Home

Bedienungsanleitung

1. 7 Das Ger t ist vor Zugriff unbefugter Personen zu sch tzen 7 Zus tzliche Sicherheitshinweise der einzelnen Punkte unter Handhabung des Sitzschalenfahrgestells und Ger teeinstellungen beachten Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH AN Einstellungen Funktionen 7 Vor jeder Nutzung des Sitzschalenfahrgestells m ssen alle Einstellungen richtig vorgenommen werden 7 Vor jeder Nutzung m ssen alle Teile sicher befestigt sein 7 Alle Einstellungen in regelm igen Abst nden kontrollieren Alle Schraubverbindungen auf festen Sitz pr fen 7 R der und Luftdruck der Reifen in regelm igen Abst nden kontrollieren 7 BeiEinstellarbeiten niemals Gewalt anwenden da sonst durch unsachgem e Handhabung Defekte und Besch digungen am Ger t auftreten k nnen 7 Kombinationen des Sitzschalenfahrgestells mit Fremdprodukten sind nicht zul ssig und k nnen gef hr lich sein Ausgenommen siehe Kapitel Technische Daten F r Sch den und Komplikationen aufgrund solcher Kombinationen bernimmt der Hersteller keine Haftung 7 Das Ger t darf ohne Erlaubnis des Herstellers nicht ge ndert werden 7 Bei Defekten Besch digungen oder Ver nderungen darf das Sitzschalenfahrgestell nicht genutzt werden 7 Reparatur und Einstellarbeiten d rfen nur von Rehatec Dieter Frank GmbH und von autorisierten Fach h ndlern durchgef hrt werden 7 Reparatur und
2. 7 Verstellungen nur ohne Insassen Einstellungen e Beidseitig Schrauben herausnehmen e R ckenteil in gew nschte Position bringen e Teile in Umkehrung der Demontage wieder montieren 5 14 Sitzh henverstellung A 7 Verstellungen nur ohne Insassen 7 Der Sitz muss in seiner Grundstellung horizontal d h parallel zum Boden stehen Er sollte sich nicht in Vorneigung befinden Einstellungen e Beidseitig Schraube 1 l sen und Sitz verschieben Schrauben wieder festdrehen e Um den Sitz in die Horizontale zu bringen ggf Position der Gasfeder anpassen 2 e Teile in Umkehrung der Demontage wieder montieren Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH 5 15 Trapezadapter optional Der Trapezadapter dient zur sicheren Aufnahme Befestigung eines Sitzsystems A 7 Das Sitzsystem muss immer sicher mit dem Adapter verriegelt sein berpr fen der Verriegelung des Trapezadapters durch probeweises Z iehen an der Sitzsystem Ohne Bet tigung des Hebels darf sich die Verriegelung nicht ffnen 7 Der Trapezadapter ist so zu montieren dass das Sitzsystem sp ter in Fahrtrichtung zeigt 7 Montage und Einstellungen nur ohne Insassen Montage e Unterteil Trapezadapter mit dem Sitzschalenfahrgestell verschrauben Fahrtrichtung beachten e Oberteil Trapezadapter mit dem Sitzsystem verschrauben Die Position des Trapezadapters auf der Si
3. Bei Reklamationen oder Problemen den H ndler kontaktieren St rungen oder Defekte d rfen nur vom Hersteller oder autorisiertem Fachpersonal behoben werden Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH Das Ger t regelm ig auf Funktion und Besch digung in Abh ngigkeit vom Nutzungsgrad jedoch mindestens einmal im Jahr durch einen Fachh ndler pr fen lassen Vor jeder Fahrt Luftdruck der R der und Bremsfunktion berpr fen Bei zu geringem Luftdruck erh ht sich der Rollwiderstand die Bereifung verschlei t vorzeitig und die Bremswirkung verringert sich Ventile m ssen stets durch Ventilkappen gegen Staub und Schmutz gesch tzt sein Alle Komponenten m ssen w hrend der Benutzung unbesch digt sein Bei Bedarf Teile erneuern Keine Ver nderungen am Produkt durchf hren Nur Original Ersatzteile und Zubeh r von Rehatec Dieter Frank GmbH verwenden Wartungsintervalle vor jedem Gebrauch R der und Steckachsen auf festen Sitz berpr fen Ziehen am Rad ohne Dr cken des Sollte das Rad nicht fest sitzen mit ge Steckachsenknopfes dr cktem Steckachsenkopf Rad erneut aufstecken bis ein fester Sitz gew hr leistet wird HINWEIS Die Kugel am Ende der Steckachse muss vollst ndig sichtbar sein Luftdruck pr fen Standard Normalbereifung 4 5 bar Ggf mit einer handels blichen Luft umpe f r Fahrr der aufpumpen Luftbereifung
4. i ID i r LHR IP 4 3 Pr fung der Lieferung Die Lieferung ist auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit zu pr fen Im Falle einer Besch digung oder unvollst n digen Lieferung wird gebeten sich mit dem Kunden dienst in Verbindung zu setzen 49 0 6228 9136 0 Bei Nachbestellungen von Zubeh r oder Ersatzteilen immer die Seriennummer angeben Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild Siehe Kapitel Produktkennung 4 4 Handhabung bei Anlieferung Der Fachh ndler weist in die sichere Handhabung des Sitzschalenfahrgestells ein Mika wird in einem Karton komplett montiert angeliefert Um Besch digungen w hrend des Transports zu vermeiden werden steckbare und unbefestigte Teile im Karton separat verpackt 13 14 Bedienungsanleitung 5 GER TEEINSTELLUNGEN Die zahlreichen Einstellm glichkeiten m ssen w hrend des Krankheitsverlaufs sowie des Wachstums immer wieder neu an seinen Benutzer angepasst werden Nur ein optimal angepasstes Sitzschalenfahrgestell erm g licht einen kontrollierten Einsatz des Ger tes N Antriebsrad 7 Die Feststellbremse muss nach Radwechsel neu eingestellt werden V N f peo 71 Y 7 Die Steckachse muss sicher arretiert sein Das Antriebsrad darf sich nur bei gedr cktem Knopf entfernen lassen 7 Richtiger Luftdruck und ausreichendes Reifenprofil beachten 7 Montage und Einstellungen nur ohne Insassen 7 berpr fen des
5. 38 51 cm 41 54 cm Rahmenbreite innen gerader Rahmen Breite zwischen Antriebsrad 44 5 45 cm 47 5 49 cm 51 52 cm 53 55 cm Radschutz ca 4 cm R ckenwinkel 40 40 40 40 R ckenh he 97 101 cm 97 101 cm 97 101 cm 97 101 cm Max Belastbarkeit 90 ka A ae inkl Sitzsystem 9 I g g mit doppelter Gasfeder 120 kg abh ngig von Vorderrad und Hinterradgr e 10 cm verl ngerbar Kombination mit Fremdprodukten Das Sitzschalenfahrgestell ist f r die Kombination mit einer Sitzschale oder Sitzeinheit vorgesehen Fixiert werden k nnen diese entweder direkt ber Bohrungen in der Sitzplatte oder mittels Adapter z B Tra pezadapter A 7 Montage und Einstellarbeiten d rfen nur von Rehatec Dieter Frank GmbH und von autorisierten Fach h ndlern durchgef hrt werden 7 nderungen oder Eingriffe am Produkt nur nach Freigabe von Rehatec Dieter Frank GmbH 27 28 Bedienungsanleitung 7 PRODUKTKENNUNG Zur eindeutigen Identifizierung ist am Grundgestell siehe Kapitel Produkt und Liefer bersicht folgendes Etiketten Typenschild angebracht Herstelleradresse Rehatec Dieter Frank GmbH In den Kreuzwiesen 35 D 69250 Sch nau Tel 06228 9136 0 Fax 06228 9136 99 Produktbezeichnung Produkt Typ Mika Gr e 0 1 2 3 Produktgr e Max Belastung Y Transport nur mit Maximale Belastung in Kilogramm Kraftknotensystem erlaubt Seriennummer SN S3000xxxx He
6. Einstellarbeiten nur ohne Insassen durchf hren 7 Beiallen Reparatur und Einstellarbeiten auf Klemm und Quetschgefahr achten 7 Verstellbereiche d rfen nicht berschritten werden Eine sichere Verbindung der Teile muss gew hrleistet sein 7 Wartung in den vorgeschriebenen Intervallen durchf hren Siehe Kapitel Wartung A Umgebung Bei Benutzung auf unebenem Untergrund oder Gef lle sowie bei Transport Hinweise beachten Siehe Kapitel Handhabung 7 Zur Vermeidung von Brandgefahr das Ger t nie in der N he von oder in Verbindung mit feuergef hrli chen Stoffen benutzen Holz Polster und Kunststoffteile sind z B durch Raucherutensilien fen Herde Kamine und sonstige Raumheizger te entflammbar und nicht verl sslich lammhemmend 7 Das Sitzschalenfahrgestell vor N sse sch tzen 7 Das Sitzschalenfahrgestell darf nicht im Nassbereich eingesetzt werden 7 Betrieb nur bei einer Umgebungstemperatur von 5 C kurzfristig bis 35 C 7 Das Ger t darf keinesfalls Seewasser und Sand aussetzt werden dies besch digt die Mechanik 7 Lagerung des Sitzschalenfahrgestells nur im Innenbereich 3 HANDHABUNG DES SITZSCHALENFAHRGESTELLS Mika ist in erster Linie als Schieberollstuhl gedacht er ist aber auch f r eine selbstst ndige Bedienung geeig net Unter Ber cksichtigung der Bedienungsanleitung und der individuellen F higkeiten und Kenntnissen liegt die Entscheidung ber eine selbstst ndige Bedienung sowie der
7. Lenkrad 6 u 7 2 2 5 bar Pau Pr Festellbremsen auf einwandfreie Funktion pr fen Untergestell darf sich nicht bei geschlos Sollten die Bremsen nicht einwandfrei Trommelbremsen auf einwandfreie Funktion pr fen sener Bremse schieben lassen funktionieren ist das Ger t sofort aus dem Verkehr zu ziehen und von einem Fachbetrieb instand zu setzen Rahmen auf Besch digung pr fen Kleinere Sch den am Lack k nnen mit ei Bei Verformung oder Rissen ist das nem im Fachhandel erh ltlichen Lackstift Ger t sofort aus dem Verkehr zu ziehen z B Autozubeh r ausgebessert werden und von einem Fachbetrieb begutach ten und ggf instandsetzen zu lassen R der auf Besch digung pr fen Mantel Der Mantel l sst sich wie ein handels b licher Fahrradmantel wechseln Im Zweifelsfall an den Fachh ndler wenden Schlauch Der Schlauch l sst sich auswechseln oder mit handels blichem Fahrrad flickzeug flicken Im Zweifelsfallan den Fachh ndler wenden Festen Sitz der Sitzeinheit pr fen Verschraubung auf festen Sitz pr fen Ggf Schrauben nachziehen oder Positi on des Trapezadapters korrigieren Trapezadapter berpr fen der Verriegelung des Tra Bei selbstst ndiger Entriegelung durch pezadapters durch probeweises ziehen probeweises Ziehen Position des Sitzt an der Sitzsystem Ohne Bet tigung des systems auf dem Trapezadapter korri Hebels darf sich die Verriegelung nicht gieren bis Verriegelung sicher funktio
8. Radspur Antriebsrad Die Radspur beeinflusst die Leichtl ufigkeit des Sitzschalenfahrgestells und ist im Auslieferungszustand optimal voreingestellt O Der Abstand der beiden Antriebsr der zur Ger temitte sollte gleich gro sein 5 5 Radstand Eine Ver nderung des Radstands wirkt sich auf das Fahr und Kipperverhalten des Ger tes aus Die Wahl der Einstellung h ngt von der Nutzungsart sowie von den individuellen F higkeiten und Fahrkenntnissen des Be nutzers sowie der Hilfsperson ab O Ein gr erer Abstand der Antriebsr der vom K rperschwerpunkt erzeugt eine h here Kippstabilit t Je n her sich die Antriebsr der am K rperschwerpunkt befinden kurzer Radstand desto wendiger wird das Untergestell Fahreigenschaften und Lenkverhalten werden beg nstigt der Kraftaufwand von Benut zer Selbstfahrer oder Hilfsperson reduziert Die Kippgefahr wird erh ht A 7 Ein kurzer Radstand erfordert eine sichere Beherrschung des Sitzschalenfahrgestells 7 Der Schwerpunkt muss so eingestellt werden dass das Untergestell stabil steht und nicht nach hinten kip pen kann Ggf Kippsicherung verwenden 7 Durch Sitz und R ckenverstellung ver ndert sich der Schwerpunkt Kippgefahr 7 Ein ver nderter Schwerpunkt hervorgerufen durch Neueinstellungen von Anbauteilen muss ggf ber den Radstand korrigiert werden 7 Nach Radstandsver nderung muss die Feststellbremse neu eingestellt werden 7 Montage und Einstellung
9. ffnen niert Fachh ndler kontaktieren Festen Sitz der Fu bank pr fen Verschraubung pr fen Fl gelschrauben und Klemmhebel fest anziehen Kippsicherung auf Funktion pr fen Passivstellung sowie Betriebsstellung Auf Verklemmen pr fen oder Fachh nd m ssen einschwenkbar und einrastbar ler kontaktieren ein Kontrolle Schraubverbindungen Schrauben pr fen und ggf nachziehen Selbst durchf hren oder von einer erfahrenen Person durchf hren lassen 29 30 Bedienungsanleitung Alle beweglichen Teile Lenkr der Schiebegriffe Fu brett Bremsen Bowdenz ge Kippsicherung etc auf festen Sitz und Funktion pr fen Selbst durchf hren oder von einer erfahrenen Person durchf hren lassen Steckachsen der Radaufh ngung pr fen und len Zum len der Steckachsen harzfreies l Selbst durchf hren oder von einer verwenden z B im Fahrradfachhandel erfahrenen Person durchf hren lassen erh ltlich Auf Besch digung pr fen Bei Besch digung erneuern Alle Komponenten auf Stabilit t und Unversehrt Pr fen von Verformungen Rissen Lack Vom Fachh ndler ausf hren lassen heit pr fen insbesondere Schwei n hte und Ver sch den Korrosion etc ggf Instandset bindungsbereiche zung J hrliche Inspektion Vom Fachh ndler durchf hren lassen N Siehe Reifenaufdruck Manche Schraubenverbindungen sind mit Gewinde Sicherungskleber gesichert Werdensie gel st m ssen sie erneut mit S
10. ist Bei Teilnahme am ffentlichen Stra enverkehr das Ger t mit Reflektoren ausstatten Die stra enverkehrsrechtlichen Regelungen sind einzuhalten Stehendes Sitzschalenfahrgestell durch Bet tigen der Festellbremse gegen wegrollen sichern Bei Flattern der Lenkr der ist die Fahrgeschwindigkeit zu reduzieren 3 2 Schwerpunktver nderung o Schwerpunktver nderungen haben immer Auswirkungen auf das Verhalten des Sitzschalenfahrgestells Der Schwerpunkt kann durch Ver nderung der K rperhaltung sowie durch Ver nderung der Ger teein stellung beeinflusst werden Schwerpunktbeeinflussung durch Ger teeinstellungen ist an entsprechen der Stelle beschrieben Der Umgang mit dem Ger t sollte f r die unterschiedlichen Umgebungsbedingungen durch Unterst t zung einer Hilfsperson ge bt werden F r unge bte Benutzer wird das Verwenden der Kippsicherung empfohlen Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH 3 3 Schwerpunktverlagerung durch den Benutzer A 7 Kippgefahr 7 Gef lle und Hindernisse Stufen Kanten sehr vorsichtig und mit minimaler Geschwindigkeit befahren 7 Beim Befahren von Hindernissen Stufen Kanten Kippsicherung in Passivstellung schwenken siehe Ger teeinstellungen Kippsicherung 7 Zum Befahren von Hindernissen das Ger t aktiv ankippen ggf Unterst tzung von Hilfsperson in An spruch nehmen 7 Hindernisse
11. sicheren Radsitzes durch Probeweises ziehen 5 2 Lenkrad Die Lenkradposition ist ma geblich f r die Geradeausfahrt des Untergestells und ist im Auslieferungszustand optimal voreingestellt o Kleine R der machen das Gestell wendiger mit gro en R dern lassen sich Hindernisse besser bew ltigen Nach Wechseln der Gr e des Antriebsrads oder Ver ndern der Bereifung muss ggf das Lenkrad in der H he angepasst werden Die Lenkachse muss senkrecht zur Fahrbahn stehen 7 Ausreichendes Reifenprofil beachten 7 Montage und Einstellungen nur ohne Insassen 7 F r optimale Fahreigenschafften die Lenkachse senkrecht zum Boden ausrichten Einstellung e Schraube herausdrehen e Lenkrad in passende Lochposition der Lenkradgabel versetzen e Teile in Umkehrung der Demontage wieder montieren 5 3 Lenkradstopp optional Der Lenkradstopp verhindert das Drehen der Lenkr der und ist geeignet f r lange geradeaus Fahrten Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH Bei aktiviertem Lenkradstopp m ssen die Lenkradgabeln auf einer Linie liegen a Die Lenkr der m ssen parallel zu den Antriebsr dern ausgerichtet sein b Einstellungen e Lenkradstopp aktivieren Knopf dr cken e Lenkradstopp deaktivieren Knopf nach oben ziehen e Ausrichten der Radgabeln Knopf dr cken und durch Verstellen der Schrauben justieren 5 4
12. Frank GmbH 1 5 Konformit tserkl rung Ce Wir RehAtec Dieter Frank GmbH In den Kreuzwiesen 35 D 69250 Sch nau EG Konformit tserkl rung Entsprechend Anhang VII der Richtlinie 93 42 EWG des Rates ber Medizinprodukte O 49 0 6228 91360 m 49 0 6228 913699 erkl ren hiermit dass das nachfolgend genannte Produkt Sitzschalenfahrgestell Mika Gr e 0 300 Gr e 1 301 Gr e 2 302 Gr e 3 303 mit den grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien und Standards bereinstimmt Richtlinien 93 42 EWG Des Rates ber Medizinprodukte vom 14 Juni 1993 Anhang 1 EN ISO 14971 Medizinprodukte Anwendung des Risikomanagements auf Medizinprodukte EN 12182 1999 11 Technische Hilfen f r behinderte Menschen EN 12183 1999 11 Muskelkraftbetriebene Rollst hle Anforderungen und Pr fverfahren Sch nau 05 April 2013 Rehatec Dieter Frank GmbH p Dieter Frank QM Beauftragter Bedienungsanleitung 2 SICHERHEIT 2 1 Erkl rung der Bildzeichen Achtung DR CKEN Alle Verbindungen Bezeichnet besonders Dr cken ED sicher verschrauben sicherheitsrelevante Hinweise arretieren Wichtig Bezeichnet besonders n tzliche verschieben oe Ziehen Gii 4 Informationen im jeweiligen b versetzen Sachzusammenhang man P Warnung Klemm Konformit tszeichen J Drehen auf zu und Quetschgefahr Gebrauchsanweisung beachten u abnehmen R ckansicht Seriennummer g
13. RehATEc Dieter Frank GmbH BEDIENUNGSANLEITUNG Sitzschalenfahrgestell l Mika Bedienungsanleitung Impressum Rehatec Dieter Frank GmbH In den Kreuzwiesen 35 D 69250 Sch nau 2015 Rehatec Dieter Frank GmbH Alle Rechte vorbehalten 05 2015 01 Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH Vorwort Liebe Benutzerin lieber Benutzer Wir freuen uns dass Sie sich f r ein hochwertiges Produkt von Rehatec Dieter Frank GmbH entschie den haben und bedanken uns f r Ihr Vertrauen Die vorliegende Anleitung soll Ihnen helfen sich mit Ihrem Sitzschalenfahrgestell Mika vertraut zu machen und zeigt Ihnen wie man es einfach und schnell im t glichen Gebrauch bei verschiedenen Eins tzen handhaben kann Sie m ssen Ihren Mika nun nur noch optimal einstellen und schon kann es losgehen Beachten Sie bitte dass Darstellungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung aufgrund der indi viduellen Ausstattungsm glichkeiten von Ihrem Produkt abweichen k nnen Diese Bedienungsanleitung wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt Trotzdem k nnen Fehler nicht ganz aus geschlossen werden Rehatec Dieter Frank GmbH bernimmt f r diesen Fall keine Haftung Viel Freude beim Gebrauch Ihres Sitzschalenfahrgestells Mika w nscht Ihnen Ihre Rehatec Dieter Frank GmbH Lesen Sie bitte diese Bedienun
14. altsamer Besch digung e Nichtbeachten der Bedienungsanleitung Unfallsch den e Durchgef hrten Reparaturen oder Modifikationen von nicht geschulten oder von Rehatec Dieter Frank autorisierten Personen 11 1 Garantiebedingungen e Reklamationen m ssen schriftlich erfolgen e Garantie entf llt bei Konstruktions nderungen ohne schriftliche Genehmigung von Rehatec Dieter Frank GmbH e Defekte oder ausgetauschte Teile sind Eigentum von Rehatec Dieter Frank GmbH e Die Garantie deckt keine Unfallsch den 11 2 Service Reklamation Bei Reklamationen Anfragen und f r weitere Informationen oder Bestellungen von Zubeh r und nachr st baren Zusatzausstattungen steht Ihnen Rehatec Dieter Frank GmbH gerne zur Verf gung RehAtec Dieter Frank GmbH In den Kreuzwiesen 35 D 69250 Sch nau 49 0 6228 91 360 s 49 0 6228 91 36 99 www rehatec com info rehatec com 31 Rehatec Serviceplan f r Inspektion und Wiedereinsatz Dieter Frank GmbH Inspektionen sind vom Fachh ndler durchzuf hren und auf der Kopie zu dokumentieren Dieses Dokument ist ger tezugeh rig und dient als Nachweis bei Wiedereinsatz sowie bei Inanspruch nahme von Garantieleistungen Bitte zusammen mit der Bedienungsanleitung aufbewahren Ger tetyp Seriennummer ee a paa Allgemein Guter Zustand keine M ngel a Schraubverbindungen berpr ft und nach gezogen Alle Anbauteile sind richtig platziert und b
15. anbringen M Herstellungsjahr 2 2 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise und sonstige Bestimmungen dieser Anleitung sind vom Nutzer bzw von der Begleit Aufsichtsperson stets einzuhalten Durch eine fehlerhafte Bedienung k nnen wichtige Funktionen beeintr ch tigt werden AN Allgemein 7 Den Benutzer nie unbeaufsichtigt lassen Die st ndige Beaufsichtigung durch eine erwachsenen Person ist zwingend erforderlich 7 Die maximal zul ssige Belastung darf nicht berschritten werden Siehe Kapitel Technische Daten 7 Das Sitzschalenfahrgestell ist nur f r die Nutzung einer Person zugelassen 7 Der Benutzer muss ausreichend gegen herausfallen fixiert gesichert sein ohne den Komfort einzuschr nken 7 Oberfl chen k nnen sich durch W rmezufuhr aufheizen bei Erw rmungen ber 40 C besteht Verbren nungsgefahr Um den Benutzer vor Verbrennungen zu sch tzen das Ger t von W rmequellen z B Ka min fen sowie starker Sonneneinstrahlung fernhalten 7 Das Sitzschalenfahrgestell nur an den zul ssigen Stellen belasten zu hohe Belastung durch falsche Hand habung f hrt zu Kippgefahr 7 Bedienung des Sitzschalenfahrgestells nur durch autorisierte bzw eingewiesene Personen 7 Helfer m ssen in der sicheren Handhabung des Sitzschalenfahrgestells unterwiesen sein 7 Der Umgang mit dem Ger t muss einge bt werden Dies Betrifft Selbstfahrer sowie Begleit und Betreu ungspersonen 7 Ger t nie mit Insassen tragen
16. astet sein 7 Der Benutzer muss mit Beckengurt und Schultergurt angeschnallt werden Der Beckengurt muss knapp ber den Beckenknochen k rpernah anliegen Der 7 Schulterschr ggurt verl uft mittig ber dem Schl sselbein Zur Befestigung des Schulterschr ggurtes m ssen sich die Schlosszungen am Beckengurt m glichst au en am Becken befinden Das Beckengurtschloss befindet sich mittig zwi N N schen den Beckenknochen Der R cken ist m glichst in eine aufrechte Position 90 Winkel zu stellen Eine f r den Transport geeignete Kopfst tze sollte sich bei A E 9 aufrechtem Kopf mittig und nah am Kopf befinden 11 Bedienungsanleitung 4 PRODUKT UND LIEFER BERSICHT Das Sitzschalenfahrgestell Mika ist in vier Gr en und zwei Rahmenvarianten gerader und Abduktionsrah men erh ltlich Technische Daten ber Gr e und zul ssiges Gewicht f inden Sie in der Tabelle im Kapitel Technische Daten Mika wird in der Regel vollst ndig aufgebaut und in der Grundeinstellung geliefert 4 1 Der Standard Lieferumfang umfasst folgende Komponenten Die Darstellung kann aufgrund der individuellen Ausstattungsm glichkeiten siehe Kapitel Zubeh r von Ihrem Produkt abweichen G Abduktionsrahmen oder gerader Rahmen C Sitzkantelung durch Gasfeder frei w hlbar ohne Abbildung 2 Bremsgriffe Trommelbremse 6 R cken h henverstellbar G Sitztiefenverl ngerung nach hinten um 10cm Schiebegriff ohne Abbildun
17. efestigt Keine Verformungen oder Besch digungen Keine Lack oder Korrosionssch den Bewegliche Teile Mechanismen mit Trocken schmiermittel behandelt R der Guter Zustand kein Achter Funktion der Steckachse einwandfrei Ausreichendes Reifenprofil Mantelzustand in Ordnung Ventile mit Ventilkappen gesch tzt sauber und unbesch digt Ausreichender Luftdruck Sichere Befestigung der Lenkr der Funktion und Lagerung der Lenkr der ein wandfrei kein Lagerspiel Lager unbesch digt frei von Schmutz und geschmiert Richtiger Radstand Speichen der Antriebsr der unbesch digt nachgezogen Spannung korrekt Manche Schraubenverbindungen sind mit Gewinde Sicherungskleber gesichert Werden sie gel st m ssen sie erneut mit Sicherungskleber gesichert werden Hochfesten Sicherungskleber verwenden s en Trommel Richtig eingestellt 000 eingestellt bremsen Volle Funktionsf higkeit gew hrleistet u Keine Keine Verschlei erscheinungen Feststell een U eingestellt bremse Gasdruck Volle Funktionsf higkeit gew hrleistet a feder Ausl sung funktioniert einwandfrei funktioniert einwandfrei R cken Fester Halt a R ckenwinkel verstellung h he und tiefe einwandfrei Sitz Fester Halt Verstellungfunktion von Sitzh he tiefe winkel und kantelung einwandfrei Reflektoren Vorhanden richtig plaziert fest angebracht a Kippsiche Richtig befestigt korrekt plaziert Schwenk rung funktio
18. eifring 0 E EEEE EEEE EEEE EEEE EEn 10 3 6 Bef rderung in Kraftfahrzeugen 22 0occccceecsssenesnneeneeeeeeeeeen nen 10 3 7 Befestigung des Sitzschalenfahrgestells c cen 10 38 BEOUFLUN Ge aA re er ee ee ee oe 11 4 Produkt undLiefer bersicht nn 12 4 1 Standard Lieferumfang ccocccocceeecsensssssenseeeseenneen seen een 12 4 2 Zubeh r 2 0ccoocceesenssenssensnennenenseunsennsneneneeneneeeeneneteeneneeen nennen 12 4 3 Pr fung der Lieferung a a EEEE EEEE 13 4 4 Handhabung bei Anlieferung 13 5 Ger teeinstellungen nenn 14 5 1 ANteEDs Tadel ee 14 5 2 Lenkrad ee ee 14 5 3 Lenkradstopp optional cccccccecsseeseseneeeenneneenneeee nennen 14 5 4 Radspur Antriebsrad 22000cccoccceeseessseesesennenuessenueneeeee nennen 15 5 5 Radstand 00o ccoocccueensssnnsssnnnnsnunnenunsenenseneneeen nenn EEEE nennen 15 5 6 Speichenschutz optional aaaea EE EEEE EAEE EEEE EEEE EEEE EEEIEE EEEE 16 5 7 Radschutz optional aaaea EEEE EEEE EEEE EE EEEE EAEE EEEE EEEIEE EEEE 16 5 8 Trommelbremse o n oeae EEEE EEEIEE EEEE EE EEEE EEOAE IIEP EEEE EE nennen 17 5 9 Feststellbremse am Antriebsrad optional 0 aaaeeeaa eeoa 18 5 10 Kippsicherung optional 0 aaan E EEEE REEERE 19 5 11 Ankippb gel optional ccoccceeecssecsesenseseeeeneeennenenee
19. ell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH 7 Nach KFZ Kollisionen m ssen Sitzschalenfahrgestell Sitzsystem und Befestigungssystem vor weiterem Be nutzen vom Fachh ndler inspiziert werden und ggf ausgetauscht werden 7 Die Personenbef rderung im Sitzschalenfahrgestell darf nur in Fahrtrichtung erfolgen 7 F r den Transport m ssen m glichst alle Anbauteile z B Therapietisch lose Teile abgenommen und im Fahrzeug sicher verstaut werden 7 Die Bremsen m ssen f r den Transport angezogen sein siehe Ger teeinstellung Bremse 7 Inder N he befindliche Airbags sind zu deaktivieren 7 Spannreaktor oder Statikgurte f r vorne und hinten d rfen nicht vertauscht werden Vorschlag zu den Befestigungswinkeln f r das Rollstuhlhalterungssystem mit Kraftknotenadapter Da die Befestigung von den rollstuhlgerechten Ausstattungsmerkmalen des einzelnen KFZ abh ngt sind die Herstellerinformationen unbedingt zu beachten Seitenansicht Draufsicht Vorderer Befestigungspunkt Hinterer Befestiqunasp Ti 3 8 Begurtung A 7 Gurte d rfen nicht verdreht sein 7 Gurte m ssen straff gezogen sein so dass der Benutzer ausreichend gesichert ist aber der Komfort nicht eingeschr nkt wird 7 Gurt und Gurtschloss d rfen nicht ber Teile des Sitzschalenfahrgestells oder der Sitzsystem z B Armleh nen R der gef hrt und dadurch vom K rper ferngehalten werden 7 Schlosszungen m ssen im Gurtschloss sicher verr
20. en nur ohne Insassen 15 Bedienungsanleitung Einstellungen e Rad abnehmen e Bremszug aush ngen e Schraube n herausdrehen e Mutter herausdrehen e Trommelbremse versetzen e Teilein Umkehrung der Demontage wieder montieren Bei optionalem Radschutz e Radschutz mit versetzen 5 6 Speichenschutz optional Der Speichenschutz verhindert das Greifen in die Speichen und die hierdurch entstehenden Verletzungen Einstellungen e Greifring abschrauben e Speichenschutz auflegen Verbundschrauben zwischen Speichenkreuz klemmen und Speichenschutz festschrauben e Greifring anschrauben 5 7 Radschutz optional Der Radschutz dient zum Schutz von K rperteilen und Kleidung und hierdurch entstehende Verletzungen sowie Verschmutzungen durch das sich drehende Rad AN Montage und Einstellungen nur ohne Insassen Montage e Zur Montage Radschutz mit Schrauben an der Achsaufh ngung befestigen DPN X N n Var Y s NNT Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH 5 8 Trommelbremse Die Trommelbremsen erm glichen Hilfspersonen w hrend des Schiebens zu bremsen Sie k nnen nicht von Selbstfahrern genutzt werden A 7 Eine genaue Einstellung der Bremse ist Voraussetzung f r eine sichere Bremsfunktion 7 Die Bremswirkung muss auf beiden Seiten gleich gro sein 7 Bremsen immer beidseitig bet tigen K
21. en oder Tragen des Ger tes geeignet Einstellungen e Befestigungselemente l sen ED e Gew nschte H he einstellen e Befestigungselemente wieder festdrehen Winkelverstellung Breitenverstellung 24 Bedienungsanleitung 5 21 Armlehnen Sitz optional o F r eine einwandfreie Funktion muss Sitzsystem bzw Trapezadapter auf Adapterf en verschraubt werden Position der Armlehenenhalterung zwischen Sitzplatte und Sitzsystem Trapezadapter A 7 Keine Gegenst nde an die Armlehnen h ngen Kippgefahr 7 Die Armlehnen sind nicht zum Anheben oder Tragen des Ger tes geeignet Einstellungen e Befestigungselemente l sen ED e Gew nschte Position einstellen e Befestigungselemente wieder festdrehen H henverstellung Tiefenverstellung Adapterf e Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH 5 22 Fu bank optional Beim Kanteln der Sitzposition wird die Fu bank automatisch mitgef hrt A 7 F e d rfen w hrend der Fahrt nicht von den Fu st tzen rutschen 7 Beim Hinsetzen und Aufstehen nicht auf die Fu bank stellen Kippgefahr 7 Maximale Verstellung ist erreicht wenn die Enden der Verstellrohre b ndig in den F hrungen Aufnah men abschlie en 7 H henver nderung der Fu bank ver ndert den Bodenabstand Beim berwinden von Hindernissen beachten 7 Die Fu bank da
22. g 4 Lenkr der G Antriebsr der 4 2 Zubeh r Als Zubeh r werden Teile oder Komponenten bezeichnet die nicht in der Standardausf hrung Ihres Sitzscha lenfahrgestells enthalten sind Es wird empfohlen gew nschtes Zubeh r bei der Erstbestellung mit zu be stellen Alle Zubeh rkomponenten k nnen auch nachtr glich erworben und montiert werden F r weitere Informationen steht der Fachh ndler zur Verf gung Optional erh ltliches Zubeh r e Trapezadapter Unterteil Bowdenzug ohne Abbildung a Armlehnen n Wadenpolster R ckenbefestigung f r Sitzsystem 0 Lenkradstop ab 7 e Feststellbremse am Antriebsrad ep Kippsicherung a Trapezadapter komplett a Ankippb gel Q QO _ Kraftknotensystem ohne Abbildung Gasfeder ohne Abbildung Fu bankaufnahme an Sitzplatte ohne Abbildung Schiebebogen winkelverstellbar 9 Fu bank komplett n Fu bank geteilt G Fu winkel verstellbar G Hochklappmechanismus x Fersenkante Q Radschutz ab 20 m Speichenschutz Ga Weitere Informationen und Daten finden Sie auf www rehatec com gt Download ie l i Oder fordern Sie diese einfach per Email FAX oder Post an Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH E2 AZ e P II a AR y7 7 D AU F II A P Qy wa 2 aus Da IR BA IT I Do NGO A i Q
23. gsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres neuen Sitzschalen fahrgestells Mika sorgf ltig durch Personen mit Sehbehinderung k nnen sich die Bedienungsan leitung durch andere vorlesen lassen Die Sicherheit des Benutzers kann beeintr chtigt werden wenn Sie die Hinweise dieser Anleitung nicht beachten Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r den sp teren Gebrauch griffbereit auf Bei Bedarf sen den wir Ihnen ein weiteres Exemplar zu Zus tzlich besteht die M glichkeit die Bedienungsanleitung auf unserer Webseite einzusehen so wie herunter zuladen Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Gesetzliche Bestimmungen a 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 22occooccsecsesseeeeeeeeeeen 4 12 RISIKEN ae ns error Dean 4 1 3 Anwendungsbereich c cccooecsesssssenssesesensenenseeeeeeen nennen 4 1 4 Verantwortlichkeit 000ccooccceesesssessssssasensesenseneneeeeneeen nennen 4 1 5 Konformit tserkl rung 0 cooccocceeeseecsseseeesenenseeeneeeeee seen 5 2 Sicherheit 6 2 1 Erkl rung der Bildzeichen 6 2 2 Sicherheitshinweise nennen A 3 Handhabung desSitzschalenfahrgestells ua 8 3 1 Fahrgemeinschaften allgemein 0 0 aaao E EEEE 8 3 2 Schwerpunktver nderungen o oaeee EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 8 3 3 Schwerpunktverlagerungen durch Benutzer a aaaea rererere areae 9 34 o a a AEE E E EET Re EEE 10 3 5 Handhabung Gr
24. gung vorzunehmen Bitte hierzu an den Fachh ndler wenden Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH Verpackungsmaterialien sind nach ihren Abfallarten zu trennen und ber die Abfallbeh lter entsprechend dem kommunalen Verwertungskonzept zu entsorgen Die Abfallentsorgung kann kommunal unterschiedlich sein F r eine vorschriftsm ige Entsorgung setzen Sie sich bei Bedarf bitte mit Ihrer kommunalen Abfallent sorgung bzw der Verwaltung Ihres Wohnortes in Verbindung Beachten Sie die Entsorgungsbestimmungen Ihres Landes 11 GARANTIE UND SERVICE Garantieleistungen beziehen sich auf M ngel des Produktes die nachweislich auf Material oder Herstel lungsfehler zur ckzuf hren sind F r das Sitzschalenfahrgestell Mika bernehmen wir eine Garantie von 2 Jahren auf die Rahmenteile Derlei M ngel wird Rehatec Dieter Frank GmbH kostenlos beheben Von der Garantie ausgenommen sind Polster Holzteile Stoffe Rollen Gasfeder und Bowdenz ge Rehatec Dieter Frank GmbH kann keine weitergehende Gew hrleistung oder Haftung f r Sch den berneh men die resultieren aus Nicht originalen oder von Rehatec Dieter Frank GmbH freigegebene Ersatzteilen und Zubeh r e Nicht von Rehatec Dieter Frank GmbH freigegebenen nderungen oder Eingriffen am Produkt e Nat rlichem Verschlei oder berm iger Beanspruchung Nicht bestimmungsgem en Gebrauchs oder gew
25. handschuhe verwenden Hand auf Greifring legen Nur Daumen und gebeugter Zeigefinger ber hren den Greifring die restlichen Finger bilden eine geschlossene Faust 3 6 Bef rderung in Kraftfahrzeugen 2 Dieses Sitzschalenfahrgestell ist nach ISO 7176 19 gepr ft und als Sitz f r den Transport in Kraftfahr zeugen mit Kraftknoten freigegeben O F r den Transport von Insassen im Kfz muss der Mika mit dem daf r im Fachhandel erh ltlichen Kraftkno tenadapter ausgestattet sein Dieser ist auf Bestellwunsch am Ger t montiert oder ber den Fachhandel zu beziehen Die sicherste Variante der Personenbef rderung ist die Bef rderung in einem serienm igen Fahrzeugsitz mit drei Punkt Sicherheitsgurt Die Bef rderung in einem im Fahrzeug gesicherten Rollstuhl bietet nicht die gleiche Sicherheit 3 7 Befestigung des Sitzschalenfahrgestells A 7 Mika ist nur mit speziellem Befestigungssystem Kraftknotenadapter f r den Transport von Insassen in Kfz zugelassen 7 Der Kraftknotenadapter ist nur in Verbindung mit dem zugeh rigen Rollstuhlhalterungssystem zugelas sen und zu verwenden F r die Bef rderung von Rollst hlen Sitzschalenfahrgestellen mit Personen muss das Kraftfahrzeug mit entsprechendem Rollstuhlhalterungssystem ausgestattet sein 7 DieGebrauchsanweisungen des Herstellers f r Kraftknotenadapter Rollstuhlhalterungssysteme sind zu befolgen Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgest
26. icherungskleber gesichert werden Hochfesten Sicherungskleber verwenden O Die j hrliche Inspektion ist auf dem Serviceplan zu dokumentieren und dieser ist aufzubewahren Siehe Seite 32 9 WIEDEREINSATZ Das Sitzschalenfahrgestell Mika ist zum Wiedereinsatz geeignet Zur Weitergabe des Mika dem neuen Besitzer s mtliche zum Ger t geh rige Unterlagen bergeben Vor jedem Wiedereinsatz muss das Produkt einer gr ndlichen Inspektion und Reinigung unterzogen werden Siehe Kapitel Wartung Produkte im Wiedereinsatz unterliegen einer besonderen Belastung Deshalb empfehlen wir bei Wiedereinsatz eine Gebrauchsdauer von 3 Jahren im Rahmen der Lebensdauer nicht zu berschreiten Lebensdauer Nach den Kriterien von Internationale F rdergemeinschaft Kinder und Jugend Rehabilitation e V ber Qua lit t und Sicherheit beim Wiedereinsatz von Reha Produkten k nnen wir als Hersteller eine Lebensdauer von 5 Jahren zuverl ssig garantieren Vorausgesetzt dass das Sitzschalenfahrgestell Mika regelm ig gem den von Rehatec Dieter Frank GmbH vorgegebenen und den in der Bedienungsanleitung genannten Richtlinien und Intervallen gewartet und gepflegt wird ber diesen Zeitraum garantieren wir noch weitere 2 Jahre die entsprechende Versorgung mit Ersatzteilen Sonderbauten ausgenommen 10 ENTSORGUNG O Das Produkt darf nicht ber den Hausm ll entsorgt werden F r den Sitzschalenfahrgestell Mika ist eine sachgem e Entsor
27. immer frontal anfahren Erh hte Kippgefahr bei schr gem bzw seitlichem Anfahren 7 Keine Parallelfahrt zu Schienen in Stra en oder Bahn berg ngen Verkanten der R der m glich 7 Maximal zul ssiger Winkel einer befahrbaren Schr ge 10 7 Aufgrund erh hter Kippgefahr nicht quer zur Schr ge fahren 7 Erh hte Kippgefahr bei Kurvenfahrten und Wendeman vern 7 BeiVer nderung der Bodenfreiheit auf Fu st tzen achten Beim Befahren von ebenem Gel nde Steigungen Gef lle o lo Vorw rts mit Helfer R ckw rts mit Helfer z Vorw rts ohne Helfer R ckw rts ohne Helfer Bei dieser Variante besteht erh hte Kippgefahr o niedrigen Stufen Kanten hinauf iR 10 Bedienungsanleitung 3 4 Treppen A 7 Kippgefahr 7 Treppen nur mit Hilfe von 2 Begleitpersonen berwinden 7 berwinden der Treppen nur durch Schieben oder Ziehen des Ger tes nicht tragen 7 Kippsicherung in Passivstellung schwenken 7 Ausschlie lich an festen Rahmenteilen greifen nie am Schiebeb gel oder anderen montierten Anbauteilen greifen 3 5 Handhabung Greifring A 7 Beim Durchfahren von engen Fahrbahnen oder Eing ngen auf die H nde achten Verletzungsgefahr 7 Die Finger nicht zwischen Radabdeckung oder R ckenverstellung bringen Quetschgefahr 7 Der Greifring kann sich bei l ngeren Gef llstrecken oder Abbremsen aus schneller Fahrt erhitzen Zum Schutz geeignete Rollstuhl
28. ippgefahr 7 Bremse bei Stillstand des Ger tes auf Parkposition stellen Feststellen der Bremse 1 3 Die Bremswirkung der Feststellpositionen ist ber die Stellschraube des Bremszuges einstellbar Die Bremswir kung sollte sich in den dargestellten Bereichen bewegen Die sichere Parkposition muss gew hrleistet sein N keine Bremswirkung 0 leichte Bremswirkung tarke Bremswirkung ca 40 ca 70 Parkposition Bremswirkung 100 e Abbremsen leichtes manuelles ziehen 4 oder einstellen Feststellpositionen 1 und 2 e Parkposition Ziehen bis Ende 3 e L sen der Bremse 5 Zum l sen Feststellhebel dr cken und Bremshebel loslassen Einstellen der Bremswirkung AN Montage und Einstellungen nur ohne Insassen e Radabnehmen e Mutter l sen a e Bremsdruck durch drehen der Schraube b einstellen Mutter a wieder fest drehen e Rad anbringen und durch Drehversuche am Rad und Bremswirkung gem Angabe der Feststellpositionen pr fen Ggf Vorgang wiederholen 17 18 Bedienungsanleitung 5 9 Feststellbremse am Antriebsrad optional Feststellbremsen sichern das Sitzschalenfahrgestell im Stillstand gegen Wegrollen und sind nicht zum Brem sen w hrend der Fahrt geeignet A 7 Eine genaue Einstellung der Bremse ist Voraussetzung f r ihre sichere Bremsfunktion 7 Nach Radwechsel oder Ver ndern der Bereifung muss ggf die Feststellbremse neu eingestellt werden 7 Die Bremsfunk
29. n 20 Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH 5 12 Kantelung der Sitzposition 0 oaaae EEEE EEEE EEEE EEEE EELEE EEEE 20 5 13 Sitztiefenverstellung 000c0ooccocccsesssensssnssnenenseenseeneee nenne 20 5 14 Sitzh henverstellung 00 0ccoocccececoeenssenssnennenenneenneeesneneneen 21 5 15 Trapezadapter optional ccccccecessesseennenenneneenneeee nee 21 5 16 R cken einklappbar optional c cccccceessssessseeseeeeeseeeeeeeeeeee 22 5 17 R ckenbefestigung f r Sitzsystem 0oocccceeeneenseenesneeeeeeennn 22 5 18 R ckenwinkel Verstellung c cccoccceecseseneseneeeneeeseneneen J 5 19 Schiebegriff Schiebebogen ccoccceseceseeseneneneeeneeeneee nenne 23 5 20 Armlehnen R cken optional aaaea EEEE EEEE EEE essen een 23 5 21 Armlehnen Sitz optional aoaaa oaeee EEE EEEIEE REEERE EEEE EEE 24 5 22 Fu bank optional EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE AAEE EEEE EEEE EEEE 25 6 Technische Daten n 20 7 Produktkennung a 2 8 Pflege und Wartung nn 2 8 1 Reinigung 2 occcccsseessssssenensssnnnssenensseeeeneeeeeeeneeeeeeneeeeeeeeeennnen 28 8 2 Wal UNG eersiecrserienner erien Ees E EEEE AEE E E EEEE Ener Er Er 28 9 Wiedereinsatz O nn 0 10 Entsorgung nennen D 11 Garantie und Service n 11 1 Gara
30. n einwandfrei optional Bei Wiedereinsatz Sonstige Wartung und Hinweise Ort Datum der Wartung Firmenstempel Unterschrift Serviceplan zum Download unter www rehatec com im Bereich gt gt Downloads Serviceplan RehAtec Dieter Frank GmbH In den Kreuzwiesen 35 D 69250 Sch nau O 49 0 6228 91 36 0 s 49 0 6228 91 36 99 www rehatec com info rehatec com GARANTIEKARTE Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben ein hochwertiges Produkt der Firma Rehatec Dieter Frank GmbH erworben Das unten bezeichnete Rehatec Erzeugnis ist von einwandfreier Qualit t und zweckm iger Konstruktion Rehatec Dieter Frank GmbH verpflichtet sich Sch den die infolge von Materialfehlern entstehen im Rahmen der dreij hrigen Garantie ab Kaufdatum kostenlos zu beheben Von der Garantie ausgenommen sind lediglich Polster Holzteile Stoffe Rollen Gasfeder und Bowdenz ge Modellbezeichnung Sitzschalenfahrgestell Mika SEFIENNUMMET cceeeeeeeneeennnnneennnnnennnnnnnnnnnennnnnnen Kaufdatum seseseseeseseseeseseseeseseseeseseseseeseseseesese Stempel und Unterschrift des H ndlers Notizen Rehatec Dieter Frank GmbH In den Kreuzwiesen 35 D 69250 Sch nau 49 0 6228 91 36 0 s 49 0 6228 91 36 99 www rehatec com info rehatec com 35 36 Bedienungsanleitung Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01
31. ntiebedingungen ccuoecneeecnenunsnnnnenunnenensennneeen seen nenn 31 11 2 Service Reklamation ssseeessn re en een 31 Serviceplan 32 01010000 0000227000000 oo 0000000000000 Tree Bedienungsanleitung 1 GESETZLICHE BESTIMMUNGEN 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Mika ist ein extravagantes leichtes Sitzschalenfahrgestell welches zur Aufnahme einer vorhandenen Sitzscha le oder eines Sitzsystems dient Durch seine stabile Bauweise und die vielen Verstellm glichkeiten eignet es sich bestens f r die individuelle Versorgung seines Nutzers Mika ist optimal auf Wachstum sowie auf verschie denste Nutzungsbed rfnisse anpassbar Anwendung findet das Sitzschalenfahrgestell im allgemeinen Lebensbereich im Pflegebereich sowie im h us lichen Bereich Es ist f r den Innen und Au enbereich vorgesehen Ein Einsatz im Nassbereich ist unzul ssig Ebenso ist das Ger t von W rmequellen sowie starker Sonneneinstrahlung fernzuhalten Verbrennungsge fahr Bei Nichtbeachten kann dies zu erheblichen Sch den f hren und sowohl den Benutzer als auch die Hilfs person gef hrden Um dem Anwender von Ger ten der Rehatec Dieter Frank GmbH einen sicheren und erfolgreichen Betrieb gew hrleisten zu k nnen sind alle Hinweise Vorsichtsma nahmen und Informationen dieser Bedienungsan leitung zu beachten Die Rehatec Dieter Frank GmbH gibt keine Garantie hinsichtlich der Eignung dieses Produktes f r einen be
32. rf nicht mit den Lenkr dern kollidieren Ggf ber Sitzkantelung korrigieren Einstellungen er e Befestigungselemente l sen A e Gew nschte Position einstellen e Befestigungselemente wieder festdrehen Winkelverstellung iM Fu bank hochklappbar H henverstellung Fu winkel verstellbar 25 26 Bedienungsanleitung 6 TECHNISCHE DATEN Zusammensetzung Grundgestell e H hen und winkelverstellbares R ckenteil e H hen und tiefenverstellbares Sitzteil e Sitzkantelung Lenk und Antriebsr der Standardrahmen Abduktionsrahmen Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH Material Das Basissystem besteht aus Aluminium Stahl und Kunststoff H her beanspruchte Teile wie Armlehnenbauteile oder R ckenbauteile bestehen aus Stahl S mtliche Teile sind eloxiert oder pulverbeschichtet Stahlbauteile sind verchromt oder pulverbeschichtet Hilfsmittelnummern mit Greifreifenantrieb 26 99 01 3012 mit Antriebsr dern 12 26 99 01 1019 Ma tabelle Modellma e Gr e 0 Gr e 1 Gr e 2 Gr e 3 Normale Sitzplatte 29 5 x 29 5 cm 32 5 x 29 5 cm 35 5 X 39 cm 38 5 x 39 cm Breite x Tiefe Verl ngerte Sitzplatte l 32 5 x 39 5 cm 35 5 x 44 cm 38 5 x 44 cm Breite x Tiefe Sitzh he 41 47 cm 41 47 cm 46 51 5 cm 46 5 52 cm Rahmenbreite innen Apduktorsihmen 32 41 cm 35 44 cm
33. rstellungsjahr N Patienten nie unbeaufsichtig lassen Die Gebrauchsa nweisung Warnhinweise Transport nur mit Kraftknotensystem ist zu beachten Komformit tszeichen 8 PFLEGE UND WARTUNG AN Die Bedienperson ist f r die regelm ige Wartung und Pflege verantwortlich 8 1 Reinigung D Verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder T cher zur Reinigung Verwenden Sie keinesfalls herk mm lichen Haushaltsreiniger Desinfektionsmittel L sungsmittel oder hnliches Zur Desinfektion des gesamten Produktes verwenden Sie ausschlie lich RFM SEPT 300 Classic der Firma Rehaforum MEDICAL GmbH Beachten Sie die Pflege und Sicherheitshinweise auf dem Produkt Reinigen Sie das Grundgestell sowie Holz und verchromte Teile mit einem weichen feuchten Tuch Trock nen Sie die Teile anschlie end gr ndlich ab Bewegliche Teile Mechanismen k nnen mit einem Teflonspray Trockenschmiermittel behandelt wer den bersch ssige R ckst nde mit einem weichen Tuch abwischen 8 2 Wartung A 7 Ein Ger t das sich nicht in einwandfreiem Zustand befindet darf nicht benutzt werden 7 Bei berm igem Verschlei oder bei Nichtaustausch von verschlissenen Produktteilen ist die Sicherheit des Produktes ggf nicht mehr gew hrleistet 7 Durch den st ndigen Ger tegebrauch k nnen sich Schrauben lockern In diesem Fall das Ger t sofort aus dem Verkehr ziehen Einen Fachmann f r die Instandsetzung kontaktieren o
34. schrauben e Abnehmen des Adapters Handrad vollst ndig herausdrehen e Anbringen des Adapters Handrad bis zum festen Sitz eindrehen 5 18 R ckenwinkel Verstellung optional 7 Aufgrund erh hter Kippgefahr durch Schr gverstellung 68 IT ii des R ckenwinkels Kippsicherung verwenden 7 Vor dem Verstellen der Sitzposition Bremsen bet tigen x f Einstellungen X N Klemmhebel l Gr f e emmnepel losen fh N p e Schiebebogen in die gew nschte Position bringen e Klemmhebel festdrehen Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH 5 19 Schiebegriff Schiebebogen optional A 7 Keine Gegenst nde an Schiebegriffe oder Schiebebogen h ngen Kippgefahr 7 Schiebegriffe oder Schiebebogen sind ist nicht zum Anheben Tragen oder Kippen des Ger tes geeignet 7 Arretierung nicht entfernen oder berbr cken R ckenrohre m ssen gegen unbeabsichtigtes Heraus ziehen gesichert sein 7 Arretierung ausschlie lich zur Demontage der R ckenrohre bet tigen Einstellungen e Befestigungselemente l sen e Gew nschte H he einstellen e Befestigungselemente wieder festdrehen H henverstellung Winkelverstellung Schiebebogen Arretierung und Demontage 5 20 Armlehnen R cken optional A 7 Keine Gegenst nde an die Armlehnen h ngen Kippgefahr 7 Die Armlehnen sind nicht zum Anheb
35. stimmten therapeutischen und diagnostischen Zweck Die Bedienperson bestimmt den sinnvollen Gebrauch 1 2 Risiken Bei der Benutzung des Sitzschalenfahrgestells Mika sind uns keine Risiken bekannt Es soll jedoch folgendes beachtet werden A 7 Die Bedienperson muss ber den sachkundigen Umgang mit dem Ger t unterwiesen sein Die individuel len F higkeiten und Einschr nkungen des jeweiligen Benutzers gilt es hierbei immer zu ber cksichtigen 7 Benutzer nie unbeaufsichtigt lassen 1 3 Anwendungsbereich Mika dient zur Aufnahme einer Sitzsystem oder eines Sitzsystems die bei unterschiedlichen Krankheitsbildern zum Einsatz kommen wie z B e Infantiler Cerebralparese e Myelodysplasie e Muskeldystrophie e und Krankheitsbilder mit skoliotischen Wirbels ulendeformierungen 1 4 Verantwortlichkeit Die Bedienperson ist f r den bestimmungsgem en Gebrauch sowie f r Wartung und Pflege des Produktes verantwortlich Produkt nderungen Reparaturen Wartungsarbeiten und Erweiterungen d rfen nur von auto risierten Personen durchgef hrt werden Es d rfen nur original Ersatzteile und originales Zubeh r verwendet werden Eine Gew hrleistung bernimmt Rehatec Dieter Frank GmbH nur wenn das Produkt unter den vorgegebenen Bedingungen und zu den vorgesehenen Zwecken eingesetzt wird siehe auch Kapitel Garantie und Service Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter
36. tellung befinden Betriebs 7 Kippsicherung nicht auf weichem Untergrund oder unebenen stellung Gel nde verwenden Einstellungen Passiv stellung e Kippsicherung nach unten dr cken und gleichzeitig auf die Seite schwenken e Kippsicherung verrastet in der gegen berliegenden Stellung automatisch A Einstellung H he e Die beiden Schrauben l sen e Freiraum zwischen Rad und Boden auf ca 3cm einstellen e Schrauben wieder festdrehen 5 11 Ankippb gel optional Der Ankippb gel erleichtert Begleitpersonen das berwinden von H henunterschieden A 7 Kippgefahr bei zu starkem Dr cken und extremem Kippwinkel 7 Kippsicherung muss auf Passivstellung stehen Einstellung e Ankippb gel mit dem Fu nach unten dr cken und gleichzeitig mit beiden H nden an den Schiebegriffen oder Schiebebogen ziehen 19 20 Bedienungsanleitung 5 12 Kantelung der Sitzposition Der Sitzwinkel kann f r eine bequemere bzw therapeutisch sinnvolle Position jederzeit ver ndert werden A 7 Aufgrund erh hter Kippgefahr durch Schr gverstellung Kippsicherung verwenden 7 Vor dem Verstellen der Sitzposition Bremsen bet tigen Einstellungen e Hebel gedr ckt halten e Gew nschte Sitzposition einstellen e Hebel wieder loslassen 5 13 Sitztiefenverstellung A 7 Wegen Schwerpunktver nderung ggf Radstand anpassen
37. tion ist nur mit richtigem Luftdruck und Bereifung wirksam 7 Die Bremswirkung muss auf beiden Seiten gleich gro sein 7 Bremse nur bei Stillstand des Ger tes bet tigen 7 Bremsen nicht zum Reduzieren der Geschwindigkeit w hrend der Fahrt verwenden 7 Bremsen immer beidseitig bet tigen Kippgefahr 7 Nicht auf den Bremshebel abst tzen Bet tigung der Bremse e Parkposition a e Bremse offen b Feststellbremse einstellen Die Position des Bremstr gers wird von Radgr e Radstand und Kraftknoten bestimmt In Abh ngigkeit von Ausstattung und Einstellung kann die Position auch nachtr glich ver ndert werden 0 Bremse auf Parkposition a das Rad darf sich nicht drehen lassen Bremse offen b Der Abstand zwischen Rad und Bremszylinder sollte nun ca 15mm betragen AN Verstellungen nur ohne Insassen Einstellungen e Schraube l sen e Bremszylinder pararlell zum Antriebsrad auf einen Abstand von ca 15mm einstellen e Schraube wieder festdrehen O Abstandsma ist abh ngig von Reifenprofil und Reifendruck Rehatec Dieter Frank GmbH 05 2015 01 Sitzschalenfahrgestell Mika Rehatec Dieter Frank GmbH 5 10 Kippsicherung optional Kippsicherung verhindert unbeabsichtigtes Kippen nach hinten bei kurzem Radstand oder extremer Sitzkantelung 7 Kippsicherungsr der sind nicht als Antriebsr der geeignet 7 Zum berwinden von Hindernissen muss sich die Kippsicherung in Passivs
38. tz platte ist so zu w hlen dass die Verriegelung bei montiertem Sitzsystem vollst ndig einrastet Unterseite Oberteil Trapezadapter N an N o lt o lt Anbringen Abnehmen e Sitzsystem bis zum Anschlag in die Aufnahme des Trapezadapters schieben Die Verriegelung erfolgt selb st ndig berpr fen der sicheren Verriegelung durch probeweises Ziehen an dem Sitzsystem e Hebel entriegeln und Sitzsystem herausziehen 21 22 Bedienungsanleitung 5 16 R cken einklappbar optional F r den einfachen Ger tetransport kann der R cken bis zur Sitzplatte eingeklappt werden O Um Mika zusammen zu klappen muss zuvor die Sitzsystem abgenommen werden AN Keine Verriegelung bei eingeklappten R cken Einstellungen e Stifte zueinander dr cken e R cken auf den Sitz klappen e Schiebebogen nach vorne unten stellen e Zum Aufklappen Stifte zueinander dr cken die Verriegelung in der Endposition erfolgt selbst ndig e Schiebebogen anpassen Bei R cken mit Gasfeder optional muss die Gasfeder ausgeh ngt sein Hierf r Knopf gedr ckt halten Quick Pin herausziehen und Gasfeder wegdrehen 5 17 R ckenbefestigung f r Sitzsystem optional Beim Verstellen des R ckenwinkels wird die R ckenbefestigung und somit die Sitzsystem automatisch mitgef hrt AN Montage und Einstellung nur ohne Insassen Einstellungen e Sitzsystem am Adapter der R ckenbefestigung ver
39. zu befahrenen Strecken im Ermessen des Benutzers bzw der Hilfsperson Ausk nfte ber die vielf ltigen Verstellm glichkeiten des Sitzschalenfahrgestells und ber Auswirkungen auf das Fahrverhalten erteilt der Fachh ndler Bedienungsanleitung 3 1 Fahreigenschaften allgemein A Beim Hinsetzen und Aufstehen aus dem Sitzschalenfahrgestell nicht auf vermeintlich vorhandene Tritt m glichkeiten z B Fu brett steigen Es besteht Kippgefahr Keine Gegenst nde an den Schiebegriff oder R cken h ngen Es besteht Kippgefahr W hrend der Fahrt nie zwischen Speichen oder Antriebsrad greifen Bremse immer beidseitig bet tigen Nicht auf dem Bremshebel abst tzen Eingeschr nkte Man vrierf higkeit auf unbefestigtem Untergrund Schotter Schlamm Wasser Eis etc Es besteht Kipp und Rutschgefahr Kippgefahr bei Ver nderung der Streckenbeschaffenheit Untergrundbeschaffenheit Kante Schr ge sowie durch Witterung Gef hrliche Wegstrecken sind zu meiden z B Wege am ungesicherten Abhang Gef llstrecken schmale Wege etc Bei extremen Einstellungen und ung nstiger K rperhaltung z B zu weites Herauslehen besteht erh h te Kippgefahr Vor jeder Fahrt den Zustand der R der und die vorschriftsm ige Funktion der Bremsen kontrollieren Es darf nur mit Fahrpraxis am ffentlichen Stra enverkehr teilgenommen werden Das Sitzschalenfahrgestell darf nur dort gefahren werden wo Fu g ngerverkehr zul ssig

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents