef hrliche D mpfe Brandbek mpfung nur mit pers nlicher Schutzausr stung Zust ndiger Arzt Fluchtweg Bild 4 Unfalltelefon Bei jeder Erste Hilfe Ma nahme Selbstschutz beachten und umgehend Arzt verst ndigen Nach Augenkontakt 10 Minuten mit Wasser oder Augensp ll sung sp len Nach Hautkontakt Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen Mit viel Wasser und Seife reinigen Nach dem Essen Frischluft Atemwege freihalten Zahnprothesen Erbrochenes entfernen Bei Bewu tlosigkeit stabile Seitenlage Atmung und Puls kontrollieren Bei Atem oder Herzstillstand sofort k nstliche Beatmung und Herzdruckmassage Nach Verschlucken Kein Erbrechen herbeif hren Bei Bewu tsein in kleinen Schlucken viel Wasser trinken lassen Gabe von medizinischem Kohlepulver Ersthelfer Nicht in Ausgu oder M lltonne sch tten In Leergebinden die an den W
8. ckzug auch nur eines Eingangsbefehls darf ein erneuter Steuerbefehl EIN Befehl erst wieder gegeben werden k nnen nachdem auch der andere Eingabebefehl zur ckgezogen wurde Kein Steuerbefehl durch Einzelfehler Das Auftreten eines einzelnen Fehlers in der Zweihandschaltung darf keinen Steuerbefehl EIN Befehl bewirken Keine Einhandschaltung bei Fehler Ein Fehler in der Zweihandschaltung darf diese nicht zur Einhandschaltung werden lassen Selbst berwachung Nach dem Auftreten eines Fehlers in der Zweihandschaltung darf ein Steuerbefehl EIN Befehl nicht mehr erzeugt werden k nnen Synchrone Bet tigung Ein Steuerbefehl darf durch die Zweihandschaltung nur dann erzeugt werden wenn beide Eingangsbefehle synchron erfolgen Eine Verz gerung von max 0 5 sec ist zul ssig Beispiele Zweihandschaltungen mit Anforderungen nach Stufe werden bei kraftbetriebenen Arbeitsmitteln nicht akzeptiert Stufe Il kraftbetriebene Gehrungsstanzen der Holzbearbeitung Stufe Ill Furnierpaketschneidemaschinen Stufe IV Untertischkappkreiss gemaschine Hydraulische Pressen Exzenterpressen mit Kraftschl ssiger Kupplung Zweihandschaltungen m ssen mit folgenden Angaben gekennzeichnet sein e Hersteller oder Lieferer e Typ e Baujahr oder Erzeugnisnummer e Anforderungsstufe Wesentliche Forderungen der EN 574 Die EN enth lt Kriterien zur Auswahl und Anforderungen an die Ausf hrung von Zweihandschaltungen Im Anha
9. einen Gesundheitsschaden verursachen k nnen der nicht unter krebserzeugend fortpflanzungsgef hrdend oder erbgutver ndernd eingestuft werden kann Beispiel Asbeststaublunge Quarzstaublunge Wie k nnen Gefahrstoffe in den K rper aufgenommen werden Die Aufnahme von Gefahrstoffen in den K rper kann erfolgen durch Ber hren Man spricht hier von Hautresorption Aufnahme durch die Haut Die Gefahr der Hautresorption kann eine h here Vergiftungsgefahr bedeuten als die Aufnahme in den K rper durch Einatmen Hautresorptiv sind insbesondere fl ssige Gefahrstoffe die gut fettl slich sind und eine hohe Verweilzeit auf der Haut haben Sie sind in der TRGS 900 MAK Werte mit dem Symbol H bezeichnet Beispiele Methanol Benzol Dimethylformamid Hydrazin Lindan PCP Einatmen Gefahrstoffe die als e Gase e D mpfe e Schwebstoffe z B Nebel St ube Rauche auftreten k nnen durch Inhalation in den K rper gelangen Sie k nnen sich in der Lunge ablagern oder ber die Lunge in die Blutbahn gelangen und sich somit im gesamten K rper verteilen Verschlucken Oral durch Verschlucken k nnen Gefahrstoffe ber den Magen Darm Trakt als Feststoffe oder Fl ssigkeiten in den K rper und ber die Magen Darm Schleimhaut in die Blutbahn gelangen 3 1 Kennzeichnung von Gefahrstoffen Die Kennzeichnungspflicht nach der Gefahrstoffverordnung gilt sowohl f r Stoffe als auch f r Zubereitungen Eine Zubereitung ist e
10. erhalb der Europ ischen Gemeinschaften Name und vollst ndige Anschrift dessen der den Stoff in die Europ ischen Gemeinschaften einf hrt oder erneut in den Verkehr bringt 6 die dem Stoff zugeordnete EWG Nummer EINECS oder ELINCS Nummer 3 2 3 3 7 bei Stoffen die in der Bekanntmachung des 4a Abs 12 aufgef hrt sind der Hinweis EWG Kennzeichnung Die in der Bekanntmachung nach 4a Abs 1 aufgef hrten Stoffe sind mit den dort festgelegten Angaben zu kennzeichnen Die in der Bekanntmachung nach 4a Abs 14 nicht aufgef hrten Stoffe sind entsprechend der nach den Kriterien in Anhang I Nr 1 der GefStoffV erfolgten Einstufung zu kennzeichnen Kennzeichnung von Zubereitungen Als Kennzeichnung m ssen nach dem Anhang II der GefStoffV angegeben werden 1 der Handelsname oder die Bezeichnung der Zubereitung 2 die chemische Bezeichnung des gef hrlichen Stoffes oder der gef hrlichen Stoffe die in der Zubereitung enthalten sind nach Anhang I Nr 1 in Verbindung mit Anhang II Nr 1 3 die Gefahrensymbole und die dazugeh rigen Gefahrenbezeichnungen nach Anhang I Nr 2 4 die Hinweise auf die besonderen Gefahren R S tze nach Anhang I Nr 3 5 die Sicherheitsratschl ge S S tze nach Anhang I Nr 4 6 der Name die Anschrift und die Telefonnummer des Herstellers des Einf hrers oder des Vertriebsunternehmers bei Herstellern mit Sitz au erhalb der Europ ischen Gemeinschaften Name und Anschrift
11. hrlicher G ter k nnen als erg nzende Hinweise geliefert werden Die Informationen sollten nach den Bestimmungen f r Landtransporte Binnenschiffstransporte Seeschiffstransporte und oder Lufttransporte gegliedert werden 15 Vorschriften Die auf dem Etikett gem den Richtlinien f r die Einstufung Verpackung und Kennzeichnung gef hrlicher Stoffe und Zubereitungen angegebenen Informationen sind anzugeben Leitfaden f r die Einstufung und Kennzeichnung gef hrlicher Stoffe Anhang I Nr 1 der Gefahrstoffverordnung Gelten f r Stoffe und Zubereitungen die in dem Sicherheitsdatenblatt aufgef hrt sind gemeinschaftsweite besondere Bestimmungen zum Gesundheits und Umweltschutz z B Verwendungs und Inverkehrbringungsbeschr nkungen Grenzwerte f r die Exposition am Arbeitsplatz dann sollten diese soweit wie m glich angegeben werden Die Abnehmer sollten auf die nationalen Gesetze die diese Bestimmungen umsetzen aufmerksam gemacht werden z B Hinweise zur Besch ftigungsbeschr nkung St rfallverordnung Klassifizierung nach der Verordnung ber brennbare Fl ssigkeiten Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft Wassergef hrdungsklasse Chemikalienverbotsverordnung 16 Sonstige Angaben In diesem Abschnitt k nnen alle weiteren Informationen gegeben werden die f r die Sicherheit den Gesundheitsschutz und den Umweltschutz von Bedeutung sein k nnten z B e Schulungshinweise e empfohlene Verwendung und Beschr nkunge
12. 14 Angaben zum Transport e Landtransport ADR RID und GGYS GGVE grenz berschreitend Inland e ADR RID GGVS E Klasse 3 Entz ndbare fl ssige Stoffe Ziffer Buchstabe 5b Kemler Zahl 33 UN Nummer 1253 e Gefahrzeitel 3 Bezeichnung des Gutes Farbzubeh rstoffe Seeschiffstransport IMDG GGYSee IMDG GGVSee Klasse 3 2 e Seite 3268 UN Nummer 1263 e Verpackungsgruppe Il Seite 5 5 EMS Nummer 3 05 MFAG 310 313 e Richtiger technischer Name Paint related material Lufftransport ICAO TI und IATA DGR ICAO IATA Klasse 3 UN ID Nummer 1263 Verpackungsgruppe Ii Richtiger technischer Name Paint related material 15 Vorschriften Kennzeichnung nach EWG Richtlinien Das Produkt ist nach EG Richtlinien GefStoffV eingestuft und gekenn zeichnet Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes F Leichtentz ndlich R S tze 11 Leichtentz ndlich 5 S ltze 2 Darf nicht in die H nde von Kindern gelangen F Beh lter an einem gut gel fteten Ort aufbewahren 23 Gas Rauch Dampf Aerosol nicht einatmen 46 Bei Verschlucken sofort rztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen Besondere Rennzeichnung bestimmter Zubereitungen Enth lt Isocyanate Hinweise des Herstellers beachten Nationale Vorschriften Klassifizierung nach VbF A Technische Anleitung Luft Klasse Anteil in ES ii 6 0 Wassergef hrdungsklasse WGK 1 Selbsteinstufung
13. Ann herungsreaktion z B Schaltleiste in Bild 57 sichergestellt werden da keine Quetsch und Schergefahr auftritt Bei Oberkolbenmaschinen sind noch weitere Schutzma nahmen zu treffen e Hydraulische oder pneumatische Oberkolbenmaschinen sind gegen unbeabsichtigtes Absinken der Aufspannplatte infolge Eigengewicht mit zwei Hochhalteeinrichtungen welche hydraulische Ventile sein k nnen auszur sten Solche Ventile sind vorzugsweise direkt oder m glichst nahe am Zylinder anzuordnen dabei ist eine geflanschte B rdel oder Schwei flansch Verrohrung oder eine B rdelverschraubung zu verwenden Bild 57 Unterkolbenmaschine bewegliche Tunnelhaube ge ffnet Abschaltleiste an der Tunnelhaube Bild 58 Wie Bild 57 Tunnelhaube geschlossen Falls eine der Abmessungen der Aufspannplatte gr er als 800 mm ist und der Hub gr er als 500 mm sein kann mu mindestens eine der Hochhalteeinrichtungen mechanisch wirken Diese mechanischen Hochhalteeinrichtungen m ssen selbstt tig ber die gesamte Hubh he beim ffnen der beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen des Werkzeugbereichs oder beim Ansprechen anderer Schutzeinrichtungen f r den Werkzeugbereich wirksam werden Wenn die beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen des Werkzeugbereichs so lange nicht ge ffnet werden k nnen bis die Aufspannplatte die maximale obere Endlage erreicht hat sind mechanische Hochhalteeinrichtungen die nur in der oberen Endlage wirksam werden ausr
14. B Appetitlosigkeit Erbrechen und Leibschmerzen beschrie ben Bei gleichzeitiger Alkoholeinwirkung fanden sich Unvertr glichkeitsreaktionen mit Gesichtsr tung Bei intensiverem wiederholtem Hautkontakt wurden Hautver nderungen Waschfrauenh nde beobachtet L ngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Dermatitis Hautentz ndung hervorrufen Wassergef hrdend nicht ins Grundwasser Kanalisation oder Erdreich SCHUTZMASSNAHMEN UND VERHALTENSREGELN Beh lter dicht geschlossen halten und an einem k hlen gut gel fteten Ort aufbewahren Vor Hitze und d rekter Sonneneinstrahlung sch tzen F r ausreichende Be und Entl ftung bei der Verarbeitung sorgen entstehende D mpfe und Nebel wirksam absaugen Von Z ndquellen fernhalten Vorsorge gegen elektrostatische Aufladung treffen Atemschutz Bei unzureichender Bel ftung Atemschutz Gasfilter A2 braun in geschlos senen R umen berdruck Pre luftatmer Augenschutz Wollschutzbrille Handschutz Schutzhandschuhe aus PVC mind 0 8 mm dick oder Butylkautschuk Hautschutz Fetthaltige Hautschutzereme Im Arbeitsraum nicht essen trinken rauchen keine Lebensmittel aufbewahren Vor den Pau sen und bei Arbeitsende H nde waschen Kontakt mit Haut und Augen vermeiden Augen waschsta tion am Arbeitsplatz einrichten D mpfe und Nebel nicht einatmen VERHALTEN IM GEFAHRFALL Nach Versch tten Auslaufen bei kleineren Mengen sofort aufwischen s ubern oder aufs
15. Beschaffenheit und den wahrscheinlichen Verwendungsarten anzugeben Die gleichen Angaben sind erforderlich wenn sich durch den Abbau des Stoffes oder der Zubereitung gef hrliche Produkte ergeben Beispiele f r umweltrelevante Angaben sind e Mobilit t biologische Abbaubarkeit Akkumulation z B Anreicherung ber die Nahrungskette Kurz und Langzeitfolgen f r Wasser und Bodenorganismen Pflanzen und Tiere sowie sonstige negative Auswirkungen auf z B die Ozonschicht die Erw rmung der Erdatmosph re auf Abwasserreinigungsanlagen 13 Hinweise zur Entsorgung Stellt die Entsorgung eines Stoffes oder einer Zubereitung Restmengen oder Abf lle aus der planm igen Verwendung eine Gef hrdung dar m ssen die R ckst nde genannt und Hinweise f r ihre sichere Handhabung gegeben werden Es sind die geeigneten Entsorgungsverfahren f r den Stoff die Zubereitung und verunreinigtes Verpackungsmaterial zu nennen z B Verbrennung Wiederverwertung Deponie usw ES ist zweckm ig den Verwender auf europ ische nationale oder regionale Bestimmungen zur Abfallentsorgung hinzuweisen 14 Angaben zum Transport Anzugeben sind die besonderen Vorsichtsma nahmen die der Verwender bez glich des Transports oder der Transportbeh lter innerhalb oder au erhalb seines Betriebsgel ndes zu kennen oder zu beachten hat Informationen gem der UN Empfehlung und sonstiger internationaler bereinkommen ber die Bef rderung und die Verpackung gef
16. Buchen und Eichenholzstaub Vinylchlorid Zinkchromate Kategorie 2 Stoffe die als krebserzeugend f r den Menschen angesehen werden sollten Es bestehen hinreichende Anhaltspunkte zu der begr ndeten Annahme da die Exposition eines Menschen gegen ber dem Stoff Krebs erzeugen kann Diese Annahme beruht im allgemeinen auf e geeigneten Langzeit Tierversuchen e sonstigen relevanten Informationen Beispiele Benzo a pyren Hydrazin Cadmium bioverf gbar in Form atembarer St ube Aerosole 1 Chlor 2 3 epoxypropan Epichlorhydrin Kategorie 3 Stoffe die wegen m glicher krebserregender Wirkung beim Menschen Anla zur Besorgnis geben ber die jedoch nicht gen gend Informationen f r eine befriedigende Beurteilung vorliegen Aus geeigneten Tierversuchen liegen einige Anhaltspunkte vor die jedoch nicht ausreichen um einen Stoff in Kategorie 2 einzustufen Beispiele Dichlormethan Nickel Cobalt Verbindungen bioverf gbar in Form atembarer St ube Aerosole Holzstaub Die Aufnahme eines Stoffes in Kategorie 1 erfolgt aufgrund epidemiologischer Daten die Aufnahme in die Kategorien 2 und 3 beruht vor allem auf Tierversuchen Fortpflanzungsgef hrdend reproduktionstoxisch sind Stoffe und Zubereitungen die bei Einatmen Verschlucken oder Aufnahme ber die Haut nichtvererbbare Sch den der Nachkommenschaft hervorrufen oder deren H ufigkeit erh hen fruchtsch digend oder eine Beeintr chtigung der m nnlichen oder weiblichen
17. D mpfe und St ube Die wesentlichen Gefahrenbereiche sind s Bild 7 1 2 1 Werkzeugbereich 1 2 2 Bereich der Ausfall ffnung 1 2 3 Bereich der Schlie einheit 1 2 4 D senbereich 1 2 5 Bereich der Spritzeinheit 1 2 6 Bereich der Einf ll ffnung f 1 a ki LELET a O e 1 Bild 7 Gefahrenbereiche an Spritzgie maschinen Nach EN 201 werden an SpritzgieBmaschinen die folgenden besonderen Schutzeinrichtungen verwendet Schutzeinrichtung Typ I Bild 8 Bewegliche verriegelte trennende Schutzeinrichtung siehe EN 292 1 3 22 2 und 3 22 4 mit einem Positionsschalter siehe prEN 1088 6 2 der ber den Steuerkreis auf die Hauptabschalteinrichtung des Kraftkreises z B Ventil Sch tz wirkt Wenn die Schutzeinrichtung geschlossen ist e darf der Positionsschalter nicht bet tigt sein e mu der Positionsschalter geschlossene Kontakte haben oder entsprechend wirken e mu der Positionsschalter das Steuersignal der gef hrlichen Bewegung freigeben Sobald die Schutzeinrichtung ge ffnet wird mu der Positionsschalter durch die Schutzeinrichtung zwangsl ufig und direkt bet tigt werden und das Steuersignal der gef hrlichen Bewegung zwangsl ufig unterbrechen Eine Einfehlersicherheit ist zu gew hrleisten Dies bedeutet z B da falls durch den Positionsschalter angesteuerte Relais zur Kontaktvervielfachung verwendet werden eine berwachung der Relais erforderlich ist Diese berwachung kann durch ein pro
18. Explosionsgrenzen untere 1 7 Yol obere 10 4 Vol amp Dampfdruck bei 20 C 13 mbar Dichte bei 20 C 0 71 glem L slichkeit in Mischbarkeit mit Wasser nicht bzw wenig mischbor e L semittelgehalt Organische L semittel 75 0 Wasser 0 0 Festk rpergehalt 24 0 10 Stabilit t und Reaktivit t Thermische Zersetzung zu vermeidende Bedingungen Keine Zersetzung bei bestimmungsgem er Werwendung Gef hrliche Reaktionen Keine gef hrlichen Reaktionen bekannt Gef hrliche Zersetzungsprodukte keine gef hrlichen Zersetzungsprodukte bekannt Seite 4 5 11 Angaben zur Toxikologie e Akute Toxizit t Prim re Reizwirkung an der Haut Reizt die Haut und die Schleimh ute am Auge Reizwirkung e Sensibilisierung Durch Einatmen und Hautkontakt Sensibilisierung m glich 12 Angaben zur kologie Allgemeine Hinweise Wassergef hrdungsklasse 1 Selbsteinstufung schwach wassergef hrdend Nicht in das Grundwasser in Gew sser oder in die Kanalisation gelangen lassen auch nicht in kleinen Mengen 13 Hinweise zur Entsorgung Produkt Empfehlung Mu unter Beachtung der beh rdlichen Worschriften einer Sonderbehand lung zugef hrt werden Abfallschl sselnummer 55512 Bez Altlacke Altfarben nicht ausgeh rtet Entsorgungshinweise Sonderabfallverbrennung Ungereinigte Verpackungen Empfehlung Entsorgung gem den beh rdlichen Vorschriften
19. Formenreiniger mit denen anhaftende PU Schaumreste entfernt werden k nnen m e EL Creme Polyurethan Schaumsysteme Klebstofftechnik Formenreinigerr WR FOF 100 NEAS Klasse 3 Ziff 31c UN 3295 entz ndb fl ssiger Stoff n a g Kohlenwasserstoffe GEFAHRENHINWEISE R0 Entz ndlich Brutto 21 70 kg F36 38 Aleizt die Augen und die Haut aav EA R 51 53 Giftig f r Wasserorganismen kann in Gew ssern langfirstig Netto 20 00 kg sch dliche Wirkung haben Charge L SICHERHEITSRATSCHL GE SH Expiosions und Brandgase nicht einatmen Datum AUGUST 1997 S61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden Basander Anweisungen einhalten Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen ZELU GHEMIE Chem Fabrik Zeh GmbH Robert Bosch Str 8 D 71711 Murr a d M Tel 07144 825740 Bild 11 Kennzeichnung eines Formenreinigers bestehend aus einer Zubereitung von L semitteln _ Betriebsanweisung Nr gem 20 GEFSTOFFV Entwurf Bereich T tigkeit a wi GeSi Formenreiniger FOF 100 Zubereitung aus L semitteln GEFAHREN F R MENSCH UND UMWELT Entz ndlich D mpfe und Nebel k nnen mit Luft explosionsf hige Gemische bilden Die Zubereitung darf nicht mit halogenierten Kohlenwasserstoffen verd nnt werden explosions artige Reaktion bei erh hter Temperatur Reizt die Augen und die Haut Bei berexposition wurden Lebersch digungen und Beschwer den des Verdauungstraktes z
20. Gefahrfall e Erste Hilfe Ma nahmen e sachgerechte Entsorgung gef hrlicher Abf lle Als Basis f r das Erstellen der Betriebsanweisung dient das Sicherheitsdatenblatt Vor der Umsetzung der EG Richtlinie 91 155 in nationales Recht stellten die Hersteller vielfach nur auf Anforderung Sicherheitsdatenbl tter zur Verf gung Nach der nderung der Gefahrstoffverordnung mu der Hersteller nun jedem Gefahrstoff beziehungsweise jeder gef hrlichen Zubereitung von sich aus ein Sicherheitsdatenblatt beigeben ndert sich der Inhalt nach der letzten Lieferung ist allen Abnehmern die das Produkt in den letzten zw lf Monaten bezogen haben ein Sicherheitsdatenblatt mit dem Vermerk berarbeitet am und Hinweisen auf die entsprechenden nderungen zu bermitteln Au erdem ist der Hersteller oder Inverkehrbringer verpflichtet auf offene Fragen bez glich auftretender Gef hrdungen beziehungsweise zu ergreifende Schutzma nahmen Ausk nfte zu erteilen Schema f r das EG Sicherheitsdatenblatt Sicherheitsdatenblatt nach Art 3 der Richtlinie 91 155 EWG Datum berarbeitet am Handelsname Stoff Zubereitungs und Expositionsbegrenzung und Firmenbezeichnung pers nliche Schutzausr stungen Zusammensetzung ngaben zu den physikalische und chemische Bestandteilen Eigenschaften m gliche Gefahren Stabilit t und Reaktivit t Erste Hilfe Ma nahmen Angaben zur Toxikologie Ma nahmen zur Brandbek mpfung Hinweise zur Entsorgung Ma nahm
21. Gefahrstoff handelt Er mu zun chst alle Stoffe Zubereitungen und Erzeugnisse erfassen und anschlie end ihre Gef hrlichkeit ermitteln Dies geschieht am besten durch eine Auflistung aller vorhandenen Gefahrstoffe Bild 5 Der Arbeitgeber kann davon ausgehen da Kennzeichnungen auf Verpackungen oder beigef gten Mitteilungen zutreffend sind wenn er nicht ber andere Erkenntnisse verf gt Nach der Erfassung soll der Arbeitgeber pr fen ob nicht etwa Stoffe oder Zubereitungen mit geringerem gesundheitlichen Risiko als die von ihm vorgesehenen erh ltlich sind So gibt es f r eine Vielzahl krebserzeugender Stoffe ein ausreichendes Angebot von Ersatzstoffen z B f r e Asbest Zinkchromat Strontiumchromat e Benzidin e 4 Nitrodiphenyl e 4 Aminodiphenyl e 2 Naphtylamin berwachung Ist das Auftreten von Gefahrstoffen am Arbeitsplatz nicht sicher auszuschlie en ist durch eine Arbeitsbereichsanalyse nach TRGS 402 zu ermitteln ob e der MAK Wert e der TRK Wert e der BAT Wert bzw e die Ausl seschwelle berschritten ist Gefahrstoffe Blatt Nr Handelsname Bezeichnung gef hrliche Bestandteile Hersteller Lieferant Liefermenge kg Liter Gebinde Fa Sack Container Tank Verwendungsmenge Monat Se a Namen der Personen die mit dem Gefahrstoff umgehen Bild 5 Muster einer Liste zur Gefahrstofferfassung Auch die Gesamtwirkung verschiedener gef hrlicher Stoffe in der Luft am A
22. Stoffe zu nennen f r die es Grenzwerte nach TRGS 900 gibt F r die einzelnen Bestandteile der Zubereitung sind die jeweiligen Gefahrensymbole und die R S tze anzugeben Ist die chemische Identit t von Stoffen nach 7 Absatz 6 und 7 der Gefahrstoffverordnung vertraulich zu behandeln so sind zur Gew hrleistung einer sicheren Handhabung ihre chemischen Eigenschaften zu beschreiben Die vertrauliche Behandlung ist nur auf Stoffe beschr nkt die aufgrund ihrer akut toxischen Wirkung gesundheitssch dlich sind Wer diese Regelung in Anspruch nimmt mu gegen ber der Anmeldestelle der Bundesanstalt f r Arbeitsschutz bestimmte Ausk nite erteilen und den Nachweis erbringen da durch die Angabe der chemischen Identit t auf dem Etikett Betriebs und Gesch ftsgeheimnisse gef hrdet werden 3 M gliche Gefahren Die f r den Menschen und die Umwelt bedeutendsten Gefahren die von dem Stoff oder der Zubereitung ausgehen sind kurz und klar zu beschreiben ebenso die wichtigsten sch dlichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und deren Symptome bei der Verwendung oder einem m glichen Mi brauch 4 Erste Hilfe Ma nahmen Hier sind die erforderlichen Erste Hilfe Ma nahmen anzugeben insbesondere ob eine sofortige rztliche Untersuchung notwendig ist Die Anweisungen m ssen klar und verst ndlich formuliert sein Die Symptome und Auswirkungen einer Vergiftung sind kurz zu beschreiben so da erkenntlich wird welche Sofortma nahme
23. Tunnelhauben mit zwei gegenl ufig arbeitenden mechanischen mit der Steuerung der Maschine verbundenen Positionsgeber zu sichern Bild 13 Werkzeugbereich mit Schiebet r gesichert Zugriff in den Werkzeugbereich von oben durch aufgesetzten Kragen verhindert Zus tzlich Spritzeinheit durch Schwenkt re gesichert Schutzgitter usw f r die Maschinenr ckseite Unzureichend sind lose eingeh ngte oder verschraubte Schutzgitter die z T auf den R ckseiten lterer Maschinen noch angetroffen werden da die Gefahr besteht da die Schutzgitter nach Werkzeugwechsel oder Reparaturen nicht wieder an die Maschinen angebracht werden Feststehende Schutzgitter sind daher durch zwei Steckverbindungen zu sichern die nicht auf einfache Weise berbr ckt werden k nnen und die so angebracht sind da die Steckverbindungen nur dann gesteckt werden k nnen wenn die feststehenden Schutzgitter in Schutzstellung sind s Bild 14 Bild 14 Feststehendes Schutzgitter mit zwei elektrischen Steckverbindungen gesichert Anschlag an beweglicher Verkleidung Bei Maschinen lterer Bauart k nnen Scher oder Quetschstellen zwischen ge ffneter beweglicher Verkleidung Tunnelhaube oder Schiebet r und dem sich ffnenden Werkzeug entstehen Dies l t sich dadurch vermeiden da an der beweglichen Verkleidung ein Anschlag angebracht wird der das Voreilen der beweglichen Verkleidung hinter die bewegliche Aufspannplatte verhindert s Bild 15 Eine we
24. Typ II nach EN 201 zu w hlen Alternativ sind die Sicherheitsabst nde nach EN 294 Tabelle 2 durch Konstruktion H he der Maschine oder durch feststehende trennende Schutzeinrichtungen einzuhalten Bild 13 aufgesetzter Kragen Die Sicherung von seitlich in den Werkzeugbereich eingreifenden Handlingger ten ist mit einer Schutzeinrichtung Typ Ill zu gestalten und wird im Kapitel 1 2 9 Zusatzeinrichtungen an SpritzgieBmaschinen beschrieben 1 2 2 Bereich der Ausfall ffnung Die Ausfall ffnung ist so zu gestalten da die Bedienperson selbst in geb ckter Haltung weder mit der Hand durch die Ausfall ffnung an das Werkzeug gelangen kann s Bild 25 noch unter der Abschirmung hindurch den Raum unter den Werkzeugen und der Schlie einheit betreten kann Bild 25 Schematische Darstellung einer ausreichend gesicherten Ausfall ffnung aus EN 201 Die Gestaltung bzw die Sicherung der Ausfall ffnung richtet sich nach der Gr e des Spritzteiles und nach Art des Abtransportes Diese beiden Bedingungen sind dem Hersteller der SpritzgieBmaschine in der Regel nicht bekannt Deshalb mu sich der Betreiber darum k mmern wie die Sicherung zu gestalten ist Bild 26 zeigt eine ungesicherte Ausfall ffnung Bild 26 Ungesicherte Ausfall ffnung Bei Spritzgie maschinen mit einem Ausfallschacht nach unten mu der Schacht so tief herabreichen da ein Zugriff zum Werkzeug nicht m glich ist Bild 27 Bei Spritzgie maschinen mit se
25. Von Z ndauellen fernhalten E Ma nahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen E Im Arbeitsbereich nicht essen trinken und rauchen E Vor den Pausen und bei Arbeitsende H nde gr ndlich waschen anschlie end mit Handcreme einreiben E Gelahrbereich im Brandfall sofort verlassen E Entstehungsbr nde mit Pulver oder Kohlendioxid l schen Notruf Beige E Benetzte Kleidung sofort ablegen E Bei Hautkontakt mit Seife waschen E Bei Einatmen h herer Konzentrationen sofort an die Frische Luft gehen Arzt verst ndigen E Bei Augenkontakt mit viel Wasser gr ndlich Sp len Augenarzt aufsuchen Noch Versch tten mit Putzlappen aufnehmen und in feuersicheren geschlossenen Beh ltern verwahren Reste nicht in Abfl sse sch tten Darf nicht in das Erdreich Grund oder Abwasser gelangen Dotum Unterschrift 7 6 7 1 Bild 7 Muster einer Betriebsanweisung Unterrichtung und Anh rung der Arbeitnehmer Der Arbeitgeber hat die betroffenen Arbeitnehmer oder wenn ein Betriebs oder Personalrat vorhanden ist diesen e bei der Ermittlung von weniger gef hrlichen Ersatzstoffen und bei der Beurteilung der Gefahren vor dem Umgang und der sich daraus ergebenden Ma nahmen zu unterrichten und anzuh ren e zur Auswahl der geeigneten pers nlichen Schutzausr stungen und den Bedingungen unter denen sie zu benutzen sind anzuh ren e ber das Ergebnis der Messungen zur berwachung von MAK bzw TRK Werten oder ber
26. Werkzeugen Schutzeinrichtungen Typ Ill gefordert werden K nnen Einrichtarbeiten nicht bei Stillstand durchgef hrt werden und m ssen die Schutzeinrichtungen au er Funktion gesetzt werden so m ssen f r Einrichtarbeiten abschlie bare Befehlseinrichtungen mit selbstt tiger R ckstellung vorhanden sein Der Tip Betrieb darf nur bei einer Geschwindigkeit von gleich oder kleiner als 25 mm s m glich sein Das Stellteil der Befehlseinrichtung mit selbstt tiger R ckstellung darf ortsbeweglich in den Wirkbereich mitgef hrt werden Neben dem mitgef hrten Stellteil mu zus tzlich eine Not Befehlseinrichtung vorhanden sein Um Verbr hungen durch Wasserdampf oder hei es Wasser zu vermeiden werden Abschirmbleche angebracht oder Schutzhandschuhe und Schutzbrillen verwendet Reaktionsgie maschinen mit Formentr gern Beim Reaktions Schaumgu Verfahren RSG werden keine Thermoplastschmelzen verarbeitet sondern der Chemiewerkstoff Polyurethan der sich f r diese Verarbeitungstechnik eignet Urethan ist ein Carbamins ureester der durch chemische Verbindung eines mehrwertigen Alkohols als Grundkomponente A Polyole z B Polyester Poly ther mit einem Isocyanat Vernetzerkomponente B entsteht Den porigen vernetzten Schaumstoff erh lt man wenn eine der Komponenten mit Treibmitteln beaufschlagt wird so da sich gleichzeitig mit der Vernetzungsreaktion ein Gas CO2 bildet welches den PUR Kunststoff zum Schaumstoff auftreibt PUR Schaum
27. auf die Aminh rter zur ckgef hrt werden aber auch vom ungeh rteten Epoxidharz ausgehen k nnen Schutzma nahmen Um Gesundheitssch digungen der Versicherten beim Umgang mit Epoxidharzen zu vermeiden sind bei der Verarbeitung folgende Ma nahmen zu treffen e Es ist f r eine gute Raum und Arbeitsplatzbe und entl ftung m glichst Einzelabsaugung zu sorgen 4 2 e Die Beh lter der Harze etc sind nach der Entnahme wieder zu verschlie en Da es sich um brennbare bzw leicht entz ndliche Zubereitungen handelt sind bliche Brandschutzma nahmen zu treffen e Pers nliche Schutzausr stungen wie Armschutz Augenschuitz Brille Visier Handschutz sind zu benutzen e Geeignete Hautschutzmittel m ssen verwendet werden e Die vorgeschriebenen Mischungsverh ltnisse sind unbedingt einzuhalten damit keine reaktionsf higen Reste entstehen Polyesterharze Die Holz BG hat hierzu das Merkblatt Faserverst rkte Polyesterharze ZH 1 729 herausgegeben Polyesterharze entstehen in einer chemischen Reaktion aus geeigneten organischen S uren oder deren Abk mmlingen und Alkoholen Diolen sie werden als technische Produkte ungeh rtet in den Handel gebracht Bei der Verarbeitung dieser Polyesterharze werden die unges ttigten Polyesterharze mit Styrol vernetzt wobei diese Reaktionen durch einen H rter gestartet und z B Kobaltsalze beschleunigt wird siehe schematische Darstellung F llstoffe wie Kreide Talkum Quarz od
28. bee AL ALN MEEL HARLIN ee er Peter op SAN AA RE Wasserbad K hlstrecke K hlwasser Yakuurn een Kalibrierung Bild 96 Kalibriereinrichtung und Wasserbad Quelle wie Bild 91 Bild 97 Blick auf das Extrusionswerkzeug und die ge ffnete Kalibriereinrichtung Bild 98 K hlung des extrudierten Profiles in einem Wasserbad Im anschlie enden Raupenabzug wird das abgek hlte Profil abgezogen und weitergef rdert Der Einzugsbereich und der Bereich der Raupen mu durch Verkleidungen oder Verdeckungen die ein Erreichen der Gefahrstellen durch Herum ber und Untergreifen verhindern gesichert sein Bild 99 CE ii Bild 99 Raupenabzug bewegliche Verkleidung ge ffnet zus tzliche seitliche Verdeckung der Einzugstelle Die anschlie ende Untertischkapps ge oder von oben arbeitende Kapps ge in der das extrudierte Endlosprofil auf L nge geschnitten wird mu gegen Erreichen der Schneidebene gesichert sein Bild 100 Bild 100 Verkleidung der Untertischkapps ge 2 5 Schwei maschinen und Schwei einrichtungen Schwei maschinen sind Maschinen die Halbzeugteile aus gleichen oder hnlichen thermoplastischen Materialien an den zu verbindenden Fl chen erw rmen zusammenpressen und unter Druck erkalten lassen Sie werden sowohl motorisch hydraulisch pneumatisch oder magnetisch als auch hand oder fu betrieben Schwei einrichtungen sind Einrichtungen die wie Schwei maschi
29. bestehen aus Einrichtungen z B mechanischen Klinken die ein unbeabsichtigtes Schlie en seitlicher beweglicher trennender Schutzeinrichtungen verhindern Sie m ssen bei jeder ffnungsbewegung der trennenden Schutzeinrichtung wirksam werden Ein separates Zur ckstellen dieser Einrichtungen mu n tig sein ehe ein weiterer Zyklus eingeleitet werden kann Die Stelle von der aus die Einrichtungen zur ckgestellt werden mu einen guten berblick ber den Werkzeugbereich gew hrleisten falls erforderlich durch die Verwendung von Sichthilfen Die richtige Funktion dieser Einrichtungen mu durch Positionsschalter w hrend jedem Bewegungszyklus der trennenden Schutzeinrichtung mindestens einmal berwacht werden so da ein Fehler in der Einrichtung oder ihren Positionsschaltern selbstt tig erkannt und jede Einleitung einer weiteren Schlie bewegung der Aufspannplatte verhindert wird Bei allen kraftbetriebenen trennenden Schutzeinrichtungen bei denen diese Einrichtungen vorgesehen sind mu die Schlie bewegung der trennenden Schutzeinrichtung ber eine Steuereinrichtung mit selbstt tiger R ckstellung erfolgen die so angeordnet ist da ein guter berblick ber den Werkzeugbereich gegeben ist und wenigstens einer NOT AUS Einrichtung nach EN 60 204 1 Kategorie O in vom Werkzeugbereich leicht erreichbarer Lage auf allen Seiten an denen Schutzeinrichtungen Typ Ill vorgesehen sind und f r Maschinen mit horizontaler Schlie einhe
30. beweglichen Schutzgittern oder mit ber hrungslos wirkenden Schutzeinrichtungen BWS S allseitig gesichert Bewegliche Schutzgitter m ssen dar ber hinaus so ausgef hrt sein da die Schlie bewegung des Werkzeuges erst dann eingeleitet werden kann wenn sich das Schutzgitter in seiner Schutzstellung befindet und in der Schutzstellung so verriegelt ist da es sich erst nach Beendigung der Schlie bewegung des Werkzeuges ffnen l t oder die Schlie bewegung mu durch das vorzeitige ffnen des Schutzgitters so rechtzeitig unterbrochen werden da beim Hineingelangen in den Gefahrenbereich eine Verletzung ausgeschlossen ist s Bild 75 76 77 78 79 Bild 75 Formsch ummaschine Bild 76 Vorderes unteres Schiebegitter halb nach oben geschoben Bild 77 Vorderes unteres Schutzgitter ganz ge ffnet rechts die beiden Endschalter erkennbar die durch das Gitter bet tigt werden Bild 78 Seitliche T r ge ffnet Bild 79a Der erste Endschalter der bei geschlossener T r bet tigt wird T r noch ge ffnet Bild 79b Der zweite Endschalter der bei geschlossener T r zwangsl ufig bet tigt wird T r ge ffnet F r Formsch ummaschinen existiert noch keine Europ ische Norm daher m ssen die allgemeinen Bestimmungen der EG RL 89 392 Maschinenrichtlinie und die Bestimmungen der VBG 22 herangezogen werden Es ist davon auszugehen da in einer EN ber Formsch ummaschinen zur Sicherung von sich schlie enden
31. das nicht personenbezogene Ergebnis der Messungen zur berwachung der BAT Werte zu unterrichten Er hat auch Einsicht in die Aufzeichnungen dieser Ergebnisse zu gew hren und Ausk nfte ber deren Bedeutung zu geben Eine berschreitung der MAK Werte der TRK Werte oder der Ausl seschwelle mu den betroffenen Arbeitnehmern und dem Betriebs oder Personalrat unverz glich unter Angabe der Gr nde mitgeteilt werden Arbeitnehmer und Betriebs oder Personalrat sind zu den zu treffenden Mabnahmen zu h ren In dringenden F llen hat der Arbeitgeber sie dar ber unverz glich zu unterrichten ber Messungen zur berwachung der MAK Werte oder der TRK Werte sind Me protokolle zu erstellen Abschriften dieser Protokolle m ssen dem Betriebs oder Personalrat zug nglich sein Hygienische Ma nahmen Arbeitnehmer die beim Umgang mit e sehr giftigen e giftigen e krebserzeugenden e fruchtsch digenden oder e erdgutver ndernden Stoffen besch ftigt werden d rfen in Arbeitsr umen oder an ihren Arbeitspl tzen im Freien nicht essen trinken rauchen oder schnupfen F r diese Arbeitnehmer sind entsprechende Bereiche einzurichten Au erdem sind Waschr ume mit Duschen sowie R ume mit getrennten Aufbewahrungsm glichkeiten f r Stra en und Arbeitskleidung zur Verf gung zu stellen Nahrungsmittel d rfen nicht in den Verarbeitungsr umen aufbewahrt werden Insbesondere das Trinken von Alkohol ist zu unterlassen Eingeatmete L se
32. die den Zugang zu den Gefahrstellen sichern Das bedeutet da z B der Lichtstrahl einer Lichtschranke so ber Spiegel umgelenkt wird da zwei Lichtstrahlen den Gefahrbereich sichern Folgende Formel f r die Anbringung der Lichtschranken mu ber cksichtigt werden siehe EN 999 Sicherheit von Maschinen Hand Armgeschwindigkeit Ann herungsgeschwindigkeit von K rperteilen f r die Anordnung von Schutzeinrichtungen S 1600 x T 1200 0 4 H mm mit T Gesamtansprechzeit Reaktionszeit der Maschine in s H H he des oberen Lichtstrahls in mm Es d rfen nur Lichtschranken f r Personenschutz bei der Sicherung von Gefahrstellen bzw Gefahrbereichen eingesetzt werden Je nach Sicherheitskategorie m ssen Lichtschranken mit Testung oder mit Selbst berwachung versehen sein Eine Ausnahme bilden Lichtschranken als Reststapel berwachung Hier d rfen auch Reflexlichtschranken oder Lichttaster zum Einsatz kommen Die Lichtschranken selbst m ssen den Normen EN 50 100 1 Sicherheit von Maschinen Ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtungen und EN 50 100 2 Sicherheit von Maschinen Lichtschranken gen gen Die europ ischen Normen EN 50 100 1 und 2 unterscheiden ebenfalls zwei Arten von BWS BWS S Ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtungen dieses Typs sind selbst berwachend und entsprechen den Anforderungen der Steuerungskategorie IV BWS T Ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtungen dieses Typs verf gen ber eine Testei
33. eektische berwachung Bild 21 Sicherheitsschaltung f r hydraulischen Antrieb vorgesteuert Bild 22 Der rechte Positionsschalter steuert die hydraulische Schlie sicherung an Die hydraulisch wirkende Schlie sicherung wird bei SpritzgieBmaschinen mit Tunnelhaube oder bei gr eren Spritzgie maschinen mit Schiebet ren auf der Bedien und R ckseite mit Vorrichtungen die an den Tunnelhauben oder den Schiebet ren befestigt sind beim ffnen zwangsl ufig bet tigt Die Anordnung nach Bild 20 entspricht der Ausf hrung A 1 1 1 nach EN 201 Das zus tzliche hydraulische Ventil wird zwangsl ufig und direkt von der beweglichen trennenden Schutzeinrichtung bet tigt wenn die bewegliche trennende Schutzeinrichtung ge ffnet wird Die Anordnung nach Bild 21 entspricht der Ausf hrung A 1 1 3 nach EN 201 Hier wird das zus tzliche hydraulische Ventil durch ein Vorsteuerventil angesteuert Die Anordnung nach Bild 22 entspricht der Ausf hrung A 1 1 2 nach EN 201 Hier wird das zus tzliche hydraulische Ventil durch einen zus tzlichen Positionsschalter angesteuert Bei lteren Maschinen findet man anstelle einer hydraulischen Schlie sicherung eine mechanisch wirkende Schlie sicherung Dies ist z B eine Stange die beim ffnen der beweglichen Verkleidung zwangsl ufig zwischen die Aufspannplatten eingef hrt wird und damit die Schlie bewegung verhindert Sie mu sich selbstt tig den Werkzeugabmessungen und damit den von Werkzeug z
34. erfordert und es mit dem Gesundheitsschutz vereinbar ist Pers nliche Schutzausr stungen Atemschutz ist zu benutzen wenn durch technische Ma nahmen nicht sicherzustellen ist da die Atemluft nur ungef hrliche Mengen gef hrlicher D mpfe Gase und St ube enth lt Ob Atemschutzger te mit Filter oder mit Fremdbel ftung benutzt werden h ngt von der Schadstoffbelastung der Arbeitsaufgabe und den r umlichen Verh ltnissen ab Der Filtertyp mu so gew hlt werden da er die vorhandenen Schadstoffe sicher aus der Atemluft heraustfiltert z B Filtertyp A Filterklasse 2 Kennfarbe braun f r organische L semitteld mpfe Treten Aerosole schwebende Fl ssigkeitsteilchen in Luft auf z B beim Spritzen und Spr hen mu zus tzlich ein Partikelfilter der Klasse P2 benutzt werden bzw Kombinationsfilter A2 P2 DIN EN 141 Gelegentlich sind Spritzlackierer anzutreffen die nur Partikelfiltermasken tragen Dies ist ungen gend da durch den Partikelfilter die L semitteld mpfe ungehindert hindurchgehen und insoweit keinerlei Schutz gegen Einatmen der D mpfe gegeben ist Augen und Gesichtsschutz ist zu tragen wenn mit Augen oder Gesichtsverletzungen z B beim Spritzen Spr hen oder Umf llen zu rechnen ist etwa bei tzenden und hautresorbierbaren Stoffen 1 9 Hautschutz Ist der Kontakt von gef hrlichen Stoffen mit der Haut nicht zu vermeiden Gefahr der Hautresorption sind e Schutzkleidung e Schutz
35. ffner und Schlie er mit der Steuerung verriegelt Bild 108 und 109 Dies entspricht einer Schutzeinrichtung Typ II EN 201 Bild 108 Warmformmaschine mit Plattenbeschickung Hubt r an der Formstation geschlossen Bild 109 Warmformmaschine Hubt r hochgefahren Spannrahmen S geschlossen Heizplatte H zur ckgefahren Maschinen mit Handbeschickung stellen heute eine Ausnahme dar In der Regel werden Anlagen verwendet die von einem Plattenmagazin oder von einer Rolle beschickt werden Bilder 110 bis 113 Bild 110 Automatische Anlage Folie wird von der Rolle entnommen Bild 111 Werkzeug ge ffnet Sicherung durch abschlie bare und elektrisch verriegelte T ren Bild 113 Wie Bild 111 Werkzeug ge ffnet tiefgezogenes Produkt erkennbar 2 7 K nnen Einrichtarbeiten nicht bei Stillstand durchgef hrt werden und m ssen die Schutzeinrichtungen au er Funktion gesetzt werden m ssen f r Einrichtarbeiten abschlie bare Befehlseinrichtungen mit selbstt tiger R ckstellung vorhanden sein Der Tip Betrieb darf nur bei einer Geschwindigkeit von gleich oder kleiner als 25 mm s m glich sein Das Stellteil der Befehlseinrichtung mit selbstt tiger R ckstellung darf ortsbeweglich in den Wirkbereich mitgef hrt werden Neben dem mitgef hrten Stellteil mu zus tzlich eine Not Befehlseinrichtung vorhanden sein Die Arbeitstemperaturen die der Hersteller des Kunststoffes angibt sind genauestens zu beachten um
36. hrlich z ndlich sch dlich Brandf rdernd Leicht Reizend Umwelt entz ndlich gef hrlich Bild 2 Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen En Te Pia rn a a p awf Mr ah Yo a P en Wi ee AA ee Zah a Be an ee ee a er Br eni en aE j8 Te rl ER LH Te et a E ia CL u Aerin see a a ma E u T oe aaee a ek a a br yh Ur ACHTUNG ENTH LT ASBEST ge un ETF TIL pEr nn a 5 TE a BE e a En a En ET E E E a Gesundheits gef hrdung bei Einatmen von Asbestfeinstaub ug sum Tama Sicherheitsvorschriften beachten Bild 3 Kennzeichnung asbesthaltiger Materialien Die wichtigsten ee Den gathekan Dia enscha Be Bei Umwahkain rzlichen Rot airhahen Eiker varmigar Bei dar Arbeit nicht pechen Bild 4 Wichtige Sicherheitsratschl ge S S tze zu den Gefahrensymbolen Gef hrliche Stoffe in Gebinden die nicht gekennzeichnet sind z B weil die Etiketten verlorengegangen oder nicht mehr lesbar sind d rfen nicht verwendet werden Selbstverst ndlich ist das Aufbewahren von Gefahrstoffen in Flaschen in denen blicherweise trinkbare Fl ssigkeiten abgef llt sind z B Bierflaschen verboten Grenzwerte Im Jahre 1537 ver ffentlichte Paracelsus folgendes Grundprinzip Alle Dinge sind Gift und nichts ist ohne Gift Allein die Dosis macht da ein Ding kein Gift ist Damit ist gesagt da es selbst vom st rksten Gift eine unsch dliche Dosis gibt sch dlich
37. ist eine Besch ftigung Jugendlicher nur dann zul ssig wenn e dies zur Erreichung des Ausbildungszieles erforderlich ist e die Jugendlichen mindestens 15 Jahre alt sind und e durch einen Fachkundigen beaufsichtigt werden Das gleiche gilt f r den Umgang mit gesundheitssch dlichen tzenden oder reizenden Gefahrstoffen wenn die Ausl seschwelle berschritten ist Der Unternehmer darf Jugendliche mit e sehr giftigen e giftigen e krebserzeugenden e fruchtsch digenden e erbgutver ndernden oder e in sonstiger Weise den Menschen chronisch sch digenden Gefahrstoffen nur dann besch ftigen wenn e die Ausl seschwelle nicht berschritten wird e die Jugendlichen mindestens 15 Jahre alt sind e der Umgang mit diesen Stoffen zum Erreichen des Ausbildungszieles erforderlich ist e die Jugendlichen durch einen Fachkundigen beaufsichtigt werden und e die Jugendlichen von einem erm chtigten Arzt innerhalb von 12 Wochen vor Beginn der Besch ftigung untersucht worden sind und eine vom Arzt ausgestellte Bescheinigung vorliegt da keine gesundheitlichen Bedenken gegen die Besch ftigung bestehen Werdende oder stillende M tter d rfen mit e sehr giftigen e giftigen e gesundheitssch dlichen oder e in sonstiger Weise den Menschen chronisch sch digenden Gefahrstoffen nicht besch ftigt werden wenn die Ausl seschwelle berschritten ist Werdende M tter d rfen mit e krebserzeugenden e fruchtsch digende
38. nden haftenden Pro duktreste mit Vernichterl sung unsch dlich machen s Verhalten im Schadensfall Zur Entsorgung sammeln in Betriebsanweisung f r Diphenylmethan 4 4 diisocyanat Zweigeteilte Formen zum Polyurethansch umen m ssen mit einem Trennmittel versehen werden damit das fertige Werkst ck nicht an den Formh lften anhaftet Rudolf Diese Weg B Block Bene L Telefon 0 45 42 84 74 0 Chemie KG _ Telefax 0 45 42 8 62 49 er g Trennmittel Enih h CDachonmatha kg brutto kg netto IA CAS Nr 7509 2 gepr ft BOYS GOVE 6 1 150 UNNE 1593 Datum efahrenssi2e Ian Schazlen magih Produktions Nr i ai Gas nichl anaien Eain el den Augen und des Hoi aaraa Ba dar Ara Schutrbekleidung tragen Bild 5 Kennzeichnung eines dichlormethanhaltigen methylenchlorid Trennmittels Betriebsanweisung Nr a Betrieb gem 20 GEFSTOFFV Entwurf Bereich T tigkeit Trennmittel 467 MC L sung filmbildender Substanzen in Methylenchlorid esundheits E sch dlich GEFAHREN FUR MENSCH UND UMWELT Gef hrliche Reaktionen mit Alkali und Erdalkalimetallen Reizt Haut und Augen Irreversibler Schaden m glich gesundheitssch dlich beim Einatmen oder Verschlucken Das L semittel Methylenchlorid ist als krebsverd chtig eingestuft Wassergef hrdend darf nicht in Grundwasser Kanalisation oder Erdreich gelangen SCHUTZMASSNAHMEN UND VERHALTENSREGELN Beh lter dic
39. noch eine berschreitung der zul ssigen Faserkonzentration festgestellt Beim Schleifen von GFK Teilen wurden Konzentrationen von maximal 110 000 Fasern m gemessen beim Zuschneiden der Gewebematten deutlich niedrigere Konzentrationen Reinigungs und L semittel Zum Reinigen von Formen Werkzeugen und Werkst cken wird heute berwiegend Aceton eingesetzt Von den fr her h ufig zu Reinigungszwecken verwendeten L semitteln e darf 1 1 1 Trichlorethan heute nicht mehr verwendet werden e sollte Dichlormethan Methylenchlorid nicht mehr verwendet werden Auch die aromatischen Kohlenwasserstoffe Toluol und Xylol sollen wegen ihrer sch digenden Wirkung auf die Haut Schleimh ute Leber und das zentrale Nervensystem f r Reinigungszwecke nicht mehr verwendet werden Aceton e farblose Fl ssigkeit mit Wasser mischbar e s licher Geruch e wirkt reizend auf die Schleimh ute und wird von der Haut schwach resorbiert e entfettet die Haut e eicht entz ndlich D mpfe bilden mit Luft ein explosionsf higes Gemisch e D mpfe schwerer als Luft e Fl ssigkeit kann sich elektrostatisch aufladen Umwelt e als Sonderm ll entsorgen e WWassergef hrdungsklasse O nicht wassergef hrdend Stoffdaten MAK Wert 1200 mg m Geruchsschwelle gt 0 2 mg m gute Warnwirkung ab 0 02 des Mak Wertes gegeben Flammpunkt lt 20 C Kennzeichnung F leichtentz ndlich Aceton DR Hainai PT E gem Pe ee
40. sich im Sammelraum staut und die Schnecke in ihrer Achsrichtung so weit zur ckschiebt bis das Bet tigungselement E zum Beispiel ein Schaltnocken den hinteren Endschalter H bet tigt In diesem Augenblick h rt die Schneckenrotation auf Zum Einspritzen tritt meist durch eine Zeitschaltuhr ausgel st die Hydraulik in Aktion und st t die ganze Schnecke nach vorn Die Schnecke wirkt dann wie der Kolben in der Kolbenspritzgie maschine und spritzt die Schmelze durch die D se in das geschlossene Werkzeug Es gibt Spritzgie maschinen mit horizontaler und mit vertikaler Schlie einheit und verschiedene Kombinationen Die auftretenden Gef hrdungen sind bei beiden Maschinenarten dieselben Zun chst werden Spritzgie maschinen mit horizontaler Schlie einheit und horizontaler Spritzeinheit dargestellt Die sicherheitstechnischen Anforderungen an Spritzgie maschinen sind in der Unfallverh tungsvorschrift VBG 7ac SpritzgieBmaschinen und in der Europ ischen Norm EN 201 Sicherheitstechnische Anforderungen f r Konstruktion und Bau von SpritzgieBmaschinen f r Kunststoff und Gummi geregelt die seit geraumer Zeit in einer Arbeitsgruppe des Technischen Komitees 145 CEN TG 145 WG 1 berarbeitet wird Spritzgie maschinen mit Handbeschickung oder Handentnahme z hlen nach der EG Maschinenrichtlinie 89 392 Anhang IV zu den sogenannten gef hrlichen Maschinen f r die ein besonderes Konformit tsverfahren gilt Spritzgie maschi
41. tigt werden und e wenn die Zeit berschritten wird m ssen beide Stellteile losgelassen werden bevor ein Wiederanlauf eingeleitet werden kann F r die Ausf hrung der Zweihandschaltung sind die Kategorien der europ ischen Norm Sicherheitsbedingte Regel und Steuerungssysteme zu beachten EN 954 Bei Typ I III A sind sogen bew hrte Bauelemente zu verwenden Bei Typ Il und Ill B wird dies nur empfohlen Diese Elemente entsprechen der Kategorie 1 der 0 9 Norm und werden dort unter Ziff JWG 6 definiert Bei Typ II und III B kommt die Forderung nach Ein Fehler Sicherheit dazu Dies ist die Kategorie 3 der o g Norm Dies bedeutet da die Zweihandschaltung durch einen Fehler nicht zur Einhandschaltung werden darf Als Folge eines einzigen Fehlers darf kein Ausgangssignal erzeugt werden Nur bei Typ Ill B wird Selbst berwachung gefordert dies ist die Kategorie 4 der o g Norm Synchrone Bet tigung wird bei Typ III A und Ill B gefordert Die EN 574 enth lt auch detaillierte Konstruktionsfestlegungen durch die ein Umgehen der Zweihandschaltung z B mit einer Hand mit dem Unterarm oder mit der Hand und anderen Teilen des K rpers verhindert werden soll Vergleich der bisherigen deutschen Anforderungen und der in der EN festgelegten Anforderungen entspricht im wesentlichen entspricht im wesentlichen entspricht keinem EN Typ da es dort keine Selbst berwachung ohne synchrone Bet tigung gibt Stufe IV entspricht im
42. verriegelt ist da es sich erst nach Beendigung der Schlie bewegung des Werkzeuges ffnen l t oder die Schlie bewegung mu durch das vorzeitige ffnen der Verkleidungen so rechtzeitig unterbrochen werden da beim Hineingreifen in den Gefahrenbereich eine Verletzung ausgeschlossen ist Die Beschickungs Entnahmeseite kann auch durch eine Zweihandschaltung der Anforderungsstufe IV DIN 24 980 bzw Typ III BEN 574 gesichert werden Werden mehrere Personen gleichzeitig an einer Presse besch ftigt so sind die Quetschstellen durch das sich schlie ende Werkzeug durch bewegliche oder feste Schutzgitter zu sichern oder f r jeden Besch ftigten ist eine Zweihandschaltung vorzusehen Als Sicherung der Gefahrstellen durch sich schlie ende Werkzeuge kommen ebenfalls ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtungen der Anforderungsstufe BWS S in Frage Verarbeitung von glasfaserverst rkten Kunststoffen GFK Bei der Herstellung von GFK werden Harze Polyester oder Epoxidharze die meist in Polymerisations oder Polyadditionsverfahren aush rten mit Glasfasern mit Glasseidenmatten Oberfl chenfliesen usw verst rkt Man unterscheidet folgende Verfahren Handlaminieren Dies ist ein manuelles Formgebungsverfahren das viel handwerkliches Geschick erfordert und bei der Herstellung von z B Prototypen oder Gro teilen komplizierter Formen verwendet wird Das Handlaminieren besteht aus folgenden Arbeitsschritten e Trennmittel auf Grun
43. 0 GEFSTOFFV Betrieb Bereich T tigkeit Dryblend DB 6476 12 96 weiss Hart PVC Compound enth lt Bleiverbindungen GEFAHREN F R MENSCH UND UMWELT Temperaturen ber 200 C k nnen zur Zersetzung unter Chlorwasserstoffabspaltung Salz siure f hren Im Brandfall entstehen als gefahrbestimmende Rauchgase Chlorwasserstoff Kohlendioxid und Kohlenoxid Bleioxide Kann das Kind im Mutterleib sch digen Kann m glicherweise die Fortpflanzungsf higkeit beeintr chtigen Gesundheitssch dlich beim Einatmen und Verschlucken Gefahr kumulativer Wirkungen Blei kann sich im K rper anreichern und zu Gesundheitssch den f hren insbe sondere von Blut Nerven und Nieren Symptome von chromischer Bleiaufnahme sind M dig keit Kopfschmerzen Verstopfung und Kolik Aufnahme in den K rper durch Inhalation orale Zufuhr und Hautkontakt des Staubes Schwach wassergef hrdend darf nicht in Grundwasser Kanalisation oder Erdreich gelangen Beh lter dicht geschlossen halten und an einem k hlen gut gel fteten Ort aufbewahren F r geeignete Absaugung Entl ftung an den Verarbeitungsmaschinen sorgen Beim Umf llen gr erer Mengen ohne Absauganlage Atemschutz verwenden Atemschutz Filter P2 beim Auftreten atembarer St ube Augenschutz Schutzbrille Handschutz Schutzhandschuhe Hautschutz _Hautschutzereme Im Arbeitsraum nicht essen trinken rauchen keine Lebensmittel aufbewahren Vor den Pau sen und bei Arbeitsende H nde waschen Ko
44. 1 2 1 Werkzeugbereich Die sich schlie enden Werkzeuge von Spritzgie maschinen stellen eine gef hrliche Quetschstelle dar Da arbeitsbedingt unter Umst nden in diesen Gefahrenbereich gegriffen werden mu z B zum Entfernen des Spritzlinges wird dieser Bereich durch bewegliche Verkleidungen gesichert z B Tunnelhaube Schiebet ren Die beweglichen Verkleidungen sind nach EN 294 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsabst nde gegen das Erreichen von Gefahrstellen mit den oberen Gliedma en zu gestalten Ein bergreifen Umgreifen Untergreifen und Durchgreifen darf nicht m glich sein s Bild 9 Die beweglichen Verkleidungen m ssen au erdem so ausgef hrt sein da ihre Schutzwirkung nicht auf einfache Weise unwirksam gemacht werden kann W hrend der Schlie bewegung m ssen die beweglichen Verkleidungen in der Schutzstellung verriegelt sein und beim vorzeitigen Entfernen aus der Schutzstellung die Schlie bewegung rechtzeitig unterbrechen Bild 9 Tunnelhaube an einer Spritzgie maschine Zugriff zum Werkzeug nicht m glich Tunnelhauben Bei kleineren Maschinen hat die bewegliche Verkleidung die Form von Tunnelhauben Diese Hauben sind in F hrungen verschiebbar und bet tigen beim Verschieben aus der Schutzstellung zwei mechanische mit der Steuerung der Maschine verbundene Positionsgeber so da in ge ffneter Stellung das Werkzeug nicht geschlossen werden kann Wichtig dabei ist da die Positionsgeber gegenl ufig a
45. 59 Bild 59 Druckausgleichsbeh lter an einer Spritzgie maschine Als Druckpolster darf daf r nur ein inertes Gas wie z B Stickstoff verwendet werden Au erdem fallen diese Druckbeh lter unter die Druckbeh lterverordnung Sie sind je nach Inhalt und Druck regelm igen Pr fungen durch Sachverst ndige zu unterziehen Werden kraftbetriebene Hebezeuge zum Einrichten und Instandsetzen von Spritzgie Bmaschinen verwendet sind diese ebenfalls regelm ig mindestens einmal im Jahr durch einen Sachkundigen zu berpr fen Einrichten Das Einrichten Werkzeugwechsel darf nur unter Schutz erfolgen Voraussetzung f r das Einrichten unter Schutz ist die genaue Zentrierung der Werkzeugh lften untereinander sowie des ganzen Werkzeuges gegen ber den Aufspannplatten Einrichten oder Schutz bedeutet da das Verfahren der beweglichen Aufspannplatte nur bei geschlossenen Schiebet ren oder Tunnelhauben m glich sein darf Viele Unf lle an 1 4 Spritzgie maschinen ereigneten sich dadurch da unter Zuhilfenahme der Einrichtschaltung das Werkzeug bei ge ffneter Tunnelhaube oder ge ffneten Schiebet ren zusammengefahren werden konnte Daher wurden bereits 1972 die Einrichtschaltungen verboten Schutzalter Beheben von St rungen und Instandhalten Jugendliche d rfen an Spritzgie maschinen nicht besch ftigt werden Dies gilt nicht f r die Besch ftigung Jugendlicher ber 15 Jahre soweit dies zur Erreichung ihres Aus
46. BGI 738 bisher ZH 1 738 Seminar Kunststoffverarbeitung Schulung f r Sicherheitsbeauftragte Holz Berufsgenossenschaft Oktober 1997 Sicherheits und Gesundheitsschutzanforderungen an Kunststoffverarbeitungsmaschinen Thema Sicherheits und Gesundheitsschutzanforderungen an Kunststoffverarbeitungsmaschinen Lernziel Der Teilnehmer soll die wichtigsten Gefahren bei der Verarbeitung von Kunststoff die sich aus der Art der verwendeten Maschinen und der verarbeiteten Stoffe ergeben und die erforderlichen Sicherungsma nahmen dagegen kennenlernen 1 Spritzgie maschinen 1 1 Arbeitsverfahren und Vorschriften Spritzgie maschinen sind Maschinen mit denen z B aus Thermoplasten Duromeren oder Elastomeren Formiteile hergestellt werden Bild 1 2 Dabei wird plastifizierte Formmasse in den Hohlraum eines geschlossenen Werkzeuges eingespritzt und in diesem verformt Bild 3 zeigt diesen Vorgang anhand von Schemabildern ber einen Einf lltrichter gelangt das Granulat in das Plastifizierungsaggregat wo es durch Erw rmen plastifiziert und in das geschlossene Werkzeug eingespritzt wird Nach einer bestimmten Stand bzw Aush rtungszeit ffnet sich das Werkzeug Das fertige Kunststoffteil wird ausgesto en oder herausgenommen Zu Beginn des Spritzgie ens wurden ausschlie lich Kolbenspritzgie maschinen verwendet Bild 4 Aus dem Granulattrichter gelangt der Kunststoff in eine Dosierwaage Hier wird die f r einen Spritzvorgang notwend
47. Erkenntnisstand als gesundheitlich unbedenklich Gesundheitsgefahren k nnen sich beim Umgang nur aus dem fl ssigen Polyesterharz ergeben Fl ssige nicht ausgeh rtete Polyesterharze e sind brennbar und wasserunl slich e reizen die Augen und die Haut e haben eine sensibilisierende Wirkung e entwickeln D mpfe die schwerer als Luft sind und mit Luft explosionsf hige Gemische bilden k nnen und e haben ansonsten die gleichen Gesundheitsgefahren und Stoffdaten wie sie bei Styrol angef hrt sind Umwelt e ausgeh rtete Polyesterharze auch wenn sie mit Fasern verst rkt sind gelten nicht als Sonderm ll e nicht ausgeh rtete Polyesterharze als Sonderm ll entsorgen e nicht ausgeh rtete Polyesterharze sind eingestuft in die Wassergef hrdungsklasse 2 wassergef hrdend 82 3344 LE a ER ki T Eee A rn Bild 13 Kennzeichnung eines Polyesterharzes H rter Als H rter werden organische Peroxide verwendet z B 2 Butanonperoxid Methylethylketonperoxid e fl ssig e wirkt tzend auf Haut und Schleimh ute wobei die tzende Wirkung bereits durch die D mpfe zustande kommt e brandf rdernd e sensibilisierende Wirkung ist beobachtet worden e schwere Augensch den bei direktem Kontakt e ist ein gef hrlicher Explosivstoff und wird daher mit 40 50 Phlegmatisierungsmittel in Verkehr gebracht Stoffdaten MAK Wert derzeit kein Grenzwert angegeben Geruchsschwelle derzeit kein Wert angegeben Flamm
48. F AG 67056 Ludwigshafen Kleine Blasformmaschinen besitzen meist einen horizontalen Extruder und einen Umlenkkopf mit einem D senmund Bild 64 65 Der Vorformling tritt bzw die Vorformlinge treten am D senmund senkrecht nach unten aus Bild 66 Die in der Schlie einheit aufgespannte Blasform bernimmt den Vorformling die Vorformlinge w hrend des Schlie ens Bild 67 68 Bild 65 Kleine Blasformmaschine mit horizontalem Extruder all N ID ET EEE RR TED i 2 R EE Erionenn a ir 7 Eg ya aar aaen r p Bild 66 Die Vorformlinge treten aus dem D senmund aus Extruder Hydraulikrlinder oM f r Wanddickensteuerung MT Einf lltrichter La ial Ei lo _ a ne a y m schlauchkopfoder r cpie f Schmelzespeicher H hen und seitliche werstellbarkeit Yorormling Ir Pi i F ii aT T i F ar Pa WEerKZeud Blas und j Aufspannplatte und Sprejzdorne Schlie zange Blaswerkzeug Ed Bild 67 Aufbau einer Maschine f r das Extrusionsblasformen aus Extrusionsblasformen BASF AG 67056 Ludwigshafen Bild 68 Blasform geschlossen Mittels Druckluft wird er werden sie aufgeblasen und an die Werkzeuginnenwand angepre t Nach einer Abk hlphase ffnet sich das Blaswerkzeug und gibt das Blasteil frei Die Blasteile werden z B durch einen Greifer entnommen Bild 69 Die Gef hrdungen sind dieselben wie vorher bei den Spritzgie Bmaschinen beschrieben hei e Fl chen am Ex
49. Gebot Es sind nur die unbedingt erforderlichen Mengen an Harzen H rtern Beschleunigern L se Verd nnungs und Reinigungsmitteln am Arbeitsplatz zu lagern Die nicht gebrauchten Stoffe sind in k hlen Lagerr umen mit guter Durchl ftung zu lagern Versch ttete H rterl sungen sind sofort mit den vorgeschriebenen Reinigungsmitteln zu beseitigen Harzreste verunreinigte Lappen und dergleichen sind in besonderen Abfallbeh ltern aufzubewahren Zur Verh tung von Feuer und Explosionsgefahren sind offenes Feuer oder Licht zu vermeiden das Rauchverbot ist einzuhalten Wegen der damit verbundenen Explosionsgefahr d rfen organische Peroxide und Beschleuniger nicht direkt zusammengebracht werden Feuerl scher und Feuerl schdecken sind in ausreichender Anzahl zur Verf gung zu stellen der Gebrauch sowie der Aufstellungsort m ssen den Besch ftigten bekannt sein Technische Schutzausr stungen Handlaminieren e gute Raum und Arbeitsplatzbel ftung in Kombination mit Raum und Arbeitsplatzabsaugung bei wannenf rmigen Teilen mit zus tzlicher Einzelabsaugung im Laminierbereich e g nstig ist eine Raumquerdurchstr mung mit Zuluft von der Decke und Abluft ffnung in Bodenn he e die zugef hrte Frischluft mu mindestens 2 C k lter sein als die Raumluft k ltere Luft sinkt nach unten warme steigt nach oben e Luftgeschwindigkeit in Kopfh he lt 0 1 m s zur Vermeidung von Zugerscheinungen e Einrichtung von Laminierboxen das si
50. SORGUNG In best ndigen verschlie baren und gekennzeichneten Gef en sammeln Datum Unterschrift Bild 6 Betriebsanweisung f r dichlormetanhaltiges methylenchlorid Trennmittels Methylenchloridhaltige Trennmittel in der PUR Verarbeitung sind heute nicht mehr der bliche Stand Sie stellen eher eine Ausnahme dar Technischer Stand sind sogenannte Konzentrate High Solids auf der Basis von Isoparaffinen bzw Trennmittel auf w riger Basis Rudolt Diesel Weag amp OC D 23879 M lln Telefon 0 45 42 f Bd 74 0 C hemie KG Telefax 0 45 42 1862 49 Trennmittel Konzentrat kg brutto kg netto gepr ft Datum Produktions Nr vbF Klasse AIl UN Nr 3295 Bild 7 Kennzeichnung eines Trennmittels aus einer L sung von Wirkstoffen in isoparaffinischem Kohlenwasserstoffgemisch Betriebsanweisung Nr Betrieb gem 20 GEFSTOFFV Entwurf Bereich T tigkeit Konzentrat A III L sung von Wirkstoffen in isoparaffinischem Kohlenwasserstoffgemisch GEFAHREN FUR MENSCH UND UMWELT Fl ssigkeit kann bei erh hter Temperatur verdunsten und z ndf hige Gemische beim Flamm punkt 56 C oder oberhalb des Flammpunktes bilden Gefahr elektronstatischer Aufladung Produktkann sich statisch aufladen was zu einer z ndf higen elektrischen Entladung f hren kann Yon starken Oxidationsmitteln fernhalten H here Dampfk nzentrationen verursachen Reizung der Augen und Atemwege Kopfschmer zen Schwindel und St rungen des Ze
51. a Drs Eg Ha eg DET i Sie F r DE Oori Dash HH Metam Fig tu WA DENE Eins Ta an Fi ea Ei ED eg Ders LE PP ai a Bild 19 Kennzeichnung von Aceton Bei Messungen der Holz Berufsgenossenschaft wurde bisher bei der Reinigung von Werkzeugen und Formen eine berschreitung des MAK Wertes nicht festgestellt Dagegen k nnen Besch ftigte beim Reinigen von L semittelsammelbeh ltern Konzentrationen ber dem MAK Wert ausgesetzt sein Unterweisung Betriebsanweisung Besch ftigte die e Epoxidharze oder e Polyesterharze verarbeiten e Werkzeuge Formen oder Werkst cke reinigen sind j hrlich mindestens einmal ber die Gefahren und Schutzma nahmen beim Umgang mit den Arbeitsstoffen zu unterweisen Insbesondere ist darauf hinzuweisen da das Auftragen von Harz oder das Laminieren immer zwischen ihnen selbst und der Absaugung stattfinden mu Hierzu m ssen Betriebsanweisungen erstellt werden Es wird empfohlen die Unterweisung durch Unterschrift best tigen zu lassen Ein Exemplar der Betriebsanweisungen ist an den Arbeitspl tzen auszuh ngen Die Holz Berufsgenossenschaft kann Bertriebsanweisentw rfe als Serviceleistung f r ihre Mitgliedsbetriebe erstellen Auf den folgenden Seiten sind Betriebsanweisungen f r allgemeine Poyesterharzverarbeitung Bild 20 f r Styrol Bild 21 f r Methylethylketenperoxid Bild 22 und f r Aceton Bild 23 abgedruckt Betriebsanweisung Nr Betrieb gem 8 20 GEFSTOFFY Entwurf
52. ach den Bestimmungen in Teil A des Anhangs V der Richtlinie 67 548 EWG und Chemikalienpr fnachweis Verordnung vom 1 8 1994 oder nach einer anderen vergleichbaren Methode z B OECD Richtlinien f r die Pr fung von Chemikalien Nr 101 117 zu bestimmen 10 Stabilit t und Reaktivit t Anzugeben sind die Stabilit t des Stoffes oder der Zubereitung sowie eventuell gef hrliche Reaktionen unter bestimmten Bedingungen Zu vermeidende Bedingungen Anzugeben sind Bedingungen wie Temperatur Druck Licht Ersch tterung usw die zu einer gef hrlichen Reaktion f hren k nnen Die Reaktion ist nach M glichkeit kurz zu beschreiben Zu vermeidende Stoffe Anzugeben sind Stoffe wie Wasser Luft S uren Basen Oxidationsmittel oder jeder andere Stoff der zu einer gef hrlichen Reaktion f hren kann Wenn m glich sind die Reaktionen kurz zu beschreiben Gef hrliche Zersetzungsprodukte Anzugeben sind gef hrliche Stoffe die bei der Zersetzung eines Stoffes in kritischen Mengen entstehen k nnen e Von besonderer Bedeutung ist der Hinweis auf das Vorhandensein von Stabilisatoren z B zur Vermeidung einer Polymerisation e Die M glichkeit einer gef hrlichen exothermen Reaktion e Die Auswirkung einer nderung des Aggregatzustandes auf die Sicherheit e Gef hrliche Zersetzungsprodukte bei Kontakt mit Wasser e M gliche Zersetzung zu instabilen Produkten 11 Angaben zur Toxikologie In diesem Abschnitt sind die verschiedenen t
53. ahmen zu treffen Durch Absaugung und geeignete L ftungsma nahmen ist sicherzustellen da die zul ssigen Grenzwerte MAK TRK Werte am Arbeitsplatz nach M glichkeit dauerhaft sicher eingehalten werden Bei der Gestaltung der Erfassungselemente ist die Eigenart des Gefahrstoffes zu ber cksichtigen So sind etwa L semitteld mpfe schwerer als Luft und sinken nach unten weswegen die Luftf hrung so zu gestalten ist da e nach unten abgesaugt und e von oben bel ftet wird Bild 6 Beispiele f r Luftf hrung Spritzstand und Abdunstplatz mit getrennten Absaugungen und gemeinsamer Luftzuf hrung Bild 6 Luftf hrung bei Be und Entl ftungsanlagen Schwei rauche steigen dagegen nach oben Deswegen empfiehlt sich eine Absaugung nach oben oder schr g nach hinten Durch bauliche Ma nahmen mu dar ber hinaus verhindert werden da gef hrliche D mpfe durch Sch chte und Kan le von h her gelegenen Arbeitsstellen in darunterliegende R ume gelangen k nnen Die einwandfreie Arbeitsweise von Be und Entl ftungsanlagen wie auch Absauganlagen mu berwacht werden insbesondere dann wenn mehrere R ume an einen Ventilator angeschlossen sind Diese berwachung kann z B durch Str mungsw chter Windfahnenrelais Staurohr u a erfolgen Zur Pr fung der Luftstr mungsverh ltnisse am Arbeitsplatz eignen sich sog Rauchr hrchen die auch in explosionsgef hrdeten R umen benutzt werden k nnen 7 4 Stufe 3 Wer
54. asfasern in Form von Gewebematten eingesetzt F r spezielle Anwendungen etwa im Sportger tebau Boote Surfbretter werden auch Kohle oder Aramidfasern z B KEVLAR als Verst rkungsmaterial eingesetzt Glasfasern sind k nstliche Mineralfasern Beim Schleifen von GFK Teilen werden Faserst ube in atembarer Form mit gef hrlichen Eigenschaften freigesetzt Gef hrlich sind aber nur die Staubanteile mit lungeng ngigen Faserteilchen das sind solche mit e Faserdurchmessern lt 3 um e Faserl ngen gt 5 um e L nge Durchmesser Verh ltnissen gt 3 F r diese St ube gilt ein TRK Wert von 500000 Fasern m Gleichzeitig ist eine Feinstaubkonzentration von 6 mg m am Arbeitsplatz einzuhalten Die Bewertung der Fasern als krebserzeugende Stoffe erfolgt nach ihrer Zusammensetzung und dem sich daraus ergebenden Kanzerogenit tsindex Kohlenstoff und Aramidfasern sind synthetische organische hochfeste Fasern Aramidfasern werden aus Polyamid hergestellt Auch diese Fasern sind atembar und lungeng ngig wenn die geometrischen Abmessungen hinsichtlich der Faserl nge und durchmesser den Verh ltnissen entsprechen die bei den Glasfasern bereits genannt wurden Am Arbeitsplatz ist eine Feinstaubkonzentration von 6 mg m einzuhalten Bild 18 Mikroskopaufnahme von Glasfasen Bei Messungen der Holz Berufsgenossenschaft wurde bisher beim Herstellen von GFK Teilen weder eine berschreitung der zul ssigen Feinstaubkonzentration
55. au gen Aus R umen entfernen R ume durchl ften Bei gr eren Mengen Umfeld r umen Fl s sigkeit aufnehmen aufsaugen und wie unter Entsorgung beschrieben beseitigen L schmittel Wassernebel Schaum Kohlendioxid Sand Erde Geschlossene Beh lter in N he des Brandes mit Wasser k hlen Bei Brandbek mpfung selbst regelndes berdruck Pre luftatemger t benutzen Fluchtweg Unfalltelefon ERSTE HILFE UND GESUNDHEITSSCHUTZ Nach Hautkontakt Mechanisch entfernen mit Wasser und Seife abwaschen gereinigte Hautpartien sorgf ltig eineremen Nach Augenkontakt Sofort ca 10 15 Minuten reichlich mit Wasser sp len Arzt hinzu ziehen Nach Verschlucken Kein Erbrechen herbeif hren ruhig lagern und sofort Arzt rufen Nach Einatmen Frischluft ggf k nstlich beatmen und Arzt rufen Nach Kleidungskontakt Beschmutzte Kleidung entfernen Ersthelfer SACHGERECHTE ENTSORGUNG In best ndigen verschlie baren und gekennzeichneten Gef en sammeln Datum Unterschrift Bild 12 Betriebsanweisung f r einen Formenreiniger bestehend aus einer Zubereitung von L semitteln 4 1 Epoxidharze Polyesterharze Epoxidharze Epoxidharze werden aus den beiden Grundbausteinen Epichlorhydrin und Bisphenol aufgebaut In der Regel werden bereits ungeh rtete Epoxidharze in den Betrieben eingesetzt deren Eigenschaften je nach Mischungsverh ltnis und F llstoffen variieren k nnen Das ungeh rte
56. azugeh rende Betriebsanweisung gem 20 GefStoffV gezeigt BASF Gruppe B Isocyanat Komponente von Polyurethansystemen Zubereitung enth lt Hlamaiaa as riet barina Diphenyimethandiisocyanat MDI Kia Amraerase ung de hai Contains Diphenylmethanediisocyanate ee en a iiinis a ri em Bin ml a LI LEPET bae ma Mn ya Sk Wegen un Lo 30 HE 11 ee ser A ee rn bran er arg FE BAG T Hi Bridi en i lusinestr a e 1 Larkiwehrweg Schipkauser Stra e 1 Herma Ir Inliner ars aa ui D 82140 Olching D 43448 Lerril rde D 01906 Schwarzhoce akir Ira o eik erg yi Teleton 061 42 179 0 Talafon 05443 12 0 Telelon 0357 52 280 E S maa Dates Talalax 081424 17820 Telela 0 S4 aa 124 56 Tolatace 0357 52 29301 ke jing u enge ef an nn eda wit Talas 527958 apg d Talas 941228 epul d Telex 279125 ESG D Ic aa ar ib a at ci me Bild 3 Kennzeichnung der B Komponente Diphenylmethan 4 4 diisocyanat Betriebsanweisung Nr gem 20 GEFSTOFFV GISBAU 10 96 ae Baustelle T tigkeit Druckdatum 08 08 97 Diphenylmethan 4 4 diisocyanat Gesundheits f sch dlich GEFAHREN F R MENSCH UND UMWELT Einatmen oder Verschlucken kann zu Gesundheitssch den f hren Bei Geruchswahrnehmung Arbeits platz verlassen Reizt die Atemwege Augen Haut Verdauungswege Kann zu Allergien f hren Gesundheitssch den m glich Bronchitis Lungen dem Augensch den m glich Kann Schwindel und Kopfschmerzen hervorrufen Beschwerden k nnen auch erst sp
57. ben werden Nach dem Einrichten Beheben von St rungen und dem Instandsetzen ist stets z B anhand folgender Kontroll Liste zu pr fen ob die Schutzeinrichtungen vorhanden und wirksam sind 1 Ist der Zugriff zu Gefahrenstellen wirksam verhindert insbesondere an Ausfall ffnungen Antrieben D senbereichen Heizb ndern 2 Bet tigen die beweglichen Verkleidungen Grenztaster und hydraulische Ventile mechanisch einwandfrei 3 Wirkt die hydraulische Schlie sicherung Entstehen bei ge ffneter Verkleidung durch Bewegungen der Auswerfer und oder Zusatzeinrichtungen am Werkzeug Scher und Quetschstellen 5 Entstehen durch das sich ffnende Werkzeug bei bereits ge ffneter Verkleidung Scher und Quetschstellen 6 Stimmt die Temperatureinstellung mit der vom Hersteller des Kunststoffes angegebenen Arbeitstemperatur berein 2 1 Sonstige Maschinen zur Be und Verarbeitung von Kunststoffen Vorschriften und bergreifende Anforderungen Die sicherheitstechnischen Anforderungen an Maschinen zur Be und Verarbeitung von Kunststoffen ausgenommen Spritzgie maschinen sind in der UVV Arbeitsmaschinen der chemischen Industrie der Gummi und Kunststoffindustrie VBG 22 geregelt Die Schutzalterbestimmungen entsprechen denen bei KunststoffspritzgieBmaschinen Ziffer 1 4 Europ ische Normen f r Arbeitsmaschinen der chemischen Industrie der Gummi und Kunststoffindustrie sind teils schon erlassen z B e EN 422 Bla
58. bh ngigkeit von den Lagerbedingungen Anzugeben sind insbesondere Spezialinformationen wie die Art des Materials das f r die Verpackung die Beh ltnisse des Stoffes oder der Zubereitung verwendet wird Sinnvoll ist die Angabe einer Lagerklasse z B nach dem VCI Lagerklassenkonzept 8 Expositionsbegrenzung und pers nliche Schutzausr stungen Ma nahmen zur Begrenzung und berwachung der Exposition umfassen alle Vorkehrungen die w hrend der Verwendung des Stoffes oder der Zubereitung zu ergreifen sind um die Exposition der Besch ftigten so gering wie m glich zu halten Technische Ma nahmen haben stets Vorrang vor dem Einsatz pers nlicher Schutzausr stungen Aus diesem Grund sind Angaben ber die Gestaltung der technischen Anlagen zu machen z B geschlossene Anlagen Diese Angaben sollen die in Abschnitt 7 1 empfohlenen Ma nahmen erg nzen Anzugeben sind spezifische zu berwachende Parameter z B Grenzwerte in der Luft MAK TRK oder in biologischem Material BAT sowie Me verfahren und die entsprechende Methode Ist eine pers nliche Schutzausr stung erforderlich so ist die Art der Ausr stung anzugeben die einen angemessenen Schutz gew hrleistet Atemschutz Bei gef hrlichen Gasen D mpfen oder Staub ist auf die geeignete Schutzausr stung beispielsweise umluftunabh ngige Atemschutzger te geeignete Masken und Filter hinzuweisen Handschutz Anzugeben ist die Art der bei der Handhabung des Stoffs oder der Z
59. bildungszieles erforderlich ist und ihr Schutz durch die Aufsicht eines Fachkundigen gew hrleistet ist Bei der Ausbildung Jugendlicher zum Kunststoff Formgeber ist der Ausbildungsrahmenplan f r die Berufsausbildung zum Kunststoff Formgeber zu befolgen Versicherte ber 18 Jahre d rfen mit der Bedienung der Wartung und dem Einrichten von Spritzgie maschinen nur besch ftigt werden wenn sie ausreichend unterrichtet sind und zu erwarten ist da sie ihre Aufgaben zuverl ssig erf llen zu den Einrichtarbeiten geh ren auch die Einstellung und berpr fung der Funktion der Sicherheitseinrichtungen Sollen Spritzgie maschinen instandgesetzt oder St rungen behoben werden m ssen sie abgeschaltet und sofern die Maschinen hydraulisch oder pneumatisch betrieben werden drucklos gemacht werden Sind an Spritzgie maschinen Hochdruckschl uche vorhanden sind besonders die Stellen an denen die Schl uche eingebunden sind zu kontrollieren Werden bei der Bedienung einer SpritzgieBmaschine Unregelm igkeiten festgestellt m ssen diese unverz glich dem Vorgesetzten gemeldet werden Stellt dieser eine die Sicherheit beeintr chtigende St rung fest mu die Maschine sofort stillgesetzt werden Die Maschine darf erst wieder in Betrieb genommen werden wenn die St rung einwandfrei beseitigt ist und alle Schutzeinrichtungen wieder angebracht worden sind M ngel an der Maschine und ihren Sicherheitseinrichtungen d rfen nur von befugten Personen beho
60. bindung mit der TRbF sind zu beachten e Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen Beh lter dicht geschlossen halten Logerklasse VbF Rlasse A 8 Expositionsbegrenzung und pers nliche Schutzausr stung Zus tzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen Keine weiteren Angaben siehe Punkt 7 Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen zu berwachenden Grenzwerten CAS Nr Bezeichnung des Stoffes Art Wert Einheit 108 10 Methylisobutylketon MAK 400 mg m 100 ml m 123 864 n Butylacetot MAK 950 mg m 200 mlm Seite 3 5 Zus tzliche Hinweise Als Grundlage dienten die bei der Erstellung g ltigen Listen Pers nliche Schutzausr stung Allgemeine Schutz und Hygienema nahmen Vor den Pausen und bei Arbeitsende H nde waschen Atemschutz Nur beim Spritzen ohne ausreichende Absaugung Handschutz Nicht erforderlich e Augenschutz Beim Umf llen Schutzbrille empfehlenswert 9 Physikalische und chemische Eigenschaften Form H ssig Farbe gem Produkibezeichnung Geruch charakteristisch Wert Bereich Einheit Methode Zustands nderung Schmelzpunkt Schmelzbereich Nicht bestimmt Siedepunkt Siedebereich 114 C Flammpunkt 21 C e Z ndtemperatur 370 C Selbstentz ndlichkeit Das Produkt ist nicht selbstentz ndlich e Explosionsgefahr Das Produkt ist nicht explosionsgef hrlich jedoch ist die Bildung explosionsgef hrlicher Dampf Luftgemische m glich
61. bsst rungen k nnen jedoch durch Einatmen h herer Konzentrationen Reizungen und Entz ndungen der Atemwege auftreten Starke Reizungen und Ver tzungen der Augen H nde und Schleimh ute sind bei direktem Kontakt zu erwarten Die hier eingesetzten l ngerkettigen organischen Zinnverbindungen besitzen nur geringe Toxizit t berschreitungen des MAK Wertes in der Atemluft sind wegen geringer Fl chtigkeit nicht zu erwarten e Polyester Polyether mit Hydroxylgruppen Polyole Bei den hier eingesetzten Komponenten handelt es sich in der Regel um l ngerkettige Verbindungen die aufgrund ihres niedrigen Dampfdruckes unter Normalbedingungen keine gesundheitlich bedenklichen Raumluftkonzentrationen entwickeln Einige Vertreter aus dieser Gruppe k nnen jedoch Haut und Schleimh ute reizen e Halogenkohlenwasserstoffe HKW Die hier zumeist verwendeten HKW sind die Fluorchlorkohlenwasserstoffe FCKW Erst bei Konzentrationen weit oberhalb des MAK Wertes treten narkotische Wirkungen und Erstickungserscheinungen auf Der Einsatz von FCKW wird aber durch bestehende gesetzliche Verwendungsverbote drastisch eingeschr nkt Schutzma nahmen Folgende Ma nahmen sind beim Umgang mit Komponenten zur Polyurethanherstellung zu beachten Lagerung e Die Rohstoffe sind verwechslungssicher und gesch tzt gegen Witterung auf best ndigen und undurchl ssigen Untergr nden zu lagern e K hle und trockene Lagerung mu gew hrleistet sein da z B be
62. bwalzwerke m ssen im Wirkbereich der Einzugswalzen mit Verdeckungen die ein Erreichen der Gefahrstellen durch Herum ber und Untergreifen verhindern ausger stet sein 2 Ist aus funktionstechnischen Gr nden eine Sicherung durch Verdeckungen nicht m glich m ssen auf der Beschickungs und Entnahmeseite beidseitig Not Befehlseinrichtungen vorhanden sein Bild 118 3 M ssen Farbwalzwerke w hrend des Ganges an der Einlaufseite gereinigt werden m ssen die Walzenspalten mit einer abnehmbaren Verdeckung ausger stet sein Bild 119 Bild 118 Not Aus Schalter rechts und links auf der Beschickungsseite Bild 119 Verdeckung im Spalt zwischen den beiden gegenl ufigen Walzen auf der Einlaufseite der Maschine Maschinen entsprechend Ziffer 2 sind heute in der Mehrzahl der Betriebe im Einsatz Bild 118 Der Sicherheitsstandard von Maschinen nach Ziffer 2 ist vergleichsweise gering Daher soll die Farbmasse auf der Beschickungs und Entnahmeseite nur mit Hilfsmitteln zugef hrt bzw entnommen werden Bilder 120 und 121 Die Not Rei leine ber der Maschine Bild 120 stellt eine zus tzliche Schutzeinrichtung dar Bild 120 Zugabe der Farbmasse mit einer Sch pfkelle Bild 121 Abnahme der Farbmasse mit einer Spachtel 2 9 2 10 Kalander Kalander sind Maschinen die in einem Spalt zwischen rotierenden Walzen oder einer Walze und einer feststehenden Platte L sungen Dispersionen Bahnen Kautschuk bzw Kautschu
63. chronische Gesundheitssch den verursachen k nnen Beispiele Methylenchlorid Trichlorethylen Perchlorethylen Toluol Xylol tzend sind Stoffe und Zubereitungen die lebende Gewebe bei Ber hrung zerst ren k nnen Beispiele Wasserstoffperoxid S uren Laugen Hydrazin Reizend sind Stoffe oder Zubereitungen die ohne tzend zu sein bei kurzzeitigem l nger andauerndem oder wiederholtem Kontakt mit Haut oder Schleimhaut eine Entz ndung hervorrufen k nnen Beispiele Isocyanate MDI TDI HDI Formaldehyd Styrol Aceton Salmiakgeist Salmiak Sensibilisierend sind Stoffe oder Zubereitungen die bei Einatmen oder Aufnahme ber die Haut berempfindlichkeitsreaktionen hervorrufen k nnen so da bei k nftiger Exposition gegen ber dem Stoff oder der Zubereitung charakteristische St rungen auftreten Beispiele Isocyanate MDI TDI HDI Formaldehyd Epoxidharze Krebserzeugend sind Stoffe oder Zubereitungen die bei Einatmen Verschlucken oder Aufnahme ber die Haut Krebs erregen oder die Krebsh ufigkeit erh hen k nnen Krebserzeugende Stoffe oder Zubereitungen werden in 3 Kategorien eingestuft nach Anhang der Gefahrstoffverordnung Kategorie 1 Stoffe die beim Menschen bekannterma en krebserzeugend wirken Es sind hinreichende Anhaltspunkte f r einen Kausalzusammenhang zwischen der Exposition eines Menschen gegen ber dem Stoff und der Entstehung von Krebs vorhanden Beispiele Asbest Benzol
64. d ii i peri F T T Prd e To re EB d al a JH I u ME _ 17 FR e i u a i E ae Prj a i a f Ean lig n rai Bild 88 Karussellanlage zum Herstellen von Fu polstern aus PUR Schaum Bild 89 zeigt Fu polster und Schuhsohlen die in dieser Anlage hergestellt werden Im Hintergrund sind die Werkzeuge geschlossen Bild 89 Fu polster und Schuhsohlen aus PUR Schaum 2 4 Im Bereich der sich schlie enden Werkzeuge sind feststehende trennende Schutzvorrichtungen oder bewegliche trennende Schutzvorrichtungen mit Verriegelung vorzusehen K nnen Einrichtarbeiten nicht bei Stillstand der Reaktionsgie maschinen und der Formentr ger durchgef hrt werden und m ssen die Schutzeinrichtungen au er Funktion gesetzt werden m ssen f r Einrichtarbeiten abschlie bare Befehlseinrichtungen mit selbstt tiger R ckstellung vorhanden sein Der Tip Betrieb darf nur bei einer Geschwindigkeit von gleich oder kleiner als 25 mm s m glich sein Das Stellteil der Befehlseinrichtung mit selbstt tiger R ckstellung darf ortsbeweglich in den Wirkbereich mitgef hrt werden Neben dem mitgef hrten Stellteil mu zus tzlich eine Not Befehlseinrichtung vorhanden sein Extruder Extruder sind Maschinen die feste bis fl ssige Formmasse bernehmen transportieren verdichten und kontinuierlich durch ein formgebendes Werkzeug pressen Dabei kann die Formmasse temperiert verdichtet gemischt plastifiziert homogenisiert filtrie
65. den mit den oben angef hrten Ma nahmen der MAK Wert oder der BAT Wert nicht unterschritten hat der Arbeitgeber e wirksame und geeignete pers nliche Schutzausr stungen zur Verf gung zu stellen diese sind in gebrauchsf higem hygienisch einwandfreiem Zustand zu halten und e daf r zu sorgen da der Arbeitnehmer nur solange besch ftigt wird wie es das Arbeitsverfahren unbedingt erfordert und es mit dem Gesundheitsschutz vereinbar ist e Dies gilt auch wenn mit allergischen Reaktionen zu rechnen ist So d rfen etwa Allergiker Asthmatiker Personen die zu Erkrankungen der Atemwege neigen sowie durch Isocyanate sensibilisierte Personen zu Arbeiten mit Isocyanaten und isocyanathaltigen Zubereitungen nicht herangezogen werden Bestehen Zweifel ber die Einsatzm glichkeit so ist eine arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung zu veranlassen e Die Arbeitnehmer m ssen die zur Verf gung gestellten pers nlichen Schutzausr stungen benutzen Allerdings darf das Tragen von Atemschutz und von Vollschutzanz gen keine st ndige Ma nahme sein Werden Verfahren angewandt bei denen bestimmungsgem Gefahrstoffe freigesetzt werden und L ftungsma nahmen dem Verwendungszweck entgegenstehen und werden bei diesen Verfahren der MAK Wert oder der BAT Wert nicht unterschritten mu e pers nliche Schutzausr stung zur Verf gung gestellt werden e d rfen die Arbeitnehmer ebenfalls nur solange besch ftigt werden wie das Arbeitsverfahren es
66. dessen der die Zubereitung in die Europ ischen Gemeinschaften einf hrt oder erneut in den Verkehr bringt 7 die Nennmenge Nennmasse oder Nennvolumen oder F llmenge des Inhalts bei den f r jedermann erh ltlichen verpackten Zubereitungen Die Auswahl der chemischen Bezeichnung des Stoffes der Gefahrensymbole und der R S tze nach Absatz 1 Nr 2 3 und 4 hat nach den Bestimmungen des Anhangs II Nr 1 in Verbindung mit Anhang I Nr 1 zu erfolgen Die Auswahl der S S tze nach Absatz 1 Nr 5 hat nach den Bestimmungen des Anhangs I Nr 1 zu erfolgen Kennzeichnung von Erzeugnissen e Asbesthaltige Erzeugnisse sind nach Anhang lll Nr 1 der GefStoffV zu kennzeichnen Bild 3 e Erzeugnisse die Formaldehyd freisetzen sind nach Anhang Ill Nr 9 der GefStoffV zu kennzeichnen Werden die in Bild 2 gezeigten Gefahrensymbole angetroffen sind die in Bild 4 angef hrten Sicherheitsratschl ge stets mit auf dem Kennzeichnungsschild auszudrucken Die Kennzeichnungspflicht trifft nicht nur den Hersteller oder Einf hrer sondern auch den Verbraucher Werden n mlich gef hrliche Stoffe die gekennzeichnet angeliefert wurden umgef llt m ssen daf r nicht nur geeignete Beh lter ausgew hlt werden die Beh lter m ssen auch wie die urspr nglichen Beh lter gekennzeichnet werden 2 Anhang I der Richtlinie 67 548 EWG 3 Anhang I der Richtlinie 67 548 EWG 4 Anhang I der Richtlinie 67 548 EWG Explosions Hochent Sehr giftig Gesundheits gef
67. dform auftragen mu geschlossenen Film bilden e Feinschicht auftragen mit Pinsel oder Spritzpistole e L aminieren Harzschicht auftragen Verst rkungslage z B Glasfasermatten einarbeiten Hartschicht auftragen usw bis gew nschte St rke erreicht ist e nach ausreichender Vernetzung entformen e mechanische Bearbeitung Fr sen S gen Bohren siehe Bild 131 und 132 Feinschicht Trennmittel Glasfaser gewehe aussteifung Werkzeug slastfasergewehe Bild 131 Prinzip des Handlaminierens Bild 132 Handlaminieren Faserharzspritzen Das Faserharzspritzen ist eine teilweise Mechanisierung des Handlaminierverfahrens Es werden Fasern in einer Spritzpistole geh ckselt mit Harz vermischt und in dieser Zusammensetzung auf eine Form aufgespritzt siehe Bild 133 Bild 133 Zweikomponentenspritzpistole zum Faserharzspritzen Pre verfahren Das Pressen ist das am weitesten automatisierte Verfahren zum Herstellen von GFK Meist werden daf r lhydraulische Oberkurbelpressen mit Hubverz gerung eingesetzt Der Pre zyklus besteht aus folgenden Schritten e Werkzeug mit Formmasse f llen e Presse zuerst mit hoher Geschwindigkeit bis 300 mm s dann mit Hubverz gerung bis 8 mm s schlie en e H rten unter Aufrechterhaltung des vorgeschriebenen Druckes e Presse ffnen und Werkst ck entnehmen Wickelverfahren Das Wickelverfahren wird in erster Linie zur Herstellung von Hohlk rpern z B Rohre
68. e Werts Chemieiardei Grobe dagmar d MET HEN OO Delhsechliwtise ae ch ben ni Erea Bilde digen era Han Tm Sens to 7 185 ee Bild 15 Kennzeichnung von Styrol Umwelt e als Sonderm ll entsorgen e Nassergef hrdungsklasse 2 wassergef hrdend Stoffdaten MAK Wert 85 mg m bis 1986 420 mg m Geruchsschwelle gt 0 43 mg m gute Warnwirkung gegeben ab etwa 0 5 des MAK Wertes Flammpunkt 31 C Kennzeichnung Xn gesundheitssch dlich Beschleuniger In der Regel werden Verwendet Cobaltsalze z B Cobaltoktoat gel st in Styrol e bisher keine gef hrlichen Merkmale bekannt e kein Grenzwert angegeben Amine z B Dimethylanilin Xylidin e giftig beim Einatmen Verschlucken und Ber hren mit der Haut e lokale Reizwirkung auf Haut und Augen rnit R Falc F ic Ein R aw ee er Erer an Biling n Ze Hera Stchertesisrstschl ige 3 Sibe RE Kassel AH I1u Digard f F a r i I Pa PE RGAN GMEH Eau 15395 Basta Sehba 1 Telefon 4028779 5902 0 Thala ze fr 5602 50 Tie 813725 Bild 16 Kennzeichnung eines Beschleunigers Stoffdaten MAK Wert 25 mg m Geruchsschwelle derzeit kein Wert angegeben Flammpunkt 61 C Kennzeichnung T giftig Gelcoat Gelcoats sind pigmentierte Polyesterharze mit meist h heren Anteilen an Styrol als es im Laminierharz selbst enthalten ist Es d rfen nur blei und cadmiumfreie Pigmente eingesetzt
69. e Wirkungen beim Menschen also nicht auftreten wenn die Konzentration des Stoffes in der Umgebung entsprechend niedrig gehalten wird Eine Ausnahme von diesem Prinzip bilden krebserzeugende Stoffe bei diesen ist die Angabe einer ungef hrlichen Konzentration Dosis nicht m glich MAK Maximale Arbeitsplatz Konzentrations Wert F r viele Schadstoffe sind Konzentrationswerte toxikologisch ermittelt worden welche in der Umgebungsluft toleriert werden k nnen ohne da mit Gesundheitsbeeintr chtigungen f r Arbeitnehmer bei einer t glichen 8 st ndigen Arbeitsschicht und bei Einhaltung einer durchschnittlichen Wochenarbeitszeit von 40 Stunden zu rechnen ist Dieser Konzentrationswert wird als MAK Wert bezeichnet Die MAK Werte sind in der TRGS 900 Technische Regel Gef hrliche Stoffe ver ffentlicht Sie werden j hrlich berpr ft und aktualisiert Zu beachten ist da die MAK Werte nur f r den reinen Stoff gelten F r Stoffgemische ist statt des Grenzwertes ein Indexwert von 1 als Grenzwert festgesetzt siehe TRGS 403 Dieser Indexwert ber cksichtigt die einzelnen Bestandteile des Stoffgemisches F r die me technische berwachung wird f r jeden Einzelstoff errechnet welchen Konzentrationsanteil vom daf r geltenden Grenzwert dieser Bestandteil erreicht Die Summe der Konzentrationsanteile darf die Zahl 1 nicht berschreiten TRK Technische Richt Konzentrations Wert ist die Konzentration eines Stoffes in der Luft am Arbe
70. e oben beschriebene Sicherung nicht m glich ist Bei der in Bild 122 abgebildeten Maschine ist diese L sung realisiert Im Zug der Umsetzung der Arbeitsmittelbenutzungsverordnung ist bei dieser Ausf hrung von Kalandern mit einer Umr stpflicht zu rechnen Bild 122 Kalander mit Not Rei leinen ber bzw vor den Einzugstellen Mischer Mischer sind Ger te die durch Bewegen von Werkzeugen oder Beh ltern Stoffe mischen Diese Ger te werden in der kunststoffverarbeitenden Industrie vor allem eingesetzt e beim Einf rben des Granulats z B Farbpigmente mit Taumelmischern Bild 123 124 e beim Aufbereiten der Extrusionsmasse z B Zugabe von Stabilisatoren F llstoffen u dgl mit R hrwerksmischer Bild 125 e beim Homogenisieren z B Minenmasse mit Mischknetern Bild 126 Bild 123 Zugabe von Farbe in Kunststoffgranulat ii m na HH E F Jak IH ai s in Ei 1 Er am el i f i gt E Bild 124 Taumelmischer Bild 125 R hrwerksmischer Bild 126 Mischkneter Gefahrstellen sind Auflaufstellen verursacht durch die F hrungsrollen und Fangstellen verursacht durch die Verschl sse an den umlaufenden Beh ltern an den Taumelmischern Fangstellen hervorgerufen durch die rotierende R hrwerkswelle Einzugstellen durch die R hrwerkzeuge Quetschstellen durch den kraftbetriebenen Deckel an R hrwerksmischern Einzugstellen hervorgerufen durch die Mischwerkzeuge an den Mischknetern Sc
71. eaktion nach folgendem Schema Polyesterharz Polyether mit Hydroxylgruppen Polyole Diole Diisocyanate Polyisocyanate Katalysator Amine organische Zinnverbindungen Treibmittel Wasser Halogenkohlenwasserstoffe y Polyurethanschaum Anwendungsgebiete Rohstoffe zur Lackherstellung Klebstoffe f r Karosserieaufbauten Aussch umen von Verpackungen Aussch umen von doppelwandigen Rohren Waschbecken Herstellung von Schaumstoffelementen f r Polsterm bel etc Gesundheitsgefahren Bei der Herstellung von Polyurethansch umen k nnen durch folgende Komponenten Gef hrdungen hervorgerufen werden e Diisocyanate Polyisoyanate Diese Stoffe besitzen eine starke Reizwirkung auf Haut und Schleimh ute gelegentlich kommt es zur Kontaktdermatitis D mpfe k nnen Tr nenflu und Brennen der Augen verursachen Spritzer in die Augen rufen Hornhautsch digungen hervor Die Einatmung von Isocyanatb mpfen f hrt rasch zu starken Reizungen und nachfolgenden Sch digungen der Atemwege Durch st ndige Inhalation geringer Konzentrationen unterhalb des MAK Wertes k nnen chronische Erkrankungen der Atemwege wie Bronchitis auftreten au erdem werden durch die sensibilisierenden Eigenschaften Allergien hervorgerufen e Katalysatoren Amine organische Zinnverbindungen Amine besitzen einen intensiven unangenehmen Geruch ein Auftreten gesundheitssch digender Konzentrationen wird deshalb meistens bemerkt Bei Betrie
72. eichend Bei Ausfall einer Hochhalteeinrichtung mu die andere Hochhalteeinrichtung die Bewegung der Aufspannplatte durch Schwerkraft aufhalten Die Hochhalteeinrichtungen m ssen selbstt tig so berwacht werden da bei Ausfall einer Hochhalteeinrichtungt e dies selbstt tig erkannt wird und e die Einleitung einer weiteren Abw rtsbewegung der Aufspannplatte verhindert wird 1 2 11 Gesundheitsgefahren Fl chtige Stoffe die bei der Verarbeitung von Formmassen entstehen und durch die Entgasungs ffnungen in der Spritzeinheit austreten k nnen sind wirksam abzusaugen Fl chtige Stoffe k nnen z B frei werden wenn die von den Kunststoffherstellern angegebenen Verarbeitungstemperaturen berschritten werden So besteht z B die Gefahr der Bildung von Salzs ure wenn PVC Polyvinylchlorid verarbeitet und berhitzt wird Siehe hierzu das Kapitel Gefahrstoffe in der Kunststoffverarbeitung 1 2 12 Sonstige Gefahren 1 3 Der Schaltschrank f r die elektrischen Einrichtungen ist verschlossen zu halten damit niemand unbefugt an stromf hrende Teile gelangen kann Sollte bei geschlossenen T ren die Bel ftung nicht gen gen m ssen die Bel ftungsverh ltnisse verbessert werden Weiterhin ist darauf zu achten da alle Kontakte und Zuleitungen insbesondere die Beheizung vorschriftsm ig isoliert sind An einigen Maschinen befinden sich Druckausgleichsbeh lter um Druckschwankungen im Hydrauliksystem auszugleichen s Bild
73. eine berhitzung und thermische Zersetzung des Kunststoffes zu verhindern Zerkleinerungsmaschinen Zerkleinerungsmaschinen sind Maschinen die durch Bewegung von Werkzeugen feste oder plastische Stoffe zerkleinern H ufig werden in Kunststoffverarbeitungsbetrieben die anfallenden Kunststoffabf lle wie z B Spritzreste und Ang sse in Zerkleinerungsmaschinen zerhackt und dann dem Granulat zugegeben ffnungen an Zerkleinerungsmaschinen z B Einf ll Ausfall Reinigungs und Sicht ffnungen m ssen so gestaltet angeordnet oder durch Schutzeinrichtungen gesichert sein da Verletzungen durch die sich bewegenden Zerkleinerungselemente verhindert werden Einf ll ffnungen werden z B durch lange Trichter nach DIN EN 294 durch eingebaute Umlenkbleche Gitterroste oder Gitterst be oder durch eine geschlossene Zuf hrung gesichert s Bild 114 Ausfall ffnungen k nnen z B mit Gitterst ben gesichert werden Bild 114 Gesicherte Kunststoffm hle Betriebsm ig zu ffnende Verschlu deckel oder aufklappbare Geh useteile deren Verschlu von Hand ge ffnet werden kann und nach deren ffnen die Zerkleinerungselemente zug nglich sind und ber hrt werden k nnen d rfen erst ge ffnet werden k nnen nachdem die sich bewegenden Zerkleinerungselemente stillstehen Diese Forderung kann erf llt werden z B durch s Bild 115 e einen abschlie baren Schalter mit dessen Sicherheitsschl ssel ein an der Zerkleinerungsmaschi
74. eine gute Be und Entl ftung empfehlenswert e Die Lagerung der Vernetzerkomponenten ist in dichten Gebinden bei ca 20 C in vom Verarbeitungsraum getrennten R umen vorzunehmen e Die Einhaltung des vom Hersteller angegebenen Mischungsverh ltnisses ist zu beachten e Beim Umf llen und Gie en sind Handschuhe und Schutzbrille zu tragen e S gesp ne sind zum Aufsaugen eventuell ausgelaufener Komponenten bereitzustellen Als Sp lmittel bei der maschinellen Verarbeitung wird Dimethylformamid thylacetat oder Methylenchlorid verwendet Dimenthylformamid und Methylenchlorid sind erheblich gesundheitssch dlich z B Lebersch den Kopfschmerzen F r eine ausreichende L ftung oder wirksamen Atemschutz mu gesorgt werden Beim Umgang mit Dimethylformamid ist die Ber hrung mit Hand Augen und Kleidung zu vermeiden Benetzte Kleider sind sofort zu wechseln Weitere Ausf hrungen insbesondere zu gefahrstoffarmen Trennmitteln siehe Kapitel Gefahrstoffe in der Kunststoffverarbeitung Gesundheitsgefahren bei Br nden in Sch umereien Bei der Verbrennung von Isocyanaten entsteht Blaus ure Cyanwasserstoff Deshalb sind Feuer offenes Licht und Rauchen in der N he von Isocyanaten zu vermeiden Isocyanate sind nur in gut gel fteten feuerbest ndig abgetrennten R umen zu verarbeiten Gef hrdung durch die Maschinen Gefahrenstellen bestehen berwiegend an Formen die maschinell geschlossen werden Die dabei auftretenden Quetsch
75. einrichtungen sind durch Schutzeinrichtungen zu sichern die Verletzungen durch das sich bewegende Schwei element verhindern Solche Schutzeinrichtungen k nnen feste oder bewegliche Schutzgitter oder selbst berwachende Lichtschranken sein Sie m ssen den Gefahrenbereich des sich bewegenden Schwei elementes allseitig sichern Bewegliche Schutzgitter m ssen dar ber hinaus so ausgef hrt sein da die Bewegung des Schwei elementes erst dann eingeleitet werden kann wenn sich das Schutzgitter in der Schutzstellung befindet und das Schutzgitter in der Schutzstellung so verriegelt ist da es sich erst nach Beendigung der Bewegung des Schwei elementes ffnen l t oder die Schlie bewegung mu durch das vorzeitige ffnen des Schutzgitters so rechtzeitig unterbrochen werden da beim Hineingelangen in den Gefahrenbereich eine Verletzung ausgeschlossen ist s Bild 101 2 6 Bild 101 Ultraschall Schwei maschine mit Zweihandschaltung und Schutzschirmsteuerung Anstelle von festen oder beweglichen Schutzgittern ist auch eine Sicherung der Gefahrstellen durch Schutzeinrichtungen mit Ann herungsreaktion oder Zweihandschaltungen oder die Schutzma nahme Kraftbegrenzung f r ein Zusammenfahren von Maschinenteilen s Bild 102 zul ssig Bild 102 Ultraschall Schwei maschine mit Zweihandschaltung Wegen Brandverletzungen sind die Schwei elemente und deren Zuf hrungen durch eine ausreichend bemessene W rme Isolation bzw Abschirmung z
76. en da weder die menschliche Gesundheit noch die Umwelt gef hrdet werden Gefahrstoffe d rfen nicht in Beh ltnissen aufbewahrt oder gelagert werden durch deren Form oder Bezeichnung der Inhalt mit Lebensmitteln verwechselt werden kann Sehr giftige und giftige Stoffe und Zubereitungen sind unter Verschlu oder so aufzubewahren oder zu lagern da nur sachkundige Personen oder deren Beauftragte Zugang haben Vorgehensweise im berblick Die Gefahrstoffverordnung GefStoffV ist seit dem 28 August 1986 also seit mehr als zehn Jahren in Kraft Trotzdem stellen die Berufsgenossenschaften bei Betriebsbesichtigungen fest besonders bei Klein und Mittelbetrieben da grundlegende Forderungen der GefStoffV h ufig nicht ausreichend erf llt werden Ausgangspunkt aller betrieblichen Aktivit ten um die Gefahrstoffproblematik in den Griff zu bekommen ist die Ermittlungspflicht des Arbeitgebers nach 16 der GefStoffV Alle Ma nahmen h ngen vom Ergebnis dieser Ermittlungen ab Folgende Punkte sind zu beachten e Der Arbeitgeber mu zun chst ermitteln ob es sich bei jedem eingesetzten Arbeitsstoff um einen Gefahrstoff handelt oder nicht e Handelt es sich um einen Gefahrstoff mu er pr fen ob es stattdessen geeignete ungef hrlichere Ersatzstoffe oder Ersatzverfahren gibt e Alle ermittelten Stoffe sind in einem Arbeitsstoff bzw Gefahrstoffverzeichnis Kataster zu erfassen e Die Gefahren beim Umgang mit den Stoffen sind z
77. en bei unbeabsichtigter Transportvorschriften Freisetzung Vorschriften Handhabung und Lagerung sonstige Angaben Das Muster eines EG Sicherheitsdatenblattes wird im folgenden abgedruckt Seite 175 Sicherheitsdatenblatt gem F1 155 EWG Druckdatum 29 08 96 berarbeitet am 02 04 96 Ra le NOOXWOCKRKK e Harstellar Lieferant XXAXXX KARANA KAAKAA Tel XXXAXX Fax XAXXXXX e Auskunftgebender Bereich Abteilung Labor x Er EE Beschreibung Gemisch aus nachfolgend angef hrten Stoffen mit ungef hrlichen Beimengungen Gef hrliche Inhaltsstoffe CAS Nr Bezeichnung Kennb R S tze 108 10 Mathylisobutylkaton 50 100 F 11 123 86 4 n Butylacetat 10 25 10 108 55 6 2 Melhoxy l Meyin SEIN 2 5 10 Xi 10 36 26471 62 5 2 4 2 6 DIISOCYANAT TOLUOL lt 0 5 T 23 36 37 38 42 a zus tzl Hinweise siehe Pkt 8 3 eh Gefahren bezeichnung F Leichtentz ndlich Besondere Gefahrenhinweise f r Mensch und Umwelt R 11 Leichtentz ndlich Enth lt Isocyanate Hinweise des Herstellers beachten Klassifizierungssystem Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG Listen ist jedoch erg nzt durch Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben 4 Erste Hilfe Ma nahmen nach Einatmen Reichlich Frischluftzufuhr und sicherheitshalber Arzt aufsuchen Seite 2 5 a nach Hautkontakt Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachsp len nach Augenkontakt Augen bei ge ffnetem Lidspa
78. enannten Bereichen weiter besch ftigt werden soll Nachgehende Untersuchungen Bei einer Einwirkung von krebserzeugenden Stoffen sind Versicherte zus tzlichen Untersuchungen Nachgehenden Untersuchungen zu unterziehen wenn eine erste Nachuntersuchung durchgef hrt werden mu te Wann eine solche Einwirkung vorliegt kann aus Tabelle 1 der UVV VBG 100 entnommen werden F r die Durchf hrung dieser Untersuchungen hat bei bestehendem Besch ftigungsverh ltnis der Unternehmer zu sorgen Scheidet der Versicherte aus dem Unternehmen in dem die Einwirkung stattgefunden hat aus veranla t die Berufsgenossenschaft die Nachgehenden Untersuchungen F r Arbeitnehmer die arbeitsmedizinisch untersucht worden sind mu der Unternehmer eine Gesundheitskartei f hren und sowohl die Karteikarte als auch die rztliche Bescheinigung f r jeden Arbeitnehmer bis zu dessen Ausscheiden aus dem Unternehmen aufbewahren Danach sind die Karteikarte und die rztliche Bescheinigung dem Arbeitnehmer auszuh ndigen Karteikarte und rztliche Bescheinigung k nnen im Falle einer auftretenden Berufskrankheit ein wichtiges Beweismittel des Arbeitnehmers f r die fr here Gefahrstoffexposition sein Wir empfehlen daher sorgf ltige Aufbewahrung 71 7 2 Organisatorische Ma nahmen beim Umgang mit Gefahrstoffen Ermittlung Ersatz Der Arbeitgeber der mit einem Stoff einer Zubereitung oder einem Erzeugnis umgeht mu sich vergewissern ob es sich um einen
79. er Glasfasern etc werden je nach Verwendung eingesetzt Dar ber hinaus k nnen Weichmacher Alterungsschutzmittel UV Licht Stabilisatoren etc dem Harz zugesetzt werden Polyesterharze technisch ungeh rtet H rter Benzoylperoxid Methylethylketonperoxid Beschleuniger Kobaltsalze y Polyesterharz ausgeh rtet Anwendungsgebiete Die ges ttigten Polyesterharze werden berwiegend f r Lacke und Anstrichstoffe verwendet Die unges ttigten Polyesterharze auch UP Harze genannt werden als Anstrichstoffe Oberfl chenbeschichtungen Pre Gie und Tr nkmassen Verklebungen und Spachtelmassen eingesetzt Im Vordergrund stehen bei der Herstellung von GFK Teilen folgende Verfahren e Handlaminieren e Faserspritzen e Wickeln e Pressen Glasfaserverst rkte Kunststoffe werden u a verwendet zur Herstellung von e Sportger ten e Verkleidungen und Geh usen e Beh ltern und Apparaten e Rohrleitungen Nicht faserverst rkte UP Harze werden verwendet zum Beispiel e zur Herstellung von Kn pfen im Gie verfahren e f r Polyesterlacke e f r Spachtelmassen Gesundheitsgefahren Bei der Verarbeitung von Polyesterharzen m ssen Gesundheitsgefahren durch folgende Stoffe ber cksichtigt werden e Polyesterharz Bei st ndigem Hautkontakt kann es zu Hautsch den insbesondere zur Sensibilisierung der Haut und damit zu allergischen Reaktionen kommen Ausgeh rtete Polyesterharze gelten nach dem heutigen
80. erstoffe Kohlenmonoxid Dioxine Polybutadien krebserzeugend K2 hochentz ndlich F krebserzeugend K1 giftig T Coo p u ma pe o ooo Sensibilisier nd Ten mm ee femme Polymere 1 3 Butadien krebserzeugend K2 hochentz ndlich F i Acrylnitril krebserzeugend K2 giftig T leicht entz ndlich F hautresorptiv H Benzol ee K1 sehr giftig T Organozinnverbindungen Stabilisator Fortsetzung gef hrliche Gefahrenmerkmale der Zersetzungsprodukte Zersetzungsprodukte Polyacrylnitril SE 1 K2 giftig T sehr giftig T nm em Polymethacryls ure Methacryls ureethylester reizend X ii ester leicht entz ndlich en oo sehr giftig T O i CC Polyurethan 1 2 Dichlorethan Verdacht auf krebserzeugende Wirkung K3 gesundheitssch dlich Xn Benzol krebserzeugend K1 sehr giftig T Isocyanate er Xn reizend X sensibilisierend e ooo BEE Alkohole leicht entz ndlich Stoffe die beim Menschen erfahrungsgem b sartige Geschw lste zu verursachen verm gen K2 Im Tierversuch als krebserzeugend erwiesen unter Bedingungen die der m glichen Exponierung des Menschen am Arbeitsplatz vergleichbar sid bzw aus denen Vergleichbarkeit abgeleitet werden kann Eindeutige Gefahrenmerkmale derzeit nicht verf gbar 2 Bleiverbindungen als Stabilisatoren Profile f r Kunststoffenster werden fast ausschlie lich aus PVC als p
81. estgelegten Pr fbedingungen detonieren Explosionsf hig sind Stoffe und Zubereitungen die auch ohne Luft durch Z ndquellen wie u ere thermische Einwirkungen mechanische Beanspruchungen oder Detonationsst e zu einer chemischen Umsetzung gebracht werden k nnen bei der hochgespannte Gase in so Kurzer Zeit entstehen da ein sprunghafter Temperatur und Druckanstieg hervorgerufen wird oder im Gemisch mit Luft wenn nach Wirksamwerden einer Z ndquelle eine selbstt tig sich fortpflanzende Flammenausbreitung stattfindet die im allgemeinen mit einem sprunghaften Temperatur und Druckanstieg verbunden ist 1 2 Brandf rdernd sind Stoffe und Zubereitungen die bei Ber hrung mit anderen insbesondere entz ndlichen Stoffen stark w rmeabgebend exotherm reagieren k nnen Beispiele organische Peroxide Wasserstoffperoxid Hochentz ndlich sind Stoffe und Zubereitungen die a in fl ssigem Zustand einen extrem niedrigen Flammpunkt und einen niedrigen Siedepunkt haben b als Gase bei gew hnlicher Temperatur und Normaldruck in Mischung mit Luft einen Explosionsbereich haben Beispiele Ethylether Blaus ure Leichtentz ndlich sind Stoffe und Zubereitungen die a sich bei gew hnlicher Temperatur an der Luft ohne Energiezufuhr erhitzen und schlie lich entz nden k nnen b im festen Zustand durch kurzzeitige Einwirkung einer Z ndquelle leicht entz ndet werden k nnen und nach deren Entfernung weiterbrennen oder
82. eumarkt Bild 106 Tiefziehmaschine Form ge ffnet Ausl sung durch Zweihandschaltung Bild 107 Tiefziehmaschine Form geschlossen Ausl sung durch Zweihandschaltung Bei neuen voll verkleideten Maschinen besteht keine Sicht auf den Fertigungsvorgang deshalb wird der besseren Sicht wegen der Fertigungsvorgang an einer alten lediglich mit Zweihandschaltung gesicherten Maschine abgebildet Die Bewegungen von Formspannrahmen Formtisch Heizk rper Folientrennvorrichtung und Transporteinrichtungen f r Material und Fertigteile f hren zu Quetsch und Scherstellen die mit festen oder beweglichen Schutzgittern welche den Gefahrenbereich allseitig sichern oder durch selbst berwachende Lichtschranken gesichert werden Bewegliche Schutzgitter m ssen so ausgef hrt sein da die Bewegung der Teile erst dann eingeleitet werden kann wenn sich das Schutzgitter in Schutzstellung befindet oder es mu in seiner Schutzstellung so verriegelt sein da es sich erst nach Beendigung der Bewegung der Teile ffnen l t oder die Schlie bewegung mu durch das vorzeitige ffnen des Schutzgitters so rechtzeitig unterbrochen werden da beim Hineingelangen in den Gefahrenbereich eine Verletzung ausgeschlossen ist Sofern die Gefahr von Handverletzungen nur f r den Bedienenden besteht kann eine Zweihandschaltung verwendet werden s auch Bild 106 und 107 Neue Maschinen sind verkleidet die Hubt re an der Formstation ist ber
83. gedr ckt wobei die bereits aufbereitete Formmasse W rme aufnimmt und verdichtet wird Dabei laufen zwei Prozesse weitgehend gleichzeitig ab einmal das zur Formung erforderliche Flie en und zum anderen die Vernetzung der Molek lketten H utung Das so unter Druck und Temperatur ausgeh rtete Formteil kann dann dem Werkzeug entnommen werden Die Dauer des Pre vorganges h ngt von der Wanddicke des Formteiles und von der Temperatur der Masse ab Eine auf Werkzeugtemperatur vorgew rmte Masse verk rzt den Pre zyklus s Bild 129 und 130 Bild 129 Presse geschlossen Zweihandschaltung auf dem Bild nicht sichtbar Bild 130 Fertig gepre ter Stuhlsitz Die Hauptgefahrstelle an Kunststoffpressen ist das sich schlie ende Pressenwerkzeug Als Schutzma nahmen sind trennende Schutzeinrichtungen Verkleidungen blich die den Gefahrenbereich des sich schlie enden Werkzeuges sichern Bei gro r umigen Pressen wird der Zugriff von den Seiten und von hinten blicherweise durch fest angebrachte Verkleidungen gesichert w hrend die Beschickungs Entnahmeseite durch eine bewegliche Verkleidung gesichert ist Bei kleinen Pressen ist eine rings um die Presse reichende bewegliche Verkleidung blich Hubgitterkorb Bewegliche Verkleidungen m ssen so ausgef hrt sein da die Schlie bewegung des Werkzeuges erst dann eingeleitet werden kann wenn sich die Verkleidung in Schutzstellung befindet und die Verkleidung in ihrer Schutzstellung so
84. grammierbares elektronisches System realisiert werden Die geforderte Einfehlersicherheit gilt nicht f r den Positionsschalter und die Hauptabschalteinrichtung da angenommen wird da dies bew hrte Bauteile sind Schutzeinrichtung Typ II Bild 8 Bewegliche verriegelte trennenden Schutzeinrichtung mit zwei Positionsschaltern die beide ber den Steuerkreis auf die Hauptabschalteinrichtung des Kraftkreises wirken Der erste Positionsschalter mu gem Schutzeinrichtung Typ sein Wenn die Schutzeinrichtung geschlossen ist mu der zweite Positionsschalter e durch die Schutzeinrichtung bet tigt sein e geschlossene Kontakte haben oder entsprechend wirken und e das Steuersignal der gef hrlichen Bewegung freigeben Sobald die Schutzeinrichtung ge ffnet ist darf der zweite Positionsschalter nicht mehr bet tigt sein und mu das Steuersignal der gef hrlichen Bewegung unterbrechen Die richtige Funktion der beiden Positionsschalter mu w hrend jedes Bewegungszyklus der Schutzeinrichtung mindestens einmal berwacht werden so da ein Fehler in einem der beiden Positionsschalter selbstt tig erkannt und jede Einleitung einer weiteren gef hrlichen Bewegung verhindert wird 1 Kraftkreis 6 berwachung 2 Steuerkreis 7 zweite Abschalteinrichtung direkt 3 beweglich trennende Schutz siehe Anhang A A 1 1 1 EN 201 einrichtung geschlossen 8 zweite Abschalteinrichtung 4 beweglich trennende Schutz indirekt siehe Anhang A
85. handschaltungen vor EN 574 Die wesentlichen Bestimmungen werden im Anschlu an die bisher geltenden Anforderungen beschrieben Bisher geltende Anforderungen Die Stellteile von Zweihandschaltungen sind so anzuordnen da deren Schutzwirkung nicht auf einfache Weise umgangen oder unwirksam gemacht werden kann und die Stellteile nicht unbeabsichtigt bet tigt werden k nnen Bild 60 Hinsichtlich der Anforderungen von Zweihandschaltungen an sicherheitsrelevante Funktionen werden vier Stufen unterschieden Tab 1 Tab 1 Sicherheitstechnische Anforderungen an Zweihandschaltungen verschiedener Stufen DIN 24 980 Anforderung Stufe Stufe Stufe Stufe Il Ill IV Nur ein Steuerbefehl Ortsverbindung R ckzug eines Eingabebefehls R ckstellkontrolle Kein Steuerbefehl durch Einzelfehler Keine Einhandschaltung bei Fehler Selbst berwachung Synchrone Bet tigung 1 Die synchrone Bet tigung erf llt die Anforderung nach R ckstellkontrolle Bild 60 Zweihandsteuerblock Nur ein Steuerbefehl Bei Bet tigung der Stellteile der Zweihandschaltung darf jeweils nur ein Steuerbefehl erzeugt werden Ortsbindung Ein Steuerbefehl darf nur erzeugt werden k nnen solange beide Stellteile bet tigt sind und die Ortsbindung beider H nde gegeben ist R ckzug eines Eingabebefehls Der R ckzug auch nur eines Eingabebefehls z B durch Loslassen eines Stellteiles mu den Steuerbefehl aufheben R ckstellkontrolle Nach dem R
86. handschuhe e Hautschutzmittel e Hautreinigungsmittel e Hautpflegemittel zu verwenden Auf keinen Fall darf die Haut mit L semitteln gereinigt werden L semittelhaltige Stoffe entfetten die Haut Dadurch wird sie trocken und rissig und somit leichter anf llig f r Hautkrankheiten und Infektionen Deshalb sind schon vor Beginn der Arbeiten die gef hrdeten Hautbereiche mit einem geeigneten Hautschutzmittel zu behandeln Neben der Schutzwirkung an sich wird auch die Reinigung von Verschmutzungen erleichtert Es sollten aber nur solche Pr parate verwendet werden die keine st renden Fingerabdr cke auf den Werkst cken hinterlassen silikonfreie Pr parate Technischen Schutzma nahmen wie z B L ftungsma nahmen ist gegen ber pers nlichen Schutzma nahmen der Vorrang zu geben weil durch sie die Gesundheitsgefahren am wirkungsvollsten bek mpft werden k nnen Au erdem kennen pers nliche Schutzausr stungen wie z B Atemschutzmasken zu einer Arbeitserschwernis und damit zur Beeintr chtigung der k rperlichen Leistungsf higkeit f hren Anhang 4 f hrt in Frage kommende Schutzma nahmen beim Umgang mit verschiedenen Gefahrstoffen an Betriebsanweisung Der Arbeitgeber hat eine Betriebsanweisung zu erstellen in der hinsichtlich des Umgangs mit Gefahrstoffen folgende Festlegungen getroffen sind siehe auch TRGS 555 e auftretende Gefahren e erforderliche Schutzma nahmen e erforderliche Verhaltensregeln e Verhalten im
87. hlossenens System Die Wickelanlage befindet sich in einer allseitig geschlossenen Kapsel die nur an der Beschickungsseite f r den Materialauftrag Roving und Harz offen ist Luftzufuhr 2 F NT d a g 1 werd 1 i f m T x Kapselwand Absaug kanal f r Absaugkanel f r Absaygkanal f r e Luftf hrung Bild 137 Absaugma nahmen beim Wickelverfahren Gefahrstoffe Einf hrung Thema Gefahrstoffe Einf hrung Lehrziel Der Teilnehmer soll den berufsbedingten Umgang mit Gefahrstoffen die Gef hrdungsmerkmale Ma nahmen des Gesundheitsschutzes und erforderliche Vorsorgeuntersuchungen kennenlernen 1 1 Was sind Gefahrstoffe Gefahrstoffe sind Stoffe die e Giesundheitsgefahren e Brand und Explosionsgefahren e Gefahren f r die Umwelt mit sich bringen k nnen H ufig treten mehrere Gefahren bei einem Gefahrstoff gemeinsam auf Gefahrstoffe k nnen e gasf rmig z B D mpfe beim Spritzlackieren e fl ssig z B S uren oder e staubf rmig z B Holzstaub sein Brand und Explosionsgefahren Brand und Explosionsgefahren gehen von Gefahrstoffen aus die e explosionsgef hrlich e explosionsf hig e brandf rdernd e hochentz ndlich e leichtentz ndlich oder e entz ndlich sind Explosionsgef hrlich sind Stoffe und Zubereitungen die auch ohne Beteiligung von Luftsauerstoff exotherm und unter schneller Entwicklung von Gasen reagieren k nnen und unter f
88. hnausfallkosten im Zusammenhang mit der Untersuchung tr gt der Unternehmer Der Untersuchungsbefund der Vorsorgeuntersuchungen mu vom Arzt schriftlich festgehalten werden Der Arzt ist verpflichtet dem Unternehmer ber das Untersuchungsergebnis eine Bescheinigung auszustellen Die rztliche Bescheinigung dokumentiert nur das Untersuchungsergebnis nicht die Untersuchungsbefunde da diese der rztlichen Schweigepflicht unterliegen Diese werden vom Arzt aufbewahrt Als Ergebnis der Untersuchung wird lediglich auf einem Vordruck mitgeteilt e keine gesundheitlichen Bedenken oder e keine gesundheitlichen Bedenken unter bestimmten Voraussetzungen oder e Gesundheitliche Bedenken befristet bis oder e gesundheitliche Bedenken H lt der Unternehmer oder der Arbeitnehmer die vom Arzt ausgestellte Bescheinigung f r unzutreffend so kann der Unternehmer oder der Arbeitnehmer die Entscheidung der zust ndigen Beh rde im Regelfall die Gewerbeaufsicht oder der Berufsgenossenschaft herbeif hren Eine Erstuntersuchung ist erforderlich wenn der Arbeitnehmer in Bereichen besch ftigt werden soll in denen er der Einwirkung durch Gefahrstoffe bzw gef hrdende T tigkeiten ausgesetzt ist Die Untersuchung mu vor Beginn der Besch ftigung durchgef hrt werden und darf nicht l nger als 12 Wochen zur ckliegen Nachuntersuchungen sind nach vorgeschriebenen Fristen bzw Zeitspannen erforderlich wenn der Arbeitnehmer in den g
89. hrdend darf nicht in Grundwasser Kanalisation oder Erdreich gelangen SCHUTZMASSNAHMEN UND VERHALTENSREGELN Beh lter dicht geschlossen halten und an einem k hlen gut gel fteten Ort aufbewahren Vor K lte Hitze und direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Bei Raumtemperatur lagern Hautschutz Hautschutzcreme vom Emulsionstyp Wasser in l benutzen Im Arbeitsraum nicht essen trinken rauchen keine Lebensmittel aufbewah ren Vor den Pausen und bei rbeitsende H nde waschen Kontakt mit Haut und Augen vermeiden _ VERHALTEN IM GEF HRFALL Nach Versch tten Auslaufen mit saugf higem unbrennbarem Material auf nehmen und wie unter Entsorgung beschrieben beseitigen L schmittel L schma nahmen auf die Umgebung abstimmen z B Was ser Schaum Kohlendixid Trockenl schmittel Im Brandfall ggf Atemschutzger t erforderlich Fluchtweg Unfalltelefon ERSTE HILFE UND GESUNDHEITSSCHUTZ Nach Hautkontakt Mit Wasser und Seife abwaschen reichlich nach sp len Nach Augenkontakt Ca 10 15 Min mit Wasser sp len ggf Arzt hin zuziehen Nach Kleidungskontakt Beschmutzte Kleidung entfernen Weiterer Hinweis Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen Ersthelfer SACHGERECHTE ENTSORGUNG In best ndigen verschlie baren und gekennzeichneten Gef en sammeln Datum Unterschrift Bild 10 Betriebsanweisung f r ein Trennmittel auf w riger Basis F r PU Systeme gibt es spezielle
90. ht geschlossen halten und an einem k hlen gut gel fteten Ort aufbewahren Vor Hitze und K lte sch tzen F r ausreichende Be und Entl ftung bei der Verarbeitung sorgen entstehende D mpfe und Nebel wirksam absaugen Atemschutz Bei unzureichender Bel ftung Gasfilter AX braun Augenschutz Vollschutzbrille Handschutz Schutzhandschuhe aus Viton Hauitschutz Fettfreie oder fettarme Hautschutzsalbe Im Arbeitsraum nicht essen trinken rauchen keine Lebensmittel aufbewahren Yor den Pau sen und bei Arbeitsende H nde waschen Kontakt mit Haut und Augen vermeiden D mpfe und Nebel nicht einatmen _ VERHALTEN IM GEF HRFALL Nach Versch tten Auslaufen mit saugf higem unbrennbarem Material aufnehmen und wie unter Entsorgung beschrieben beseitigen L schmittel Schaum Kohlendioxid Trockenl schmittel Geschlossene Beh lter in N he des Brandes mit Wasser k hlen Ggf Atemschutzger t erfor derlich Fluchtweg Unfalltelefon ERSTE HILFE UND GESUNDHEITSSCHUTZ Nach Hautkontakt Mit Wasser und Seife abwaschen reichlich nachsp len Nach Augenkontakt Reichlich mit Wasser sp len bis Reizung nachl t Ggf Arzt hinzu ziehen Nach Verschlucken Sofort Arzt hinzuziehen Nach Einatmen Sofort f r Frischluft sorgen bei Beschwerden Arzt hinzuziehen Nach Kleidungskontakt Beschmutzte Kleidung entfernen Weiterer Hinweis Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen Ersthelfer SACHGERECHTE ENT
91. hutzma nahmen Mischer m ssen durch Verkleidungen gesichert sein Bewegliche Teile der Verkleidung z B Deckel m ssen mit dem Antrieb der Mischelemente verriegelt oder verriegelt und zus tzlich mit einer Zuhaltung versehen sein Bei Mischern mit kraftbetriebener Deckelbewegung m ssen die Quetschstellen im Bereich des sich schlie enden Deckels durch abweisende Schutzeinrichtungen gesichert sein oder das Schlie en des Deckels mu ber eine Zweihandschaltung oder Totmannschaltung erfolgen Bild 127 128 Bild 127 Schlie en des R hrwerksmischers mit Zweihandschaltung Bild 128 Schlie en des Deckels des Mischkneters mit Zweihandschaltung e Mischer mit sich bewegenden Geh usen z B Taumelmischer oder Beh ltern m ssen durch Umz unung oder wenigstens mit verriegelter Umwehrung gesichert sein Bild 124 Kunststoffpressen Verarbeitet werden im Pre verfahren haupts chlich Duroplaste wie z B Phenoplaste Aminoplaste unges ttigte Polyesterharze Epoxidharze denen unter anderem F llstoffe Verst rkungsstoffe und Farbzus tze zugegeben werden In einigen F llen werden auch Thermoplaste gepre t Im Pre verfahren werden vor allem technische Teile wie z B Telefonteile Steckdosen Haushaltsger te Fernseh und Rundfunkbauelemente hergestellt Das Werkzeug einer Presse besteht in der Regel aus zwei Teilen e dem Gesenk Matrize und e dem Stempel Patrize Beim Pre vorgang wird der Stempel in das Gesenk
92. i Feuchtigkeitszufritt Druckaufbau in den Gef en durch Kohlendioxidbildung erfolgt Der Einbau von berdruckventilen an Lagertanks bietet zus tzliche Sicherheit e Die Lagerr ume sind gut zu be und entl ften Das Betreten dieser R ume ist nur den dort Besch ftigten evtl mit Schutzausr stung zu gestatten e Da die D mpfe der Rohstoffe brennbar sind m ssen die blichen Brandschutzma nahmen getroffen werden Verarbeitung e Das richtige Mischungsverh ltnis der Komponenten mu gew hrleistet sein da andernfalls durch Nachreaktion Temperaturerh hungen bis hin zur Selbstentz ndung auftreten k nnen Die hierbei entstehenden gef hrlichen Zersetzungsprodukte aus Polyurethanen sind der folgenden Tabelle zu entnehmen e Technische Be und Entl ftungen ggf mit Einzelabsaugung an der Emissionsquelle sind erforderlich e Der Haut Schleimkaut und Augenkontakt ist wegen der stark reizenden Wirkungen durch Tragen von pers nlicher Schutzausr stung Handschuhe Sch rzen Gesichtsschutz zu vermeiden e Beim Umgang mit Isocyanaten am Arbeitsplatz sollten Vernichterl sungen Abschnitt 5 4 7 des Merkblattes Polyurethan Herstellung Isocyanate ZH 1 34 bereitgehalten werden e Auf die Erstellung von Betriebsanweisungen und die mindestens j hrlich durchzurf hrenden arbeitsplatzbezogenen Unterweisungen nach 20 GefStoffV wird hingewiesen In den folgenden Bildern wird die Gefahrstoffkennzeichnung der Gebinde und die d
93. ichneten Gef en sammeln Datum Unterschrift Bild 20 Betriebsanweisung f r Polyesterharz Verarbeitung Betriebsanweisung Nr Entwurf Betrieb _ gem 20 GEFSTOFFV GISBAU 11 95 gt i Druckdatum 12 07 96 Gesundheits sch dlich GEFAHREN F R MENSCH UND UMWELT Einatmen und Verschlucken Essen Trinken Rauchen mit beschmutzten H nden k nnen zu Gesundheitssch den f hren Reizt die Atemwege Augen Verdauungswege Kann Schwindel und Kopfschmerzen hervorrufen Reagiert mit S uren unter W rmeentwicklung Spritzgefahr Bildet mit Licht und Luft gef hrliche D mpfe Wassergef hrdend Eindringen in Boden Gew sser und Kanalisation vermeiden SCHUTZMASSNAHMEN UND VERHALTENSREGELN Arbeiten nur bei Frischluftzufuhr vor allem im Bodenbereich Bei D mpfen nur mit Absaugung arbeiten Von Z ndquellen fernhalten Nicht rauchen Keine offenen Flammen Nicht auf hei e Fl chen spritzen Kriechende D mpfe k nnen in gr erer Entfernung zur Entz ndung f hren Nur ex gesch tzte und funkenfreie Werkzeuge verwenden Verspritzen vermeiden Gef e nicht offen stehen lassen Vorratsmenge auf einen Schichtbedarf beschr nken Ber hrung mit Augen Haut und Kleidung vermeiden Nach Arbeitsende und vor jeder Pause H nde gr ndlich reinigen Durch n te Kleidung wechseln Augenschutz Schutzbrille Handschutz Handschuhe aus Viton Beim Tragen von Schutzhandschuhen sind Baumwollunterziehhandschuhe empfehlenswe
94. ie F hrungsholme der beweglichen Aufspannplatte s Bild 33 Bei direkt ber Zylinder Kolben bewegter Aufspannplatte besteht ebenfalls Quetsch und Schergefahr gegen ber feststehenden Maschinenteilen Hier sind durchgriffsichere Verkleidungen so anzubringen da sie nur mit Hilfe eines Werkzeuges entfernt werden k nnen s Bild 34 und 35 Feststehende trennende Schutzeinrichtungen fest verschraubte Verkleidungen sind nach EN 201 zul ssig wenn der Zugang nur f r Instandsetzung und Wartung der Maschine erforderlich ist Im Fall einer beweglichen trennenden Schutzeinrichtung ist eine Ausf hrung nach Typ II EN 201 erforderlich Bild 36 Bild 33 Ungesicherter Kniehebelantrieb Bild 36 Bewegliche trennende Schutzeinrichtung vor dem Schlie mechanismus 1 2 4 D senbereich Eine gef hrliche Quetschstelle besteht zwischen fester Aufspannplatte und D senmund wenn dieser an die Aufspannplatte heranf hrt s Bild 37 Aus w rmetechnischen Gr nden kann das Abheben des D senmundes von der festen Aufspannplatte nach jedem Spritzvorgang erforderlich sein Die Quetschstelle ist daher durch elektrisch verriegelte Verkleidungen zu sichern s Bild 38 und 39 Die Ausf hrung mu Typ I EN 201 entsprechen Bild 37 Quetschstelle zwischen fester Aufspannplatte und heranfahrendem D senmund Bild 37a oben D senmund an die Aufspannplatte herangefahren unten D senmund zur ckgefahren aus Kunststoffverarbeitung im Ges
95. ige Menge abgewogen Dann ffnet sich die Waagschale und das Granulat f llt durch den Einf llschacht in den Spritzzylinder und zwar in den Hohlraum vor dem zur ckgezogenen Kolben Der Kolben dr ckt das Granulat nach vorne in Richtung D se Au en am Zylinder sind Heizb nder angebracht Dadurch wird das Granulat erhitzt bis es die zum Spritzen notwendige Flie f higkeit hat Die Solltemperatur darf nicht berschritten werden um eine thermische Zersetzung zu vermeiden siehe Kapitel Gefahrstoffe in der Kunststoffverarbeitung Der Kolben dr ckt die Schmelze ber die D se in das geschlossene Werkzeug Bild 5 Beschreibung und Bilder 4 5 6 aus Kunststoffverarbeitung im Gespr ch 1 Spritzgie en BASF AG 67056 Ludwigshafen 1991 Bild 1 Markierstifte Sch fte und Kappen im Spritzgie verfahren hergestellt Bild 2 Verteilerdosen f r die Elektroinstallation im Spritzgie verfahren hergestellt Werkfoto Fa Klaus 87700 Memmingen i G AN Bild 3 Schema des Spritzvorganges Granulattrichter Dosierwaage A ttelrinne Waagschale ge ffnet Einf llschacht PIREH ERROR ET P E PONCE un ntg WILL pta Eh Fii EEE EEE LEONE EA GER A ENA EO SENEE N E TE u a CT r i u D Hr je z 1 E E ur a Fin e nl Pi kk i T F bg T z E na FELICE Bi 124 P Emar i hr 5 EE T E E t FE F k i Ear ca r amd et er F P F F E E H PERS RERNA RT ge i Hra a CEE i Hrn er Bann
96. in Gemisch aus mehreren Stoffen z B Wasser und Alkohol W hrend bei reinen Stoffen nur Art und Eigenschaften des Stoffes f r die Kennzeichnungspflicht ausschlaggebend sind sind bei Zubereitungen Stoffgemischen auch ihre einzelnen Bestandteile und deren Konzentration wichtig Beh ltnisse Verpackungen die gef hrliche Stoffe oder Zubereitungen enthalten sind zu kennzeichnen Bild 1 Verd nnung giftig leichtentz ndlich Enth lt zwischen 20 und 50 Methanol Toluol Buthanol Hinweise auf besondere Gefahren Giftig beim Einatmen und Verschlucken Sicherheitsratschl ge Darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Beh lter dicht verschlossen halten Von Z ndquellen fernhalten nicht rauchen Ber hrung mit der Haut vermeiden Ma nahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen Hersteller Einf rer Vertreiber Bild 1 Kennzeichnung einer Zubereitung Kennzeichnung von Stoffen Als Kennzeichnung m ssen angegeben werden 1 die chemische Bezeichnung des Stoffes nach Anhang I Nr 1 der GefStoffV 2 die Gefahrensymbole und die dazugeh rigen Gefahrenbezeichnungen nach Anhang I Nr 2 der GefStoffV 3 die Hinweise auf besondere Gefahren R S tze nach Anhang I Nr 3 der GefStoffV 4 die Sicherheitsratschl ge S S tze nach Anhang Nr 4 der GefStoffV 5 der Name die vollst ndige Anschrift und die Telefonnummer des Herstellers des Einf hrers oder des Vertriebsunternehmers bei Herstellern mit Sitz au
97. in Gesichtsschutz zu tragen 1 2 6 Bereich der Einf ll ffnung Bei lteren Spritzgie maschinen besteht an der Dosiereinrichtung zwischen Dosierkolben und Schachtwand der Schau ffnung Quetschgefahr s Bild 44 Ein ausreichend hoher Trichter verhindert da diese Quetschstelle mit den Fingern erreicht werden kann Bei abklappbaren oder wegschwenkbaren F lltrichtern ist der Schacht so tief zu gestalten da der Schneckengang mit den Fingern nicht erreicht werden kann bzw die F lltrichter sind so elektrisch zu verriegeln da bei abgeklapptem oder weggeschwenktem F lltrichter die Rotation des Schneckenkolbens abgeschaltet wird i A Bi Fo Pigi a Bild 44 Quetschstelle an Schau ffnung ungesichert 1 2 7 Zus tzliche Sicherungen an Gro maschinen Gro maschinen sind Maschinen mit Zugang des gesamten K rpers zum Werkzeugbereich Hier m ssen zus tzliche Schutzeinrichtungen vorgesehen werden Dies ist der Fall bei folgenden Maschinen e Maschinen mit horizontaler Schlie einheit und Holmen s Bild 45 wenn e eine Standfl che im Werkzeugbereich vorhanden ist und e e oder e2 gt 1200 mm e Maschinen mit horizontaler Schlie einheit ohne Holme s Bild 46 wenn e a lt 850 mm und e gt 400 mm und ea gt 400 mm oder e ee gt 1200 mm oder e e gt gt 1200 mm Bild 45 Ma e e und e bei Maschinen mit Holmen Bild 46 Ma e e und e bei holmlosen Maschinen Diese zus tzlichen Schutzeinrichtungen m ssen
98. in h ul ek min HERE rn RH 2 ER m 3 En Harn BE eat Are Eh LER ame ne aiant pne Axxa enaar aaaea Bild 4 Kolbenspritzgie maschine Spritzkraft Zuh ltekraft ee gt oe rm EneTErTR Tagen a ec Schlie einheit Spritzeinheit Bild 5 Spritzvorgang bei der Kolbenspritzgie maschine Je gr er das Schu gewicht werden sollte desto gr er wurde das Problem die ben tigte Menge Kunststoff in vern nftiger Zeit aufzuschmelzen Die Verweilzeit ist bei den heute blichen Schneckenspritzgie maschinen Bild 6 viel geringer Olzuflu Schneckenantrieb SA RR RERENTT Uydraulikzylinder Semmelraum Schnecke Schneckenkolben EL EDEN F u i aata mn EREREEREEEE ERFEEERERFERER Nenn a ET EEE en ee Bann nn ne HEERES J os ETERRA ts rege ums Er WET I WE De EEE III VEIT Schneckenspitze N Hydraulikkotben S pa Helzb nder Vorderer Endschalter Sn I Ai 2 rate Nee O a zum Umschalten von Spritzhub Hinterer Endschalter Einspritzdruck auf Nachdruck er schaltet die Schneckenratation ab Bild 6 Spritzeinheit einer Schneckenspritzgie maschine Au en am Zylinder sind wieder Heizb nder angebracht Im Zylinder befindet sich eine Schnecke Durch den Einf lltrichter wird der Kunststoff in den Zylinder gef llt In Bewegung gehalten vom Schneckenantrieb dreht sich die Schnecke und f rdert dabei den Kunststoff immer weiter zur Spitze hin wo er als Schmelze ankommt die
99. in kann Ausl seschwelle Die Ausl seschwelle ist die Konzentration eines Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz oder die Konzentration eines Stoffes oder seines Umwandlungsproduktes im K rper bei deren berschreitung zus tzliche Ma nahmen zum Schutz der Gesundheit erforderlich sind Der berschreitung der Ausl seschwelle steht es gleich wenn ein unmittelbarer Hautkontakt besteht TRGS 101 Begriffsbestimmungen Bekanntm des BMA vom 1 11 1996 Die Ausl sewelle ist berschritten wenn die Einhaltung des Luftgrenzwertes nicht nachgewiesen ist Bei gesplitteten Luftgrenzwerten gilt der niedrige Wert sofern nicht im Einzelfall andere Regelungen getroffen werden Gefahrstoffverordnung 23 Abs 2 Soweit nicht arbeitsmedizinisch begr ndeter stoffspezifischer Wert festgelegt ist tritt dieser an die Stelle der Ausl seschwelle Wann gilt die Ausl seschwelle als berschritten und was ist dann zu tun Werden Arbeitsverfahren angewandt bei denen es sicher ist da eine Exposition nicht m glich ist z B Verarbeitung in geschlossenen Apparaturen gilt die Ausl seschwelle als unterschritten a berschreitung der Ausl seschwelle bei Stoffen mit MAK Wert Ist die Ausl seschwelle bei Stoffen mit MAK Werten nicht eingehalten sind e arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen durchzuf hren e Besch ftigungsbeschr nkungen zu beachten und e die betroffenen Arbeitnehmer und die Betriebs bzw Personalr te zu i
100. ing zwischen den Werkzeugh lften und wirft ihn in einen Auffangbeh lter oder auf ein F rderband Der Anschlu von Zusatzeinrichtungen darf das in der EN 201 festgelegte sicherheitstechnische Niveau der Spritzgie maschine nicht reduzieren d h Der Anschlu von Zusatzeinrichtungen einschlie lich der dazu erforderlichen nderungen der Schutzeinrichtungen der Maschine darf keinen ungesicherten Zugriff oder Zugang zu den Gefahrenbereichen der Maschine erm glichen Dies ist bei Handlingger ten die von oben in den Werkzeugbereich eingreifen dann der Fall wenn die Sicherheitsabst nde nach EN 294 Tabelle 2 eingehalten sind Bild 53 54 Besteht durch die Bewegungen des Handlingger tes Verletzungsgefahr ist das Handlingger t durch trennende Schutzeinrichtungen Verkleidung zu sichern Bild 53 54 Bild 53 Von oben eingreifendes Handlingger t Verkleidung des Bewegungsbereiches Bild 54 Von oben eingreifendes mehrstufiges Handlingger t mit Verkleidung des Bewegungsbereiches Bei Handlingger ten die von der Seite her in den Werkzeugbereich eingreifen ist eine h here Schutzstufe erforderlich Auf der Wirkseite des Handlingger tes ist die Schiebet r die den Zugriff zum Werkzeug normalerweise sichert entweder ganz entfernt oder durchbrochen Durch eine trennende Schutzeinrichtung Umz unung rings um das Handlingger t mu der Zugriff oder Zugang zum Werkzeugbereich der SpritzgieBmaschine oder zum Bewegungsbereich des Ha
101. it Einrichtungen zum Erkennen des Aufenthalts von Personen im Werkzeugbereich z B ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtungen nach prEN 50 100 1 Typ 2 oder Schaltmatten oder Schaltplatten nach prEN 1760 1 Kategorie 2 Diese zus tzlichen Schutzeinrichtungen m ssen beim Einschalten der Maschine wirksam werden und bei Aufenthalt von Personen in diesem Bereich den Steuerkreis der Schlie bewegung der Aufspannplatte unterbrechen und bei kraftbetriebenen trennenden Schutzeinrichtungen auch den Steuerkreis der Schlie bewegung der trennenden Schutzeinrichtung unterbrechen und ein Einspritzen in den Werkzeugbereich verhindern und das Einleiten eines weiteren Zyklus verhindern Bild 47 zeigte eine Gro maschine mit Zutritt zwischen die Werkzeugh lften Besteht die M glichkeit des Zuganges des gesamten K rpers zwischen beweglicher Verkleidung und Werkzeugbereich Bild 48 m ssen wie vorher beschrieben zus tzliche Schutzeinrichtungen zum Erkennen des Aufenthalts von Personen in diesem Bereich wie z B ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtungen nach prEN 50 100 1 Typ 2 oder Schaltmatten oder Schaltplatten nach prEN 1760 1 Kategorie 2 vorhanden sein und wirken Kein Zugang besteht wenn die Distanz zwischen beweglicher Verkleidung und Werkzeugbereich lt 150 mm betr gt siehe Bild 45 Bild 47 Person steht auf einer Schaltplatte 1 2 8 Bild 48 Bodenkontaktplatten als Standfl che zwischen beweglicher Verkleidung und We
102. itere M glichkeit zur Sicherung ist ein an der beweglichen Aufspannplatte befestigter Anschlag der ebenfalls ein Voreilen ber die bewegliche Aufspannplatte hinaus verhindert s Bild 16 Bild 15 Ein Anschlag an der Schiebet r verhindert da die Schiebet r ber die bewegliche Aufspannplatte hinaus ge ffnet werden kann Bild 16 Klappbarer Anschlag an der beweglichen Aufspannplatte elektrisch verriegelt Wenn die Bewegungen kraftbetriebener trennender Schutzvorrichtungen Verkleidungen Verletzungen verursachen k nnen m ssen Schutzvorrichtungen mit Ann herungsreaktion Kontaktleisten vorgesehen werden um die Zufahrbewegung der kraftbetriebenen Schutzeinrichtungen sofort aufzuhalten oder umzukehren Bild 17 Bild 17 Kraftbetriebene Schiebet r mit Kontaktleiste Schlie sicherung Schwere Hand und Fingerverletzungen durch unvermutetes Zusammenfahren des Werkzeuges bei ge ffneter beweglicher Verkleidung k nnen durch schadhafte F hrungen abgebrochene oder lose Bet tigungselemente defekte Positionsgeber oder durch Fehler in der elektrischen oder hydraulischen Steuerung der Spritzgie maschine eintreten Daher sind Spritzgie maschinen zus tzlich zu der elektrischen Absicherung durch ffner und Schlie er mit einer Schlie sicherung zu versehen die selbstt tig ein unbeabsichtigtes Schlie en des Werkzeuges verhindert Schlie sicherungen k nnen hydraulisch oder mechanisch wirken Mechanisch ist in der EN 201
103. itlicher Ausfall ffnung gen gt meistens das Anbringen einer Blende Bild 28 oder eine Kombination von Ausfallschacht und Blende Bild 29 Bild 27 Ausfallschacht nach unten Bild 28 Ausfall ffnung mit Blende verkleinert Bild 29 Ausfall ffnung mit Blende 1 und Schacht 2 Bei gro en Maschinen fallen in der Regel die Spritzlinge unter dem Werkzeug heraus und werden durch F rdereinrichtungen abtransportiert s Bild 30 und 31 Meistens ist durch diese F rdereinrichtung ein Hineingreifen in die Werkzeuge von unten nicht mehr m glich und somit ausreichend Schutz gegeben Falls nicht sind noch zus tzliche Ma nahmen die ein Hineingreifen von unten in die Werkzeuge verhindern zu ergreifen Bild 30 Ausfallschacht gesichert durch Schutzkorb mit Rohrleitung Bild 31 Abtransport durch F rdereinrichtung Ist die F rdereinrichtung nicht fest angebracht besteht die Gefahr da sie entfernt wird und die Ausfall ffnung dann ungesichert ist In diesem Fall mu die F rdereinrichtung mit einem Positionsschalter versehen werden Bild 32 der ber den Steuerkreis auf die Hauptabschalteinrichtung des Kraftkreises wirkt Dadurch wird die F rdereinrichtung zu einer Schutzeinrichtung Typ Inach EN 201 Bild 32 F rdereinrichtung ber Positionsschalter mit dem Steuerkreis verriegelt 1 2 3 Bereich der Schlie einheit An der Schlie einheit bestehen Quetsch und Scherstellen durch den Knie oder Spreizhebel und d
104. itsplatz die nach dem Stand der Technik erreicht werden kann TRK Werte sind f r solche Gefahrstoffe festgelegt f r die keine MAK Werte existieren weil medizinische Erfahrungen noch nicht vorliegen z B f r alle krebserzeugenden Stoffe Konzentrationen unterhalb des TRK Wertes schlie en Gesundheitsgefahren nicht vollst ndig aus Erkrankungen sind auch unterhalb der Konzentrationsgrenzwerte denkbar Deshalb ist anzustreben da die im Betrieb vorkommenden Konzentrationen m glichst weit unter dem TRK Wert liegen MIK Maximale Immissions Konzentrations Werte Die MIK Werte geben die h chstzul ssige Konzentrationswerte f r Arbeitsstoff Immissionen ber 24 Stunden am Tag wieder sie sind z B ma geblich f r die Beurteilung der Einwirkung von Stoffen auf Menschen in ihrer Wohnung z B aus M beln ausgasendes Formaldehyd der MAK Wert von Formaldehyd ist mit 0 5 ppm angegeben der MIK Wert darf 0 1 ppm nicht berschreiten BAT Biologische Arbeitsplatz Toleranz Werte Zur Beurteilung der vom Organismus tats chlich aufgenommenen Menge eines Fremdstoffes werden BAT Werte festgelegt Mit der Einf hrung von BAT Werten wird die unterschiedliche individuelle Aufnahmef higkeit und Empfindlichkeit die u a durch Alter Geschlecht und Konstitution bedingt sind ber cksichtigt ferner das k rperliche Befinden zur Zeit der Einwirkung welches z B durch erh hte Atemfrequenz oder erh hte Hauttemperatur bei Akkordarbeit ver ndert se
105. jenige Firma anzugeben die f r das Inverkehrbringen des Stoffes oder der Zubereitung verantwortlich ist Das ist entweder der Hersteller der Importeur oder H ndler Weiterhin ist die Notrufnummer der Firma und oder eine ffentliche Beratungsstelle wie z B Informationszentren f r Vergiftungsf lle anzugeben 2 Zusammensetzung ngaben zu Bestandteilen Anhand dieser Angaben soll der Abnehmer ohne Schwierigkeiten die Gef hrdungen die von dem Stoff oder der Zubereitung ausgehen erkennen k nnen Bei Zubereitungen mu nicht unbedingt die vollst ndige Zusammensetzung Art der Bestandteile und ihre jeweilige Konzentration angegeben werden Es sei denn es handelt sich um gesundheitsgef hrdende Stoffe F r diese m ssen oberhalb bestimmter Konzentrationen die Bestandteile genannt werden z B sehr giftige oder giftige Stoffe mit einem Anteil gt 0 1 oder gesundheitssch dliche tzende sensibilisierende oder reizend eingestufte Stoffe mit einer Konzentration gt 1 f r krebserzeugende Stoffe gelten die in 35 Gefahrstoffverordnung genannten Konzentrationen Alle brigen als krebserzeugend eingestuften und mit R45 oder R49 gekennzeichneten Stoffe sind zu nennen sobald ihr Gehalt in der Zubereitung 0 1 erreicht Erbgutver ndernde und fortpflanzungsgef hrdende Stoffe sind zu nennen wenn ihre Konzentrationen in der Zubereitung die in der Bekanntmachung nach 4a Gefahrstoffverordnung genannten Grenzen berschreitet Ebenso sind die
106. kmischungen formgebend be oder verarbeiten Ein Kalander besteht aus einem Rahmen der zwei oder mehr dazwischenliegende angetriebene Walzen tr gt und ist Teil einer Kalanderanlage Er dient zum kontinuierlichen Ziehen einer Bahn oder eines Profils aus Gummi oder Kunststoff zum Zusammenpressen von zwei oder mehreren Bahnen oder zum ein bzw zweiseitigen Aufbringen einer Deckschicht aus Gummi oder Kunststoff auf eine Bahn aus Kord Textil oder Drahtgewebe bzw anderen Werkstoffen Die Walzen k nnen abh ngig von den zu verarbeitenden Materialien unterschiedlich temperiert werden Sie lassen sich so verstellen da zwischen ihnen verschieden gro e Spalte entstehen Nach prEN 12 301 Sicherheitsanforderungen an Kalander ist das Hineingreifen in den Einzugsbereich durch eine oder mehrere der folgenden Schutzeinrichtungen zu verhindern e eine feststehende trennende Schutzeinrichtung gem Anhang G die am Einzugsbereich ber die gesamte Walzenl nge angeordnet ist e eine feststehende trennende Schutzeinrichtung nach 3 2 von prEN 953 1992 F r eine Schutzeinrichtung mit ffnungen gelten die Sicherheitsabst nde nach Tabelle 3 oder Tabelle 4 von EN 294 1992 e eine Beschickungseinrichtung die so angebracht ist da sie die Funktion einer feststehenden trennenden Schutzeinrichtung hat Die VBG 22 l t dar berhinaus noch Schutzeinrichtungen mit Ann herungsreaktion z B Rei leinen zu wenn aus verfahrenstechnischen Gr nden eine wi
107. losionsgefahr Gef e nicht offen stehenlassen Vor ratsmenge auf einen Schichtbedarf beschr nken Beim Ab und Umf llen Werspritzen vermeiden Ber hrung mit Augen Haut und Kleidung vermeiden Nach Arbeitsende und vor jeder Pause H nde gr ndlich reinigen Worbeugender Hautschutz erforderlich Hautpflegemittel verwenden Nach Arbeitsende und vor jeder Pause H nde gr ndlich reinigen Durchn te Kleidung wechseln Augenschutz Vollschutzbrille ON Handschutz Handschuhe aus Bhutylkautschuk maximale Tragezeit 4 Stunden Cy Beim Tragen von Schutzhandschuhen sind Baumwollunterziehhandschuhe empfehlenswert f Atemschutz Gasfilter AX braun Hautschutz F r alle unbedeckten K rperteile fettfreie oder fettarme J Hautschutzsalbe verwenden m K rperschutz Flammhemmende antistatische Schutzkleidung Be VERHALTEN IM GEFAHRFALL Mit saugf higem unbrennbaren Material z B Kieselgur Sand aufnehmen und entsorgen Pro dukt ist brennbar geeignete L schmittel L schpulver Kohlendioxid oder Wasser im Spr hstrahl Bei Brand in der Umgebung Beh lter mit Spr hwasser k hlen Brandbek mpfung nur mit umge bungsluftunabh ngigem Atemschutzger t und Schutzanzug Zust ndiger Arzt oder Klinik Fluchtweg Unfalltelefon ERSTE HILFE UND GESUNDHEITSSCHUTZ Bei jeder Erste Hilfe Mafinahme Selbstschutz beachten und umgehend Arzt verst ndigen Nach Augenkontakt 10 Minuten mit Wasser oder Augensp ll sung sp len Nach Ha
108. lt mehrere Minuten mit flie endem Wasser sp len nach Verschlucken rztlicher Behandlung zuf hren 5 Ma nahmen zur Brandbek mpfung Geeignete L schmittel CO L schpulver oder Wasserspr hstrahl Gr eren Brand mit Wasser spr hstrahl oder alkoholbest ndigem Schaum bek mpfen e Aus Sicherheitsgr nden ungeeignete L schmittel Wasser im Yallstrahl Besondere Schutzausr stung Keine besonderen Ma nahmen erforderlich 6 Ma nahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Varsichtsma nahmen Schutzausr stung tragen Ungesch tzte Personen fernhalten Umweltschutzma nahmen Eindringen in Kanalisation Gruben und Keller verhindern Nicht in die Kana lisation Oberfl chenwasser Grundwasser gelangen lassen Bei Eindringen in Gew sser oder Kanalisation zust ndige Beh rden benachrichtigen Verfahren zur Reinigung Aufnahme Mit fl ssigkeitsbindendem Material Sand Kieselgur S urebinder Universal binder S gemehl aufnehmen F r ausreichende L ftung sorgen 7 Handhabung und Lagerung Handhabung Hinweise zum sicheren Umgang F r gute Bel ftung Absaugung am Arbeits platz sorgen Aerosolbildung vermeiden Hinweise zum Brand und Explosionsschutz Z ndquellen fernhalten nicht rauchen Ma nahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen Lagerung Anforderung an Lagerr ume und Beh lter An einem k hlen Ort lagern e Zusammenlagerungshinweise Die Vorgaben der YbF in Ver
109. lymerkomponente mit freien Vernetzergruppen Io l T Pip 2 UA u l mie i ara aia k Yyar m miso ISJTH3 Bild 82 Zweistufenverfahren zum PUR Sch umen Komponente A Grundkomponente Aktivatorgemisch Treibmittel Flammschutzmittel Neben der in unseren Mitgliedsbetrieben sehr seltenen Handverarbeitung als rein manuelles Mischen der Komponenten und Gie en und Endlossch umung im Kanal z B bei PUR Weichsch umen wird die maschinelle Sch umung in geschlossenen Formen angewandt Dazu werden Mehrkomponenten Dosiermaschinen im Gie und Spritzverfahren eingesetzt s Bild 83 84 85 Bild 83 Mischbatterie einer Reaktionsgie anlage Bild 84 Gie kopf der Reaktionsgie maschine links auf dem Karussell die ge ffneten Formen Bild 85 Beh lter f r die Komponenten A und B Am Ausleger h ngt der Mischkopf mit den Zuleitungen an der R ckseite der Maschine befinden sich die Beh lter f r die Komponenten mit den Pumpen Der Arbeitsablauf beim Reaktionssch umen geschieht wie folgt e Einspr hen der Form mit Trennmitteln Trennwachs e Einf llen der gemischten Komponenten e Schlie en der Form und Verriegeln der Form mit Spannelementen e Sch umvorgang Die Luft entweicht durch L cher im Deckel e Abbinden des Schaumes in der Form Abbindezeit e Entnahme aus der Form Bild 86 zeigt einen Tapezierroller der auf der in Bild 84 dargestellten Karussellanlage hergestellt wurde Bild 86 Tapezier
110. mitteld mpfe verst rken die Wirkung von Alkohol setzen also die Alkoholvertr glichkeit herab Das Rauchverbot gilt auch wenn die Stoffe nichtentz ndliche Bestandteile enthalten da sich z B aus chlorierten Kohlenwasserstoffen giftige Zersetzungsprodukte durch die Zigarettenglut bilden k nnen Milch ist ein hochwertiges Nahrungsmittel Es ist aber ein Irrtum anzunehmen da Milch ein spezifisches Schutz oder Vorbeugungsmittel gegen Gesundheitssch den durch L semittel sei und da durch regelm igen Milchgenu solche Sch den verh tet werden 7 8 7 9 Durch die L slichkeit einiger Schadstoffe in den Fetten der Milch kann sogar eine beschleunigte und erh hte Aufnahme in den K rper erfolgen Arbeits und Schutzkleidung ist vom Arbeitgeber zu reinigen und wenn n tig zu vernichten Vernichtete Arbeits und Schutzkleidung mu der Arbeitgeber ersetzen Ablagerungen von Klebstoffen oder Lacken sind in angemessenen Zeitabst nden zu entfernen Bei den Reinigungsarbeiten ist sicherzustellen da abgel ste Ablagerungen durch die verwendeten Werkzeuge sowie durch W rmequellen und sonstige Z ndquellen nicht entz ndet werden Abgel ste Ablagerungen und unbrauchbar gewordenes Putzmaterial sind in verschlie baren nicht brennbaren Beh ltern zu sammeln und t glich aus den feuer und explosionsgef hrdeten Bereichen zu entfernen nichtfunkenziehende Werkzeuge verwenden Aufbewahrung Lagerung Gefahrstoffe sind so aufzubewahr
111. mung und Puls kontrollieren Bei Atem oder Herzstillstand sofort k nstliche Beatmung und Herzdruckmassage Alle 10 Minuten 5 H be Dexamethason Spray einatmen Nach Verschlucken Kein Erbrechen herbeif hren Bei Bewu tsein in kleinen Schlucken viel Wasser trinken lassen Keine Hausmittel Ersthelfer SACHGERECHTE ENTSORGUNG Nicht i in Ausgu oder M lltonne sch tten Zur Entsorgung sammeln in Unterschrift des Unternehmers Bild 22 Betriebsanweisung f r den Umgang mit Methylethylketonperoxid Betriebsanweisung Nr Entwurf Betrieb gem 20 GEFSTOFFY GISBAU 11 95 AE A Druckdatum 12 07 96 Aceton Leicht entz ndlich GEFAHREN F R MENSCH UND UMWELT Einatmen und Verschlucken Essen Trinken Rauchen mit beschmutzten H nden oder Aufnahme durch die Haut k nnen zu Gesundheitssch den f hren Kann die Atemwege Augen Haut Verdau ungswege reizen Dauerhafte Sch den m glich Erh hte Entz ndungsgefahr bei durchtr nktem Material z B Kleidung Putzlappen SCHUTZMASSNAHMEN UND VERHALTENSREGELN Arbeiten nur bei Frischluftzufuhr vor allem im Bodenbereich Bei D mpfen nur mit Absaugung arbeiten Yon Z ndquellen fernhalten Nicht rauchen Keine offenen Flammen Nicht auf hei e Fl chen spritzen Kriechende D mpfe k nnen in gr erer Entfernung zur Entz ndung f hren schlag und Reibung vermeiden Nur ex gesch tzte und funkenfreie Werkzeuge verwenden Arbeitsbereich absperren Warnschild Exp
112. n e weitere Informationen wie z B schriftliche Quellen und oder Kontaktstellen f r technische Informationen e Quellen der wichtigsten Daten die zur Erstellung des Datenblattes verwendet wurden Falls nicht anderweitig vermerkt ist das Ausstellungsdatum des Datenblattes hier anzugeben Eine Gliederung der Angaben wird empfohlen e nach weiteren Informationen e Datenblattausstellender Bereich e Ansprechpartner Die Arbeitnehmer m ssen anhand der Betriebsanweisung ber die Gefahren sowie Schutzma nahmen unterwiesen werden Arbeitnehmerinnen die geb ren k nnen sind zus tzlich ber die f r werdende M tter m glichen Gefahren und Besch ftigungsbeschr nkungen zu unterrichten Die Unterweisungen m ssen vor Aufnahme der Besch ftigung und danach mindestens einmal j hrlich m ndlich und arbeitsplatzbezogen erfolgen Inhalt und Zeitpunkt der Unterweisung sind schriftlich festzuhalten und von den Unterwiesenen durch Unterschrift zu best tigen Bild 7 zeigt ein Muster einer Betriebsanweisung Betriebsanweisung Nr Betrieb Gem 20 GEFSTOFFV Bereich T tigkeit Bankraum Handelsname eintragen L sungsmittelhaltiger Klebstoff auf Polychloropren Basis toluolfrei E leichtentz ndlich DampfLuftgemisch ist explosionsf hig E Gesundheitssch dlich beim Einatmen Verschlucken oder bei Ber hrung mit der Haut E Mur bei eingeschalteter Absaugung arbeiten E Fob und Nachf llbeh lter dicht geschlossen halten E
113. n eingesetzt und ist weitgehend mechanisiert Beim Wickeln werden Glasfaserstr nge Einzelfasern oder Gewebe bzw Mattenb nder mit Harz bestimmter Viskosit t getr nkt und unter Spannung und nach einem bestimmten Plan auf einen rotierenden Dorn gewickelt Bild 134 Bild 134 Wickelverfahren Gesundheitsgefahren Gesundheitsgefahren beim Herstellen von GFK bestehen durch e Einatmen sch dlicher D mpfe z B Styrol Formaldehyd e Einatmen und Schlucken von Glasfasern und Glasstaub speziell bei der mechanischen Verarbeitung von GFK e Hautreizung durch L sungs und Reinigungsmittel Styrol sowie durch Glasfasern Hautr tungen oder Hautausschl ge e Hautver tzungen durch organische Peroxide H rter e Augenver tzungen durch Harzans tze und organische Peroxide Beim Umgang mit H rtern z B organische Peroxide sind Schutzbrillen zu benutzen Wegen der Gefahr von Allergien ist der Hautkontakt mit organischen Aminen Beschleuniger zu vermeiden Schutzausr stungen wie Handschuhe Schutzbrillen Sch rzen usw sind ebenso bereitzustellen und zu benutzen wie Schutz und Pflegesalben m glichst den Betriebsarzt an der Auswahl beteiligen Die Arbeitskleidung sollte w chentlich gewechselt werden Atemschutzmasken mit Feinstaubfilter sind zu benutzen wenn bei der mechanischen Verarbeitung keine Absaugeinrichtung vorhanden oder die Absaugeinrichtung nicht ausreichend ist Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz ist oberstes
114. n bei Unf llen zu ergreifen sind und ob mit einer m glicherweise verz gerten Wirkung nach einer Exposition gerechnet werden mu Die Informationen sind nach den Aufnahmewegen wie Einatmen Haut und Augenkontakt sowie Verschlucken zu gliedern Es ist anzugeben ob eine rztliche Betreuung erforderlich oder angeraten ist In besonderen F llen kann es notwendig sein auf besondere Mittel hinzuweisen die am Arbeitsplatz verf gbar sein m ssen um eine gezielte und sofortige Behandlung von verungl ckten bzw vergifteten Personen zu gew hrleisten 5 Ma nahmen zur Brandbek mpfung Unter diesem Abschnitt sind die zur Brandbek mpfung geeigneten L schmittel aber auch ungeeignete L schmittel anzugeben Au erdem ist auf besondere Gefahren durch die Verbrennungsprodukte hinzuweisen z B bei chlorhaltigen Stoffen auf Salzs ure bei stickstoffhaltigen Stoffen auf nitrose Gase und Blaus ure Anzugeben ist auch die f r die Brandbek mpfung erforderliche Schutzausr stung 6 Ma nahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Je nach Stoff oder Zubereitung k nnen folgende Informationen erforderlich sein e personenbezogene Vorsichtsma nahmen z B Entfernen von Z ndquellen Sicherstellen einer ausreichenden Bel ftung bzw eines ausreichenden Atemschutzes Vermeidung von Staubentwicklung Verhindern von Haut und Augenkontakt e Umweltschutzma nahmen z B Verh tung des Eindringens in die Kanalisation in Oberfl chen und Grund
115. n die bewegten Teile sich auf einen ungef hrlichen Abstand von mindestens 6 mm gen hert haben Walzeneinzugsstellen sind durch fest angebrachte trennende Schutzeinrichtungen zu sichern Einzugsstellen die sich aus verfahrenstechnischen Gr nden nicht durch fest angebrachte trennende Schutzeinrichtungen sichern lassen m ssen mit einer ber die gesamte Breite der Walzeneinzugsstelle reichenden Schutzeinrichtung mit Ann herungsreaktion gesichert sein Zweihandschaltungen m ssen mindestens der Anforderungsstufe Il und ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtungen mindestens der Anforderungsstufe BWS T entsprechen sofern nicht f r die jeweilige Maschine weitergehende Anforderungen gestellt werden Begriffsbestimmungen Im folgenden wird mehrfach auf verschiedene Anforderungsstufen an Zweihandschaltungen und ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtungen hingewiesen Daher erfolgt hier die Begriffsbestimmung dieser Anforderungsstufen Zweihandschaltung Dies ist eine Steuereinrichtung mit selbstt tiger R ckstellung die eine simultane Bet tigung von zwei Stellteilen erfordert um den Betrieb einer Maschine oder von Maschinenteilen in Gang zu setzen und aufrechtzuerhalten Somit bietet sie eine Schutzma nahme f r die Person die die Stellteile bet tigt F r die sicherheitstechnischen Anforderungen an Zweihandschaltungen galt bis jetzt die DIN 24 980 Bei der Abfassung dieses Manuskriptes lag aber bereits die europ ische Norm ber Zwei
116. n medizinischem Kohlepulver Ersthelfer SACHGERECHTE ENTSORGUNG Nicht i in Ausgu oder M lltonne sch tten Zur Entsorgung sammeln in Unterschrift des Unternehmers Bild 21 Betriebsanweisung f r den Umgang mit Styrol Betrieb Betriebsanweisung Nr Entwurf gem 20 GEFSTOFFV GISBAU 11 95 Druckdatum 12 07 96 Methylethylketonperoxid ist eine farblose Fl ssigkeit Der Reinstoff ist ein gef hrlicher Explosivstoff Der Stoff wird daher handels blich mit etwa 40 50 Phlegmatisierungsmittel in Verkehr gebracht GEFAHREN F R MENSCH UND UMWELT Einatmen und Verschlucken Essen Trinken Rauchen mit beschmutzten H nden k nnen zu Gesundheitssch den f hren Verursacht Ver tzungen Dauerhafte Sch den m glich Augensch den m glich Erh hte Entz ndungsgefahr bei durchtr nktem Material z B Kleidung Putzlappen SCHUTZMASSNAHMEN UND VERHALTENSREGELN Arbeiten bei Frischluftzufuhr Bei D mpfen nur mit Absaugung arbeiten Von Z ndquellen fern halten Nicht rauchen Keine offenen Flammen Nicht auf hei e Fl chen spritzen Schlag und Rei bung vermeiden Nur ex gesch tzte und funkenfreie Werkzeuge verwenden Verspritzen vermei den Ber hrung mit Augen Haut und Kleidung vermeiden Nach Arbeitsende und vor jeder Pause H nde gr ndlich reinigen Vorbeugender Hautschutz erforderlich Hautpflegemittel verwenden Nach Arbeitsende Kleidung wechseln Stra enkleidung getrennt von A
117. n oder e erbgutver ndernden Stoffen nur dann besch ftigt werden wenn sie beim bestimmungsgem en Umgang den Gefahrstoffen nicht ausgesetzt sind Stillende M tter d rfen mit e krebserzeugenden e fruchtsch digenden oder e erbgutver ndernden Stoffen nur dann besch ftigt werden wenn die Ausl seschwelle nicht berschritten ist Geb rf hige Arbeitnehmerinnen d rfen nicht mit Gefahrstoffen e dieBlei e oder Quecksilberalkyle enthalten besch ftigt werden wenn die Ausl seschwelle berschritten wird Vorsorgeuntersuchungen Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen beim Umgang mit Gefahrstoffen sind immer dann durchzuf hren wenn die Ausl seschwelle berschritten ist bzw direkter Hautkontakt mit hautresorbierenden Stoffen besteht Anhang 4 f hrt erforderliche arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen beim Umgang mit typischen Gefahrstoffen im Bereich der Holz Berufsgenossenschaft an In Anlage 1 der Unfallverh tungsvorschrift Arbeitsmedizinische Vorsorge VBG 100 sind alle chemischen physikalischen oder biologischen Einwirkungen oder gef hrdenden T tigkeiten aufgef hrt bei denen arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen durchzuf hren sind Die Vorsorgeuntersuchungen m ssen von erm chtigten rzten durchgef hrt werden Untersucht wird nach den Berufsgenossenschaftlichen Grunds tzen f r arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen Die Kosten Arzt und Laborkosten auch Fahrt und Lo
118. nd r umlich abgetrennte Laminierarbeitspl tze e um Verschmutzungen zu vermeiden soll der Boden mit schwer entflammbarem Papier bedeckt werden Verschmutztes Papier ist nach der Arbeitsschicht sachgerecht zu entsorgen Bild 135 Absaugma nahmen beim Handlaminieren Faserspritzen gute Raum und Arbeitsplatzbel ftung in Kombination mit Raum und Arbeitsplatzabsaugung g nstig ist eine Raumquerdurchstr mung mit Zuluft von der Decke und Abluft ffnung in Bodenn he die zugef hrte Frischluft mu mindestens 2 C k lter sein als die Raumluft k ltere Luft sinkt nach unten warme steigt nach oben Luftgeschwindigkeit in Kopfh he lt 0 1 m s zur Vermeidung von Zugerscheinungen die Spritzeinrichtung darf nicht entgegen der Raumquerdurchstr mung erfolgen Das kann eine drehbare Formenauflage erforderlich machen Einrichtung von Faserspritzboxen das sind r umlich abgetrennte Faserspritzarbeitspl tze um Verschmutzungen zu vermeiden sollen der Boden und die W nde mit schwer entflammbarem Papier bedeckt werden Verschmutztes Papier ist nach der Arbeitsschicht sachgerecht zu entsorgen Bild 136 Absaugma nahmen beim Faserspritzen Wickelverfahren Da das Wickelverfahren berwiegend bei gro en Werkst cken z B Beh ltern Anwendung findet werden wegen der gro en Oberfl chen gro e Mengen an Styrold mpfen freigesetzt Deshalb m ssen besondere technische Ma nahmen getroffen werden Empfehlung e quasi gesc
119. ndlingger tes gesichert werden Bild 55 Die Schutzeinrichtung mu Typ Ill EN 201 entsprechen Da das direkt bet tigte hydraulische Ventil von der Maschine nur mit erheblichem Aufwand entfernt und an die Zugangst r in der Umz unung verlegt werden kann empfiehlt sich ein hydraulisches Ventil das von einem zus tzlichen elektrischen Positionsschalter an der T r angesteuert wird Analog zur Sicherung der Schiebet r am Werkzeugbereich der Spritzgie maschine sind auch an der Zugangst r in der Umz unung zwei elektrische Positionsschalter ffner und Schlie er anzubringen und mit der Steuerung zu verbinden Bild 56 Bild 55 Seitlich eingreifendes Handlingger t mit Umz unung Draufsicht Bild 56 Umz unung eines seitlich eingreifenden Handlingger tes 1 ffner und Schlie er an der T r 2 Steckverbindung die das hydraulische Ventil des Werkzeug Kraftkreises ansteuert 1 2 10 Spritzgie maschinen mit vertikaler Schlie bewegung der Aufspannplatte Diese Maschinen findet man seltener als horizontale SpritzgieBmaschinen Die Anforderungen an die Schutzeinrichtungen sind jedoch dieselben wie vorher beschrieben Es gibt Unterkolbenmaschinen bei denen die bewegliche Aufspannplatte von unten her zur feststehenden Aufspannplatte bewegt wird Bild 57 58 und Oberkolbenmaschinen mit umgekehrter Anordnung Bei kraftbet tigter Schlie bewegung der Tunnelhaube oder Hubt re bei gro en Maschinen mu durch Schutzeinrichtungen mit
120. ne befindliches Sicherheitsschlo ge ffnet wird wobei die Zeitdifferenz zwischen Abschaltung des Stromes und ffnen der Zerkleinerungsmaschine gr er als die Nachlaufzeit des Zerkleinerungselementes ist oder e eine elektrische Zeitschaltuhr in Verbindung mit magnetischer oder pneumatischer Deckelverriegelung eingestellt auf den Nachlauf der Maschine oder e einen elektrischen Kontaktschalter der ber eine Gewindespindel zum ffnen des Geh usedeckels bedient wird oder e eine mechanische Verriegelung oder e einen Bremsmotor mit Deckelkontaktschaltung oder e eine Gegenstrombremse Bild 115 Elektrische Verriegelung des Geh uses der Zerkleinerungsmaschine Bild 116 Blick in eine ge ffnete Kunststoffm hle An Zerkleinerungsmaschinen mit Handbeschickung sind Einrichtungen vorzusehen die ein R ckschlagen des Materials so weit wie m glich verhindern Solche Einrichtungen sind z B Foliensch rzen durch die das Material der Maschine zugef hrt wird Wegen der hohen L rmentwicklung hat die Bedienungsperson Geh rschutz zu tragen Zerkleinerungsmaschinen sollen wegen der L rmentwicklung m glichst in separaten R umen betrieben werden s Bild 117 Bild 117 L rmschutzma nahmen am Einlauftunnel Zerkleinerungsmaschine befindet sich unterhalb im Keller 2 8 Farbwalzwerke Farbwalzwerke sind Walzenanordnungen die in einem Walzenspalt Farben und hnliche Mischungen zerkleinern mischen oder homogenisieren 1 Far
121. nen arbeiten jedoch Bestandteil anderer Maschinen zur Be und Verarbeitung von Kunststoffen sind z B Pr gefr sen mit eingebauter Schwei einrichtung Schwei temperatur Schwei druck und Schwei zeit m ssen aufeinander abgestimmt sein Das Erw rmen auf die Schwei temperatur ist erforderlich zur Plastifizierung von Verbindungsfl chen Der Schwei druck erleichtert das Zusammenflie en der plastifizierten Verbindungsfl chen Die H he des Schwei druckes ist abh ngig von der Viskosit t der Schmelze des zu verschwei enden Kunststoffes Die Schwei zeit besteht aus der Anw rmzeit Einwirkzeit der Temperatur und Aufbringen des Schwei druckes und der Abk hlzeit auch F gezeit in der die Schwei verbindung unter Druck abk hlt Sie wird beeinflu t von der W rmeleitung und dem Ausdehnungskoeffizienten der Kunststoffe sowie den Qualit tsanforderungen an die Schwei naht In den Mitgliedsbetrieben der Holz Berufsgenossenschaft sind berwiegend das Ultraschall und das Heizelementschwei verfahren im Einsatz Beim Ultraschallschwei verfahren werden sowohl Folien und Formteile miteinander verschwei t als auch Metalleins tze eingebettet Durch intensive Schallwellen wird der zu schwei ende Bereich erhitzt Beim Heizelementschwei verfahren Stumpfschwei verfahren werden z B Tafeln Profile Rohre usw miteinander verschwei t Motorisch hydraulisch pneumatisch oder magnetisch betriebene Schwei maschinen und Schwei
122. nen m ssen wie alle anderen Maschinen seit dem Inkrafttreten der EG Maschinenrichtlinie durch die 9 Verordnung zum Ger tesicherheitsgesetz mit dem CE 1 2 Zeichen versehen sein Eine EG Konformit tserkl rung mu vorliegen Sind Spritzgie maschinen mit Handbeschickung oder Handentnahme nicht vollst ndig nach der Europ ischen Norm EN 201 gebaut m ssen sie einer EG Baumusterpr fung unterzogen werden Spritzgie maschinen m ssen ferner gekennzeichnet sein mit e dem Namen und der Anschrift des Herstellers und des Lieferanten e der Bezeichnung der Serie oder des Typs e ggf der Seriennummer oder der Maschinennummer e dem Baujahr e der Gr enangabe nach Anhang E EN 201 e den Zugriffs oder Zugangsstellen e Warnhinweisen auf hei e Teile F r die Maschine mu eine Bedienungsanleitung in deutscher Sprache vorhanden sein In der nachfolgenden Ausarbeitung werden die sicherheitstechnischen Anforderungen behandelt und teilweise im Bild vorgestellt Gef hrdungen und Gefahrenbereiche an Spritzgie maschinen und Ma nahmen zu deren Abwendung Gef hrdungen sind besonders m glich durch e Die Bewegung von Teilen der Schlie einheit Die Bewegung des Werkzeuges und von Teilen des Werkzeuges z B Auswerfer e Die Bewegung der Spritzeinheit e Den elektrischen Strom e Hei e Maschinenteile und austretende hei e Formmassen e Die Bewegung von Zusatzeinrichtungen e L rm e Eventuell freiwerdende gesundheitssch dliche Gase
123. nformieren b berschreitung der Ausl seschwelle bei krebserzeugenden Stoffen Ist die Ausl seschwelle bei krebserzeugenden Stoffen nicht eingehalten e sind pers nliche Schutzausr stungen zur Verf gung zu stellen e ist eine Mitteilung an die betroffenen Arbeitnehmer und Betriebs oder Personalr te zu machen e sind die Besch ftigungsbeschr nkungen zu beachten e sind arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen zu veranlassen e ist eine Anzeige an die Beh rde zu erstellen e sind die Arbeitszeitregelungen zu beachten und e die Arbeitsbereiche deutlich abzugrenzen nur bei Asbest c berschreitung der Ausl seschwelle bei hautresorptiven Stoffen Bei Gefahrstoffen die durch die Haut aufgenommen werden k nnen ist in der Regel von einer berschreitung der Ausl seschwelle auszugehen wenn beim Umgang mit den Gefahrstoffen ein unmittelbarer Hautkontakt besteht d Ausl seschwelle und stoffspezifische Arbeitsverfahren oder T tigkeiten In technischen Regeln k nnen stoffspezifische Arbeitsverfahren oder T tigkeiten genannt werden f r die eine ber bzw Unterschreitung der Ausl seschwelle zu unterstellen ist Besch ftigungsbeschr nkungen Jugendliche Der Unternehmer darf Jugendliche mit e Jleichtentz ndlichen e entz ndlichen oder e brandf rdernden Gefahrstoffen nur dann besch ftigen wenn sie durch einen Fachkundigen beaufsichtigt werden Mit explosionsgef hrlichen oder hochentz ndlichen Gefahrstoffen
124. ng werden Anwendungs und Ausf hrungsbeispiele gegeben Es werden drei Typen von Zweihandschaltungen unterschieden siehe Tabelle 2 Tabelle 2 Typen der Zweihandschaltung in Abh ngigkeit vom Risiko EN 574 Typ Beispiele von Arbeitsabl ufen Beispiele einer m glichen Anwendung an Maschinen Arbeitsvorg nge ohne Zuf hren Heckenschere Best cken und oder Entnehmen zum Werkzeugspannen Werkzeug Geringer Grund und Anla sich im Gefahrenbereich aufzuhalten und oder durch Blockieren eines Stellteils die Zweihandschaltung zu umgehen Arbeiten sehr nahe an dem Gefahrbereich Einrichtbetrieb aber normalerweise nicht in ihn hinein Wiederholtes Zuf hren Best cken mechanische Presse und oder Entnehmen von Hand in den Gefahrbereich hinein Merkmale der 3 Typen Typ 1 Dieser Typ erfordert e die Bereitstellung von zwei Steuereinrichtungen die die gleichzeitige Bet tigung durch beide H nde erfordern e dauernde Bet tigung w hrend des gef hrlichen Zustandes und e w hrend des gefahrbringenden Zustandes mu beim Loslassen nur eines Stellteiles der Betrieb beendet werden Typ 2 Eine Typ 1 Steuerung die das Loslassen beider Stellteile erfordert bevor ein Wiederanlauf des Betriebes erfolgen kann Typ 3 Eine Typ 2 Steuerung die eine synchrone Bet tigung der Stellteile wie folgt erfordert e beide Stellteile m ssen gleichzeitig innerhalb einer bestimmten Zeit von kleiner oder gleich 0 5 s siehe Anhang B bet
125. nicht vorgesehen Diese Doppelsicherung mit zwei voneinander unabh ngigen Systemen elektrisch und hydraulisch hat sich bew hrt Hierbei handelt es sich um eine Schutzeinrichtung Typ Ill nach EN 201 Eine hydraulisch wirkende Schlie sicherung ist ein zus tzlich durch die bewegliche Verkleidung direkt bet tigtes Ventil das bei ge ffneter beweglicher Verkleidung den Zustrom des Druck ls zum Schlie zylinder entweder selbst unterbricht und das Druck l in den Tank leitet oder ein weiteres im Zustrom befindliches Ventil entsprechend vorsteuert Bei beiden L sungen mu die Funktion dieser Ventile selbstt tig z B elektrisch berwacht werden Die Schlie sicherung mu so ausgef hrt sein da ihre Schutzwirkung nicht auf einfache Weise aufgehoben werden kann s Bild 18 19 20 21 22 Bild 18 Hydraulisch wirkende Schlie sicherung bewegliche Schiebet r geschlossen Bild 18a Wie Bild 18 hydraulisches Ventil nicht bet tigt Bild 19 Hydraulisch wirkende Schlie sicherung Schiebet r ge ffnet Bild 19a Wie Bild 19 hydraulisches Ventil bet tigt bewegliche Verkleidung geschlossen Schutzstellung ffnen U Kontaktliste L gt N bei kraftbet tigter Ep beweglicher ua Eia Pumpe Verkleidung En 5 i ki m mm l E 7 l ii ly Bild 20 Sicherheitsschaltung f r hydraulischen Antrieb direkt gesteuert bewegliche Verkleidung geschlossen Schutzstellung p ffnen cC
126. nrichtung und erf llen die Anforderungen der Steuerungskategorie Il Die Steuerungskategorien beziehen sich auf eine weitere europ ische Norm Sicherheitsbedingte Regel und Steuersysteme EN 954 Blasformmaschinen Blasformmaschinen sind Maschinen die entweder nach dem Prinzip des Extrudierens oder nach dem des Spritzgie ens einen Vorformling kontinuierlich oder diskontinuierlich herstellen und in einem zweiten sich anschlie enden Arbeitsgang diesen Vorformlieg mittels Druckluft in ein feststehendes oder sich bewegendes formgebendes Blaswerkzeug hinein zum fertigen Hohlk rper aufblasen Die Bilder 61 62 63 zeigen Produkte die im Blasformverfahren hergestellt wurden Bild 61 Flaschen aus Kunststoff Bild 62 Sch fte f r Markierstifte Bild 63 Kajaks und Canadier aus Kunststoff Der Extruder arbeitet hnlich wie die Spritzeinheit einer Schneckenspritzgie maschine Er f rdert Kunststoffgranulat schmilzt es auf homogenisiert die Masse erzeugt in ihr einen Druck so da sie aus der D se am Ende des Zylinders herausgepre t werden kann Bild 64 Wanddickengrogrammierer steuersignal_ iur Extruder Speicherhub weggeler 11 Hoch druekdiller SESS Y i be Extrudarantrieh Hydraulik Hydmulik aggregat aggregati r t r WDS Aussto en Lichtschranke Bild 64 Prinzipbild einer Blasformmaschine mit Extruder aus Extrusionsblasformen BAS
127. ntakt mit Haut und Augen vermeiden D mpfe und Nebel nicht einatmen VERHALTEN IM GEFAHRFALL Nach unbeabsichtigter Freisetzung mit geeignetem Ger t Staubsauger aufnehmen und wie unter Entsorgung beschrieben beseitigen Staubbildung vermeiden F r angemessene L ftung sorgen L schmittel Alle L schmittel sind geeignet z B Wasser Schaum Kohlendioxid Trockenl schmittel Im Brandfall umluftunabh ngiges Atemschutzger t tragen Fluchtweg Unfalltelefon ERSTE HILFE UND GESUNDHEITSSCHUTZ Nach Hautkontakt Mit Wasser und Seife abwaschen reichlich nachsp len Nach Augenkontakt Bei gespreizten Lidern ausgiebig unter flie endem Wasser gr ndlich ausspilen Nach Verschlucken Mund aussp len und reichlich Wasser nachtrinken Nach Einatmen Bei Beschwerden nach Einatmen von Dampf Aerosolen und Zer setzungsprodukten F r Frischluft und Ruhe sorgen Arzt hinzuziehen Nach Kleidungskontakt Werunreinigte Kleidung entfernen Weiterer Hinweis Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen Hinweise f r den Arzt Belastung durch Blei kann durch Ermittlung des Gehaltes im Blut und oder Harn erkannt werden Ersthelfer _ SACHGERECHTE ENTSORGUNG Datum Unterschrift Bild 2 Betriebsanweisung f r PVC Pulver das Bleiverbindungen enth lt Polyurethansch ume Bausteine der Polyurethane sind Isocyanate hydroxylgruppenhaltige Polyester Polyether oder Polyole sowie Diole Butandiol Glykole Sie entstehen in einer chemischen R
128. ntralnervensystems k nnen ebenfalls verursacht werden H ufiger oder l nger andauernder Hautkontakt kann die Haut entfetten und austrocknen was zu Hautbeschwerden und Hautentz ndungen f hren kann Werursacht Augenbeschwerden jedoch keine Sch digung des Augengewebes m glich Geringste Mengen die bei Ver schlucken oder nachfolgendem Erbrechen in die Lunge gelangen k nnen zu einem Lungen dem oder zu einer Lungenentz ndung f hren schwach wassergef hrdend nicht ins Grundwasser Kanalisation oder Erdreich SCHUTZMASSNAHMEN UND VERHALTENSREGELN Beh lter dicht geschlossen halten und an einem k hlen gut gel fteten Ort aufbewahren Vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung sch tzen F r ausreichende Be und Entl ftung bei der verarbeitung sorgen entstehende D mpfe und Nebel wirksam absaugen Von Z ndquellen fernhalten Vorsorge gegen elektrostatische Aufladung treffen Atemschutz Bei unzureichender Bel ftung Atemschutz Gasfilter A2 Augenschutz Schutzbrille mit Seitenschutz Handschutz Schutzhandschuhe aus Mitril Hautschutz Fettfreie oder feitar ne Hautschutzcreme K rperschutz Lang rmelige Schutzkleidung Im Arbeitsraum nicht essen trinken rauchen keine Lebensmittel aufbewahren Yor den Pau sen und bei Arbeitsende H nde waschen Kontakt mit Haut und Augen vermeiden D mpfe und Nebel nicht einatmen VERHALTEN IM GEFAHRFALL Nach Versch tten Auslaufen mit saugf higem unbrennbarem Material z B
129. olymerem Werkstoff im Extrusionsverfahren hergestellt Dieses Polymer mu gegen die bei der erforderlichen Verarbeitungstemperatur bis zu max 200 C auftretenden negativen Einfl sse z B Zersetzung stabilisiert werden Ebenso ist eine Stabilisierung gegen Witterungseinfl sse UV Strahlung Feuchtigkeit usw erforderlich Als Stabilisatoren gegen alle diese das Polymer sch digende Einfl sse werden anorganische und organische Bleiverbindungen verwendet Bild 1 zeigt die Kennzeichnung eines Gebindes von PVC Pulver f r die Herstellung von Profilen f r Kunststoffenster welches Bleiverbindungen enth lt Bild 2 zeigt die dazugeh rige Betriebsanweisung gem 20 GefStoffV Harndeksn arme DE 64176 wei 12 96 Er th lt k Bleiverbindungen EG Hr 182 001 00 6 Himwsis auf besondere Gefahren R 61 Kann das Kind im Mutterlelb sch digen A 20 22 Gesundheitssch dlich beim Einatmen und Verschlucken Giftig R53 Gefahr kumulativer Wirkungen R a Kann m glicherweise die Fortpfllanzungst hlgkeit beeintr chtigen Sicherhalterstschl ge zu 553 Exposition vermelden vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen 545 Bel Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuzichen Wenn m glich dieses Etikett vorzeigen Herstellen Einf hren POLYMER CHEMIE GmbH Yertreiber ef BAD SOBERNHEIM Bild 1 Kennzeichnung eines Gebindes von PVC Pulver das Bleiverbindungen enth lt Betriebsanweisung Nr lb gem 2
130. orsorge gegen elektrostati sche Aufladung treffen Atemschutz Einhaltung des Styrol MAK Wertes in der Atemluft durch Filterger te oder bel ftete Hauben Augenschutz Schutzbrille Handschutz Schutzhandschuhe aus Nitril oder Viton Hautschutz Hautschutzcreme K rperschutz Antistatische Kleidung z B aus Baumwolle Im Arbeitsraum nicht essen trinken rauchen keine Lebensmittel aufbewahren Vor den Pausen und bei Arbeitsende H nde waschen Kontakt mit Haut und Augen vermeiden D mpfe und Nebel nicht einatmen VERHALTEN IM GEF HRFALL Nach Versch tten Auslaufen mit saugf higem unbrennbarem Material z B Kieselgur B h glimmer aufnehmen und wie unter Entsorgung beschrieben beseitigen L schmittel Polyesterharz Styrol Schaum Kohlendioxid Trockenl schmittel keinen Wasserstrahl H rter Beschleuniger Trockenl schmittel Im Brandfall Beh lter sofort mit Spr hwasser k hlen Atemschutzger t anlegen Fluchtweg Unfalltelefon ERSTE HILFE UND GESUNDHEITSSCHUTZ Nach Hautkontakt Mit Wasser und Seife abwaschen reichlich nachsp len Nach Augenkontakt Ca 10 15 Minuten reichlich sp len Augenarzt aufsuchen Nach Verschlucken Kein Erbrechen herbeif hren und sofort Arzt hinzuziehen Nach Einatmen Frischluft bei Beschwerden Arzt hinzuziehen Nach Kleidungskontakt Benetzte Kleidungsst cke sofort entfernen Ersthelfer SACHGERECHTE ENTSORGUNG Harzreste i in b best ndigen verschlie baren gekennze
131. oxikologischen Auswirkungen auf die Gesundheit vollst ndig und verst ndlich zu beschreiben Die Angaben st tzen sich dabei auf Erfahrungen aus der Praxis und oder die Ergebnisse wissenschaftlicher Versuche Die Wirkungen sind entsprechend den physikalischen chemischen und toxikologischen Eigenschaften getrennt nach den Aufnahmewegen Einatmen Verschlucken Haut und Augenkontakt zu beschreiben Es sind die sofort oder verz gert auftretenden Wirkungen LD5o LC5o sowie die chronischen Wirkungen nach kurzer oder l nger anhaltender Exposition subakut subchronisch chronisch zu ber cksichtigen z B Sensibilisierung Ausl sung einer Allergie Kanzerogenit t krebserzeugende Wirkung Mutagenit t erbgutver ndernde Wirkung fortpflanzungsgef hrdende fruchtsch digende nervensch digende und narkotische Wirkungen Die toxikologischen Pr fungen sind entsprechend den Methoden nach Anhang V der Richtlinie 67 548 EWG und der Chemikalienpr fnachweis Verordnung vom 1 8 1994 bzw nach den OECD Richtlinien Nr 401 485 durchzuf hren Unter Ber cksichtigung der Angaben in Abschnitt 2 Zusammensetzung ngaben zu Bestandteilen kann es erforderlich sein auf besondere Wirkungen bestimmter Bestandteile einer Zubereitung hinzuweisen 12 Angaben zur kologie In diesem Abschnitt ist eine Bewertung der Auswirkungen des Verhaltens und des Verbleibs des Stoffes oder der Bestandteile der Zubereitung in der Umwelt in Abh ngigkeit von der
132. pr ch 1 Spritzgie en BASF AG 67056 Ludwigshafen Bild 38 Sicherung des D senbereiches durch bewegliche Verkleidung Bild 39 Verkleidung ge ffnet Positionsschalter unbet tigt 1 2 5 Bereich der Spritzeinheit Im Bereich des Plastifizierungszylinders besteht die Gefahr von Verbrennungen an hei en Maschinenteilen wie z B an D se oder Extrudermantel Maschinenteile gelten als hei wenn ihre Oberfl che eine Temperatur von 60 C und mehr hat Durch Isolierung der hei en Maschinenteile bzw Verkleiden mit Blech kann die Ber hrungstemperatur gesenkt werden Bild 40 Bild 41 zeigt eine neue Maschine mit Zugriffsicherung zum D senbereich und zum Plastifizierungszylinder durch bewegliche Verkleidung aus Plexiglas und Positionsschalter entspricht Schutzeinrichtung Typ I EN 201 Uber dem Plastifizierungszylinder befindet sich eine Blechverkleidung au erdem ist ein Warnhinweis auf die Verbrennungsgefahr angebracht Bild 40 Blechverkleidung ber dem Plastifizierungszylinder Bild 41 Zugriffsicherung zum D senbereich und zum Plastifizierungszylinder durch bewegliche Verkleidung entspricht Typ I EN 201 Jeder Kunststoff hat einen Temperaturbereich bei dem er am g nstigsten verarbeitet werden kann Dieser Temperaturbereich wird an der Maschine eingestellt Ein Regelkreis sorgt im Normalbetrieb f r die Einhaltung der richtigen Temperatur s Bild 42 und 43 Ein unbeabsichtigter Anstieg der Temperatur kann z B eint
133. punkt ca 115 C Kennzeichnung O brandf rdernd C tzend 395 Bochal Schlavenharst 71 Telefon 0 24 71 39 02 0 Teibelkaon 28 74 39 002 50 Tolek W2 Bild 14 Kennzeichnung eines H rters Dibenzoylperoxid im Karosseriebau gebr uchlicher H rter f r Spachtelmassen e pulverig oder past s wasserunl slich e brandf rdernd e durch Schlag Reibung Feuer oder andere Z ndquellen explosionsgef hrlich e wirkt reizend auf Haut und Schleimh ute e gesundheitssch dlich beim Verschlucken und beim Ber hren mit der Haut Stoffdaten MAK Wert 5 mg m Gesamtstaub Geruchsschwelle derzeit kein Wert angegeben Flammpunkt nicht vorhanden Kennzeichnung O brandf rdernd Xi reizend Styrol Styrol wird als Reaktions sowie als L semittelkomponente bei der H rtung ben tigt Styrol e isteine farblose entz ndliche Fl ssigkeit e riecht angenehm s lich e istgesundheitssch dlich beim Einatmen oder Verschlucken e reizt Haut Atemwege Verdauungswege und Augen e kann Schwindel Kopfschmerzen und belkeit erzeugen e sehr hohe Konzentrationen ber dem MAK Wert k nnen bei langzeitiger Einwirkung zu einer Sch digung des zentralen und peripheren Nervensystems f hren z B verl ngerte Reaktionszeiten reduzierte Ged chtnisleistung e D mpfe schwerer als Luft sie k nnen mit Luft explosionsf hige Gemische bilden Styro Monozstyrolj mAH Br ERS Dei TED 7 pr EG Lisier e Fan i nF n
134. rbeiten d h da in der Schutzstellung der Tunnelhaube ein Positionsgeber gedr ckt wird Schlie er und der andere vorspringt ffner Bei ge ffneter Tunnelhaube verh lt es sich umgekehrt s Bild 10 11 und 12 Dies ist eine Schutzeinrichtung Typ Il nach EN 201 Die Tunnelhaube sichert den Zugriff zum Werkzeugbereich Hierf r sieht die EN 201 die h herwertige Schutzvorrichtung Typ Ill vor Typ Ill setzt sich jedoch zusammen aus Typ Il zur Sicherung der Tunnelhaube und einer weiteren Verriegelungseinrichtung die auf den Kraftkreis wirkt Diese zus tzliche Einrichtung wird bei Schlie sicherung beschrieben Bild 10 Bild 11 Mit ffner und Schlie er gesicherte Tunnelhaube Tunnelhaube in Schutzstellung en J En s E Ei I EN Mit ffner und Schlie er gesicherte Tunnelhaube Tunnelhaube ge ffnet VERKLEIDUNG GESCHLOSSEN Schotzetellung Schlieder d Offner b BEIATIGT Waschine schlieden VERKLEIDUNG GE FFNET gf i Schllieder in de ffner o BET TIGT d Maschine schlliedenr Bild 12 ffner und Schlie er zur Verriegelung einer Tunnelhaube Schutzeinrichtung Typ 11 nach EN 201 Schiebet ren Bei gr eren Maschinen gen gt es den Werkzeugbereich auf der Bedienungsseite und auf der R ckseite zu verkleiden wenn ein bergreifen von oben in den Werkzeugbereich nicht m glich ist Schiebet r Bild 13 Diese Schiebet ren sind ebenso wie die
135. rbeitskleidung Bew ren Verunreinigte Kleidung wechseln Augenschutz Vollschutzbrille Handschutz Handschuhe aus Bhutylkautschuk Viton Beim Tragen von Schutzhandschuhen sind Baumwollunterziehhandschuhe empfehlenswert Atemschutz Gasfilter B___ grau Hautschutz F r alle unbedeckten K rperteile fettfreie oder fettarme Hautschutzsalbe verwenden VERHALTEN IM GEFAHRFALL Mit saugf higem Material z B Kalk oder wasserfreier Soda aufnehmen und entsorgen Produkt ist brennbar geeignete L schmittel Kohlendioxid L schpulver Wasser im Spr hstrahl Sofort nach dem Erl schen der Flamme mu der Brandherd mit gr eren Wassermengen berdeckt wer den Gr ere Br nde lassen sich kaum l schen Peroxid ausbrennen lassen und Umgebung mit gro en Wassermengen berdecken Berst und Explosionsgefahr bei Erhitzung Bei Brand in der Umgebung Beh lter mit Spr hwasser k hlen Zust ndiger Arzt oder Klinik Fluchtweg Unfalltelefon ERSTE HILFE UND GESUNDHEITSSCHUTZ Bei jeder Erste Hilfe Ma nahme Selbstschutz beachten und umgehend Arzt verst ndigen Nach Augenkontakt 10 Minuten mit Wasser oder Augensp ll sung sp len Nach Hautkontakt Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen Nach Ver tzungen 15 Minuten mit Wasser sp len Mit viel Wasser und Seife reinigen Nach Einatmen Frischluft Atemwege freihalten Zahnprotesen Erbrochenes entfernen Bei Bewu tlosigkeit stabile Seitenlage At
136. rbeitsplatz ist zu beurteilen Bei der Vergabe von MeB auftr gen ist zu beachten da Messungen nur durchf hren darf wer die geforderte Sachkunde besitzt und ber die notwendigen Me und Auswerteinrichtungen verf gt Dazu hat der Bundesminister f r Arbeit und Sozialordnung geeignete au erbetriebliche Me stellen benannt Im Betrieb sind die Me ergebnisse mindestens 30 Jahre aufzubewahren Bei Betriebsstillegung erh lt die Holz Berufsgenossenschaft die Unterlagen 1 3 Rangfolge der Schutzma nahmen Stufe 1 Soweit es nach dem Stand der Technik m glich ist ist das Arbeitsverfahren so zu gestalten da e gef hrliche Gase D mpfe oder Schwebstoffe nicht freiwerden und e die Arbeitnehmer mit gef hrlichen festen oder fl ssigen Stoffen oder Zubereitungen nicht in Hautkontakt kommen Beispiel Geschlossene Kabine zum Strahlen von Metallteilen Au en stehend schl pft der Besch ftigte in Handschuhe die Teil der Kabinenverkleidung sind und bet tigt damit eine Strahlpistole im Inneren der Kabine Stufe 2 Kann trotzdem nicht unterbunden werden da gef hrliche Gase D mpfe oder Schwebstoffe freiwerden sind diese e ander Austritts oder Entstehungsstelle vollst ndig zu erfassen und e ohne Gefahr f r Mensch und Umwelt zu beseitigen soweit dies nach dem Stand der Technik m glich ist Ist die vollst ndige Erfassung der Gefahrstoffe nicht m glich so sind die dem Stand der Technik entsprechenden L ftungsma n
137. reten e wenn der Temperaturregler versagt e wenn auf der Maschine bei voller Heizleistung l ngere Zeit nicht gespritzt wird z B Pausen St rungen e wenn sich in der D se ein Pfropfen bedingt durch den Ausfall der D senheizung gebildet hat und infolgedessen kein Materialflu stattfindet Bild 42 Temperaturf hler am Plastifizierungszylinder tTal eng Toi veit DIN Bild 43 Soll und Istwertanzeige der Temperatur an 6 Positionen des Plastifizierungszylinders Steigt die Temperatur zu stark an wird der Kunststoff zu d nnfl ssig wodurch die Gefahr besteht da der berhitzte Kunststoff zwischen der D se und dem Werkzeug bzw nach Eintritt in das geschlossene Werkzeug aus den Trennfugen herausspritzen kann Einige Kunststoffe neigen schon bei geringer berschreitung der Verarbeitungstemperatur zur Zersetzung z T in gasf rmige Produkte Dies ist mit einer Drucksteigerung verbunden die ein pl tzliches Herausspritzen des berhitzten Kunststoffes zusammen mit den gasf rmigen Zersetzungsprodukten entweder aus der D se oder aus dem Massetrichter bewirken kann Die Zersetzungsprodukte einiger Kunststoffe sind gesundheitssch dlich siehe Kapitel Gefahrstoffe in der Kunststoffverarbeitung Sollte bei der Behebung von Unregelm igkeiten durch Versagen des Temperaturreglers verursacht oder sich in der D se ein Pfropfen gebildet haben so ist unbedingt zum Schutz gegen Herausspritzen von berhitztem Kunststoff e
138. rkzeug Kernz ge und Auswerfer Sind durch Bewegungen der Kernz ge und Auswerfer Scher und Quetschstellen vorhanden so ist der Zugang zu diesen zu verhindern D h da Bewegungen der Kernz ge und Auswerfer nur dann m glich sein d rfen wenn die Verkleidungen Schiebet ren des Werkzeugbereiches geschlossen sind Entstehen durch Bewegungen der Kernz ge und Auswerfer keine gef hrlichen Scher und Quetschstellen so d rfen diese auch bei ge ffneten Verkleidungen Schiebet ren erfolgen s Bild 49 50 51 und 52 Bild 49 Werkzeug ge ffnet Spritzling noch im Werkzeug Bild 50 Werkzeug ge ffnet Spritzling aus dem Werkzeug Bild 51 Werkzeug ge ffnet Auswerferrahmen in Ausgangsstellung Bild 52 Werkzeug ge ffnet Auswerferrahmen vorgefahren gef hrliche Quetschstelle zwischen feststehender Aufspannplatte und Vorderzylinder des Auswerferrahmens vorhanden 1 2 9 Zusatzeinrichtungen an Kunststoffspritzgie maschinen Handling Ger te In zunehmendem Ma e bernehmen heute Entnahmeger te sog Handling Ger te an Spritzgie maschinen die T tigkeit der fr heren Bedienungsperson Mu te diese noch von Hand die Tunnelhaube ffnen und den Angu und oder den Spritzling ebenfalls von Hand nach Beendigung des Spritzgu vorgangs entnehmen greift bei dieser L sung der Arm des Entnahmeger tes durch die f r diesen Zweck ausgeschnittenen ffnung in der Tunnelhaube entnimmt den Angu und oder den Spritzl
139. roller aus PUR Schaum Gesundheitsgefahren Beim Herstellen von PUR Sch umen bestehen in erster Linie Gesundheitsgefahren die von den verwendeten Arbeitsstoffen ausgehen Die Grundkomponente A Polyol ist selbst kaum gesundheitssch dlich Die wesentlichen Gesundheitsgefahren gehen von der Vernetzerkomponente B Isocyanat aus Es handelt sich dabei um eine klare stechend riechende Fl ssigkeit die hoch giftig ist Monomere Isocyanate ben eine Reizwirkung aus auf die Schleimh ute besonders auf die Atmungsorgane und l sen berempfindlichkeitsreaktionen z B Katarrhe Husten Atemnot Asthmaanf lle aus Es werden haupts chlich zwei Diisocyanate verwendet und zwar TDI Toluylendiisocyanat und MDI Diphenylmethandiisocyanat Da die oben geschilderten D mpfe Gesundheitsgefahren hervorrufen die normalerweise auf frei werdende D mpfe zur ckzuf hren sind ist dem MDI der Vorzug zu geben weil es wesentlich h her siedet als TDI MDI bei 190 C TDI bei 100 C und deshalb weniger Dampf entwickelt Bei der Verarbeitung von PUR Sch umen sind gegen gesundheitliche Sch digungen folgende Schutzma nahmen zu treffen e Gegenst nde die mit Isocyanaten in Ber hrung gekommen sind sind sofort nach Gebrauch zu reinigen e Die Beh lter sind dicht verschlossen zu halten e TDI darf nur in gut bel fteten R umen verwendet werden ggf sind zus tzliche Absaugungsvorrichtungen zu installieren e Auch beim Umgang mit MDI ist
140. rt Atemschutz Gasfilter A__ braun Hautschutz F r alle unbedeckten K rperteile fettfreie oder fettarme Hautschutzsalbe verwenden K rperschutz Antistatische Schutzkleidung z B Kleidung aus Baumwolle VERHALTEN IM GEFAHRFALL Nur nach Anlegen von umgebungsluftunabh ngigem Atemschutzger t und voller Schutzkleidung beseitigen Mit saugf higem unbrennbaren Material z B Kieselgur Sand aufnehmen und ent sorgen Produkt ist brennbar geeignete L schmittel Kohlendioxid L schpulver alkoholbest ndi ger Schaum Bei Brand in der Umgebung Beh lter mit Spr hwasser k hlen Bei Brand entstehen gef hrliche D mpfe Berst und Explosionsgefahr bei Erhitzung Zust ndiger Arzt oder Klinik Fluchtweg Unfalltelefon ERSTE HILFE UND GESUNDHEITSSCHUTZ Bei jeder Erste Hilfe Ma nahme Selbstschutz beachten und umgehend Arzt verst ndigen Nach Augenkontakt 10 Minuten mit Wasser oder Augensp ll sung sp len Nach Hautkontakt Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen Mit viel Wasser und Seife reinigen Keine Verd nner Nach Einatmen Frischluft Atemwege freihalten Zahnprotesen Erbrochenes entfernen Bei Bewu t los gkeit stabile Seitenlage Atmung und Puls kontrollieren Bei Atem oder Herzstillstand sofort k nst liche Beatmung und Herzdruckmassage Alle 10 Minuten 5 H be Dexamethason Spray einatmen Nach Verschlucken Kein Erbrechen herbeif hren Bei Bewu tsein in kleinen Schlucken viel Wasser trinken lassen Gabe vo
141. rt compoundiert chemisch umgewandelt entgast oder begast werden Das aus dem Formwerkzeug heraustretende Profil wird anschlie end in einem Wasserbad und Luftkanal gek hlt durch eine Abzugsvorrichtung Raupenabzug kontinuierlich abgezogen und schlie lich auf L nge geschnitten oder aufgewickelt Die Produkte die in Extrusionsanlagen hergestellt werden sind z B e Kunststoffprofile f r Fenster Bild 90 e Kunststoffprofile f r Roll den e Kunststoffrohre Bild 90 Extrudiertes Profil f r die Fensterfertigung W hrend Extrusions Spritzgie maschinen und Extrusions Blasformmaschinen diskontinuierlich schubweise arbeiten l uft die Herstellung der vorher genannten Produkte in einem Extruder kontinuierlich ab Der Ausschub ist stetig das Produkt wird erst am Ende der Anlage auf L nge geschnitten Bild 91 zeigt die Anordnung einer Extrusionsanlage f r die Herstellung von Rohren Wasserbad Tarkkaltbrierung Extruder Oosierschnecke Schaltschrank i j R hrwerkzeug j Bild 91 Extrusionsanlage f r die Herstellung von Rohren aus Kunststoffverarbeitung im Gespr ch 2 Extrusion BASF AG 67056 Ludwigshafen 1991 Den Anfang der Anlage bildet der Extruder selbst Bild 92 Flansch zum Befestigen Schnecke des Extrudier Werkzeuges Motor Zylinder Getriebe Heizb nder Einf lltrichter Bild 92 Prinzipbild eines Extruders Quelle wie Bild 91 Im Extruder sorgt ein Regelkreis daf r da die vom Hersteller des Kunsts
142. sformmaschinen zur Herstellung von Hohlk rpern teils noch im Entwurfsstadium z B e prEN 12 012 2 R hrwerke e prEN 12 301 Kalander e prEN 12 409 Warmformmaschinen e prEN 1612 1 und 2 Reaktionsgie maschinen e prEN 1417 Walzwerke In der Unfallverh tungsvorschrift Arbeitsmaschinen der chemischen Industrie der Gummi und Kunststoffindustrie sind bergreifende Anforderungen geregelt Die Regelungen in den EN bzw prEN weichen von diesen nicht wesentlich ab Bei der Sicherung von Gefahrstellen Gefahrquellen wird verlangt da fest angebrachte trennende Schutzeinrichtungen nur dort zul ssig sind wenn der Eingriff in den Gefahrbereich nicht betriebsm ig erfolgt und da sie sich auch nur mit Werkzeugen ffnen lassen bewegliche trennende Schutzeinrichtungen oder Schutzeinrichtungen mit Ann herungsreaktion sind mit den Antrieben zu verriegeln oder zu verriegeln und zus tzlich mit einer Zuhaltung zu versehen Verriegelung Gefahrbringende Bewegungen werden beim ffnen abgeschaltet Verriegelung mit Zuhaltung Zuhaltung formschl ssig bis gefahrbringende Bewegungen beendet sind F r ein Zusammenfahren von Maschinenteilen unter der Schutzma nahme Kraftbegrenzung mu die Schlie bewegung in zwei Abschnitte aufgeteilt sein Im ersten Abschnitt der Schlie bewegung mu die Schlie kraft auf einen ungef hrlichen Wert begrenzt sein Der zweite Abschnitt ohne Kraftbegrenzung darf erst dann eingeleitet werden k nnen wen
143. sige reaktionsf hige Komponenten aufnehmen in verarbeitungsf higen Zustand bringen dosieren mischen und auftragen Reaktionsgie maschinen werden z B zum Herstellen von Schaumstoffen eingesetzt Schaumstoffe z hlen zur Gruppe der Leichtstoffe und sind k nstlich hergestellte spezifisch leichte Werkstoffe mit zelliger Struktur Die wichtigsten Eigenschaften der Schaumstoffe sind e niedrigeres Raumgewicht e geringe Eigenspannung e gute Isoliereigenschaften e leichte Bearbeitbarkeit Formsch ummaschinen Zur Erzeugung von Thermoplastsch umen werden Formsch ummaschinen eingesetzt Am bekanntesten ist die Verarbeitung von Polystyrol Handelsname Styropor nach dem Dampfsto proze Hierbei wird zun chst mit Wasserdampf von 150 C auf das gew nschte Raumgewicht vorgesch umt Treibmittel ist Pentan Anschlie end erfolgt eine Zwischenlagerung von mehreren Stunden Sie dient zum Druckausgleich der aufgebl hten Kugeln Dabei diffundiert Luft in die Zellen Nach dem Zwischenlagern wird mit Dampf von ca 120 C fertiggesch umt Die einzelnen Kugeln werden jetzt in der Formsch ummaschine s Bild 74 zu Bl cken oder zu Formteilen miteinander verschwei t Bild 74 Formgesch umte Styroporschalen f r die Verpackung eines Camcorders Quetsch Scher und Sto stellen an sich schlie enden Werkzeugen und sich bewegenden Werkzeugtr gern einschlie lich der zus tzlichen Hilfseinrichtungen und deren Antrieben werden mit festen oder
144. st erforderlich M ssen aus fertigungstechnischen Gr nden bestimmte Bereiche des Schutzfeldes durch besondere Ma nahmen unwirksam gemacht werden z B durch Ausblendreflektoren vor einer Werkst ckauflage so mu der nicht mehr die BWS gesch tzte Bereich durch andere geeignete Schutzeinrichtungen gesichert werden Bei der Anbringung von BWS ist besonders darauf zu achten da ein e ausreichender Abstand vor den Gefahrstellen gew hrleistet ist e ein Hintertreten nicht m glich ist und e durch Unter oder bergreifen die Schutzwirkung nicht umgangen werden kann 2 2 Der Sicherheitsabstand zur Gefahrstelle wird nach folgender Formel berechnet siehe EN 999 Sicherheit von Maschinen Hand Armgeschwindigkeit Ann herungsgeschwindigkeit von K rperteilen f r die Anordnung von Schutzeinrichtungen S 2000 x 8 d 14 mm mit T Gesamtansprechzeit Reaktionszeit der Maschine in s mit d lt 40 aber d 14 nicht kleiner als 0 d bezeichnet die Aufl sung in mm Diese Formel gilt f r alle Sicherheitsabst nde S bis einschlie lich 500 mm mit einem zul ssigen Mindestabstand von 100 mm Falls S unter Anwendung der Formel gr er als 500 mm ist kann der Abstand unter Verwendung folgender Formel verringert werden aber mit einem Mindestabstand von 500 mm S 1600 x 8 d 14 mm F r die Absicherung eines Gefahrbereiches durch Lichtschranken m ssen mindestens 2 Lichtstrahlen in der H he von 400 und 900 mm angebracht werden
145. te Epoxidharz wird mit H rter versetzt und h rtet dann zum Kunststoff nach folgendem Schema aus Epoxidharz ungeh rtet H rter Amine Dicarbons ure Phtals ureanhydrid y Epoxidharz ausgeh rtet Anwendungsgebiete Rohstoff zur Lackherstellung Klebstoff f r Metall Holz Beton Gie und Laminierharz z B im Boots und Karosseriebau Gesundheitsgefahren Der Grundbaustein Epichlorhydrin ist nach der GefStoffV als krebserzeugender Arbeitsstoff in Gruppe Ill gef hrdend eingestuft Mit dem berschreiten der Ausl seschwelle von Epichlorhydrin ist beim Einsatz von ungeh rtetem Epoxidharz und der Verarbeitung nicht zu rechnen da der Restmonomergenhalt vom Hersteller so gering wie m glich gehalten wird Arbeitsplatzmessungen haben dies best tigt Bei der Verarbeitung von Epoxidharzen mu damit gerechnet werden da e durch D mpfe Erkrankungen der Atmungsorgane und der Haut entstehen e von ungeh rteten Harzen H rten und sonstigen Zusatzstoffen Reizungen im Bronchialsystem insbesondere Sensibilisierungen verursacht werden k nnen e durch thermische Zersetzung z B beim Schwei en oder Schneiden von geklebten oder lackierten Teilen die Atmungsorgane beeintr chtigt werden Die hierbei entstehenden gef hrlichen Zersetzungsprodukte sind in Ziff 1 Tabelle 1 aufgef hrt Als h ufigste Erkrankung werden Hautsch den an Kontaktstellen wie H nden Unterarmen und Gesicht verzeichnet die in erster Linie
146. ter auftreten Sensibilisierte Per sonen k nnen schon auf sehr geringe Konzentrationen an Diphenylmethan 4 4 diisoeyanat reagieren und d rfen deshalb keinen weiteren Kontakt mit diesem Stoff haben Wassergef hrdend Eindringen in Boden Gew sser und Kanalisation vermeiden SCHUTZMASSNAHMEN UND VERHALTENSREGELN Arbeiten nur bei Frischluftzufuhr Fenster und T ren ffnen Bei St uben oder D mpfen nur mit Absaugung arbeiten Vorratsmenge auf einen Schichtbedarf beschr nken Gef e nicht offen stehen lassen Verspritzen vermeiden Die unter Verhalten im Schadensfall angegebene Vernichterl sung in ausreichender Menge bereithalten Ber hrung mit Augen Haut und Kleidung vermeiden Produk treste von den H nden entfernen Nach Arbeitsende und vor jeder Pause H nde gr ndlich reinigen Hautpflegemittel verwenden Werunreinigte Kleidung wechseln Stra enkleidung getrennt von Arbeitskleidung aufbewahren Augenschutz Korbbrille Handschutz Atemschutz Kombinationsfilter B___ P2 graw wei Hautschutz F r alle unbedeckten K rperteile fettfreie oder fettarme Hautschutzsalbe verwenden K rperschutz Bei Spritzverfahren Vollschutzanzug und Kunststoffstiefel VERHALTEN IM GEFAHRFALL Ausgelaufenes oder versch ttetes Produkt mu mit absorbierendem unbrennbarem Material z B Sand Erde Kieselgur einged mmt und abgedeckt werden Abgedecktes Material mit Vernichterl sung 9 Teile Wasser 1 Teil Soda
147. toffgranulates oder pulvers angegebene Plastifizierungstemperatur nicht berschritten wird Bild 93 i ee Bild 93 Temperatursteller mit Soll und Istwertanzeige f r 8 Positionen des Extruders Dadurch wird thermische Zersetzung vermieden und in Folge davon das Entstehen von berdruck im Extruder Zum Schutz vor Verletzungen durch austretende Kunststoffmassen sind Sollbruchstellen z B Berstscheiben an vorbestimmten ungef hrlichen Stellen sowie Druckaufnehmer die bei berschreitung des durch das Verfahren bedingten Druckes den Extruder abschalten vorgeschrieben Zum Schutz gegen Ber hren der hei en Oberfl che des Plastifizierungszylinders befindet sich im Bild 94 eine Verkleidung aus Lochblech ber der Plastifizierungseinheit Bild 94 Verkleidung der Plastifizierungseinheit Am Werkzeugaufnahmeflansch befindet sich das Extrusionswerkzeug W in Bild 95 97 Nach dem Werkzeug folgt die Kalibriereinrichtung Das ist eine wassergek hlte Form in der das extrudierte Profil auf exakt gleiche Au enma e gebracht wird Bild 96 97 Daran schlie t sich ein Wasserbad zur K hlung des extrudierten Profiles an Bild 96 98 Bild 95 Extruder K hlwasser Rohr m ee De Te I ur Se ers Eee he nn 1 ARE Teig Ti lae ten een a nen MERREN en a J N lm Hon nenn es ST iS TASR Fi RE z Nee NEN NEN f De de maim Ta i a E 11 S Eu f R a Lass lt re Emn ne Eren fier en gt mme
148. truder Quetsch und Schergefahr bei der Schlie und ffnungsbewegung des Blaswerkzeuges und beim kraftbet tigten Transport der Blasteile Die erforderlichen Schutzma nahmen entsprechen denen bei der Spritzgie maschine Diese sind im wesentlichen Bild 70 e feststehende trennende Schutzeinrichtungen e bewegliche trennende Schutzeinrichtungen Bild 69 Artikel Greiferentnahme Werkfoto Fa Fischer W M ller 53321 Troisdorf Bild 70 Blasformmaschine gesichert durch feststehende und bewegliche trennende Schutzeinrichtungen Im Bereich der Schlie einheit der Blasform mu die Schutzeinrichtung Typ Ill EN 422 entsprechen Dies ist identisch mit Typ Ill EN 201 wie vorher bei den Spritzgie maschinen dargestellt Bei sogenannten gro en Maschinen sind zus tzliche Schutzma nahmen zu treffen Hier handelt es sich um Maschinen deren Gefahrenbereich betreten bzw deren Schutzeinrichtung hintertreten werden kann Bild 71 72 Bild 71 Blasformmaschine zum Herstellen von Kanus Bild 72 Kanu wird entnommen Die u eren Schutzma nahmen sind identisch mit denen die bei Ziffer 1 2 9 seitlich eingreifende Handlingger te beschrieben werden Bild 73 e feststehende trennende Schutzeinrichtung e Zugangst r entsprechend Schutzeinrichtung Typ Ill e Entnahme ffnung f r das Blasteil mit ber hrungslos wirkenden Schutzeinrichtungen BWS S gesichert T ALLEL ITE LELLE LELET EBEN u ne SEsEbe meme DmmmaE
149. tung Die BWS m ssen in der N he des Schutzfeldes mit Leuchtmeldern ausger stet sein die den Schaltbefehl e Schutzfeld frei durch ein gr nes Signal e Schutzfeld nicht frei durch ein rotes Signal anzeigen BWS d rfen nur an solche kraftbetriebenen Arbeitsmittel angebaut werden bei denen die gefahrbringende Bewegung jederzeit unterbrochen werden kann BWS d rfen auch nur an solche kraftbetriebene Arbeitsmittel angebaut werden deren Steuerungen der Anforderungsstufe der verwendeten BWS entsprechen Die Steuerung der kraftbetriebenen Arbeitsmittel mu dabei so beschaffen sein da e eine gefahrbringende Bewegung nicht eingeleitet werden kann solange sich Gegenst nde im Schutzfeld der BWS befinden und e die Testung bei Verwendung einer BWS T von der die Steuerung ausgel st wird und eine Auswertung des Testergebnisses in der Steuerung erfolgt e durch das Ein oder Ausschalten einer BWS eine gefahrbringende Bewegung nicht eingeleitet werden kann und eine bereits eingeleitete gefahrbringende Bewegung unterbrochen wird e nach Unterbrechen einer gefahrbringenden Bewegung infolge Eindringens in das Schutzfeld eine erneute gefahrbringende Bewegung erst nach Freigabe des Schutzfeldes und nur durch Bet tigen eines Befehlsger tes des kraftbetriebenen Arbeitsmittels wieder eingeleitet werden kann Wiederanlaufsperre Eine Abstimmung zwischen dem Hersteller des kraftbetriebenen Arbeitsmittels bzw dessen Steuerung und dem der BWS i
150. u Werkzeug unterschiedlichen Abst nden zwischen den Aufspannplatten anpassen Nur die Rastenstange erf llt die 0 9 Anforderungen Dadurch da diese Stange Rasten hat und bei maximaler ffnung der beweglichen Aufspannplatte noch in die feste Aufspannplatte eintaucht ist die selbstt tige Einstellung auf die jeweilige Bauh he des Werkzeuges gegeben und ein Unwirksammachen auf einfache Weise nicht m glich s Bild 23 Eine Klinke die an der festen Werkzeugaufspannplatte befestigt ist und die durch ihr Gewicht in eine der Rasten einrastet verhindert nach jedem ffnen der Schiebet r ein Schlie en des Werkzeuges Das Werkzeug kann erst dann wieder zugefahren werden wenn ber die Kurvenscheibe an der Schiebet r beim Schlie en der Schiebet r die Klinke aus der Schutzstellung gebracht wird Bild 24 er p KR za H T i i T T b F Ei k gel ar Be p nr Ban E pi es ga s F Bild 23 Mechanisch wirkende Schlie sicherung Rastenstange Bild 24 Rastenstange Klinke eingerastet Mechanisch wirkende Schlie sicherungen werden seit Mitte der 80iger Jahre nicht mehr eingebaut sondern nur noch hydraulisch wirkende Schlie sicherungen Mechanisch wirkende Schlie sicherungen sind in der EN 201 nicht vorgesehen Bei Maschinen mit einer horizontalen Bewegung der Aufspannplatte bei denen von oben in den Werkzeugbereich eingegriffen werden kann ist der Zugriff im Fall einer beweglichen trennenden Schutzeinrichtung der
151. u ermitteln und zu beurteilen e Expositionsverh ltnisse m ssen bestimmt werden e Mit diesen Erkenntnissen m ssen technische und organisatorische Schutzma nahmen eingeleitet und auch vorgenommen werden e Ein Kontrollme plan ist aufzustellen und durchzuf hren e Das Ergebnis der Ermittlungen ist in einer Betriebsanweisung zusammenzufassen e Anhand der Betriebsanweisung m ssen vor dem Umgang mit dem Gefahrstoff die Mitarbeiter unterwiesen werden HESSEN ee e L LD Bi m TE ee snam SL Par 1 Pa G a it isa Bereinigung odes Bestandes r Einsatz Lagerung Transport Instandhaltung Entsorgung bei Unf llen Erste Hilfe m Betriebsanweisung gam 5 20 GelStoffv 1 Anwendungsberaich 2 Gelohrstoffbezeichnung Gefahren f r Mensch und Umwelt Schutzma nahmen und Verhaltensre Bra Gefahrfoll Werhalten bei Unf llen Erste Hilfe Instandhaltung Entsorgung h siret o er iR H ET 5 Verhalten bei St rungen und im Einsatz des Ge Gefahrstoffe in der Kunststoffverarbeitung Thema Gefahrstoffe in der Kunststoffverarbeitung Lehrziel Der Teilnehmer soll die bei der Kunststoffverarbeitung verwendeten oder durch St rung oder Fehlbedienung auftretenden Gefahrstoffe und die erforderlichen Schutzma nahmen kennenlernen Die Einleitung zu Ziffer 3 Polyurethansch ume und zu Ziffer 4 Epoxidharze wurde mit freundlicher Genehmigung der Maschinenbau
152. u sichern Warmformmaschinen Tiefziehmaschinen Warmformmaschinen sind Maschinen die Thermoplastisches Tafel oder Folienmaterial durch Erw rmen in einen formbaren Zustand versetzen und mittels Vakuum oder Druckluft und ggf anderen Streckhelfern zu einem Formteil verformen Die Bilder 103 104 zeigen Produkte die im Tiefziehverfahren hergestellt sind Bild 103 Sortierkasten f r Kleinteile Werkfoto Fa Klaus 87700 Memmingen Bild 104 Gie formen f r kunstgewerbliche Artikel Das Warmformen thermoplastischer Kunststoffe hat in den letzten Jahren einen starken Aufschwung genommen und bietet eine Vielfalt von Anwendungsm jglichkeiten Die zu formende Kunststoffplatte wird eingespannt durch W rme erweicht und damit formbar gemacht Unter der eingespannten Platte befindet sich die Form Wird die Luft zwischen Kunststoffplatte und Form abgesaugt dr ckt die Luft ber der Platte das w rmeerweichte Material an die Form an Nach dem Abk hlen ist das somit erstandene Kunststoffteil formbest ndig und kann der Maschine entnommen werden Wesentlicher Vorteil dieses Verfahrens ist da nicht zwei Formteile also Stempel und Matrize ben tigt werden sondern eine Formh lfte gen gt Die Bilder 106 und 107 zeigen das Fertigungsverfahren an einer alten Maschine Maschinen dieser Art sind heute nicht mehr im Einsatz Bild 105 Bemalte Maske aus Gips die in der tiefgezogenen Gie form hergestellt wurde Werkfoto Fa Eberhard Faber N
153. ubereitung erforderlichen Schutzhandschuhe Sofern erforderlich sind zus tzliche Hand und Hautschutzma nahmen anzugeben Augenschutz Anzugeben ist die Art des erforderlichen Augenschutzes wie z B Sicherheitsglas Schutzbrillen Gesichtsschild K rperschutz Anzugeben sind f r den Schutz anderer Hautpartien als der H nde die erforderliche Art und Qualit t der Schutzausr stung wie z B Vollschutzanzug Sch rze Stiefel Erforderlichenfalls sind besondere Hygienema nahmen anzugeben Soweit m glich ist auf die einschl gigen GEN Normen zu verweisen 9 Physikalische und chemische Eigenschaften Dieser Teil umfa t folgende Angaben zum Stoff oder zur Zubereitung e Aussehen Aggregatzustand und Farbe des Stoffes oder der Zubereitung bei der Anlieferung e Geruch e pH Wert e Siedepunkt Siedebereich e Schmelzpunkt Schmelzbereich e Flammpunkt e Entz ndlichkeit fest gasf rmig e Z ndtemperatur e Selbstentz ndlichkeit e Explosionsgefahr e Brandf rdernde Eigenschaften e obere und untere Explosionsgrenze e Dampfdruck e relative Dichte e L slichkeit in Wasser und in Fett bzw in anderen L sungsmitteln e Verteilungskoeffizient n Oktanol Wasser logPow e Viskosit t e Sonstige Angaben Sofern f r den sicheren Umgang erforderlich sind weitere Parameter wie Dampfdichte Mischbarkeit Verdampfungsgeschwindigkeit Leitf higkeit usw anzugeben Die physikalisch chemischen Eigenschaften sind entweder n
154. und Metall BG aus der Sonderausgabe Gefahrstoffe im Betrieb des Mitteilungsblattes sicher arbeiten August 1992 bernommen 1 Thermische Zersetzung von Kunststoffen W hrend ausgeh rtete Kunststoffe nach heutigem Erkenntnisstand weitgehend unbedenklich sind treten gesundheitssch dliche Stoffe insbesondere nach thermischer Zersetzung also bei starker Erhitzung ber die vom Hersteller angegebene Verarbeitungstemperatur auf Beim Kunststoffspritzgie en Extrudieren Blasformen kann dies durch zu hohe Temperaturen bzw zu lange Verweilzeiten in der Plastifizierungseinheit geschehen ferner beim Abbrennen von Kunststoffr ckst nden mit dem Schwei brenner Bei den brigen Kunststoffverarbeitungsverfahren ist mit Zersetzungsprodukten im Brandfall oder bei Schwei arbeiten an beschichteten Teilen zu rechnen In der folgenden Tabelle 1 sind gef hrliche thermische Zersetzungsprodukte von Kunststoffen angegeben Als Schutzma nahme kommt nur in Frage e n der Plastifizierungseinheit von Kunststoffspritzgie maschinen und Extrudern die vom Hersteller angegebene Verarbeitungstemperatur m glichst nicht berschreiten e Keine Schwei arbeiten an kunststoffbeschichteten Teilen durchf hren e Br nde vermeiden Tabelle 1 Pyrolyseprodukte von Kunststoffen gef hrliche Gefahrenmerkmale der Zersetzungsprodukte Zersetzungsprodukte Benzol krebserzeugend K1 sehr giftig T giftig T Chlorgas Ru Phosgen Chlorkohlen wass
155. und Scherstellen sind mit Schutzeinrichtungen wie z B festen oder beweglichen Schutzgittern zu sichern Diese sind so auszuf hren da sie den Gefahrenbereich allseitig sichern Bewegliche Schutzgitter m ssen dar ber hinaus so ausgef hrt sein da die gefahrbringende Bewegung erst dann eingeleitet werden kann wenn sich das Schutzgitter in Schutzstellung befindet und das Schutzgitter in seiner Schutzstellung so verriegelt ist da es sich erst nach Beendigung der gefahrbringenden Bewegung ffnen l t oder die gefahrbringende Bewegung mu durch das vorzeitige ffnen des Schutzgitters so rechtzeitig unterbrochen werden da beim Hineingelangen in den Gefahrenbereich eine Verletzung ausgeschlossen ist Werden zur Sicherung ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtungen verwendet so m ssen diese der Anforderungsstufe BWS S bei Verwendung von Zweihandschaltungen m ssen diese der Anforderungsstufe IV DIN 24 980 bzw Typ III B EN 5741 entsprechen Bild 87 Bild 87 Schlie en eines Formentr gers f r Reaktionsgie en mit Zweihandschaltung Bild 88 zeigt eine weitere Karussell Reaktionsgie anlage Aus dem Mischkopf l uft die Mischung in die untere Werkzeugh lfte Danach wird die obere Werkzeugh lfte Kraftbet tigt auf die untere Werkzeugh lfte gefahren Beim Schlie vorgang besteht Quetschgefahr Anschlie end dreht das Karussell um eine Position weiter Hier besteht Schergefahr zu feststehenden Teilen der Anlage 6 1 Fe
156. utkontakt Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen Mit viel Wasser und Seife reinigen Keine Verd nner Nach Einatmen Frischluft Atemwege freihalten Zahnprotesen Erbrochenes entfernen Bei Bewu tlosigkeit stabile Seitenlage Atmung und Puls kontrollieren Bei Atem oder Herzstillstand sofort k nstliche Beatmung und Herzdruckmassage Alle 10 Minuten 5 H be Dexamethason Spray einatmen Nach Verschlucken Kein Erbrechen herbeif hren Bei Bewu tsein in kleinen Schlucken viel Wasser trinken lassen Gabe von medizinischem Kohlepulver Ersthelfer EN SACHGERECHTE ENTSORGUNG Nicht in Ausgu oder M lltonne sch tten Zur Entsorgung sammeln in Unterschrift des Unternehmers __ Bild 23 Betriebsanweisung f r den Umgang mit Aceton IN
157. wasser sowie in den Boden eventuell Alarmierung der Nachbarschaft e Verfahren zur Reinigung z B Einsatz absorbierender Stoffe Sand Kieselgur saure Bindemittel Universalbindemittel S gemehl etc Niederschlagen von Gas und Rauch mit Wasser Verd nnung Au erdem ist auf Mittel die keinesfalls verwendet werden d rfen und auf geeignete Neutralisierungsmittel hinzuweisen Unter Umst nden ist auch ein Querverweis auf die Abschnitte 3 und 13 erforderlich 7 Handhabung und Lagerung 7 1 Handhabung Anzugeben sind Schutzma nahmen f r den sicheren Umgang einschlie lich Empfehlungen f r technische Ma nahmen wie z B rtliche Absaugung und L ftungsma nahmen Ma nahmen zur Verhinderung von Aerosol und Staubbildung Brandschutzma nahmen sowie weitere spezifische Anforderungen oder Handhabungsregeln im Zusammenhang mit dem Stoff oder der Zubereitung wie z B geeignete und nicht zul ssige Arbeitsverfahren oder Ger te Die Art der Ma nahme sollte kurz beschrieben werden 7 2 Lagerung Es sind die Bedingungen f r eine sichere Lagerung anzugeben wie z B spezielle Anforderungen an Lagerr ume oder Beh lter einschlie lich R ckhaltew nde und Bel ftung unvertr gliche Materialien Zusammenlagerverbote Lagerbedingungen Temperatur und Feuchtigkeitsgrenze bereich Licht Inertgas usw besondere Anforderungen an elektrische Anlagen und Ger te sowie Ma nahmen gegen statische Aufladung Anzugeben sind Mengenbegrenzungen in A
158. weiterglimmen c im fl ssigen Zustand einen sehr niedrigen Flammpunkt haben d bei Ber hrung mit Wasser oder mit feuchter Luft hochentz ndliche Gase in gef hrlicher Menge entwickeln Beispiele Toluol Benzol Aceton Methanol Benzin Polystyrolschaum Magnesium Tetrahydrofuran Entz ndlich sind Stoffe und Zubereitungen die im fl ssigen Zustand einen Flammpunkt von mindestens 21 C und h chstens 55 C haben Beispiele Terpentin l Ethylglycol Ammoniak Gesundheitsgefahren Gesundheitsgefahren gehen von Gefahrstoffen aus die e sehr giftig e giftig e gesundheitssch dlich e tzend e reizend e sensibilisierend e krebserzeugend e fortpflanzungsgef hrdend e erbgutver ndernd oder e umweltgef hrlich sind Sehr giftig sind Stoffe und Zubereitungen die in sehr geringer Menge bei Einatmen Verschlucken oder Aufnahme ber die Haut zum Tode f hren oder akute oder chronische Gesundheitssch den verursachen k nnen Beispiele Blaus ure Phosgen Pentachlorphenol Toluylendiisocyanat TDI Giftig sind Stoffe und Zubereitungen die in geringer Menge bei Einatmen Verschlucken oder Aufnahme ber die Haut zum Tode f hren oder akute oder chronische Gesundheitssch den verursachen k nnen Beispiele Formaldehyd Methanol Hydrazin Benzol Lindan Arsen Gesundheitssch dlich sind Stoffe und Zubereitungen die bei Einatmen Verschlucken oder Aufnahme ber die Haut zum Tode f hren oder akute oder
159. werden e brennbare wasserunl sliche Fl ssigkeit e reizt die Augen und die Haut e sensibilisierende Wirkung e D mpfe schwerer als Luft sie k nnen mit Luft explosionsf hige Gemische bilden e weitere Gesundheitsgefahren wie bei Styrol beschrieben Ausgeh rtete Gelcoats gelten nach dem heutigen Erkenntnisstand als gesundheitlich unbedenklich wenn sie schwermetallfreie Pigmente enthalten PURONER KUNSTSTOFF SYSTENE GHEH 51381 FRIEDRICHSDORFITS GELCOAT ER 325 Korte 36 P due enthalt Sturol nl rkzualich Be Semdeiiseredlich beja tinati E Beizl die fugen und die Haul T Dpt nich eirairen 5 ver aea araman TRHALT gtr KEKI IE pY LIIS 25 ELAGE LIIE ain AAE IEE FA WELLEN kb LETTE SEHEN Bild 17 Kennzeichnung eines Gelcoats Umwelt e ausgeh rtete Gelcoats gelten nicht als Sonderm ll e nicht ausgeh rtete Gelcoats sind als Sonderm ll zu entsorgen e nicht ausgeh rtete Gelcouts sind eingestuft in die Wassergef hrdungsklasse 2 wassergef hrdend Thermische Zersetzung UP Harze k nnen thermisch bis zu 120 C beaufschlagt werden und beginnen ab 140 C sich zu zersetzen Als gef hrliche Zersetzungsprodukte konnten Styrol niedrige Styrolpolymere und Kohlenmonoxid nachgewiesen werden siehe Ziff 1 Tabelle 1 Fasern Bei der Bearbeitung von ausgeh rteten GFK Teilen k nnen sich Gesundheitsgefahren aus den Faserst uben ergeben Als Verst rkungsfasern f r UP Harze werden berwiegend Gl
160. wesentlichen Typ III B Anforderungen an ber hrungslos wirkende Schutzeinrichtungen BWS Hierzu z hlen e Lichtvorh nge e Lichtschranken e Lichtgitter e Ultraschall Schutzeinrichtungen e kapazitiv oder induktiv wirkende Schutzeinrichtungen Weil sie die Anforderungen nicht erf llen z hlen hierzu nicht e ber hrungslos wirkende Grenztaster z B N herungsinitiatoren e Lichttaster und einstrahlige Lichtschranken die nach dem Reflektionsprinzip arbeiten BWS k nnen als sogenannte distanzierend wirkende Schutzeinrichtungen oder als Zutrittsicherung Anwendung finden Es werden unterschieden e BWS S Schutzeinrichtungen deren Schutzwirkung durch Auftreten eines Fehlers nicht beeintr chtigt wird und nach Eintritt eines Fehlers die gefahrbringende Bewegung unterbricht und das Einleiten weiterer gefahrbringender Bewegungen selbstt tig verhindern Beispiele Kraftbetriebene Arbeitsmittel die einen zyklischen Eingriff erfordern wie e Pressen an denen die Werkst cke von Hand eingelegt werden e Furnierpaketschneidemaschinen mit Druckbalken e BWS T Schutzeinrichtungen deren Schutzwirkung durch eine integrierte Testeinrichtung selbstt tig berpr ft wird Anlauftestung und zyklische Testung und durch Auftreten eines Fehlers nicht beeintr chtigt wird und nach Eintritt eines Fehlers das Einleiten weiterer gefahrbringender Bewegungen selbstt tig verhindern Beispiele Kanten und Rahmenpressen der Holzbearbei
161. wird unter anderem verwendet f r e Dichtungen und Kupplungselemente e k nstliche Lederstoffe e Sitzpolsterungen aller Art e I solierungen im K hlm belbau PUR Hartschaum e Strukturschaumteile in der Kleinm belherstellung Bild 80 K hlbox angeschnitten Zwischen innerer und u erer Schale befindet sich ein Kern aus PUR Schaum Werkfoto Fa Klaus 87700 Memmingen Bild 80 zeigt eine K hlbox deren Kern im Reaktionsgie verfahren hergestellt ist Zur Herstellung des PUR Schaumstoffes werden verschiedene Verfahren angewandt Am h ufigsten kommt das Einstufenverfahren One SHOT Verfahren vor Dabei werden Grundkomponente und Vernetzungskomponente unmittelbar vor dem Versch umen miteinander vermischt s Bild 81 Das Endprodukt kann sowohl wei mit TDI als auch braun mit MDI sein MDI Diphenylmethandiisocyanat TDI Toluylendiisocyanat Bild 81 Einstufenverfahren zum PUR Sch umen Komponente A Grundkomponente Aktivatorgemisch Treibmittel Flammschutzmittel Komponente B Vernetzerkomponente Beim Zweistufen oder Prepolymer Verfahren wird mit einer anderen Vernetzerkomponente gearbeitet Sie besteht aus einer Mischung von bereits vernetzten aber noch fl ssigen Bestandteilen mit freien NCO Gruppen Vorteil Die Versch umung l uft langsamer ab und ein Teil des giftigen Isocyanats ist schon gebunden s Bild 82 Komponente B Grundkomponente Vernetzerkomponente im berschu ergibt Prepo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instalación y mantenimiento Ionizador de tipo  Home Audio System  2004 USER MANUAL  User`s Manual - Stemmer Imaging  取扱説明書 - SPEX [スペックス]  取扱説明書 - ZAMST  Model SW214A  NEED HELP? - EliteFixtures.com  Senseo Senseo HD7825/30 coffee maker  HT Dicloro Gran. 55% _200GR_ E  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file