Home

(Wireless Audio - Multiroom) M3 - Migros

1. SO EEF FD Internet Wi Fi Router samsung Link 1 Anforderungen Funk Router Smart Device 2 Der Wi Fi Router muss mit dem Internet verbunden sein 3 Das Smart Device muss Uber eine Wi Fi Verbindung mit dem Router verbunden sein ts Einfache Verbindung Wi Fi Router Kabel z Wozu Sie Ihren M3 verwenden k nnen e Streamen von Musik ber Internetradio Musikdienste oder von der Cloud Wiedergabe von Musik auf Ihrem Smart Device ber eine Wi Fi Verbindung Wiedergabe von Musik auf Ihrem Telefon PC oder Smart Device ber Bluetooth e Nutzen Sie die TV SoundConnect Funktion um den Ton von Ihrem Samsung TV Ger t wiederzugeben e Sie k nnen mehrere Mas in einem Multiroom Setup f r Internet Radio Musikdienste und Ger te konfigurieren Beachten Sie bitte dass Bluetooth und TV SoundConnect nicht fur die Multiroom Funktion konfiguriert werden k nnen Samsung Link Sie k nnen mithilfe des Ger te rowing ken Se au en FI Ven s der Anwendung Musik von Smart Device gespeicherte Gize Ger ten wiedergeben die an Ihr Musiktitel wiedergeben lokales Netzwerk angeschlossen sind Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Smart Device damit Samsung AllConnect in der Gerateliste erscheint Mithilfe der TV SoundConnect Funktion K nnen Sie den Ton Ihres Samsung TV Gerats ber den M3 wiedergeben Z HINWEISE v Je nach Region und Anbieter k nnen sich die angebotenen
2. 10 111 41 Umbenennen eines angeschlossenen M3 1 1 ll a 41 Umscnaiten Cer ENGEN ISA 47 ndern der Anzeigereihenfolge von M3 Ger ten nennen 42 Gruppieren von M3 Ger ten ann ea euer 43 Surround Sound mit mehreren Audio Ger ten verwenden a 44 Wiedergabe eines Musiktitels ER LEE RR EFE RR RF EFE RF RE ER ELE DE DD ND DF nn 46 OSS OI ISI CI as ee erde AT Erstellen einer Wiedergabeliste aaa 48 Wiedergabe von Radiostationen nn 50 sl 16 LY ad ec EYN tector ener FF FFEFRYN ANF NY FA FFYNNON HF 50 Einstellen der gespeicherten Radiosender in der Speaker Voreinstellung 92 Fa L 6 ci 1418 SUC Te ee er EE EE 52 Wiedergabe von Musik von Content Anbietern a 53 Wiedergabe von Musik vom Amazon cloud player 1 a 016 Wiedergabe von Musiktiteln von einem ausgew hlten Gerat a 53 Wiedergabe von auf einem PC gespeicherten Medieninhalten 54 SAME UNG LEE ae NAA AA 54 Wireless Audio Multiroom for Deskto p s22ss22snnes nenn onen A RH HR FR RR DDN DDR ED nenn 55 Verwenden des Einstellungen Menus Y HF Y Y ERYR RY RR LY RR F Ynn nnad 57 AnleltuUNG ANA oF Dic A ERYN AG ee eee ee eer rr 58 LAU SPTEC HELEN KUNGEN AA o9 U tee FREINC FFEFRYN FYRFYFYR FYFYR 62 O Ne Ge AA AA AA 63 OBER SOUL EI ZEN ZEN ee en een 64 ADDEN One ee HN Re EN 64 Das Ger
3. W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Video oder Audioquelle Kabelkanal Film Stream Musikliste usw aus Der M3 gibt den ausgew hlten Titel wieder Z HINWEISE v Dr cken und halten Sie die GJ TV SoundConnect Taste f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt um TV soundConnect zuruckzusetzen v Der optimale Abstand fur den Verbindungsaufbau betr gt 1 0 m oder weniger v Wenn Sie den Netzstecker des M3 ziehen wird die TV SoundConnect Verbindung beendet Um die Verbindung wieder herzustellen muss der M3 an eine Steckdose angeschlossen und die TV soundConnect Verbindung erneut hergestellt werden v Wenn der M3 in den Ruhezustand geschaltet wird wird die TV SoundConnect Verbindung nicht unterbrochen v Uber TV SoundConnect kann nur ein M3 mit dem Fernsehger t verbunden werden v Betriebsreichweite von TV SoundConnect Empfohlener Abstand fur den Verbindungsaufbau Bis 1 m Empfohlener Abstand fur den Betrieb Bis 2 m Die Verbindung kann unterbrochen werden oder der Ton kann gest rt sein wenn der Abstand zwischen Fernsehger t und M3 mehr als 2 m betr gt 28 v Stellen Sie vor dem Einschalten dieser Funktion sicher dass der SoundConnect oder SoundShare Modus am Samsung Fernsehgerat eingeschaltet ist v Die SoundConnect Funktion wird von bestimmten Samsung Fernsehger ten unterst tzt die seit 2012 auf dem Markt sind Pr fen Sie nach ob Ihr Fernsehger t die SoundShare oder SoundConnect Funktion unterst tzt Weiter
4. WAM350 WAM351 Audio runkubertraoungssystem Multiroom Wireless Audio Multiroom VIS Benutzerhandbuch EE i arleben sie die moalichkeiten NW AN di Danke fur den Kauf dieses Samsung Produkts Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register nnal KENNENLERNEN IHRES M3 Bevor Sie beginnen FFF a 6 Grundlagen der Wel SIAC MAA 6 se CS VERDI een ER RUTH 6 Wozu Sie Ihren M3 verwenden konnen aaa ERSTE SCHRITTE Oberes Bedienfeld ccccccecccccssseeccceeeeecceeceeesseeaseceseeeeeseeeseeesseegesessaneeneeas 8 pUe CIN ee ke NF YF RAN FYR FFY FFA FFEFRYN FFF FFF FFF 9 NMOS NON FFR TWRF NF AA EN ONNEN FFF FEN 10 Erhaltliches Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalt amp n 99 reeereeeu 10 Befestigen des Standetrs ee nnnnennnnnnennnnnen namen nennen sonen en 11 Ruhezustand nenn senennenensenensnnensnnensnnen nenn 11 Befestigung an der Wand 1 a 12 ANSCHL SSE Folgen Sie der Anleitung der Anwendung um eine Verbindung zum M3 herzustellen nenn nnne PLC NAY FREE EFE 13 Herstellen einer Verbindung uber ein HUB nicht im Lieferumfang enthalten 13 Anschluss des M3 an Ihr Netzwerk mithilfe eines HUBs nicht im Lieferumfang lt i VLSI PN EEE RF NAU HNNAN FN IE HELFE FFF DDN 13 Herstellen einer Verbindung ohne
5. t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen aaa 65 PUCK SE ZEN AA AA 65 Zur cksetzen des HUB nicht im Lieferumfang enthalten a 65 ANHANG KG gi e1 6 YCS ansieht een 66 Multiroom Music Experience Group Play aa 66 Problembehebung AA 6 Bekanntmachung ZU Open Source LIZENZEN aaa 69 LIZENZEN orr rrt nrto rErrEPrEOrEOEEEPEEPEEOEEEEEENEEOEEE EEEE Eno 69 echnische Daten SEYY NF 70 SICHERHEITSINFORMATION Angaben zur Erf llung gesetzlicher Vorschriften aaa 1 NGA ee AA 1 ACHTUNG ENNYN RAF NN WNA NF FFF EEANN EAEN KAEO EENES Nii 71 AG GA 71 Stecker an das Netzkabel anschlie en nur fur GroBbritannien a 72 Wichtige Sicherheitshinweise 1 ja 2 Sicherheitshinweise ee a ra YNYR FFR YFC 13 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung LARA NE FF YE Fn nn LS Sicherheitshinweise fur die Aufstellung 10 11101 nennen RL ELE ER LLEN LLEDR NL FD Dn Y NaN 4 Sicherheitshinweise f r die BenutZund v9rrrrieFF FFY RR RL TR nennen nennen nennen nnenene nennen 4 Sicherheitshinweise f r die Reinigund 9 erYYY HYR AY RR nennen nennen nennen nenne RH EN nennen igs Zus tzliche Informationen aaa 19 ber die Netzwerkverbindung ANAN 75 POP I Eee ee ne a ee FFAN 76 OO e a FRAN RR EN REFER 76 Kenneniemen Ihres M3 Bevor Sie beginnen I Grundlagen der Daten bertragung c
6. Content Dienste unterscheiden Erste Scnritte z Oberes Bedienfeld 1 Gespeicherte Internetradiosender Taste Bluetooth Taste 3 TV SoundConnect Taste Lautst rkeregler Mute Taste ZZ HINWEISE Dr cken Sie diese Taste um eine Internetradiostation zu h ren Jedes Mal wenn Sie diese Taste drucken schaltet der M3 auf die nachste der 3 gespeicherten Radiostationen um Wenn die dritte Station erreicht ist wird nach erneutem Drucken wieder die erste Station eingestellt Drucken Sie diese Taste um Bluetooth zu aktivieren Drucken Sie diese Taste um TV SoundConnect zu aktivieren Dient zum Einstellen der Lautstarke Z Tippen Sie den Lautstarkeregler mit Ihrem Finger an und ziehen Sie ihn vorsichtig um die Lautst rke einzustellen Wenn Sie mit dem Finger zu stark dr cken funktioniert die Lautstarkeeinstellung nicht Schaltet vor bergehend den Ton ab Dr cken Sie diese Taste erneut um den Ton wieder in der vorherigen Lautst rke zu h ren v Wenn Sie den M3 einschalten erscheinen die Tasten auf dem oberen Bedienfeld v Dr cken und halten Sie die X Mute Taste l nger als 5 Sekunden gedr ckt um den M3 in den Ruhezustand zu versetzen v Dr cken und halten Sie die GJ TV SoundConnect Taste f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt um TV soundConnect zur ckzusetzen und eine Verbindung zu einem neuen Fernsehger t herzustellen v Sie k nnen einen Radiosender h ren indem Sie die Gespeicherte Intern
7. K nnen Folgen Sie den folgenden Schritten um eine Verbindung zwischen einem Bluetooth Ger t und Ihrem M3 herzustellen 3 4 5 Verbindung herstellen Smart device Schlie en Sie den M3 an eine Steckdose an und dr cken Sie die Bluetooth Taste auf dem oberen Bedienfeld Schalten Sie auf Ihrem Smart Device die Bluetooth Funktion ein und w hlen Sie anschlie end Scannen Wahlen Sie Samsung AllConnect Wahlen Sie den gewunschten Musiktitel aus der Titelliste Ihres Smart Device aus Der M3 gibt den ausgewahlten Titel wieder Z HINWEISE v Ein Bluetooth Ger t kann St rungen erzeugen oder falsch funktionieren wenn Wenn das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Ger ts oder des M3 ber hrt wird Die Funk bertragung durch W nde Ecken oder B rotrennw nde behindert wird Interferenzen mit Ger ten auftreten welche dasselbe Freguenzband verwenden wie medizinische Ger te Mikrowellenherde oder Funknetzwerke v Um eine Verbindung zwischen dem M3 und einem Bluetooth Ger t herzustellen m ssen sich diese Ger te nah beieinander befinden v Je gr er der Abstand zwischen dem M3 und dem Bluetooth Ger t desto schlechter die Qualit t Wenn die Distanz den Bluetooth Betriebsbereich bersteigt geht die Verbindung verloren v Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann wenn der Abstand zwischen den Ger ten nicht zu gro ist Die Verbindung wird automatisch abgebrochen wenn sich das Bluetooth Ger t au erh
8. dr cken Sie anschlie end auf Weiter kommen beim Setup Das Setup sucht nach dem Hub und den iasa sodass L utsprechenm und verbindet diese Hub und Lautsprecher nicht gefunden Sie aie mit dem Smartphone stevern Bitte w hlen Sia eine der folgenden Oplionen aus Wireless Audio Multiroom k nnen Hub verf gbar Kein Hub wertiighar 23 Lautsprecher einstellen Auswahl des Geritetyps Der Lautsprecher kann aul 3 Aren an das Netzwerk angeschlossen werden Wihan Sie ping cher folgenden Optionen ALIS K bel WPS Wi Fi Setup MaMa L ie Ihr Mabilgerat um Ihren mit Ihrem drahtlosen Agut em EU verbinden ef Halten Sie die WPS Wi Fi SETUP Taste auf der R ckseite Ihres M3 5 Sekunden lang gedr ckt Die LED Anzeige h rt auf zu blinken und leuchtet stetig blau Es sollte ebenfalls ein Signalton zu h ren sein Dr cken Sie auf Weiter Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup Diese besteht aus 5 Schritten und kana bis zu 5 Minuten dauern Schielen Sie Ihr Telefon an den Lautsprecher an Telston Lautspr werden verbunden Bitte warten Dr cken Sie 5 Sekunden lang die WP3 Wi Fi Elnrichtungataste an der Aicskseite des Lawisprochers Die LED beginnt blau zu leuchten und Sie h ren einen Hinweiston Tippan Sie auf We
9. pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 ROMANIA TOLL FREE No www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN PL www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7964 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG WN DDOD HD aa www samsung com ch_fr support French 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com support KAZAKHSTAN aa CAE www samsung com support UZBEKISTAN 9 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 800 555 55 55 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support Area ComactCenter O S Ce Site AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HO
10. sitzt Wenn der Stecker lose in der Steckdose steckt besteht Brandgefahr I Sicherheitshinweise fur die Aufstellung Das Ger t nicht in der Nahe von Warmequellen oder offenem Feuer Kerzen Moskitospiralen Heizgeraten Radiatoren usw aufstellen Das Gerat keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen Wenn Sie das Ger t an einem anderen Ort aufstellen wollen die Netzspannung ausschalten und alle Kabel einschlie lich dem Netzkabel vom Ger t abtrennen Ein defektes Kabel kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren Wenn das Ger t in einer Umgebung aufgestellt wird in der eine sehr hohe oder niedrige Temperatur hohe Luftfeuchtigkeit oder Staubbelastung herrscht kann dies zu Qualit tsproblemen oder Fehlfunktionen f hren Setzen Sie sich mit dem Samsung Kundendienst in Verbindung bevor Sie das Ger t ein einer von der Norm abweichenden Umgebung aufstellen Wenn Sie das Ger t auf einem Regal Schrank oder Tisch aufstellen stellen Sie sicher dass das obere Bedienfeld nach oben zeigt Das Ger t nicht auf instabilen Fl chen z B auf wackeligen Regalen schr gen Tischflachen usw aufstellen Wenn Sie das Ger t fallen lassen kann dies eine Fehlfunktion verursachen oder zu Verletzungen f hren Starke Vibrationen oder St e k nnen ebenfalls zu einer Fehlfunktion des Ger ts zu Folge haben und zu einem Brandrisiko f hren Stellen Sie das Ger t so auf dass gen gend Raum f r die Bel ftung zur Verf gung st
11. um eine korrekte Verbindung mit dem HUB herzustellen 65 Anhand Kompatibilit t f s gt i a M7 M5 M3 Link Mate Soundbar MO C Smart Device la aa Android oder i0S Home nn y ma 2p i i EN i Blu ray Disk Player TV ss Multiroom Music Experience Group Play Smart Device Android oder iOS 66 5 Problembehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte Das Ger t l sst sich nicht e st der Netzstecker an eine e Schlie en Sie das Netzkabel an einschalten Steckdose angeschlossen die Steckdose an Keine Verbindung zwischen Hub e Wenn der HUB an die Steckdose e Setzen Sie den HUB zur ck siehe und M3 angeschlossen ist zeigen seite 65 die Anzeigeleuchten auf der Ziehen Sie den Netzstecker des Vorderseite des HUBs den HUBs und stecken Sie ihn wieder richtigen Betriebszustand an in die Steckdose Prufen Sie ob die e Ist das LAN Kabel richtig an Anzeige der Verbindungsherstellung den Wi Fi Router und den HUB auf der Vorderseite des HUBs blinkt angeschlossen oder nicht e Vergewissern Sie sich dass die oetzen Sie den M3 zuruck siehe LED Anzeigeleuchte auf der oelte 65 Vorderseite von Rot auf Blau Ziehen Sie den Netzstecker des umschaltet M3 und stecken Sie ihn wieder in die Steckdose Prufen Sie ob die Anzeige der Verbindungsherstellung auf der Vorderseite des M3 blinkt ode
12. w hlen Sie eine der folgenden Optionen ymi M3 M5 M7 Hub verf gbar Neuer Lautspr Vorhandener Lautsprecher Link Mate Weiter Zur ck Weiter 2 2 3 Drucken Sie die SPK ADD Taste auf der R ckseite des M3 Lautsprecher hinzufugen Auf Lautspr hinzfg auf R ckseite des Lautsprechers dr cken Hinweiston sollte zu h ren sein s Wenn eine Netzwerkverbindung besteht leuchtet die LED Leuchte durchgehend blau und Sie h ren einen Abschlusston Wenn die LED Leuchte durchgangig rot leuchtet sehen Sie in der Kurzanleitung nach L Zuriick Weiter 34 Ohne HUB 1 Dr cken Sie die Taste Samsung Multiroom Einstellungen x Lautsprechereinstellung Lautsprecher Oinzufugen LED vorn Ton Feedback Automatisches Update Quelle Uhr Wecker Sleep Timer Unterstiitzung Ger tekennung Samsung kontaktieren 2 Wahlen Sie Lautsprecher einstellen aus und dr cken Sie M3 M5 M7 lt Lautsprecher hinzufugen Lautsprecher hinzufugen Auswahl des Ger tetyps Bitte w hlen Sie eine der folgenden Optionen aus M3 M5 MT Hub verf gbar Neuer Lautspr Vorhandener Lautsprecher gt ee Kein Hub verf gbar Lautsprecher einstellen e Link Mate Weiter Zur ck Weiter e e 3 Wahlen Sie die gew nschte Methode fur den Verbindungsaufbau aus Lautsprecher einstellen Der Lautspreche
13. 00 000 0 00 mi Allow Delete sie k nnen ausw hlen ob der Zugriff von externen Ger ten gestattet oder blockiert werden soll 55 3 Wahlen Sie den Verbindungstyp und f gen sie das ausgew hlte Verzeichnis der Liste mit den geteilten Verzeichnissen hinzu Nachdem Sie ein Verzeichnis geteilt haben mussen Sie die Done Taste drucken Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders Folders iTunes ap e Shared folders You can add up to 10 folders D WMusic01W Delete D MusicO2 Delete D WTOP100W Delete e Previous Done 4 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus 5 Wahlen Sie Ger te gt PC und die geteilten Verzeichnisse und Dateien auf Ihrem PC werden angezeigt Ausf hrlichere Informationen finden sie auf Seite 53 4 HINWEIS v Nachdem Sie Inhalte in geteilten Verzeichnissen hinzugef gt oder ge ndert haben m ssen Sie die amp Taste dr cken Wenn Sie die amp Taste nicht dr cken k nnen die vom Computer geteilten Dateien nicht in der Samsung Multiroom Anwendung angezeigt werden o6 Verwenden des Einstellungen Menus 1 Dr cken Sie die Taste Samsung Multiroom Einstellungen x TV Prog App Anleitung Tipps E Dienste Tunein Radio Quelle h gt Amazon Musik Pandora Spotify Stracks iHeartRadio Rdio Rhanendu I TV Prog App Anleitung Wahlen Sie App Anleitu
14. 800 124 421 Demais cidades e regides Bin dib 4004 0000 Capitais e grandes centros LU AU CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com cl support Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 8000 www samsung com co support 112 112 desde su celular SAM 726 COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin support spanish www samsung com latin_en support English ECUADOR 1 800 10 72670 www samsung com latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin_en support English Latin America EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English CUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin support spanish 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 27919267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin_en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin_en support English 0 800 777 08 PERU Desde celulares por favor llamar al numero 336 www samsung com pe support 86
15. 86 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English TRINIDAD N www samsung com latin support Spanish amp TOBAGO nee www samsung com latin_en support English 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French Europe 030 6227 515 Europe CIS Contact Center Web Site FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw CERMANY 0180 6 7267964 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem www samsung com de support Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from GREECE land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line 0680SAMSUNG 0680 726 786 na 0680PREMIUM 0680 773 648 TALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support 080 697 267 SLOVENIA 090 726 786 www samsung com si support htto www samsung com hu support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 catkowity koszt potgczenia jak za 1 impuls POLAND wedtug taryfy operatora www samsung com
16. Desktop herunterladen und zu installieren Z HINWEIS v Beachten Sie bitte dass der PC mit den geteilten Verzeichnisse und Ihr M3 Ger t mit dem gleichen Wi Fi Router verbunden sein m ssen v Wenn der verbundene Windows oder Mac PC den Bildschirm ausschaltet in den Energiesparmodus oder den Ruhezustand bergeht wird die Anwendung beendet v Wenn die Firewall des Windows Computern aktiviert ist funktioniert die Anwendung eventuell nicht richtig Deaktivieren Sie in solch einem Fall die auf dem Computer ausgef hrte Firewall v Die pkg Datei dient zur Installation auf einem Mac Computer und die msi Datei f r die Windows Installation Laden Sie die entsprechende Datei f r Ihren Computer herunter und installieren Sie sie v Unterst tzte Betriebssysteme Windows 7 oder h her Mac OS X 10 7 oder neuer 1 Doppelklicken Sie auf das auf dem Desktop des PCs angelegte Symbol 2 Wahlen Sie Next um die geteilten Verzeichneten einzustellen Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings Allow other nearby devices to access your PC Wireless Audio Multiroom for Desktop Off On My PC is allowed to share with up to 10 devices 5 devicets connected Shared with 5 devicets Block All Delete All DLNADOC 1 50 SEC HHP_Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 m Allow Delete Living Room IP 000 000 0 00 Allow Delete My Speaker IP 000 000 0 00 m Allow Delete SAMSUNG M3 IP 000 000 0 00 Allow Delete Kitchen IP 0
17. HUB nicht im Lieferumfang enthalten 16 Anschlie en des M3 an Ihr Netzwerk mithilfe eines LAN Kabels f r einen einzigen M3 16 Anschlie en des M3 an Ihr Netzwerk mithilfe der WPS Methode f r einen einzigen N ee AA APA KAN AA 18 Anschlie en des M3 an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi Fi Setup Methode fur einen einzigen M3 F r AN manga AN AA AABANG 20 Anschlie en des M3 an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi Fi Setup Methode f r einen EINZIGEN Me FU One ee ee 23 Herstellen einer Verbindung mithilfe der TV SoundConnect Funktion 29 Beenden VOM IV SOUNO CECT ee nee 29 Herstellen einer Verbindung zwischen dem Ma und Bluetooth Ger ten 30 Beenden von Bluetooth Verbindungen cccccsseccsssecceeecceseeceeseeeeeesseaeessaeeeseeesseaes 31 Hinzuf gen eines M3 32 Folgen Sie der Anleitung der Anwendung um eine Verbindung zum Ma herzustellen a2 Hinzuf gen eines weiteren M3 Ger ts an ein HUB das bereits mit einem M3 verbunden E O E E APA ee RYFYG 36 Hinzuf gen eines weiteren M3 und Hubs an ein einziges bereits verwendetes M3 FAL FEE YN FFY EY FF EEE E E AY 3 Hinzuf gen eines TUB cceccsesssseseseseuersseeeeeeaeeeesersuersuersuerseeeseeeneeensersnens 39 Den M3 an einem neuen Standort aufstellen nn 39 FUNKTIONEN Installieren der Samsung Multiroom Anwendung Hr FF RF nnau 40 Starten der Samsung Multiroom Anwendung a 40 Verwenden der Samsung Multiroom Anwendung u
18. Hub Neuer Lautspr 1 Dr cken Sie die t Taste o Samsung Multiroom Einstellungen x O Lautsprechereinstellung Lautsprecher Kinzufugen LED vorn Ton Feedback Wecker Sleep Timer Unterst tzung Ger tekennung Samsung kontaktieren 2 Wahlen Sie Neuer Lautspr aus und dr cken Sie M3 M5 M7 lt Lautsprecher hinzufugen Lautsprecher hinzufugen Auswahl des Ger tetyps Bitte w hlen Sie eine der folgenden Opt ionen aus M3 M5 MT Link Mate Weiter Zur ck Weit OZ 3 Trennen Sie das Netzkabel des Lautsprechers ab und schlie en sie es wieder an Lautsprecher hinzufugen Ziehen Sie das Lautspr Kabel ab und stecken Sie es wieder ein Sie sehen an der Vorderseite eine LED Wenn eine Netzwerkverbindung besteht leuchtet die LED Leuchte durchgehend blau und Sie h ren einen Abschlusston Wenn die LED Leuchte durchg ngig rot leuchtet sehen Sie in der Kurzanleitung nach Zuriick i Wer Mit Hub Vorhandener Lautsprecher 1 Dr cken Sie die IF Taste Samsung Multiroom Einstellungen x Quelle Lautsprechereinstellung Lautsprecher Oinzufugen LED vorn N Ton Feedback Automatisches Upd te Uhr Wecker Sleep Timer Unterstiitzung Ger tekennung Samsung kontaktieren 33 2 Wahlen Sie Vorhandener Lautsprecher aus und dr cken Sie M3 M5 M7 lt Lautsprecher hinzufugen Lautsprecher hinzufugen Auswahl des Ger tetyps Bitte
19. NG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk_en support English 1800 3000 8282 Toll Free 30308282 Non Toll Free Saree JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile www samsung com ph support 02 4222111 Other landline SINGAPORE TAIWAN VIETNAM www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic U A E OMAN KUWAIT 183 2255 183 CALL BAHRAIN 8000 4726 QATAR 800 2255 800 CALL EGYPT a a www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support MENA PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English RAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n_africa support SAUDIARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa_en support English TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 0302 200077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com support www samsung com support www samsung com africa_fr support Africa Korrekte Entsorgung von Altgeraten Elektroschrott Im den Landern der Europ ischen Union und anderen europ ischen Landern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw au
20. Stecker immer einfach und unbehindert zug nglich sein I ACHTUNG UM STROMSCHL GE ZU VERMEIDEN DEN STECKER FEST UND VOLLST NDIG IN DIE STECKDOSE STECKEN e Dieses Ger t muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden e Um das Ger t von der Netzspannung abzutrennen den Stecker aus der Steckdose ziehen Zu diesem Zweck muss der Netzstecker immer unbehindert zug nglich sein I ACHTUNG e Das Ger t keinem Tropf oder Spritzwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie Vasen auf das Ger t stellen e Um das Ger t vollst ndig abzuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Aus diesem Grund muss der Stecker immer einfach und unbehindert zug nglich sein I Stecker an das Netzkabel anschlie en nur fur Gro britannien WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Ger ts ist mit einem Stecker mit integrierter Sicherung ausgestattet Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS 1362 bzw der jeweiligen Entsprechung dieser Norm mit derselben Nennspannung auszutauschen Verwenden Sie den Stecker keinesfalls wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist Wird ein Austausch der Abdeckung erforderlich so muss diese dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben Ersatzabdeckungen sind bei Ihrem H ndler erh ltlich Wenn der am Ger t angebrachte Stecker nicht zu den Steckdosen in Ihrem Haush
21. Weit Dr cken Sie die WPS Taste an Ihrem Router und anschlie end die WPS Wi Fi SETUP Taste auf der R ckseite des M3 Nachdem die Verbindung mit dem Ms hergestellt ist ist ein Signalton zu h ren und die Anzeige f r die Verbindungsherstellung auf der Vorderseite h rt auf zu blinken Dr cken Sie auf Ihrem Smart Device Weiter nachdem die Anzeige f r den Verbindungsaufbau aufgeh rt hat zu blinken Lautsprecher einst WPS Lautsprecher einst WPS 1 Dr cken Sie die WPS Taste an Ihrem Es wird nach einem Lautsprecher Samsung gt drahtlosen Router um eine Verbindung gesucht mit den Lautsprechern herzustellen Keine Musik g Gary Sooo A 2 Driicken Sie 1 Sekunde lang die WPS Wi Fi Einrichtungstaste an der u Pr fen Mm Ouelle R ckseite des Lautsprechers s Zur ck mu 4 HINWEISE v Der M3 geht f r 2 Minuten in den Standby Modus ber wenn Sie die WPS Wi Fi SETUP Taste dr cken W hrend sich der M3 im Standby Modus befindet die WPS Taste am Router dr cken v Angaben ber die Dauer des WPS Standby Modus und die technische Daten Ihres Routers finden Sie in der Bedienungsanleitung des Routers v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist erscheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Namen f r den M3 eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein 19 I Anschlie en des M3 an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi Fi Setup Methode fur einen einzige
22. Weiter a iP 6 Halten Sie de WPS Wi Fi SETUP Taste auf der R ckseite Ihres M3 5 Sekunden lang gedr ckt Die LED Anzeige h rt auf zu blinken und leuchtet stetig blau Es sollte ebenfalls ein Signalton zu h ren sein 7 Dr cken Sie auf Weiter Das Smart Device listet die verf gbaren Netzwerke und Ger te auf 8 Wahlen Sie Samsung Ma Dies ist der voreingestellte Name fur den M3 Der Ma stellt eine Verbindung zu Ihrem Smart Device her Die voreingestellte PIN lautet 1234567890 9 Drucken Sie auf Weiter Das Smart Device listet die verf gbaren Netzwerke auf Wahlen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup o e nnd Samsung M3 Diese besteht aus 5 Schritten und kann Schlie en Sie Ihr Telefon an den Passwort bis zu 5 Minuten dauern Lautsprecher an 1234567890 Passwort anzeigen RE Erweiterte Optionen 4 anzeigen E gt coe i 4 Abbruch bi Dr cken Sie 5 Sekunden lang die WPS SSID Samsung M3 M5 M7 Wi Fi Einrichtungstaste an der Samsung Speaker2013 RUckseite des Lautsprechers P W 1234567890 Die LED beginnt blau zu leuchten und Auf sp ter angezeigten Bildschirm wie hh TA ES Na NG N 0 Sie h ren einen Hinweiston alang oben gezeigt das richtige Wi Fi SSID Tippen Sie auf Weiter um fortzufahren ausw hlen und Kennwort eingeben Angaben notieren bevor Sie Weiter ausw hlen Zur ck Weit Zur ck Weit qwertyuioP
23. adio 3 Radio 3 Radio Radio Rad o Eigene Favoriten Eigene Favoriten Radio 10 Radio 10 a Radio 10 Rad o Radio Eigene Favoriten v Radio 3 Radio o BBC Radio 2 Adult Contemporary O Janice Long O iadio 2 Adult Contemporary O Janice Long Z HINWEIS v Wenn Sie die Gespeicherte Internetradiosender Taste dr cken und die Anwendung ausf hren w hrend Sie einen Internetradiosender h ren wechselt die Anwendung automatisch zur Bearbeitung der Radiosender und bearbeitet die Seite automatisch I Radiosender suchen 1 Wahlen Sie Tuneln Der Tuneln Bildschirm erscheint 2 Wahlen Sie Suchen um die gew nschte Radiostation zu suchen Tippen Sie auf das Suchfeld und geben Sie mithilfe der Tastatur den Namen ein oder Kennbuchstaben des Radiosenders ein den Sie suchen wollen 52 I Wiedergabe von Musik von Content Anbietern 1 Wahlen Sie Dienste 2 Sie k nnen Musik von Content Anbietern wiedergeben lt Samsung 2 MD bi Z HINWEISE v Je nach Region und Anbieter k nnen sich die angebotenen Content Dienste unterscheiden v Mit Ihrem Smart Device k nnen Sie keine Dienste abonnieren Um einen kostenpflichtigen Dienst nutzen zu K nnen m ssen Sie ihn zuerst ber Ihren Computer abonnieren I Wiedergabe von Musik vom Amazon cloud player 1 Wanlen Sie Music 2 Sie k nnen Musik vom Amazon cloud player wiedergeben amazon cloud pla ba Ym I Wiedergabe von Musiktiteln von einem a
24. alb der Reichweite befindet Auch innerhalb dieses bertragungsbereichs kann die Klangqualit t durch Hindernisse wie Mauern oder T ren beeintr chtigt werden v Der M3 kann elektrische St rungen w hrend des Betriebs verursachen 30 v Die Bluetooth Verbindung wird unterbrochen wenn der Abstand zwischen dem M3 und dem verwendeten Bluetooth Gerat mehr als 5m betragt v Eventuell m ssen Sie einen PIN Code Kennwort eingeben wenn die Verbindung zwischen dem Bluetooth Gerat und dem M3 hergestellt werden soll Geben Sie bei der Aufforderung zur Eingabe des PIN Codes 0000 ein v Der M3 unterst tzt SBC data 44 1kHz 48kHz v Die AVRCP Funktion wird nicht unterst tzt v Es k nnen nur Verbindungen zu Bluetooth Ger ten hergestellt werden die die A2DP AV Funktion unterst tzen v Es k nnen keine Verbindungen zu Bluetooth Ger ten hergestellt werden die nur die HF Hands Free Funktion unterst tzen v Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth Ger t hergestellt werden v Wenn Sie den Netzstecker des M3 ziehen wird die Bluetooth Verbindung beendet Um die Verbindung wieder herzustellen muss der M3 an eine Steckdose angeschlossen und die Bluetooth Verbindung erneut hergestellt werden I Beenden von Bluetooth Verbindungen Um die Bluetooth Verbindung zu beenden muss die Bluetooth Funktion auf dem Smart Device ausgeschaltet werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Smart Device sie k nnen d
25. alt passt oder das Kabel zu kurz ist um das Ger t an die Steckdose anzuschlie en muss ein sicherheitsgepr ftes Verl ngerungskabel verwendet werden Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren H ndler um Rat Falls jedoch keine andere M glichkeit besteht als den Stecker zu entfernen die Sicherung herausnehmen und den Stecker sicher entsorgen Den entfernten Stecker niemals an eine Steckdose anschlie en da aufgrund der freiliegenden Kabelenden Elektroschockgefahr besteht Versuchen Sie keinesfalls nicht isolierte Leiter direkt in eine Steckdose zu stecken Es muss stets ein Stecker mit einer Sicherung verwendet werden WICHTIGER HINWEIS Die farbigen Leiter im Netzkabel entsprechen folgender Zuordnung BLAU NEUTRAL BRAUN STROMFUHREND Wenn diese Farben nicht mit den farbigen Markierungen der Anschl sse am Stecker bereinstimmen gehen Sie bitte wie folgt vor Der BLAUE Leiter muss mit dem Anschluss verbunden werden der mit dem Buchstaben N gekennzeichnet bzw BLAU oder SCHWARZ ist Der BRAUNE Leiter muss mit dem Anschluss verbunden werden der mit dem Buchstaben L gekennzeichnet bzw BRAUN oder ROT ist WARNUNG SCHLIESSEN SIE DIE KABEL NICHT AN DEN ERDUNGSKONTAKT AN DER MIT DEM BUCHSTABEN E ODER DEM ERDUNGSSYMBOL GEKENNZEICHNET IST BZW GRUN ODER GRUN GELB MARKIERT IST I Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Befolgen Sie alle folgenden Sicherheits
26. ann an die gew nschte Stelle ziehen msung Abbrechen Weiter Stereo und Surround Einrichtung Stereo esse Lautsprecher cken und halten und w nschte Stelle ziehen Weiter 44 Stereo und Surround Einrichtung o Stereo Su a NG W a Lal al mt Lautsprecher dr cken und halten und dann an die gew nschte Stelle ziehen Abbrechen Weiter 3 Testen Sie den Lautsprecher stellen Sie die Lautst rke ein und drucken Sie auf Fertig Stereo und Surround Test Mf Samsung Multiroom Testen Sie Ihre Lautsprecher Samsung e Keine Musik Front L Front R Ouelle Editieren Beenden Z HINWEIS v Der Surround Sound Modus wird in K rze aktualisiert v Wenn es sich bei der Tonquelle um Ton im Stereo Format handelt wird der Ton nur ber den linken und rechten Frontlautsprecher wiedergegeben v Wenn die Netzwerkverbindung nicht stabil ist Kann der Surround Sound Modus automatisch abgebrochen werden v Wenn der Surround Sound Modus eingerichtet wird wird der Einsatz von Lautsprechern mit der gleichen Ausgangsleistung wie der linke und rechte Frontlautsprecher empfohlen 45 I Wiedergabe eines Musiktitels 1 Drucken Sie Samsung Samsung Multiroom Quelle 2 Wahlen Sie Eigenes Telefon 3 Wahlen Sie den gew nschten Musiktitel aus der angezeigten Liste aus Der Musiktitel wird wiedergegeben 46 EQ Mithilfe des Equalize
27. b kann eventuell nicht erfolgreich hergestellt werden wenn sich der M3 oder das HUB zu weit voneinander entfernt oder in unterschiedlichen Etagen befinden In solchen F llen k nnen Sie zwei HUBs miteinander verkn pfen indem Sie den zweiten HUB in den Repeater Modus schalten Der zus tzliche HUB verst rkt das Signal und der M3 kann eine Verbindung zu dem sich am n chsten befinden HUB herstellen 1 Stellen Sie den mit dem Wi Fi Router verbundenen HUB in den Modus f r den Verbindungsaufbau indem Sie seine SPK ADD Taste f r 1 Sekunde gedr ckt halten 2 Schlie en Sie den neuen HUB den Sie als Erweiterung nutzen wollen an die Steckdose an und halten Sie dessen SPK ADD Taste f r 10 Sekunden gedr ckt 3 Die LED Leuchte des neu hinzugef gten HUB blinkt und der HUB wird in den Repeater Modus geschaltet 4 Nachdem die Verbindung zwischen den beiden m HUBs hergestellt ist h rt die Anzeigeleuchte des a hinzugef gten HUBs AA auf zu blinken Z HINWEISE v Wenn Ihr Smart Device nicht ber eine Wi Fi Verbindung mit dem Wi Fi Router verbunden ist erscheint der M3 nicht in der Samsung Multiroom Anwendung v Stellen Sie den HUB im Repeater Modus an einem geeigneten Ort zwischen dem M3 und dem HUB auf der mit dem Wi Fi Router verbunden ist v Es kann nur ein HUB in den Repeater Modus geschaltet werden z Den M3 an einem neuen Standort aufstellen Wenn Sie den M3 an einem neuen Standort aufstellen wollen lesen Sie bi
28. cheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Namen f r den M3 eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein 36 I Hinzuf gen eines weiteren M3 und Hubs an ein einziges bereits verwendetes M3 Gerat Wenn der bereits verwendete M3 uber ein LAN Kabel an den Router angeschlossen ist 1 2 3 Entfernen Sie das LAN Kabel von dem bereist verwendeten Ma Schlie en Sie das HUB Uber das LAN Kabel an den Wi Fi Router an und stecken Sie anschlie end das Netzkabel des HUB in die Steckdose Stecken Sie das Netzkabel des neuen MS in die Steckdose Die LED f r den Verbindungsaufbau am neuen M3 beginnt zu blinken Warten Sie bis die Anzeige der Verbindungsherstellung aufh rt zu blinken Wenn die Leuchte aufh rt zu blinken ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen Es kann ebenfalls ein Piepton zu h ren sein Schalten Sie das alte M3 aus indem Sie den Netzstecker ziehen Stecken Sie anschlie end den Stecker wieder in die Steckdose Dr cken Sie die SPK ADD Taste auf der R ckseite des M3 Die LED fur den Verbindungsaufbau am M3 beginnt zu blinken Warten Sie bis die Anzeige der Verbindungsherstellung aufh rt zu blinken Wenn die Leuchte aufh rt zu blinken ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen Es kann ebenfalls ein Piepton zu h ren sein W hlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet o Samsung Multiroom 7 Samsung gt Wireless Audio Mult
29. chen Musiktitel wiedergeben Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie mehrere M3 Gerate angeschlossen haben Siehe seiten 32 38 4 HINWEISE v Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die M3 Ger te an ein HUB angeschlossen sind Wenn keine M3 Gerate an ein HUB angeschlossen sind wird die Gruppe Schaltfl che nicht angezeigt v Die Wiedergabe von Musiktiteln in einer Gruppe bei Bluetooth und TV SoundConnect Verbindungen nicht m glich 1 Drucken Sie die Gruppe Taste Samsung Multiroom Samsung gt Samsung Keine Musik Quelle Surround Grupp 2 Wahlen Sie die zu gruppierenden M3 Gerate aus der angezeigten Liste aus Tippen Sie wenn Sie fertig sind auf Fertig o Samsung Multiroom Gruppe Samsung Sa Wahlen Sie Lautsprecher aus Keine Musik w Alle w hlen Er v Samsung Samsung Keine Musik ee gt ta Samsung a Samsung a EQ Quelle Editieren aufl sen Abbrechen Z HINWEIS v Sie k nnen ein M3 nur einer Gruppe zuweisen 43 Surround Sound mit mehreren Audio Ger ten verwenden 1 Dr cken Sie die Surround Taste Samsung Multiroom Samsung Samsung P Keine Musik me wd cm Quelle Ta Gru ppe Halten Sie einen Lautsprecher gedr ckt und ziehen Sie ihn an den gew nschten Standort Stereo und Surround Einrichtung Lautsprecher dr cken und halten und d
30. ckdose an Die Anzeige der Verbindungsherstellung beginnt zu blinken Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her 3 Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder vom App Store herunter 4 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet Willkommen beim Setup Das Setup sucht nach dem Hub und den Lautsprechern und verbindet diese sodass Sie Wireless Audio Multiroom Der Lautsprecher piept so lange bis er ordnungsgem mit dem Netzwerk rbunden ist 18 5 Wahlen Sie in der Anwendung Kein Hub verf gbar aus und dr cken Sie auf Weiter Wahlen Sie auf dem n chsten Bildschirm M3 M5 M7 und drucken Sie anschlie end auf Weiter W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm WPS und dr cken Sie anschlie end auf Weiter Auswahl des Ger tetyps Der Lautsprecher kann auf 3 Arten an das Netzwerk angeschlossen werden Hub und Lautsprecher nicht funde s nna w hlen Sie eine der folgenden M3 M5 MT W hlen Sie eine der folgenden Optionen Optionen aus aus Hub verf gbar Kabel Kein Hub verf gbar i o ws D tup ks Soundbar p N PD eee eee Wenn Ihr ap S unterst tzt k nnen Kein Hub verf gbar ee Sie diese Op ausw hlen Weiter ausw um Lautsprecher direkt an Netzwerk anzuschl Einst eines einzelnen Lautsprechers Link Mate Gn l a Weiter Zuriick Weit Zur ck
31. den Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Weitere Informationen ber bei diesem Ger t eingesetzten Open Source finden Sie auf den Webseiten http opensource samsung com Lizenzen Die Spotify Software ist Gegenstand einer Drittanbieter Lizenz die Sie unter folgender Adresse finden www spotify com connect third party licenses o Spotify Weitere Informationen Uber Spotify Connect finden Sie auf www spotify com connect 69 Technische Daten Betriebstemperaturbereich 5 C bis 35 C omesinen A00X1450 X1195t0mm Allgemein Zulassiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 bis 75 Yo Ethernet 100BASE TX Terminal Wireless LAN Integriert WEP OPEN Netzwerk Sicherheit WPA WPAPSK TKIP WPAPSK TKIP KIP WPA2 WPA2 PSK AES AES WPS PBC PIN Ka Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 Mbps oder weniger werden nicht unterstutzt Wenn Sie ein LAN Kabel verwenden wird der Einsatz eines STP Kabels empfohlen Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Anderungen Weitere Informationen uber Energiespargrunde und Energieverbrauch finden Sie am Etiketten Aufkleber auf dem Gerat Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Betrieb dieses Gerats mit dem Android oder iOS Betriebssystem Der Bildschirm der Anwendung basiert auf dem Android Betriebssystem und kann sich nach einer Aktualisierung der Software Version ndern Weitere Informationen ber den Betrieb diese
32. der Wi Fi Setup Methode an Ihr Netzwerk anzuschlie en 9 z Zubeh r Vergewissern Sie sich dass das nachfolgend abgebildete Zubehor mitgeliefert wurde ts Erhaltliches Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten 7 4 HINWEISE v Informationen ber verf gbares Zubeh r und dessen Ver ffentlichungsdatum finden Sie auf der Samsung Webseite v Pr fen Sie beim Kauf von Zubeh r ob es mit Ihrem M3 Ger t kompatibel ist v Verwenden Sie nur original Samsung Zubeh r Sch den und Probleme die durch nicht originales Zubeh r verursacht wurden k nnen von der Garantie nicht ber cksichtigt werden 10 is Befestigen des Standers e Fuhren Sie den Stander in den e Schrauben Sie eine Schraube an e Der M3 kann nun senkrecht schlitz A des M3 ein Punkt B fest aufgestellt werden o Achtung v Stellen Sie den M3 nicht auf instabilen Fl chen auf Z HINWEISE v Wenn Sie das Ger t w hrend der Wiedergabe eines Musiktitels senkrecht aufstellen oder hinlegen kann der Ton vor bergehend aussetzen z Ruhezustand Bei Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect Betrieb Der M3 schaltet in den Ruhezustand wenn innerhalb von 15 Minuten keine Musikwiedergabe oder Tastenbet tigung weder ber das Bedienfeld am Ger t noch uber die Anwendung erfolgt HINWEISE v Bei der Musikwiedergabe im Wi Fi Bluetooth oder TV SoundConnect Betrieb schaltet der M3 nicht in den Ruhezustand um v Um von Hand in den Ruhe
33. die Anwendung erneut ausf hren und befolgen Sie die Anweisungen der Anwendung auf Ihrem Ger t um eine Verbindung mit dem Ma und dem HUB herzustellen 4 HINWEIS v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist erscheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Namen f r den M3 eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein 15 x Herstellen einer Verbindung ohne HUB nicht im Lieferumfang enthalten e Wenn der M3 keine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen kann oder die Netzwerkverbindung nicht einwandfrei funktioniert stellen Sie den M3 n her am HUB oder dem Router auf und versuchen Sie es erneut e Bei dem M3 handelt es sich um ein Wi Fi Netzwerkger t Die Daten bertragung in Ihrem Netzwerk kann aufgrund eines zu gro en Abstands zwischen dem Ma und anderen Ger ten im Netzwerk Hindernissen oder von anderen Funkger ten verursachten Interferenzen gest rt werden Anschlie en des M3 an Ihr Netzwerk mithilfe eines LAN Kabels f r einen einzigen M3 Wi Fi Router ieee AnschlieBen 1 Schlie en das eine Ende des LAN Kabels an den ETHERNET Anschluss des Ma an Schlie en Sie das andere Ende des LAN Kabels an den Wi Fi Router an Der M3 kann nicht ohne Wi Fi Router betrieben werden Schlie en Sie den Ma an eine Steckdose an Die Anzeige der Verbindungsherstellung beginnt Zu blinken Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her Laden Sie die Samsung Mul
34. die Steckdose Ziehen Sie anschlie end den Netzstecker des M3 und schlie en Sie ihn wieder an die Steckdose an Wenn bei der Herstellung einer Verbindung zwischen HUB und M3 Probleme auftreten stellen Sie den M3 naher am HUB oder dem Wi Fi Router auf Die Anwendung funktioniert nicht e Tritt beim Aufrufen der Ich kann Lautsprecher nicht gruppieren e st das Ger t ber Wi Fi an das Netzwerk angeschlossen e Wenn das Ger t ber Bluetooth oder TV SoundConnect an das Netzwerk angeschlossen ist kann die Gruppierungsfunktion der Lautsprecher nicht genutzt werden e ergewissern Sie sich dass Ihr fehlerfrei Anwendung ein Fehler auf Smart Device mit der Anwendung kompatibel ist Siehe Seite 76 e Stellen Sie sich dass Sie die neueste Version der Anwendung installiert haben e ergewissern Sie sich dass die LED Anzeigeleuchte auf der Vorderseite von Rot auf Blau umschaltet e Bei Verwendung mit einem HUB Vergewissern Sie sich dass der HUB und das Smart Device an den gleichen Router angeschlossen sind Vergewissern Sie sich dass die LED Anzeigeleuchte des HUBs anzeigt das er fehlerfrei funktioniert Siehe Seite 14 Punkt 9 Wenn bei der Herstellung einer Verbindung zwischen HUB und M3 Probleme auftreten stellen ole den M3 n her am HUB oder dem Wi Fi Router auf 4 HINWEIS v Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Kundendienst um den Fehler zu fin
35. e Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerats v Fine instabile Netzwerkumgebung kann einem Verlust der Verbindung oder Unterbrechungen bei der Ton bertragung f hren U Beenden von TV SoundConnect Um die TV SoundConnect Verbindung zu beenden muss die TV SoundConnect Funktion an Ihrem Fernsehgerat ausgeschaltet werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerats sie k nnen die TV SoundConnect Verbindung auch ber die Anwendung ausschalten 1 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus 2 Dr cken Sie die Quelle Taste o Samsung Multiroom 7 Samsung gt Quelle F TV SoundConnect Bereit Wifi 3 Wenn Sie in einen anderen Modus schalten wird die TV SoundConnect Verbindung beendet 4 HINWEISE v F r die Herstellung einer Wi Fi Verbindung siehe Seiten 13 27 F r die Herstellung einer Bluetooth Verbindung siehe Seite 30 31 v Sie k nnen die TV SoundConnect Verbindung ebenfalls beenden indem Sie die Bluetooth oder Gespeicherte Internetradiosender Taste auf dem M3 bet tigen 29 Herstellen einer Verbindung zwischen dem M3 und Bluetooth Geraten sie k nnen mit dem MS eine Verbindung zu Bluetooth Ger ten herstellen und Musik in bester Stereo Klangqualit t ganz ohne Kabel genie en Bluetooth ist eine Technologie mit der Bluetooth Ger te auf kurze Entfernung eine Funkverbindung zueinander aufbauen
36. e aus Die ausgew hlte Radiostation wird wiedergegeben Z HINWEISE v Sie k nnen einen Radiosender h ren indem Sie die Gespeicherte Internetradiosender Taste auf dem oberen Bedienfeld des M3 dr cken Der M3 schaltet automatisch auf einen gespeicherten Internetradiosender v Jedes Mal wenn Sie die amp Gespeicherte Internetradiosender Taste dr cken schaltet der M3 auf die nachste der 3 gespeicherten Radiostationen um Wenn die dritte Station erreicht ist wird nach erneutem Dr cken wieder die erste Station eingestellt Um die voreingestellten Stationen zu ndern schlagen Sie bitte auf Seite 52 nach I Einstellen von Presets F gen Sie einen Sender der Presets Liste hinzu damit Sie den gew nschten Radiosender schnell wiederfinden 1 Suchen Sie mithilfe des Bl ttern Menus den gew nschten Radiosender lt Samsung Samsung Samsung lU WN Dienste Music Ger te Favoriten ittern suche tome Tewo un Mu Ger te gemes Totong 7 Crenste Mu Bl Favoriter Blattern ucher Favoriter Blatter n ichi Editieren A Meine Favopten lt Lokales Radio Statons H Radio A Lokales Radi Radio 4 Radio Radio A Radio 2 hb P A K rzlich geh rt E P Radio 5 Radio Radio A Radio 3 A Im Trend Radio 6 Radio Radio A Empfohlen Radio 7 Radio A Musik Radio 8 Radio A Talksendungen Radio 9 Radio A Sport Radio 10 Rardin 50 2 Wahlen Sie eine Eintrag aus der Radio Wiedergabeliste aus um die Titelseite der a
37. e eines Ethernet Kabels mit dem LAN Anschluss an der R ckseite des Lautsprechers a A Ziehen Sie das Netzkabel vom Lautsprecher ab Stecken Sie das Netzkabel in den Lautsprecher ein Blaue LED Netzwerkverbindung ist in Ordnung Rote LED Ziehen Sie das Netzkabel ab und stecken Sie es erneut ein Zur ck Weiter Z HINWEIS Lautsprecher einst Kabel Es wird nach einem Lautsprecher gesucht ue Pr fen AM o Samsung Multiroom 7 Samsung gt Keine Musik DU a Quelle v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist erscheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Namen f r den M3 eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein 17 E Anschlie en des M3 an Ihr Netzwerk mithilfe der WPS Methode f r einen einzigen M3 WPS Wi Fi SETUP Taste gt o n WPS Taste AnschlieBen Wi Fi Router Z HINWEISE v Wi Fi Direkt oder Wi Fi Setup tethering werden vom M3 nicht unterst tzt v Einige Wi Fi Ger te k nnen den M3 suchen und finden jedoch keine Verbindung herstellen v Um die WPS Funktion an Ihrem Zugangspunkt zu aktivieren schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Zugangspunktes nach v Die WPS Funktion wird nicht von allen Zugangspunkten unterst tzt Wenn dies der Fall ist stellen Sie die Internetverbindung ber ein Kabelnetzwerk oder das Wi Fi Setup des MS her 1 Schlie en Sie den M3 an eine Ste
38. e purposes of App Version 21 12 this definition control means N the er direct or indie darn pancen the diraetien er mananomont nf roch Samsung Multiroom I App Version Erm glicht die Anzeige der App Version Einstellungen Automatisches Update Uhr Wecker Sleep Timer Unterst tzung Ger tekennung Samsung kontaktieren Open Source Lizenzen Informationen Samsung Multiroom 64 ts Das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen I Zur cksetzen des M3 1 Halten Sie die Gespeicherte Internetradiosender und Mute Tasten f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt um den M3 zuruckzusetzen 2 Die Tipp Taste am M3 blinkt zweimal auf 3 Halten Sie die Gespeicherte Internetradiosender Taste f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt um den Ma neu zu starten 4 HINWEIS v Durch das Zur cksetzen werden alle im M3 gespeicherten Informationen gel scht E Zur cksetzen des HUB nicht im Lieferumfang enthalten 1 F hren Sie die Spitze eines Kugelschreibers in die Reset ffnung ein dr cken Sie die Taste f r 5 Sekunden und warten Sie bis alle LEDs beginnen zu blinken Ziehen Sie anschlie end den Netzstecker des HUBs und stecken Sie ihn wieder in die Steckdose 2 Ziehen Sie die Netzstecker Ihrer M3 Ger te und stecken Sie sei wieder in die Steckdose 4 HINWEIS v Wenn Sie den HUB zur ckgesetzt haben m ssen Sie die Netzstecker Ihrer M3 Ger te ziehen und wieder in die Steckdose stecken
39. eht Hinter dem Ger t muss ein Freiraum von mindestens 10 cm und an den Seiten von mehr als 5 cm Platz vorhanden sein Das Verpackungsmaterial aus Kunststoff au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Wenn Kinder mit der Kunststoffverpackung spielen besteht Erstickungsgefahr I Sicherheitshinweise f r die Benutzung Wenn Sie das Ger t f r lange Zeit bei hoher Lautst rke nutzen kann dies zu Geh rsch den f hren Wenn Sie sich ber einen l ngeren Zeitraum einer Lautst rke von mehr als 85 dB aussetzen wird Ihr H rverm gen negativ beeintr chtigt Je h her die Lautst rke desto ernsthafter k nnen die Geh rsch den sein Eine normale Unterhaltung hat eine Lautst rke von 50 bis 60 dB und Stra enl rm ungef hr 80 dB In diesem Ger t herrscht lebensgef hrliche Spannung Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu ffnen reparieren oder zu ver ndern Wenn Ihr Ger t repariert werden muss wenden Sie sich bitte an einen Samsung Kundendienst stellen Sie keine Fl ssigkeiten enthaltenden Gegenst nde z B Vasen Getr nke Kosmetikartikel Chemikalien usw auf das Ger t Keine Metallgegenstande z B M nzen Haarspangen usw oder entflammbares Material z B Papier Streichh lzer usw in das Ger t gelangen lassen z B Uber die Bel ftungs ffnungen Ein und Ausg nge usw Wenn gef hrliches Material oder Fl ssigkeit in das Ger t gelangt ist das Ger t sofort ausschalten das Netzkabel
40. em Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus o Samsung Multiroom 7 Samsung Keine Musik Z HINWEISE v Die Herstellung einer Verbindung zu einem abgesicherten Netzwerk erfordert die Eingabe des korrekten Passworts Das Passwort Ihres abgesicherten Heim oder Wi Fi Netzwerks erfahren Sie von Ihrem Internetdienstanbieter oder Netzwerkadministrator Das Passwort f r ein ffentliches Wi Fi Netzwerk wie in einem Cafe oder Theater k nnen Sie bei den jeweils zust ndigen Personen oder Informationszentren erfragen v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist erscheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Namen f r den M3 eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein 21 ts Herstellen einer Verbindung mithilfe der TV SoundConnect Funktion In diesem Abschnitt wird erklart wie der M3 mit einem Bluetooth kompatiblen SAMSUNG Fernsehgerat verbunden werden kann 4 5 Verbindung as n herstellen 7 Schlie en Sie den M3 an eine Steckdose an und dr cken Sie die GI TV SoundConnect Taste auf dem oberen Bedienfeld Stellen Sie im Menu fur die TV SoundConnect Einstellungen am Fernsehger t Add New Device auf Ein Lesen Sie f r weitere Informationen die Bedienungsanleitung des Fernsehger ts Es erscheint eine Meldung mit der Frage ob mit dem Aufbau der Bluetooth Verbindung fortgefahren werden soll W hlen Ja Der M3 stellt eine Verbindung zum Fernsehger t her
41. en Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Smart Device Folgen Sie den Anweisungen der Anwendung und schlagen Sie f r weitere Informationen auf den Seiten 13 31 nach 5 Herstellen einer Verbindung ber ein HUB nicht im Lieferumfang enthalten e Wenn der M3 keine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen kann oder die Netzwerkverbindung nicht einwandfrei funktioniert stellen Sie den M3 n her am HUB oder dem Router auf und versuchen Sie es erneut e Bei dem M3 handelt es sich um ein Wi Fi Netzwerkger t Die Daten bertragung in Ihrem Netzwerk kann aufgrund eines zu gro en Abstands zwischen dem Ma und anderen Ger ten im Netzwerk Hindernissen oder von anderen Funkger ten verursachten Interferenzen gest rt werden Anschluss des M3 an Ihr Netzwerk mithilfe eines HUBs nicht im Lieferumfang enthalten LAN Anschlie en Wi Fi Router 1 Schlie en Sie ein LAN Kabel an den Router und an den ETHERNET SWITCH Anschluss auf der R ckseite des HUB an Z Hinweis v Sie k nnen das LAN Kabel an jeden beliebigen ETHERNET SWITCH Anschluss am HUB anschlie en 13 2 Schlie en Sie das Netzkabel des HUBs an den Netzkabelanschluss auf der R ckseite des HUBs und anschlieBend an die Steckdose an 3 Die Netzspannung C und HUB y Anzeigen auf der Vorderseite leuchten auf Wenn die Anzeige der Verbindungsherstellung gt beginnt zu blinken den die M3 an eine Steckdose anschlie en Die Anzeige der Verbindungsherstell
42. er ein um Favoriten zu speichern bzw um auf Favoriten zuzugreifen Benutzername Passwort Anmelden Tunein beitreten sie k nnen einen oder mehrere M3 Ger te zu der Anwendung hinzuf gen und die auf Ihrem Smart Device gespeicherten Musiktitel Uber ein oder mehrere angeschlossene M3 Ger te wiedergeben Einstellungen x Lautsprechereinstellung Lautsprecher inzufugen LED vorn Ton Feedback Automatisches Update of Uhr Wecker Sleep Timer Unterstiitzung Geratekennung Samsung kontaktieren o9 lt Lautsprecher hinzufugen Bitte wahlen Sie eine der folgenden Optionen aus Hub verfiigbar o Neuer Lautspr Vorhandener Lautsprecher Kein Hub verf gbar Lautsprecher einstellen Weiter LED vorn e Aus Schaltet die LED vorn Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des Ma aus e Ein Schaltet die LED vorn Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des MS ein lt LED vorn Samsung Einstellungen x Lautsprechereinstellung Lautsprecher hinzufugen LED vorn Ton Feedback Automatisches gt Uhr Wecker Sleep Timer Unterstiitzung Geratekennung Samsung kontaktieren Ton Feedback e Aus Schaltet Ton Feedback aus e Ein Schaltet Ton Feedback ein Einstellungen x Lautsprechereinstellung lt Ton Feedback Samsung Y Lautsprecher hinzufugen LED vorn Ton Feedback Automatisches Up gt Uhr Wecker Sleep Timer Unterst t
43. er zu verbinden DD a 0 w E Ouelle Zuriick Si Suchen Wi Fi Direct Z HINWEISE v Die Herstellung einer Verbindung zu einem abgesicherten Netzwerk erfordert die Eingabe des korrekten Passworts Das Passwort Ihres abgesicherten Heim oder Wi Fi Netzwerks erfahren Sie von Ihrem Internetdienstanbieter oder Netzwerkadministrator Das Passwort f r ein ffentliches Wi Fi Netzwerk wie in einem Cafe oder Theater k nnen Sie bei den jeweils zust ndigen Personen oder Informationszentren erfragen v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist erscheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Namen f r den M3 eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein 22 I Anschlie en des M3 an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi Fi Setup Methode f r einen einzigen M3 F r iOS WPS Wi Fi SETUP Taste o te Wi Fi Router 1 Schlie en Sie den M3 an eine Steckdose an Die Anzeige der Verbindungsherstellung beginnt zu blinken 2 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her 3 Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung aus dem App Store herunter 4 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet 5 Wahlen Sie in der Anwendung Kein Hub verf gbar aus und dr cken Sie auf Weiter W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm M3 M5 M7 und dr cken Sie anschlie end auf Weiter W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm Wi Fi Setup und
44. erstellung blinkt den M3 ein zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen Wenn die Zeit f r den Verbindungsaufbau abgelaufen ist die SPK ADD Taste auf der R ckseite des HUB dr cken um die Verbindungsherstellung erneut zu starten Schalten Sie anschlie end den M3 aus und wieder ein oder dr cken Sie die SPK ADD Taste auf der R ckseite des M3 um die Verbindung zum HUB herzustellen v Damit der Verbindungsaufbau fehlerfrei verl uft m ssen Sie das HUB an Ihren Router anschlie en bevor Sie den M3 einschalten Der Verbindungsaufbau zwischen dem M3 und dem HUB kann ein paar Minuten dauern Es ist ein kurzer Ton zu h ren wenn die Verbindung hergestellt ist 5 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her Der HUB und das Smart Device mussen mit dem gleichen Router verbunden sein 6 Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder vom App Store nerunter 7 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet o Samsung Multiroom Willkommen beim Setup 4 Samsung gt Das Setup sucht nach dem Hub und den Lautsprechern und verbindet diese sodass ie mi ech v Sie sie mit dem Smartphone steuern k nnen Keine Musik GA Wireless Audio Multiroom Der Lautsprecher piept so lange bis er ordnungsgem mit dem Netzwerk BU 0 verbunden ist a Pr fen Bi 8 Wenn das automatische Setup fehlschl gt
45. etradiosender Taste auf dem oberen Bedienfeld des M3 dr cken Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken schaltet der M3 auf die n chste der 3 gespeicherten Radiostationen um Wenn die dritte Station erreicht ist wird nach erneutem Dr cken wieder die erste Station eingestellt z RUckseite SPK ADD Taste Lautsprecher hinzuf gen 2 WPS Wi Fi SETUP Taste Wandhalterung SERVICE ETHERNET 6 POWER Z HINWEISE Drucken Sie diese Taste um ein M3 Gerat Zu Ihrem Netzwerk hinzuzufugen Drucken Sie diese Taste um Ihr M3 uber WPS oder die eingerichtete Wi Fi Verwendung an Ihr Netzwerk anzuschlie en Es ist eine Wandhalterung erh ltlich damit Sie Ihren M3 an der Wand aufh ngen k nnen Schlagen Sie bitte fur weitere Informationen auf Seite 11 nach Dient nur zu Service Zwecken ber diesen Anschluss k nnen Techniker die Firmware des M3 aktualisieren ber diesen Anschluss k nnen Sie Ihr M3 mithilfe eines LAN Kabels an Ihr Netzwerk anschlie en Anschluss fur das Netzteil des M3 v SPK ADD Taste Dr cken Sie diese Taste f r 1 Sekunde um eine Verbindung zwischen Ihrem M3 und einem HUB herzustellen v WPS Wi Fi SETUP Taste Drucken Sie diese Taste fur 1 Sekunde um mithilfe von WPS eine Verbindung zwischen dem M3 und Ihrem Wi Fi Router herzustellen Dr cken Sie diese Taste und halten Sie sie f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt bis Sie3 kurze Tone h ren um Ihr M3 ber Ihr Smart Device mithilfe
46. f gt werden Tische die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Ger t verkauft werden Bei Verwendung eines Transportwagens bewegen Sie amp das Ger t nur mit auBerster Vorsicht um Verletzungen durch Umkippen zu A vermeiden 13 Trennen Sie das Ger t bei Gewitter oder l ngerer Abwesenheit vom Stromnetz 14 Uberlassen Sie Reparaturarbeiten stets Fachleuten Eine Wartung ist immer dann erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde beispielsweise bei besch digten Netzkabel oder Stecker bei in das Ger t gelangter Fl ssigkeit oder Objekten wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht ordnungsgem arbeitet oder fallen gelassen wurde z Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zur Stromversorgung Die Steckdosen und Verlangerungskabel durfen nicht uberlastet werden Dies kann zu einer starken Erw rmung und im Extremfall zu einem Brand f hren Den Netzstecker nicht mit nassen Handen in die Steckdose stecken bzw herausziehen Das Gerat nicht in der Nahe von Heizgeraten aufstellen Zum Reinigen der Steckerkontakte den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Kontakte mit einem trockenen Tuch abwischen Das Netzkabel nicht Knicken oder mit Gewalt ziehen Keine schweren Gegenstande auf das Netzkabel stellen Das Netzkabel nicht an lose oder defekte Steckdosen anschlieBen Den Stecker des Netzkabels vollstandig in die Steckdose stecken sodass er fest in der steckdose
47. f gt oder ge ndert haben m ssen Sie die Taste dr cken ffnen Sie in der Samsung Multiroom Anwendung Devices und w hlen Sie PC Die geteilten Verzeichnisse und Musikdateien werden angezeigt Ausf hrlichere Informationen finden sie auf Seite 53 HINWEIS v Beachten Sie bitte dass der PC mit den geteilten Verzeichnisse und Ihr M3 Ger t mit dem gleichen Wi Fi Router verbunden sein m ssen v Auf dem Computer muss die Samsung Link Software installiert sein Das Mobilgerat muss Samsung Link unterst tzen Mehr Informationen finden Sie auf Samsungs Content und Service Portal unter http link samsung com v Es k nnen Schwierigkeiten auftreten wenn Sie versuchen Mediendateien ber einen DLNA Server eines Drittanbieters wiederzugeben v Inhalte auf dem Computer k nnen jedoch nicht wiedergegeben werden wenn die Art der Codierung oder das Dateiformat des Inhalts nicht unterst tzt werden Dar ber hinaus k nnen einige Funktionen nicht verf gbar sein v n Abh ngigkeit vom Netzwerkstatus kann der Medieninhalt unter Umst nden nicht st rungsfrei wiedergegeben werden Falls dies der Fall ist verwenden Sie ein USB Speicherger t 54 I Wireless Audio Multiroom for Desktop Um Musiktitel aus iTunes und geteilte Musikdateien auf Ihrem PC ber den M3 wiedergeben zu k nnen m ssen sie das Programm Wireless Audio Multiroom for Desktop installieren Besuchen sie www samsung com um das Programm Wireless Audio Multiroom for
48. f der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Mullbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden
49. hinweise Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur sp teren Einsichtnahme griffbereit 1 Lesen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie diese Anweisungen auf Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Anweisungen Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Nur mit einem trockenen Tuch reinigen N O o N O ND Blockieren Sie nicht die Beluftungsoffnungen Halten Sie sich bei der Aufstellung und beim Anschlie en an die Anweisungen des Herstellers 2 Nicht in der N he von W rmeauellen wie Heizk rpern Warmluftgittern Ofen oder anderen W rme erzeugenden Apparaten einschlie lich AV Receiver aufstellen Nehmen Sie unter keinen Umst nden nderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor Ein gepolter Stecker verf gt ber zwei Kontaktstifte von denen einer breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker verf gt ber zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt Der breite Kontaktstift bzw der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgr nden verwendet Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen 10 Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steckern Steckerbuchsen und an 11 12 Verwenden Sie f r das Ger t nur Gestelle St nder Stative Konsolen und der Stelle aus dem es aus dem Ger t austritt nicht Knicken Zubeh r und oder Zusatzger te d rfen nur mit Genehmigung des Herstellers hinzuge
50. i Router und den HUB angeschlossen Wenn der HUB an die Steckdose angeschlossen ist zeigen die Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des HUBs den richtigen Betriebszustand an Ist der M3 an die Steckdose angeschlossen Leuchtet die LED Anzeigeleuchte auf der Vorderseite des M3 5 Minuten lang rot auf nachdem er eingeschaltet wurde 68 e Schlie en Die den HUB an die steckdose an e Schlie en Sie das LAN Kabel an den ETHERNET SWITCH Anschluss auf der Ruckseite des HUB und an Ihren Wi Fi Router an e Setzen Sie den HUB zur ck siehe seite 65 e Wenn bei der Herstellung einer Verbindung zwischen HUB und M3 Probleme auftreten stellen Sie den M3 n her am HUB oder dem Wi Fi Router auf e Schlie en Sie den M3 an die Steckdose an e Pr fen Sie ob der von Ihnen verwendete Wi Fi Router ber ein Wi Fi Zertifikat verf gt e iehen Sie den Stecker des M3 und stecken Sie ihn erneut in die Steckdose und stellen Sie erneut eine Verbindung zum Router her e Setzen Sie den M3 zur ck siehe seite 65 QC e Bei Verwendung mit einem HUB Vergewissern Sie sich dass das Smart Device und der HUB an das gleiche Wi Fi Netzwerk angeschlossen sind Vergewissern Sie sich dass die LED Anzeigeleuchte des HUBs anzeigt das er fehlerfrei funktioniert Siehe Seite 14 Punkt 3 Wenn das Problem bestehen bleibt setzen Sie den HUB zur ck siehe Seite 65 Ziehen Sie den Stecker des HUB und stecken Sie ihn erneut in
51. ie Bluetooth Verbindung auch Uber die Anwendung ausschalten 1 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus 2 Dr cken Sie die Quelle Taste o Samsung Multiroom 7 Samsung Ouelle o Bluetooth Bereit s Wi Fi LE TV SoundConnect Bluetooth H ren Sie gespeicherte Musik von Ha Ger ten mit Bluetooth Funktion Abbrechen OF 3 Wenn Sie in einen anderen Modus umschalten wir die Bluetooth Verbindung beendet Z HINWEISE v F r die Herstellung einer Wi Fi Verbindung siehe Seiten 13 27 F r die Herstellung einer TV SoundConnect Verbindung siehe Seite 28 29 v Sie k nnen die Bluetooth Verbindung ebenfalls beenden indem Sie die GJ TV SoundConnect oder Gespeicherte Internetradiosender Taste auf dem M3 bet tigen 31 5 Hinzuf gen eines M3 Bevor Sie ein M3 hinzuf gen m ssen die Netzstecker von allen M3 Geraten die mit der Samsung Multiroom Anwendung verbunden sind gezogen werden e Wenn Sie einen neuen HUB und einen zusatzlichen M3 hinzufugen und mit diesen Geraten eine Verbindung zu dem gleichen Wi Fi Router herstellen an den bereits ein vorhandener M3 angeschlossen ist wird der bereits vorhandene Ma nicht mehr in der Samsung Multiroom Anwendung angezeigt Um den bereits vorhandenen M3 wieder anzuschlie en muss dieser an den neu hinzugef gten HUB angeschlossen werden I Folgen Sie der Anleitung der Anwendung um eine Verbindung zum M3 herzustellen Mit
52. inem sauberen weichen und trockenen Tuch aus Mikrofasern oder Baumwolle reinigen Entfernen Sie Staub vom Ger t Staub kann zum Zerkratzen der Oberfl che f hren z Zus tzliche Informationen ber die Netzwerkverbindung Je nach verwendetem Wi Fi Router kann die Einstellung bestimmter Netzwerkeinstellungen anders verlaufen Ausf hrliche Informationen uber die Einrichtung von Netzwerkverbindungen mit einem WI FI Router oder Modem finden Sie in den Bedienungsunterlagen des Routers oder Modems W hlen Sie einen nicht verwendeten Wi Fi Kanal Wenn Sie einen Kanal ausw hlen der von einem anderen Netzwerkger t in der N he verwendet wird kann es zu Interferenzen der Funkwellen und somit zu St rungen bei der Daten bertragung kommen e Gem den neuesten Spezifikationen des Wi Fi Zertifikats unterst tzt der Hub nicht die WEP TKIP oder TKIP AES WPS2 Mixed Verschl sselung in Netzwerken die im 802 11n Modus betrieben werden e Bei kabellosen Netzwerken kann es je nach den herrschenden Bedingungen im Umfeld Leistung des Wi Fi Routers Entfernung Hindernisse Interferenzen mit anderen Funkger ten usw zu St rungen kommen e Die WEP Verschl sselung funktioniert nicht mit WPS PBC WPS PIN I Kompatible Ger te e Mobile Ger te Android 2 3 3 Gingerbread oder h her iOS 6 0 oder h her Z HINWEIS v Einige k nnen unter Umst nden mit dem Ger t nicht kompatibel sein v Ein Ger t mit lterer Version wird even
53. iroom 7 Samsung gt NICO Be Keine Musik pa lt 4 _ Ouelle Surround Gruppe 3 Wenn der bereits verwendete M3 mithilfe der WPS oder Wi Fi Setup Methode angeschlossen ist 1 2 4 SchlieBen Sie den HUB Uber das LAN Kabel an den Wi Fi Router an und stecken Sie den Stecker des HUB an die Steckdose stecken Sie das Netzkabel des neuen Ma in die Steckdose Die LED fur den Verbindungsaufbau am neuen M3 beginnt zu blinken Warten Sie bis die Anzeige der Verbindungsherstellung aufh rt zu blinken Wenn die Leuchte aufh rt zu blinken ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen Es kann ebenfalls ein Piepton zu h ren sein Schalten Sie das alte M3 aus indem Sie den Netzstecker ziehen Stecken Sie anschlie end den Stecker wieder in die Steckdose Dr cken Sie die SPK ADD Taste auf der R ckseite des Ma Die blaue LED f r den Verbindungsaufbau am alten M3 beginnt zu blinken Warten Sie bis die Anzeige der Verbindungsherstellung aufh rt zu blinken Wenn die Leuchte aufh rt zu blinken ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen Es kann ebenfalls ein Piepton zu h ren sein W hlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet Samsung Multiroom 7 Samsung gt Wireless Audio Multiroom 7 Samsung gt eco gt gt Keine Musik Quelle Surround Gruppe 38 5 Hinzuf gen eines HUB Die Verbindung zwischen einem M3 und einem Hu
54. iter um lartzulafren eee S510 Samsung M3 MB MT Samsung Speaker2013 PAW 1234567280 Notieren Sie sich die onen angegebene 5510 und das Kennwort Gehen Sie zu den Einstellungen des Drahtiosnetzwerks Sie werden aufgelordert die Samsung M3 MoM S510 auszuw hlen und das bereitgestellte Kennwort einzugeben Kahren Sie zu dieser App zur ck L 24 8 Drucken Sie die Home Taste des Smart Device um die Anwendung zu verlassen und wahlen Sie Einstellungen 9 Wahlen Sie den Wi Fi Router des M3 aus 10 Wahlen Sie Samsung M3 Dies ist der voreingestellte Name fur den M3 Der Ma stellt eine Verbindung zu Ihrem Smart Device her Die voreingestellte PIN lautet 1234567890 Einstellungen Einstellungen WLAN Flugmodus WLAN WLAI Home Af Home AP a5 i E3 Buero N i NETZWERKE WAHLEN Mobiles gt Samsung M3 aag eee Netzbetreiber gt g Mitteilungen Kontrollzentrum Nicht st ren o Allgemein 11 Verwenden Sie die eingeblendete Tastatur um das Passwort einzugeben Kennwort eingeben f r Samsung M3 Abbrechen Kennwort Kennwort CWERTYUIOP ASDFGHJKL ZXCVBNM space Jon 12 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus 25 13 Dr cken Sie auf dem Bildschirm der Anwendung auf Weiter Das Smart Device listet die verf gbaren Netzwerke auf Wahlen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus 14 Wenn Ihr Netzwerk durch ein Passwort gesch
55. n It Samsung Multiroom Samsung IT Samsung Multiroom Samsung Wohnzimmer Schlafzimmer Bad Keine Musik Y Raum ae x w paa aj i Quelle Surround Gru ppe P Ouelle SELL B fal Il hl bl d mu ei m TE uu HN op Al Rh ven I k t 2 8 8 8 8 8 Sym xe OK D I Umschalten der Eingangsauelle Sie k nnen die Eingangsquelle umschalten 1 Dr cken Sie die Quelle Taste auf dem Lautspr Bildschirm 2 Wahlen Sie aus der Liste der angezeigten Quellen eine Quelle aus IT Samsung Multiroom Samsung Quelle Keine Musik Wi Fi Horen Sie gespeicherte Musik von anderen Geraten und Online Streams e Ll TV SoundConnect e 9 Bluetooth Abbrechen 41 I ndern der Anzeigereihenfolge von M3 Ger ten Diese Funktion steht zur Verfugung wenn Sie mehrere M3 Gerate angeschlossen haben Siehe seiten 32 38 1 Ziehen Sie des zu verschiebenden M3 Gerats nach oben oder unten Samsung Multiroom Samsung Multiroom o Samsung Multiroom 7 Samsung Keine Musik Sa Samsung Ss Mg ka P Keine Musik p h Bey gt Quelle Surround Gruppe mj f Quelle Surround Gru ppe Samsung gt 42 I Gruppieren von M3 Geraten sie k nnen mehrere mit der Anwendung verkn pfte M3 Ger te gruppieren und ber alle M3 Ger te in einer Gruppe die glei
56. n M3 Fur Android WPS Wi Fi SETUP Taste fen Wi Fi Router 1 Schlie en Sie den M3 an eine Steckdose an Die Anzeige der Verbindungsherstellung beginnt zu blinken 2 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her 3 Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play herunter 4 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet 5 Wahlen Sie in der Anwendung Kein Hub verf gbar aus und dr cken Sie auf Weiter W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm M3 M5 M7 und dr cken Sie anschlie end auf Weiter W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm Wi Fi Setup und dr cken Sie anschlie end auf Weiter Willkommen beim Setup Hub und Lautsprecher nicht und gefunden Lautsprechern und verbindet diese Bitte w hlen Sie eine der folgenden sodass Sie sie mit dem Smartphone Optionen aus nen Hub verf gbar Wireless Audio Multiroom Der Lautsprecher piept so lange bis er Kein Hub ver gber zwerk ordnungsgem mit dem Net erbunden ist Pr fen 20 Lautsprecher einstellen Auswahl des Ger tetyps Der Lautsprecher kann auf 3 Arten an das Netzwerk angeschlossen werden M3 M5 M7 Wahlen Sie eine der folgenden Optionen aus Kabel PD ba e WPS Wi Fi Setup Soundbar gt eee Verwend Mobilger t um Ihren ee Lautspr em drahtlosen Router M erbinden Link Mate ef 3E Zur ck Weiter Zur ck
57. n Sie Ihr Land aus Uhr Die aktuelle Telefonnummer Wecker unseres Callcenters finden Sie auf der Website Sleep Timer OK Unterstiitzung Ger tekennung Samsung kontaktie 63 I Open Source Lizenzen Erm glicht die Anzeige der Open Source Lizenzen Einstellungen lt Open Source Lizenzen Open Source Announcement Automatisches Update To send inquiries and requests for questions regarding Uhr open sources contact Samsung via Email OSs request isamsung com Wecker For further details of the Open Source Licenses visit samsung com where the relevant information is on the Sleep Timer F WAM Soundbar Link Mate manual file Apache License Version 2 0 Unterstiitzung ee slip Foundation Projects People Get Involved Download Support Apache Home gt gt Licenses Ger tekennung Apache License Version 2 0 January 2004 http wean apache org licenses Samsung kontaktieren TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION ANID DISTRIBUTION Open Source Lizenzen 1 Definitions License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as defined by Sections 1 Informationen through of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the capyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entity For th
58. nd Wiedergabeliste erstellen Samsung et Pai Dienste u p3 a Lieder Windergabel Alben Mehr Abbrechen Wiedergabe Zu W Li hinz Zu W Li hinz Dp Mo playlist Create playlist and listen anywhere Abbrechen Wiedergabeliste erstellen ep lt mp nn mm gd NG TG em 48 3 Geben Sie einen Namen fur die Wiedergabeliste ein und drucken Sie anschlie end Fertig oder Speichern Der Musiktitel wird dem Ordner mit der Wiedergabeliste hinzugefugt ale Turin Wiedergabeliste erstellen Lieder Windergqabel Alben Titel eimgeben Playlist 1 X Playlist 1 2 Lieder hinzufiigen Lieder l schen gt B EY Abbrechen A A B B T 234 5 6 7 5 9 0 qwie Tr ty ui o p ka Ah ka O teh 4 Wahlen Sie die gew nschte Wiedergabeliste aus Wahlen Sie den gewunschten Musiktitel aus der angezeigten Liste aus Der Musiktitel wird wiedergegeben AQ I Wiedergabe von Radiostationen 1 Wahlen Sie Tuneln Der Tuneln Bildschirm mit den folgenden Tabs erscheint e Favoriten Listet bis zu 3 gespeicherte Radiostationen auf e Bl ttern Listet alle unterst tzten Internetradiostationen auf e Suchen Erm glicht die Suche nach der gew nschten Internetradiostation mithilfe der Tastatur Editieren pi Radio 1 Radio ma _ 1 s 2 Wahlen Sie die gew nschte Radiostation aus der angezeigten List
59. ng um zu lernen die Anwendung zu bedienen Einstellungen x TV Prog App Anleitun Tipps a Dienste Tunein Radio Amazon Musik 7 gt W hlen Sie die Musikquelle aus die Sie h ren mic hen Pandora Spotify Stracks iHeartRadio Rdio Rhanendy of m Tipps e Aus Wenn Sie durch die Bildschirme navigieren wird der Text der Hilfe nicht angezeigt e Ein Die Anwendung zeigt den Hilfetext an wenn sie durch die Bildschirme navigieren Einstellungen x TV Prog App Anleitung Tipps Se Dienste Tunein Radio Amazon Musik Pandora Spotify Btracks iHeartRadio Rdio Rhanenrlv I Dienste Zeigt eine Liste der verf gbaren Dienste an Einstellungen x TV Prog App Anleitung Tipps Ze Dienste Tunein Radio Amazon Musik Pandora Spotify Btracks iHeartRadio Z HINWEISE v Je nach Region und Anbieter k nnen sich die angebotenen Content Dienste unterscheiden v Mit Ihrem Smart Device k nnen Sie keine Dienste abonnieren Um einen kostenpflichtigen Dienst nutzen zu k nnen m ssen Sie ihn zuerst ber Ihren Computer abonnieren 08 Tunein Radio Ermoglicht den Zugriff auf Tunein Radio Einstellungen TV Prog App Anleitung Tipps Dienste Tunein Radio Amazon Musik gt Pandora Spotify Btracks iHeartRadio Rdio Rhanendu I Lautsprechereinstellung Lautsprecher hinzufugen Wenn Sie ein Tunein Konto haben geben Sie es hi
60. p aXes fF gh jk i t x cvbnm a OK Pal 10 Wenn Ihr Netzwerk durch ein Passwort gesch tzt ist erscheint der Sicherheit Bildschirm auf Ihrem Smart Device Verwenden Sie die eingeblendete Tastatur um das Passwort einzugeben Dr cken Sie anschlie end auf OK Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup o o Das Telefon und der Lautsprecher sind W hlen Sie ein Wi Fi Netzwerk aus um Geben Sie das Kennwort f r Home AP nun verbunden eine Verbindung mit den Lautsprechern Tippen Sie auf Weiter um fortzufahren herzustellen Wi Fi Netzwerke Kennwort anz Home AP a r EB L la gt A 4 toe Gee IR n na qwer tyu o p a ANN se a aes Kr A OK Zur ck Weiter Abbreche 4 HINWEISE v Je nachdem welches Mobiltelefon Sie verwenden kann der Bildschirm f r die Auswahl des ugangspunkts erneut erscheinen Wenn dieser Fall eintritt w hlen Sie bitte den von Ihnen verwendeten Zugangspunkt erneut aus 11 Ihr Smart Device stellt eine Verbindung mit dem gleichen Netzwerk her mit dem Ihr M3 verbunden ist Dr cken Sie nachdem die Verbindung hergestellt wurde auf Weiter Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup Wi Fi Wi Fi netwo o Samsung Multiroom rks Scanning s 7 Samsung gt Samsung Tippen Sie auf Westes um Ihr Telefon mut gt e demselben Wi Fi Netzwerk wie den I gt Keine Musik Lauteprech
61. r hinzufugen LED vorn Ton Feedback Automatisches Update Uhr Wecker Sleep Timer N Unterst tzung Ger tekennung Samsung kontaktieren Sleep Timer Alarm hinzufugen Erm glicht die Einstellung des Sleep Timer Einstellungen x Lautsprechereinstellung Lautsprecher hinzufugen LED vorn Ton Feedback Automatisches Update Uhr Wecker Sleep Timer Unterstiitzung Geratekennun Samsung kontaktieren lt Sleep Timer Lautsprecher Samsung Aus 62 Alarm hinzufugen Abbrechen Speichern Lautsprecher Samsung Editieren Alarm ein S M T W a A Ca 7 Tunein Radio Wahlen Sie einen Sender aus Lautstarke a Samsung Start I Unterst tzung Geratekennung Erm glicht die berpr fung der Geratekennung Einstellungen Lautsprechereinstellung Lautsprecher hinzufugen LED vorn Ton Feedback Automatisches Update ce gt Ger tekennung Uhr 5056BFBCEF3F Wecker OK Sleep Timer Unterstiitzung Ger tekennung Samsung kontakti Samsung kontaktieren stellt einen Link zu Samsung Webseite bereit Einstellungen Lautsprechereinstellung Lautsprecher hinzufugen LED vorn Samsung kon ieren Ton Feedback amsung kontaktiere Automatisches Update p Website Rufen Sie 5 b auf und w hle
62. r kann auf 3 Arten an das Netzwerk angeschlossen werden Wahlen Sie eine der folgenden Optionen aus Kabel ewes Wi Fi Setup Direkte kabelgebundene Verbindung zum Router Modem Nicht mitgeliefert h Zur ck Weiter 35 I Hinzuf gen eines weiteren M3 Ger ts an ein HUB das bereits mit einem M3 verbunden ist 1 Dr cken Sie die SPK ADD Taste auf der R ckseite des HUB Die Anzeige fur den Verbindungsaufbau auf der Vorderseite des HUB beginnt zu blinken Z HINWEIS v Die Anzeige f r den Verbindungsaufbau SY blinkt w hrend des Verbindungsaufbaus Schlie en Sie den M3 wahrend die Anzeige blinkt an eine Steckdose an 2 Schlie en Sie den hinzuzufugenden Ma an die Steckdose an und drucken Sie die SPK ADD Taste auf der Ruckseiten des Ms Wenn der M3 eine Verbindung mit dem HUB hergestellt hat ist ein Piepton zu h ren und die LED Leuchte des Ma hort auf Zu blinken 3 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das setup wird gestartet Samsung Multiroom Willkommen beim Setup 7 Samsung gt Das Setup sucht nach dem Hub und den Lautsprechern und verbindet diese e sodass Sie sie mit dem Smartphone Wireless Audio Multiroom nn 7 Samsung gt Der Lautsprecher piept so lange bis er ordnungsgem mit dem Netzwerk verbunden ist gt bp Keine Musik Quelle Surround Gruppe 4 HINWEIS v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist ers
63. r nicht Das Ger t reagiert nicht auf das e Ist die Luft elektrostatisch Ziehen Sie den Netzstecker und Dr cken von Tasten aufgeladen schlie en Sie ihn wieder an die Steckdose an Kein Ton h rbar e Wurde das Ger t auf stumm Stellen Sie eine fehlerfreie geschaltet Verbindung zum M3 her e st die Lautst rke auf minimal Dr cken Sie die X Mute Taste eingestellt um die Funktion zu deaktivieren Lautst rke regeln TV SoundConnect e Wird TV SoundConnect von Ihrem e TV SoundConnect wird von bestimmten Verbindungsaufbau mit dem Fernsehgerat unterstutzt Samsung Fernsehgeraten unterst tzt Fernsehger t ist fehlgeschlagen e Verfiigen Sie ber die neueste die nach 2012 auf den Markt gekommen Firmware Version Ihres sind Pr fen Sie ob Ihr Fernsehger t TV Fernsehger ts SoundConnect unterst tzt e Tritt ein Fehler beim e Halten Sie die GJ TV SoundConnect Taste Verbindungsaufbau auf gedr ckt um eine Verbindung herzustellen Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Fernsehger ts auf die neueste Version setzen Sie sich mit dem Samsung Call Center in Verbindung Dr cken und halten Sie die CJ TV SoundConnect Taste f r mehr als 9 Sekunden gedr ckt um TV SoundConnect zur ckzusetzen und eine Verbindung zu einem neuen Fernsehger t herzustellen 6 Der HUB funktioniert nicht fehlerfrei Der M3 funktioniert nicht fehlerfrei e st der HUB an die Steckdose angeschlossen Ist das LAN Kabel richtig an den Wi F
64. rs K nnen Sie den Klang an Ihre Vorlieben anpassen o Samsung Multiroom Samsung Sa gt Keine Musik Samsung Samsung bl Quelle Editieren aufl sen e Bass Dient zur Einstellung der tiefen T ne e H hen Dient zur Einstellung der hohen T ne e Balance Hebt den Ton des linken oder rechten Lautsprechers hervor e DRC Dynamic Range Compressor Stellen Sie diese Funktion f r einen optimalen sauberen Klang auf Ein Durch die Aktivierung dieser Funktion kann der Lautst rkepegel verringert werden I Sortieren von Musiktiteln sie k nnen die Musiktitel auf Ihrem Smart Device mithilfe einer der Registerkarten auf dem My Music Bildschirm auflisten und sortieren Lider Zeigt die Liste der auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel an Wiedergabel Zeigt die Liste der auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel nach Alben sortiert an Alben Zeigt die Liste der auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel nach Speicherverzeichnissen sortiert an Mehr Zeigt die Liste der auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel nach Interpret und Genre sortiert an I Erstellen einer Wiedergabeliste 1 Drucken Sie die v Taste Samsung e B Eigenes Telefon Tunein ARAB Palad Lieder Wiedergabel Alben Mehr Q Suchen G fo NN mm SO 00 2 Wahlen Sie die gew nschten Musiktitel aus Nachdem Sie alle Musiktitel ausgew hlt haben w hlen Sie Zu W Li hinz und anschlie e
65. s Ger ts finden Sie auf www samsung com Hiermit erkl rt Samsung Electronics dass dieses Ger t mit den wesentlichen Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC C O bereinstimmt Die original Ubereinstimmungserkl rung finden Sie auf http www samsung com unter Support gt Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein Dieses Gerat darf in allen EU Landern betrieben werden Dieses Ger t darf nur in Innenr umen verwendet werden sichenertsinrormation ss Angaben zur Erf llung gesetzlicher Vorschriften ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT OFFNEN Dieses Symbol weist auf gef hrliche ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON Das Ausrufezeichen im Dreieck Netzspannung im Inneren des o TROMSCHLAGEN DARF DIESES GERAT ist ein Warnsymbol das Sie auf Ger ts hin NICHT GE FFNET WERDEN TEILE wichtige Anweisungen in Bezug auf IM GERATEINNEREN KONNEN VOM das Produkt aufmerksam macht BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHF HREN I Warnung e Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit um die Gefahr von Br nden oder Stromschl gen zu verringern Das Ger t keinem Tropf oder Spritzwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen e Um das Ger t vollst ndig abzuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Aus diesem Grund muss der
66. tiroom Anwendung von Google Play oder vom App Store herunter W hlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet NAO N Willkommen beim Setup u erbi Wireless Audio Multiroom ass Sie sie mit dem Smartphone n k nnen Der Lautsprecher piept so lange bis er ordnungsgem mit dem Netzwer den ist rd k verbu 6 Wahlen Sie in der Anwendung Kein Hub verf gbar aus und dr cken Sie auf Weiter Wahlen Sie auf dem n chsten Bildschirm M3 M5 M7 und drucken Sie anschlie end auf Weiter W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm Kabel und dr cken Sie anschlie end auf Weiter 7 Ziehen Sie das Netzkabel des M3 aus der Steckdose und stecken Sie es wieder hinein Hub und Lautsprecher nicht gefunden Bitte w hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Hub verf gbar Kein Hub verf gbar Kein Hub verf gbar Weiter ausw um Lautsprecher direkt an Netzwerk anzuschl Einst eines einzelnen Lautsprechers a Weiter a Auswahl des Ger tetyps M3 MS MT O Soundbar ee Link Mate Zur ck gt Lautsprecher einstellen Der Lautsprecher kann auf 3 Arten an das Netzwerk angeschlossen werden W hlen Sie eine der folgenden Optionen Kabel o Direkte kabelgebundene Verbindung zum Router Modem Nicht mitgeliefert Lautsprecher einst Kabel Verbinden Sie den Router bzw das Modem mithilf
67. tte die nachfolgende Tabelle Schalten Sie den M3 aus stellen Sie inn am neuen Standort wieder auf und Ohne HUB Stellen Sie die Verbindung wie in den am neuen Standort auf und schalten Sie beschrieben her wieder ein Verbinden Sie den HUB und den neuen Wi Fi Mit HUB Router ber ein LAN Kabel miteinander Schalten Sie zuerst den HUB und danach den M3 ein 39 unktionen us Installieren der Samsung Multiroom Anwendung Um den M3 nutzen zu k nnen m ssen Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play vom App Store herunterladen und installieren Wenn Sie die Samsung Multiroom Anwendung installiert haben k nnen Sie ber den M3 Musiktitel wiedergeben die auf Ihrem Smart Device gespeichert sind von angeschlossenen Ger ten und anderen Inhaltsanbietern stammen und Internetradiostationen h ren Android Google Play Suche Samsung Multiroom ANDROID APP ON lt Google play m iOS Google Play Suche Samsung Multiroom Available on the App Store 5 Starten der Samsung Multiroom Anwendung Um die Samsung Multiroom Anwendung zu starten das Symbol der Multiroom Anwendung auf Ihrem Smart Device antippen 40 5 Verwenden der Samsung Multiroom Anwendung I Umbenennen eines angeschlossenen M3 sie k nnen an Ihr Netzwerk angeschlossene M3 Ger te umbenennen 1 Tippen Sie auf und geben Sie Uber die Tastatur den gew nschten Namen ein Tippen Sie wenn Sie fertig sind auf OK oder Speicher
68. tuell nicht unterst tzt 5 Copyright O 2014 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollst ndige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet e Es kann eine Geb hr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Ger t in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben e Die H he dieser Geb hr wird Ihnen mitgeteilt bevor irgendwelche Arbeiten durchgef hrt werden oder der Hausbesuch erfolgt Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben freuen wir uns ber Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung Kundenbetreuung a Y Contact Center amp o WebSite CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English North America www samsung com ca_fr support French O 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com Iatin support Spanish www samsung com latin_en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English 0
69. tzt ist erscheint der Sicherheit Bildschirm auf Ihrem Smart Device Verwenden Sie die eingeblendete Tastatur um das Passwort einzugeben Dr cken Sie anschlie end auf Verbinden Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup Lautsprecher einstellen Wi Fi Selup Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup o o o Gaban Sie das Kennwort for Home AP ain Das Telafon und der Lautsprecher sind W hlen Sie ein Wi Fi Melzwerk aus um eine nun verbunden Werbindung ml den Lauisprechern LILTILITILT Tippan Sie auf Weiter um fortzufahzan herzustellen Wi Fi Metnwerke Kenrrevart ang gt GD Zur ck Weiter Abbrechen Abbrechen n Jl N 15 Ihr Smart Device stellt eine Verbindung mit dem gleichen Netzwerk her mit dem Ihr M3 verbunden ist Dr cken Sie nachdem die Verbindung hergestellt wurde auf Weiter Lautsprecher einstellen Wi Fi Setup Gehan She zu den Einstelkinger das Drahtisenelzwerk W hlen Sie daa Wi Fi Meliwerk als Lauwiaprnecher THES Kehren Ss zu nnr App zurikck 26 16 Dr cken Sie die Home Taste des Smart Device um die Anwendung zu verlassen und w hlen Sie anschlie end Einstellungen 17 Wahlen Sie den Wi Fi Router des M3 aus Einstellungen 4 Einstellungen WLAN Flugmodus WLAN lt WLA Home AP Samsung M3 ae i E3 Bluetoo i NETZWERKE WAHLEN MYD Home AP a i 7 A Netzbetreiber E Mitteilungen Kontrollzentrum Nicht st ren Allgemein 18 W hlen Sie auf Ihr
70. ung am M3 beginnt zu blinken Wenn die Anzeige der Verbindungsherstellung am HUB nicht blinkt die SPK ADD Taste auf der R ckseite des HUB dr cken Z HINWEIS v Wenn Sie mehrere M3 hinzuf gen wollen m ssen alle M3 an Steckdosen angeschlossen werden Wenn Sie nicht alle M3 an Steckdosen anschlie en schlagen Sie bitte auf den Seiten 32 38 nach 4 Warten Sie bis die Anzeige der Verbindungsherstellung aufh rt zu blinken Wenn die LED Anzeige am M3 stetig blau leuchtet ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen Es kann ebenfalls ein Piepton zu h ren sein 4 HINWEISE v Stellen Sie jeden M3 in einem Abstand von mindestens 50 cm zum HUB auf wenn Sie eine Verbindung zum HUB aufbauen wollen v Ohne Wi Fi Router kann Ihr Smart Device keine Verbindung zum M3 oder HUB herstellen v Um zu pr fen ob eine Verbindung hergestellt wurde die Anzeige der Verbindungsherstellung auf der Vorderseite des HUBs pr fen Wenn den HUB das erste Mal einschalten dauert die Verbindungsherstellung bis zu 20 Minuten Die Anzeige der Verbindungsherstellung 7A blinkt innerhalb dieser 20 Minuten ober bis eine Verbindung hergestellt ist Wenn Sie die SPK ADD Taste dr cken um eine Verbindung zu weiteren M3 Geraten herzustellen dauert die Verbindungsherstellung nur bis zu 10 Minuten Die Anzeige der Verbindungsherstellung Z blinkt innerhalb dieser 10 Minuten ober bis eine Verbindung hergestellt ist Schalten Sie w hrend die Anzeige der Verbindungsh
71. usgew hlten Ger t Es wird eine Liste der mit Ihrem Wi Fi Router verbundenen Ger te angezeigt Sie k nnen mithilfe des Ger te Menus des M3 Musiktitel von Ger ten wiedergeben die mit Ihrem lokalen Netzwerk verbunden sind 1 Wahlen Sie Ger te 2 Wahlen Sie das gew nschte Ger t aus 3 Wahlen Sie den gew nschten Ordner aus 4 Sie k nnen Musiktitel vom ausgew hlten Ger t Uber den M3 wiedergeben lt Samsung Samsung lt Samsung Multiroom DMS on CN gt Samsung Multib em DMS on CNP2 ER 13 SONGS ab p FOLDER bo 53 ss Wiedergabe von auf einem PC gespeicherten Medieninhalten I Samsung Link Install ieren Sie das Programm Samsung Link um au Ihrem PC gespeicherte Musik einfacher wiedergeben zu k nnen Besuchen Sie http link samsung com laden Sie sich die Samsung Link Anwendung herunter und installieren Sie diese anschlie end 1 2 3 E Besuchen Sie http link samsung com und melden Sie sich an ihrem Samsung Konto an Folgen Sie zur Installieren des Programms den angegebenen Anweisungen W hlen Sie das Verzeichnis aus das Sie teilen m chten 1 Bewegen Sie den Mauszeiger ber das Samsung Link Symbol in der Symbolleiste klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie O Samsung Link KAXAK OXAK KK 2 In dem angezeigten Fenster k nnen Sie geteilte Verzeichnisse hinzuf gen oder entfernen Nachdem Sie Inhalte in geteilten Verzeichnissen hinzuge
72. usgewahlten Radiostation anzuzeigen Tippen Sie auf W und anschlie end auf Speichern Radio 10 Music Camp Radio 9 Eigene Favoriten Radio 10 ee fp Radio 4 Rad o Radio 5 Rad o Radio 6 Radio Radio 7 Radio sn Radio 10 Nadin Favoriten Editieren Jl Radio Radio A Radio2 Radio H Radio 3 Radio Radio 10 Radio 51 I Einstellen der gespeicherten Radiosender in der Speaker Voreinstellung Jedes Mal wenn Sie diese Gespeicherte Internetradiosender Taste auf dem oberen Bedienfeld des M3 dr cken schaltet der M3 auf die n chste der 3 gespeicherten Radiostationen um Wenn die dritte Station erreicht ist wird nach erneutem Drucken wieder die erste Station eingestellt Um die voreingestellten Internetradiosender durch die Internetradiosender Ihrer Wahl zu ersetzen folgen Sie bitte nachfolgenden Anleitung 1 Dr cken Sie die Editieren Taste um den Bearbeitungsbildschirm zu ffnen Tippen Sie auf des gew nschten Radiosenders ziehen ihn nach Presets und dr cken sie anschlie end auf Fertig Samsung n d a 5 cTunelm Music Ger te 5 Tne Diens j bud kaa z a i Eigenes Telefon T Dienste Music Gerte Favoriten Bl ttern Suchen avoriten ttern Suchen Favoriten Bl ttern Suchen Editier Fertig Fertig F Radio n Radio 1 Radio Radio Ga Radio 1 A Radio 2 D A Radio 2 D Radio Radia Radia gt A Radio 2 R
73. ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst 74 Das Gerat nicht fallen lassen Falls ein mechanischer Defekt am Gerat vorliegt das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Das Gerat nicht am Netz oder Signalkabel hochheben oder ziehen Ein beschadigtes Kabel kann zu einer Fehlfunktion des Ger ts zu Feuer oder stromschlag fuhren Kein entflammbares Material in der Nahe des Gerats verwenden oder aufoewahren Wenn aus dem Ger t ungew hnliche Ger usche zu h ren sind oder Brandgeruch bzw Rauch austritt sofort das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst Wenn Sie einen Gasgeruch wahrnehmen sofort den Raum l ften Ber hren Sie nicht das Netzkabel des Ger ts Schalten Sie das Ger t nicht aus oder ein Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlichen Schl gen aus Machen Sie keine L cher mit einem scharfen Gegenstand in das Ger t Sicherheitshinweise f r die Reinigung Verwenden Sie niemals Alkohol L sungsmittel Wachs Benzol Verd nner Lufterfrischer oder Schmiermittel f r die Reinigung des Ger ts und spr hen Sie keine Insektenvernichtungsmittel auf das Ger t Wenn Sie solche Mittel verwenden kann dies zu Verf rbungen zum Aufreisen oder Abbl ttern der u eren Lackbeschichtung oder zur Entfernung der Beschriftungen auf dem Ger t f hren Vor dem Reinigen des Ger ts den Netzstecker ziehen und das Ger t mit e
74. zung Ger tekennung Samsung kontaktieren 60 Automatisches Update Zeigt die aktuelle Softwareversion des M3 an und ermoglicht das Ein oder Ausschalten der automatischen Aktualisierung e Ein Wenn die Option auf On geschaltet ist wird die Software automatisch aktualisiert wenn eine neue Firmware erscheint e Aus Schaltet die automatische Aktualisierung aus Einstellungen x lt Automatisches Update Lautsprechereinstellung Lautsprecher hinzufugen Tn Software BE Version des M3 Automatisches Update a p Uhr Wecker Sleep Timer Unterstiitzung Ger tekennung Samsung kontaktieren Z HINWEISE v Auto Update ist verf gbar wenn Ihr M3 an ein Netzwerk angeschlossen ist und die Automatisches Update Funktion auf Ein gesetzt ist v Es wird dringend empfohlen die Automatisches Update Einstellung auf allen verwendeten M3 Geraten M3s auf Ein zu setzen Ansonsten k nnen aufgrund von unterschiedlichen M3 softwareversionen auf den einzelnen M3 Geraten Probleme mit Netzwerkfunktionen wie Group Play oder Ear to Hear auftreten v Bei jedem M3 mit nicht mehr aktueller Softwareversion 1 die Automatisches Update Einstellung auf On setzen und 2 die X Mute Taste dr cken und f r 5 Sekunden gedr ckt halten Der M3 schaltet sich aus und wieder ein um die Software automatisch zu aktualisieren I Uhr Wecker Ermoglicht die Einstellung eines Wecker Einstellungen x Lautsprechereinstellung Lautspreche
75. zustand umzuschalten muss die 4 Mute Taste f r l nger als 5 Sekunden gedr ckt werden 11 2 Befestigung an der Wand oie k nnen eine Wandhalterung erwerben mit der sie den M3 an der Wand befestigen k nnen Hinweise fur den Kauf Angaben uber das Gewicht und die Lochabmessungen finden Sie auf Seite 70 Zul ssige Belastung Uber 2 3 kg Lochgr e 1 4 20 Gewinde Z HINWEISE v Da die Installation der Wandhalterung wahlweise erfolgen kann m ssen Sie entsprechendes zus tzliches Zubeh r erwerben v Lassen Sie die Wandhalterung von einem qualifizierten Installateur befestigen v Beauftragen Sie einen professionellen Handwerker mit der Montage Ihres Ger ts an der Wand v Pr fen Sie die Stabilit t der Wand bevor Sie die Wandhalterung befestigen Falls die Wand nicht stabil genug ist muss die Wand vor der Befestigung der Wandhalterung und des M3 verst rkt werden v Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung der Wandhalterung v Samsung Electronics bernimmt keine Haftung f r Sch den am Ger t die durch eine falsche Installation entstanden sind Anschlusse 5 Folgen Sie der Anleitung der Anwendung um eine Verbindung zum M3 herzustellen 1 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her 2 Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder vom App Store nerunter 3 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das setup wird gestartet 4 Folg

(Wireless Audio - Multiroom) M3 - Migros

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents