Home

FIGHTER X11 - Wonnegautriker

1. L LJ lt S e P a 0 E e a 5 zc N u E E DI N o E Se 5 e Ke o lt V 8 5 A j c i 0 Ss lt e S Rh d OL a 5 5 EE g I is he HE Je Y ME RE 2 s 5 JO HE al elg Slc D lt a T ro w u 6 a Se za 7 2 5 5 E pp te ox cix T gt Ir N IK lt 54 lt E Se 333 ajs EIERE gt L be S S p nf uonv1uss y dun 5 E jme 5 a Ge el o Ix 5 als 22 ya ES N ET a GES EE a s t ussusxus TyX 915 t cl EE 5 32 5 ux 559551437 le 82 22 T X Wer a9 QTES N N N IE Tan CAD CX ES 5 SD an 6
2. L LJ L a c E a E Qj 1 z 2 28 SM N 2 I CI 5 Kai c WEX AMI 58 85 S A CX S85 K lt 5 len nag EE DW gt U O c SE SE s ie i CSM Oo u le T 5 Q 2 c SUE au Y Ge 5 T p 9X SM ee A y gt er S E 5 re MUl8Q5S Uu 3208 gt lt ec e eo x Q u iS 23 d u S amp lt Sp 3 8 5 sl NA 5 w zje li c 5 S ems U SC 5 27 23515 n QA RE SES d WA E c co I e d ed s 2115 45 2 1 Z AA E us AE 2 Aal Di 9 e 2 c S D WS Bunpulq4a 8SSoAN IdN E BH fa J i 5 x Ile ssoyy gt spunz G u e J SSoO u32Spbumnz7 DEN KUI U u Q au LI Ssojy gt spunz DIS Sams a CL 2 f f lt a CH H
3. XN 3 C 9 8 a l S T LI 80 051 PERS IX UMEN a 281sue4jusundaasur E 11188558 8 812 0 g I4pa8 55 2758 lt za sBunpunz CT 3Wwwa gt gt o3 Vc AERE cc aooe cc Aa 2 AE 3 11 985 55 8 235 d3S i S 02 2H c 02 61 el St rs EE EIER C 8l SE leit 0E Sw gt E lt SNOALUOY 1 55 9 8 za z BSSON 23 42 2110 SAY gt SS 3S 0W 2 42 2112 3 2 D oO AJu 2555 LUSWNALSU 608 Gp EE Fe I ro OL 4 C SITE m E 8 4 2119 42 015 4 3119 5 4 S e Z 2 EYE SR SH SNO UoI c S ETS 22 432 aexung gt 7 SAUN 4e unt EE EE u2n3u23isuDa4np pur Juno X gc Suniubonejsg 4 1 1 42 GZS ewwWep gt uni 0p4nagd AN puoisnz AN Au Bunuus szag E 1n9 ABASI HIMO 303 1 c y S 3 53 Zentralelektrik 2 0L Automatik X11 NO AN Ad3 Buon ch snj gt g DE 80 WON s 402 avag uayalx y uni or LA 2021 8 wu ON Hu
4. Sunp puoqaq 480923 44n02n4d 891 NI Bu y _ 313 4300 d 01 asvyabusasuong 8nod 01 558456 4331353542914 241X 29 yani Na oa NE Esel Jeu 1 11 aal allen Si ISS olni Oo o Oxx Ove o S o RER e a da m t 9 a BR I 21 FE 43522 SR T 25 2 x i c 6 S E 8 Pi x 5 I ERR El x WA S IX ER cl Ex d TI M Ss E V 3 Vi 3 e N 2 JEJ 2 _ 8 I U EE vii 5 8 9 _ 213 S 3550W 313 dc r i d 9 2 3 T YA LiLA 2SSOW V gt
5. Kor 2 gt 87 30 x8 3 4 E SE 4 3 2 1 30 87 85 86 30 87 85 86 e n e e e ES e e E3 6 ui H2 E4 E A L 8 112 31415 6 e e e e e DER 1 2 2 3 4 5 65 Legende Stromlaufplan 1 4L 2 0L Motor Seite 43 47 Stromversorgung Motor Diagnose 55kW 10A Benzinpumpe L ftersteuerung Heizung Vor und Nach katsonde 20A Hauptsicherung 60A E E E E E E E3 2 Zusatz Fernscheinwerfer E3 3 Zusatz Fernscheinwerfer E4 55 i Ep Standlicht rechts im Scheinwerfer 57 Schlileuhtelinks 58 Schlu leuchte rechts E9 Standiichtrechts am Kotfl gel 3 5 2 i 2 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 Standlicht links im Scheinwerfer Beleuchtung Bremslicht Zusatz Relais Abblendlicht rechts Jet Lights Zusatz Relais Fernlicht rechts Jet Lights Zusatz Relais Fernlicht Verkleidung Blinker Warnblinker Horn B5 2 H20 Widerstand 122 Ohm f r Vorratsanzeiger Motor 55kW 100kW 58 Fahrgeschwindidkeitsgeber Kontrolleuchten Zusatzinstrumente 852 5 5 U U U U H B6 j i 87 Fahrgeschwindigkeitsgeber an der Vordergbel U2 Wassertemperaturanzeigeo U3 i 4 05 H6 i 4 5 7 2 3 4 5 6 B Zylinderer
6. GSA as 41 24 Pflege der Bader cete teet edd 41 25 Elektroschaltplan ui een ce ea Re ea o E Res 42 55 26 Endkontrollarbeit bei Ulntalt nnne 56 58 27 Zuladung und Zubeh r u are aa aa 59 28 Hinweise zur Stilllegung aa 60 29 Gew hrleistungsbestimmungen AGB s 61 63 30 ell null Ell EE 64 66 31 Ersatzteilbesclhiatf rig 67 32 15 181816 1 1 4 12111218 aa ed 67 33 Aufnahme Wagenhieber ee als 67 34 Tankst p Kurzinto aito Leer tents 68 35 SEIVICENEI ANNE am tatana Sa Saa 70 75 Fahrzeugdaten Modell Version Fahrzeug Ident Nr Erstzulassung Halter Stra e Plz Wohnort Tel Schl ssel Nr Radio Code Farbe WIR FREUEN UNS BER IHR ENTGEGENGEBRACHTES VERTRAUEN EIN BOOM TRIKE ZU ERWERBEN UND BEDANKEN UNS RECHT HERZLICH ACHTUNG BITTE SORGF LTIG DURCHLESEN Das Trike ist ein faszinierendes Fahrzeug Es vermittelt ein Gef hl der Freiheit und St rke Sie m ssen jedoch die Grenzen die Ihnen das Trike setzt akzeptieren Selbstverst ndlich f r Ihr Fahrzeug sind Wartung und Pflege Das Trike ist st ndig in einem optimalen Zustand zu halten Dies gilt nicht nur f r Ihr Fahrzeug sondern auch f r den
7. Achtung Ab nderungen am Trike oder das Entfernen von Originalteilen k nnen das Fahrzeug unsicher oder gesetzeswidrig machen Beachten Sie alle Bestimmungen der StVZO 59 28 HINWEISE ZUR STILLLEGUNG L ngere Lagerung z B w hrend der Wintersaison erfordert bestimmte Vorkehrungen um negativen Folgeerscheinungen der Stilllegung des Trikes vorzubeugen Au erdem sollten n tige Reparaturen vor der Lagerung des Trikes durchgef hrt werden Andernfalls k nnten diese Reparaturen in Vergessenheit geraten bis das Trike wieder in Betrieb genommen wird AUBERBETRIEBNAHME GIG Seg Das Trike waschen und trocknen Alle lackierten Fl chen wachsen Chromteile mit Rostschutz l bestreichen oder mit Chrompolitur behandeln Den Kraftstofftank volltanken Den Tankdeckel wieder anbringen Die Batterie ausbauen und an einem vor Frosttemperaturen und direktem Sonnenlicht gesch tzten Ort aufbewahren Die Batterie einmal im Monat langsam aufladen Die Reifen auf den empfohlenen F lldruck aufpumpen Das Trike in einem ungeheizten Raum frei von Feuchtigkeit und mit minimalen t glichen Temperaturschwankungen abstellen WIEDERINBETRIEBNAHME D pe Das Trike reinigen Das Motor l wechseln falls mehr als 6 Monate seit Beginn der Stilllegung vergangen sind Die Batterie gegebenenfalls laden und einbauen Alle Kontrollen der Uberpr fung vor dem Fahren durchf hren Das Trike mit niedrigen Drehzahlen in einem sicheren Fahrgebiet
8. Bild 24 Bild 25 67 34 TANKSTOP KURZINFO vom Besitzer auszuf llen Zur schnellen Information beim Tankstop k nnen Sie Ihre individuelle Fahrzeugdaten in die nachfolgende Tabelle eintragen Kraftstoff Super bleifrei 95 Oktan Tankinhalt 481 Naturlich kann auch SuperPlus bleifrei 98 Oktan verwendet werden Motor l Viskosit tsklasse E Reifenf lldruck vorn gemessen bei kaltem Reifen in bar kp cm hinten Motorcode Getriebecode Nachdruck auch auszugsweise nur mit Erlaubnis der Firma BOOM TRIKES 68 69 35 SERVICEHEFT Gew hrleistung 2 Jahre Ausnahme Mietfahrzeuge 1 Jahr bzw sp testens 4 Wochen nach Erwerb des Fahrzeugs Stempel der Werkstatt bzw sp testens 3 Monate nach Erwerb des Fahrzeugs Stempel der Werkstatt bzw sp testens 6 Monate nach Erwerb des Fahrzeugs Stempel der Werkstatt Zwischendurchsicht 20 000 Km Service Kontrollabschnitt f r Fahrzeugwerk innerhalb 2 Wochen nach Kundendienst an die Fa BOOM TRIKES senden bzw sp testens 4 Wochen nach Erwerb des Fahrzeugs Stempel der Werkstatt bzw sp testens 3 Monate nach Erwerb des Fahrzeugs Stempel der Werkstatt bzw sp testens 6 Monate nach Erwerb des Fahrzeugs Stempel der Werkstatt Zwischendurchsicht 20 000 Km Inspektion 70 Stra e Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei StraBe Plz Ort
9. Plz Ort Plz Ort 1 Zulassung gekauft am 73 Zwischendurchsicht 100 000 Km Service Zwischendurchsicht 120 000 Km Service Stempel der Werkstatt Zwischendurchsicht 140 000 Km Service Stempel der Werkstatt Zwischendurchsicht 100 000 Km Inspektion Zwischendurchsicht 120 000 Km Inspektion Stempel der Werkstatt Zwischendurchsicht 140 000 Km Inspektion Stempel der Werkstatt 74 Stra e Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei Stra e Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei StraBe Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei Stra e Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei StraBe Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei Stra e Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei Plz Ort 1 Zulassung bei Plz Ort Plz Ort Plz Ort 1 Zulassung gekauft am 75 76
10. 44 2 0L 100kW Motor Legende Siehe Seite 48 X x 4 EHER GFBIFLHEDADDE 38 3B 4E AR 24 117 JA JB JA 3E E2E 3b3p 30 H36364H83F FISI FL 104 w AU 144 F161 FI e v6 BOOM TRIKES Street Fighter Schaltplan x42 Schaltplan BOOM TRIKES Street Fighter 45 Beleuchtung und Instrumente Legende Siehe Seite 48 11213 415 5 7 BOOM TRIKES Schaoltplorxt KUU n Zentrolelektrik StondiLicht Abbl Fernl Blinker Horr 1000hm BOOM TRIKES Schaltplan 111 1 re Hs Elo E9 ue Zusatz Jet Lights und Frontscheinwerfer Verkleidung Legende Siehe Seite 48
11. Lenkkopflager richtig justiertundgefetet e e e Lenkradschloss auf Funktion berpr fen JL ejej Gabellagerbuchsen richtig justiert bzw Gabel auf Leichtg ngigkeit und Spielfreiheit berpr ft Hutmuttern der Gabel auf festen Sitz nachkontrolliert Fr angezogen Kontrolle des Lenkanschlags durchgef hrt Vorderradmuttern gekontert Rad muss leichtg ngig und spielfrei sein Funktionspr fung Beleuchtung Kontroll und Instrumentenleuchten Instrumente Hupe und Zusatzausstattung Fahrzeugoberseite Griffe Pedale Gaszug Bremsleitung Hauptkabelstrang Sichtpr fung auf Besch digung Kupplungsspiel berpr fen 2 mm Spiel an Ausr ckhebel e e ejoj K Leitungen Schl uche und Verkabelung Pr fen auf Verlegung Undichtigkeit und Besch digung LKE i Auspuffschrauben Auf festen Sitz pr fen ele Gaszug Kupplungszug len Schaltung nachfetten e Bremsbel ge Sichtpr fung auf Verschlei ggf R der abbauen Scheibenbremse vorn hinten Fahrzeugunterseite Getriebe Leitungen Schl uche und Verkabelung Achswellen und Manschetten pr fen auf Verlegung Undichtigkeit und Besch digung R der und Reifen Luftdruck pr fen je nach Art der Bereifung siehe Seite 19 Reifen auf Laufrichtung und Besch digung kontrolliert Radprofiltiefe pr fen Profiltiefe HR Radmuttern Mit vorgeschriebenen Drehmoment nachziehen 130 Nm
12. B MI TRIK E FIGHTER X11 BEDIENUNGSANLEITUNG UND WARTUNGSHEFT Zertifiziertes Management System B VO M TRIKE S Fahrzeugbau GmbH 2 Auflage 27 04 2004 INHALT SEITE 1 Einleitung xem une Niels 2 2 Die 3 Fighter Modelle und Varianten 3 3 bereet Eeer EEE 4 4 Einfahifenm c iei Kein use es eine mine 4 5 Bedienungselemente Schalter und Kontrollleuchten 5 9 6 Betriebskontrolle X11 SZ RR en Ren aan 10 7 Starten des Motors bei Schaltgetriebe Automatik Getriebe Wegfahrsperre X11 A 11 13 8 Schaltung X11S X WA ge ann lehnen 14 15 9 Karo se e E EE 16 10 Pedalerie Bremspedal Kupplungspedal und Fu rastentr ger verstellbar 17 11 Eu 18 12 Kraftst ffanlage Kraftstoff 2 Heels 19 13 Kialisi EE 19 14 Fahren mit Kalaly88l0r l u Su Tu kaaa kika 20 22 15 BEE 23 16 Wartung Service Pflege 24 33 17 Luftfilter ettet Le t teet HE eere bike Feb edet 34 35 18 Kupplung Herner Shakur 36 19 Reifen en eilig 36 20 HauptsclieirWetfor uk uu u 37 21 Technische Daten erotik 7 38 22 le Co Ko CT vec 39 40 23 E eTa
13. Telefon 1 Zulassung gekauft am bei Stra e Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei StraBe Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei Stra e Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei Plz Ort Plz Ort bei Name Name Plz Ort 71 Zwischendurchsicht 40 000 Km Service Zwischendurchsicht 60 000 Km Service Stempel der Werkstatt Zwischendurchsicht 80 000 Km Service Stempel der Werkstatt Zwischendurchsicht 40 000 Km Inspektion Zwischendurchsicht 60 000 Km Inspektion Stempel der Werkstatt Zwischendurchsicht 80 000 Km Inspektion Stempel der Werkstatt 72 Stra e Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei Stra e Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei StraBe Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei Stra e Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei StraBe Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei Stra e Plz Ort Telefon 1 Zulassung gekauft am bei Plz Ort 1 Zulassung bei Plz Ort
14. Bei hohem Staubanteil in der Luft doppelt so oft wechseln Bremsbel ge Der Verschlei der Bremsbel ge ist vom Fahrstil abh ngig Daher kann vor allem bei Fahrzeugen die im Stadtverkehr bzw auf Kurzstrecken eingesetzt oder sehr sportlich gefahren werden eine Kontrolle der Bremsbel ge auch zwischen den Inspektionen erforderlich sein Bremsfl ssigkeit Das Auswechseln bzw Nachf llen der Bremsfl ssigkeit ist vom Verschlei der Bremsfl ssigkeit abh ngig Bremsfl ssigkeit nimmt mit der Zeit Wasser auf dadurch sinkt ihr Siedepunkt was bei h ufigem Bremsen 2 8 Passfahrt zu Bremsversagen f hren kann Ein Nachf llen bzw Austauschen der Bremsfl ssigkeit darf nur von einem autorisierten H ndler oder Fachwerkstatt durchgef hrt werden Die Wartungsstufen Jedes Fahrzeug hat seinen eigenen Wartungszyklus der vom Hersteller aufgrund seiner technischen Besonderheiten festgelegt wird Diese Zyklus besteht aus den 2 Wartungsstufen A und C den Zwischendurchsichten und einigen speziell f r Ihr Fahrzeug geltenden zus tzlichen Wartungsarbeiten die in einem bestimmten Wechsel aufeinanderfolgen Sie sind die wichtigsten Etappen w hrend der Lebensdauer Ihres Fighters Der BOOM TRIKES Vertragsh ndler oder Fachwerkstatt teilt Ihnen bei der Gew hrleistungsinspektion und danach bei jeder weiteren Wartung mit welche Wartungsstufe und welche Wartungsarbeiten bei der n chsten Wartung f llig sind Der Wartungszyklus f r Mot
15. D0J48 ANA 42 9 53 vor vor wor voe voe yoz voz vor yst vGI M Met eed 49 30 4d 3024 6 14 814 4 1214 1614 II 5 4 gl M BunSGu4os4a opina 2 I wou s dnoH i 4 3 v vol vol vol 5 5 5 5 3 AN PUDISN7 91014 a 864 Va 84 3 lza EA 4 UN UY ka o m 1 49245 40 5 Biss Ur EN DUNUUD219ZO J a 27 3 Au a zuaag 542 23BIdp3IN SE 4219 d Oi yaunda Mamme 3 6 2 12 N A 3 a S 2 105 a ala 2 A x 882 4233071 Te 105 S S8 2 Di r CN 27 D 3 1 AEASAINOINAA S gt MN 54 Zusatzkabel 2 0L Automatik X1 1 AN 03 BuoN unzog 881 426 D Sn 240d ye 80 OGI Hx la0wWo nyg PIOqUSIY 190 0 17 JD ST Z IOUJO LIE 14028 3WON S _ 2087 PS aou u Au ur 90 SC e eua uonisod 11455 gt 814 8 5 0 21ANIC C 55 26 ENDKONTROLLARBEIT BEI UNFALL Achtung Falls Ihr Trike in einen Unfall verwickelt war berpr fen Sie Bedienungshebel Seilz ge Brem
16. Mit dem ersten Kabel den Pol der leeren Batterie mit dem Pol der Hilfsbatterie verbinden Kabel 1 Das zweite Kabel an den Pol der Hilfsbatterie anschlieBen und mit der anderen Seite m glichst weit entfernt von der Batterie an den Motorblock oder eine Verschraubung der Motoraufh ngung des zu startenden Motors Kabel 2 Nicht an Pol der leeren Batterie anschlie en Starthilfekabel so ordnen dass sie von drehenden Teilen nicht erfasst werden 64 Motor starten Motor des helfenden Fahrzeugs mit erh hter Drehzahl laufen lassen Das Fahrzeug mit der leeren Batterie starten Beide fahrzeuge mit der Strombr cke noch drei Minuten laufen lassen Trennen Um Spannungsspitzen beim Trennen abzubauen im Fahrzeug mit der leeren Batterie Verbraucher einschalten Achtung z Nicht das Fahrlicht einschalten Gl hlampen brennen bei Uberspannung durch Zuerst Kabel 2 und dann Kabel 1 entfernen Notlaufprogramm f r K hlsystem mit berhitzungsschutz Wenn der Motor K hlmittel verliert erlaubt dieses System dass das Trike f r eine kurze Strecke weitergefahren werden kann bevor ernsthafte Sch den entstehen Die Wegsrecke die noch zur ckgelegt werden kann ist abh ngig von der Umgebungstemperatur der Fahrzeugbeladung und vom Gel nde Das Prinzip a m Tritt der Zeiger ins rote Feld droht Motor berhitzung Es leuchtet zus tzlich die Mehrfunktionswarnleuchte Automatik G
17. ulm MUISYDSZLOSNZ 9 7 2 eur MUISYDSZIOSNZ 9 8X G 2345 op GE 315425 42115 9 G g S245 l fe Fa Sn SD CO Aarjoysssungusom DEGS GT Seo OH BIH QA SES 483 0u5S48 u28 1 ZPX IA fe Dos au x au her e 4 1Y WOUQOUM PDJDIS 9n Q0 Dx 2 ep 534223 ZUSNUASF SIN SM t el Sun ruonudsj S15 IE Eso 9 x Z sya 32 gt a Y e Sun 5430921887 RER gt ESSE 422 15 435 42 142 255 Sp 53425 42 8 5 5 465 m md SES amp a Sul 3 443 8 6 45 QU Ei lt s CH 5 Ke c US 9N 495 za Ge Sam Ge gt 2 W 422 15 4 5 52 2 8 AD X c 5P gt De J8310u5S48 u8 p pX SM e c S S E ya a c ne e ya S nne 67 68 Q0 c poda O bo lt lt S N un 4 S 42148 NOATUONNUNd TIH ON E ede tm os 4 J D 238310u5s undu49A 965pG6S QO Es V 88 LM LO D Y Fi y LL Lu Q C PA L Instrumentenstecker 2 0L Automatik X11
18. Blinkt sie stattdessen ca eine Minute lang in schnellem Rhythmus bzw leuchtet sie konstant f r ca eine Minute und wechselt dann zu unregel m igem Blinken wurde der Schl sselcode nicht erkannt Schl ssel abziehen und erneut starten Nach einem Startversuch mit einem nicht programmierten Schl ssel ist ein erneutes Starten mit einem programmierten Schl ssel erst nach einer Wartezeit von ca 20 Sekunden m glich L sst sich der Motor nicht starten liegt eine Systemst rung vor Lassen Sie das System umgehend in einer Werkstatt pr fen ON Achtung MY Um immer einen st rungsfreien Datenaustausch zwischen Fahrzeug und Schl ssel zu gew hren l O7 die Schl ssel nicht mit Metall abschirmen M Schl ssel Codierung Mit zwei f r Ihr Fahrzeug codierten Schl sseln lassen sich insgesamt maximal acht Schl ssel codieren P o Die folgenden Punkte m ssen innerhalb von Ce jeweils f nf Sekunden erfolgen N 1 Den ersten Schl ssel ins Z ndschloss stecken und auf Position H drehen 2 Den Schl ssel zur ck auf Position 0 drehen und aus dem Z ndschloss entfernen 3 Den zweiten Schl ssel ins Z ndschloss stecken und auf Position II drehen 4 Den zweiten Schl ssel zur ck auf Position 0 drehen und aus dem Z ndschloss entfernen Der Schl ssel Codier Modus ist aktiv 5 Wird nun innerhalb von 10 Sekunden ein uncodierter Schl ssel in das Z ndschloss gesteckt und in
19. Einspritzmotor Fehlerdiagnose Diag 2000 Kekse 28 Motor und Getriebe A C Z 0 niO kor W Motor lwechsel alle 20 000 km oder 1x j hrlich e e Olfilter alle 20 000 km oder 1x j hrlich e e A Kraftstofffilter Benzin alle 40 000 km oder 3 j hrlich Luftfiltereinsatz alle 20 000 km oder nach bedarf e A Z ndkerzen X11 S 40 000 km e A Z ndkerzen X11 A 60 000 km e F Motor l e kontrollieren nachf llen F Getriebe l mechanisches Getriebe E kontrollieren nachf llen F Getriebe l automatisches Getriebe kontrollieren ggf eo o nachf llen bei laufenden Motor und Wahlhebelst P F Batterie kontrollieren nachf llen 9 bei abnehmbaren Verschlussstopfen Er K hlfl ssigkeit eo o kontrollieren nachf llen C F Bremsfl ssigkeit 9 kontrollieren nachf llen K Zustand der Scheinwerfer Streuscheiben der e e Leuchten und R ckspiegel K Hupe eo K Zustand und Spannung der Keilriemen der e o Zusatzaggregate K Wirksamkeit der Handbremse e e K Dichtigkeit und Zustand der Hydrauliksysteme e Schl uche Geh use und Olwanne K Zustand Spiel der Naben Gelenke Silentbuchsen e K Dichtigkeit der Sto d mpfer e K Sichtkontrolle des gesamten Fahrzeuges e e Probefahrt auf der Stra e e e e Alle
20. Fahrer selbst Nur wenn Sie sich wohl f hlen und gesund sind sind Sie in der Lage Ihr Fahrzeug zu beherrschen Alkohol Drogen Medikamente etc sind immer tabu beim Trike ungleich mehr als bei anderen Verkehrsmitteln Es ist wichtig dass der Triker immer in Topform ist Alkohol f rdert auch schon in kleinen Mengen die Risikobereitschaft Zum Trike fahren geh rt wie zum Motorrad fahren eine optimale Schutzbekleidung Ein Integralhelm komplette Lederkombi Lederstiefel sowie gute Handschuhe sind zum Fahren das Mindeste Lassen Sie sich aber durch Ihre gute Schutzbekleidung nicht zu mangelnder Vorsicht verleiten Denken Sie immer daran Der gute Trikefahrer f hrt defensiv Er verh lt sich immer so dass ihm nie etwas passieren kann auch wenn andere etwas falsch machen Besonders bei Regen sowie schlechten Witterungsbedingungen ist mit einem anderen Fahrverhalten des Trikes zu rechnen Ein Trike sollte nur von erfahrenen Auto bzw Motorradfahrern gefahren werden Die Teilnahme an einem Trike Sicherheitstraining wird dringend empfohlen Anmerkung Beim Verkauf Ihres Trikes bitte unbedingt dem neuen Besitzer dieses Bedienerhandbuch bergeben Vor Antritt jeder Fahrt ist zu pr fen Olstand Reifendruck Tankinhalt Lagerspiel der Gabel die Gabel darf nur im BOOM TRIKES Fahrzeugwerk zerlegt werden da bei unsachgem er Behandlung Folgesch den entstehen k nnen f r die wir keine Haftung bernehmen Verschiedene Hutmutte
21. Kontaktspray an Steckverbindungen im Sicherungskasten und an Kabelschnittstellen erneuern Sichtpr fung auf Verlegung und Besch digung der Kabel und Stecker Nach Probefahrt Radmuttern auf Drehmoment nachziehen Reifendruck pr fen Motor lstand pr fen Fahrzeug ggf waschen Service Nachweise siehe letzte und Vorletzte Seite Achtung Service Nachweise mit KM Stand und Datum bitte doppelt abstempeln lassen und einen Abschnitt sp testens 2 Wochen nach Inspektionsdatum an Firma BOOM TRIKES Fahrzeugbau GmbH B chinger Str 7 89567 Sontheim Brenz in einem Briefkuvert zuschicken Bei Nichtbeachten Gew hrleistungsverlust Dies ist wichtig bez glich des Nachweises bei Gew hrleistungsanspr chen an den H ndler bzw an E Bei Sch den die aus Vernachl ssigung der Wartungsintervalle am Fahrzeug auftreten wir uns eine Ablehnung bzw Pr fung der Gew hrleistungsanspr che durch einen unabh ngigen Sachverst ndigen vor Die Inspektion Die Wartungsabst nde f r Ihr Fahrzeug haben sich beim Fighter vergr ert Wartung 10 000 km oder j hrlich Motor laut gesondertem Wartungsplan 20 000 km oder j hrl Aufgrund der gr eren Abst nde muss der Motor lstand regelm ig kontrolliert werden Es ist normal wenn zwischen zwei Olwechseln Ol nachgef llt werden muss Deshalb empfehlen wir Ihnen eine Zwischendurchsicht zwischen jeder Inspektion Ihr Fachbetrieb f hrt die Kontrolle schnell durch und f llt bei Bedarf auc
22. Position Il gedreht ist dieser Schl ssel durch das System codiert 6 Nach abgeschlossener Codierung den Schl ssel aus dem Z ndschloss entfernen und warten bis sich danach f nf Sekunden das System aktiviert hat Bei nicht korrekter Codierung blinkt die Kontrollleuchte nach Einschalten der Z ndung mit dem neu codierten Schl ssel und der Motor l sst sich nicht starten Codierung nach 20 Sekunden Wartezeit mit eingeschalterer Z ndung Position wiederholen 12 Achtung Geht ein Schl ssel verloren die Codierung der verbleibenden Schl ssel ungedingt l schen und anschlie end neu codieren Besitzen Sie nur noch einen g ltigen Schl ssel fragen Sie Ihren H ndler L schen der Codierung Mit zwei f r Ihr Fahrzeug codierten Schl sseln RON k nne Sie alle weiteren codierten Schl ssel NN pfe unbrauchbar machen z B nach Verlust Die folgenden Punkte m ssen innerhalb von jeweils f nf Sekunden erfolgen Befolgen Sie die ersten vier Schritte unter Schl ssel Codierung 1 Dann den zweiten Schl ssel ins Z ndschloss stecken und auf Position drehen 2 Den Schl ssel aus dem Z ndschloss entfernen 3 Den ersten Schl ssel ins Z ndschloss stecken und auf Position drehen Die Kontrollleuchte blinkt f r f nf Sekunden 4 Wird w hrend dieser f nf Sekunden die Z ndung ausgeschaltet ist der L schvorgang abgebrochen es werden keine Schl ssel gel scht 5
23. R N Neultral N D Gang 1 bis 4 mit Overdrive Gang 1 bis 3 ohne Overdrive D Gang 2 2 1 Gangl 1 P Parken Achtung Position P nur bei stehendem Fahrzeug einlegen Bevor Sie das Fahrzeug verlassen Handbremse stets fest anziehen und W hlhebelposition P einlegen 14 Zum Sichern des Fahrzeuges werden die Antriebsr der blockiert An Ausnahmef llen kann der W hlhebel auch manuell aus der Parkposition entriegelt werden Weiter Informationen finden Sie im Abschnitt Notfall Entriegelung f r Parkposition P Automatik Getriebe Der W hlhebel kann nur aus der Position P bewegt werden wenn das Z ndschloss auf Position Il steht und die Fu bremse bet tigt wird R R ckw rtsgang Diese Position nur bei stehendem Fahrzeug und Leerlauf einlegen N Neutral Zum Starten und f r den Motorleerlauf Es erfolgt keine Kraft bertragung auf die Antriebsr der D Drive Fahren mit Overdrive Position f r den normalen Fahrbetrieb Alle vier G nge werden elektronisch geschaltet Fahren ohne Overdrive Die Overdrive Funktion kann durch den Schalter links am W hlhebelgriff abgeschaltet werden Die entsprechende Kontrollleuchte in der Instrumententafel schaltet sich ein Das Getriebe wechselt jetzt nur noch vom ersten bis in den dritten Gang und zur ck Diese Funktion w hlen Sie wenn Sie beim fahren mit Overdrive einen h ufigen Wechsel zwischen dem vierten und dritten
24. R ckw rtsfahren Schaukeln das Trike freizubekommen Dazu den W hlhebel abwechselnd auf D und R stellen 5 M glichst wenig Gas geben 2 Um die Wirkung zu steigern R schon einstellen S _ a wenn sich das Trike noch vorwarts bewegt und umgekehrt Motordrehzahi beim vor und Ruckwartsfahren Schaukeln moglichst niedrig halten um den Antrieb nicht ubermaBig zu beanspruchen Ausnahmsweise wahlen Sie Position 2 auch zum leichteren Anfahren auf Schnee und Eis Zwangsruckschalten Kick down Mehr Durchzugskraft an einer Steigung oder fur den eu berholvorgang steht zur Verf gung wenn die Automatik zur ckschaltet Dazu in W hlhebelstellung D den Gasgriff ganz durchdrehen und halten GE Die Automatik schaltet dann erst beim Erreichen der maximalen Motordrehzahl in den n chsth heren Gang Manuelles Schalten Anfahren Fahrstufe 1 einlegen Handbremse l sen und Gas geben Mit zunehmender Geschwindigkeit in die Fahrstufe 2 und D Schalten aa 9 Zuruckschalten Wird in Fahrt von Stellung D in Position 2 gewechselt schaltet die Automatik unter 110 km h in den zweiten Gang und h lt ihn Beim Wechsel in Position 1 bleibt die Automatik bis etwa 45 km h im zweiten Gang Dann schaltet sie in den ersten Gang und h lt ihn Sie sollten bei Gef llstrecken l ngeren Steigungen und Serpentinen zur ckschalten Halten Der Gasgriff loslassen Fu bremse bet tigen Den W hlhebel
25. Sie Ihr Trike regelm ig berpr fen Sie es hierbei auf Besch digung und Verschlei Achtung Hoher Wasser oder Luftdruck kann bestimmte Bauteile des Trikes besch digen Des weiteren kann bei hei em Motor ein Abwaschen der Auspuffanlage zu Spannungsrissen f hren Die folgenden Bereiche d rfen nicht mit hohem Wasserdruck wie er in M nzwaschanlagen vorkommt gereinigt werden Radnaben Z ndschalter Hauptbremszylinder Instrumente Lenkerschalter Schalld mpfer ffnung Elektrosafe Luftfilter Lichtmaschine Sp len Sie das Trike nach dem Reinigen reichlich mit sauberem Wasser ab Waschmittelreste k nnen an legierten Metallteilen Korrosion hervorrufen Das Trike trocken wischen den Motor anlassen und f r einige Minuten laufen lassen Achtung Die Bremsleistung kann unmittelbar nach dem Waschen des Trikes beeintr chtigt sein Halten Sie ausreichenden Abstand um einen m glichen Unfall zu vermeiden Pr fen Sie die Bremsen bevor Sie das Trike fahren Lassen Sie die Bremsen eventuell kurz schleifen um die normale Bremswirkung wieder herzustellen 24 PFLEGE DER R DER Metalle und Aluminium korrodieren schneller wenn sie mit Staub Schlamm Streusalz usw in Ber hrung kommen Reinigen Sie die R der nach dem Fahren mit einem nassen Schwamm und milder Seifenlauge oder Autoshampoo Anschlie end mit Wasser gut absp len und mit einem sauberen Lappen trockenreiben Achtung Speziell Aluminium R der ben tigen einen enorm
26. Vollbremsungen Nach Verlassen einer Waschanlage bei starkem Regen und bei Schneematsch das Bremspedal leicht antippen um den Wasserfilm abzubremsen B Handbremse Feststellbremse Die volle Bremswirkung muss in der 4 Rasterstellung eingetreten sein Sollte dies nicht der Fall sein kann die Feststellbremse anhand der Einstellschrauben nachgestellt werden oder aber die Bremsbel ge m ssen nachgestellt oder erneuert werden Bild 15 Vorderradscheibenbremse Die Vorderradbremse ist gesetzlich vorgeschrieben Sie dient nur der unerheblichen Brems Verz gerung Im Gegensatz zu Motorr dern verteilt sich die Bremskraft auch bei h heren Geschwindigkeiten zu ca 90 96 auf die Hinterachse Mit der Vorderradbremse ist lediglich eine maximale Verz gerung von ca 10 zu erreichen Achtung Arbeiten an der Bremsanlage sind nur von autorisierten Fachbetrieben durchzuf hren 18 12 KRAFTSTOFFANLAGE KRAFTSTOFF Alle BOOM Trikes der neuen Generation sind mit einem Kombiinstrument mit integrierter Tankuhr ausger stet so dass ein Reservehahn nicht mehr notwendig ist Tanken Sie rechtzeitig auch wenn der Zeiger der Tankuhr noch nicht auf Reserve steht Schauen Sie vor Antritt jeder Fahrt auf die Tankuhr Achtung Benzin ist u erst feuergef hrlich und unter gewissen Bedingungen explosiv Das Nachf llen des Kraftstoffs muss in einem gut bel fteten Raum sowie bei abgestelltem Motor erfolgen Beim Auftanken bzw im Kraftstoffaufb
27. h chstzul ssige Gesamtgewicht f r das Gespann aus Fahrzeug und Anh nger darf nicht berschritten werden Sie finden die Gewichtsangabe auf dem Fahrzeug Typenschild Zul ssige Anh ngelast und zul ssige St tzlast im Interesse der Fahrsicherheit unbedingt einhalten Bei Abweichungen von den zul ssigen Lasten kann sich das Fahrverhalten verschlechtern Die maximale Fahrzeug und Anh ngerzuladung ist technisch verbindlich bis 12 Steigerung und bis zu einer H he von 1000 m ber dem Meeresspiegel festgelegt Achtung Die erlaubte maximale Geschwindigkeit f r das Fahren mit Anh nger nicht berschreiten Bei Fahrten im Hochgebirge wird mit der Abnahme des Luftdruckes auch die Motorleistung geringer Deshalb gilt folgendes als Faustformel f r jede weiteren angefangenen 1000 m ber 1000 m Meeresh he ist das max zul ssige Gespanngewicht um 10 zu reduzieren Beispiel Befahren einer Passstra e von max 2 400 m gleich Reduzierung des Gespanngewichts um 20 21 FAHREN MIT AUTOMATIK se Anfahren YA CN Bei Leerlaufdrehzahl und gedr cktem Bremspedal eine Fahrstufe einlegen Beim Losen der Bremse fahrt das Fahrzeug selbsistandig an N Zum Beschleunigen Gas geben 5 Achtung Anschleppen oder Anschieben des Fahrzeugs mit Automatik Getriebe ist nicht m glich Starthilfekabel benutzen Anfahren auf Sand Schlamm oder Schnee Haben sich die Antriebsr der festgefahren EN versuchen Sie mit Vorw rts und
28. in seiner Position lassen Um wieder anzufahren Fu bremse l sen 22 15 BATTERIE Ihr Fahrzeug ist mit einer wartungsarmen Batterie 12 V 43 AH nach DIN 390 A ausger stet Ein Kontrollieren des Batterief llstandes ist nicht erforderlich Achtung Die Batterie erzeugt explosive Gase Funken Flammen und brennende Zigaretten fernhalten Beim Laden oder Gebrauch der Batterie in einem geschlossenen Raum f r ausreichende Bel ftung sorgen Die Batterie enth lt Schwefels ure Elektrolyt Der Kontakt mit Schwefels ure kann schwere Ver tzungen verursachen Augen und Haut vor Ber hrung sch tzen Beim Umgang mit Batterien sch tzende Kleidung und Gesichtsschutz tragen Falls Elektrolyt auf die Haut gelangt mit Wasser absp len Falls Elektrolyt in die Augen gelangt mindestens 15 Minuten lang mit Wasser aussp len und sofort einen Arzt rufen Elektrolyt ist giftig Falls Elektrolyt versehentlich geschluckt wird groBe Mengen von Wasser oder Milch trinken anschlieBend Magnesamilch oder Pflanzen l einnehmen und in rztliche Behandlung begeben 23 16 WARTUNG SERVICE PFLEGE Wenn Wartungsarbeiten erforderlich sind d rfen diese nur von autorisierten BOOM TRIKES Vertragsh ndler Peugeot Ford H ndler oder Fachwerkstatt durchgef hrt werden Die nachfolgenden Anweisungen beruhen auf der Annahme dass das Trike ausschlie lich f r seinen urspr nglich vorgesehenen Zweck eingesetzt wird Wird das Trike mit anhaltend hoher
29. km h nicht berschreiten die Schleppstrecke nicht l nger als 50 km sein Bei gr eren Entfernungen muss das Fahrzeug unter den Antriebsr dern angehoben werden Achtung Fahrzeug niemals r ckw rts mit drehenden Antriebsr dern abschleppen Nichteinhaltung der Anschleppvorschrift f hrt zu Getriebesch den Automatik Fighter FR Beim Abschleppen eines Fahrzeugs mit Automatik Getriebe N tj Muss der W hlhebel in N Neutral Position stehen F r Automatik Fighter Der Motor eines Automatik Fighters kann nicht durch Anschieben oder Anschleppen gestartet werden Notfall Entriegelung f r die Parkposition P Automatik Getriebe Sie erm glicht bei entladener Batterie oder einem Fehler in der Elektrik das Entriegeln aus der Parkposition P Abdeckung neben dem W hlhebel mit einem spitzen Gegenstand Schraubendreher entfernen Mit dem Schl ssel oder einem hnlichen Gegenstand den Entriegelungshebel in dem Schlitz unter der Abdeckung runterdr cken und gleichzeitig den W hlhebel aus der Position P f hren Achtung Ein R ckf hren des W hlhebels in Position P bewirkt ein erneutes Verriegeln Starthilfe Nur Batterien gleiche Nennspannung 12 Volt verbinden Starthilfekabel mit isolierten Polzangen und ausreichendem Leitungsquerschnitt benutzen Batterie nicht vom Bordnetz trennen Kabel anschlie en Trike so stellen dass sie sich nicht ber hren Motor abstellen Uberfl ssige Stromverbraucher ausschalten
30. min Maximales Drehmoment 111 Nm bei 3 400 1 min Trockengewicht 82 kg Bauart 4 Zylinderreihe Motorblock Aluminium Zylinderkopf Aluminium Nockenwelle obenliegend Zahnriemen Dichtungsverh ltnis 10 2 1 b EW10 14 Saugmotor Benzin Hubraum 1 997 ccm Bohrung x Hub 85 x 88 mm Einspritzung Multijet Anzahl der Ventile 4 pro Zylinder Maximale Leistung 103 kW 140 PS bei 5 500 1 min Maximales Drehmoment 190 Nm bei 4 000 1 min Trockengewicht 137 5 kg Bauart 4 Zylinderreihe Motorblock Aluminium Zylinderkopf Aluminium Nockenwelle 2 obenliegende Zahnriemen Verdichtungsverh ltnis 10 8 1 Achtung Keine Motorgrundeinstellung ohne Testger t m glich Nur mit Peugeot Testger t Diag 2000 Ver nderungen der Grundeinstellung k nnen zum totalen Ausfall des Motors f hren Fehlerermittlung und Grundeinstellung nur in einer Peugeot Fachwerkstatt m glich Bei Ausfall eines Sensors schaltet das Steuerger t selbst ndig auf ein Notlaufprogramm Dies macht sich durch unrunden Lauf und geringe Leistung bemerkbar sowie durch Aufleuchten der gelben Diagnoseleuchte Suchen Sie sofort die n chste Fachwerkstatt auf Geben Sie kein Vollgas Sonst droht Gefahr von Katalysatorensch den Wir machen Sie darauf aufmerksam dass die Firma BOOM TRIKES Fahrzeugbau GmbH bei jeglicher Manipulation unsachgem er Behandlung und daraus resultierenden Folgesch den keine Haftung bernimmt Das Gleiche gilt bei unsachgem e
31. verst rkt werden k nnen Diese Zusammenh nge sollten Sie in jedem Fall bedenken bevor Sie Ihr Trike mit Zubeh rteilen ausr sten oder mit Gep ck beladen Das Gesamtgewicht von Fahrer Beifahrer Gep ck und Zubeh r darf das zul ssige Zuladungsgewicht nicht berschreiten siehe technische Daten Zubeh r Soweit f r Ihr Trike BOOM TRIKES Original Zubeh rteile angeboten werden sind diese speziell f r Ihren Fahrzeugtyp entwickelt und an ihm getestet worden Ob das Fahrverhalten Ihres Fahrzeugs durch die Anbringung fremden Zubeh rs negativ beeinflusst wird hat BOOM TRIKES nicht gepr ft Es obliegt deshalb Ihnen sich ber die durch fremdes Zubeh r verursachten Sicherheitsrisiken und Unfallgefahren zu informieren Beachten Sie unbedingt folgende Hinweise Pr fen Sie das Zubeh rteil sorgf ltig um sicherzustellen dass es keine Leuchten verdeckt die Bodenfreiheit den Lenkereinschlag oder die Bet tigung der Bedienungshebel beeintr chtigt Zubeh rteile welche die Sitzposition ver ndern und damit die H nde oder F e weiter weg von den Bedienungselementen verlagern k nnen in Gefahrensituationen die Reaktionszeit verl ngern Montieren Sie keine elektrischen Zubeh rteile welche die Kapazit t der elektrischen Anlage des Trikes berlasten Das Durchbrennen einer Sicherung kann sich besonders bei Nacht durch Ausfall der Beleuchtung oder in dichtem Verkehr durch pl tzliches Ausgehen des Motors gef hrlich auswirken
32. 5 N 4831042Su2mmagaN Me is S lt gt LES 85 USMSASN HV ECK 955 us 80 5 685875 68 Ir IS Z6y 38598D ung ETK 1 7 YA 20672 72822 WER ver J831903848 u84 6 pX p qWpXXUOHassund RER e J483 0u2S unguao M LIES s G 2 3 siene 9PX Qo 2 fe i 05 RER 47 RER N Eon c Qo 25558 T 0 EIS SE GIE RER NS 6 5 8 IA STH Eoo JOmas ST sen Sn T3 on gt T 5 G3 9 lt 6X C Essun pX OD Ya O EH x eb 2 i 0p a6lazuoungouadwarn EN e iE Gu ES Du ER 872 438212 z X 405 E 85 255 Di P u N m 5s u Y pa U x 1 j e Ei lt o E n 5 z C Hg wnoaiuo piung TIH sauna 215 A j c TETA Ko ITEN SEN ca ln TA Wa C n Bus E x ON oO D Oz 2 xXx gt XP ON C OO ES WATA SS C405 gt x 207258 7 GZTS 5 5 7 1211 e P 0 Xamqua GUTES jr z Leg ST S TZX i 49 50 NN 3 PuoN unzog SunJ puyh sng x 9 e 1 28 e d H zi IX oworng RER M e 42984 1 dag uno0o eo ox anoH n 05 LS ER a 8914NIG Jao sgopU gt R13434D Hauptkabelbaum 2 0L Au
33. 6S 05 siele t v 5 4214424 piIX G IS 1uonpualdey 6 5 gou2spunz COTA go142spunz GEIS 57154 Co N ND Ra D Hauptkabelbaum 2 0L Automatik X11 Blatt 3 AN 3 Gunaepugh i 80 051 OWO NY WAON gt 3OH 3 dan U oZulo WO HENA E 4928 2021 Youb eog pu ue Au ul O8 68 2 uoniSOd eros sg oyela2 014 ooi 3 2512 5 2 SUYDA Q nuy assow 9550WN Ia 495 F In ja383 0u2S4upbnsuauag 2 98 215 S4294 4e ung p AMD or 1u2npuvis 465 de 4 Sunaaus s LTX 55 78 42 19 425 OMA 465 341352142348 42315 4352443119 35 DOA SYUN 49 u WER CX 24 SunJjJ u3 s 4657 9UJOA 84 LUYDNPUOLS 465 EES LdiN S ojaaud0H Zr 40D cE al CA EXE 9999WN LN AD 1SIYSYSWEAAIRUOH 51 Hauptkabelbaum 2 0L Automatik X11 Blatt 4
34. Drehzahl oder unter ungew hnlich nassen oder staubigen Bedingungen oder im Vermietbetrieb betrieben so muss es h ufiger gewartet werden als im Wartungsplan angegeben ist Lassen Sie sich von Ihrem BOOM TRIKES Vertragsh ndler beraten welche Ma nahmen speziell f r Ihre Bed rfnisse und Anforderungen angebracht sind Regelm ige Wartung und Pflege sichert den Wert Ihres Fahrzeuges und garantiert seine Verkehrssicherheit Abschmieren len Schaltung und Handbremsseile abschmieren Gabel abschmieren Karosserieschloss abschmieren Motor siehe Peugeot Ford Wartungsplan Motor l erneuern lfilter erneuern Luftfilter pr fen ggf erneuern laut Wartungsplan Auspuffschrauben nachziehen Ventilspiel messen ggf einstellen nur 1 4 I Motor nach Wartungsplan Z ndkerzen pr fen ggf erneuern It Wartungsplan Zahnriemensichtpr fung auf Zustand und Spannung pr fen Keilrippenriemen auf Zustand und Spannung pr fen Auslesen des Fehlerspeichers Kupplungsspiel pr fen Gabel Spiel der Gabellagerbuchsen pr fen ggf einstellen Muttern der Gabel auf festen Sitz pr fen Lenkanschlag berpr fen Leichtg ngigkeit der Gabel pr fen Bremsen Bremsbel ge auf gleichm igen Zug und Verschlei berpr fen Handbremse einstellen muss nach 4 5 Rasten fest sein Bremsfl ssigkeit muss 1x im Jahr erneuert werden bei hoher Km Leistung muss sie alle 20 000 Km erneuert werden 24 Elektrik
35. Fahrbedingungen O bei besonderen Bedingungen W Wechsel G Gew hrleistungsinspektion iO in Ordnung A Austausch A Stufe A Wartungsplan n i O nicht in Ordnung F F llst nde C Stufe C Wartungsplan Kor Korrektur K Kontrolle Z Zwischendurchsicht betrifft Motor Mechanische Arbeiten C Z LD nio Kor Zus tzliche Wartungsarbeiten Nach Kundenabsprache und gegen gesonderte Berechnung W J hrlich Bremsfl ssigkeit erneuern DOT 4 e e O K BeiErneuern der Bremsfl ssigkeit oder beim e e O Auswechseln der vorderen hinteren Bremsbel ge Scheiben Sichtpr fung der gesamten Bremsanlage auf Zustand und Dichtigkeit K Fernladung Einstellungen pr fen e O O W K hlfl ssigkeitswechsel alle 4 Jahre oder 140 000 km e W Zahnriemen X11 S 120 000 km oder 5 Jahre eo e W Zahnriemen X11 160 000 km oder 10 Jahre e e W Keilrippenriemen X11 S 100 000 km e e W Keilrippenriemen X11 A 160 000 km oder 10 Jahre e o 29 Empfohlene und zugelassene Schmiermittel Die in der nebenstehenden Tabelle aufgef hrten lsorten sind f r die meisten Betriebszwecke geeignet Es k nnen auch synthetische Ole h herer Qualit t verwendet werden sie sind in Magerdruck angegeben In Ermangelung halbsynthetischer oder synthetischer Ole k nnen auch Ole der G teklasse API SH SJ f r Benzinmotor verwendet werden F r diesen Fall sollte der Wartungsplan f r f r Besondere Einsat
36. Gang sp ren Beim Fahren ohne Overdrive wird mehr Kraftstoff verbraucht Zum Wiedereinschalten der Overdrive Funktion Schalter erneut dr cken Nach Wiedereinschalten der Z ndung wird automatisch auf Funktion mit Overdrive geschaltet 2 Gang 2 Das Getriebe bleibt permanent in der zweiten Fahrstufe Die Position ist f r Gef llstrecken um die Bremsen zu schonen Auch f r l ngere Steigungen und Serpentinen Ausnahmsweise auch bei Schnee und Eis um das Anfahren zu erleichtern 1 Gang 1 F r extreme Gef lle Die Automatik bleibt in der ersten Fahrstufe W hlhebelsperre Zum Einlegen von R 2 au er von Position 1 in 2 und P muss erst der seitliche Sperrknopf gedr ckt werden Zum Verlassen der Position P muss das Z ndschloss auf Position gestellt und die Fu bremse bet tigt werden Motor anlassen Starten des Motors ist nur in W hlhebestellung N oder P m glich Fahrstufe einlegen Achtung Um nach dem starten die Parkposition zu verlassen muss zuvor unbedingt die Fu bremse bet tigt und der Sperrknopf gedr ckt werden 15 9 KAROSSE FFNEN aaa G dh Y Bild 9 Nachdem die Karosse entriegelt wurde Bild 11 diese nach oben dr cken Achtung beim Hochdr cken gleichzeitig nach hinten ziehen Die eingebaute Hubmatic f hrt aus und h lt die Karosse oben Die Karosse zum Absenken zuerst nach oben dr cken damit die Hubmatic frei wird da es sich um eine arretierbare Hubmatic handelt Es
37. Reifendruck kann dazu f hren dass der Reifen auf der Felge rutscht oder sich von ihr abl st was zum Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug f hren kann Fahren mit berm ig verschlissenen Reifen ist gef hrlich und wirkt sich negativ auf Traktion und Fahrverhalten aus Ziehen Sie die Radschrauben bei einem Radwechsel mit einem Anzugsdrehmoment von 130 Nm an Achtung Ziehen Sie alle Radschrauben nach 50 Km nach Erneuern Sie die Reifen bevor die Mindestprofiltiefe auf der Lauffl che folgende VerschleiBgrenze erreicht minimale Profiltiefe 1 6 mm Reifendruck Bereifung vorn 110 80 18 2 0 bar 5 00 16 2 2 bar 150 70 17 2 2 bar 190 50 17 2 4 bar 200 70 B 15 2 0 bar 230 60 H 15 2 4 bar Bereifung hinten 245 60 15 2 0 bar 295 50 15 2 2 bar 345 35 15 1 8 bar 36 20 HAUPTSCHEINWERFER Bild 20 Wechsel der H4 Lampe und der Standlichtleuchte Chromring l sen und Lampeneinsatz herausnehmen Stecker und Gummikappe abziehen und Klammer ffnen Nun kann die Lampe herausgenommen werden Halogenlampen niemals am Lampenglas sondern am Lampensockel anfassen Standlichtleuchte 12V 5 W Metallsockel Bajonettverschluss Das einstellen der Scheinwerfer in einer Fachwerkstatt vornehmen lassen Schwenkscheinwerfersystem Bild 21 Wechsel der HB3 Lampe mittels Bajonettverschluss 37 21 TECHNISCHE DATEN Typschild Das Typschild befindet sich auf der rechten Seite am Rahmen Die Fahrgestellnummer ist am Rahm
38. Wird der L schvorgang nicht abgebrochen sind alle weiteren Schl ssel au er den beiden zur L schung verwendeten ung ltig bis sie erneut codiert werden Zus tzliche Schl ssel k nnen jetzt wieder codiert werden Automatik Getriebe Das Automatik Getriebe in Ihrem Fahrzeug ist ein C Jj elektronisch gesteuertes Vier Gang Getriebe Keis Der vierte Gang ist als Schon und Spargang Overdrive ausgelegt und kann bei Bedarf manuell aus oder eingeschaltet werden 3 Achtung Ziehen Sie die Handbremse immer fest an und stellen Sie sicher dass der W hlhebel sich in Position P befindet Schalten Sie die Z ndung immer aus wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen Wenn die Mehrfunktionswarnleuchte Automatik Getriebe K hlsystem blinkt liegt ein Fehler im y S Automatik Getriebe vor Lassen Sie den Fehler in der n chsten 63 Werkstatt beheben Kee 13 8 SCHALTUNG X11 S X11 A WEGFAHRSPERE X11 A Bild 8 Es handelt sich um eine aus Pkws bekannte H Schaltung die sich seitlich links am Rahmen befindet 1 Gang nach unten dr cken und nach vorne schieben 2 Gang nach unten dr cken und nach hinten ziehen 3 Gang in neutral und nach vorne schieben 4 Gang in neutral und nach hinten ziehen 5 Gang nach oben dr cken und nach vorne schieben Der R ckw rtsgang wird durch Dr cken des Schalthebels nach oben und hinten eingelegt WAHLHEBELPOSITIONEN X11 A P Palken P R Ruckwaris
39. abseits vom Verkehr Probe fahren Bei Einspritzmotoren ist eine Fahrt ca 8 Km f r die Neuprogrammierung des Moduls notwendig 60 29 GEW HRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN AGBS Geltung der Bedingungen Die Lieferungen Leistungen und Angebote unsererseits erfolgen ausschlie lich aufgrund dieser allgemeinen Vertrags abstimmungen Diese Gesch ftsbedingungen gelten auch f r alle k nftigen Gesch ftsbeziehungen auch wenn sie nicht nochmals ausdr cklich vereinbart werden Sp testens mit Entgegennahme der Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen Gegenbest tigungen von Kunden bzw Lieferanten unter Hinweis auf deren allgemeinen Gesch fts bzw Einkaufsbedingungen wird hiermit widersprochen Vertragsabschluss bertragung von Rechten und Pflichten des K ufers Weiterverkauf des Kaufgegenstandes vor Erhalt 1 Der K ufer ist an die Bestellung h chstens bis 4 Wochen gebunden Der Kaufvertrag ist abgeschlossen wenn der Verk ufer die Annahme der Bestellung des n her bezeichneten Kaufgegenstandes innerhalb der genannten Frist schriftlich best tigt hat oder die Lieferung ausgef hrt ist Der Verk ufer ist jedoch verpflichtet den Besteller unverz glich zu unterrichte wenn er die Bestellung nicht annimmt 2 bertragungen von Rechten und Pflichten des K ufers aus dem Kaufvertrag sowie Weiterverkauf des Kaufgegenstandes vor Erhalt bed rfen der schriftlichen Zustimmung des Verk ufers Bei Versto oder versuchtem Versto gegen
40. chen Rechten Gebrauch machen 61 2 Verlangt der Verk ufer Schadenersatz so betr gt dieser 15 des vereinbarten Kaufpreises Der Schadenbetrag ist h her oder niedriger anzusetzen wenn der Verk ufer einen h heren oder der K ufer einen geringeren Schaden nachweist VII Eigentumsvorbehalt 1 Der Kaufgegenstand bleibt bis zum Ausgleich der dem Verk ufer aufgrund des Kaufvertrages zustehenden Forderungen Eigentum des Verk ufers Ist der K ufer eine juristische Person des ffentlichen Rechts ein ffentlich rechtliches Sonderverm gen oder ein Unternehmer der bei Abschluss des Vertrages in Aus bung seiner gewerblichen oder selbstst ndigen beruflichen T tigkeit handelt bleibt der Eigentumsvorbehalt auch bestehen f r Forderungen des Verk ufers gegen den K ufer aus der laufenden Gesch ftsbeziehung bis zum Ausgleich von im Zusammenhang mit dem Kauf zustehenden Forderungen Auf Verlangen des K ufers ist der Verk ufer zum Verzicht auf den Eigentumsvorbehalt verpflichtet wenn der K ufer s mtliche mit dem Kaufgegenstand im Zusammenhang stehende Forderungen unanfechtbar erf llt hat und f r die brigen Forderungen aus der laufenden Gesch ftsbeziehung eine angemessene Sicherung besteht W hrend der Dauer des Eigentumsvorbehalts steht das Recht zum Besitz des Fahrzeugbriefes dem Verk ufer zu 2 Bei Zahlungsverzug des K ufers kann der Verk ufer vom Kaufvertrag zur cktreten Hat der Verk ufer dar ber hinaus Anspruch auf Schaden
41. chenland ESSO Ultra 10W 40 TOTAL QUARTZ 10W 40 15W50 ESSO 5W 40 0W 7000 10W 50 Ultron 30 TOTAL QUARTZ 9000 sterreich ESSO Ultra 10W 40 TOTAL QUARTZ 10W 40 ESSO 5W 40 0W 7000 5W 40 Ultron 30 TOTAL QUARTZ 9000 Deutschland ESSO Ultra 10W 40 TOTAL QUARTZ 10W 40 ESSO 5W 40 0W 7000 OW 40 5W 40 Ultron 30 TOTAL QUARTZ 9000 Schweiz ESSO Ultra 10W 40 TOTAL QUARTZ 10W 40 ESSO 5W 40 0W 7000 5W 40 Ultron 30 TOTAL QUARTZ 9000 Italien ESSO 10W 40 TOTAL QUARTZ 10W 40 Ultra 5W 40 0W 7000 5W 40 10W ESSO 30 TOTAL QUARTZ 50 Ultron 9000 Norwegen ESSO 10W 40 TOTAL QUARTZ 10W 40 Ultra 5W 40 0W 7000 OW 40 5W 40 ESSO 30 TOTAL QUARTZ Ultron 9000 Portugal ESSO 10W 40 TOTAL QUARTZ 5W Ultra 5W 40 0W 9000 40 10W50 ESSO 30 Ultron Spanien ESSO Ultra 15W 50 TOTAL QUARTZ 15W 50 ESSO 5W 40 0W 7000 5W 40 10W50 Ultron 30 TOTAL QUARTZ 9000 1 Mindestg teklasse Benzinmotor ACEA A3 96 und API SH SJ WARTUNG UND PFLEGE AUTOMATIK FIGHTER 31 Service Halten Sie sich bei den Arbeiten die f r die Funktionst chtigkeit und Verkehrssicherheit unverzichtbar sind an die Wartungsintervalle in den Serviceheften Das m ssen Sie tun Regelm ig Fl ssigkeitsst nde kontrollieren und auff llen Auf Reifenluftdruck einwandfreie Funktion von Bremsen und Beleuchtung achten sowie die Betriesbereitschaft der Kontrollleuchten pr fen Der Wartungskalender hilft Ihnen dabei Durchsichtige Beh lter f r Bremsfl ssigkeit K hlmittel und Olstand f r Le
42. d der Fahrt Z ndung ausschalten Achtung Bei Z ndst rung oder geringerer Leistung als normal einen BOOM TRIKES Vertragsh ndler oder Fachwerkstatt aufsuchen Kein Vollgas geben FAHREN Kraftstoffverbrauch Um vergleichbare Richtwerte zu erhalten ermitteln alle europ ischen Automobilhersteller den Verbrauch nach den gleichen anerkannten und kontrollierten Testverfahren EG Richtlinie 80 1268 EWG Die Kraftstoffverbrauchs sowie die CO2 Emissionswerte sind abh ngig von Motor Getriebe Reifengr e Fahrzeuggewicht u a Der tats chliche Verbrauch ist auch abh ngig von Geschwindigkeit und Gangwahl i fverbrau stoff Kraft l Geschwindigkeit Der Verbrauch steigt erheblich mit Zunahme der Geschwindigkeit Zus tzlich erh ht das Fahren im niedrigen Gang Beschleunigungsphase den Verbrauch betr chtlich Fahrstrecke und Motortemperatur H ufige Kaltstarts und kurze Fahrstrecken bei denen der Motor kaum seine Betriebstemperatur erreicht f hren zu hohen Verbrauchswerten Verkehrs und Stra enverh ltnisse Stop and go Verkehr viele Kurven Steilstrecken und schlechte Stra en erh hen den Kraftstoffverbrauch Fahrweise Vorausschauendes fahren gen gender Sicherheitsabstand und in vielen F llen das Beachten der gr nen Welle erspart Ihnen viele Stopps und neues Anfahren Damit reduzieren Sie den Kraftstoffverbrauch und den Ger uschpegel Bei l ngeren Stopps an Bahn berg ngen oder an Ampe
43. die momentane Drehzahl des Motors an Die jeweils zul ssige H chstdrehzahl ist im Kapitel Technische Daten aufgef hrt Geschwindigkeitsmesser 13 Zeigt die momentane Geschwindigkeit an Hinweis Die Funktion des Geschwindigkeitsmessers wird von der am Fahrzeug verwendeten Reifengr e beeinflusst Wird eine Reifengr e verwendet die von der werkseitig verbauten Gr e abweicht Der Durchmesser nicht die Breite lassen Sie das Motorregelungssystem von Ihrer Werkstatt neu programmieren Wird dieses nicht neu programmiert k nnte die Anzeige nicht l nger korrekt sein und w rde nicht die tats chliche Geschwindigkeit anzeigen Kilometerz hler 14 Zeigt die Zahl der insgesamt gefahrenen Kilometer an Teilstreckenz hler 15 Zeigt die L nge von Teilstrecken an und wird durch Dr cken des Knopfes auf null zur ckgestellt Tankanzeige 11 Bei vollem tank wird erst nach einer l ngeren Fahrstrecke eine Abnahme der Kraftstoffmenge durch absinken der Nadel angezeigt Da im Tank Restkraftstoff verbleibt kann die nachf llbare Menge geringer sein als der angegebene Tankinhalt Wird ein geringer Tankinhalt angezeigt bitte umgehend tanken Kombiinstrument X11 S 1 4L 2 0L elektronisch Bild 7 1 Drehzahlmesser 2 Tachometer 3 Tankuhr 4 Fernlichtkontrolle 5 ldruckkontrolle 6 Blinkkontrolle 7 Ladekontrolle Lenkradschloss Zum Verriegeln des Lenkradschlosses die Gabel nach rechts einschlagen SchlieBzyli
44. diese Regelung kann der Verk ufer durch schriftliche Erkl rung ohne Fristsetzung vom Vertrag zur cktreten III Preise 1 Der Preis des Kaufgegenstandes versteht sich ab Herstellerwerk zuz glich berf hrungskosten und zuz glich Umsatzsteuer Kaufpreis Vereinbarte Nebenleistungen werden zus tzlich berechnet 2 Mit Abschluss des Vertrages hat der K ufer eine Anzahlung von 20 des Warenwertes zu leisten Geht die Anzahlung nicht wie vereinbart beim Verk ufer ein so ist dieser nach Setzen einer angemessenen Nachfrist berechtigt vom Vertrag zur ckzutreten oder Schadenersatz wegen Nichterf llung zu verlangen IV Zahlung 1 Der Kaufpreis und Preise f r Nebenleistungen sind bei bergabe des Kaufgegenstandes und Aush ndigung oder bersendung der Rechnung oder einer anderen Abrechnungsunterlage zur Zahlung f llig 2 Gegen die Anspr che des Verk ufers kann der K ufer nur aufrechnen wenn die Gegenforderung des K ufers unbestritten ist oder ein rechtskr ftiger Titel vorliegt Ein Zur ckbehaltungsrecht kann nur geltend gemacht werden soweit es auf Anspr chen aus dem Kaufvertrag beruht V Lieferung und Lieferverzug 1 Liefertermine oder Lieferfristen die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden k nnen sind schriftlich abzugeben Lieferfristen beginnen mit Vertragsabschluss 2 Der K ufer kann 6 Wochen nach berschreiten eines unverbindlichen Liefertermins oder einer unverbindlichen Lieferfrist den Verk ufer auffo
45. digung des Fahrzeugs f hren berpr fen Sie Ihr Trike regelm ig vor dem Fahren Die hier aufgelisteten berpr fungen nehmen nur wenig Zeit in Anspruch und helfen auf l ngere Sicht Zeit und Kosten zu sparen und Leib und Leben zu sch tzen 1 Motor lstand lstand kontrollieren und gegebenenfalls l nachf llen Motor auf Undichtigkeit berpr fen 2 Kraftstoffstand rechtzeitig auftanken Kraftstoffsystem auf Undichtigkeit berpr fen 3 Vorder und Hinterradbremsen Bremswirkung berpr fen sicherstellen dass keine Bremsfl ssigkeit ausl uft 4 Reifen Reifenzustand und F lldruck berpr fen 5 Gasdrehgriff auf leichtes ffnen und Schlie en in allen Lenkerstellungen berpr fen 6 Beleuchtung und Signalhorn pr fen ob Scheinwerfer Schluss Bremslicht Blinker Anzeigenleuchten und Signalhorn einwandfrei funktionieren Achtung Lassen Sie den Motor niemals in einem geschlossenen Raum laufen Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid das Bewusstlosigkeit verursachen und zum Tode f hren kann Bet tigen Sie den elektrischen Anlasser nicht l nger als jeweils 5 Sekunden Warten Sie mindestens 10 Sekunden ehe Sie einen neuen Startversuch unternehmen 4 EINFAHREN Als Einfahrstrecke gelten die ersten 2000 km W hrend dieser Strecke den Motor nur m ig belasten und nicht bertouren H chstgeschwindigkeit in jedem Gang nur maximal 3 4 der normalen Geschwindigkeit Rechtzeitig schalten insbesond
46. einwerfer Zubeh r 10A Benzinpumpe 15 A F16 F17 K hlerl fter 30 A F18 F20 Motorsteuerung 15 A Hauptsicherung 60 A TRIKE F9 8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 Fi F20 K2 Bild 23 42 SCHALTPL NE STROMLAUFPLAN 1 4L 55kW Motor bis 03 2003 Legende Siehe Seite 48 Zentralelektrik F20 14 1 F6 F18 allioallioal isalboallkoall sa rhs LEL iia PRYSE Nio MP2 x40 6541F4 X20 1 L mapana ae 3p dpa 4D4F 203k3 d SI 7 v6 SR BOOM TRIKES Str Fighter Schaltplan Tr TI p 3p3E 4p 483b 3E3B pE 14 1 E BIB PPPH LHF 3n et Fighter Scholl4plan IKES Stre TR BOOM Zentra 1 4L 55kW Motor ab 04 2003 Legende Siehe Seite 48 lelektrik X40 4oepag3pae3e4E dp ak 4o4F ek 3v 353 BOOM TRIKES Street Fighter Schaltplan ES EADAR IDEDIE 3B 4e 3E 2 AF AGAHA 42 2E3C1E BSB3E3BIBSE3DAD3DIHQG3G3H3F y x42 Schaltplan Street Fighter BOOM TRIKES
47. ellen des Motors daran gearbeitet werden Zum Nachf llen bei einer Panne den Verschluss zur Vermeidung von Verbr hungen zun chst nur bis zur ersten Raste aufdrehen um den Druck absinken zu lassen Sobald der Druck abgesunken ist Verschluss ganz entfernen und Fl ssigkeit nachf llen UNTERBRECHUNG DER KRAFTSTOFFZUFUHR Bei einem starken Aufprall unterbricht eine spezielle Vorrichtung den Kraftstoffzulauf zum Motor Um die Kraftstoffversorgung wieder herzustellen dr cken Sie auf den Knopf der sich hinter dem Sicherungskasten befindet bzw bei X11 A vor dem Sicherungskasten lwechsel Laut Wartungsplan des Herstellers Olmessstab Markierung A Maximum niemals berschreiten Wahl des Viskosit tsgrades Das Ol muss in jedem Fall den Qualit tsnormen von Peugeot Ford gen gen ffilter lfilterpatrone in regelm igen Abst nden laut Empfehlung im Wartungsplan austauschen Alt l L ngeren Hautkontakt mit Alt l vermeiden Alt l nicht in die Kanalisation oder ins Erdreich gie en Um die Betriessicherheit des Motors und der Abgasentgiftungsanlage auf Dauer zu gew hrleisten darf dem Motor l grunds tzlich kein Zusatzmittel beigegeben werden Mechanische Getriebe Kein Olwechsel F llstandskontrolle laut Wartungsplan des Herstellers Automatisches Getriebe Kein Olwechsel F llstandskontrolle laut Wartungsplan des Herstellers 26 Luftfilter Der Filtereinsatz muss unbedingt regelm ig ausgewechselt werden
48. en Pflegeaufwand Bei Fahrten im Winter oder am Meer m ssen speziell die hochglanzpolierten Aluminium Vorderr der der Gr en 4 50 x 17 und 5 50 x 17 t glich mit klarem Wasser gesp lt oder gereinigt werden da diese Felgen um den Hochglanz zu gew hrleisten keine Schutzoberfl che besitzen 41 25 Pr fen Sie bei Ausfall eines Teiles der elektrischen Anlage zuerst ob die Sicherungen in Ordnung sind und ob die Kabel des betreffenden Bauteils festsitzen Im Falle eines Kurzschlusses die Batterie durch L sen der Mutter des Massebandes abklemmen Im Sicherungskasten befindet sich eine Hauptsicherung Sie verhindert bei einem Kurzschluss in der Zuleitung zum Sicherungskasten Klemme 30 ein Kabelbaumbrand Sollte diese Sicherung einmal durchbrennen suchen Sie bitte umgehend die n chste Fachwerkstatt auf ELEKTROSCHALTPLAN SICHERUNGSBELEGUNG Zum ffnen des Sicherungskasten die Fl gelmuttern abschrauben und Blechdeckel nach vorne klappen und abnehmen F15 Sicherung Standlicht links 7 5 A Sicherung Standlicht rechts 7 5 A Sicherung Abblendlicht links 7 5 A Sicherung Abblendlicht rechts 7 5 A Sicherung Fernlicht links 7 5 A Sicherung Fernlicht rechts 7 5 A Sicherung Stromversorgung Kl 15 10 A Sicherung Stromversorgung Kl 15 10 A Sicherung Stromversorgung KI 30 10 A Sicherung Jet Lights Zubeh r 20 A Sicherung Jet Lights Zubeh r 20 A Motorsteuerung 10 A Motorsteuerelektronik 10A R ckfahrsch
49. en seitlich vom Typschild eingeschlagen Bild 22 Fahrzeugabmessungen L nge 3700 mm Breite max 1950 mm H he 1330 mm Gewichte in kg Zul Achslast vorn Zul Achslast hinten Leergewicht Basisfzg Zul Gesamtgewicht Max Zuladung Anh ngelast St tzlast Anh ngekupplung F llmenge Motor l TU3JPL4 KFW 1 4 Motor l EW10J4L4 RFN 2 0 l Motor l MVH 2 0 I Ford Getriebe l Bremssystem Haupttank K hlmittel Anzugsdrehmomente Auspuffschrauben Keilriemenscheibe an Lima Chromfelge Alufelge Beleuchtung Vorne Standardscheinwerfer Vorne Schwenkscheinwerfer Vorne Blinker Hinten Blinker Hinten Stopplicht Begrenzungsleuchten Kennzeichenleuchte Nebelschlussleuchte R ckfahrleuchte Bild 22 245 855 675 1100 300 350 30 3 251 10W40 Vollsynthetik l 4 201 4 251 2 001 ca 0 251 481 ca 7 l 10W40 Vollsynthetik l 10W40 Vollsynthetik l SAE 75 W 80 W DOT 4 Procor 3000 oder Revkogel 107 35 20 Nm 60 Nm 130 Nm 130 Nm Leuchtmittel H4 Birne 12 V 60W 55W Standlicht 12V 4 W Bajonette HB3 12 V 60 W 12V 21W gelb Kugel 12V 21W gelb Kugel 12V 21W klar Kugel Dioden nicht tauschbar 12V 5W Sofite 12V 21 Kugel 12V 21 Kugel 38 22 MOTORDATEN a TU3 JP Saugmotor Benzin Hubraum 1360 ccm Bohrung x Hub 75 x 77 mm Einspritzung Multijet Anzahl der Ventile 2 pro Zylinder Maximale Leistung 55 kW 75 PS bei 5 500 1
50. ere rechtzeitig zur ckschalten W hrend des Einfahrens nie Vollgas geben Motor nur kurz im Leerlauf anw rmen Bitte Kurzstrecken vermeiden da die Betriebstemperatur nicht erreicht wird 5 BEDIENUNGSELEMENTE SCHALTER UND KONTROLLLEUCHTEN Lenkerschalter Neuer Schalter Bild 4 Funktionen 1 Lichthupe vorne Lichtschalter Standlicht Abblendlicht 2 3 4 5 Fernlichtschalter 6 Hupe 7 Blinker Schalter und Instrumente X11 Bild 5 Funktionen 1 Z ndschloss Position X11 A ber Warnblinkschalter 2 Handbrems und Bremsfl ssigkeitsleuchte 3 Leuchte Motorselbstdiagnose nicht X11 A 4 Tankuhr bei mechanischem Instrument nicht X11 A 5 Anzeige K hlfl ssigkeitstemperatur nicht X11 A 6 Warnblinkschalter Bild 5 7 Nebelschlusslichtschalter mit Kontrollleuchte INSTRUMENTENTAFEL AUTOMATIK FIGHTER P 4 X J IN z x e 9 Se Bild 6 Warnleuchte Motorregelungssystem 6 motor und l nderabh ngig Leuchtet beim Einschalten der Z ndung Sie muss nach dem Anspringen des Motors erl schen Leuchtet sie bei laufendem Motor st ndig auf liegt eine St rung vor Lassen Sie das System umgehend von einer Werkstatt berpr fen Blinkt sie w hrend der Fahrt Geschwindigkeit sofort reduzieren Blinkt sie ununterbrochen weiter starkes Beschleunigen und hohe Motordrehzahlen vermeiden Lassen Sie das System sofort von einer Werkstatt ber
51. etriebe K hlsystem X P Leuchtet anschlieBend die Warnleuchte Motorregelungssystem auf P S variiert das System die Kraftstoffzufuhr zu den Zylindern o Die abgeschalteten Zylinder arbeiten jetzt wie eine Luftpumpe und k hlen so zus tzlich den Motor Ge Das Trike kann mit eingeschr nkter Motorleistung weiter gefahren werden Wird die Fahrt fortgesetzt erh ht sich die Motortemperatur Die Mehrfunktionswarnleuchte Automatik Getriebe K hlsystem blinkt 30 Sekunden lang bevor das System den Motor abschaltet Achtung Fahren Sie Ihr Trike umgehend an den Stra enrand Wenn der berhitzungsschutz aktiviert ist So bald wie m glich die Fahrbahn verlassen Sofort den Motor ausschalten um ernsthafte Motorsch den zu vermeiden Den Motor abk hlen lassen abgek hlten Motor den K hlmittelstand pr fen Siehe Kapitel Wartung und Pflege Das Trike umgehend in einer Werkstatt pr fen lassen 65 Sicherheitsschalter Kraftstoffeinspritzanlage Das Fahrzeug besitzt einen Sicherheitsschalter der die Kraftstoffzufuhr bei einem Unfall abschaltet Dies geschieht in erster Linie zu Ihrer Sicherheit Die Abschaltung k nnte aber auch durch pl tzliche Ersch tterungen erfolgen z B ansto en beim Parken Achtung Sicherheitsschalter bei Undichtigkeit der Leitungssysteme nach Unf llen bzw bei Kraftstoffgeruch nicht einschalten Einschaltanweisung Lenkrad Z ndschloss auf Position 0 stellen K
52. ewahrungsbereich nicht rauchen offene Flammen und Funken sind fernzuhalten Den Kraftstofftank nicht berf llen es darf kein Benzin im Einf llstutzen stehen Nach dem Auftanken sicherstellen dass der Tankdeckel fest verschlossen ist Beim Auftanken keinen Kraftstoff versch tten Versch tteter Kraftstoff oder Kraftstoffd mpfe k nnen sich entz nden Falls Kraftstoff versch ttet wird vergewissern Sie sich vor dem Anlassen des Motors dass die Stelle trocken ist Wiederholten oder l ngeren Hautkontakt und Einatmen von Benzind mpfen vermeiden Au er Reichweite von Kindern aufbewahren 13 KRAFTSTOFFART Super bleifrei ROZ 95 oder besser Super bleifrei ROZ 98 Achtung F r Katalysator Fahrzeuge nur bleifreies Benzin tanken Wurde trotzdem versehentlich verbleiter Kraftstoff getankt niemals den Motor starten auch nicht bei geringer Menge Dies f hrt zu dauerhaften Sch den am Katalysator BOOM TRIKES haftet nicht f r Sch den bei Betankung mit verbleitem Benzin Sie sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen Wenden Sie sich bitte an einen BOOM TRIKES Vertragsh ndler oder Fachwerkstatt falls Sie versehentlich verbleites Benzin getankt haben 19 14 FAHREN MIT KATALYSATOR Vermeiden Sie alle Betriebszust nde bei denen Kraftstoff in den Katalysator gelangt besonders bei betriebswarmen Motor Kraftstofftank nie ganz leerfahren unn tig lange Startversuche vermeiden Starthilfekabel verwenden nie w hren
53. h rt eine optimale Schutzbekleidung Integralhelm Lederkombination Lederstiefel Lederhandschuhe b Wartungsintervalle Folgende berpr fungen anhand der einschl gigen Wartungsliste sind erforderlich aa bei 500 km bzw sp testens 4 Wochen nach Erwerb des Fahrzeuges 62 bb bei 5000 km bzw sp testens 3 Monate nach Erwerb des Fahrzeuges cc bei 10000 km bzw sp testens 6 Monate nach Erwerb des Fahrzeuges dd Nachfolgend alle 5000 km j hrlich ee Fighter X11 gesonderter Wartungslauf Wartungsplan c Betriebsvorschriften Vor Antritt jeder Fahrt ist zu pr fen aa der Olstand bb der Reifendruck cc der Tankinhalt dd das Lagerspiel der Gabel die Gabel darf nur im Herstellerwerk zerlegt werden ee der Stand der Bremsfl ssigkeit ff die Funktion der lichttechnischen Anlage 99 die Verbindung aller fest angeschraubten Teile IX Haftung 1 Hat der Verk ufer aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen nach Ma gabe dieser Bedingungen f r einen Schaden aufzukommen der leicht fahrl ssig verursacht wurde so haftet der Verk ufer beschr nkt Die Haftung besteht nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten und ist auf den bei Vertragsabschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt Diese Beschr nkung gilt nicht bei Verletzung von Leben K rper und Gesundheit Soweit der Schaden durch eine vom K ufer f r den betreffenden Schadensfall abgeschlossene Versicherung ausgenommen Summenversicherung gedeckt ist haftet der Verk
54. h Betriebsstoffe nach l K hlfl ssigkeit Bremsfl ssigkeit Ein zu niedriger lstand kann zu erheblichen Sch den am Motor f hren pr fen Sie deshalb den Motor lstand je nach Betriebsbedingungen mindestens alle 1000 oder 2000 km Diese gr eren Wartungsabst nde sind das Ergebnis der Weiterentwicklung unserer Fahrzeuge und der Schmiermittel DESHALB D RFEN NUR VON PEUGEOT FORD ZUGELASSENE UND EMPFOHLENE MOTORSCHMIERMITTEL VERWENDET WERDEN siehe Seite 20 und 21 Besonderheiten F r bestimmte wichtige Bauteile Ihres Fahrzeuges gelten besondere Wartungsabst nde Die Bremsfl ssigkeit muss alle 20 000 km oder j hrlich ausgetauscht werden Die K hlfl ssigkeit f r den Motor muss alle 120 000 km oder alle 5 Jahre ausgetauscht werden 25 DIE WARTUNG F LLSTANDSKONTROLLE MOTOR lstandskontrolle 1 I Olstand regelm ig kontrollieren zwischen 2 Olwechseln Ol nachf llen Der Verbrauch betr gt maximal 0 5 auf 1 000 km Die Kontrolle erfolgt bei waagerecht stehendem Fahrzeug und kaltem Motor 2 Markierungen auf dem lmessstab B A A Maximum B Minimum Bild 16 K HLKREISLAUF Verwenden Sie die von Peugeot Ford zugelassenen K hlfl ssigkeit Bei warmen Motor reguliert der Motorventilator die Temperatur der K hlfl ssigkeit Da er aus diesem Grunde auch nach Abziehen des Z ndschl ssels gegebenenfalls weiterl uft und au erdem das K hlsystem unter Druck steht darf fr hestens eine Stunde nach Abst
55. ird von Ihrem H ndler im Rahmen des Wartungsumfanges regelm ig berpr ft 33 17 LUFTFILTER Luftfilterwechsel Deckel abnehmen Filter herausnehmen und bei Verschmutzung durch neuen Filter ersetzen Luftfilter 55 kW 75 PS 1 41 S Bild 17 Bild 18 34 Luftfilter 96 kW 130 PS 2 01 A Ansaugrohr Bild 19 a Luftfilter 35 18 KUPPLUNG Eine Einstellung der Kupplung kann erforderlich werden falls der Motor beim Einlegen eines Ganges ausgeht es beim Schaltvorgang einen Ruck gibt die G nge krachen das Getriebe schwer schaltbar ist oder die Kupplung rutscht Kleinere Einstellungen k nnen mit Hilfe der Kontermuttern am Kupplungsausr ckhebel vorgenommen werden Das Kupplungsausr ckhebelspiel sollte 2 3 mm betragen Die Kontermutter entweder hinein oder herausdrehen und anschlie end die Einstellung berpr fen Den Motor anlassen das Kupplungspedal ganz durchdr cken und einen Gang einlegen Sicherstellen dass der Motor nicht abstirbt und das Getriebe leicht schaltbar ist Das Kupplungspedal langsam loslassen und den Gasdrehgriff aufdrehen Das Trike sollte weich anfahren und z gig beschleunigen 19 REIFEN Die vorgegebenen Reifendr cke m ssen unbedingt eingehalten werden Sie m ssen mindestens einmal im Monat sowie vor jeder gr eren Reise berpr ft werden Falscher Reifendruck verursacht abnormen ProfilverschleiB und stellt eine Gefahr f r die Fahrsicherheit dar Zu geringer
56. ist darauf zu achten dass der Lenker nicht eingeschlagen und die Handbremse angezogen ist da die Karosserie sich sonst nicht ganz ffnen l sst oder Besch digungen an der Karosserie auftreten k nnen Achtung Die Hubmatic bzw die vorhandene Schlie einrichtung muss im Fahrbetrieb und beim Fahrzeugtransport auf offenen Anh ngern in jedem Fall immer verriegelt sein D Bild 11 Bild 12 Zum ffnen der Sitzbank den Verriegelungshebel an der Karosse nach rechts dr cken Richtung Pfeil ffnen der Motorhaube Ringmutter Bild 12 abschrauben und Haube im vorderen Bereich nach oben anheben bis der Ausstelld mpfer verriegelt 16 10 PEDALERIE BREMS KUPPLUNGSPEDAL UND FUBRASTENTR GER VERSTELLBAR Bild 13 Bild 14 Splint 1 entfernen und Mutter 2 l sen Bild 13 Nun k nnen die Pedale und der Fu rastentr ger anhand der vorhandenen L cher der Gr e entsprechend verstellt werden Am Fu rastentr ger Mutter l sen und Schrauben entfernen Nun kann der Fu rastentr ger verstellt werden Bild 14 Achten Sie auf gen gend Bodenfreiheit 17 11 BREMSE HINTERRADBREMSE A Scheibe Die BOOM TRIKES TRIKES Scheibenbremse ist selbstnachstellend Der Bremsfl ssigkeitsstand und die Belagst rke sowie der Zustand der Bremsscheiben sollten regelm ig gepr ft werden Um bei Scheibenbremsen die volle Bremswirkung zu erreichen wird eine Einfahrstrecke von ca 200 Km ben tigt Vermeiden Sie w hrend dieser Zeit
57. kennungsgeber Nachkatsonde Diode Diagnoseleuchte Diode Ladekontrolleuchte IN 20 8 8 Leerlaufregelungs Schrittmotor Stromversorgungsrelais Steuerger t Heizwiderstand Drosselklappengeh use 86 Heizwiderstand ldampfabsaugung K hlmitteltemperaturschalter ldruckschalter Tr gheitsschalter Y3 Y6 Einspritzventile Benzindampfabsaugungsventil Steckverbindungen 8 1 2 1 2 3 4 4 5 22 polig in der Zentralelektrik 3 polig in der Zentralelektrik 22 polig zum Cocpit 1 1 polig in der Zentralelektrik f r Anlasser 16 polig in der Zentralelektrik Diagnosestecker 17 i X21 2 polig zum Tachosensor YA X23 X30 i 23 polig an der Zentralelektrik zum Motor 55kW bis 03 03 36 polig an der Zentralelektrik zum Motor 55kW ab 04 03 El 36 polig an der Zentralelektrik zum Motor 100kW X32 10 polig an der Zentralelektik zum K hler x38 3poliginderZentralelektikf rZubeh r X40 Am Steuerger t vom Fahrzeug 90 X41 Am Steuerger t vom Moie X42__ Am Steuerger t vom Moie MEI Masse am Rahmen gt MP2 MasseinderZentralelektik MP3 Masse am Motor O X17 X21 X23 X30 X31 X32 X38 X40 X41 X42 MP1 MP2 MP3 48 Hauptkabelbaum 2 0L Automatik X11 Blatt 1
58. ln in Wohngebieten lohnt sich das Abschalten des Motors Drei Minuten Wartezeit im Leerlauf entsprechen einer Fahrleistung von nahezu 1 Kilometer 20 Beladung Mit zunehmender Ladung steigt der Kraftstoffverbrauch Fahrzeugzustand Zu geringer Reifendruck oder mangelhafte Wartung von Motor und Fahrzeug f hren zu erh htem Verbrauch Grundregeln f r sparsames und umweltschonendes Fahren Fahren Sie nach dem Starten sofort los Dann erw rmt sich der Motor am schnellsten Geben Sie nicht abrupt Gas sondern gleichm ig So fr h wie m glich in den n chsth heren Gang schalten damit erreicht man niedrige Drehzahlen Bleiben Sie so lange wie m glich im h chsten Gang und schalten Sie erst herunter wenn der Motor nicht mehr einwandfrei rund l uft Vermeiden sie Dauervollgas Wird die m gliche H chstgeschwindigkeit nur zu ausgenutzt reduziert sich der Kraftstoffverbrauch um bis zu 50 Passen Sie sich dem Verkehrsfluss ohne unn tiges Beschleunigen oder Abbremsen geschickt an berpr fen Sie regelm ig den Reifenf lldruck Lassen Sie das Fahrzeug regelm ig von Ihrer Werkstatt warten Steilstrecken Vor Gef llstrecken rechtzeitig zur ckschalten Begrenzte Wirkung der Anh ngerbremse beachten Fu bremse nur in kurzen Intervallen bet tigen Mit Automatik Getriebe bergauf und bergab Fahrstufe 1 einstellen FAHREN MIT ANH NGERN Die zul ssige Anh ngelast ist im Fahrzeugschein eingetragen Das
59. loss fest angezogen auf Verdrehen gesichert Karosserie Sitzb nke und Chrom sowie alle Anbau teile auf Sch den bzw Fehler berpr ft Feststellbremse auf gleichm igen Zug berpr ft Zugankerschrauben gesichert Feststellbremse nach ca 4 Rasten voll angezogen Seile auf reibungs freien Verlauf kontrolliert Betriebsbremse auf gleichm igen Zug gepr ft R derspur und Sturz berpr ft und eingestellt G nge sowie R ckw rtsgang auf einwandfreie Funktion und Leichtg ngigkeit berpr ft Probe gefahren Fahrzeug auf Geradeauslauf gepr ft Probefahrt mindestens 25 Km Kurze Nachkontrolle Achtung Schrauben nochmals stichprobenm ig nachpr fen ggf nachziehen Karosserie abwaschen Chromteile mit Chrompolitur behandeln BOOM TRIKES Aufkleber anbringen 58 27 ZULADUNG UND ZUBEH R Beim Anbringen von und beim Fahren mit Zubeh rteilen und Gep ck muss u erste Sorgfalt walten damit Unf lle vermieden werden Das Anbringen von Zubeh rteilen und Gep ck kann die Fahrstabilit t die Fahrleistung und das sichere Fahrverhalten eines Trikes erheblich beeintr chtigen und eine wesentliche Herabsetzung der Fahrgeschwindigkeit erfordern Denken Sie auch daran dass die oben genannten Beeintr chtigungen der Fahrsicherheit durch das Anbringen von markenfremden Zubeh rteilen durch falsches Beladen abgefahrene Reifen schlechten Gesamtzustand des Trikes schlechte StraBen oder Wetterverh ltnisse usw noch erheblich
60. nder mit dem Schl ssel nach rechts drehen hineindr cken und verriegeln Zum Entriegeln wiederholen Sie den Vorgang in umgekehrter Reihenfolge 6 BETRIEBSKONTROLLE X11 S Wenn eine Kontrollleuchte bei laufendem Motor dauernd brennt oder blinkt ist dies ein Hinweis auf eine Betriebsst rung bei dem betreffenden Aggregat BOOM TRIKES VERTRAGSH NDLER PEUGEOT H NDLER ODER FACHWERKSTATT AUFSUCHEN Kontrollleuchte Batterieladezustand Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Z ndung auf Ein Aufleuchten bei laufendem Motor kann hinweisen auf eine St rung im Ladestromkreis gel ste Klemmen der Batterie oder des Anlassers einen gerissenen oder lockeren Keilriemen der Lichtmaschine eine defekte Lichtmaschine BOOM TRIKES VERTRAGSH NDLER PEUGEOT H NDLER ODER FACHWERKSTATT AUFSUCHEN Kontrollleuchte Motor ldruck Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Z ndung auf Unbedingt sofort anhalten wenn sie bei laufendem Motor aufleuchtet Sie zeigt an s zu niedrigen Oldruck Olmangel im Schmierkreis Ol nachf llen SCHNELLSTENS EINEN BOOM TRIKES VERTRAGSH NDLER PEUGEOT H NDLER ODER FACHWERKSTATT AUFSUCHEN Kontrollleuchte Motorselbstdiagnose Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Z ndung auf Ein Aufleuchten bei laufendem Motor deutet auf eine St rung in der Einspritzanlage der Z ndanlage oder der Abgasentgiftungsanlage Ist das Fahrzeug mit einem Katalysator ausger stet so kann dieser besch digt we
61. nkhilfe erlauben zudem eine Sichtpr fung Damit Sie es leichter haben sind die Einf llkappen und der Motor l Messstab gelb schwarz markiert Achtung Vor Arbeiten im Motorraum unbedingt die Z ndung ausschalten Auch bei ausgeschalteter Z ndung kann das K hlgebl se automatisch anspringen Deshalb ist darauf zu achten dass sich keine Kleidungsst cke wie Krawatte oder Schal im Keilriemen L fterbereich verfangen k nnen Elektronische Z ndanlagen arbeiten mit sehr hoher elektrischer Spannung Deshalb d rfen Sie diese Teile auf keinen Fall ber hren wenn der Motor noch l uft oder die Z ndung eingeschaltet ist Bei der allgemeinen Pflege bei Motorw schen werden Benzin Fett und lreste mit abgeschwemmt Deshalb nur Waschpl tze mit labscheidern benutzen Alt l Bremsfl ssigkeit K hlmittel Batterien Reifen u bitte umweltgerecht entsorgen oder gleich bei Neukauf vom gesetzlich dazu verpflichteten H ndler entsorgen lassen Auf keinen Fall geh ren diese Stoffe in die Kanalisation oder in den Hausm ll Umweltschutz geht jeden an Helfen Sie aktiv mit Motor l Messstab Der Olverbrauch Ihres Motors wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst Neue Motoren erreichen den normalen Wert erst nach ca 5000 km Bei leistungsstarken Motoren liegt der Verbrauch etwas h her Auch unter starker Belastung des Motors muss mit einem geringen Mehrverbrauch gerechnet werden Motor lstand in regelm igen Abst nden be
62. nlegen einer Fahrstufe Handbremse anziehen oder Fu bremse treten Andernfalls f hrt das Fahrzeug bei Einlegen eines Ganges selbst ndig an Ein kalter Motor l uft nach dem Start mit einer erh hten Leerlaufdrehzahl Dies bewirkt in allen Vorw rtsg ngen sowie im R ckw rtsgang eine st rkere Kriechwirkung des Fahrzeuges Motor abstellen Erst auf Leerlaufdrehzahl absenken lassen Hand von Gasgriff nehmen Warten bis der Motor Leerlaufdrehzahl erreicht hat Erst dann abstellen auf keinen Fall Gas geben Elektronische Wegfahrsperre Bei aktiviertem System verhindert eine elektronische Sperre das Anlassen des Motors mit einem nicht korrekt codierten Schl ssel Schl ssel Bei Auslieferung des Fahrzeugs erhalten Sie mit einem farbigen Punkt gekennzeichnete codierte Schl ssel Nur Schl ssel mit dem richtigen elektronischen Code ef f heben diese Sperre beim Starten des Fahrzeugs auf Kee Bei Schl sselverlust kann dieser nur direkt im Werk bestellt und von einem Fachh ndler codiert werden Automatisches Einschalten Nach Ausschalten der Z ndung aktiviert sich das System nach ca f nf Sekunden die Kontrollleuchte blinkt alle zwei Sekunden Das Fahrzeug ist jetzt elektronisch gegen Fahrzeugdiebstahl gesichert 11 Automatisches Ausschalten Wird die Z ndung mit einem g ltigen Schl ssel eingeschaltet deaktiviert sich das System die Kontrollleuchte leuchtet f r drei Sekunden und erlischt anschlie end
63. or und Getriebe Wartung alle 20 000 km oder j hrlich Kilometerleistung 20 000 40 000 60 000 80 000 km km km km Gew hrleistungsinspektion bei 10 000 km oder nach A 6 Monaten gilt f r Motor Sie ist erforderlich f r die V Gew hrleistung 100 000 km 120 000 140 000 160 000 180 000 km km km km A Austausch der Bremsfl ssigkeit j hrlich oder alle 20 000 km Beim Motor lwechsel m ssen mindestens teilsynthetische Motor le verwendet werden Es k nnen jedoch auch vollsynthetische Ole oder Energiespar le verwendet werden Je nachdem was zuerst erreicht wird V Aufgrund der gr eren Wartungsintervalle wird in Ihrem Interesse eine Zwischendurchsicht empfohlen 10 000 km oder j hrlich 27 Wartungs Checkliste bezieht sich nicht auf Motor und Getriebe Wartungsintervalle Sp testens alle 12 Monate Inspektion alle 10 000 km bei 500 km bzw sp testens 4 Wochen nach Erwerb des Fahrzeuges bei 5000 km bzw sp testens 3 Monate nach Erwerb des Fahrzeuges bei 10000 km bzw sp testens 6 Monate nach Erwerb des Fahrzeuges nachfolgend alle 10 000 km bzw j hrlich welche im BOOM TRIKES Werk bei BOOM TRIKES Werksvertretungen oder autorisierten Fachbetrieben durchgef hrt werden m ssen Zwischendurchsicht 1 j hrlich oder 10 000 km Motor laut gesondertem Wartungsintervall alle 20 000 km Mechanische Arbeiten G JA C Z 0 n iO Kor
64. pr fen Mehrfunktionswarnleuchte 7 Automatik Getriebe K hlsystem Ab Z ndschloss Stellung Il best tigt ein kurzes Aufleuchten die Funktionsbereitschaft des Systems Leuchtet sie w hrend der Fahrt liegt eine St rung vor Lassen Sie das System von einer Werkstatt berpr fen Weiter Informationen finden Sie im Abschnitt Automatik Getriebe und Notlaufprogramm f r K hlsystem mit berhitzungsschutz Kontrollleuchte Blinker 1 Blinkt bei eingeschaltetem Blinker F llt eine Blinker Gl hlampe aus erh ht sich der Blinkrhythmus der Kontrollleuchte Kontrollleuchte Fernlicht 2 Leuchtet bei eingeschaltetem Fernlicht oder Bet tigung der Lichthupe Warnleuchte Batterie 5 Leuchtet beim Einschalten der Z ndung Sie muss nach dem Anspringen des Motors erl schen Leuchtet Sie w hrend der Fahrt auf nicht ben tigte Stromverbraucher ausschalten und schnellstm glich eine Werkstatt aufsuchen INSTRUMENTENTAFEL AUTOMATIK FIGHTER Warnleuchte ldruck 8 Leuchtet beim Einschalten der Z ndung Sie muss nach dem Anspringen des Motors erl schen Bleibt sie nach dem Starten an oder leuchtet sie w hrend der Fahrt auf sofort anhalten Motor abstellen und Motor lstand kontrollieren Fehlendes l sofort auff llen Achtung Fehlt kein l nicht weiterfahren Motor von einer Werkstatt berpr fen lassen Warnleuchte Kraftstoffreserve 3 Wenn sich die Warnleuchte einschaltet bitte umgehend tanken Warnleuchte Bremssy
65. r Wartung durch Unbefugte Fehler bei Diagnoseabfrage X11 S 1 4L 2 0L K hlerl fter aussteuerung Ist normal da K hler nicht 100 mit Steuerger t kompatibel sind 39 TECHNISCHE DATEN AUTOMATIK FIGHTER Tankstopp Kurzinfo F llmenge Motor Motor l Mit Filter Ohne Filter Automatik Getriebe K hlsystem Kraftstoffbeh lter Brems Kupplungsanlage Gesamtmenge Motordaten Hubraum nach Steuerformel cm Motorleistung kW PS gem EG Richtlinien bei 1 min Max Drehmoment Nm gem EG Richtlinien bei 1 min Erforderlicher Kraftstoff Dauerdrehzahl 1 min Max H chstdrehzahl Kurzzeitig 1 min Leerlaufdrehzahl L fter an 1 min Gemischaufbereitung Z ndfolge Z ndkerzen Motorcraft Elektrodenabstand mm Z ndanlage Ventilspiel Einlass mm kalt Auslass mm Motor lfilter Motorcraft 2 0 L Zetec E 4 25 3 75 6 8 5 75 48 MAX Markierung 2 0 1 Zetec E 1988 96 130 5500 178 4500 Super bleifrei 95 Oktan 6175 6175 700 30 Einspritzanlage 1 3 4 2 AYFS22PP1 1 0 Elektronische Z ndung 0 14 0 04 0 31 0 04 EFL 600 Kann auch mit Super Plus bleifrei 98 Oktan betrieben werden Bei stehendem Motor fr hestens 5 Min nach Abstellen pr fen einstellen Achtung Keine Motoreinstellung ohne Testger t nur mit Ford WDS Worldwide Diagnostic System m glich Programierung von Steuerger ten sowie da Anlernen von Schl sseln nur mit WDS 40 23 REINIGEN Reinigen
66. r ein Unternehmer ist der bei Abschluss des Vertrages in Aus bung seiner gewerblichen oder selbstst ndigen beruflichen T tigkeit handelt Bei gebrauchten Fahrzeugen oder gebrauchten Teilen verj hren Anspr che des K ufers wegen Sachm ngeln in einem Jahr ab Ablieferung des Kaufgegenstandes an den Kunden Bei arglistigem Verschweigen von M ngeln oder der bernahme einer Garantie f r Beschaffenheit bleiben weitergehende Anspr che unber hrt 2 F r die Abwicklung einer M ngelbeseitigung gilt Folgendes a Anspr che auf M ngelbeseitigung kann der K ufer beim Verk ufer oder bei anderen vom Hersteller Importeur f r die Betreuung des Kaufgegenstandes anerkannten Betrieben geltend machen im letzteren Fall hat der K ufer den Verk ufer hiervon zu unterrichten Bei m ndlichen Anzeigen von Anspr chen ist dem K ufer eine schriftliche Best tigung ber den Eingang der Anzeige auszuh ndigen b Wird der Kaufgegenstand wegen eines Sachmangels betriebsunf hig kann sich der K ufer mit Zustimmung des Verk ufers an den dem Ort des betriebsunf higen Kaufgegenstandes n chstgelegenen dienstbereiten Kfz Meisterbetrieb wenden wenn sich der Ort des betriebsunf higen Kaufgegenstandes mehr als 100 km vom Verk ufer entfernt befindet C Ersetzte Teile werden Eigentum des Verk ufers d F r die zur M ngelbeseitigung eingebauten Teile kann der K ufer bis zum Ablauf der Verj hrungsfrist des Kaufgegenstandes Sachm ngelanspr che aufgrund des Kauf
67. raftstoffanlage auf Undichtigkeit berpr fen Ist die Kraftstoffanlage in Ordnung Knopf des Sicherheitsschalters niederdrucken Lenkrad Z ndschloss f r einige Sekunden auf Position Il stellen und anschlie end wieder zur ck auf Position 1 Kraftstoffanlage erneut auf Undichtigkeit berpr fen 66 31 ERSATZTEILBESCHAFFUNG Die Firma BOOM TRIKES gew hrleistet eine Ersatzteilversorgung ab Fahrzeugkauf von 5 Jahren Bei Ersatzteilbestellung gelten die blichen Vertragsbestimmungen Wird eine Modell nderung durchgef hrt werden die entsprechend neuen Ersatzteile geliefert Leichte Umbauarbeiten und Anderungen m ssen vom K ufer akzeptiert werden 32 BESONDERHEITEN Die Trike Karosserie sowie die Kotfl gel sind handlaminiert es kann daher zu geringen M ngeln kommen Diese M ngel m ssen vom K ufer akzeptiert werden Im Falle von Meinungsverschiedenheiten ber die Gew hrleistungsf higkeit oder H he des Schadens steht uns das Recht zu vor Durchf hrung der Reparatur einen neutralen Sachverst ndigen zu beauftragen Wird durch diesen die Forderung des Gew hrleistungsnehmers best tigt tragen wir die Kosten des Sachverst ndigen F llt die Begutachtung zu unseren Gunsten aus tr gt der Gew hrleistungsnehmer die Kosten 33 AUFNAHME WAGENHEBER Vor Anheben des Fahrzeuges sichern Sie dieses gegen Wegrollen Handbremse Unterlegkeil Heben Sie das Fahrzeug nur an den daf r vorgesehenen Punkten an siehe Bild
68. rden BOOM TRIKES VERTRAGSH NDLER PEUGEOT H NDLER ODER FACHWERKSTATT AUFSUCHEN Kontrollleuchte Handbremse und Bremsfl ssigkeitsstand Zeigt an dass die Handbremse angezogen oder nicht richtig gel st ist die Bremsfl ssigkeit zu stark abgesunken ist wenn die Leuchte weiter brennt auch nachdem die Bremse gel st wurde eine Betriebsst rung im Bremssystem vorliegt UNBEDINGT SOFORT ANHALTEN BOOM TRIKES VERTRAGSH NDLER PEUGEOT H NDLER ODER FACHWERKSTATT AUFSUCHEN Anzeige f r K hlfl ssigkeitstemperatur Zeiger im Bereich A normale Temperatur Zeiger im Bereich B Die Temperatur ist zu hoch Die Stopp Warnleuchte blinkt UNBEDINGT SOFORT ANHALTEN BOOM TRIKES VERTRAGSH NDLER PEUGEOT H NDLER ODER FACHWERKSTATT AUFSUCHEN 10 7 STARTEN DES MOTORS BEI SCHALTGETRIEBE Den Z ndschl ssel einstecken und nach rechts drehen Es leuchten die Ol und die Lichtmaschinenkontrollleuchten auf Durch weiteres Drehen nach rechts wird der Anlasser bet tigt Springt der Motor an Schl ssel sofort loslassen STARTEN DES MOTORS BEI AUTOMATIK GETRIEBE Der Motor kann nur gestartet werden wenn der W hlhebel in Position N oder P steht Ihr Fahrzeug ist mit einem FEN zus tzlichen Parksperr Sicherheitssystem ausger stet EAS X og Um eine Fahrstufe nach dem Starten einlegen zu k nnen PRA muss zuvor unbedingt die Fu bremse bet tigt und der Sperrknopf gedr ckt werden Achtung Vor dem Ei
69. rdern zu liefern Mit dem Zugang der Aufforderung kommt der Verk ufer in Verzug Hat der K ufer Anspruch auf Ersatz eines Verzugsschadens beschr nkt sich dieser bei leichter Fahrl ssigkeit des Verk ufers auf h chstens 5 des vereinbarten Kaufpreises Will der K ufer dar ber hinaus vom Vertrag zur cktreten und oder Schadenersatz statt der Leistung verlangen muss er den Verk ufer nach Ablauf der Sechs Wochen Frist gem Satz 1 eine angemessene Frist zur Lieferung setzen Hat der K ufer Anspruch auf Schadenersatz statt der Leistung beschr nkt sich der Anspruch bei leichter Fahrl ssigkeit auf h chstens 25 des vereinbarten Kaufpreises ist der K ufer eine juristische Person des ffentlichen Rechts ein ffentlich rechtliches Sonderverm gen oder ein Unternehmer der bei Abschluss des Vertrages in Aus bung seiner gewerblichen oder selbst ndigen beruflichen T tigkeit handelt sind Schadenersatzanspr che bei leichter Fahrl ssigkeit ausgeschlossen Wird dem Verk ufer w hrend er in Verzug ist die Lieferung durch Zufall unm glich so haftet er mit den vorstehend vereinbarten Haftungsbegrenzungen Der Verk ufer haftet nicht wenn der Schaden auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten w re 3 Wird ein verbindlicher Liefertermin oder eine verbindliche Lieferfrist berschritten kommt der Verk ufer bereits mit berschreitung des Liefertermins oder der Lieferfrist in Verzug Die Rechte es K ufers bestimmen sich dann nach Ziffer 2 S t
70. rn und Schrauben sind mit Schraubensicherungs mittel Loctite gesichert Vor Antritt jeder Fahrt ist der Bremsfl ssigkeitsstand zu berpr fen Des Weiteren ist das Fahrzeug auf allgemeine Verkehrssicherheit Funktion der lichttechnischen Anlage sowie ordnungsgem e und feste Verbindung aller angeschraubten Teile zu pr fen Chromteile m ssen regelm ig mit einem Chromschutzmittel behandelt werden da sonst die Gew hrleistung f r diese Teile erlischt Alle Aluminiumteile sind stark korossionsgef hrdet und nach jeder Salzeinwirkung sorgf ltig zu reinigen Aufgrund st ndiger Verbesserung der BOOM Trikes kann es vorkommen dass das an Sie ausgelieferte Trike in einigen Einzelheiten vom Prospekt abweicht Bedingt durch weitgehende Handarbeit bei der Herstellung der Einzelteile muss damit gerechnet werden dass das Qualit tsniveau unter dem Gro serienstandard liegt 2 DIE 3 FIGHTER MODELLE UND VARIANTEN X11S1 41 55 kW 75 PS Ausstattungsvariante mit Beinschutz und Gep ckaufnahmeb gel und Jet Ligths System Bild 1 X11 S 2 01 102 kW 136 PS Ausstattungsvariante mit Beinschutz und Gep ckaufnahmeb gel Breitreifen vorn hinten und Jet Lights System Bild 2 X11 A 2 01 95 kW 130 PS Ausstattungsvariante mit Beinschutz und Gep ckaufnahmeb gel und Jet Lights System Bild 3 3 BERPR FUNG VOR DEM FAHREN Achtung Eine Missachtung der berpr fung vor dem Fahren kann zu Unf llen oder Besch
71. rpr fen z B beim Tanken und vor l ngeren Fahrten Beim Messen muss das Fahrzeug waagerecht stehen Nach Abstellen des Motors einige Minuten warten damit das Ol in die Olwanne zur cklaufen kann bei tiefen Au entemperaturen oder wenn der Motor die Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat kann der R ckfluss l nger dauern Einen kalten Motor vor der Olstandskontrolle m glichst nicht starten Dann Motor l Messstab herausziehen mit einem nicht flusenden Lappen abwischen den Stab wieder bis zum Anschlag heinieinschieben abermals herausziehen und Olstand ablesen Liegt der lfilm zwischen den Markierungen ist alle in Ordnung Bei hei em l darf die MAX Markierung infolge von W rmeausdehnung um einige Millimeter berschritten werden Hat der lstand die MIN Markierung erreicht f llen Sie l gem Ford Spezifikation nach Die Differenz zwischen MIN und MAX Marke betr gt ca 0 75 Liter Wenn l nachgef llt werden muss nur bis zur oberen Markierung MAX nachf llen 32 Motor l Einf llstutzen Der Verschluss des Einf llstutzens ist als Schraub schluss ausgelegt Verschluss nicht ffnen solange der Motor l fut Achtung Keine Zusatzschmiermittel beimischen Dies ist nicht erforderlich und kann unter Umst nden bei Motorsch den zum Ausschluss der Gew hrleistung f hren Zum Schlie en Deckel im Uhrzeigersinn drehen bis er h rbar einrastet Leere ldosen geh ren nicht in den Hausm ll bitte Dosen
72. s 2 mm Kupplung eingestellt ca 3 mm Spiel Kugelkopf von Kupplungszug abgeschmiert gesichert Fu rastentr ger richtig montiert individuell eingestellt fest angezogen und gesichert Bremsfl ssigkeit kontrolliert Bremsanlage auf Dichtheit gepr ft Bremsleitungen auf richtiges Verlegen gepr ft Mindestabst zum Rahmen ca 5 mm Bei Dichtheitspr fung ca 30 sec mit 3 4 Volllast auf Pedal treten Gaszug richtig verlegt befestigt gesichert und ge lt Gasgriff gut abschmieren so dass Zug reibungs frei l uft Gaszug am Griff und am Rahmen so mit Kabelb ndern gesichert dass Zug nicht heraus rutschen kann Fahrzeugelektrik komplett auf Funktion und richtiges Verlegen hin gepr ft besonders ist auf die Verlegung zwischen Kotfl gel u Karosse zu achten Stecker auf richtige Verbindung berpr ft Kompaktstecker mit Polfett geschmiert bzw mit Elektrik Schutzspray behandelt Motor eingestellt Motor fest montiert Luftfilter ordnungsgem be festigt Motor auf Dichtheit berpr ft Lichtmaschine auf Funktion berpr ft 57 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Kontrolle K hlfl ssigkeit gepr ft zwischen Minimum und Maximum Frostschutz 25 C eventuell korrigieren Auspuffanlage auf Dichtheit berpr ft Motor l kontrolliert Olwechsel Getriebe l kontrolliert Trikeschale ordnungsgem befestigt Halteb gel und Sitze fest montiert wichtig Z ndsch
73. sersatz statt der Leistung und nimmt er den Kaufgegenstand wieder an sich sind Verk ufer und K ufer sich dar ber einig dass der Verk ufer den gew hnlichen Verkaufswert des Kaufgegenstandes im Zeitpunkt der R cknahme verg tet Auf Wunsch des K ufers der nur unverz glich nach R cknahme des Kaufgegenstandes ge u ert werden kann wird nach Wahl des K ufers ein ffentlich bestellter und vereidigter Sachverst ndiger z B die Deutsche Automobil Treuhand GmbH DAT den gew hnlichen Verkaufswert ermitteln Der K ufer tr gt s mtliche Kosten der R cknahme und Verwertung des Kaufgegenstandes Die Verwertungskosten betragen ohne Nachweis 5 des gew hnlichen Verkaufswertes Sie sind h her oder niedriger anzusetzen wenn der Verk ufer h here oder der K ufer niedrigere Kosten nachweist 3 Solange der Eigentumsvorbehalt besteht darf der K ufer ber den Kaufgegenstand weder verf gen noch Dritten vertraglich eine Nutzung einr umen VIII Sachmangel 1 Anspr che des K ufers wegen Sachm ngeln verj hren bei Neufahrzeugen oder neuen Teilen nicht Baus tzen entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen in zwei Jahren ab Ablieferung des Kaufgegenstandes Ausnahme P 7 Hiervon abweichend gilt f r Neufahrzeuge die in einem Vermietbetrieb eingesetzt werden Baus tzen und Exportfahrzeugen eine Verj hrungsfrist von einem Jahr wenn der K ufer eine juristische Person des ffentlichen Rechts ein ffentlich rechtliches Sonderverm gen ode
74. sschl uche Zubeh rteile und andere wichtige Teile auf Besch digung Fahren Sie nicht mit dem Trike wenn der sichere Betrieb durch besch digte Teile gef hrdet ist Lassen Sie wichtige Teile wie Rahmen Federung und Lenkung von Ihrem Fachh ndler auf Verzug und Besch digung berpr fen die Sie selbst nicht feststellen k nnen Nach Unfallreparaturen bzw nach Bausatzmontage ist das Fahrzeug nach der Checkliste siehe folgende Liste komplett zu pr fen CHECKLISTE ENDKONTROLLE BEI UNFALLREPARATUREN Endkontrolle nach Fertigstellung des Fahrzeuges nach Unfallreparaturen Kontrolle 1 Typenschild angebracht und Typennr eingeschlagen 2 Lenkkopflager richtig justiert und gefettet 3 Lenkradschloss auf Funktion berpr ft Lenkrad schl ssel und Tankdeckelschl ssel mit Z ndschl ssel verbunden 4 Fern und Abblendlichtschalterkabel auf richtiges Verlegen berpr ft Schalter fest angezogen Lenkkopfmuttern gekontert Lenkanschlag in Ordnung 5 Gabellagerbuchsen richtig justiert bzw Gabel auf Leichtg ngigkeit und Spielfreiheit berpr ft Hutmuttern der Gabel auf festen Sitz nachkontrolliert 6 Gabel abgeschmiert 7 Vorderradhandbremse fest montiert u entl ftet Vorderradhandbremse eingestellt 8 Vorderradhandbremse auf Leichtg ngigkeit berpr ft 9 Lenkerhalterschraube 90 Nm und Lenkerschrauben 30 Nm fest angezogen Lenker eingestellt Kontrolle des Lenkanschlags durchgef hrt 10 Spiegel fest montiert
75. stem 9 Ab Z ndschloss Stellung Il best tigt ein kurzes Aufleuchte die Funktionsbereitschaft des System Bei angezogener Handbremse bleibt die Warnleuchte an Leuchtet sie nach L sen der Handbremse fehlt Bremsfl ssigkeit Achtung Sofort Bremsfl ssigkeit im Vorratsbeh lter bis MAX Markierung auff llen und Bremsanlage in einer Werkstatt pr fen lassen Aufleuchten beim fahren Ein Bremskreis ist ausgefallen Bevor Sie die Fahrt fortsetzen Bremssystem umgehend von einer Werkstatt berpr fen lassen Fahren Sie langsam und vorsichtig Achtung Sie brauche mehr Pedalkraft und der Bremsweg ist l nger Kontrollleuchte Overdrive 4 Zeigt in W hlhebelstellung D die abgeschaltete Overdrive Funktion an Weitere Informationen finden sie im Abschnitt Automatik Getriebe INSTRUMENTENTAFEL AUTOMATIK FIGHTER Temperaturanzeige 10 Zeigt die Temperatur des Motork hlmittels an Bei normaler Betriebstemperatur des Motors steht der Zeiger im mittleren Bereich der Anzeige Tritt der Zeiger ins rote Feld setzt ein Notlaufprogramm ein das bei verminderter K hlmittelversorgung den Betrieb des Fahrzeuges weiterhin erm glicht Dieser ist jedoch eingeschr nkt Zus tzlich leuchtet die Mehrfunktionswarnleuchte Automatik Getriebe K hlsystem auf Achtung Niemals bei hei em Motor den Deckel des Ausgleichbeh lters ffnen es besteht Verbrennungsgefahr Nicht weiterfahren bevor das Problem behoben ist Drehzahlmesser 12 Zeigt
76. tomatik X11 Blatt 2 2 23 24 5 429 0 Ounuu2is DREE 05 OPON TA GTH GA IdW 95558 200 9 E 114 Bunsays s Tan S 4u284 Aalt y ED 52 4369 4 Jayung Sidi 42 2 5 3 4 0 7 42 4 21 5 vi Bunasys s IIX 35 G g49p IX QA s yDau Bunyyana m DD 2 2 43 91 435 20051 xg 05 00 52 i o3uoxuasuong xg BER EISEN STEET suada 331352132335 No f A 0141 02 7824215 218 S835 S 25298 Im 7 ae 3550N 144 C 240 Cd et EE 498 nz 5 35 194400 LTEX QA gt UE 221211 Adel eX SIT tr ASHADSASAL FOANSWEIA SICH AA S un Bunzuone Zu 493 0u5Sus8 XusS Gipx QA ES ip 8X E d5nogors GX a ENS arjoayuo xiu2qnua8j 8 eco Cit 5 a aaae G4 Bunusy al SM 2208 nz 54 8 2128 OIX 25 gt Ve 6 m I 8 m HE L 51915 8 70 8 SIX 28 4420159748 SX d Get ayog nz 483 0u2Su48 xu8 unz 1425 4 4e ulg qA 8 4 Bunasus s 02 9 IH TS31005S4UndUd6 A CS 005 SHUI 422 41 I wax AD S E Ps 19u5s8UnguJdoA
77. ufer nur f r etwaige damit verbundene Nachteile des K ufers z B h here Versicherungspr mien oder Zinsnachteile bis zur Schadensregulierung durch die Versicherung F r leicht fahrl ssig durch einen Mangel des Kaufgegenstandes verursachte Sch den wird nicht gehaftet 2 Unabh ngig von einem Verschulden des Verk ufers bleibt eine etwaige Haftung des Verk ufers bei arglistigem Verschweigen des Mangels aus der bernahme einer Garantie oder eines Beschaffungsrisikos und nach dem Produkthaftungsgesetz unber hrt 3 Die Haftung wegen Lieferverzuges ist in Abschnitt V abschlie end geregelt 4 Ausgeschlossen ist die pers nliche Haftung der gesetzlichen Vertreter Erf llungsgehilfen und Betriebsangeh rigen des Verk ufers f r von ihnen durch leichte Fahrl ssigkeit verursachte Sch den X Schiedsgutachterverfahren Gilt nur f r gebrauchte Fahrzeuge 1 F hrt der Kfz Betrieb das Zeichen Meisterbetrieb der Kfz Innung k nnen die Parteien bei Streitigkeiten aus dem Kaufvertrag mit Ausnahme ber den Kaufpreis die f r den Sitz des Verk ufers zust ndige Schiedsstelle f r das Kfz Gewerbe oder den Gebrauchtwagenhandel anrufen Die Anrufung muss schriftlich und unverz glich nach Kenntnis des Streitpunktes sp testens vor Ablauf von 13 Monaten seit Ablieferung des Kaufgegenstandes erfolgen 2 Durch die Entscheidung der Schiedsstelle wird der Rechtsweg nicht ausgeschlossen 3 Durch die Anrufung der Schiedsstelle ist die Verj hr
78. und Alt l umweltgerecht entsorgen K hlsystem Achtung Verschluss nie bei hei em Motor ffnen Die F llh he ist von au en im durchsichtigen Ausgleichsbeh lter erkennbar Der Fl ssigkeitsspiegel soll bei abgek hltem Motor zwischen MIN und MAX Markierung liegen Warmes K hlmittel dehnt sich aus und kann deshalb ber die MAX Markierung ansteigen Generell bei kaltem Motor nachf llen Muss bei hei em Motor nachgef llt werden erst 10 Minuten warten um den Motor abk hlen zu lassen Deckel zun chst nur eine viertel Umdrehung l sen damit berdruck entweicht Etwas warten dann ganz ffnen 50 Wasser und 50 K hlmittel Konzentrat nachf llen Achtung Vorsicht beim Nachf llen Kein K hlmittel auf Teile des Motors versch tten F llen Sie K hlmittel gem Ford Spezifikation nach K hlfl ssigkeit Achtung Lassen Sie diese Fl ssigkeit nicht an Haut oder Augen kommen Sollte dies trotzdem vorkommen sp len Sie die betreffenden stellen sofort mit viel Wasser suchen Sie evil einen Arzt auf K hlfl ssigkeit im richtigen Mischungsverh ltnis sch tzt mu den Motor ganzj hrig vor Korrosion und Frost uc Bei minderwertigen K hlmitteln verliert der im K hlkonzentrat F enthaltene Korrosionsschutz bei sehr hohen Temperaturen we seine Wirkung on Verwenden Sie deshalb von Ford empfohlene K hlmittel nach Ford Spezifikation lstand Automatik Getriebe Der Olstand des Automatik Getriebe w
79. und eingestellt 11 Scheinwerfer eingestellt und fest montiert H 4 Einsatz darf in Lampenschale nicht verdreht sein 12 Schutzblech fest montiert und auf Reifen eingestellt 13 Vorderradmuttern gekontert Rad muss leicht und spiel frei drehen Vorderradsteckachse geschmiert 14 Reifen auf richtigen Druck berpr ft Siehe Seite 20 Reifen in Laufrichtung montiert Reifen auf Besch digungen kontrolliert 56 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Kontrolle Tachometer fest angezogen Tachowelle befestigt und fest angezogen Tachoantrieb richtig montiert und abgeschmiert Kotfl gelhalter hinten angezogen und mit Mindest abstand 20 mm zum Reifen montiert Sto d mpferschrauben 70 Nm angezogen Kotfl gelschrauben mit Gummischeiben unterlegt Kotfl gel auf richtiges Verlegen gepr ft Mindestabstand 10 mm zum Reifen Hinterrad 130 Nm und Antriebswellenschrauben 45 Nm angezogen Hinterreifen in Laufrichtung montiert auf Besch digungen kontrolliert Radschrauben nach 50 Km Fahrt unbedingt nachziehen Tankanlage fest montiert Benzinschl uche auf Dichtheit berpr ft Benzinfilter eingebaut Benzinleitung richtig verlegt und mit Schlauch schellen gesichert Brems und Kupplungspedale gesichert 30 Nm 4 Scheibe wei unter Kupplungspedal 1 Scheiben wei unter Brems pedal Luftspiel Bremspedal eingestellt mindesten
80. ung f r die Dauer des Verfahrens gehemmt 4 Das Verfahren vor der Schiedsstelle richtet sich nach deren Gesch fts und Verfahrensordnung die den Partien auf Verlangen von der Schiedsstelle ausgeh ndigt wird 5 Die Anrufung der Schiedsstelle ist ausgeschlossen wenn bereits der Rechtsweg beschritten ist Wird der Rechtsweg w hrend eines Schiedsstellenverfahrens beschritten stellt die Schiedsstelle Ihre T tigkeit ein 6 Das Schiedsstellenverfahren ist f r den Auftraggeber kostenlos XI Erf llungsort Gerichtstand und anwendbares Recht 1 Erf llungsort f r die Lieferung des Kaufgegenstandes ist der Sitz des Verk ufers 2 F r s mtliche gegenw rtigen und zuk nftigen Anspr che aus der Gesch ftsverbindung mit Kaufleuten einschlie lich Wechsel und Scheckforderungen ist ausschlie licher Gerichtsstand der Sitz des Verk ufers 3 Der gleiche Gerichtsstand gilt wenn der K ufer keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gew hnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder seinen Wohnsitz oder gew hnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist Im brigen gilt bei Anspr chen des Verk ufers gegen ber dem K ufer dessen Wohnsitz als Gerichtsstand 4 Das bereinkommen der Vereinten Nationen vom 11 April 1980 ber Vertr ge ber den Internationalen Warenverkauf findet keine Anwendung 63 30 SELBSTHILFETIPPS Die Schleppgeschwindigkeit darf 50
81. vertrages geltend machen 3 Durch Eigentumswechsel am Kaufgegenstand werden M ngelbeseitigungsanspr che nicht ber hrt 4 Der Verk ufer leistet Gew hr daf r dass die Kaufsache nach den anerkannten Regeln der Technik hergestellt wurde wobei als Ma stab nicht die Gro serienproduktion sondern der Ma stab der Kleinserienproduktion heranzuziehen ist 5 Werden Betriebs und Wartungsanweisungen des Herstellers vom K ufer nicht befolgt Teile ausgewechselt oder Verbrauchsmaterialien verwendet die nicht den Originalspezifikationen entsprechen so entf llt jegliche Gew hrleistung 6 Die Gew hrleistung entf llt auch bei berm Bigem Gebrauch und unsachgem er Benutzung der Kaufsache im Zusammenhang mit Motorsportveranstaltungen oder z B extremen Gel ndefahrten usw 7 Bei general berholten Motoren und general berholten bzw gebrauchten Getrieben auch wenn sie in Neufahrzeugen eingebaut sind verj hren Sachm ngel generell nach 12 Monaten und unabh ngig davon ob der K ufer Privatkunde oder Kaufmann ist 8 Die Annahme eines Reparaturauftrages stellt noch kein Anerkenntnis etwaiger Gew hrleistungsanspr che des Kunden dar 9 Wartungsvorschriften a Allgemeine Hinweise Alle Gfk Teile sind handlaminiert kleinere Unregelm igkeiten in Form und Farbe m ssen daher vom Kunden toleriert werden Eine gleichm ige Abnutzung der Reifenlauffl che ist konstruktionsbedingt nicht immer gew hrleistet Zum Trike und Motorrad fahren ge
82. zbedingungen eingehalten werden der k rzere Wartungsabst nde vorsieht Scheuen Sie sich nicht sich von einem BOOM Vertragsh ndler Peugeot H ndler Ford H ndler oder Fachwerkstatt beraten zu lassen um die guten Fahreigenschaften Ihres Fahrzeuges zu erhalten und die Wartungskosten so g nstig wie m glich zu gestalten Sonstige zugelassene Betriebsstoffe Bremsfl ssigkeit DOT 4 K hlfl ssigkeit 50 50 PROCOR 3000 oder REVKOGEL 107 Destiliertes Wasser Frostschutz VORGESCHRIEBEN Schutz bis 35 C Motor l Peugeot 5 W 30 oder 10 W 40 Motor l Ford 10 W 40 Vollsynthetik l Automatikgetriebe l WSS M2C 202B K hlfl ssigkeit 50 50 WSS M97 844 Destiliertes Wasser Frostschutz 30 Handelsbezeichnungen der in Europa zugelassenen amp empfohlenen Motor Schmiermittel 1 Land ESSO TOTAL Frankreich ESSO Ultra 10W 40 TOTAL ACTIVA 10W 40 ESSO 5W 40 0W 7000 5W 40 Ultron 30 TOTAL ACTIVA 9000 Belgen ESSO Ultra 10W 40 TOTAL QUARTZ 10W 40 Luxembourg ESSO 5W 40 0W 7000 5W 40 Ultron 30 TOTAL QUARTZ 9000 Niederlande ESSO Ultra 10W 40 TOTAL QUARTZ 10W 40 ESSO 5W 40 0W 7000 5W 40 Ultron 30 TOTAL QUARTZ 9000 D nemark TOTAL QUARTZ 10W 40 Schweden 7000 OW 40 5W 40 TOTAL QUARTZ 9000 England Irland ESSO Ultra 10W 40 TOTAL QUARTZ 10W 40 ESSO 5W 40 0W 7000 5W 40 Ultron 30 TOTAL QUARTZ 9000 Grie
83. ze 3 bis 6 dieses Abschnitts 4 H here Gewalt oder beim Verk ufer oder dessen Lieferanten eintretende Betriebsst rungen die den Verk ufer ohne eigenes Verschulden vor bergehend daran hindern den Kaufgegenstand zum vereinbarten Termin oder innerhalb der vereinbarten Frist zu liefern ver ndern die in Ziffern 1 bis 3 genannten Termine und Fristen um die Dauer der durch diese Umst nde bedingten Leistungsst rungen F hren entsprechende St rungen zu einem Leistungsaufschub von mehr als vier Monaten kann der K ufer vom Vertrag zur cktreten Andere R cktrittsrechte bleiben davon unber hrt 5 Konstruktions oder Form nderungen Abweichungen im Farbton sowie Anderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben w hrend der Lieferzeit vorbehalten sofern die Ab nderungen oder Abweichungen unter Ber cksichtigung der Interessen des Verk ufers f r den K ufer zumutbar sind 6 Ist der Kunde Unternehmer ist ihm der direkte oder indirekte Weiterverkauf von uns gelieferter Ware in L nder au erhalb der EU ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht gestattet 7 Die Gefahr geht auf den Kunden ber sobald die Sendung an die den Transport ausf hrende Person bergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager des Verk ufers verlassen hat VI Abnahme 1 Der K ufer ist verpflichtet den Kaufgegenstand innerhalb von 8 Tagen ab Zugang der Bereitstellungsanzeige abzunehmen Im Falle der Nichtabnahme kann der Verk ufer von seinen gesetzli

FIGHTER X11 - Wonnegautriker

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents