Home

MILLPWR Bedienungsanleitung - Acu-Rite

1. 128 Servo Emstellung 129 S1 EE 119 Sichern eines Programms 51 e 9 Spanbruchzyklus 13 62 74 86 87 Speichern eines Programms 38 Spiegeln uusus2sun280eHanseesnnneenn 91 Spindel Kontrolle 00aaanaaaaaaeaaaaan 128 Spirale een 100 Start Optionen nn 30 Start und Endtiefe 13 Status Zeile nn 9 eg el EE 32 System Setup 124 T Tangen E errereen ae 109 Tasche aene eoo aa 78 82 Testen des Programms 30 Text Block innen 94 Tisch bewegen 17 Trigonometrische Funktionen 105 U Uberdapp Hate 122 H Verfahrlimit setzen 127 Vergor izerm nennen 28 Verkleinerm nenn 28 Verweilen nennen 14 Verzeichnis erzeugen 35 Verzeichnisse 35 Verzeichnisse l schen 37 View Taste 28 Volllastrate 4 123 VOR EE 24 VON PUNKT 2222 122 Vorschubgeschwindigkeit 123 Vorschubrate 33 Vorschubschrittweite 123 W Werkzeug emgeben 69 Werkzeug R ckzug 14 Werkzeugauswabl 54 Werkzeugeintrittspunkt 99 Werkzeugliste a0ssinnnerneennnnenaeaa 120 Werkzeug Versatz 23 Wiederholen 89 Winkelhalbierende 109 Z Z Achsen Kontrolle 128 Z Achsen Konvention 13 Z hlrichtung nennen 126 Z
2. SERIELLER PORT Z ACHSEN WEG SPINDEL KONTROLLE 9 07870 FEHLERMELDUNGEN SERVO EINSTELLUNG SETZE LINKES SETZE RECHTES TISCH EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN LIMIT LIMIT BEWEGEN VERWENDEN IGNORIEREN Im INSTALLATIONS SETUP w hlen sie das Feld MAX VERFAHRWEGE und dr cken Sie ENTER Bewegen Sie den Tisch zur Position in der sich das rechte Verfahrlimit befindet Dr cken Sie den SETZE RECHTES LIMIT Softkey Bewegen Sie den Tisch zur Position in der sich das linke Verfahrlimit befindet und dr cken Sie den SETZE LINKES LIMIT Softkey W hlen Sie nun das Y ACHSENWEG Feld aus Bewegen Sie den Tisch zur Position in der sich das innere Verfahrlimit befindet und dr cken Sie den SETZE INNERES LIMIT Softkey Bewegen Sie den Tisch zur Position in der sich das u ere Verfahrlimit befindet und dr cken Sie den SETZE USSERES LIMIT Softkey W hlen Sie nun das ZACHSENWESG Feld aus Bewegen Sie den Tisch zur Position in der sich das obere Verfahrlimit befindet und dr cken Sie den SETZE OBERES LIMIT Softkey Bewegen Sie den Tisch zur Position in der sich das untere Verfahrlimit befindet und dr cken Sie den SETZE UNTERES LIMIT Softkey Dr cken Sie die USE Taste und anschlie end zum Abschluss des Befehls den EINSTELLUNGEN VERWENDEN Softkey Bedienungsanleitung Seite 127 MILLPWR SETUP ACU RITE Serieller Port SERIELLER PORT MILLPWR bietet Ihnen die M glichkeit einen fremd
3. Dr cken Sie die CALC Taste um den GeoRechner zu starten Dr cken Sie die LINE Taste und konstruieren eine Linie von A nach D Obwohl wir diese Linie in entgegengesetzter Richtung zum Bezugspunkt fr sen wollen spielt die Richtung im GeoRechner keine Rolle Eine Linie ist nur eine Linie und die Richtung ist unerheblich Und so geben wir es ein Wir wissen den Startpunkt X 0 Y 0 Wir wissen dass der den Winkel der Linie vom Bezugspunkte 70 ist Im das NACH Feld dr cken wir den POLAR Softkey Das Feld sieht NACH R2 ABS nun so aus A2 ABS Die polaren Koordinaten sind R2 Radius und A2 Winkel Wir wissen die genaue L nge der Linie nicht aber diese wird vom GeoRechner nicht ben tigt Geben Sie einfach eine geratene L nge von 5 ein die zu lang erscheint Gehen Sie abw rts zum A2 Feld und geben 70 ein Dr cken Sie USE und die Linie ist gezogen GEOMETRY CALCULATOR 001 GEOLINE END OF 1 AUSW HLEN FINDE FINDE FINDE ZUR CK RESULTATE OBJEKT PUNKT LINIE BOGEN PUNKTE L SCHEN Bedienungsanleitung Seite 112 RECHNER MILLPWR ACU RITE Als n chstes geben wir die andere Seitenlinie ein Die Linie beginnt in X 2 Y 0 und geht von ihrem Startpunkt im Winkel von 110 weg Von ihrem Da wir wieder den Winkel wissen eigenen benutzen wir polare Koordinaten Aber Startpunkt weil der Winkel und die L nge vom
4. WZG EINGEBEB DR C KE r BOGEN FR SEN L LINIE FR SEN D LINIE FR SEN END OF 4 PROGRAMM GEHE ZU D START Bedienungsanleitung Seite 58 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE Jetzt werden wir die beiden Diagonalen eingeben Beachten Sie dass der Wert in der X Achse 0 750 FROM X1 Y1 vom Anfangspunkt e der Linie betr gt Dies bedeutet wir benutzen inkremental TO X2 Y2 YD Ma e 75 Wir sagen X2 ist 0 750 inkremental von X1 3 000 ABS 0 838 ABS Dr cken Sie die LINE Taste und geben in das SE NACH Feld X2 0 750 Nun dr cken Sie die ABS INC Taste ABS wird in INC ge ndert und MILL GR nimmt an dass EE Sie die X Koordinate des VON Punkt X1 als BR RES Ihre inkrementalen Bezugspunkt nehmen Sie wollen a Beenden Sie die Eingabe des VON Punktes X2 0 750 INC X1 Y2 0 000 ABS Dr cken Sie USE zum Abschluss der Linie Benutzen Sie die LINE Taste erneut f r die CURRENT PROGRAM DR C KE WZG EINGEBEB r BOGEN FR SEN L LINIE FR SEN LINIE FR SEN LINIE FR SEN LINIE FR SEN zweite Diagonale X2 3 000 ABS Y2 0 838 ABS END OF 4 PROGRAMM GEHE ZU D START Bedienungsanleitung Seite 59 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE Eigentlich sollten die Linien 005 und 006 mit einen Radius verbunden werden Wir gehen daher zu Schritt 005 zur ck benutzen Sie die
5. gespiegelt in Negativformen DREHWINKEL 0 00 00 SCHRIFTH HE SE TIEFE Z 0 000 ABS r SCHRIFTART STICK FONT NORMAL MODIFIER INCH TYPE VORSCHUB 10 IPM Bedienungsanleitung Seite 95 MILLPWR PROGRAMMSCHRITTE ACU RITE Dies ist der Eingabepunkt an dem das n chste Zeichen erscheint Bedienungsan Im zweiten Teil erfolgt die Eingabe des Textes Dr cken Sie den TEXT EINGABE Softkey zur Ansicht des GRAVUR TEXT EDITOR ENGRAVE TEXT EDITOR m TEXT BLOCK Dieses Feld beinhaltet die ausgew hlten Zeichen m ZEICHEN Die meisten Schriften haben diese Zeichen nicht TEXT BLOCK Der Bildschirm ist in zwei Bereiche den TEXT BLOCK und den ZEICHEN Bereich unterteilt Der TEXT BLOCK Bereich zeigt den zu gravierenden Text an Der ZEICHEN Bereich beinhaltet die unterschiedlichen zur Auswahl stehen Zeichen der Schrift Wenn der ZEICHEN Softkey gedr ckt ist k nnen Sie mit den Pfeiltasten das gew nschte Zeichen anw hlen und durch dr cken von ENTER ausw hlen Diese Zeichen wird in den TEXT BLOCK Bereich bernommen Sie k nnen ein Leerzeichen durch Wahl eines leeren Feldes im ZEICHEN Bereiches Wenn der TEXT BLOCK Softkey gedr ckt ist k nnen Sie mit den Pfeiltasten den Eingabepunkt bewegen So k nnen Sie den Text auf mehrere Zeilen verteilen Wenn Sie den Eingabepunkt ber ein bereits eingegebenes
6. kd E Eine Rechenoperation wird typischerweise durch Eingabe der Zahl und anschlie ende Auswahl der Rechenoperation durchgef hrt Zum Beispiel zur Eingabe eines RADIUS dessen Wert die Quadratwurzel aus 2 ist dr cken Sie die 2 Taste die CALC Taste und w hlen anschlie end die WURZEL Taste Das Ergebnis 1 4142 wird unter dem Cursor angezeigt WURZEL CALC QUADRAT RADIUS RADIUS 2 1 4142 Bei trig Funktionen geben Sie erst den Winkel und anschlie end die trig Rechenoperation ein Zum Beispiel geben Sie 30 ein w hlen nun die SIN Taste Der Wert 0 5000 SIN 30 wird unter dem Cursor angezeigt SNEG 3 0 en RADIUS m RADIUS 30 0 5000 Das Ergebnis eine trig Berechnung wird meist mit einem anderen Wert multipliziert Nehmen wir an der Wert aus dem oberen Beispiel soll mit der L nge der Hypotenuse eine Dreiecks Wert 4 multipliziert werden um die Seitenl nge gegen ber dem 30 Winkel zu berechnen Ze 0 5000 X 2 000 0 5000 Bedienungsanleitung Seite 106 RECHNER MILLPWR ACU RITE Die Klammern im Softkey Men k nnen benutzt werden um Rechenoperationen zu gruppieren Zum Beispiel 2 1 16 ergibt zwei und ein Sechzehntel aber 2 1 16 ergibt drei Sechzehntel Die Klammern werden nicht immer angezeigt aber von MILLPWR angewendet bei der
7. w hlten wir KUNDE 1 als bergeordnetes Verzeichnis Das Erzeugen von Verzeichnissen f r Ihre Programme Dr cken Sie die PGM Taste den PROGRAMM FUNKTIONEN Softkey und anschlie end den VERZEICHNIS Softkey Dr cken Sie nun den W HLE VERZEICHNIS Softkey und eine Liste der Verzeichnisse erscheint W hlen Sie das gew nschte Verzeichnis aus indem sie ihr neues Verzeichnis anlegen wollen auf MILLPWR e internen Speicher auf dem Disketten Laufwerk dr cken Sie den VERWENDE DISKETTE Softkey Auf einem Fremdrechner dr cken Sie den FREMDRECHNER Softkey benutzen Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Verzeichnis auszuw hlen In unserem Beispiel haben wir MILLPWAR ausgew hlte und ein Unterverzeichnis Kunde 1 angelegt dr cken Sie den W HLE VERZEICHNIS Softkey nochmals zur berpr fung der Auswahl Die Verzeichnis Liste verschwindet nun Dr cken Sie den VERZEICHNIS Softkey dr cken Sie den ERZEUGEN VERZEICHNIS Softkey Sie werden jetzt nach dem Verzeichnisnamen gefragt Bedienungsanleitung Seite 36 MILLPWR PROGRAMMIERUNG ACU RITE Sie k nnen dem Verzeichnis entweder mit den Zifferntasten oder durch dr cken der Alphabet Funktion einen Namen geben Benutzen Sie die Pfeiltasten um von einem Buchstaben zum n chsten zu kommen Programm Namen sind auf acht Buchstaben oder Ziffern begrenzt Nachdem sie den Namen vergeben haben dr cken Sie den ERZEUGEN VERZEICHNIS Softkey nochmals um ihre Auswahl zu best tigen
8. In diesem Beispiel wird das Tool Taste Werkzeuge im Programm benutzt um den Nullpunkt zu setzen e In DRO Modus dr cken Sie die TOOL Taste e geben sie den Durchmesser und 0 f r die Werkzeugl nge ein e dr cken Sie GO e ein Hinweis auf dem Bildschirm fordert Sie auf das richtige Werkzeug zu verwenden Platzierten Sie das erste Werkzeug in die Spindel und dr cken Sie GO MILLPWMR ist nun eingerichtet mit einer Werkzeugl nge 0 Dr cken Sie den BEZUGSPUNKT Softkey Kratzen sie mit der Werkzeugspitze die Werkst ckkante an Dr cken Sie Z 0 gefolgt von USE Bedienungsanleitung Seite 70 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Verwenden Sie die gleiche Vorgehensweise um alle Werkzeuge des Programms zu lernen e Dr cken Sie die PGM Taste und gehen sie zu dem ersten Werkzeug Schritt e Dr cken sie ENTER e Geben sie ber die Tastatur die Werkzeugnummer ein e Gehen sie zu dem Eingabefeld f r die L nge und vergewissern Sie sich dass die L nge 0 ist e Gehen Sie zum n chsten Werkzeug Schritt und dr cken Sie ENTER e Geben sie ber die Tastatur die Werkzeuge Nummer ein Beim metrischen Eingaben vergessen Sie nicht den MM Softkey zu dr cken e Geben Sie das Werkzeuge in die Spindel und kratzen Sie die gleiche Oberfl che an die Sie benutzten um die Z Achse zu Nullen e Dr cken Sie den LERNE WERKZ LAENGE Softkey Der L ngenversatz f r dieses Werkzeuge erscheinen im Feld f r die L nge e Gehen Sie mit
9. nn u Punkt B und nicht vom Bezugspunkt aus onnen keine B b OBERE k l INKREMENTALER Absolutma e gemessen 1st benutzen wir inkrementale NULEB NKT verwenden Ma e sondern ick ene ik VON m ssen Dr cken Sie die LINE Taste Im VON Punkt sa EEE Inkremente geben Sie X 2 und Y 0 ein vi 0 000 ABS benutzen R Im Nach Punkt dr cken Sie den POLAR Softkey Raten Sie 5 f r R2 m NACH R2 5 000 ABS Wiederum da dies die L nge vom Startpunkt B A2 ABS ist und nicht vom Bezugspunkt m ssen wir Ee inkrementale Ma e anwenden Dr cken Sie die e SE SE gt ABS INC Taste um das INC Referenzfeld zu erhalten Weil der VON Punkt X1 Y1 oder R1 A1 polar der inkrementale Nullpunkt ist wollen wir R1 im INC Feld haben MILLPWR gibt dies automatisch vor Das R2 Feld zeigt R2 ist 5 000 inkremental gemessen von dem VON Punkt R1 A1 Bewegen Sie den Cursor zum A2 Feld Geben Sie den Winkel 110 ein Da der Winkel vom Punkt B gemessen ist m ssen EN S R NACH wir die Taste INC ABS dr cken Wir sehen Al ist R3 5 006 INC DI automatisch in das INC Feld eingegeben Das A2 A2 110 INC A Feld zeigt nun A2 ist 110 von dem VON Punkt R1 A1 Dr cken Sie USE um die Linie zu sehen SERVO OFF GEOMETRY CALCULATOR 001 GEOLINE 002 GEOLINE ENDOF2 AUSW HLEN FINDE FINDE FINDE ZUR CK RESULTATE OBJEKT PUNKT LINIE BOGEN PUNKT L SCHEN Bedienungsanleitun
10. Cursor und Bewegungskontrolle E nach Bet tigung der CALC Taste Trig Die Cursor Tasten En helfen Ihnen sich im Bildschirm zu bewegen CLEAR DEUI Seite 8 EINLEITUNG MILLPWR ACU RITE Bildschirm Aufbau Der MILLPWAR Bildschirm ist in vier Bereiche unterteilt SERVO OFF FEED 0 moon Troocs T Gs N 2 EE TISCH ra N Ep 4 Status Zeile beinhaltet die gew hlten Einstellungen der Servo Motoren EE EIN AUS Vorschubrate Werkzeug Ma stab und inch mm Anzeige 2 Informationsbereich beinhaltet Informationen ber die auszuf hrenden Arbeiten e Im Positionsanzeigemodus werden die gegenw rtige Koordinaten jeder Achse angezeigt e Beim Programmieren erscheint eine Liste der Fr soperationen und die Teilegrafik e Beim Rechner k nnen Daten geometrische Daten Linien und B gen konstruiert und dargestellt werden 3 Mitteilungszeile hier werden Hinweise an den Bediener angezeigt 4 gt Softkeys variable Tastenfunktionen erscheinen je nach der Funktion diese werden ber eine der harten Tasten darunter ausgew hlt Bedienungsanleitung Seite 9 MILLPWR Diskettenlaufwerk EINLEITUNG ACU RITE Wenn Sie mit der Programmierung beginnen k nnen Sie Ihre Programme innerhalb von MILLPWR speichern Dies Programme werden auch beim Ausschalten von MILLPWR nicht verloren gehen Speichern Sie Ihre Programme regelm ig dies ist besonders bei langen oder komplizierten Wa
11. Pfeiltasten und Runden die Linien ab indem wir den Schritt BLEND einf gen Dr cken Sie die BLEND Taste DRUCKE CURRENT PROGRAM BLEND BLEND 001 WZG EINGEBEN SCHRITT d 002 f BOGEN FR SEN VON NACH 003 LINIE FR SEN 004 LINIE FR SEN RADIUS 005 LINIE FR SEN 006 x ABRUNDEN VORSCHUB 007 L LINIE FR SEN DEENEN KONTUR SCHLIE REN Geben Sie den Radius 0 250 ein und dr cken USE DRUCKE CURRENT PROGRAM 001 WZG EINGEBEN 002 f BOGEN FR SEN 003 LINIE FR SEN 004 LINIE FR SEN 005 LINIE FR SEN 006 x ABRUNDEN 007 L LINIE FR SEN PROGRAMM GEHE ZU R START FUNKTIONEN SCHRITT EE pmr lr OPTIONEN Beachten Sie dass die beiden Linien nun abgerundet sind Bedienungsanleitung Seite 60 BEISPIEL WILL ACURITE Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste bis k 3 00 Sie das Ende des Programms erreicht haben Geben Sie zwei weitere Linien ein und vervollst ndigen die Au enkontur des O Teiles Die NACH Ma e f r jede Linie sind O folgende Erste Linie NACH X2 3 0 ABS Y2 1 5 ABS Zweite Linie NACH X2 0 ABS Y2 1 5 ABS Dr cken Sie USE nach Eingabe der zweiten Linie um die Teileansicht auf dem Bildschirm zu erhalten DR CKE S CURRENT PROGRAM 001 WZG EINGEBEN 002 f BOGEN FR SEN 03 LINIE FR SEN 04 LINIE FR SEN 005 LINIE FR SEN 006 x ABRUNDEN 007 L LINIE FR SEN 008 LINIE FR SEN 00
12. R ckz gen ein sowie die Verweildauer in Sekunden ein sowie Felder f r STARTWINKEL und ENDWINKEL Somit k nnen Teilkreise eingeben werden Die ACU RITE LOCHKREIS MITTE x ABS Y ABS TIEFE Z THRU ABS RADIUS m RICHTUNG Ccw BOHRUNGEN Bohrungen werden im gleichen Abstand zwischen den beiden Winkeln verteilt Das RICHTUNG Feld ist hilfreich falls Sie aus einer Seite eine Spannvorrichtung haben die es zu umfahren gilt Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en A9 END x __ WINKEL SCH e S N START NL WINKEL gt X Bedienungsanleitung m START WINKEL END WINKEL Seite 87 MILLPWR PROGRAMMSCHRITTE ACU RITE Mehr Schritte MILLPWR hat eine Reihe weiterer Funktionen zur Verf gung W hlen Sie den MEHR SCHRITTE Softkey zum Erhalt dieses Men s PROGRAMM PROGRAMM MEHR FUNKTIONEN ENTFERNEN SCHRITTE KUNDENSPEZ WIEDER MEHR TASCHE HOLEN DREHEN SPIEGELN KONTUR ee BOGEN ELLIPSEN ELLIPSEN MEHR GRAVIEREN SRAVIEREN TASCHE RAHMEN FASE SCHRITTE BEZUGS HILFS MEHR PUNKT INSEL SPIRALE KOMMENTAR EUNKTIONEN SCHRITTE Kundenspezifische Tasche Aus jeder in sich geschlossenen Kontur kann eine Tasche erzeugt werden Eine geschlossene Kontur ist jede Kontur die aus Linien B gen oder Abrundungen besteht wobei der Endpunkt des letzten Schrittes mit de
13. Speichern des Programms Unser Programm Beispiel ist nun fertig Dr cken Sie den Softkey PROGRAMM FUNKTIONEN PROGRAMM 5 START AUFL SEN W hlen Sie SPEICHERN aus dem Men aus LADEN SPEICHERN ENTFERNEN L SCHEN E KENE Geben Sie eine Folge aus maximal acht Ziffern oder Buchstaben ein die den Programmnamen darstellt und dr cken Sie ENTER Sollte es bereits ein Programm diesen Namens geben erhalten Sie einen Warnhinweis Wenn das Programm gespeichert ist bleibt es auch bei Stromunterbrechungen erhalten Zu einem sp teren Zeitpunkt k nnen Sie das Programm wieder zur ckholen indem Sie die Tasten PROGRAMM FUNKTIONEN und LADEN Softkeys dr cken Testen des Programms Dr cken Sie START OPTIONEN und w hlen sowohl PROBELAUF als auch NUR GRAFIK Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten an den Anfang des Programms und dr cken GO MILLPWR wird die Bearbeitung des Teiles grafisch simulieren Im Men START OPTIONEN w hlen Sie die Tasten PROBELAUF und NUR GRAFIK wieder ab bevor Sie fortfahren Wenn der Cursor am letzten Programmschritt steht k nnen Sie sofort GO dr cken und automatisch bei Schritt 1 beginnen Bedienungsanleitung Seite 65 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE Starten des Programms Der erste Schritt in einem neuen Programm ist das Setzen des Bezugspunktes an dem Werkst ck Erinnern Sie sich wir haben den Mittelpunkt des Lochkreises gew hlt Spannen Sie das Werkst ck fest Dr cken Si
14. berschrift ihrer Programmliste w hlen Sie das entsprechende Verzeichnis aus Falls die berschrift Fremdrechner nicht in ihrer Programmliste erscheint sind wahrscheinlich MILLPWR oder der Fremdrechner nicht richtig installiert vgl Sie dazu das Kapitel Fremdrechner oder System Setup verwenden Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Programm auszuw hlen dr cken Sie anschlie end den Laden Softkey Das Programm erscheint nun auf dem Bildschirm Laden einer DXF Datei speichern anschlie end Sie alle offenen Programme im PGM Bildschirm dr cken Sie den PROGRAMM FUNKTIONEN Softkey und anschlie end LADEN w hlen Sie wiederum aus wo sich ihre Datei befindet falls ihre DXF Datei sich auf einer Diskette befindet geben Sie die Diskette in das Laufwerk dr cken Sie den W HLE DISKETTE Softkey dr cken Sie den DXF Softkey Auf dem Bildschirm erscheinen nun alle DXF Dateien die sich in diesem Verzeichnis befinden verwenden Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Programm auszuw hlen und zu Laden falls ihre DXF Datei sich auf einem Fremdrechner befindet dr cken Sie den FREMDRECHNER Softkey Fremdrechner erscheint ber ihrer Verzeichnis Liste Falls nicht FREMDRECHNER ber der Verzeichnis Liste erscheint pr fen Sie bitte ob MILLPWA auch oder der Fremdrechner richtig installiert sind vgl Kapitel Fremdrechner und oder System Setup dr cken Sie den DXF Softkey Im Bildschirm erscheinen nun alle DXF Dateien dieses Verzeichnis
15. jedes bereits gespeicherte Programm kann gel scht werden w hlen Sie das Verzeichnis aus indem das zu l schende Programm steht im PGM Bildschirm dr cken Sie den PROGRAMM FUNKTIONEN Softkey und anschlie end den L SCHEN Softkey ZUSAMMEN W HLE LADEN SPEICHERN L SCHEN F GEN SICHERN DISKETTE verwenden Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Programm auszuw hlen dr cken Sie den L SCHEN Softkey Sie werden nun gefragt ob Sie sicher sind das Programm zu L schen Dr cken Sie JA um weiter zu machen oder NEIN um den Befehl abzubrechen Wenn Sie mit JA antworten wird das Programm unwiderruflich gel scht Bedienungsanleitung Seite 52 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE 4 Ein Programm Beispiel Die folgenden Schritte und Tastenfolgen werden Ihnen am Beispiel des folgenden Teiles zeigen wie mit MILLPWR programmiert wird ee 3 00 m 750 Rs 838 I 250R EEEE en EL EEE nn lt 1 75 gt 838 PER GE N ne 000 Durchgangs XZ 0 250 TIEF ee ECKEN R 125 j Setzen des Bezugspunktes Dies Zeichnung liefert keinen eindeutigen Nullpunkt f r dieses Teil vom dem aus alle Geometrien bema t sind Wir w hlen daher den Mittelpunkt des Lochkreises als Bezugspunkt Dies bietet folgende Vorteile e cs ist der Mittelpunkt des Lochkreises e es ist der Mittelpunkt des gro en Radius und somit einfach Start und Endpunkt zu definieren e die Tasche ist von diesem Punkt aus bema t e die L
16. Die Verzeichnisstruktur wird nicht mehr angezeigt Zus tzliche Verzeichnisse oder Unterverzeichnis k nnen jederzeit erg nzt werden Auswahl eines Verzeichnisses Der W HLE VERZEICHNIS Softkey erlaubt Ihnen jedes Verzeichnis welches die vorher erzeugt haben auf MILLPWAR s internen Speicher dem Diskettenlaufwerk oder einem Fremdrechner zu ffnen Dr cken Sie den PROGRAMM FUNKTIONEN Softkey und anschlie end den VERZEICHNIS Softkey Dr cken Sie W HLE VERZEICHNIS die Verzeichnisliste erscheint W hlen Sie aus wo sich das Verzeichnis befindet Mit den Pfeiltasten k nnen Sie nun das gew nschte Verzeichnis aus w hlen Wenn die Liste sehr lange ist k nnen Sie auch die Tasten BILD RAUF und BILD RUNTER verwenden dr cken Sie den W HLE VERZEICHNIS Softkey nochmals Die Programmliste wird nicht mehr angezeigt Sie k nnen nun ein Programm in diesem Verzeichnis speichern lesen Sie dazu auch Speichern eines Programms oder ein bereits gespeichertes Programm aus diesem Verzeichnis ausw hlen lesen Sie dazu Laden eines Programmes L schen eines Verzeichnisses MILLPWR l scht keine Verzeichnisse indem sich noch Programme befinden Sie m ssen jedes einzelne Programm eines Unterverzeichnisses l schen bevor das ganze Verzeichnis gel scht werden kann L schen eines Verzeichnisses in PGM Bildschirm dr cken Sie die PROGRAMM FUNKTIONEN und VERZEICHNIS Softkeys und anschlie end L SCHEN Verzeichnis w hl
17. Die grundlegende Vorgehensweise ist Benutzen Sie die POS LINE und ARC Tasten zur Eingabe von Punkten Linien oder B gen Diese Objekte werden in Zeichnungsfeld dargestellt und in der Liste aufgef hrt Benutzen Sie AUSW HLEN OBJEKT und w hlen Sie ein oder zwei Objekte an Dr cken Sie FINDE PUNKT FINDE LINIE oder FINDE BOGEN Der Rechner findet automatisch alle interessanten Punkte Linien oder B gen wie in der Tabelle auf der n chsten Seite dargestellt Benutzen Sie den Softkey BENUTZE EINEN oder BENUTZE ALLE um das oder die Resultate zu behalten Wiederholen Sie Schritt 2 4 bis Sie die ben tigten Punkte haben Mit ZUR CK PUNKT geben Sie diesen Punkt ins Programm ein Die interessanten Objekte die der GeoRechner findet h ngen von den ausgew hlten Objekten und von der Suche nach Punkten Linien oder Bedienungsanleitung Seite 108 MILLPWR 2 Punkte 1 Punkt 1 Linie 1 Punkt 1 Bogen 1 Linie 1 Bogen RECHNER ACU RITE B gen ab Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der gefundenen Punkte Linien und B gen Mittelpunkt zwischen zwei gegebenen Punkten Punkt auf einer geg Linie welcher mit einem weiteren Punkt eine Senkrechte zur bestehenden Linie erzeugt Punkte die mit dem geg Punkt Tangenten an einen geg Bogen und die k rzeste Linie vom geg Punkt zum geg Bogen erzeugen Endpunkte einer geg Linie Schnittpunkte der geg Linien Schnittpunkte von geg Linien
18. EINSTELLUNGEN VERWENDE Softkey zur Speicherung der Werte Bedienungsanleitung Seite 130 SETUP MILLPWR ACU RITE Auto Tuning des Z Achsen Motors Bewegen Sie den Tisch oder die Pinole in die Mitte des Z Verfahrweges Im INSTALLATIONS SETUP w hlen sie das Feld SERVO EINSTELLUNG und dr cken Sie den Z SERVO Softkey AUTO MANUELLES TEST BESCHLEUNIGUNGS BALANCE TUNING TUNING STOP TEST TEST Dr cken Sie den AUTO TUNING Softkey W hlen Sie den Beschleunigungstest Softkey aus Der Tisch wird sich ca 50mm hin und her bewegen und die Ziffern im Feld NACHLAUFFEHLER werden sich ver ndern Im Status Feld erscheint der Hinweis TEST BEENDET wenn MILLPWAR der Test abgeschlossen hat Dr cken sie anschlie end den BALANCE TEST Softkey Ber hren sie w hrend dieses Testes nicht den Tisch oder die Pinole da dies die Balance des Systems beeintr chtigen kann Wenn der Test der einige Minuten dauern kann abgeschlossen ist dr cken sie den TEST STOP Softkey Dr cken Sie abschlie end den EINSTELLUNGEN VERWENDE Softkey zur Speicherung der Werte Bedienungsanleitung Seite 131 EXTERNES SPEICHERN MILLPWR ACU RITE 8 Externes Speichern Das Programm zur externen Speicherung erlaubt es Programme des MILLPWR auf einem Fremdrechner zu laden zu sichern oder zu l schen Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein Der Fremdrechner muss IBM kompatibel sein Sie ben tigen die Software Externes Speichern Sie ben tigen ei
19. Mit MILLPWR brauchen Sie sich keine Sorgen ber die Werkzeugbahn zu machen Da MILLPWR eine Werkzeugradius Kompensation durchf hren kann brauchen Sie nur die aktuellen Teilema e einzugeben Beim Programmieren einer Linie eines Bogens oder eines Rahmens benutzen Sie das Werkzeug Versatz Feld um MILLPWAR mitzuteilen auf welcher Seite sich das Werkzeug befinden soll Stellen Sie sich vor hinter dem Werkzeug zu sein wenn es sich bewegt Wenn das Werkzeug sich links befindet LINKS VERSATZ RECHTS VERSATZ dr cken Sie LINKS Versatz Wenn das Werkzeug sich rechts befindet dr cken Sie RECHTS Versatz Mit Hilfe des links oder rechts Versatzes k nnen Sie das Programm so schreiben wie Sie die Ma e auf der Zeichnung vorfinden MILLPWR bernimmt die Berechnung der Werkzeugradius Kompensation Sie m ssen somit keine Werkzeugbahnen programmieren NIIIIIIN INN SS VL L L f L L L f L f L L A Bedienungsanleitung Seite 23 MILLPWR Von und Nach Punkte VON PROGRAMMIERUNG ACU RITE Wenn Sie MITTE Versatz benutzen beziehen sich die eingegebenen Ma e auf den Werkzeugmittelpunkt F r bestimmte Fr sfunktionen wie Rahmen oder Bogen werden zur einfacheren Vorstellung die Begriff INNERHALB und AURERHALB angeboten Die Linien und B gen in MILLPWR werden durch VON und NACH Punkte definiert MILLPWR wird IACH VON NACH O O automatisch zum Startpunkt g
20. RITE Fehlermeldungen MILLPWR hat eine eingebaute Black Box in der alle auftretenden Fehlermeldungen zusammen mit dem Datum mitgeschrieben werden Die Meldungen k nnen durch Dr cken des ENTFERNEN Softkeys und best tigen mit JA gel scht werden Im Hinblick auf eine vollst ndige Fehlerhistorie ist es jedoch besser die aufgelaufenen Fehlermeldungen stehen zu lassen Servo Einstellung Ihr MILLPWR System ist bei der Installation von ihrem ACU RITE H ndler richtig eingestellt worden Sie k nnen aber jederzeit ber das AUTO TUNING eine Feinabstimmung ihres Systems vornehmen Beachten Sie dass immer beide Achsen bei einem Durchgang eingestellt werden eine Achse alleine ist nicht zul ssig SERVO OFF FEED 0 100 SCALE 1 0000 INCH INSTALLATIONS SETUP SERVO EINSTELLUNG SCHUTZ m NACHLAUFFEHLER FEHLERKOMPENSATION Z HLRICHTUNG r BALANCE MAX VERFAHRWEGE SERIELLER PORT r STATUS SPINDEL KONTROLLE FEHLERMELDUNGEN SERVO EINSTELLUNG x Y zZ EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN SERVO SERVO SERVO VERWENDEN IGNORIEREN Auto Tuning des X Achsen Motors Bewegen Sie den Tisch in die Mitte des X und Y Verfahrweges Im INSTALLATIONS SETUP w hlen sie das Feld SERVO EINSTELLUNG und dr cken Sie den X SERVO Softkey AUTO MANUELLES TEST BESCHLEUNIGUNGS BALANCE TUNING TUNING STOP TEST TEST Dr cken Sie den AUTO TUNING Softkey Bedienungsanleitung Seite 129 MILLPWR SETUP ACU R
21. alle Daten eingegeben wurden dr cken Sie bitte USE Taste um die Grafik zu erhalten W DRUCKE CURRENT PROGRAM 001 WZG EINGEBEN 002 BOGEN FR SEN 003 LINIE FR SEN 004 LINIE FR SEN 005 LINIE FR SEN 006 ABRUNDEN 007 LINIE FR SEN 008 LINIE FR SEN 009 LINIE FR SEN 010 WZG EINGEBEN 011 X LOCHKREIS END OF 11 PROGRAMM GEHE ZU R START FUNKTIONEN SCHRITT SEN er lr OPTIONEN Bedienungsanleitung Seite 63 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE Programmieren der Tasche Wir programmieren wieder zuerst das Werkzeug f r die Tasche dr cken die TOOL Taste Geben Sie den Durchmesser 0 250 f r einen Stirnfr ser ein Dr cken Sie die RECT Rechteck Taste und w hlen Sie die Option TASCHE DR CKE RECT PLAN 5 Geben Sie die folgenden Daten der rechteckigen Tasche ein MITTELPUNKT X 1 75 Y 0 0 GR SSE 0 5 in X 2 0 in Y TIEFE Z 0 25 ECKEN ABRUNDEN 125 RICHTUNG CCW Die Werkzeugdaten werden automatisch vom TOOL Befehl bernommen DR CKE SERVO o e o o o S o o I Wer CURRENT PROGRAM WZG EINGEBEN BOGEN FR SEN LINIE FR SEN LINIE FR SEN LINIE FR SEN ABRUNDEN LINIE FR SEN LINIE FR SEN LINIE FR SEN WZG EINGEBEN X LOCHKREIS WZG EINGEBEN RECHTECKIGE TASCHE END OF 13 PROGRAMM GEHE ZU 8 START FUNKTIONEN SCHRITT AUELOSEN we Ir OPTIONEN Bedienungsanleitung Seite 64 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE
22. das Werkst ck kann sowohl als absolute oder inkremental Ma erfolgen Absolutma e und Koordinaten beziehen sich immer auf den Bezugspunkt Dies ist der Nullpunkt des Werkst ckes Inkrementalma e sind von einem anderen Punkt aus gemessen Bohrung A und B sind absolut bema t aber d 8 a Bohrung C ist ein Inkrementma von A 4 N Bei Eingabe dieser Daten zeigt MILLPWR folgendes an Bohrung A X 2 000 ABS A A Bohrung B X 4 000 ABS Bohrung C X 3 625 INC von Bohrung A 9 BAR SR er 2 gt 3 625 gt Oftmals ist es einfacher eine Position als Inkrementalma einzugeben als die Absolutma e auszurechnen Beide Absolut und Inkrementalma e k nnen am gleichen Werkst ck benutzt werden Zum Beispiel Bohrung C hat die Ma e X 3 625 INC von Bohrung A und Y 1 5 ABS Beispiel Polar und Inkremental Hier sehen Sie wie der Winkel der Linie eingegeben wird Wenn auf der Zeichnung Winkel angegeben sind benutzen sie polare und inkrementale Ma e Der Endpunkt der Linie ist inkremental vom Startpunkt der anderen Linie bema t Fr sen Linie 4 NACH X1 Y1 Beachten Sie wenn Sie keine Inkrementma e verwenden wird Punkt 2 falsch bema t da er sich dann auf den Bezugspunkt anstelle von Punkt 1 bezieht Bedienungsanleitung Seite 12 EINLEITUNG MILLPWR ACU RITE Z Achsen Konvention Z Achsen R ckzug Der Z Achsen R ckzugspunkt definiert die Lage des Werkzeuges w hrend
23. den Textblock auf dem Teil darstellen Dr cken Sie den TEXT EINGABE Softkey wenn Sie nderungen vornehmen m chten oder USE zur bernahme des Schrittes in das Programm leitung Seite 94 Bedienungsan PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE GRAVIEREN Bogen Zum Erhalt des GRAVUR TEXT Schrittes dr cken Sie zwei Mal den MEHR SCHRITTE Softkey und anschlie end GRAVIEREN BOGEN Softkey Geben Sie die X UND Y KOORDINATEN des Mittelpunkte BOGEN RAUF der SCHRIFTH HE B C D W hlen Sie den RAUF oder RUNTER Softkey RAUF D E bedeutet der Bogen ist nach oben gerichtet RUNTER bedeutet der Bogen ist nach unten gerichtet Geben Sie einen DREHWINKEL ein wenn Sie den gesamten Textblock um die obere linke Ecke drehen wollen Das Aussehen der Buchstaben und Ziffern Schrifttyp genannt wird ber die Taste SCHRIFTTYP bestimmt Diese Funktion hat zwei Optionen SCHRIFT und MODIFIZIERT Sie k nnen die SCHRIFT aus einer Liste die Sie nach dr cken der Taste GRAVUR SCHRIFTART erhalten ABCH i ausw hlen Die Schrift bestimmt das Aussehen der Charaktere In der MILLPWR STICK Schrift werden die Zeichen aus geraden Linien in der SIMPLE BOGEN RUNTER Schrift aus sowohl Linien und B gen gebildet Die verschiedenen Schriften haben eine unterschiedliche Anzahl an Charakteren Im MODIFIZIERT Feld k nnen Sie zwischen normal TEXT GRAVIEREN und gespiegeltem Text w hlen LINKE OBERE ECKE x ABS Y ABS Benutzen Sie
24. den Tisch so dass Ihr Werkzeug oder Taststift an der geraden Werkst ckkante anliegt Dr cken Sie den POSITION LERNEN Softkey Bewegen sie den Tisch so dass Ihr Werkzeug oder Taststift einen 2 Punkt entlang der Geraden ber hrt Dr cken Sie den POSITION LERNEN Softkey Wiederholen sie dies bis Sie alle Punkte aufgenommen haben Dr cken Sie die USE Taste zur bernahme der Punkte oder die CLEAR zum Ablehnen der Punkte und R ckkehr zur DRO Anzeige Der WINKEL BEREINIGEN Softkey korrigiert den Winkel und setzt ihn auf Null Setzen des Bezugspunktes W hlen Sie den DRO Modus und dr cken den BEZUGSPUNKT Softkey Es gibt zwei Wege einen Bezugspunkt zu finden einmal ber Antasten mit dem Werkzeug oder mit dem Kantentaster Zum Antasten ber das Werkzeug Bewegen Sie den Tisch bis das Werkzeug die Kante des Werkst ckes ber hrt Bedienungsanleitung Seite 29 MILLPWR Bei der letzten Achse k nnen Sie USE anstelle von ENTER PROGRAMMIERUNG ACU RITE Geben Sie die neue absolute Position des Werkzeugmittelpunktes in die entsprechende Achse ein Beachten Sie das Vorzeichen Bevor Sie den Tisch bewegen dr cken Sie die ENTER Taste oder eine Pfeiltaste Nun merkt sich MILLPWAR die Position am Ma stab und benutzt diese als Bezugspunkt f r diese Achse Wiederholen Sie dies f r die zweite und wenn gew nscht f r die dritte Achse Vergewissern Sie sich ENTER zu dr cken wenn das Werkzeug an der richtigen Po
25. die Z Achse Zu diesem Zeitpunkt sind die Werkzeugl ngen aus ihrem Programm nicht mehr aktiv Folgende Schritte beschreiben wie sie ihrer Bezugspunkt in der Z Achse wieder herstellen und damit auch ihre Werkzeugl ngen aktivieren k nnen e Im Programm Modus w hlen Sie ein beliebiges Werkzeuge aus e dr cken Sie die GO Taste e Ein Hinweis fordert sie auf das ben tige Werkzeuge auszuw hlen Geben Sie das entsprechende Werkzeuge in die Spindel e Dr cken Sie in den BEZUGSPUNKT Softkey e Stellen sie nun den Z Achse Bezugspunkt her indem sie das in dem Programm tun sind alle Werkzeug Einstellungen wieder hergestellt Im PROGRAMM Modus zu einem Werkzeug mit unbekannter L nge wechselnden W hrend eines Programm ablaufen ist es einfach zwischen einem Werkzeug mit bekannter L nge und einem Werkzeuge mit einer nicht wiederholbaren L nge zu wechseln Beispiel Wir haben ein Programm dass als Werkzeuge 1 einen Bohrer in einem reproduzierbare Werkzeugaufnahme im ersten Schritt enth lt Schritt 2 im Programm ist ein Lochkreis Schritt 3 ist ein Werkzeuge Schritt das einen Bohrer verwendet der in einer reproduzierbaren Werkzeugaufnahme ist Schritt 4 ist eine Wiederholung des Lochkreises Schritt 5 ist ein Programmierer Werkzeugschritt mit einem Senk Bohrer von unbekannter L nge Schritt 6 ist eine Wiederholung des Lochkreises In diesem Beispiel werden zwei identische Teile hergestellten Des erste Teil soll bearbeitet werden un
26. in Negativformen PROGRAMMSCHRITTE Zuerst geben Sie die Lage der OBEREN LINKEN ECKE des Textblockes auf dem Teil ein gefolgt von der SCHRIFTH HE Geben Sie einen DREHWINKEL ein wenn Sie den gesamten Textblock um die obere linke Ecke drehen wollen Das Aussehen der Buchstaben und Ziffern Schrifttyp genannt wird ber die Taste SCHRIFTTYP bestimmt Diese Funktion hat zwei Optionen SCHRIFT und MODIFIZIERT Sie k nnen die SCHRIFT aus einer Liste die Sie nach dr cken der Taste GRAVUR SCHRIFTART erhalten ausw hlen Die Schrift bestimmt das Aussehen der Charaktere ACU RITE TEXT GRAVIEREN r LINKE OBERE ECKE x ABS Y ABS BUCHSTABEN GR RE r TILT ANGLE 0 00 00 TIEFE zZ 0 000 ABS r SCHRIFTTYP STICK FONT NORMAL MODIFIER INCH TYPE VORSCHUB 10 IPM In der MILLPWR STICK Schrift werden die Zeichen aus geraden Linien in der SIMPLE Schrift aus sowohl Linien und B gen gebildet Die verschiedenen Schriften haben eine unterschiedliche Anzahl an Charakteren Im MODIFIZIERT Feld k nnen Sie zwischen normal und gespiegeltem Text w hlen Bedienungsanleitung Seite 93 MILLPWR PROGRAMMSCHRITTE ACU RITE Dies ist der Eingabepunkt an dem das n chste Zeichen erscheint Im zweiten Teil erfolgt die Eingabe des Textes Dr cken Sie den TEXT EINGABE Softkey zur Ansicht des GRAVUR TEXT EDITOR ENGRAVE TEXT EDITOR Co TEXT BLOC
27. mit geg B gen Finde Linie Linie zwischen gegebenen Punkten Linien durch geg Punkte eine parallel und eine senkrecht zur geg Linie Linien durch geg Punkte tangierend an den geg Bogen und die k rzeste Linie vom geg Punkt zum geg Bogen erzeugen bei geg Abstand alle parallelen Linien zur geg Linie und senkrechte zur geg Linie durch ihre Endpunkte Winkelhalbierende zur geg Linie und deren Senkrechte Senkrechte an die geg Linie und Tangenten an geg B gen k rzeste Verbindung zwischen dem geg Bogen die senkrecht auf der geg Linie steht Finde Bogen bei gegebenem Radius alle B gen durch die Punkte bei geg Radius alle B gen durch die geg Punkte und tangierend zur geg Linie bei geg Radius alle B gen durch die geg Punkte und tangierend zum geg Bogen bei geg Radius alle B gen tangierend zu beiden Linien bei geg Radius alle B gen tangierend zur geg Linien und dem geg Bogen Mittelpunkt Endpunkte Schnittpunkte Tangenten an den Bogen k rzeste Linie zwischen zwei B gen bei geg Radius alle B gen tangierend zu beiden Bogen Wenn der GeoRechner Linien oder B gen zur Berechnung benutzt werden diese bei Linien an beiden Enden verl ngert und B gen wie Kreise behandelt Dies bedeutet das Linien und B gen nicht exakt beschrieben werden m ssen sondern nur ausreichend um die Linien oder B gen zu beginnen Der GeoRechner wi
28. nicht helfen so rufen Sie den ACU RITE MILLPWR Service wegen Reparatur oder Ersatz an Seite 138 MILLPWR FEHLERSUCHE Symptom Problem Empfehlung Keine Wiederholbarkeit oder unrunde Kreise Falsche Abma e maschinenbedingte Probleme Positionsr ckmeldung der Me systeme Das System ist nicht richtig abgestimmt Programmierfehler berpr fen Sie ob alle n tigen Klemmungen arretiert sind berpr fen sie die F hrungen gem den Angaben Ihres Maschinenhersteller Pr fen Sie den korrekten Anbau der Me systeme und lockere Verschraubungen F hren sie das Auto Tunen der X und Y Achse neu durch Sollte die obige Vorgehensweise nicht helfen so rufen Sie den ACU RITE MILLPWR Service wegen Reparatur oder Ersatz an berpr fen sie die Ma e jedes Schrittes berpr fen Sie ob Sie das richtige Werkzeug und den richtigen Durchmesser gew hlt haben Messen sie den Werkzeugdurchmesser zur Bestimmung des Verschlei berpr fen Sie den Ma stab Faktor Siehe auch Keine Wiederholbarkeit oder unrunde Kreise Bedienungsanleitung Seite 139 MILLPWR Symptom Schlechte Oberfl che Bedienungsanleitung Problem Stumpfes Werkzeug Falscher Vorschub F hrungen nicht justiert Ausgeschlagene Spindellager Servo Motor Modul nicht korrekt justiert FEHLERSUCHE Empfehlung Ersetzen Sie das Werkzeug berpr fen Sie die Daten im Programm b
29. o JS Netzschalter Q g SERAL PORT o O ej oO o Oo Z AXIS AXIS o Y SERVO SERVO Erdungs Netzeingang anschluss Bedienungsanleitung Seite 7 MILLPWR Tastatur Mit diesen Tasten k nnen Sie Einstellungen in MILLPWR ndern Sie erhalten Informationen was Sie tun sollen schalten zwischen Programmen PGM und Positionsanzeige DRO um und benutzen USE zum anwenden der Fr sfunktionen als Programmschritte Haupt funktionstasten VIEW Q z F m 3 m USE Dr cken Sie GO zum Starten des Programmablaufes und STOP zum Unterbrechen Die Vorschubtasten FEED dienen zur Erh hung oder Verminderung der Vorschubgeschwindig keit Bedienungsanleitung EINLEITUNG ACU RITE Fr sfunktionen Mit diesen Tasten TOOL RECT CIRCLE HOLES definieren Sie die C O Fr sfunktionen die MILLPWR POS ARC BLEND ausf hren soll Diese Vorg nge Ti SE R Bk enden in Programmschritte n oder in Ziffernfeld Einzelschritten und die jederzeit Rechner ausgef hrt werden k nnen ABS N JG _ Fr Ne Zahleneingaben 7 8 9 I werden mit C J C diesen Tasten vorgenommen C N A Bei der Eingabe 4 5 6 A von Positionen Na Jk k nnen Sie zwischen absolut und inkrementalen Bez gen wechseln Bio DOC Der handliche Rechner mit den 4 ENTER Grundrechenarte n kann jederzeit benutzt werden Der trig und der eom Rechner
30. oder mehrere Punkte auf einer Geraden entlang einer Achse X oder Y Geben sie keine Punkte auf einer Kurve oder einer unter 45 liegenden Geraden ein Richtig Falsch Y AXIS Y AXIS Ausricht winkel POINT 2 i Ausricht 14 287 4 QO winkel POINT 2 POINT 1 POINT 1 gt 4 i y E i X AXIS g X AXIS Ausrichten mit dem Kantentaster Dr cken sie den AUSRICHTEN Softkey Ber hren 2 oder mehrere Punkte entlang einer Geraden Dr cken Sie die USE Taste zur bernahme der Punkte oder die CLEAR zum Ablehnen der Punkte und R ckkehr zur DRO Anzeige Der WINKEL BEREINIGEN Softkey korrigiert den Winkel und setzt ihn auf Null Ausrichten mit der Position lernen Funktion Dr cken sie den AUSRICHTEN Softkey Bewegen sie den Tisch so dass Ihr Werkzeug oder Taststift an der geraden Werkst ckkante anliegt Dr cken Sie den POSITION LERNEN Softkey Bewegen sie den Tisch so dass Ihr Werkzeug oder Taststift einen 2 Punkt entlang der Geraden ber hrt Dr cken Sie den POSITION LERNEN Softkey Wiederholen sie dies bis alle Punkte aufgenommen sind Dr cken Sie die USE Taste zur bernahme der Punkte oder die CLEAR zum Ablehnen der Punkte und R ckkehr zur DRO Anzeige Der WINKEL BEREINIGEN Softkey korrigiert den Winkel und setzt ihn auf Null Bedienungsanleitung Seite 21 POSITIONSANZEIGE MILLPWR ACU RITE TIP indem Sie die Positionier Ein Mal Vorgang Funktion ver e wenden k nnen Jede de
31. untenstehenden Schritte erzeugt 2 Kopien der Kontur mit Bohrung obwohl es nur einen Schritt darstellt Ebenso erzeugt ein LOCHKREIS Schritt bei MILLPWAR mehrere verschiedene Bohrungen Wiederholende Schritte sind WIEDERHOLEN DREHEN SPIEGELN 002 I LINIE FR SEN 003 LINIE FR SEN 004 l LINIE FR SEN 005 POSITION BOHREN 0066 DREHEN 002 005 a O N LOCHREIHE RAHMEN MATRIX und LOCHKREIS Mit der AUFL SEN Funktion kann jeder dieser wiederholenden Schritte durch die entsprechenden Einzelschritte ersetzt werden Dies ist sehr hilfreich wenn Sie einen Einzelschritt ndern oder entfernen wollen Dies wird am Beispiel eines Lochkreises mit acht Bohrungen deutlich bei dem die dritte Bohrung gel scht werden soll Programmieren Sie einen Lochkreis mit acht Bohrungen Bewegen Sie den Cursor zum LOCHKREIS Schritt Dr cken Sie AUFL SEN Der LOCHKREIS Schritt wird durch acht POSITION BOHREN Schritte ersetzt Bewegen Sie den Cursor zur dritten Bohrung und dr cken die CLEAR Taste O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 002 LOCHKREIS 002 POSITION BOHREN 002 POSITION BOHREN 003 POSITION BOHREN 003 POSITION BOHREN 004 POSITION BOHREN 004 POSITION BOHREN 005 POSITION BOHREN 005 POSITION BOHREN 006 POSITION BOHREN 006 POSITION BOHREN Schritte w hlen 007 POSITION BOHREN 007 POSITION BOHREN die dritte Bohrung 008 POSITION BOHREN 008 POSITION BOHREN an und dr ck
32. verwenden Sie die USE Taste wenn Korrekturen notwendig sind dr cken Sie die CANCEL Taste Nun k nnen die Schritte f r die kundenspezifische Tasche eingegeben werden Lage des Gehen Sie zum letzten Schritt dieser Tasche zur ck und dr cken Sie den SEES MEHR SCHRITTE Softkey und anschlie end KUNDENSPEZIFISCHE TASCHE pr fen Geben Sie die X und Y Koordinaten des Werkzeugeintrittspunktes ein und korrigieren gegebenenfalls die Vorschubgeschwindigkeit W hlen Sie anschlie end zwischen dem INNEN und AUREN Softkey AUBEN bearbeitet die Tasche von der Au enseite INNEN von der Innenseite Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bedienungsanleitung Seite 99 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Spirale Spiralen werden durch ihren Mittelpunkt den Start R 5 und Endradius sowie den eingeschlossenen Winkel definiert Zum Erhalt der SPIRALE Funktion dr cken Sie drei Mal den MEHR SCHRITTE Softkey und anschlie end den SPIRALE Softkey Geben Sie die X UND Y KOORDINATEN des Mittelpunktes sowie die TIEFE in Z ein Geben Sie den START und den ENDRADIUS gemessen von Mittelpunkt ein Wenn der Endradius kleiner als der Startradius ist wird die Bearbeitung von der Au enseite begonnen Die RICHTUNG definiert ob Sie im Gleich oder im Gegenlauf Fr sen Geben Sie den EINGESCHLOSSENEN WINKEL ein Mittels der Softkeys LINKS MITTE RECHTS INNEN oder AUREN k nnen Sie Werkzeugbahn definieren
33. 0 G Code Programm starten und unterbrechen eccseiinnnnennnnnnnnna 44 Geometrischer Rechner 107 Geobiechner 108 Geschlossene Kontur 88 Gesetzter Vorschub 123 GOTaSIE Heiner 32 Grad Minuten Sekunden 122 Gravieren Bogen 95 Gravieren Gerade aaiasaaiiennaann 92 Grundrechenarten 105 H ele a ah use 84 Hilfsfunktionen 00000aaaaaaiaaaaaaaaa 101 I INC Anzege 122 le 99 K kantentaster 20 123 bkollisionsprufung 31 kommentar 100 kontinuierliche Kontur 25 Kontinuierliches Fr sen 25 Kontur 2 helle 92 koppiung nennen 126 Kreisf rmige Fr sfunktionen 82 Kundenspezifische Tasche 88 L Laden eines Prooramms 40 Linie Fr sen sssrinin 75 EINKS 222 220 nn 23 Lochabetand 86 Lochkreise 85 87 Lochmatrix o anena ainera 86 Lochrabhmen 86 L schen eines Programms 52 L schen eines Schrittes 27 L schen eines Verzeichnisses 37 L schen Zeile oerien 94 M Manuelle Positionierung 31 Ma stab Faktor 121 Max Anderung 123 Seite 143 MILLPWR Max Verfahrwege sneeenneeenee 127 M Code Befehle 45 Mehr Schritte 88 Min Andermg 123 Mitte Versatz nn 24 Mitteilungszeile 9 Mittellinien nen 74 N NOT AUS anna 10 Nulle
34. 0 l schen zur ckgesetzt X Y und Z werden auf keine Bewegung gesetzt die I J und K Koordinaten werden auf Versatz 0 gesetzt G81 R S MILLPWR unterst tzt nicht die Bohrzyklen G81 bis Zyklen G89 bis G89 Bedienungsanleitung Seite 46 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE G90 Ma angaben Absolut Diese Befehle beschreiben wie Ma e interpretiert ABS werden Im ABS Modus werden die Ma e auf den Bezugspunkt in MILLWR bezogen Im INC Modus beziehen sich die Ma e auf die letzte Ma angaben Position des vorhergehenden abgeschlossenen G91 Inkremental INC Schrittes Die Einstellung wird vom aktiven und von nachfolgenden Bl cken verwendet Der Standard ist G90 ABS G92 Dieser Befehl wird nicht unterst tzt Pr MILLPWR unterst tzt nicht die Einheit pro G94 ze ar Umdrehung G93 und G95 erzeugen einen Laufzeitfehler Ca Alle anderen nicht aufgef hrten G Codes erzeugen einen Laufzeitfehler MILLPWR unterst tzt keinen Werkzeug een L ngenversatz Der Versatz wird aus der H a 8 MILLPWR Werkzeug Bibliothek herausgelesen wenn ein Werkzeug gewechselt wird Dieser Befehl wird ignoriert I X Achseversatz zum Kreismittelpunkt Die Einstellung wird vom aktiven und von nachfolgenden Kreis Bl cken verwendet Der J Y Achseversatz zum Standard ist Versatz Kreismittelpunkt K Z Achseversatz zum Kreismittelpunkt N Den Die Zeilennummer ist optional und dient nur der besseren Darstellung
35. 9 LINIE FR SEN ENDE VON 9 PROGRAMM GEHE ZU gt START FUNKTIONEN SCHRITT EEN we lr OPTIONEN Bedienungsanleitung Seite 61 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE Programmierung des Lochkreises Zuerst wechseln Sie das Werkzeug und benutzen nun einen Bohrer Dr cken Sie die TOOL Taste und geben einen 0 250 Bohrer ein Anschlie end dr cken Sie die HOLES Taste um eine Reihe von Optionen zu erhalten DR CKE IC E SERVO OFF FEED 0 100 SCALE 1 0000 INCH CURRENT PROGRAM LOCHKREIS WZG EINGEBEN ZENTRUM BOGEN FR SEN x 0 00 ABS S T 0 00 ABS LINIE FR SEN TIEFE START LINIE FR SEN ENDE ABRUNDEN SBZ LINIE FR SEN 007 LINIE FR SEN 008 LINIE FR SEN RADIUS 009 LINIE FR SEN 010 WZG EINGEBEN RICHTUNG 011 x LOCHKREIS BOHRUNGEN WZG 2500 DIAMETER DRILL TYPE 11 OF 11 POSITION MITTELPUNKT RADIUS und RICHTUNG werden von dem vorigen Schritt Bogen bernommen Wir m ssen lediglich den Radius und die Anzahl der Bohrungen eingeben MITTELPUNKT 0 0 Der Wert OHNE ANGABE f r die 0 0 Tiefe wird vom Programm TIEFE ENDE 04 vorgegeben Sie brauchen keine i Ge Angabe hier vorzunehmen SBZ Spanbruchzyklus 6 Das hei t das Werkzeug wird 6mal kurz im Vorschub unterbrochen RADIUS 0 75 RICHTUNG CCW BOHRUNGEN 5 Bedienungsanleitung Seite 62 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE Wenn
36. Berechnung des richtigen Ergebnisses Geometrischer Rechner Weshalb ben tigen wir einen geometrischen Rechner Es kann vorkommen das die Zeichnung nicht die ben tigten Werte zur Programmierung des Teiles enth lt Ein Beispiel zeigt die folgende Graphik Das Teil ist eindeutig durch folgende Informationen beschrieben Trotzdem ist der Kreisbogen von C nach D indem der Bogen die Seitenlinien tangiert unbekannt Die Koordinaten werden ben tigt um Linie 002 und 004 zu definieren oder als VON und NACH Punkt des Bogens 001 LINIE von A nach B 002 LINIE von Bnach C 003 BOGEN von C nach D 004 LINIE von D nach A MILLPWR geometrischer Rechner kann dieses und viele andere Probleme f r Sie l sen Bedienungsanleitung Seite 107 RECHNER MILLPWR ACU RITE Arbeiten mit dem geometrischen Rechner Um den geometrischen Rechner GeoRechner genannt zu ffnen bet tigen Sie die CALC Taste Wenn Sie nicht in einem numerischen Feld sind erscheint der geometrische Rechner Wenn Sie sich in einem numerischen Feld befinden und der trig Rechner erscheint dr cken Sie einfach die CALC Taste nochmals und der geometrische Rechner erscheint SERVO OFF FEED 0 100 SCALE 1 0000 INCH GEOMETRY CALCULATOR END OF 0 Der Sinn des GeoRechner ist einen Punkt zu finden der nicht auf der Zeichnung angegeben ist und als VON NACH oder MITTELPUNKT f r eine Linie einen Bogen oder einen anderen Programmschritt ben tigt wird
37. Daten ein Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Schritte l schen Schritte k nnen mittels zweier Funktionen gel scht werden Mit dem L SCHEN SCHRITTE Softkey oder der CANCEL Taste Soll ein einzelner Schritt gel scht werden so markieren Sie diesen und dr cken die CANCEL Taste Sollen mehrere Schritte gel scht werden so verwenden Sie die L SCHEN SCHRITTE Funktionen Im PGM Modus dr cken Sie den SCHRITT FUNKTIONEN und anschlie end den SCHRITTE L SCHEN Softkey Geben Sie die Nummer des ersten und des letzten Schrittes ein Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bedienungsanleitung Seite 103 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Schritte bewegen kopieren Bewegen kopieren ist hilfreich beim wiederholten Anwenden einer Programmsequenz oder um Schritte anders anzuordnen Im PGM Modus markieren Sie die Position an der die Schritte eingef gt werden sollen und dr cken Sie den SCHRITT FUNKTIONEN gefolgt von den dem SCHRITTE BEWEGEN KOPIEREN Softkey Geben Sie die Nummer des ersten und des letzten Schrittes ein W hlen Sie BEWEGEN oder KOPIEREN aus Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bedienungsanleitung Seite 104 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE 6 RECHNER CALCULATOR Die vier Grundrechenarten er ll ur Die vier Tasten sind bei jeder numerischen Feldeingabe wie X Y MITTELPUNKT oder RADIUS verf gbar Benutze
38. ERWERFEN Zum Hinzuf gen eines Werkzeuges zur Liste w hlen Sie einen freien Platz und dr cken ENTER Geben Sie den DURCHMESSER die L NGE die EINHEIT und den TYPE dr cken Sie den WERKZEUG TYPEN Softkey zur Einsicht der verf gbaren Typen ein Dr cken Sie USE zur Eingabe des Werkzeuges in die Liste Zur nderung eines bereits bestehenden Werkzeuges bewegen Sie den Cursor auf den entsprechenden Platz und dr cken ENTER F hren Sie die nderungen durch und dr cken USE Das ge nderte Werkzeug erscheint nun in der Liste Sie k nnen die Liste entweder in numerischer Reihenfolge oder mit dem SORTIERT NACH TYPEN Softkey nach Typen anzeigen Bedienungsanleitung Seite 120 SETUP MILLPWR ACU RITE Ma stab Faktor Der Ma stab Faktor kann verwendet werden um ein Teil gegen ber den programmierten Ma en zu vergr ern oder verkleinern Alle programmierten Ma e werden mit diesem Faktor multipliziert Die Zahlen im Programm selbst werden nicht ge ndert Bei Eingabe eines Ma stab Faktors von MARSTABSFAKTOR 1 000 wird MILLPWR exakt die Ma e wie programmiert benutzen Werte gr er 1 m MARSTAB vergr ern das Teil und Werte kleiner 1 verkleinern dieses Bedienungsanleitung Seite 121 SETUP MILLPWR ACU RITE Anzeige Optionen W hlen Sie ANZEIGE OPTIONEN und dr cken Sie ENTER F r jede Einstellung stehen eine Reihe von Softkeys zur Auswahl der Optionen zur Verf gung WINKEL AN
39. GEBEN BOGEN FR SEN ENDE VON 2 PROGRAMM GEHE ZU Pr START Bedienungsanleitung Seite 56 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE Als n chstes geben wir die Linie die vom 3 00 h chsten Punkt des Bogens nach links l uft ein DRUCKE LINE er MILL LINE 001 EINGEBEN EROM oT 002 BOGEN FR SEN x 0 000 ABS S y 1 500 ABS 003 X LINIE FR SEN Me x2 ABS Y2 ABS DEPTH Der VON Punkt z 0 2500 ABS wird automatisch TOOL ausgef llt mit dem 0 1250 wen FLENDML TYPE Endpunkt des RIGHT OFFSET vorangegangenen 10 IPM Schrittes POSITION Eingabe im NACH Feld TO X2 3 0 ABS Y2 1 5 ABS DR CKE Beachten Sie die Zeichen die Schritt 002 mit e 001 WZG EINGEBEB 003 verbinden 002 f BOGEN FR SEN Dies bedeutet 003 L LINIE FR SEN dass die Linie und der Bogen eine kontinuierliche Kontur darstellen und MILLPWR diese ohne Unterbrechung bearbeiten kann EE o mx SCHE 1000 Ren CURRENT PROGRAM END OF 3 PROGRAMM GEHE ZU D START Bedienungsanleitung Seite 57 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE Zur Eingabe einer weiteren Geraden r 3 00 dr cken Sie die LINE Taste erneut Die VON Ma e die TIEFE und das WERKZEUG BS O werden vom vorherigen Schritt en bernommen Geben Sie die folgenden SI u Se O O NACH Ma e ein NACH X2 3 0 ABS Y2 838 ABS SERO OFF Peen o mx SchE 1000 J NG CURRENT PROGRAM
40. ITE W hlen Sie den BESCHLEUNIGUNGSTEST Softkey aus Der Tisch wird sich ca 50mm hin und her bewegen und die Ziffern im Feld NACHLAUFFEHLER werden sich ver ndern Im STATUS Feld erscheint der Hinweis TEST BEENDET wenn MILL GR der Test abgeschlossen hat Dr cken sie anschlie end den BALANCE TEST Softkey Ber hren sie w hrend dieses Testes nicht den Tisch da dies die Balance des Systems beeintr chtigen kann Wenn der Test der einige Minuten dauern kann abgeschlossen ist dr cken sie den TEST STOP Softkey Fahren sie nun mit dem Auto Tunen der Y Achse fort Auto Tuning des Y Achsen Motors Bewegen Sie den Tisch in die Mitte des X und Y Verfahrweges Im INSTALLATIONS SETUP w hlen sie das Feld SERVO EINSTELLUNG und dr cken Sie den Y SERVO Softkey AUTO MANUELLES TEST BESCHLEUNIGUNGS BALANCE TUNING TUNING STOP TEST TEST SS EI EE ee Ei Dr cken Sie den AUTO TUNING Softkey W hlen Sie den Beschleunigungstest Softkey aus Der Tisch wird sich ca 50mm hin und her bewegen und die Ziffern im Feld NACHLAUFFEHLER werden sich ver ndern Im Status Feld erscheint der Hinweis TEST BEENDET wenn MILLPWAR der Test abgeschlossen hat Dr cken sie anschlie end den BALANCE TEST Softkey Ber hren sie w hrend dieses Testes nicht den Tisch da dies die Balance des Systems beeintr chtigen kann Wenn der Test der einige Minuten dauern kann abgeschlossen ist dr cken sie den TEST STOP Softkey Dr cken Sie abschlie end den
41. K Dieses Feld beinhaltet die ausgew hlten Zeichen r ZEICHEN Die meisten Schriften haben diese Zeichen nicht TEXT BLOCK Der Bildschirm ist in zwei Bereiche den TEXT BLOCK und den ZEICHEN Bereich unterteilt Der TEXT BLOCK Bereich zeigt den zu gravierenden Text an Der ZEICHEN Bereich beinhaltet die unterschiedlichen zur Auswahl stehen Zeichen der Schrift Wenn der ZEICHEN Softkey gedr ckt ist k nnen Sie mit den Pfeiltasten das gew nschte Zeichen anw hlen und durch dr cken von ENTER ausw hlen Diese Zeichen werden in den TEXT BLOCK Bereich bernommen Sie k nnen ein Leerzeichen durch Wahl eines leeren Feldes im ZEICHEN Bereiches erhalten Wenn der TEXT BLOCK Softkey gedr ckt ist k nnen Sie mit den Pfeiltasten den Eingabepunkt bewegen So k nnen Sie den Text auf mehrere Zeilen verteilen Wenn Sie den Eingabepunkt auf ein bereits eingegebenes Zeichen setzen k nnen Sie dieses mit der CLEAR Taste l schen Der L SCHEN ZEILE Softkey l scht die gesamte Zeile in der sich der Eingabepunkt gerade befindet und schlie t die folgenden Zeichen an Der EINF GEN ZEILE Softkey f gt eine leere Zeile ein und schiebt bereits bestehende Zeichen nach unten Der ALLES ENTFERNEN Softkey l scht alle Zeichen des TEXT BLOCK Bereiches Nach Abschluss der Zeicheneingabe dr cken sie den TEXT EINGABE Softkey erneut oder dr cken USE zur R ckkehr zum GRAVUR Schritt MILLPWAR wird nun
42. LLPWR hat eine Reihe von Fr szyklen die als Optionen mit einem Tastendruck abgerufen werden k nnen Diese Funktionen sind Tasche Rahmen und Ring Dr cken Sie die CIRCLE Taste und diese Softkeys erscheinen III UCI Tasche Geben Sie den MITTELPUNKT und den RADIUS der Tasche ein Die RICHTUNG entscheidet ber Gleich BESTORMISR TASCHE oder Gegenlauffr sen SCH x ABS e Y ABS ber die MEHR Taste erhalten Sie die Option TIEFE SCHLUSSBEARBEITUNG z 0 0000 ABS r RADIUS Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en RICHTUNG CCW WZG SCHRITTWEITE SCHLUR INCH BEARBEITUNG TYPE VORSCHUB 10 IPM RAD SCHLURBEARBEITNG 0 0000 CUT FEED 0 IPM DIR COW STEPOVR 80 SEN Bedienungsanleitung Seite 82 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWAR ACU RITE Rahmen Geben Sie den MITTELPUNKT und RADIUS des Rahmens ein Die RICHTUNG in Verbindung mit dem Die INNEN WERKZEUGVERSATZ entscheidet ber Gleich oder Gegenlauffr sen sowie und Innen oder Au enrahmen AUSSEN s i Let REISF RMIGER RAHMEN 001 Softkeys ber den MEHR Softkey erhalten Sie das Feld f r die helfen SCHLUSSBEARBEITUNG ABS ABS bei RS Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl er versatz abzuschlie en r RADIUS m RICHTUNG CCW SCHLUR BEARBEITUNG INCH TYPE CENTER OFFSET 10 IPM FINISH 0 0000 CUT
43. LM in einem Programm Namen verwendet NOPQR Ge werden XYZ Dr cken Sie die SPEICHERN Taste MILLPWR legte nun das Programm in dem von ihnen ausgew hlten Verzeichnis ab Falls ein Hinweis erscheint konnte das Programm nicht richtig gespeichert werden oder der Name wurde bereits vergeben Bedienungsanleitung Falls sie dazu Buchstaben verwenden wollen dr cken Sie den ALPHABET Softkey Ein Men mit Buchstaben erscheint nun auf Verwenden Sie die Pfeiltasten um einen Buchstaben auszuw hlen Dr cken Sie die ENTER Taste zur bernahme dieses Buchstabes Um zus tzlich Ziffern zu ihrem Programm Namen hinzuzuf gen Falls die versehentlich einen falschen Buchstaben oder eine Ziffern gew hlt haben k nnen Sie mit Hilfe der CLEAR Taste dies r ckg ngig machen und das Programm neu bezeichnen Seite 39 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Laden eines Programms Mittels des LADEN Softkeys k nnen Sie ein bereits gespeichertes Programm wieder aufrufen Wiederum haben Sie die M glichkeit dies sowohl von MILLPWAR s internen Speicher dem Disketten Laufwerk oder einem Fremdrechner zu tun wenn das Programm auf MILLPWR abgelegt wurde MILLPWR sollte oben auf der Verzeichnis Liste erscheinen Falls es nicht der Fall ist pr fen Sie bitte ob die Funktionen VERWENDE DISKETTE oder FREMDRECHNER angew hlt oder Verwenden Sie die Pfeiltasten um das gesuchte Programm auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die LADE
44. MILLPWR BEDIENUNGSANLEITUNG Stand 06 2001 MILLPWR ACU RITE EINLEITUNG MILLPWR ACU RITE TJEINEEIFUNG ESS 6 System bersicht a ms 6 Maschinen AU aU Haare 6 Vorderansicht der Bildechimmanzege nennen 7 R ckseite der Bildschirmanzeige eesseeeeeeeereeeerresrrrssrtrrssrrrssrerresrnn 7 Tastatur a este 7 Laeken a EE 8 Bildschirm Aufbat a2 EE EE 9 Diskettenl ufwerk ze 10 Een RR 222222 Rai 10 Melde 11 Achsen kopnventionen a a a ae araa a aai iea eaei 11 P l r K ofdiNA N a a a A a a E 11 Absolut Inkremental a a 12 Beispiel Polar und Inkremental nennen 12 Z Achsen Konvention sirim eaei Eaa o ETTR 13 Z Achsen R ckzug s sseseesssessrsesrsrrrsrstsrtrnnstsrrtsrntsserttnrntsssettenrnsserttennnsserrttnnnseennnt 13 El Cu Ne EE 13 Rene ul GE 13 Deaktivieren des Z Achsen Antriebes nennen 13 Bobrkonmventionen anne 13 Spanbruchzyklus SBZJ 22 2 E SEENEN TH u 13 Werkzeug R ckzug 14 KEE 14 2 POSITIONSANZEIGE FUNKTIONEN 2 2402200200200 nenn 15 En EE 15 Einschalten Ee dE SEE E RE a a 15 Referenzpunkt anfahren nn 16 DEA Funktionen u 2 aaa 17 N llen einer AChse 2 2 17 Deen WEE 17 Einrichten eines Bezugspunktes sssssseennenssserttrrtrnsstrttrnnnnnssrrrtrnn nenne 18 Benutzung des Kantentasters 224444444nnnnnnennnnnnnennnnnnennnn nenn 20 Ausrichten eines Teiles aaeeeeeeeiieeeenneerrnessrrrrnsrruerriinnnrnnnsrnrrenrrenn 21 Ausrichten mit dem K
45. N Taste Das Programm erscheint auf dem Bildschirm wenn das Programm in einem anderen Verzeichnis abgelehnt wurde dr cken Sie den CANCEL Softkey um zum PGM Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie den VERZEICHNIS Softkey dr cken Sie den W HLE VERZEICHNIS Softkey verwenden Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Verzeichnis auszuw hlen dr cken Sie W HLE VERZEICHNIS nochmals Die Verzeichnis Liste verschwindet und das gesuchte Verzeichnis ist angew hlt Dr cken Sie den LADEN Softkey W hlen Sie das gew nschte Programm aus und dr cken Sie den LADEN Softkey nochmals Das Programm erscheint nun auf ihrem Bildschirm Von Disketten Laufwerk speichern und entfernen Sie jedes offene Programm im PGM Bildschirm dr cken Sie den PROGRAMM FUNKTIONEN Softkey und anschlie end LADEN Geben Sie die Diskette ins Laufwerk dr cken Sie den VERWENDE DISKETTE Softkey Ein A sollte ber ihrer Verzeichnis Liste stehen W hlen Sie das gew nschte Verzeichnis aus verwenden Sie die Pfeiltasten wiederum um das entsprechende Programm auszuw hlen und dr cken Sie den LADEN Softkey Das Programm erscheint nun auf ihrem Bildschirm Von einem Fremdrechner speichern und entfernen Sie alle offen Programme Bedienungsanleitung Seite 40 MILLPWR PROGRAMMIERUNG ACU RITE Im PGM Bildschirm dr cken Sie die PROGRAMM FUNKTIONEN Taste und anschlie end LADEN Dr cken Sie den FREMDRECHNER Softkey Fremdrechner erscheint als
46. NIE FR SEN VON x1 Y1 NACH X2 Y2 TIEFE zZ ABS WZG INCH TYPE MITTE VERSATZ VORSCHUB 10 IPM BOGEN FR SEN 0 0000 RADIUS RICHTUNG Ccw WZG INCH TYPE MITTE VERSATZ VORSCHUB 10 IPM Kleiner Bogen R 1 00 Die Richtung wird im Uhrzeigersinn CW oder gegen den Uhrzeigersinn CCW definiert Seite 75 Bedienungsanleitung PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR In einigen F llen kann es notwendig sein den MITTELPUNKT einen 3 PUNKT oder einen DREHWINKEL einzugeben Dr cken Sie den MEHR Softkey zur weiteren Eingabem glichkeit Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en a NACH _DREH WINKEL VON Bedienungsanleitung ACU RITE x Y r 3 PUNKT X3 Y3 m DREHWINKEL 3 PUNKT VON Seite 76 MILLPWR Abrunden Blend PROGRAMMSCHRITTE ACU RITE Bedienungsanleitung ABRUNDEN Abrunden erzeugt einen Kreisbogen zwischen zwei SCHRITT Linien zweier B gen oder einer Linie und einem Bogen Geben Sie nur den RADIUS an und MILLPWR VON NACH berechnet die tangierenden Punkte selbst Dee Die SCHRITTE werden automatisch ausgef llt die VON Position ist vom vorherigen Schritt und die Bi NACH Position wird durch den BLEND Befehl berechnet Sie k nnen den BLEND Schritt auch direkt einf gen bevor Sie den VON S
47. O Programm Nummer Die Zeilennummer ist optional Dieser Befehl stoppt das Programm nach Bearbeitung eines Blocks Der Cursor geht zum m Programm Dip n chsten Block Die aktuellen Einstellungen bleiben erhalten MI Optionaler Programm Dieser Befehl wird ignoriert MILLPWR hat Stop keine M glichkeit dies auszuwerden Dieser Befehl stoppt das Programm nach Bearbeitung eines Blocks Der Cursor geht zum M2 Programm Ende Programmanfang Die aktuellen Einstellungen werden gel scht und der Standard wieder hergestellt M3 Spindel an CW er ER Falls die Spindel gesteuert ist wird diese Bedienungsanleitung Seite 47 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE M5 Spindel Aus Fall wird der Bediener aufgefordert dies zu tun Falls das zu wechselnde Werkzeug nicht das aktuelle ist wird der Bediener aufgefordert dieses manuell zu wechseln MILLPWR erh lt die Werkzeugl ngen aus seiner Werkzeugbibliothek Mg TEE Falls das System keine wiederholbaren Werkzeugl ngen aufweist muss der Bediener den Z Achsen Bezugspunkt neu einrichten bevor fortgesetzt werden kann M7 K hlung EIN Nebel Falls die AMI Option angeschlossen ist wird diese automatisch ein bzw ausgeschaltet Im MB Kubluns EIN anderen Fall wird der Bediener aufgefordert dies M9 K hlung Aus zu tun M30 Programm Ende mit MILLPWR unterst tzt keinen Palettenwechsler Palettenwechsel Dieser Befehl hat den gleichen Effekt wie M2 Aktiviere nde
48. PUNKT Softkey Die Anzeige wechselt in das Eingabefeld f r den Bezugspunkt im DRO Modus e Setzen Sie den Bohrer in die Spindel ein und ber hren Sie damit die zu bearbeitende Werkzeugfl che e Dr cken Sie den Z 0 Softkey gefolgt von ENTER Die Spitze des Werkzeuges ist nun als Bezugspunkt NULL gesetzt e Dr cken Sie GO um das Programm fortzusetzen Nun wurde der Bezugspunkt wieder mit einem Werkzeug von bekannter L nge gesetzt Alle programmierten Werkzeuge beziehen sich wieder auf diesen Bezugspunkt Das Programm kann wie gewohnt fortgesetzt werden Bedienungsanleitung Seite 73 MILLPWR PROGRAMMSCHRITTE Positionieren Bohren Vorschub Das Werkzeug wird mit Vorschubgeschwin digkeit zur ckgezogen Eilgang Das Werkzeug wird im Eilgang zur ck gezogen Position Manuelles Positionieren Diese Funktion wird benutzt zum Verfahren des Tisches mit hoher Geschwindigkeit auf eine bestimmte Position und oder anschlie endem Bohren auf die programmierte Tiefe Der Punkt ist die X und Y Position zu der das Werkzeug sich bewegen soll Geben Sie im TIEFE Feld die Start und die Endtiefe ein Geben Sie im SBZ Feld die Anzahl der Spanbruchzyklen ein W hlen Sie aus den Software Optionen VORSCHUB EILGANG POSITION Die WERKZEUG Informationen werden von dem Befehl TOOL bernommen ACU RITE POSITION DRILL PUNKT Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befeh
49. RECHTECKIGER RAHME 1 ECKE seinen 1 ECKPUNKT und seine GR SSE definiert Wie bei Nat rlich ist der Tasche k nnen ein ECKRADIUS und die RICHTUNG Fr sart vorgegeben werden z E SE geg START 0 0000 ABS un D d 3 8 ENDE ABS AUSSEN Sie k nnen mit dem Werkzeugversatz entscheiden ob ZYKLUS ANZAHL Taste viel es innerer oder ein u erer Rahmen wird LINKS mit Kees MMEM einfacher der Richtung CCW oder RECHTS mit CW erzeugt ECKEN ABRUNDEN einen inneren Rahmen RECHTS mit CCW oder LINKS SES WS mit CW erzeugt einen u eren Rahmen Con ber die MEHR Taste erhalten Sie wieder das DREHWINKEL sowie SCHLUSSBEARBEITUNG Feld r WERKZEUG INCH TYPE VORSCHUB 10 IPM 2 ECKE X2 Y2 I DREHWINKEL S i 0 00 00 M SCHLURBEARBEITUNG 0 MAT STAER VORSCHUB 80 IM RICH SCHRITT SCHLUR e Al ee BEARBEITUNG hr er Km i l GR RE i GR RE in Y inz o i eine k pe TIEFE Z f ES Z Z TIEFE TIEFE RAHMEN RAHMEN AUREN INNEN Bedienungsanleitung Seite 79 PROGRAMMSCHRITTE ACU RITE MILLPWR Plan Fr sen Diese Funktion bietet eine schnelle Art ein Werkst ck Plan abzufr sen Geben Sie den MITTELPUNKT und die GR SSE der Fl che ein MILLPWR beginnt am linken unteren Rand und f hrt die Fl che im Zickzack Kurs ab Der MEHR Softkey ffnet die Felder f r DREHWINKEL und zur nderung des SCHRITT weite der einzelnen Ba
50. TZTER 004 abzuschlie en MITTE x 1 000 ABS ag 0 000 ABS WINKEL 30 WIEDERHOLEN 2 MAL gT ORIGINAL CHRITTE 001 BIS 004 MITTELPUNKT Le 1 000 gt Bedienungsanleitung Seite 90 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Spiegeln Zum Erzeugen des Spiegelbildes eines beliebigen SPECEIN Programmabschnittes benutzen Sie diese Funktion ee Geben Sie die zu spiegelnde SCHRITTFOLGE und ERSTER die Endpunkte der Spiegellinie auch Spiegelachse DE genannt ein Die Achse muss nicht unbedingt een senkrecht oder waagerecht liegen Sie k nnen a entlang jeder beliebigen Linie spiegeln EEN Y2 Dies ist das Programm eines Dreieckes mit Bohrung 001 fl LINIE FR SEN 002 LINIE FR SEN 003 LINIE FR SEN 004 POSITION BOHREN Zum Erzeugen des linken Spiegelbildes 2 mm entfernt geben die senkrechte Achse 1 mm neben dem Original ein Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en SPEGELN Spiegelachse SCHRITTWEITE ERSTER 001 LETZTER 004 O 1 ACHSPUNKT x 1 000 ABS Y 0 000 ABS r 1 ACHSPUNKT x 1 000 ABS D Y 1 000 ABS amp linkes Spiegelbild ORIGINAL Schritt 001 bis 004 Die Spiegelachse muss nicht sehr lang sein es gen gt wenn die Richtung eindeutig ist Bedienungsanleitung Seite 91 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Kontur Der Kontur Funktion erlaubt Ihnen beim An oder Abs
51. Y 7 123 gt or 4 893 ck 3 421 To A 0 00 ABS 0 00 ABS b o B 3 421 INC F 0 00 ABS M c 3 421 INCF 3 603 INC F E K F von EN e a lee ZE f D 4 893 INC F 3 603 INC F F 2 96 DIA s Ka E 0 00 ABS 1 011 INC F BOHRUNG 8 F 7 123 ABS 3 936 ABS AT B Kontinuierliches Fr sen Wenn Sie eine kontinuierliche Kontur programmieren die aus Linien und B gen besteht so wird MILLPWAR diese ohne Unterbrechung abarbeiten MILLPWR erkennt eine kontinuierliche Kontur automatisch Sie brauchen f r diese spezielle Vorgehensweise keine besondere Funktion zu erlernen Damit Linien und B gen kontinuierlich sind VON NACH m ssen sie VON die gleiche Tiefe Z haben mit dem gleichen Werkzeug bearbeitet werden NACH den gleichen Werkzeug Versatz haben und m ssen sich ber hren das hei t der Endpunkt der einen muss gleich dem Anfangspunkt der n chsten sein Wenn Sie nacheinander Linien oder B gen eingeben nimmt MILLPWR an dass diese verbunden werden sollen Der VON Punkt die TIEFE Z und der WERKZEUG VERSATZ werden automatisch ausgef llt Sie m ssen lediglich den NACH Punkt ausf llen und die USE Taste dr cken Die Vorschubrate kann bei einer kontinuierlichen Kontur unterschiedlich sein Geben Sie einfach den Vorschub f r jeden Schritt ein Bedienungsanleitung Seite 25 MILLPWR PROGRAMMIERUNG ACU RITE Erstellen eines Programms Programm Liste der Schritte Dr cken Sie die PGM Taste und der folgende Bildschi
52. ZEIGE OPTIONEN DMS WINKEL l sst Sie unter Dezimal Grad Bogenma oder Grad Minuten Sekunden GRA f r die Winkeldarstellung w hlen INC ANZEIGE RESTWEG INC ANZEIGE bietet die M glichkeit den ANZEIGESCHRITT INKREMENTALEN WEG oder RESTWEG in der NORMAL DRO Inkrementalanzeige anzuzeigen Der PUNKT m EINGABE Inkremental Weg ist der Abstand vom Startpunkt einer Linie zur Werkzeugposition Es wird 0 am Start der Linie angezeigt Wenn KARTHESISCH EINE Be VON PUNKT Sie eine Linie fr sen ist der Restweg der ABSOLUTE Abstand vom Werkzeug bis zum Endpunkt der Linie Es wird 0 am Ende der Linie BERLAPPRATE angezeigt ABSOLUTE ANZEIGEAUFL SUNG ist das kleinste m gliche Bewegungsinkrement dass in der DRO angezeigt wird 000 1 oder 0 002 mm 000 2 oder 0 005 mm 000 5 oder 0 01 mm 001 oder 0 02 mm PUNKT EINGABE l sst Sie zwischen kartesischer oder polarer X Y Koordinaten Eingabe w hlen VON PUNKT l sst Sie ausw hlen wie MILLPWAR die Koordinaten des Startpunktes einer Linie oder Bogens angibt wenn er Sie mit der vorhergehenden Linie verbindet Die INKREMENTAL Einstellung stellt den VON Punkt so dar LINIE 004 VON X1 0 0000 INC 003 Y1 0 0000 INC 003 Die ABSOLUT Einstellung stellt den VON Punkt so dar LINIE 004 VON X1 4 0050 ABS Y1 3 2000 ABS BERLAPP RATE l sst Sie definieren wie viel die Bahnen des Werkzeuges berlappen W hlen Sie e
53. Zeichen setzen k nnen Sie dieses mit der CLEAR Taste l schen Der L SCHEN ZEILE Softkey l scht die gesamte Zeile in der sich der Eingabepunkt gerade befindet und schlie t die folgenden Zeichen an Der EINF GEN ZEILE Softkey f gt eine leere Zeile ein und schiebt bereits bestehende Zeichen nach unten Der ALLES ENTFERNEN Softkey l scht alle Zeichen des TEXT BLOCK Bereiches Nach Abschluss der Zeicheneingabe dr cken sie den TEXT EINGABE Softkey erneut oder dr cken USE zur R ckkehr zum GRAVUR Schritt MILLPWAR wird nun den Textblock auf dem Teil darstellen Dr cken Sie den TEXT EINGABE Softkey wenn Sie nderungen vornehmen m chten oder USE zur bernahme des Schrittes in das Programm leitung Seite 96 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Ellipsen Rahmen Ein ellipsenf rmiger Rahmen ist eine geschlossene Kontur von ovaler Gestalt in der Material mit einem Versatz entweder an der Au enseite der Mitte oder an der Innenseite abgenommen wird Zum Erhalt des ELLIPSEN RAHMEN Schrittes dr cken Sie zwei Mal den MEHR SCHRITTE Softkey und anschlie end den ELLIPSEN RAHMEN Softkey D H Size in Y Y Center mx Center Geben Sie die X UND Y KOORDINATEN des Mittelpunktes ein Die GR RE in X und Y Richtung sowie die Tiefe in Z Die RICHTUNG definiert ob Sie im Gleich oder im Gegenlauf Fr sen OFFSET Mittels der Softkey Tasten LINKS RECHTS MITTE INNEN oder AUREN Outside lanen be
54. andard G21 MM ist G20 G28 Gehe zur Home MILLPWR hat keine Routine eine Home Position Position anzufahren Falls eine oder mehrere Positionen in einem Block angegeben werden EE werden diese im Eilgang angefahren Der G30 an Programmablauf wird mit dem n chsten Schritt fortgesetzt G40 Werkzeugversatz l schen G41 Werkzeugversatz links MILLPWR unterst tzt keine automatische Werkzeug Kompensation Das Angeben eines Versatzes G41 oder G42 bei Eingabe eines Durchmessers D ungleich 0 f hrt zu einem G42 Werkzeugversatz rechts Laufzeitfehler Das Angeben eines Versatzes ohne Durchmesserangabe D 0 hat keine Auswirkungen und wird ignoriert Werkzeug L ngen G43 e Versatz MILLPWR unterst tzt keinen Werkzeug EE L ngenversatz Der Versatz wird aus der G44 Vera MILLPWR Werkzeug Bibliothek herausgelesen wenn ein Werkzeug gewechselt wird Dieser Werkzeug L ngen Befehl wird ignoriert G49 S Versatz l schen G54 MILLPWR unterst tzt keinen Preset eines Ko bis Koordinatensystem ordinatensystems Ausw hlen eines Koordinaten G59 setzen systems ist m glich aber nicht seine Definition G10 oder G92 erzeugen einen Laufzeitfehler G61 Setzen des Stop Pfad i Modus Dieser Befehl setzt den Pfad Modus Die Einstellung wird vom aktiven und von Setzen des nachfolgenden Bl cken verwendet Der Standard G64 kontinuierlichen Pfad ist G64 Modus Dieser Befehl l scht den aktiven Bewesungshadis Bewegungsmodus Die Bewegung wird auf G1 G8
55. antentaster a00eannnnseaannnnussenrnrireesrnrnrresenrrrnresrnrnrressernrnrneses 21 Ausrichten mit der Position lernen Funktion 21 Ein Mal Vorgang EE 22 3 PROGRAMMIERUNG u2zu0200n00nn00nn0naunnnn ann nun nun nun 23 berlegungen vor dem Programmieren 23 ele Uu EE 23 Bleus Eine 23 Werkzeug Versatones iaiia 23 Von ind Nach PUNR E a a a 22 R e a a adai 24 Wahl des DBezugspunktes nn 24 Absolut und Inkrementalmate 24 Kontin ierliches Frasen saar a aa a die 25 Erstellen eines Programms ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 Die VIEW Taste 4 32 28 Ergo ee 28 Bedienungsanleitung Seite 2 EINLEITUNG MILLPWR ACU RITE Ausrichten eines Teiles 222244242044404400n0H aa EEA ETER E 28 Ausrichten mit dem Kantentaster 29 Ausrichten mit der Position lernen Funktion 29 Setzen des Bezugspunktes nenn nn 29 Testen des Programms ocine ata E N E REE 30 Einzelschritt ooi a a a ean WR Heil u 30 Probelauf Nur Grafik Manuelle Positionierung eeeeeeeeeeeeeesinreeseeeiirtstserrrrrstatrrrnnsttntrrnrnnnsetnnnnnnnant 31 Kollisionspr fung ausschalten 31 Bet tigen der GO Taste cererea rra a a aT Ee 32 Ve lee 33 Arbeiten SOEN Auge 22 en ei Rn 34 Programmfunktionen ee 35 Laden Speichern L schen Zusammenf gen Sichern und Ve NET Verzeichnisse 4 2 20u 202200 Banane ee ne a a aE T aa Erzeugen eines Verzeichnisses Auswahl eines Ve
56. aste Nach der Anderung dr cken Sie die USE Taste zur Speicherung Zum L schen eines Schrittes bewegen Sie den Cursor zu diesem Schritt und dr cken die CANCEL Taste Zum Einf gen eines Schrittes bewegen Sie den Cursor zur gew nschten Stelle und dr cken die Taste mit der gew nschten Funktion Wenn Sie sich entschlie en eine angew hlte Fr sfunktion doch nicht zu benutzen so dr cken Sie einfach die CANCEL Taste Zus tzlich zu den Fr sfunktionen erhalten Sie ber den MEHR SCHRITTE Softkey eine Anzahl weiterer Funktionen wie WIEDERHOLEN und DREHEN Alle diese Schritte sind im Kapitel Programmschritte beschrieben Bedienungsanleitung Seite 27 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Die View Taste Wenn Sie ein Detail eines Bildes sehen wollen so dr cken Sie die VIEW Taste und folgende Softkeys erscheinen FOLGE ZEIGE PR S WERKZEUG WERKZEUGBAHN K VERGR SSERN VERKLEINERN ZUR CK Der FOLGE WERKZEUG Softkey sorgt automatisch daf r dass bei der Teileansicht immer das Werkzeug mit zu sehen ist Der ZEIGE WERKZEUGBAHN Softkey zeigt die Bahn des Werkzeuges bei der Bearbeitung an So k nnen Sie welche Programmteile bereits abgearbeitet wurden Der VERGR SSERN Softkey vergr ert die Teileansicht und mittels der Pfeiltasten kann das Bild nach oben unten rechts oder links bewegt werden Der VERKLEINER Softkey verkleinert die Ansicht und der ZUR CK Softkey stellt das urspr ngliche Bild wieder her Durch noch
57. ber den MEHR Softkey erhalten Sie die M glichkeit einen STARTWINKEL und eine SCHLURBEARBEITUNG einzugeben Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Kommentar MILL PWR bietet ihnen die M glichkeit an jeder Stelle eines Programms Kommentare f r den Bediener einzuf gen Diese Kommentare k nnen sowohl w hrend der Bearbeitung erscheinen als auch zur Unterbrechung des Programms dienen Zum Erhalt der KOMMENTAR Funktion dr cken Sie drei Mal den MEHR SCHRITTE Softkey und anschlie end den KOMMENTAR Softkey Es k nnen bis zu 20 Zeichen eingeben werden Verwenden Sie entweder die Zifferntastatur oder den Alphabet Softkey zur Eingabe von Zeichen Wenn Sie bei UNTER DER BEARBEITUNG ein JA ausw hlen erscheint die Mitteilung w hrend der Bearbeitung Wenn Sie NEIN ausw hlen wird die Bearbeitung bei diesem Schritt angehalten Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bedienungsanleitung Seite 100 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Hilfsfunktionen falls Sie von ACU RITE die CFI Option erworben haben k nnen Sie mit den vorhandenen Relaisausg ngen Hilfsfunktionen wie K hlfl ssigkeitspumpen Schmierung oder dergleichen ein aus oder pulsierend schalten Wird im Programmablauf ein Schritt mit einer Hilfsfunktion erreicht wird mittels einer Benutzermitteilung darauf hingewiesen welche Funktion geschaltet wird Dr cken Sie die GO Taste um das Relais zu aktivieren und im Programm
58. chniker richtig installiert wurde und dass die Systempr fung beim Start des Systems durchgef hrt wurde Bedienungsanleitung Seite 134 FEHLERSUCHE MILLPWR Die Bildschirmanzeige Das System war f r ca Pr fen sie ob die bleibt dunkel 20 Minuten unbenutzt Netzanzeige in der und der linken oberen Ecke Bildschirmschoner ist leuchtet kti u Falls die Netzanzeige leuchtet bewegen Sie entweder den Tisch oder dr cken sie eine beliebige Taste Falls die Netzanzeige nicht leuchtet ist die Netzspannung unterbrochen Folgen Sie dem Hinweis keine Netzspannung bewegen Sie entweder den Tisch oder dr cken sie eine beliebige Taste Keine Netzspannung Pr fen sie ob der Netzschalter eingeschaltet ist Pr fen Sie ob der Netzstecker richtig sitzt Pr fen sie alle Sicherungen nach Pr fen sie ob die Netzspannung den Anforderungen entspricht Bildschirm defekt Rufen Sie den ACU RITE MILLPWR Service wegen Reparatur oder Ersatz an Die Anzeige zeigt nur Vergewissern Sie sich Entfernen Sie die einen blinkenden Cursor dass sich keine Diskette Diskette und starten sie im Diskettenlaufwerk das Programm neu befindet Bedienungsanleitung Seite 135 MILLPWR Symptom Das Diskettenlaufwerk funktioniert nicht richtig Die Anzeige zeigt nur einen blinkenden Cursor Die Tastatur der Bedieneranzeige funktioniert nicht Das System muss zur ckgesetzt werden System startet aber die Motoren bewegen den Ti
59. chnisses 37 Auto Tuning 129 130 131 B Balance Test 130 131 Benutzer Setup nn 120 Beschleunigungstest 130 131 Bezugspunkt nenn 18 98 Bezugspunkt setzen 53 Blenda EE 77 Bogen Fr sen 75 DBogenmab nemire 122 Bohrkonventionen 22222002002 n 13 Buchstaben 93 D Deaktivieren des Z Achsen Antriebes EE 13 Dezimal Grad 122 Diskettenlaufwerk 10 Drehen un ri 90 DRO 2222 28 east 15 Durchog nge 13 23 DXF Datei laden 41 E Ein Mal Vorgang 22 Einf gen eines Schrittes 27 Einf gen Zeile ssseaanenienennennennnnnna 94 Einrichten eines Bezugspunktes 18 Einschalten arh ani 15 Einzelschtt ireann 30 Ellipsen Rahmen 97 EXTERNER NOT AUS Schalter 142 Externes Speichem 132 F Faser 98 Feed RESET 33 Fehlerkompensation 125 Fehlermeldungen ssssnesreeerseenne 129 Fehlersuche 2222222222eeeennn 134 Finde B gen 109 114 Finde nien reenn 109 Bedienungsanleitung Index ACU RITE Finde Dunkte 109 Finden der Punkte an den Tangenten Da A ee et 116 Folge Werkzeug 28 G EE geb eebe 42 G Code ausf hren 42 G Code Befehle 00 45 G Code Datei laden 42 G Code Konventionen 45 5
60. chnitt auf einer Geraden Linie oder in einem Bogen zu fahren Beim ndern von Konturen vor oder nach einem kontinuierlichen Pfad werden abrupte berg nge vermieden Sie erzielen somit einen weicheren Programmablauf und weniger Werkzeugmarken auf dem Werkst ck Beim An oder Abschnitt im Bogen f hrt das Werkzeug auf einer Kreisbahn an des Werkst ck heran Vergleichen Sie die punktierte Kurvenlinie im nebenstehenden Bild Beim An oder Abschnitt in einer Geraden f hrt en d das Werkzeug auf einer Geraden an des IN Werkst ck heran Vergleichen Sie die punktierte Gerade im nebenstehenden Bild Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Gravieren Mit dieser Funktion k nnen Sie Teilenummern oder Texte in das Werkst ck auf einer Geraden oder einem Kreisbogen im eingravieren Gravieren Gerade Die GRAVIEREN Funktion beinhaltet zwei Teile Zuerst das Definieren der Gestalt des Textes wie zum Beispiel die Lage sowie die Schrifth he Anschlie end w hlen Sie den zu gravierenden Text Ziffern oder Buchstaben aus Der Text wird in Form eines rechteckigen Feldes auch Textblock genannt erscheinen BEISPIEL un Ten sr nee eine AMERICAN WIDGET l PART NUMBER 4562 001033V4 L MADE IN USA l EE Zum Erhalt des GRAVUR TEXT Schrittes dr cken Sie zwei Mal den MEHR SCHRITTE Softkey und anschlie end GRAVIEREN GERADE Softkey Bedienungsanleitung Seite 92 MILLPWR Benutzen Sie gespiegelt
61. chritt programmieren Oder Sie k nnen die Linien und B gen erst eingeben zur ckgehen und die Abrundung einf gen Die beiden Linien die abgerundet werden sollen m ssen sich nicht ber hren oder berlappen Es gen gt das der Radius hineinpasst LINIE 1 UND 3 BER HREN SICH Wi e 001 LINIE 0 6 TO 8 6 LINIE 1 k 002 ABRUNDEN R 2 003 LINIE 8 7 TO 8 0 A a SN LINIE 1 UND 3 BERLAPPEN E NICHT LINIE 1 001 LINIE 0 6 TO 8 6 002 ABRUNDEN R 2 003 LINIE 8 6 TO 8 0 001 LINIE 0 6 TO 8 6 002 ABRUNDEN R 2 003 LINIE 8 2 TO 8 0 LINIE 3 LINIE 3 LINIE 1 UND 3 BER HREN SICH LINIE 3 Sie eine geschlossene Kontur haben wie zum Beispiel ein Dreieck und m chten hier ein eine Abrundung zwischen der ersten und der letzten Linie einf gen F gen Sie den Abrunden Schritt unmittelbar nach der letzten Linie ein wenn Sie im Feld RADIUS stehen dr cken Sie den KONTUR SCHLIESSEN Softkey Der NACH Schritt wird mit den Daten des ersten Schrittes der Kontur ausgef llt o lt S 7 001 f LINIE 001 N LINIE 002 ABRUNDEN 001 VON 003 002 ABRUNDEN 001 VON 003 003 LINIE a Kan 003 VON 005 004 ABRUNDEN 003 VON 005 ea 005 LINIE 006 ABRUNDEN 005 VON 001 Seite 77 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE W hlen Sie anschlie end entweder den NORMALER BOGEN oder den UMGEKEHRTEN BOGEN Softkey Ein normaler Bogen ist nach au en gerichtet einen umgekehrten Bogen nach innen g
62. cken Sie den ZUSAMMENF GEN Softkey erneut Die im Programm enthaltenen Schritte werden nun in das urspr ngliche Programm kopiert Hinweis Das Zusammenf gen kann nicht bei G Code und DXF Dateien vorgenommen werden Sichern eines Programms Mittels der Funktion Sichern werden Kopie von bereits auf MILLPWR s internen Speicher befindlichen Programms angelegt Backup Diese Kopien sollten Sie zur Hand haben um versehentlich gel schte oder ge nderte Programme wieder herstellen zu k nnen Sichern von Programmen aus dem PGM Bildschirm heraus dr cken Sie den PROGRAMM FUNKTIONEN Softkey und w hlen das entsprechende Verzeichnis aus dr cken Sie nun den SICHERN Softkey Folgendes Men erscheint W HLE EINE SICHERUNGS FUNKTION ALLE W HLE VERWENDE w hlen Sie aus wo Sie die Programme sichern wollen Diskette oder Fremdrechner w hlen aus welche Programme gesichert werden sollen Bedienungsanleitung Seite 51 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE zur Sicherung aller Programm eines Verzeichnisses Dr cken Sie den ALLE PROGRAMME Softkey MILLPWAR wird alle Programme dieses Verzeichnisses sichern zur Sicherung einiger weniger Programme dr cken Sie den W HLE PROGRAMME Softkey W hlen Sie die Programme aus und dr cken erneut den W HLE PROGRAMME Softkey Ein Pfeil erscheint neben den ausgew hlten Programmen Dr cken Sie nun den SICHERN Softkey MILLPWR sichert nun die ausgew hlten Programme L schen eines Programms
63. d der Bezugspunkt wurde mit Werkzeuge 1 als dem aktiven Werkzeug im Programm gesetzt An der h chsten Werkst ck Oberfl che ist Z 0 gesetzt Wenn sie die GO Taste dr cken erkennt MILLPWR das der erste Schritt das gleiche Werkzeuge verwenden m chte wie das aktive Werkzeuge und wird mit demn chst Schritt fortsetzen Wenn der n chste Werkzeugschritt erscheint werden sie aufgefordert den Bohrer zu verwenden Wechseln Sie das Werkzeuge und dr cken Sie die Taste GO Der Werkzeugschritt Nr 5 hat eine unbekannte L nge Wenn diese Schritt ausgef hrt wird wenn sie aufgefordert das Werkzeuge zu wechseln Bedienungsanleitung Seite 72 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE e Dr cken Sie den BEZUGSPUNKT Softkey Die Anzeige wechselt in das Eingabefeld f r den Bezugspunkt im DRO Modus e Setzen Sie den Bohrer in die Spindel ein und ber hren Sie damit die zu bearbeitende Werkst ckfl che e Dr cken Sie den Z 0 Softkey gefolgt von ENTER Die Spitze des Werkzeuge ist nun als Bezugspunkt NULL gesetzt Da der Z Achsen Bezugspunkt mit einem Werkzeuge von unbekannter L nge gesetzt wurde k nnen die programmierten Werkzeugl ngen nun so lange nicht verwendet werden bis der Bezugspunkt wieder mit einem bekannten Werkzeug gesetzt wird Dies kann vorgenommen worden wenn Schritt 1 f r das zweite zu bearbeitende Teil durchgef hrt wird e Dr cken sie GO Sie werden aufgefordert es Werkzeuge aus Schritte 1 einzusetzen e Dr cken Sie den BEZUGS
64. den ge ndert werden Bedienungsanleitung Seite 124 SETUP MILLPWR ACU RITE Fehlerkompensation Wenn Ihre Fr smaschine starke Abnutzungserscheinungen hat k nnen die Teilema e von den programmierten Ma en abweichen Ein Korrekturfaktor kann f r jede Achse eingegeben werden SERVO OFF FEED 0 100 SCALE 1 0000 INCH SYSTEM SETUP ERROR COMPENSATION 7 X STANDARD L NGE INCH SCHREIBSCHUTZ 0 0000 FEHLERKOMPENSATION m X KOMPENSATION PPM 0 Z HLRICHTUNG Y STANDARD L NGE INCH 0 0000 r Y KOMPENSATION PPM 0 GEBEN SIE DIE L NGE DES STANDARDS EIN UNTER BER CKSICHTIGUNG DES KANTENTASTER RADIUS ERSTER ZWEITER EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN PUNKT PUNKT ANWENDEN VERWERFEN Wenn Sie den genauen Wert in Parts per Million PPM kennen k nnen Sie diesen direkt eingeben Andernfalls folgen Sie diesen Anweisungen f r jede Achse Nehmen Sie ein Endma mit bekannter L nge A 2 L NGE DES ENDMARES geben Sie die Standardl nge DURCHMESSER DES KANTENTASTERS Sollma ein Wenn Sie beide Enden des Endma es antasten m ssen und somit unterschiedliche Reise Seiten des Kantentasters ver wenden so addieren Sie bitte den entsprechenden Durchmesser hinzu L NGE DES ENDMARES Ber hren Sie eine Seite des Endma es und dr cken Sie den ERSTER PUNKT Softkey a LANGE DES ENDMARES A Ber hren Sie die zweite Seite des Endma
65. der Eilgangs Bewegung zwischen zweier Programmschritte Durch die Definition diese Punktes gew hrleisten Sie dass das Werkzeug nicht mit dem Werkst ck kollidieren kann Hinweis Wenn das Werkzeug sich oberhalb der R ckzugsposition befindet wenn sie das Programm starten wird der Tisch oder die Pinole sich im Eilgang zur R ckzugsposition bewegen Start und Endtiefe Die Start und Endtiefe definieren wo das Werkzeug die Bearbeitung beginnt und beendet Diese Tiefen k nnen sowohl als absolute ABS oder als inkrementale INCR Werte eingegeben werden Wird die Starttiefe nicht ausgef llt werden Sie dazu aufgefordert die Tiefe manuell einzustellen Wird von dem Werkzeug die R ckzugsposition erreicht wird im Eilgang auf die Starttiefe positioniert und mit dem programmierten Vorschub auf die Endtiefe gefahren Durchg nge Durchg nge definiert die Anzahl der Bearbeitungszyklen die bis zur Endtiefe durchgef hrt werden Wenn Sie die gesamte Bearbeitungstiefe in einem Durchgang bearbeiten m chten so lassen sie diese Feld Leer Deaktivieren des Z Achsen Antriebes MILLPWR erlaubt zwischen einer 2 Achsen und 3 Achsen Bedienung umzuschalten Zum deaktivieren des Z Achsen Antriebes Lassen Sie das Start Feld der Tiefe leer bei einem Einzelschritt Bohrkonventionen Spanbruchzyklus SBZ Die Holes und Position Bohren Funktionen erlauben Ihnen den Vorschub des Werkzeuges kurz zu unterbrec
66. der Pfeiltaste bis zum Feld Werkzeug Type e Dr cken Sie den WERKZEUGE TYPEN Soft Key und w hlen Sie das entsprechende Werkzeug aus e Dr cken Sie die USE Taste und wiederholen Sie die Vorgehensweise f r andere Werkzeuge im Programm e Falls der Z Achsen Bezugspunkt nicht oben am Werkst ck liegt muss dieser gegebenenfalls neu gesetzt werden Vergewissern Sie sich immer dass zum Setzen des Bezugspunktes in der Z Achse das richtige Werkzeuge auch in der Status Anzeige erscheint Wenn das Werkzeuge nicht bereinstimmt wird auch den Bezugspunkt nicht richtig sein Wenn die Werkzeuge richtig in ihrem Programm eingegeben sind k nnen diese sp ter ge ndert werden um h here Genauigkeiten oder Werkzeug verschlei zu ber cksichtigen Im DRO Modus zu einem Werkzeug mit unbekannter L nge wechselnden Wenn Sie im DRO Modus arbeiten und ein neues Werkzeuge verwenden wollen wenden Sie bitte folgende Vorgehensweise an e Inder DRO Ansicht dr cken Sie die TOOL Taste e geben sie den wirklich Durchmesser ein entfernen mit der CLEAR Taste jegliche Werkzeugl ngen und die Type e Dr cken Sie die GO Taste Bedienungsanleitung Seite 71 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE e Ein Hinweis fordert Sie auf das ben tige Werkzeuge auszuw hlen Geben Sie das entsprechende Werkzeug in die Spindel e Dr cken sie erneut die GO Taste zur Best tigung dass Sie dieses Werkzeug installiert haben e Setzen sie nun erneut den Bezugspunkt f r
67. dioket nenn 123 System Setup EE 124 SCHODER aeo eo 22 ae 124 Fehlerkompensation 444ss444444444Hnnnennnnennnnnnnennnnnnnennen nenne 125 Z hlricht ng EE 126 Max Verfahrwege 2200sm444n00nnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnnennnnnne ernennen 127 Seneler Poer sarira an 128 Z Achsen Kontrole anena seiad a aa iT S aaa 128 eieiei Lt EE 128 Fehlermeldungen 22 4 4240044444400H aa ead AS anne a A R 129 Servo Emstellung a s a ea e iaaa La A S E A A R 129 Auto Tuning des X Achsen Motors ssssessseeieeseerrsseerrsserrrssrerrssrerns 129 Auto Tuning des Y Achsen Motors ssseeseeseeseerrsseerreserrrssrerrssreres 130 Auto Tuning des Z Achsen Motors 131 8 Externes Speichern uns na 132 e UE EE 132 F r Ee 132 Bildschirm Beschreibung uu 44440000nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 133 9 Fehlersuche u al ae 134 LE le GE 134 Benutzung der Tabelle une 134 10 EXTERNER NOT AUS Schalter uuz44 444n0R EEN 142 Seite 5 EINLEITUNG MILLPWR ACU RITE 1 EINLEITUNG System bersicht Maschinen Aufbau E e Bedienteil ENC 150 Pr zisions Glasma st be Motoren Bedienungsanleitung Seite 6 EINLEITUNG MILLPWR ACU RITE Vorderansicht der Bildschirmanzeige R ckseite der Bildschirmanzeige Netzanzeige Fr s Funktionen ACURITE Tastatur u 10 Zoll ed LCD Farbbildschirm Si NOT AUS Disketten Softkeys Laufwerk fei amp O
68. e DRO und benutzen Sie die TISCH BEWEGEN Funktion um das Werkzeug so ber dem Werkst ck zu platzieren wie Sie den Lochkreis gerne h tten Dr cken Sie den BEZUGSPUNKT Softkey NULL X NULL Y NULLZ BEZUGSPUNKT TISCH BEWEGEN Dr cken Sie die X 0 und Y 0 Tasten zur Eingabe der momentanen Werkzeugposition als Bezugspunkt x Y RFERNZPUNKT VERWENDE TISCH 0 0 ANFAHREN KANTENTASTER BEWEGEN Dr cken Sie USE zum Anwenden des Bezugspunkte und gehen mit der Taste PGM in die Programmansicht zur ck Wir nehmen einen PROBELAUF vor zur Pr fung ob das Teil auf das Werkst ck passt Dr cken Sie START OPTIONEN und PROBELAUF Dr cken Sie jetzt GO geben das Werkzeug frei und dr cken nochmals GO MILLPWR wird nun jeden Schritt ohne anhalten Abfahren Wenn das Teil vollst ndig auf das Werkst ck passt k nnen Sie mit der Bearbeitung beginnen Dr cken Sie START OPTIONEN anschlie end w hlen Sie PROBELAUF an indem Sie die Taste erneut dr cken Wenn Sie nun GO bet tigen k nnen Sie indem Sie den Anweisungen von MILLPWR folgen dieses Teil herstellen Bedienungsanleitung Seite 66 MILLPWR Eventuell m chten Sie zuerst einen POS Schritt vor dem TOOL Schritt einf gen um Platz zum Herausnehmen zu haben Wenn die Oberfl che auf O liegt benutzen Sie dieZ 0 Taste BEISPIEL ACU RITE Werkzeugwechsel Immer wenn MILLPWAR einen WERKZEUG EINGEBEN Schritt erkennt zeigt er die Position an und sagt Ihne
69. e Optionen VORSCHUB EILGANG oder POSITION Geben Sie den MITTELPUNKT und die GR RE des Rechteckes ein und die Anzahl der BOHRUNGEN in jeder Richtung ber den MEHR Softkey erhalten Sie Eingabefelder f r den WERKZEUG R CKZUG geben Sie die H ufigkeit oder den Abstand zwischen zwei R ckz gen ein sowie die Verweildauer in Sekunden ein DREHWINKEL des Rahmens und den LOCHABSTAND Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en RAHMEN MATRIX O o EEN Gerber EE GOO 000 CL O MITTE MITTE Bedienungsanleitung VORSCHUB m BOHRUNGEN R CKZUG ABSTAND x Y ZWISCHEN m LOCHABSTAND x ZWISCHEN Y ZWISCHEN m DREHWINKEL 0 00 00 PR CRORE IN el KEE Seite 86 MILLPWR Vorschub Das Lochkreis Werkzeug wird mit Vorschubge schwindigkeit zur ckgezogen Eilgang Das Werkzeug wird im Eilgang zur ck gezogen Position Manuelles Positionieren PROGRAMMSCHRITTE Geben Sie den MITTELPUNKT und den RADIUS des Lochkreises und die gew nschte Anzahl der BOHRUNGEN ein Geben Sie die Anzahl der Spanbruchzyklen SBZ oder den Abstand zwischen 2 Zyklen ein W hlen Sie aus den Software Optionen VORSCHUB EILGANG oder POSITION ber den MEHR Softkey erhalten Sie Eingabefelder f r den WERKZEUG R CKZUG geben Sie die H ufigkeit oder den Abstand zwischen zwei
70. egen Sie den Cursor so dass der oberste Bogen des Teiles aufleuchtet Dr cken Sie die EINEN BEHALTE Taste der GeoRechner erzeugt den Bogen mit der Nummer 003 Bet tigen Sie die Taste RESULTAT L SCHEN um die restlichen sieben B gen zu l schen SERVO OFF FEED D 100 TOOL SCALE 1 0000 INCH GEOMETRY CALCULATOR 001 GEOLINE 002 gt GEOLINE 003 GEOARC END OF 3 GETROFFENE AUSWAHL 001 GEOLINE UND 002 GEOLINE AUSW HLEN FINDE FINDE FINDE ZUR CK RESULTATE OBJEKT PUNKT LINIE BOGEN PUNKT L SCHEN Bedienungsanleitung Seite 115 RECHNER MILLPWR ACU RITE Finden der Punkte an den Tangenten Erinnern Sie sich unser Ziel ist es die tangierenden Punkte zwischen den Linien und dem Bogen zu finden Da die FINDE BOGEN Funktion einen Bogen berechnet der die beiden Linien tangiert sind die Endpunkte die gesuchten Punkte Wir m ssen lediglich den Bogen ausw hlen und GeoRechner findet die Endpunkte Bewegen Sie den Cursor zu 001 GEOM LINIE und dr cken Sie die AUSW HLEN OBJEKT Taste Dies w hlt die Linie aus Bewegen Sie den Cursor zu 002 GEOM LINIE und machen Sie die Auswahl durch erneutes Dr cken der AUSW HLEN OBJEKT Taste r ckg ngig Bewegen Sie den Cursor zu 003 GEOM BOGEN und w hlen diese aus Dr cken Sie die FINDE PUNKT Taste Die drei resultierenden Punkte sind der Mittelpunkt und die Endpunkte des Bogens Die Endpunkte sind die von uns gesuchten Punkte C und D der Zeichnung Bew
71. egen Sie den Cursor zu einem der Endpunkte und dr cken EINEN BEHALTEN Bewegen Sie den Cursor zu den anderen Endpunkte und dr cken EINEN BEHALTEN Dr cken Sie RESULTAT L SCHEN um den Mittelpunkt zu entfernen Wir haben nun die Punkte 004 und 005 im Rechner gespeichert SERVO OFF FEED 0 100 SCALE 1 0000 INCH GEOMETRY CALCULATOR 001 GEOLINE 002 GEOLINE 003 gt GEOARC 004 GEOPOINT 005 GEOPOINT GETROFFENE AUSWAHL 003 GEOARC AUW HLEN FINDE FINDE FINDE ZUR CK RESULTATE OBJEKT PUNKT LINIE BOGEN PUNKT L SCHEN Bedienungsanleitung Seite 116 RECHNER MILLPWR ACU RITE Zur ckgeben der Punkte Dr cken Sie die CANCEL Taste um zur Programmierung wo wir begonnen haben zur ck zu kehren Wir werden nun die zweite Linie den Bogen und die letzte Linie programmieren Vergewissern Sie sich dass der Cursor nach dem ersten Schritt Fr sen Linie steht Dr cken Sie die LINE Taste um eine neue Fr slinie zu erhalten Der VON Punkt wird automatisch als Punkt B eingesetzt Die Objekte im ERR Rechner CURRENT PROGRAM gehen 001 WZG EINGEBEN nicht verloren bis MILLPWR aus geschaltet wird oder Sie die Ergebnisse l schen 002 LINIE FR SEN END OF 2 Mi START Der Cursor ist im X2 Feld im NACH Punkt PROGRAMM GEHE ZU FUNKTIONEN SCHRITT AUFL SEN Dies ist Punkt C einer der Punkte im GeoRechner Dr cken Sie die CALC Taste zweimal um den G
72. ehen bevor er Sie nach der Zustellung der Tiefe fragt Wahl des Bezugspunktes Der Bezugspunkt ist der Punkt auf die sich die Absolutma e beziehen Sie m ssen aufgrund Ihrer Teilezeichnung entscheiden welcher Punkt geeignet ist Nehmen Sie den Punkt der Ihnen die meisten Ma eingaben ohne Berechnung liefert Wie auch immer Sie sich entscheiden das Resultat wird das gleiche bleiben nur die Vorgehensweise ist anders Absolut und Inkrementalma e Punkt X A 7 123 B 3 421 C 3 421 4 893 E z 7 123 F 0 00 Bedienungsanleitung Zur Erleichterung der Ma eingabe haben Sie bei MILLPWR die M glichkeit sowohl Absolut als auch Inkrementalma e einzugeben Alle Ma e die sich auf den Bezugspunkt beziehen werden Absolutma e genannt Ein Ma von jedem anderen Punkt aus bema t ist ein nkrementalma Dieser Punkt wird inkrementaler Bezugspunkt genannt Wenn wir f r die untere Zeichnung den Bezugspunkt in die Mitte der Bohrung Punkt F legen so ergeben sich alle Ma e als Absolutma e Y k 7 123 Ai D k 4 893 gt 3 421 gt C ABS 3 936 ABS ABS 3 936 ABS E 3 ABS 3 603 ABS ron A A N ABS 3 603 ABS Ges Don BOHRUNG EI ABS 1 011 ABS T l ABS 0 00 ABS A B Seite 24 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Nehmen wir Punkt A als Bezugspunkt sind viele Ma e inkremental da sie sich auf den inkrementalen Bezugspunkt F beziehen Punkt x
73. eichen 94 Seite 144 Index MILLPWR ACU RITE Zeige Werkzeugbahn 28 Zur ckgeben der Punkte 117 Bedienungsanleitung Seite 145
74. en W hlen Sie ein Werkzeug aus der Werkzeugliste Zur Kontrolle der Spindel geben Sie AUS VORW RTS oder R CKW RTS ein Falls Sie VORW RTS oder R CKW RTS ausgew hlt haben geben Sie die GESCHWINDIGKEIT ein Eine Hinweis Zeile wird Sie darauf aufmerksam machen wann die Geschwindigkeit zu ndern ist falls ihre Maschine mit einer CFI Option best ckt ist wird MILLPWAR automatisch die Geschwindigkeit und Richtung einstellen Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bedienungsanleitung Seite 69 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Programmierung eines Werkzeuges mit wiederholbarer Werkzeugl nge Falls Sie die Eingabe der verschiedenen Werkzeug L ngen Vers tze mit der Eingabe des Bezugspunkt durch einen Kantentaster beginnen so muss dieser eine feste und reproduzierbare L nge haben Die aktuelle Werkzeuge Informationen kann jetzt nicht die richtige L nge haben Alle Werkzeugl ngen Vers tze in ihrem Programm werden sich in der L nge zwischen dem Kantentaster und dem Werkzeuge unterscheiden L ngen Versatz Verwenden Sie den Kantentaster als Referenzwerkzeug mit L nge Z 0 Wenn sie die Werkzeugl nge in einem Werkzeug Schritt definieren kratzen sie mit jedem Werkzeuge die Oberfl che an und dr cken die Werkzeuge lernen Taste Eingabe des ersten Werkzeuges Setzen sie in der Z Achse den Bezugspunkt mit einem Werkzeug oder Kantentaster dem kein L ngenversatz zugeordnet ist
75. en DEL 009 POSITION BOHREN Geben Sie bei Schritt 002 Aufl sen ein Sie erhalten 8 Position Bohren Bedienungsanleitung Seite 102 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Schritt umkehren Die SCHRITT UMKEHREN Funktion vertauscht die VON und NACH Punkte sowie den WERKZEUGVERSATZ ihres programmierten Schrittes Im PGM Modus dr cken Sie den SCHRITT FUNKTIONEN und anschlie end den SCHRITT UMKEHREN Softkey Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Pfad umkehren Die PFAD UMKEHREN Funktion vertauscht die Bearbeitungsrichtung einer geschlossenen Kontur Diese Funktion ist besonders nach dem Import von DXF Dateien hilfreich Zwar werden die Schritte beim Import von MILLPWR gruppiert und in eine sinnvolle Reihenfolge gebracht aber in machen f llen kann es sinnvoller sein den Werkzeugversatz die Richtung oder die Start und Endpunkte zu vertauschen Im PGM Modus dr cken Sie den SCHRITT FUNKTIONEN und anschlie end den PFAD UMKEHREN Softkey Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Schritt ndern Die SCHRITT NDERN Funktion gibt ihnen die M glichkeit die TIEFE den WERKZEUGVERSATZ oder die VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT f r mehrere Schritte gemeinsam zu ndern Im PGM Modus dr cken Sie den SCHRITT FUNKTIONEN und anschlie end den SCHRITT NDERN Softkey Geben Sie die NUMMER des ersten und des letzten Schrittes ein Markieren sie die zu ndernden Felder und geben Sie die neuen
76. en PC an die serielle Schnittstelle 5 FUNKTION anzuschlie en Im INSTALLATIONS SETUP w hlen sie das Feld SERIELLER PORT und dr cken Sie ENTER KEN Dr cken sie den FREMDRECHNER Softkey W hlen Sie die BAUD RATE an und bringen Sie die Rate mit den H HER oder NIEDRIGER Softkeys zur bereinstimmung mit dem Fremdrechner Dr cken Sie die USE Taste und anschlie end zum Abschluss des Befehls den EINSTELLUNGEN VERWENDEN Softkey Z Achsen Kontrolle Spindel Kontrolle Z ACHSEN KONTROLLE MILLPWAR wird mit der Z Achsen Regelung aktiviert angeliefert ZACHSEN KONTROLLE Wenn Sie MILLPWR als 3 Achsen Steuerung einsetzen wollen muss das Feld eingeschaltet sein Wenn Sie MILLPWR als 2 Achsen Steuerung einsetzen wollen muss das Feld ausgeschaltet sein SPINDEL KONTROLLE MILLPWR bietet Ihnen die M glichkeit einen elektronisch regelbaren Spindelantrieb direkt zu SPINDELKONTROLLE steuern AUS Wenn die Spindelkontrolle eingeschaltet ist werden die im Werkzeugschritt eingegebenen Drehzahlen direkt an den Motor weitergegeben Wenn die Spindelkontrolle ausgeschaltet ist werden die im Werkzeugschritt eingegebenen Drehzahlen als Hinweis f r den Bediener angezeigt und sollen von diesem manuell ge ndert Dr cken Sie die USE Taste und anschlie end zum Abschluss des Befehls den EINSTELLUNGEN VERWENDEN Softkey Bedienungsanleitung Seite 128 SETUP MILLPWR ACU
77. en Sie das gew nschte Verzeichnisse aus verwenden Sie die Pfeiltasten um das Verzeichnis auszuw hlen dr cken Sie die ENTER Taste Falls Sie jetzt JA ausw hlen wird das Verzeichnis gel scht falls Sie NEIN ausw hlen wird Befehl r ckg ngig gemacht Bedienungsanleitung Seite 37 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Speichern eines Programms Sie k nnen immer nur ein Programm gleichzeitig auf dem Bildschirm anzeigen Dem Programm brauchen Sie erst beim Speichern einen Namen zu vergeben Erst wenn das Programm gespeichert ist wird es ebenfalls vor einer Unterbrechung der Netzspannung gesichert Die Speichern Programmtaste erhalten Sie nach Dr cken des PROGRAMM FUNKTIONEN Softkeys ZUSAMMEN W HLE LADEN SPEICHERN L SCHEN F GEN SICHERN DISKETTE Wenn Sie gro e an SC Programme werden innerhalb von MILLPWR gespeichert dr cken Sie Speichere hierzu die SPEICHERN Taste geben dem Programm mit den Zifferntasten Sie einen Namen und dr cken anschlie end die ENTER Taste Zum Speichern regelm ig eines PROGRAMMES auf Diskette dr cken Sie W HLE DISKETTE bevor Sie sichern Bedienungsanleitung Seite 38 PROGRAMMIERUNG MILLPWR Benennung eines Programms ACU RITE Bevor Sie ein Programm speichern k nnen ben tigt MILLPWAR dazu einen Programmnamen SAVE PROGRAM ihrem Bildschirm ALPHABET verwenden Sie einfach die Zifferntastatur CHARACTERS BC BS DEFGH Es k nnen bis zu acht Buchstaben oder Zahlen IJK
78. enn das Programme berpr ft wurde laden Sie es in MILLPWR hinein und f hren sie einen Probelauf durch um die Werkzeugbahnen und die Geschwindigkeiten zu berpr fen Bedienungsanleitung Seite 43 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Starten und unterbrechen eines G Code Programms Starten Sie immer ein Programm von einer Stelle aus an denen Vorschub X Y und die Z Positionen bekannt sind wie zum Beispiel in einem Werkzeuge Schritt Unterschiedliche Start Positionen k nnen durch Programmierung des entsprechenden G Code erzeugt werden Durch Bet tigen der GO Taste wird MILLPWR veranlasst den aktiven Schritt auszuf hren berpr fen sie immer dass der markierte Schritt auch die gew nschte Start Positionen ist W hrend des Programmablaufes kann durch Bet tigen der STOP Taste oder der Fernbedienung das Programm angehalten werden Durch erneutes Bet tigen der Fernbedienung oder der STOP Taste wird das Programm fortgesetzt Erneutes bet tigen der STOP Taste unterbricht das Programm wiederum Bedienungsanleitung Seite 44 MILLPWR MILLPWR G Code Konventionen Tabelle der G und M Code Befehle PROGRAMMIERUNG ACU RITE In dieser Tabelle sind sowohl die unterst tzten als auch die nicht unterst tzten Befehle aufgef hrt Die nicht unterst tzten Befehle sind grau unterlegt MILLPWR unterst tzt keine automatische Werkzeug Kompensation Das Angeben eines D Werkzeug Durchmessers be
79. entieren das Ziel f r die Befehle G0 G1 G2 oder G3 Diese verwenden die gegenw rtige Einheit G20 und G21 sowie den Versatz G90 und G91 Bedienungsanleitung Seite 49 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Zus tzliche G Code Konventionen f r MILLPWR e Bl cke k nnen mehrere Kommandos enthalten und werden in der folgenden Reihenfolge abgearbeitet Hinweise Werkzeugwechsel Spindel Steuerung K hlung Verweilen Bewegung Stop e Hinweise f r den Bediener sollten im Text in Klammern gesetzt werden e Ein Text der MSG enth lt wird als Bedienerhinweis unter der Bearbeitung angezeigt Dieser Text kann 22 Zeichen lang sein und unterbricht den Programmablauf bis der Bediener den Hinweis best tigt e B gen k nnen nur als mittels Endpunkt und Mittelpunkt programmiert werden Die Verwendung von Endpunkt und Radius erzeugt einen Laufzeitfehler e Parametrische Programmierung die Verwendung von Variablen und algebraischen Operatoren wird nicht unterst tzt Die Zeichen lt oder gt innerhalb eines Blocks erzeugen einen Laufzeitfehler e Programm Begrenzer werden ignoriert Text der nach diesem Begrenzer kommt wird ignoriert e Text der auf das Zeichen folgt wird ignoriert e Leerzeichen zwischen Parametern werden ignoriert jedoch nicht zwischen numerischen Eingaben oder Hinweisen e Bei Eingabe eines K hlung Befehls M7 M8 und M9 in einem Block wird ein Bedienerhinweis angezeig
80. eoRechner zu starten Positionieren Sie den Cursor auf dem geom Punkt der dem Punkt C entspricht Dr cken Sie die ZUR CK PUNKT Taste Dies gibt die Koordinaten des C in den Programmteil Dr cken Sie CANCEL zur R ckkehr ins Programm Die Koordinaten des Punkt C sind nun im NACH Feld Dr cken Sie USE zum Behalten der Linie als Programmschritt SERVO OFF FEED 0 100 TOOL SCALE 1 0000 INCH CURRENT PROGRAM 001 WZG EINGEBEN 002 M LINIE FR SEN 0031 LINIE FR SEN END OF 3 PROGRAMM GEHE ZU MEHR START FUNKTIONEN SCHRITT AUFL SEN SCHRITTE 1 OPTIONEN Bedienungsanleitung Seite 117 MILLPWR RECHNER ACU RITE Dr cken Sie ARC zur Eingabe eines Bogens Der VON Punkt wird automatisch eingegeben als Anschluss an die vorangehende Linie Der NACH Punkt leuchtet auf Dr cken Sie CALC zweimal um den GeoRechner zu starten Bewegen Sie den Cursor bis der Punkt der Punkt D entspricht aufleuchtet Dr cken Sie erneut ZUR CK PUNKT Dr cken Sie CANCEL zur R ckkehr ins Programm Der NACH Punkt des Bogens hat nun die Koordinaten des Punktes D vom Rechner Zur Vervollst ndigung des Bogens geben Sie den RADIUS Wert 0 625 ein und berpr fen Sie dass die Richtung CCW angew hlt ist Dr cken Sie USE zur bernahme des Bogens ins Programm Dr cken Sie die LINE Taste Das Ende der Linie ist im Bezugspunkt Wir geben die Koordinaten X2 0 Y2 0 im NACH Punkt ein und dr cken USE zur bernahme der Lin
81. erichtet Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Rechteckige Fr sfunktionen MILLPWR hat eine Reihe von Fr szyklen die als Optionen mit einem Tastendruck abgerufen werden k nnen Diese Funktionen sind Tasche Rahmen Plan Fr sen Nut Es ist ebenso ein Zyklus f r das Schlichten eines Werkst ckes vorhanden Dr cken Sie die RECT Taste und Sie erhalten diese Softkeys PLAN Eine Tasche wird durch ihren 1 ECKPUNKT und Tasche durch ihre GR SSE definiert Ein ECKRADIUS kann RECHTECKIGE TASCHE ebenfalls eingegeben werden Die RICHTUNG ER definiert ob Sie im Gleich oder im Gegenlauf y Fr sen Se Voraussetzung damit MILLPWAR diesen Schritt 2 ECKE ausf hrt ist dass das Werkzeug in die Tasche x ais hineinpasst 7 H g S S START 0 0000 ABS ber den MEHR Softkey erhalten Sie die M glichkeit Se Ee einen DREHWINKEL und eine SCHLURBEARBEITUNG VORSCHUB MMPM einzugeben m RICHTUNG CCW m WERKZEUG INCH DREHWINKEL TYPE X VORSCHUB 10 IPM ECKEN ABRUNDEN 0 0000 TC DREHWINKELT Beim Drehwinkel 0 00 00 wird die Tasche SCHLURBEARBEITUNG 0 MAT STAER um Ihre 1 ECKE gen gei IPM gedreht RICH ccw SCHRITT 80 Bedienungsanleitung Seite 78 MILLPWR Rahmen PROGRAMMSCHRITTE Mit der Rahmen Funktion wird ein rechteckiger Fr svorgang ausgel st Der Rahmen wird durch ACU RITE
82. erpr fen sie die F hrungen gem den Angaben Ihres Maschinenhersteller Verringern Sie den Spindelweg mit einem stabilen Werkzeug in der Spindel berpr fen Sie das Spiel der Spindel wenn Sie das Werkzeug von einer zur anderen Seite drehen Das Spiel sollte innerhalb der Angaben des Maschinenherstellers liegen Ersetzen Sie ggf die Spindellager F hren sie das Auto Tunen der X und Y Achse neu durch Sollte die obige Vorgehensweise nicht helfen so rufen Sie den ACU RITE MILLPWR Service wegen Reparatur oder Ersatz an Siehe auch Keine Wiederholbarkeit oder unrunde Kreise Seite 140 Index MILLPWR ACU RITE Bedienungsanleitung Seite 141 Not Aus MILLPWR ACU RITE 10 EXTERNER NOT AUS Schalter Anschluss f r externen Not Aus Schalter Stecker mu in Buchse sein Externel TOUCH Ei PENDANT PROBE TEST SE d N 5 W AXIS Z AXIS ENCODER ENCODER O CO EDGE FINDER Erdungs 7 Netzeingang anschlu Bedienungsanleitung Seite 142 MILLPWR A Abrunden isyeri naan 77 Dee ainneartan 92 Absolut fnkremental 12 Achsen Konventionen 2 11 Anschnitt anesseeeenneeenennneneenneeeeeneenn 92 Anzeige Optonen 122 Anzeigeagtutleunmg 122 Arbeiten auf Mul 34 Aufl sen arr iesean sii 102 Ausrichten eines Teiles 21 28 Ausrichten mit dem Kantentaster 21 Ausrichten mit Position lernen 21 Auswahl eines Verzei
83. es und dr cken Sie den ZWEITER PUNKT Softkey MILLPWR berechnet den Wert in Parts per Million in bernimmt ihn als Korrekturwert Bedienungsanleitung Seite 125 MILLPWR Z hlrichtung SETUP ACU RITE Bei der Installation ihres MILLPWR Systems wurde die Z hlrichtung der X und Y Achsen definiert Sie sollten diese Z hlrichtung nicht selbst ndig ndern Falls es jedoch notwendig erscheint fragen Sie Ihren ACU RITE H ndler Bei der Zund W Achse wird durch Umstellen von POSITIV nach NEGATIV die Z hlrichtung ge ndert Benutzen Sie die Softkeys f r diese nderung Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Z hlrichtung ndern und ein altes Programm aufrufen k nnen Sie merkw rdige Resultate erzielen Z HLRICHTUNG r X ACHSE POSITIVE Y ACHSE POSITIVE Z ACHSE POSITIVE W ACHE POSITIVE m KOPPLUNG AUS Mit der M glichkeit der Kopplung k nnen parallele Achsen addiert subtrahiert oder der Mittelwert dargestellt werden Bedienungsanleitung Seite 126 SETUP MILLPWR ACU RITE Max Verfahrwege Die eingegebenen max Verfahrwege in der X und Y Achse sch tzen ihre Maschinen vor dem Auflaufen auf mechanische Anschl ge SERVO OFF FEED 0 100 SCALE 1 0000 INCH INSTALLATIONS SETUP MAX VERFAHRWEGE SCHUTZ r X ACHSEN WEG FEHLERKOMPENSATION Z HLRICHTUNG m Y ACHSEN WEG MAX VERFAHRWEGE 16 07870 32 5575
84. fehle gesendet und welche Fehler zum MILLPWR zur ck gesendet wurden Im Programm Verzeichnisse werden eine Liste der Programme des aktuellen Verzeichnisses auf dem Fremdrechner angezeigt In der Status Zeile wird der gegenw rtige Programmzustand dargestellt Diese sind BEREIT gegenw rtig keine Aktivit t SENDE senden eines Befehls zum MILLPWR EMPFANGE empfangen eines Befehls vom MILLPWR WARTETE wartete auf Befehle vom MILLPWR Bedienungsanleitung Seite 133 FEHLERSUCHE MILLPWR 9 Fehlersuche Einleitung Diese Fehlersuche soll Ihnen bei der Diagnose von eventuellen Problemen mit MILLPWR helfen Benutzung der Tabelle Diese MILLPWR Fehlersuche ist in drei Spalten aufgebaut Symptome Probleme und Empfehlungen Die Symptoms sind in der Reihenfolge der H ufigkeit am leichtesten zu pr fen und am preiswertesten zu beheben aufgef hrt Suchen Sie zuerst das Symptom dass am besten Ihren Fehler beschreibt Anschlie end das Problem das dem Fehler am n chsten kommt und dann f hren Sie die entsprechende Empfehlung aus Diese MILLPWR Fehlersuche beinhaltet nur Fehler die zum System MILLPWAR geh ren und gegebenenfalls auch die Maschine betreffen Fehler die aufgrund Werkzeugverschlei falschen Vorsch ben usw entstehen werden nicht behandelt HINWEIS Diese MILLPWR Fehlersuche beruht auf der Annahme dass Ihr System von einem vom Werk ausgebildeten Te
85. fortzufahren Hilfsfunktionen die EIN geschaltet werden bleiben bis zum Programmende eingeschaltet Bei der Auswahl PULSIEREND k nnen Sie eine Dauer bis zu 999 9 Sekunden eingeben Wenn Sie unter der Programmbearbeitung das Programm pausieren bleiben die Relaiszust nde davon unbeeinflusst Bei Programmende werden diese allerdings deaktiviert Zum Erhalt des HILFSFUNKTIONEN Schrittes dr cken Sie drei Mal den MEHR SCHRITTE Softkey und anschlie end den HILFSFUNKTIONEN Softkey W hlen Sie mit den Pfeiltasten das gew nschte Relais aus und w hlen Sie ber die Softkeys AUS EIN und PULSIEREND erforderlichen Zustand Bei der Funktion PULSIEREND k nnen Sie die Dauer bis zu 999 9 Sekunden ausw hlen Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Schritt Funktionen Schrittfunktionen erreichen Sie in der PGM Ansicht durch Dr cken des SCHRITT FUNKTIONEN Softkeys Sie dienen zur nachtr glichen Programm nderung PROGRAMM PROGRAMM SCHRITT MEHR FUNKTIONEN ENTFERNEN FUNKTIONEN SCHRITTE SCHRITT PFAD SCHRITTE SCHRITTE KOPIERE BEWEGE ANRLSSEN UMKEHREN UMKEHREN NDERN L SCHEN SCHRITTE Bedienungsanleitung Seite 101 MILLPWR Aufl sen Genau genommen ist AUFL SEN kein Schritt sondern erzeugt Schritte PROGRAMMSCHRITTE ACU RITE Jeder wiederholende Schritt erzeugt bei MILLPWR eine Kopie aus einem oder mehreren einfachen Schritten Zum Beispiel das DREHEN der
86. g Seite 113 MILLPWR RECHNER ACU RITE Finden des Bogens Das Aufleuchten der Schrift zeigt an auf welcher Linie Sie sich gerade befinden Zuerst positionieren Sie den Cursor ber 001 GEOM LINIE und dr cken die AUSW HLEN OBJEKT Taste Wiederholen Sie dies f r 002 GEOM LINIE Beachten Sie dass ein Pfeil erscheint der anzeigt dass diese Linien ausgew hlt wurden Ebenso zeigt die Mitteilungsleiste ber den Softkeys die getroffene Auswahl an Dr cken Sie die FINDE BOGEN Taste In der Mitteilungsleiste ist nun ein Feld zur Eingabe des Radius Geben Sie 0 625 ein und der GeoRechner zeigt alle tangierenden B gen mit einem Radius 0 625 an SERVO OFF FEED D 100 SCALE 1 0000 INCH GEOMETRY CALCULATOR 001 GEOLINE 002 GEOLINE GEOARC GEOARC GEOARC GEOARC GEOARC GEOARC GEOARC GEOARC GETROFFENE AUSWAHL 001 GEOLINE UND 002 GEOLINE EINEN ALLE RESULTATE BEHALTEN BEHALTEN L SCHEN Die vier Kreise sind tats chlich acht B gen Die Enden liegen tangierend zu den Linien Bewegen Sie den Cursor abw rts entlang der Liste aus geom B gen und sehen Sie wie sie nacheinander aufleuchten Die B gen sind das Ergebnis der FINDE BOGEN Berechnung Sie sind in der Liste nicht nummeriert wie dies die geom Linien sind da dies nur tempor re Linien sind Sie behalten die die Sie ben tigen den Rest k nnen Sie l schen Bedienungsanleitung Seite 114 RECHNER MILLPWR ACU RITE Bew
87. ge 1 aus der Werkzeug Bibliothek zu nehmen T2 das Werkzeuge 2 aus der Bibliothek u s w MILLPWR wird die Spindel um den entsprechenden Betrag versetzen Zum Einrichten der Werkzeug Bibliothek sehen Sie bitte im Kapitels Setup nach Weist ihr Werkzeug oder der Halter keine wiederholbare L nge auf darf in der Werkzeug Bibliothek auf keinen Fall eine L nge hinterlegt sein Fehler in der Einrichtung und Pflege der Werkzeug Bibliothek k nnen zu unvorhersehbaren Folgen f hren berpr fen sie vor Ausf hrung eines Programms immer den Werkzeugversatz aller Werkzeuge Laden eines Programms Ein G Code Programm wird auf gleiche Weise geladen wie alle anderen Programme Im Zusammenhang mit G Code Programmen wird allerdings keine Grafik angezeigt sondern nur eine Programmliste Wird diese Liste angezeigt markiert MILLPWR selbst ndige die Zeilen die ung ltige oder nicht unterst tzte Befehle enthalten mit einem X Ist diese Zeilen zus tzlich angew hlt wird in der Status Zeile auf den Fehler hingewiesen Der ung ltige Befehle sollte in ihrer CAD CAM Software entfernt oder deaktiviert werden und das Programm neue eingespielt werden Das einfache Entfernen einer Zeile kann zu unvorhergesehenen Folgen f hren und wird nicht empfohlen Ausf hren eines G Code Programms Die Werkzeugbahnen sollten auf jeden Fall berpr ft werden bevor das Teil auf ihrer Maschine bearbeitet wird Die meisten CAD CAM Programme besitzen diese F higkeit W
88. hen damit der Span gebrochen werden kann Durch Eingabe eines Wertes im Feld SPZ kann definiert werden wie oft der Vorschub unterbrochen wird um den Span zu brechen Bedienungsanleitung Seite 13 EINLEITUNG MILLPWR ACU RITE Werkzeug R ckzug Mit der Werkzeug R ckzug Funktion kann definiert werden wie oft oder bei welcher Tiefe das Werkzeug zur K hlung oder zum Ausspanen zur ck gezogen wird Verweilen Verweilen bestimmt die Dauer in Sekunden die das Werkzeug bei einem R ckzug verweilt Bedienungsanleitung Seite 14 POSITIONSANZEIGE MILLPWR ACU RITE 2 POSITIONSANZEIGE FUNKTIONEN Starten Einschalten Bringen Sie den Netzschalter der Schalter an der R ckseite der Bildschirmanzeige befindet auf Position I Die Netzanzeige oben links leuchtet nun auf Nachdem das Programm geladen wurde erscheint folgender Bildschirm SERVO OFF INCH Hinweis Falls das System f r ca 20 min nicht benutzt wird schaltet der Bildschirmscho ner ein und der LCD Bildschirm wird dunkel Dr cken sie eine beliebige Taste um den Bildschirm zu aktivieren TISCH Dies nennt man den Positionsanzeigen Bildschirm kurz DRO genannt Er zeigt die gegenw rtige Position an DRO digital readout heift auf Deutsch digitale Positions anzeige Bedienungsanleitung Seite 15 MILLPWR POSITIONSANZEIGE ACU RITE Referenzpunkt anfahren Bezugspunkt ist eine Bezeichnung f r de
89. hnen Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en HM GR RE IN NK SCHRITT Y WEITE GR RE IN Y SERPENTINEN BAHNEN KEIN WERKZEUGVERSATZ Bedienungsanleitung START 0 0000 ABS ENDE ABS ZYKLUS ANZAHL VORSCHUB MMPM m ECKEN ABRUNDEN 0 0000 RICHTUNG ccw m WERKZEUG INCH TYPE VORSCHUB 10 IPM 2 ECKE X2 Y2 DREHWINKEL 0 00 00 SCHLURBEARBEITUNG SCHRITT 80 Seite 80 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWAR ACU RITE Nut Zur Programmierung einer Nut geben Sie den MITTELPUNKT jedes Bogens und die NUTBREITE an NUT DH D A r MITTE 1 BOGEN Sie k nnen ebenso die NUTL NGE und den WINKEL x1 anstelle des MITTELPUNKT 2 BOGEN eingeben MITTE 2 BOGEN ber den MEHR Softkey erhalten Sie ein Feld zur e Eingabe des WINKELS dieser dreht die Nut im z MITTELPUNKT 1 BOGEN und der ee A SCHLUSSBEARBEITUNG SECH ne VORSCHUB 10 IPM RICHTUNG Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl cew abzuschlie en NUTBREITE NUTL NGE Cache BREITE MITTE 2 BOGEN INCH TYPE VORSCHUB 10 IPM WINKEL WINKEL m SCHLURBEARBEITUNG 0 0000 VORSCHUB 0 MITTE 1 BOGEN RICHT SCHRITT WEITE D Bedienungsanleitung Seite 81 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Kreisf rmige Fr sfunktionen MI
90. i aktivierter Kompensation f hrt Durchmesser zu einem Laufzeit Fehler Das Angeben eines Durchmessers bei deaktivierter Kompensation hat keine Auswirkungen und wird ignoriert Die Vorschubrate verwendet die aktive Ma einheit mm min oder inch min Die F Vorschub Einstellung wird vom aktiven und von nachfolgenden Bl cken verwendet Stellen Sie die gew nschte Einheit im Setup ein Lineare Bewegung im OU Eilgang i i Die Befehle erzeugen eine G1 Lineare Bewegung im Tisch Spindelbewegung Die Einstellung wird Vorschub vom aktiven und von nachfolgenden Bl cken Kreisf rmige verwendet mit mindestens einer X Y oder Z G2 Bewegung CW Koordinate G3 Kreisf rmige Bewegung CCW Diese Befehl veranlasst das System f r eine bestimmte Zeit zu pausieren bevor nachfolgende G4 Verweilen Befehle ausgef hrt werden Die Zeitdauer kann mit dem P Befehl bestimmt werden G10 Werkzeug Versatz Dieser Befehl wird nicht unterst tzt S Dieser Befehl definiert die Ebene in der SC en Kreisb gen ausgef hrt werden Standard ist G17 G18 XZ Ebene Ausw hlen Dieser Befehl wird nicht unterst tzt G19 YZ Ebene Ausw hlen Dieser Befehl wird nicht unterst tzt Bedienungsanleitung Seite 45 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE G20 Ma Einheit einstellen Dieser Befehl definiert die eingestellte Ma INCH Einheit Die Einstellung wird vom aktiven und Ma Einheit einstellen von nachfolgenden Bl cken verwendet St
91. ie Das Programm ist somit komplett Bedienungsanleitung Seite 118 SETUP MILLPWR ACU RITE 7 SETUP Nach Dr cken der SETUP Taste erhalten Sie Informationen was im System ge ndert werden kann Diese BENUTZER SETUP Liste erscheint SERVO OFF FEED D 100 TOOL SCALE 1 0000 INCH BENUTZER SETUP WERKZEUGLISTE MARSTABSFAKTOR ANZEIGE OPTIONEN KANTENTASTER VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT SYSTEM SETUP EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ANWENDEN VERWERFEN W hlen Sie das Feld aus indem nderungen vorgenommen werden sollen und dr cken Sie ENTER Nachdem Sie die nderungen vorgenommen heben dr cken Sie den EINSTELLUNGEN VERWENDEN Softkey Durch dr cken des NDERUNGEN IGNORIEREN Softkeys werden die vorhergehenden Einstellungen weiter benutzt Bedienungsanleitung Seite 119 MILLPWR SETUP ACU RITE Benutzer Setup Werkzeugliste Geben Sie die am meisten benutzten Werkzeuge zuerst ein Zur Erleichterung der Eingabe beim Programmieren hat MILLPWR eine Werkzeugliste mit bis zu 99 verschiedenen Werkzeugen Sie k nnen diese nach Ihren Vorstellungen entweder nach Typen wie Stirnfr ser oder nach Durchmessern und L nge sortieren Gehen Sie mit dem Cursor zur WERKZEUGLISTE und dr cken ENTER SERVO OFF FEED D 100 TOOL SCALE 1 0000 INCH WERKZEUGLISTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SORTIERT NACH SORTIERT NACH EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN NUMMERN TYPEN ANWENDEN V
92. ie end den VERZEICHNIS Softkey W HLE EINE VERZEICHNISFUNKTION W HLE ERZEUGE L SCHE VERZEICHNIS VERZEICHNIS VERZEICHNIS Sie k nnen nun ein Verzeichnis ausw hlen erzeugen oder l schen Erzeugen eines Verzeichnisses Zuerst m ssen sie sich berlegen wo Sie das Verzeichnis oder Unterver zeichnis erzeugen wollen Dies k nnen sie entweder in MILLPWR oder auf Diskette A auf einem fremden PC FREMDRECHNER oder als Unterverzeichnis in einem bereits bestehenden Verzeichnis In dem unten dargestellten Beispiel haben wir 4 Unterverzeichnisse erstellt um unsere Programme bersichtlicher zu organisieren In diesem Fall haben wir drei Verzeichnisse f r unsere Kunden erstellt Kunde 1 hat mehrere Teile in einem Monat in Auftrag gegeben Um diese Teile schnell wiederzufinden haben wir ein Unterverzeichnisse angelegt die nach den Monaten benannt sind z B April 1999 Bedienungsanleitung Seite 35 PROGRAMMIERUNG ACU RITE MILLPWR SERVO OFF FEED 5 0 5000 INCH FL END ML SCALE 1 000 CURRENT PROGRAM DIRECTORY SET TOOL MILL ARC COMPANY1 MILL LINE JULY1988 MILL LINE COMPANY2 BLEND COMPANY3 MILL LINE MILL LINE MILL LINE MILL LINE MILL LINE SET TOOL BOLT CIRCLE END OF 11 SELECT WORKING DIRECTORY SELECT USE REMOTE DIRECTORY FLOPPY STORAGE Die Unterverzeichnis KUNDE2 und KUNDE3 legen wir in MILLPWR ab Beim Erzeugen des Unterverzeichnisses APRIL 1999
93. ie Nummer des ersten Ba en und letzten Schrittes der zu wiederholenden Schritte ein Y und den VERSATZ in X oder Y oder beiden Richtungen ee Geben Sie anschlie end die Anzahl der gew nschten WIEDERHOLUNGEN zusammen mit dem Original ein Der Versatz ist der Abstand zwischen den Wiederholungen Dies ist das Programm eines Dreieckes mit Bohrung 001 H LINIE FR SEN 002 LINIE FR SEN 003 LINIE FR SEN 004 POSITION BOHREN Zum einmaligen Wiederholen des Teiles mit einer Positionierung 6 cm nach rechts dr cken Sie die WIEDERHOLEN Taste und f llen die Felder aus WIEDERHOLEN r SCHRITTFOLGE ERSTER 001 LETZTER 004 ee ORIGINAL x 6 000 SH Y r WIEDERHOLEN WIEDERHOLUNG 1 MAL 6 gt Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bedienungsanleitung Seite 89 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Drehen Genau so wie Sie Abschnitte wiederholen k nnen ist DREHEN das Drehen m glich SCHRITTWEITE ERSTER LETZTER Geben Sie den MITTELPUNKT der Drehung und den Te WINKEL ein 2 SC Dies ist das Programm eines Dreieckes mit Bohrung SE WIEDERHOLEN 001 fl LINIE FR SEN 002 LINIE FR SEN 003 LINIE FR SEN 004 POSITION BOHREN Zum zweimaligen DREHEN des Teiles um 30 f llen sie die Felder so aus DREHEN _SCHRITTWEITE ERSTE EN Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl LE
94. iele Ma e direkt eingegeben werden k nnen Die Position des Bezugspunktes geht bei einer Netzspannungsunterberechung nicht verloren Sie k nnen Ihre Arbeiten abends unterbrechen und am n chsten M g d BEZUGSPUNKT SETZEN ABS orgen wieder as 0 0 0 0 0 fortsetzen 0 0000 Am leichtesten ist nn 0 S 0 0 0 0 gi ein Bezugspunkt zu ABE setzen wenn Sie in Se 0 2 0 0 0 0 allen drei Achsen das Werkzeug dort positionieren k nnen Positionieren Sie das Werkst ck so dass der Bezugspunkt GEBEN SIE DIE ABS POSITION DES WERKZEUGMITTE EIN GE oee ee SE onean Werkzeug liegt Dieser Punkt kann eine Ecke der Mittelpunkt eines Lochkreises usw sein Seite 18 POSITIONSANZEIGE MILLPWR ACU RITE Dr cken Sie den BEZUGSPUNKT Softkey und das Bezugspunkt Setzen Feld erscheint Dr cken Sie die X 0 Y 0 und oder Z 0 Softkeys zur Einrichtung des Werkst ck Nullpunktes Dr cken Sie USE zum Festhalten Bedienungsanleitung Seite 19 MILLPWR Der Rechner im MILLPWR hilft Ihnen hier Zum Setzen des Bezugspunktes f r die X ACHSE geben PAR Sie 8 75 2 0 05 ein Da das Werkzeug links von der Kante ist wechseln Sie das Vorzeichen POSITIONSANZEIGE ACU RITE Wenn Sie den Werkzeugmittelpunkt nicht am Bezugspunkt positionieren k nnen m ssen Sie f r jede Achse einen Wert eingeben Der Wert ist der absolute Abstand des Werkzeug Mittelpunktes zum neuen Werkst ck n
95. ine prozentuale oder absolute Eingabe Bedienungsanleitung Seite 122 SETUP MILLPWR ACU RITE Kantentaster Der Durchmesser des Kantentasters der beim Antasten des Werkst ckes kompensiert wird Kann hier eingegeben werden Dr cken Sie KANTENTASTER und geben den DURCHMESSER und die MAREINHEIT ein Vorschubgeschwindigkeit Hier k nnen Sie die verschiedenen SE Ee l VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT Geschwindigkeiten eingeben m VORSCHUBSCHRITTWEITE VORSCHUBSCHRITTWEITE ist die Gr e 5 der prozentualen Schritt nderung wenn Sie die Tasten FEED und FEED bet tigen MAX NDERUNG MAX NDERUNG ist die maximal zul ssige Erh hung des Vorschubes bei Bet tigung der Taste FEED MIN NDERUNG MIN NDERUNG ist die minimal zul ssige Verringerung des Vorschubes bei Bet tigung der Taste FEED PROBELAUFGESCHW 100 PROBELAUFGESCHWINDIGKEIT ist die m SESETZTER VORSCHUB Geschwindigkeit mit der im Probelauf 19 verfahren wird Es entspricht gleichzeitig der Geschwindigkeit bei Bet tigung der TISCH BEWEGEN Tasten EINHEIT MIN m VOLLLAST RATE GESETZTER VORSCHUB ist die Geschwindigkeit die automatisch beim ersten Programmschritt im Feld VORSCHUB erscheint EINHEIT MIN l sst Sie w hlen ob das System mit einem Vorschubwert in Inch pro Minute oder Millimeter pro Minute rechnet VOLLLASTRATE l sst Sie w hlen mit welchem Anteil der
96. ittelpunktes eines Tangentenpunktes oder aber als Bezugspunkt f r inkrementale Schritte benutzt werden Bezugspunkte st ren normalerweise nicht den Programmablauf Eine Ausnahme ist innerhalb einer geschlossenen Kontur Hier wird das Programm an einem Bezugspunkt angehalten Es gibt keine Begrenzungen der Anzahl der Bezugspunkte Zum Erhalt des BEZUGSPUNKT Schrittes dr cken Sie dreimal Mal den MEHR SCHRITTE Softkey und anschlie end den BEZUGSPUNKT Softkey Geben Sie die X Y UND Z KOORDINATEN des Mittelpunktes ein Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bedienungsanleitung Seite 98 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Insel Eine Insel ist eine erhobene Fl che innerhalb einer kundenspezifische Tasche Das Material wird au erhalb der Insel abgetragen Inseln sind sehr leicht zu Programmieren m ssen aber sorgf ltig im Programmablauf platziert werden Sn Die Schritte f r den kontinuierlichen Pfad der Insel m ssen zuerst eingegeben werden gefolgt von der Insel Funktion Als n chstes m ssen die Schritte der Custom kundenspezifische Tasche eingegeben werden Pocket gefolgt von dem kundenspezifische Tasche Funktion Zum Erhalt der Insel dr cken Sie drei Mal den MEHR SCHRITTE Softkey und anschlie end den INSEL Softkey Das VON und NACH Feld wird automatisch gef llt Pr fen Sie ob der erste und der letzte Schritt mit der von ihnen gew nschten Inselkontur bereinstimmt Falls ja
97. key erhalten Sie das Feld f r den STARTWINKEL um die ANZAHL DER UMDREHUNGEN Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bedienungsanleitung Seite 84 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Lochkreise MILLPWR besitzt einige Programmroutinen f r Lochreihen Dr cken Sie die Taste HOLES und folgende Softkeys erscheinen een III UCI Reihe Der VON Punkt ist der Mittelpunkt der ersten REIME Bohrung und der NACH Punkt ist der Mittelpunkt der Ai letzten Bohrung Geben Sie die Anzahl der 2 Bohrungen in das Feld BOHRUNGEN ein Es Y2 Anstelle des NACH Punktes k nnen Sie ebenso den TIEFE LOCHABSTAND und den WINKEL eingeben ln r BOHRUNGEN WZG O INCH TYPE Ee _ LOCHABSTAND ZWISCHEN Q WW INKEL Bedienungsanleitung Seite 85 MILLPWR PROGRAMMSCHRITTE ACU RITE Rahmen und Matrix Vorschub Das Werkzeug wird mit Vorschubge schwindigkeit zur ckgezogen Eilgang Das Werkzeug wird im Eilgang zur ck gezogen Position Manuelles Positionieren W ss IN Y gt EE RUE IN KH Der Lochrahmen und die Matrix ben tigen die gleichen Dateneingaben Eine Matrix besitzt Bohrungen in der Mitte die rechtwinklig angeordnet sind hingegen haben Rahmen nur an der Au enseite eines Rechtecks Bohrungen Geben Sie die Anzahl der Spanbruchzyklen SBZ oder den Abstand zwischen 2 Zyklen ein W hlen Sie aus den Softwar
98. l abzuschlie en Mittellinien mit der Funktionen Position Bohren kann ebenso der Mittelpunkt zwischen zweier Punkte oder der Mittelpunkt eines Kreises ermittelt werden Dr cken Sie den MITTELLINIE Softkey bestimmen Sie den ersten Punkt oder Kante und dr cken Sie ENTER Bestimmen Sie den zweiten Punkt oder Kante und dr cken Sie ENTER Falls Sie einen Kreismittelpunkt bestimmen wollen ben tigten Sie einen dritten Punkt auf dem Durchmesser des Kreises dr cken Sie anschlie end die USE Taste Bedienungsanleitung Seite 74 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Linie Fr sen LINE er Diese Funktion f hrt eine Positionierung im Eilgang an den Startpunkt und Bearbeitung mit eingegebenem Vorschub bis zum bis zum Endpunkt der Linie aus VON und NACH sind die Start bzw Endpunkte der Linie Der WERKZEUG VERSATZ wird ber die Softkeys LINKS MITTE oder RECHTS eingegeben Der Vorschub muss einprogrammiert werden Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bogen Fr sen ARC Diese Funktion bearbeitet einen Kreisbogen mit geg Tiefe und Vorschub Die bliche Bogendefinition VON benutzt den VON und NACH Punkt die TIEFE den RADIUS des Bogens ein W hlen Sie anschlie end einen der Softkeys KLEINER BOGEN oder GRORBER BOGEN ein gro er Bogen hat einen Umfang gr er 180 Grad und einen kleineren Bogen kleiner 180 Grad NACH Gro er Bogen 0 00 1 00 LI
99. m Startpunkt des ersten zusammenfallen muss MILLPWR zeigt eine geschlossene Kontur mit doppelten Linien in der Liste der Programmschritte an Die Taste KUNDENSPEZ TASCHE muss direkt an den letzte Schritt der geschlossenen Kontur anschlie en In der Funktion KUNDENSPEZ TASCHE wird die SCHRITTFOLGE automatisch ausgef llt Sie m ssen lediglich den EINTRITTSPUNKT der den Punkt des Werkzeugeintrittes darstellt eingeben MILLPWR wird mit KUNDEN TASCHE SCHRITTFOLGE ERSTER 2 LETZTER 4 m EINTRITTSPUNKT x ABS Y r VORSCHUB FEED FINISH FEED 0 DIRECTION STEPOVR 50 Vorschubgeschwindigkeit vom EINTRITTSPUNKT zum Startpunkt des ersten Schrittes der Kontur fahren Setzen Sie VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT im SETUP auf den gew nschten Wert wenn Sie dies nicht f r jeden Programmschritt ndern wollen Die SCHLUSSBEARBEITUNG wird durchgef hrt nachdem die Tasche ausger umt wurde Die Richtung der Bearbeitung ist in diesem Fall durch die Reihenfolge der Eingabe der Schritte bestimmt Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bedienungsanleitung Seite 88 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Wiederholen Mittels dieses Schrittes k nnen Sie das ganze Teil oder Bereiche des Teiles wiederholen und dabei vertikal WIEDERHOLEN r SCHRITTFOLGE horizontal oder in beide Richtungen verschieben ERSTER 001 LETZTER 004 Geben Sie die SCHRITTFOLGE d
100. maliges Dr cken der VIEW oder CANCEL Taste kommen Sie zur Programmeingabe zur ck Programmablauf Bevor Sie das Programm starten m ssen Sie noch einige Vorbereitungen treffen Diese beinhalten Aufspannen des Werkst ckes Ausrichten des Werkst ckes Finden und setzen des Bezugspunktes und Wahl des Werkzeuges Ausrichten eines Teiles Mit MILLPWAR k nnen Sie sich beim Einrichten eines Werkst ckes viel Zeit sparen Die Ausrichtfunktion kompensiert automatisch den Winkel zwischen dem Werkst ck und den Maschinenachsen Zum Ausrichten ber hren Sie einfach zwei oder mehrere Punkte auf einer Geraden entlang einer Achse X oder Y Bedienungsanleitung Seite 28 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Geben sie keine Punkte auf einer Kurve oder einer unter 45 liegenden Geraden ein Richtig Falsch Y AXIS Y AXIS h Ausricht usricht POINT 2 ss k 14 2871 Winkel QO y winkel H POINT 2 POINT 1 POINT 1 a gt lt gt y X AXIS X AXIS Ausrichten mit dem Kantentaster Von dem DRO Bildschirm aus dr cken sie den AUSRICHTEN Softkey Ber hren 2 oder mehrere Punkte entlang einer Geraden Dr cken Sie die USE Taste zur bernahme der Punkte oder die CLEAR zum Ablehnen der Punkte und R ckkehr zur DRO Anzeige Der WINKEL BEREINIGEN Softkey korrigiert den Winkel und setzt ihn auf Null Ausrichten mit der Position lernen Funktion Dr cken sie den AUSRICHTEN Softkey Bewegen sie
101. n WERKST CK NULLPUNKT oder Absoluter Nullpunkt Die ACU RITE Pr zisions Glasma st be die mit MILLPWA an Ihrer Maschine installiert sind unterscheiden sich von anderen Glasma st ben durch Ihre codierten Referenzsignale Die Referenzmarken dienen der Maschine ihren Nullpunkt wiederzufinden MILLPWAR muss diese Referenzmarke nach jedem Systemstart oder Einschalten neu anfahren damit die maximale Tischbewegung erreicht wird und eine Kollision vermieden wird Diesen Referenzpunkt m ssen Sie anfahren bevor Sie ein Programm starten k nnen Zum Finden des Referenzpunktes dr cken Sie den BEZUGSPUNKT Softkey und anschlie end REFERENZPUNKT ANFAHREN Der Tisch bewegt sich nun eine Achse nach der anderen zum Referenzpunkt Wenn der Tisch sich bewegt bis er in die Endschalter l uft oder die Servo motoren abschalten hat sich der Tisch bereits zu Nahe am mechanischen Anschlag befunden Bewegen Sie den Tisch mit Hilfe des Handrades weg vom Anschlag und benutzen Sie erneut den REFERENZPUNKT ANFAHREN Softkey Wird die REFERENZPUNKT ANFAHREN Taste sofort nach Erreichen der Referenzmarke nochmals gedr ckt so bewegt sich der Tisch in die Endschalterlage hinein und die Servo Motoren werden abgeschaltet Nach erreichen der Referenzmarke ndert sich die DRO Anzeige Die Absolutanzeige zeigt nun die Werkzeugposition vom zuletzt gew hlten Bezugspunkt Bedienungsanleitung Seite 16 POSITIONSANZEIGE MILLPWR ACU RITE DRO Funk
102. n Sie die Tasten wie bei einem Taschenrechner 2 ANZEIGE 2 5 7 Die Tasten f hren die Rechenoperation mit den Zahlen des aktiven Feldes aus Zum Beispiel wenn Sie den Cursor zum Radiusfeld bewegen das den Wert 3 125 enth lt und Sie wollen den Wert verdoppeln so dr cken Sie X 2 ENTER nur um 6 250 zu erhalten Wenn Sie mehrere Rechenoperationen nacheinander durchf hren so beachten Sie bitte die Regel Punktrechnung vor Strichrechnung Bei Eingabe 3 1 8 erhalten Sie Drei und ein Achtel die 1 8 werden vor der Addition der 3 durchgef hrt Trigonometrische und mathematische Funktionen Bei der Eingabe von Fr soperationen werden Ihnen gelegentlich Zeichnungsma e fehlen Mit Hilfe des trig Rechners k nnen unbekannte Koordinaten als trigonometrische Funktionen Quadratwurzel oder Quadrat ausgerechnet werden Steht der Cursor im Punkt Eingabefeld X Y oder MITTELPUNKT dr cken Sie die CALC Taste Das folgende trig Men wird angezeigt Die meisten RECHNER Softkeys sind in H lften unterteilt Zuerst ist die obere H lfte aktiv w hrend die untere inaktiv ist Bet tigen Sie die SHIFT Taste und die untere H lfte der Rechenoption wird aktiv Bedienungsanleitung Seite 105 MILLPWR RECHNER ACU RITE Beachten Sie dass Sie nach einmaligen CALC bet tigen auch dort bleiben k nnen E RECH RE FT yy LA ARC COS ARC SIN ARC TAN QUADRAT 9
103. n Serielles Kabel mit folgender Belegung PC 9 pol Buchse VRO 9 pol Buchse Stift Stift Un 3 E 2 4 6 5 5 D 4 T 8 H 7 Schlie en Sie dieses Kabel an die vor dem Start von MILLPWR oder des Fremdrechners an Installation Zum INSTALLIEREN der Software externes Speichern auf ihrem Computer in Sie bitte folgenderma en vor F r WINDOWS 95 legen Sie die Diskette in Diskettenlaufwerk und f hren Sie das Programm A INSTALL BAT aus Ein Icon wird automatisch auf ihrem Computer Desktop erzeugt F r MS DOS Legen Sie die Diskette in Diskettenlaufwerk und schreiben Sie den Befehl A INSTALL BAT Das Programm wird in das Verzeichnis C REMTSTOR kopiert Bedienungsanleitung Seite 132 EXTERNES SPEICHERN MILLPWR ACU RITE Bildschirm Beschreibung Softkeys werden verwendet zur Auswahl des Kommunikation Ports COM 1 oder COM 2 der BAUT RATE und zum Verlassen des Programms Bet tigen der Taste F1 l sst sie zwischen COM 1 und COM 2 ausw hlen Bet tigen der Taste F2 l sst sie zwischen den verschiedenen Baud Raten ausw hlen Bet tigen der Taste F5 l sst sie das Programm beenden Die Hinweiszeile wird verwendet zur Anzeige welcher Anteil der Kommandos oder Programme bereits gesendet oder empfangen worden ist Der Befehls Monitor zeigt an welche Be
104. n einer Achse 17 Nur Grafiko onno na 30 IV EN P Pfad umkebren 103 PGM Tast cesna naiai 26 PDiaon Fr sen 80 Polare Koordinaten 11 Positionieren Bohren 74 PositionsanzeigemodUus 9 LEE 125 ee 30 Probelaufgeschwindigkeit 123 Programm benennen 39 Programm erstellen 26 Programm Funktionen 35 Programm festen 30 Programme sichem 51 Programme zusammenf gen 51 Programmieren uueeeennnn 23 Programmliste aaaaeeeieeeeeneeeenneea 26 Punkt Eingabe 122 Q tat renina nE 105 Ouadratwurzel 105 R Fabmen iiin n 79 83 Rechteckige Fr sfunktionen 78 Rechts est isn Deet See 23 Referenzmarken 16 Referenzpunkt anfahren 16 R hne ata Ee giele 85 Le araen eoi s S 122 RIND GE 84 R CKZUG rao O r 13 S SBZ eege 13 62 74 86 87 Schnittpunkte 109 Schnitttiefe nn 23 Zchreibschutz 124 ee un een 93 Schrifttyp iriennerien 93 Schritt ndern 27 103 Schritt Funktionen 101 Schritt l schen 27 103 Schritt umkehren 103 Bedienungsanleitung Index ACU RITE Schritte bewegen 104 Schritte kopieren 104 Serieller Port
105. n welches Werkzeug Sie verwenden sollen Benutzen Sie die TISCH BEWEGEN Tasten zum Freigeben des Werkst ckes Wechseln Sie zum gew nschten Werkzeug Positionieren Sie das Werkzeug ber einer Oberfl che mit bekannter Tiefe Dr cken den BEZUGSPUNKT Softkey ber hren mit dem Ende des Werkzeuges die Oberfl che geben den bekannten Wert in die Z Achse ein und dr cken Sie die USE Taste Heben Sie das Werkzeug an und dr cken Sie die GO Taste um im Programm fortzufahren Entfernen des Programms W hlen Sie erneut PROGRAMM FUNKTIONEN Dr cken Sie den ENTFERNEN Softkey zum Entfernen des Programms vom Bildschirm Antworten Sie JA und der Bildschirm ist bereinigt f r ein neues Programm Bedienungsanleitung Seite 67 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE 5 PROGRAMM SCHRITTE Einfache Fr s amp Bohrfunktionen Werkzeug eingeben Durch diese Funktion wird der Programmablauf im TOOL MILLPWR unterbrochen und Sie werden aufgefordert Kee S das Werkzeug zu wechseln u Sie haben verschiedene Eingabem glichkeiten Sie lassen das Feld leer und dr cken einfach USE zur Eingabe eines leeren Werkzeugschrittes im Programm MILLPWR fragt an gegebener Stelle nach dem Werkzeugdurchmesser Werkzeug Geben den DURCHMESSER und die L NGE ein type und Werkzeug Geben die WERKZEUGTYPE ein MILLPWR liste sind informiert Sie im Programmablauf ber das ber Softkeys _programmierte Werkzeug zu erhalt
106. nge der Geraden sind von diesem Punkt aus bema t Das Werkst ck kann nat rlich auch von jedem anderen Punkt aus richtig Programmiert werden zum Beispiel der linken Ecke Wenn wir bereit sind das Teil zu Programmieren geben wir den Bezugspunkt ein Bedienungsanleitung Seite 53 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE Programmbeginn Dr cken sie die PGM Taste Wahl des Werkzeuges Der logische erste Schritt f r die meisten Programme ist die Wahl des ersten Bearbeitungswerkzeuges SCALE ram INCH Dr cke S AKTUELLES PROGRAMM WERKZEUG EING WERKZEUG WZG EINGEBEN DIAM L N TOOL Se IL N SPINDEL 001 GESCHW WERKZEUG LISTE Benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe des Werkzeugdurchmessers von 0 125 und dann ENTER oder Pfeiltaste nach unten Nach Eingabe des Durchmessers werden Sie nach der Werkzeugtype gefragt Dr cken Sie den WERKZEUGTYPEN Softkey und w hlen STIRN FR SER durch bewegen des Cursors aus und ENTER Sie k nnen das CURRENT PROGRAM SET TOOL Werkzeug auch WERKZEUG aus der EINGEBEN 1 0 1250 INCH Werkzeugliste z holen WERKZEUG WERKZEUG TYPEN LISTE Dr cken Sie USE zum Abschlie en des WERKZEUG EINGEBEN Schrittes Bedienungsanleitung Seite 54 MILLPWR Programmieren der Werkst ck Kontur Die Bearbeitung kann an mehreren Stellen begonnen werden Wir beginnen am Grund des Halbkrei
107. nnannennananne nn 65 Starten des Programms nennen 66 Werkzeugwechsel uuummesssnssnasnannenannannnnsnnannnnnnnannannnnnnennananne dann 67 Entfernen des Programms nn 67 5 PROGRAMM SCHRITTE uus44n 4448RRRnnHRn nn nenn HR nn nenn 69 Einfache Fr s amp Bohrfunktionen uuusseseeennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 69 Werkzeug eingeben 22 r E AE E ET EAS 69 Programmierung eines Werkzeuges mit wiederholbarer Werkzeugl nge70 Eingabe des ersten Werkzeuges uunsssnseessnnnnnnssnnnnnnennnnennennnn nenn 70 Im DRO Modus zu einem Werkzeug mit unbekannter L nge wechselnden E 71 Bedienungsanleitung Seite 3 MILLPWR EINLEITUNG ACU RITE Im PROGRAMM Modus zu einem Werkzeug mit unbekannter L nge wechselnden 2 22 east Besseren len e 72 Positionieren Bohren 2 3 2 00 lan e aaen 74 Mittellinie M in 22 22 an ee e ebe E ae een Hate 74 Einie EE 75 Bogen Fr sen rss here are 75 Del le Blend EE 77 Rechteckige Fr stunkttonen uk 78 Tasche tere ea ee nennen 78 Rahmen EE 79 SIE E NEEN 80 INES ent See beer TEE AEE E eh Set ee E EN Kreisf rmige Fr stunkttonen keen 82 RRE 82 RaM ee ee en ee 83 OT ao EE 84 IE K Es en er e Zen 84 Eole g AKIE S S S E e 85 ET VE 85 Rahmen und Matrix 2 2 2 EE 86 Eochkreis n un 22 nee 87 Mehr Schritte 22u0 20 200200000 nn nun nnnn nun nun ann nun nun nun nun nen anne 88 Kundenspezifische Tasche nenne 88 Wiederholen gu
108. programmierten Vorschubgeschwindigkeit das Werkzeug bei einem Schnitt ber die gesamte Werkzeugbreite f hrt z B beim Beginn einer Tasche Beachten Sie bitte dass sowohl die PROBELAUFGESCHWINDIGKEIT als auch der GESETZTE VORSCHUB nicht umgerechnet werden Eine Geschwindigkeit von 100 kann je nach Einheit 100 in min oder 100 mm min bedeuten Bedienungsanleitung Seite 123 SETUP MILLPWR ACU RITE System Setup Nach Auswahl des SYSTEM SETUP aus der BENUTZER SETUP Liste werden Sie nach dem Codewort gefragt Der Code steht auf Seite 2 der Bedienungsanleitung Nach Eingabe erscheint dieses Men SERVO OFF FEED D 100 TOOL SCALE 1 0000 INCH SYSTEM SETUP SCHUTZ FEHLER KOMPENSATION Z HLRICHTUNG VERFAHRWEGE SERIELLES PORT SPINDEL KONTROLLE FEHLERMELDUNGEN SERVO ABSTIMMUNG VORHERIGES EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN MEN ANWENDEN VERWERFEN Schreibschutz MILLPWR bietet Ihnen die M glichkeit sowohl nderungen an Programmen als auch an der Werkzeugliste erst nach Aufhebung des Schutzes im System Setup ndern zu k nnen PROGRAMM SCHREIBSCHUTZ Wenn Sie im Feld Programm JA eingeben k nnen diese nicht ge ndert oder gespeichert WERKZEUGLISTE werden Dies sch tzt den unge bten Bediener vor falscher oder versehentlicher nderung oder L schung von Schritten Ein TOOL Schritt kann Wenn Sie die Werkzeugliste sch tzen kann diese ebenso nicht ge ndert immer wer
109. r Preset oder Zielvorgaben Jede Bewegung beginnt an einem Preset Wert und wird auf Null abgearbeitet Wenn Sie die Tiefe Z mit eingegeben haben gibt MILLPWAR zu gegebener Zeit einen Hinweis dass die Tiefe zu ndern ist Es erscheint dieser Hinweis Z ACHSE SETZEN AUF 0 000 DR CKE GO Bewegen Sie die Z Achse bis Null angezeigt wird Wenn Sie es w nschen k nnen Sie MILLPWAR auf Inkrementale Weg nderung einstellen siehe System Setup In diesem Modus beginnt jede Bewegung bei 0 000 und endet bei dem programmierten Wert Wenn Sie zum Beispiel die Tiefe 0 500 einprogrammiert haben erscheint zu geg Zeit im der Z Achsen Anzeige der Wert 0 000 und der Hinweis Z ACHSE SETZEN AUF 0 500 DR CKE GO Bedienungsanleitung Seite 34 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Programmfunktionen Laden Speichern L schen Zusammenf gen Sichern und Verzeichnisse MILLPWR bietet eine Vielzahl von M glichkeiten Ihre Programme zu Laden Speichern L schen Zusammenf gen Sichern oder Verzeichnisse zu bilden Diese Funktionen erhalten Sie nach Dr cken des PROGRAMM FUNKTIONEN Softkeys LADEN SPEICHERN L SCHEN Se SICHERN VERZEICHNIS Verzeichnisse Eine der besten M glichkeiten Ihre Programme bersichtlich zu speichern bietet die Verzeichnisstruktur Verzeichnisse sind wie verschiedene Ordner in denen Sie die Programme strukturieren k nnen Dr cken Sie den PROGRAMM FUNKTIONEN Softkeys und anschl
110. r Fr sfunktionen mit Ausnahme der BLEND Sie sofort nach Funktion k nnen Sie als EIN MAL Schritt ausf hren auffinden der ohne ein Programm zu schreiben Dr cken Sie die Referenzmarke gew nschte Funktionstaste geben Sie die ben tigten Daten schnell zum ein und dr cken GO vorherigen Bezugspunkt fahren POS o Die Daten jeder Funktion sind bis zum n chsten Aufruf des Schrittes gespeichert Jede der Funktionen ist im Kapitel Programmschritte beschrieben F r viele Fr sfunktionen wie zum Beispiel Tasche ben tigen Sie die Angabe des richtigen Werkzeugdurchmessers Die TOOL Taste kann hierzu ebenfalls als EIN MAL Schritt verwendet werden Bedienungsanleitung Seite 22 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE 3 PROGRAMMIERUNG berlegungen vor dem Programmieren Schnitttiefe Wenn Sie die Schnitttiefe eingeben werden Sie aufgefordert eine Start und eine Endtiefe einzugeben Die Starttiefe definiert den Punkt an dem MILLPWR mit der Vorschubgeschwindigkeit die Bearbeitung beginnt Die Endtiefe ist dementsprechend die Endtiefe des Bearbeitungszyklus Pr fen Sie bitte immer dass die Starttiefe sich tats chlich oberhalb des Werkzeuges befindet Durchg nge Durchg nge definiert die Anzahl der Bearbeitungszyklen die bis zur Endtiefe durchgef hrt werden Wenn Sie die gesamte Bearbeitungstiefe in einem Durchgang bearbeiten m chten so lassen sie diese Feld Leer Werkzeug Versatz
111. r wieder in ihre richtige Position gebracht haben Im DRO Modus bewegen Sie die Achsen von Hand Falls ein Ma stab nicht z hlt fahren sie mit Reinigen sie das Glas der Ma st be wie in der Anbauanleitung beschrieben Sollte die obige Vorgehensweise nicht helfen so rufen Sie den ACU RITE MILLPWR Service wegen Reparatur oder Ersatz an In der Hinweiszeile erscheint X oder Y Servo nicht angeschlossen Pr fen sie die Anschl sse an der Ger ter ckseite Seite 137 MILLPWR Symptom System startet aber die Motoren bewegen den Tisch nicht Tisch l uft weg Tisch bewegt sich nur in einer Richtung Tisch l sst sich nur schwer bewegen Bedienungsanleitung Problem Die Motoren sind ohne Netzspannung Die X und Y Achsen Stecker der Servo an der Ger ter ckseite sind vertauscht Der Tisch befindet sich au erhalb der gesetzten Verfahrweges Tisch ist blockiert F hrungen verstellt Kein l im Vorratsbeh lter oder lleitung blockiert oder unterbrochen FEHLERSUCHE Empfehlung Pr fen sie die Steckverbindungen jedes Motors und die Anschl sse an der Ger ter ckseite Pr fen Sie ob die Anschl sse korrekt sind Definieren sie die max Verfahrwege neu Siehe Systemeinstellungen Vergewissern sie sich dass der Tisch nicht geklemmt ist Folgen Sie dem Maschinenhandbuch Pr fen Sie den lstand m Vorratsbeh lter Sollte die obige Vorgehensweise
112. rd die restlichen Daten bei Bedarf ausrechnen Bedienungsanleitung Seite 109 MILLPWR RECHNER ACU RITE Beispiel Wir werden das unten angef hrte Beispiel benutzen um die Vorgehensweise zu demonstrieren Strategie Wir k nnen die Linie von A nach B direkt eingeben Anschlie end benutzen wir den GeoRechner Unsere Strategie wird sein Eingabe der Linie von A nach D Eingabe der Linie von Bnach C Ausw hlen der beiden Linien und die FINDE BOGEN Funktion anwenden Wir erhalten Punkt C und D und die Endpunkte der B gen Anschlie end geben wir diese vom GeoRechner an das Programm Bedienungsanleitung Seite 110 MILLPWR RECHNER ACU RITE Starten des Programms Punkt A ist als Bezugspunkt angegeben mit den absoluten Koordinaten 0 0 Wir geben die Linie von A nach B in die Programmaliste ein LINIE FR SEN VON X1 Y1 X2 Y2 0 125 FLT END ML RIGHT 10 INCH TYPE OFFSET IPM SERVO OFF FEED D 100 TOOL SCALE 1 0000 INCH CURRENT PROGRAM 001 WZG EINGEBEN 002 LINIE FR SEN ENDE VON2 PROGRAMM GEHE ZU MEHR START FUNKTIONEN SCHRITT AUFL SEN SCHRITTE ee OPTIONEN Gem unserer Strategie gehen wir nun zum GeoRechner um die beiden ben tigten Punkte zu finden Bedienungsanleitung Seite 111 MILLPWR RECHNER ACU RITE Eingabe der Linien Vom Bezugspunkt hei t wir k nnen Absolutma e eingeben
113. rer Verzeichnis Liste Falls nicht FREMDRECHNER ber der Verzeichnis Liste erscheint pr fen Sie bitte ob MILLPWA auch oder der Fremdrechner richtig installiert sind vgl Kapitel Fremdrechner und oder System Setup dr cken Sie den G CODE Softkey Im Bildschirm erscheinen nun alle G Code Dateien dieses Verzeichnisses Wenn Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Programm auszuw hlen und dr cken Sie den LADEN Softkey Sie sollten dieses Programm auf jeden Fall testen bevor Sie es ausf hren Ausf hrung eines G Code Programms berlegungen vor der Erstellung eines G Code Programms MILLPWR kann Programme mit numerische Code G Code lesen und ausf hren Diese Programme sollten jedoch nicht in MILLPWR korrigiert werden sehr sondern vor der Bearbeitung gepr ft werden Die Benutzung einer CAD CAM Software wird ausdr cklich empfohlen Bedienungsanleitung Seite 42 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Werkzeugversatz Es werden keine programmierten Werkzeugvers tze benutzt das hei t das Werkzeug sollte sich auf das Zentrum und die Spitze beziehen Erzeugen sie keinen L ngenversatz in ihrer CAD CAM Software Um wiederholbare Werkzeuge zu verwenden mehr benutzen sie die Werkzeugbibliothek der Durchmesser Versatz wird hier nicht benutzt Benutzung der Werkzeug Bibliothek Jeder T Block mehr bezieht sich auf die entsprechende Werkzeug Nr in der Werkzeug Bibliothek Z B T1 veranlasst MILLPWR den L ngenversatz von Werkzeu
114. rm erscheint ANGEW HLTES PROGRAMM ENDE VON 0 PROGRAMM GEHE ZU MEHR START FUNKTION SCHRITT AUFL SEN SCHRITTE DEE OPTIONEN Sie erzeugen ein Programm indem Sie eine Liste mit Fr sfunktionen erzeugen Sobald Sie einen Fr sschritt hinzuf gen wird dieser auf dem Bildschirm gezeichnet So k nnen Sie sehen wie Ihre Teileansicht momentan aussieht Zur Eingabe eines Fr sschrittes dr cken Sie die entsprechende Taste Die gew hlte Funktion erscheint in der Programmliste und Sie k nnen die Daten f r diesen Schritt eingeben ANGEW HLTES PROGRAMM BOGEN FR SEN 001 WERKZEUG EINGEBEN VON 002 X BOGEN FR SEN X1 y1 Geben Sie die NAC Daten ber den Bogen Y2 i hier ein TIEFE zZ RADIUS m RICHTUNG ccw TOOL 0 500 DIAMETER FLENDML TYPE CENTER OFFSET 10 IPM POSITION Bedienungsanleitung Seite 26 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Wenn alle Daten eingegeben sind dr cken Sie die USE Taste um den Schritt zu beenden Die Grafik wird nun neu aufgebaut und der Cursor bewegt sich abw rts zum n chsten Schritt ANGW HLTES PROGRAMM 001 WERKZEUG EINGEBEN 002 BOGEN FR SEN END OF 2 PROGRAMM GEHE ZU MEHR START FUNKTION SCHRITT AUFL SEN SCHRITTE Kl OPTIONEN Zur nderung eines Schrittes bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf den entsprechenden Schritt und dr cken die USE oder ENTER T
115. rten Sie beim Schreiben eines langen Programms nicht bis zum Ende der Arbeit bevor Sie speichern Regelm iges speichern reduziert das Risiko des Datenverlustes bei Stromunterbrechun gen Programmen wichtig Sie k nnen die Programme ebenso auf dem Diskettenlaufwerk speichern und sie so au erhalb von MILLPWR sicher verwahren Der Abschnitt Programmierung wird Ihnen erkl ren wie Programme gespeichert werden NOT AUS Die gro e rote Taste an der Front der MILLPWAR Bildschirmanzeige ist eine NOT AUS Taste die alle Antriebe Ihrer Maschine sofort unterbricht Im Falle eines Fehlers oder eines Programmfehlers bet tigen Sie diese Taste Bedienungsanleitung Seite 10 EINLEITUNG MILLPWR ACU RITE Konventionen Achsen Konventionen In der X Achse wird sich der Tisch nach links bewegen wenn sich das Werkzeug nach rechts in positiver Richtung bewegt In der Y Achse wird sich der Tisch auf Sie zu bewegen wenn das Werkzeug sich in positiver Richtung von Ihnen weg bewegt In der Z Achse bewegt sich die Pinole nach oben positiv Polare Koordinaten Der polare Radius r ist der Abstand vom Bezugspunkt absoluter Nullpunkt zu einem Punkt Der polare Winkel a wird zwischen der X Achse und dem Radius im Uhrzeigersinn gebildet Der Winkel wird immer von der positiven X Achse aus gemessen Bedienungsanleitung Seite 11 EINLEITUNG MILLPWR ACU RITE Absolut Inkremental Die Dateneingabe f r
116. rung der M48 Vorschubgeschwindigk eit Es ist nicht M glich eine nderung der Deaktiviere nderung Vorschubgeschwindigkeit zu deaktivieren Dieser der Befehl wird ignoriert M49 C Vorschubgeschwindigk eit M60 Programm Stopp mit MILLPWR unterst tzt keinen Palettenwechsler Palettenwechsel Dieser Befehl hat den gleichen Effekt wie MO Alle anderen nicht aufgef hrten M Codes M erzeugen einen Laufzeitfehler Die Verweilzeit wird in Sekunden angegeben P Be Die Einstellung wird vom aktiven und von nachfolgenden Bl cken verwendet G4 Der Standard ist 0 0 Sekunden Setzt die Drehzahl der Spindel in U min Falls die AMI Option angeschlossen ist erfolgt dies automatisch Im anderen Fall wird der Bediener aufgefordert dies zu tun Falls die Spindel s ausgeschaltet ist M5 wird diese erst S SES eingeschaltet bei der Eingabe der entsprechenden Richtung M3 oder M4 Die Einstellung wird vom aktiven und von nachfolgenden Bl cken mit gleicher Spindelrichtung verwendet Der Standard ist 0 0 U min Bedienungsanleitung Seite 48 MILLPWR T Werkzeug Auswahl PROGRAMMIERUNG ACU RITE Die Werkzeug Auswahl gibt an welche Werkzeuge Nr beim n chsten Wechsel angewendet werden soll Die Einstellung wird vom aktiven und von nachfolgenden Bl cken mit gleichem Werkzeug verwendet Der Standard ist kein Werkzeug X X Achsen Koordinate Y Achsen Koordinate Z Z Achsen Koordinate Die Koordinaten repr s
117. rzeichnisses L schen eines Verzechnisses Speichern eines Programms u 2440 s4444000Hn4H400Rnnnnanennnnnnnnnnnnnnenennne Benennung eines Prooramms nn nme Laden eines Programms us0 4444004sn Hann neennnnnnnennnnnnnennnanneenennne k aden einer DXF D atel n 2 24 44 04 a eean ata aaa aet sieisen Laden einer G Code Datei 4442404 4HaaR0eennnnnneennnnnnnennnnneenennnnnn Ausf hrung eines G Code Programmes 42 berlegungen vor der Erstellung eines G Code Programme 42 Werkzeugvers tz EE 43 Benutzung der Werkzeug Bibliothek sssssssssessssrirsssssrrirsstsriirinssterinrnnnsernnnneesene 43 Laden eines Programms le asbl2 BILD ihn 43 Ausf hren eines G Code Programme 43 Starten und unterbrechen eines G Code Programme 44 MILLPWR G Code Konventionen nennen 45 Tabelle der G und M Code Befehle A 45 Zus tzliche G Code Konventionen f r MILL DW 50 Programme zusammenf gen nenn 51 Sichern eines Programme 51 L schen eines Programme 52 4 Ein Programm Beispiel u 4ur00s000nnnnnnnnnn ann nen EEN 53 Setzen des Bezugspunktes nn 53 Pr grammbeginn 2er 54 Wahl des Werkzeuges 22nu22 40aumnnaanannnn nnannennnnannnnnnnannennnnanne nd 54 Programmieren der Werket ck kontur 55 Programmierung des Lochkreises AA 62 Programmieren der Tasche nennen 64 Speichern des Programms nennen 65 Testen des Programms s22400umnna40annnnsnnnnennannnenn
118. s kann durch Bet tigen der STOP Taste oder des NOT AUS unterbrochen werden Wenn Sie den NOT AUS Schalter bet tigen wird die Programmausf hrung unmittelbar unterbrochen Bedienungsanleitung Seite 32 MILLPWR Zum schnellen Springen auf einen Schritt geben Sie die Nummer aus der Programm liste ein und dr cken ENTER PROGRAMMIERUNG ACU RITE Wenn Sie die STOP Taste bet tigen erscheint folgende Mitteilung DR CKE GO Dr cken Sie GO nochmals um weiter zu machen oder STOP zum vollst ndigen Unterbrechen des Programmablaufes Zum Neustarten des Programms bringen Sie den Cursor auf den gew nschten Schritt und dr cken Sie GO MILLPWR geht zum Anfang dieses Schrittes auch wenn er schon begonnen wurde Vorschubrate Mittels der FEED und FEED Tasten kann der Vorschub prozentual ge ndert werden innerhalb eine definierten Spanne Die prozentuale nderung wird neben dem Vorschub in der Statuszeile am oberen Bildschirmrand angezeigt Eine prozentuale nderung von 100 bedeutet der Vorschub entspricht dem programmierten Vorschub Eine Vorschubrate von 50 bedeutet dass der aktuelle Vorschub die H lfte des programmierten Wertes sein wird Sie k nnen jederzeit den Vorschub ndern auch wenn sich der Tisch gerade bewegt Bedienungsanleitung Seite 33 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Arbeiten auf Null MILLPWR zeigt im Normalfall immer Restwege an Somit sind Ma eingaben die Sie einprogrammieren imme
119. sch nicht Not Aus ist gedr ckt Ma st be sind nicht richtig angeschlossen Bedienungsanleitung FEHLERSUCHE Empfehlung Schalten Sie das System aus Warten Sie mindestens eine Minute Schalten Sie das System wieder ein berpr fen Sie ob die LED des Laufwerkes leuchtet und das Laufwerk ein Ger usch von sich gibt wenn es angesteuert wird Sollte die obige Vorgehensweise nicht helfen so rufen Sie den ACU RITE MILLPWR Service wegen Reparatur oder Ersatz an Schalten Sie das System aus Warten Sie mindestens eine Minute Schalten Sie das System wieder ein Sollte die obige Vorgehensweise nicht helfen so rufen Sie den ACU RITE MILLPWR Service wegen Reparatur oder Ersatz an Geben Sie den Not Aus frei Pr fen Sie ob in der Hinweiszeile die Mitteilung DSP Fehler X oder Y Achsen Positionierung Fehler Pr fen Sie die Anschl sse der Ma st be Seite 136 MILLPWR Symptom Problem System Startet aber die X oder Y Ma stab Motoren bewegen den z hlt nicht mehr Tisch nicht Ma stab st be z hlt nicht in Teilbereichen X oder Y Servo nicht richtig angeschlossen Bedienungsanleitung FEHLERSUCHE Empfehlung Im DRO Modus bewegen Sie die Achsen von Hand Falls ein Ma stab nicht z hlt gehen sie folgenderma en vor Dr cken sie den Not Aus Schalter Vertauschen sie Servostecker der X und Y Achsen Nehmen sie den Not Aus nicht heraus bevor Sie die Stecke
120. ses Wenn Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Programm auszuw hlen und dr cken Sie den LADEN Softkey MILLPWR liest und ordnet jetzt die DXF Dateien bersetzt die Linien Punkte Kreisb gen und Kreise in entsprechende MILLPWAR Befehle F r alle fehlenden Informationen werden voreingestellte Werte gesetzt Werkzeugversatz Vorschub Geschwindigkeit usw MILLPWR nun die Schritte in einer logischen Reihenfolge und erzeugt die Werkzeugpfade Anschlie end erscheint das Programm auf ihrem Bildschirm Bedienungsanleitung Seite 41 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Sie sollten dieses Programm auf jeden Fall testen bevor Sie es ausf hren Die Reihenfolge der Programmschritte kann einfach ge ndert sowie Schritte hinzugef gt oder gel scht werden Laden einer G Code Datei speichern Sie alle offenen Programme im PGM Bildschirm dr cken Sie den PROGRAMM FUNKTIONEN Softkey und anschlie end LADEN w hlen Sie wiederum aus wo sich ihre Datei befindet falls ihre G Code Datei sich auf einer Diskette befindet geben Sie die Diskette in das Laufwerk dr cken Sie den W HLE DISKETTE Softkey dr cken Sie den G CODE Softkey Auf dem Bildschirm erscheinen nun alle G Code Dateien die sich in diesem Verzeichnis befinden verwenden Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Programm auszuw hlen und zu Laden falls ihre G Code Datei sich auf einem Fremdrechner befindet dr cken Sie den FREMDRECHNER Softkey Fremdrechner erscheint ber ih
121. ses am rechten Ende des Teiles und wir w hlen als Bearbeitungsrichtung gegen den Uhrzeigersinn CCW Dr cke ARC BEISPIEL ACU RITE SERVO OFF Peen o mx SCHE er J NGH CURRENT PROGRAM MILL ARC 001 WERKZEUG 002 X BOGEN FR SEN RADIUS RICHTUNG COW WZG 0 1250 INCH FLENDML TYPE CENTER OFFSET 10 IPM POSITION Benutzen Sie die Ziffern zur Eingabe des folgenden Werte und nach jedem Wert die ENTER Taste zur bernahme des Wertes Eingabewerte VON x1 0 Y1 1 5 NACH x2 0 Y2 1 5 TIEFE Start Z 0 02 Ende Z 0 25 RADIUS 1 5 RICHTUNG CCW TASTENFOLGE D 1 5 ENTER Zur Eingabe einer i negativen Ziffer benutzen Sie die Tast Die MINUS Taste wird die Zahl die Sie eingeben von der vorhandenen Zahl abziehen W hlen Sie CCW von der Softkey Liste die erscheint wenn Sie im Richtungs Feld stehen Bedienungsanleitung Seite 55 BEISPIEL MILLPWR ACU RITE Da wir am Grund des Bogens beginnen und nach oben bewegen haben wir CCW als Richtung gew hlt Die Werkzeugangaben werden automatisch entsprechend dem vorher gew hlten Werkzeug ausgef llt Schlie lich geben wir noch den WERKZEUG VERSATZ an und w hlen RECHTS oder AUSSERHALB an III Dr cken Sie USE und der Bogen erscheint auf dem Grafikschirm n DRUCKE CURRENT PROGRAM WERKZEUG EIN
122. sition ist Dr cken Sie USE zur bernahme des Bezugspunktes Testen des Programms Bevor Sie ihr Programm starten wollen Sie es vielleicht erst testen ob Werkzeugversatz Richtungen Vorsch be oder die Reihenfolge der Schritte stimmen MILLPWAR bietet eine Reihe von Testm glichkeiten an Im Programm Bildschirm dr cken Sie START OPTION und Sie erhalten diese Softkeys Zum Aktivieren dr cken Sie eine der Optionen durch nochmaliges Dr cken kann Sie deaktiviert werden Einzelschritt Normalerweise wird eine kontinuierliche Kontur ohne einen Stop durchgef hrt Mit Einzelschritt erzwingt MILLPWR einen Stop nach jedem Schritt Probelauf Mit dieser Option angew hlt f hrt MILL GR das vollst ndige Programm mit hoher Verfahrgeschwindigkeit und ohne stoppen vor irgend etwas ab Sie k nnen die einzelnen Schritte verfolgen und sehen ob das Teil wirklich ganz auf das Werkst ck passt Die Geschwindigkeit beim Probelauf kann im SETUP bestimmt werden Nur Grafik Es bietet sich an PROBELAUF und NUR GRAFIK zusammen zu benutzen Mit dieser Option angew hlt l uft das Programm normal ab mit Ausnahme dass der Tisch nicht bewegt wird Sie k nnen die Geschwindigkeit die Werkzeugwechsel etc sehen Bedienungsanleitung Seite 30 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Manuelle Positionierung Mit dieser Option angew hlt k nnen Sie den Tisch von Hand verfahren MILLPWR verh lt sich wie eine Positionsanzeige Jede Po
123. sition kann als Ziel eingegeben werden und von Hand angefahren werden Kollisionspr fung ausschalten Normalerweise wird jeder Schritt mit jedem anderen vorherigen Schritt verglichen um eine Kollision des Werkzeuges mit dem Werkst ck auszuschlie en Dies wird Kollisionspr fung genannt Wenn Sie die Taste KOLLISIONSPR FUNG AUSSCHALTEN dr cken wird dieser Vorgang unterdr ckt Durch die Wahl dieser Option wird mit Ausnahme bei benutzerdefinierter Tasche der Rechenvorgang deutlich schneller Bedienungsanleitung Seite 31 MILLPWR PROGRAMMIERUNG ACU RITE Bet tigen der GO Taste Der Fernbedienungs taster funktioniert sowohl als STOP als auch als GO Taste Zum Starten des Programms mit oder ohne Optionen bringen Sie den Cursor zu Schritt 1 und dr cken GO Die meisten MILLPWR Programmschritte erzeugen als erstes eine Positionierung im Eilgang zum Startpunkt des ersten Schrittes Als n chstes stellen Sie die richtige Tiefe ein dr cken GO und MILLPWR f hrt den ersten Schritt aus Vor jedem Verfahren im Eilgang gibt MILLPWAR diesen Warnhinweis aus Pr fen Sie ob keine Kollision stattfinden kann bevor Sie weiterfahren N ACHTUNG EILGANG PINOLE HEBEN DR CKE Go Wenn Sie nun GO erneut dr cken wird der Tisch in gerader Linie zu der neuen Position bewegt und Sie erneut nach einer Zustellung der Tiefe fragt N ACHTUNG Z ACHSE SETZEN AUF 0 0000 DR CKE GO Jede Bewegung des Tische
124. stimmen Sie die Lage des Werkzeuges Au en Ze zur Kontur Center ber den MEHR Softkey erhalten Sie die Mitte M glichkeit einen DREHWINKEL und eine SCHLURBEARBEITUNG einzugeben Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bedienungsanleitung Seite 97 MILLPWR Fase PROGRAMMSCHRITTE ACU RITE Eine Fase ist einer Schr ge oder eine Linie die 4 Length 1 zwischen zwei Geraden eingef gt wird um den Winkel zu brechen Sie k nnen eine Fase zwischen N Length 2 zwei rechtwinklig aufeinander stehenden angrenzenden Linien einf gen zaun Die gibt zwei M glichkeiten eine Fase zu erhalten L Mittels zweier L ngen fe T Mit einer L nge und einem Winkel ande Zum Erhalt des FASE Schrittes dr cken Sie zwei Mal den MEHR SCHRITTE Softkey und anschlie end den FASE Softkey z au Das VON und NACH Feld wird automatisch gef llt Dr cken Sie den SCHLIERE KONTUR Softkey wenn Sie das Ende einer Kontur mit dem Anfang verbinden wollen Geben Sie die X UND Y KOORDINATEN des Mittelpunktes ein Line 1 Angle Length 2 z au Geben Sie die L NGEN gem der oben N dargestellten Zeichnung ein Falls Sie einen in WINKEL eingeben wollen wird nur eine L nge ben tigt Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en Bezugspunkt Bezugspunkte die als in der Grafik dargestellt werden symbolisieren eine Koordinate ihres Programms Bezugspunkte k nnen zur Darstellung eines M
125. t unabh ngig von den gew hlten K hlungs Einstellungen Falls die AMI Option aktiv ist wird der Block ausgef hrt ohne Hinweis f r den Benutzer e Alle Werkzeug Einstellungen m ssen im CAD CAM System vorgenommen werden Die Werkzeugl nge wird allerdings aus der Werkzeugbibliothek herangezogen zum Beispiel In einer G Code Datei wird f r T1 die L nge des Werkzeuges 1 aus der Bibliothek genommen F r T2 die L nge des Werkzeuges 2 aus der Bibliothek etc e Die Ausrichtfunktion arbeitet nicht in einem G Code Programm Entfernen Sie jeden Ausrichtwinkel vor der Bearbeitung des Programms Bedienungsanleitung Seite 50 PROGRAMMIERUNG MILLPWR ACU RITE Programme zusammenf gen Der ZUSAMMENF GEN Softkey erlaubt ihnen zwei verschiedene Programme zu vereinen Mittels dieser Funktion wenn alle Programmschritte aus dem ausgew hlten Programm indem gerade ge ffneten Programm eingef gt Die neu eingef gten Schritte k nnen zu einen sp teren Zeitpunkt ge ndert werden siehe Kapitel Schritt Funktionen Zusammenf gen eines Programms e im PGM Bildschirm w hlen Sie aus dem gerade ge ffneten Programm den Schritt aus nach dem die neuen Schritte eingef gt werden sollen e dr cken Sie den PROGRAMM FUNKTIONEN Softkey e dr cken Sie den ZUSAMMENF GEN Softkey Das zuletzt angew hlte Verzeichnis wird ge ffnet Dies Verzeichnis kann ge ndert werden e Mittels der Pfeiltasten w hlen Sie das gew nschte Programm aus e dr
126. te nn nd ae 89 RIVE SE 90 SPOJE a N 91 el LEE 92 Gravieren anne in sin ernennen 92 Gravieren Gerade E ish heuhnlungeiten 92 GR VIEREN Bogen nenn en end 95 Ellipsen RaM eA ralada aaae aaaea En AE ARE E AEE RRE RA 97 E S E A A E E EE AE EE EET 98 elle Dell GEET 93 E EE 99 elle UE 100 Kommentaire reelle erinnere ade un aa a idn 100 Hiltsf nkti ne EE 101 Schrift Funktionen gege 101 AUflOSEN EE 102 Schritt mkehren su een een en 103 EIER lu EE 103 Schritt andern 22022 een den nern 103 e UE e NEE 103 Schritte bewegenkopieren nn 104 6 RECHNER CALCULATOR 220240244240 R ann ann ann nen anne 105 Die vier Grundrechenarten 2222022020000000000000n 0000 nnnnn nn 105 Trigonometrische und mathematische Funktionen 105 Geometrischer Rechner 2 22200000000000000 0000000 nnnnnnnnnnn 107 Weshalb ben tigen wir einen geometrischen Rechner 107 Bedienungsanleitung Seite 4 MILLPWR Bedienungsanleitung EINLEITUNG ACU RITE Arbeiten mit dem geometrischen Rechner 108 Beispiel ana 110 EC E 110 Starten des Programms nn 111 Eingabe der Linien essnee S A A Aet 112 Finden des Bogens us422200nmmnna0onnnnnnnonnnnanennnnnnnnonnnnnnennennnnn ernennen 114 Finden der Punkte an den Tangenten 116 Zur ckgeben der Punkte 117 7 SETUP 119 TE EN 120 ee 120 Ma stab F ktor eidele AER 121 Anzeige Optionele E E A R 122 ELE EE 123 Vorschuboeschwin
127. tionen Nullen einer Achse Dr cken des NULL X NULL Y oder NULL Z Softkeys wird die Inkrementalanzeige der entsprechenden Achse auf Null gesetzt Tisch bewegen Diese Funktion erlaubt Ihnen mittels der Pfeiltasten den Tisch im Eilgang zu bewegen Dr cken Sie den TISCH BEWEGEN Softkey Ein Achtung Fenster wird Sie daran erinnern dass mit den Pfeiltasten nicht l nger der Cursor bewegt wird sondern der Tisch we 0 0000 0 000 ne 0 0000 0 000 Beachten ABS ne 0 0000 mit den Pfeiltasten der Tisch bewegt IACHTUNG ird PFEILTASTEN wira BEWEGEN DEN TISCH PRESS CANCEL WHEN FINISHED MOVING TABLE 77 tisch JL P Bedienungsanleitung Seite 17 MILLPWR Wenn Sie TISCH BEWEGEN gedr ckt haben werden die Motoren eingeschaltet Dr cken Sie die Taste erneut sind diese abgeschaltet POSITIONSANZEIGE ACU RITE Der Tisch bewegt sich in Pfeilrichtung Sie k nnen gleichzeitig die X und Y Achse bewegen TISCHBEWEGUNG WEG VON IHNEN TISCHBE ty TISCHBE WEGUNG WEGUNG NACH NACH LINKS RECHTS TISCHBEWEGUNG ZU IHNEN HIN Einrichten eines Bezugspunktes Bedienungsanleitung Ein Bezugspunkt ist eine Referenz zu dem Werkst cknullpunkt F r jede zu erledigende Arbeit m ssen Sie einen Bezugspunkt festlegen Die Lage am Werkst ck wird durch die Bema ung des Teiles auf der Zeichnung vorgegeben Sie sollten den Bezugspunkt so legen dass m glichst v
128. ullpunkt Positionieren Sie das Werkzeug f r jede Achse getrennt an einer bekannten Werkst ck Position z B Kante Ohne das Werkzeug zu bewegen geben Sie die gew nschte Position ein indem Sie ENTER dr cken Bewegen Sie das Werkzeug nun zur n chsten Position Wenn alle Eingaben erfolgt sind dr cken Sie USE EINZUGEBENDER gt ABSTANDES 0 05 SCHEIBE Beim Setzen des Bezugspunktes k nnen Sie die BEWEGEN TISCH Softkeys zum Verfahren gr er Entfernungen benutzen Benutzung des Kantentasters Hinweis Bei Verwendung des Kantentasters KT 3D k nnen sie Positionen nur bei metallisch leitenden Werkstoffen bernehmen Sie k nnen einen Kantentaster zur Auffindung sehr genauer Positionen zur Bestimmung des Mittelpunktes eines Kreises und zur Ausrichten eines Werkst ckes verwenden Vergewissern Sie sich zuerst ob der richtige Durchmesser eingegeben wurde zu finden im der SETUP Men Schlie en sie den Kantentaster an der Ger ter ckseite an Er ist nun aktiviert und bernimmt die Position sobald eine Eingabe erwartet wird und Sie das Werkst ck mit dem Taster ber hren Bedienungsanleitung Seite 20 POSITIONSANZEIGE MILLPWR ACU RITE Ausrichten eines Teiles Mit MILLPWAR k nnen Sie sich beim Einrichten eines Werkst ckes viel Zeit sparen Die Ausrichtfunktion kompensiert automatisch den Winkel zwischen dem Werkst ck und den Maschinenachsen Zum Ausrichten ber hren Sie einfach zwei
129. zZ nere FEED 0 DIR COM VERSATZ INNEN SCHLUR BEARBEITUNG RAD ZTIEFE VERSATZ AUREN Bedienungsanleitung Seite 83 PROGRAMMSCHRITTE MILLPWR ACU RITE Ring Ein Ring ist eine kreisf rmige Tasche mit einer kreisf rmigen Insel in der Mitte ABS ABS Geben Sie den MITTELPUNKT die TIEFE und die SSES RADIEN der Insel ein z 0 0000 ABS 1 d RADIUS Die RICHTUNG der Bearbeitung am inneren Radius OUTSIDE entscheidet ob Sie Gleich oder Gegenlauffr sen MSDE MILLPWR wird die Werkzeugrichtung am u eren EE Radius umkehren so dass die Bearbeitungsrichtung Fer gleich bleibt ber den MEHR Softkey erhalten Sie das Feld f r die SCHLUSSBEARBEITUNG Dr cken Sie nun die USE Taste um den Befehl abzuschlie en SCHLUR BEARBEITUNG FINISH 0 0000 CUT FEED 0 IPM DIR CO STEPOVR 80 RAD1 RAD2 ZTIEFE Umdrehungen RICHTUNG CCW Helix Eine Helix ist eine spiralf rmige Kurve mit gleichf rmigem Winkel Eine Helix kann auf zwei Arten definiert e t Bee y werden Eredia T S r ABS STEIGUNG TI ee Mit Radius Tiefe und Steigung 0 0000 ABS EE ZENDE ih Mit Radius Tiefe und Anzahl der BR Geben Sie den MITTELPUNKT die TIEFEN und den RADIUS der Helix ein Optional kann zus tzlich die Steigung eingegeben werden u STEIGUNG ber den MEHR Soft

MILLPWR Bedienungsanleitung - Acu-Rite

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents