Bedienungsanleitung - Carina Nähmaschinen
Contents
1. Fadenabschneider N A LI Knopflochhebel Automatischer d Nadeleinf dler ASS Spulenabdeckung Ne gt Anschiebetisch sl Ausziehbare und Zubeh rbox to Kurzanleitung Greiferspulenstopper Horizontaler Garnrollenhalter Unterfadenspulf hrung ffnung f r zweiten Garnrollenstift Oberfadenf hrung Griff Handrad N hfusslifter Hauptschalter Netzkabel Transporteur Anschluss f r Fussanlasser er 006186008 006905008 6 7 8 9 gt gt SD es A SG SE I 006904008 006172008 006914008 006084009 R12373209 10 11 12 13 En C amp TA10943209 006015009 006914008 006012008 14 15 16 IN D D LJ 006008001 006099008 17 18 19 3 I SB Ds OSS O So 006900008 006916008 22 Fa DD O C I y 006016008 23 006020008 Basiszubeh r Universalfuss T Reissverschlussfuss I Knopflochfuss D Kantenumn hfuss E Blindstichfuss F Raupennahtfuss A Knopfann hfuss oO N A Lu RA Lu N Ech Greiferspulen 3x 9 Garnrollenhalter gross 10 Garnrollenhalter klein 11 Filzkissen 12 Zweiten Garnrollenstift 13 Schraubenzieher gross und klein L amp S 14 Kantenlineal 15 Reinigunspinsel Pfeiltrenner 16 Paket Nadeln 3x Optional 17 S umer K 18 Schnuraufn hfuss M 19 Quiltfuss P 20 Stopf Stickfuss 21 Kr usler 22 Obertransportfuss 23 Zwillingsnadel 24 Abdeckung 252. Oberfaden reisst Unterfaden reisst Fehl stiche Nadel bruch Lose Stiche N hte ziehen sich zusammen oder Stoff kr uselt Bevor die N hmaschine wegen St rungen zur Reparatur gebracht wird bitte Folgendes berpr fen Besteht das Problem weiterhin kontaktieren Sie die Verkaufsstelle des Ger ts oder den n chsten autorisierten Fachh ndler Ursache Fehlerbehebung Siehe 1 N hmaschine nicht richtig eingef delt 1 N hmaschine neu einf deln Page 11 2 Fadenspannung zu stark 2 Oberfadenspannung reduzieren tiefere Page 14 Zahl 3 Faden ist f r die Nadel zu dick 3 Andere Nadelgr sse einsetzen Page 7 4 Nadel nicht korrekt eingesetzt 4 Nadel entfernen und neu einsetzen flache Page 7 Kolbenseite nach hinten 5 Faden wickelt sich um den Garnrollenstift 5 Fadenspule entfernen und Faden Page 11 aufwickeln 6 Nadel ist besch digt 6 Nadel ersetzen Page 7 1 Spulenkapsel nicht korrekt eingesetzt 1 Spulenkapsel herausnehmen wieder Page 10 einsetzen und am Faden ziehen Faden muss problemlos und leicht abspulen 2 Spulenkapsel falsch eingef delt 2 Spule und Spulenkapsel berpr fen Page 10 3 Unterfadenspannung zu hoch 3 Fadenspannung wie beschrieben ndern Page 20 1 Nadel nicht korrekt eingesetzt 1 Nadel entfernen und neu einsetzen flache Page 7 Kolbenseite nach hinten 2 Nadel ist besch digt 2 Neue Nadel e
3. a O Na 29 fe Knopfl cher n hen e Ip e o na IB saga CU a Bin I 3 3 mm u Make no gap here 30 N hfuss hochstellen und Faden abschneiden Um ber das gleiche Knopfloch zu n hen N hfuss hochstellen kehrt n die urspr ngliche Position zur ck Nach Beendigung Knopflochhebel heben bis er h lt Knopfloch zwischen den Raupen auftrennen ohne dabei die Stiche der beiden Raupenn hte zu fassen und zu durchtrennen Nadeln an den beiden Riegeln als Stopper setzen Knopfl cher auf elastischen Stoffen Bei Knopfl chern auf elastischen Stoffen mit Garneinlage arbeiten Knopflochfuss einsetzen und Garneinlage hinten am N hfuss einhaken und unter dem N hfuss durchf hren Die beiden Fadenenden auf die Fussvorderseite bringen n die Rillen einlegen und sie vor bergehend verkn pfen N hfuss senken und zu n hen beginne Stichbreite der Dicke des Beigarns anpassen Nach Fertigstellung an den Enden des Beigarns sorgf ltig ziehen damit sie sch n straff in den Raupen liegen und die Fadenenden anschliessend abschneiden Hinweis Es wird empfohlen die Stoffr ckseite mit Vlies zu verst rken AAA 3 5 7 0 1 0 2 0 Muster 20 w hlen um den Stopfstich zu kriegen Den N hfu mit Knopflochfu ersetzen Den Oberfaden und Unterfaden zusammen anheften Nadelposition w hlen Den N hfu auf den Mittelpunkt von Abri se
4. Bedienungsanleitung e Be Be o 70o 0 0 e 8 e e ge 5 o o e e a Sehr geehrter Kunde Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihrer N hmaschine Sie haben ein Qualit tsprodukt erworben welches mit gr sster Sorgfalt hergestellt wurde Diese Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen alles Wissenswerte ber die Anwendungsm glichkeiten Ihrer N hmaschine Sollten dennoch Fragen offen bleiben bitten wir Sie sich an Ihren H ndler zu wenden Wir w nschen Ihnen viel Freude und grosse N herfolge Fragen zur Maschine Service und Kundenberatung Fa Fischer Lerchenstrasse 2 74226 Nordheim Tel 01805 616 561 Fax 07133 901 4378 E mail car naservice aol com 0 14 Min aus dem dt Festnetz max 0 42 Min aus dem Mobilfunknetz E Wichtige sicherheitshinweise Beim Gebrauch eines elektrischen Ger ts sind folgende grunds tzliche Sicherheitsmassnahmen unbedingt zu beachten Lesen S e vor Gebrauch dieses N hcomputers die Bedienungslanleitung durch GEFAHR Zum Schutz vor elektrischem Schlag l 2 N hcomputer nie unbeaufsichtigt stehen lassen wenn er noch am Stromnetz angeschlossen ist Nach Gebrauch und vor dem Reinigen den N hcomputer immer vom Stromnetz trennen WARNUNG Zum Schutz vor Verbrennungen Feuer elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen l 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Verhindern dass der N hcomputer als Spielzeug ver
5. SE I 17 Zum Einsetzen oder Herausnehmen der gt ENG AS Greiferspule muss die Nadel ganz oben sein o XI Y NS W Spule so in Spulenkapsel einsetzen dass sich die Spule im Gegenuhrzeigersinn dreht Pfeilrichtung ne pu g g 8 Er LILI UL Sea Faden durch Schlitz A ziehen SE e E Die Spule mit einer Hand leicht festhalten und mit der anderen Hand den Faden entlang der Pfeilmarkierungen von A nach B f hren Ziehen S e dann den Faden entlang der Pfeilmarkierungen von B nach C Um das Restst ck des Fadens ab zu trennen ziehen Sie den Faden bei C ber die Klinge Abdeckung wieder einsetzen 10 De Oberfaden emt o0o000000 Hinweis Es ist wichtig richtig einzuf deln sodass nicht so viele Probleme bei der N harbeit auftreten k nnten Nadel zuerst ganz hochstellen und den N hfuss heben damit sich Fadenspannung l st 1 Garnrollenstift anheben Garnrolle so auf den Garnrollenstift setzen dass der Faden vorn abspult und die Fadenablaufscheibe unten am Garnrollenstift platzieren 2 Faden ab Garnrolle durch die obere Fadenf hrung ziehen 11 Ta Oberfaden einf deln 3 Faden um die Fadenf hrung legen und durch die Vorspannfeder ziehen wie abgebildet 4 Faden weiter durch die Fadenspannung zwischen den silberfarbenen Scheiben durchf hren 5 Dann nach unten und um den Kontrollfedernhalter 6 Oben angelangt Faden von rechts nach links durchs
6. Aus und dann noch mal auf Ein drehen De Unterhalt Oberfl che des N hcomputers reinigen Ist die Oberfl che des N hcomputers verschmutzt weichen Lappen in Wasser mit wenig neutralem Abwaschmittel tauchen fest auswringen und damit die Oberfl che reinigen Anschliessend mit trockenem Tuch ber die Oberfl che wischen Achtung Diese Maschine ist mit einer 100mW LED Lampe ausgestattet Wenn Sie eine Lampe auswechseln m ssen kontaktieren Sie bitte den n chsten authorisierten Riccar H ndler Greifer reinigen Faden und Stoffr ckst nde im Greifer k nnen dazu f hren dass der N hcomputer nicht mehr einwandfrei funktioniert Regelm ssig nachsehen und bei Bedarf den Greiferbereich reinigen A Achtung N hcomputer immer zuerst ausstecken vom Stromnetz trennen dann erst Unterhaltsarbeiten daran ausf hren 46 De Unterhalt Greiferdeckel entfernen und Spulenkapsel herausnehmen Greiferhalterung mit Pinsel reinigen Nadel N hfuss und N hfusshalter entfernen Greiferdeckel entfernen und Spulenkapsel herausnehmen Schraube an der Stichplatte entfernen und Stichplatte herausnehmen Spulenkapsel anheben und herausnehmen Greiferbahn Transporteur und Spulenkapsel mit Pinsel reinigen Man kann dazu auch ein weiches trockenes Tuch nehmen Spulenkapsel wieder in die Greiferbahn legen so dass die Greiferspitze a am Stopper b wie abgebildet anliegt 47 E Beheben von St rungen St rung
7. Der Tischverl ngerung ist optionales Zubeh r Er ist nicht im Lieferumfang enthalten Ziehen Sie den Anschiebetisch Zubeh rbox nach links um ihn von der Maschine zu entfernen 1 Ziehen Sie die F sse der Tischverl ngerung entsprechend den Pfeilen im Bild aus 2 Lassen Sie die Tischverl ngerung A m die Maschine B einrasten 3 Die Tischverl ngerung kann beim Drehen des Stoffes w hrend dem N hen hilfreich sein Auf dicken Stoffen n hen Der schwarze Knopf auf der rechten Seite am N hfuss blockiert den N hfuss horizontal wenn er vor dem Senken des N hfusses hineingedr ckt wird Damit wird gleichm ssiger Transport von Beginn einer Naht weg und auch beim N hen ber mehrere Stofflagen N hte Jeanss ume usw sichergestellt Bei Erreichen einer dicken Stelle Nadel senken und N hfuss heben Fusszehe herunterdr cken und schwarzen Knopf hineindr cken dann den Fuss senken und weitern hen Der schwarze Knopf l st sich nach em paar Stichen w eder automatisch Es kann auch ein weiteres dickes Stoffst ck hinter die Naht gelegt werden Oder den N hfuss st tzen und von Hand Richtung Bruchfalte transportieren wl Geradstiche und nadelposition Nadelposition ndern Diese Einstellungen k nnen nur auf den Muster 01 05 anwenden Die Sticharten sind auf Nadelposition 3 5 voreingestellt Wenn Sie den Stichbreitenregler nach links schieben bewegt sich die Nadel nach links Wenn Sie den S
8. F hrungs hr am Fadenhebel und wieder nach unten f hren 7 Faden hinter der flachen horizontalen Fadenf hrung durchf hren Faden durch den Seilkr ngel f hren 8 Fadenende durch den Nadel von vorne nach hinten ziehen und ca 10cm von Faden ausziehen um Nadel einzuf deln Einf dler benutzen 12 De Einfadler AM Achtung N hcomputer ausschalten Hauptschalter auf OFF bzw O stellen gt KR LO Nadel ganz hochstellen gt i N hfuss senken AS gt E CS RS _ l Hebel des Einf dlers langsam senken und D _ Faden durch die Fadenf hrung wie abgebildet E gt 7 durchf hren dann nach rechts ziehen N 2 Der Einf dler dreht sich automatisch in Einf delposition und das H kchen f hrt durchs Nadel hr 3 Faden vor der Nadel holen 4 Faden locker halten und Hebel langsam loslassen Das H kchen dreht sich zieht den Faden durchs Nadel hr und formt dabei eine Schlinge Faden ganz durchs hr ziehen 13 Je Fadenspannung Stoffr ckseite Stoffvorderseite Grundeinstellung Fadenspannung AUTO Um die Spannung zu erh hen Rad auf die n chst h here Zahl drehen Um die Spannung zu reduzieren Rad auf die n chst tiefere Zahl drehen Es ist wichtig beim N hen mit der richtigen Fadenspannung zu arbeiten Die Spannung muss je nach Stichart Faden und Stoff angepasst werden 90 aller N harbeiten kann mit einer Spannung von zwischen 3 und 5
9. Sie den Regler nach links oder nach rechts um die gew nschte Anpassung vor zu nehmen Bei jeder Anpassungsstufe blinkt die LED Anzeige drei Mal und piept ein Mal F r einen schmaleren Stich schieben Sie den Regler nach links F r einen breiteren Stich schieben Sie den Regler nach rechts Die Stichbreite kann zwischen 0 0 7 0 eingestellt werden Einige Stiche haben beschr nkte Stichbreiten 18 De Funktionen der Maschine Stichl ngenregler 77 Wenn Sie einen Stich ausw hlen stellt die Maschine automatisch die ____o empfohlene Stichl nge ein Um die Stichl nge ein zu stellen k nnen S e den Stichl ngenregler verschieben Die Standardeinstellungen k nnen einfach bestimmt werden durch das Verschieben des Reglers Die LED Anzeige neben dem Regler blinkt und piept einmal um an zu zeigen dass diese Einstellung die Standardeinstellung ist Wenn die Standardeinstellung gew hlt ist k nnen Sie manuell die L nge anpassen Von der Standardeinstellung aus schieben Sie den Regler nach links oder nach rechts um die gew nschte Anpassung vor zu nehmen Bei jeder Anpassungsstufe blinkt die LED Anzeige drei Mal und piept em Mal F r einen k rzeren Stich schieben S e den Regler nach links F r einen l ngeren Stich schieben Sie den Regler nach rechts Die Stichl nge kann zwischen 0 0 4 5 eingestellt werden Einige Stiche haben beschr nkte Stichl ngen a g Stichauswahlkn pfe 8 Stellen S
10. Tischverl ngerung E ee Q E N hcomputer ans stromnetz anschliessen A Achtung Immer sicherstellen dass die Maschine vom Stromnetz getrennt und der Hauptschalter auf O ist wenn sie nicht im Gebrauch ist und bevor Sie Einzelteile einlegen oder entfernen N hcomputer ans Stromnetz anschliessen Vor Anschluss des N hcomputers ans Stromnetz bitte zuerst sicherstellen dass Spannung Volt und Frequenz mit Spannung und Frequenz des Stromnetzes bereinstimmen N hcomputer auf stabilen Tisch stellen 1 Stecker 2 Eing nge des Netzanschlusskabels in die Netzanschlussbuchse am N hcomputer stecken 2 Netzkabelstecker am Stromnetz anschliessen 3 Hauptschalter auf ON EIN stellen 4 Das N hlicht beginnt zu leuchten sobald der N hcomputer eingeschaltet wird auf ON Zum Ausschalten Hauptschalter auf OFF AUS bzw O stellen und Netzstecker herausziehen Te Anfangen zu n hen Ein Aus Knopf Die Maschine f ngt an zu laufen wenn die Ein Aus Knopf gedr ckt ist und stoppt wenn Sie sie noch einmal dr cken Die Maschine rotiert am Anfang des N hens ein bisschen Der Geschwindigkeitseinstellhebel kann die N hgeschwindigkeit regulieren Um die Geschwindigkeit zu erh hen schieben Sie den Hebel nach rechts sie zu bremsen dann nach links Fu anlasser Fussanlasser bei ausgeschaltetem N hcomputer anschliessen Stecker in die daf r vorgesehene Anschlussbuchse am N hcomputer ei
11. Wird der Stoffbruch nicht gefasst Stichbreite entsprechend korrigieren F hrung b durch Drehen am Knopf a so einstellen dass der Stoffbruch anst sst Langsam n hen und den Stoff sorgf ltig der F hrung entlang laufen lassen Stoff umdrehen a Kn pfe ann hen 21 Knopfann hfuss einsetzen Hebel zum Senken bzw Heben des Transporteurs auf WW b stellen um den Transporteur zu senken Hinweis Die Stichl nge kann nicht verstellt werden solange der Transporteur versenkt ist N hgut unter den N hfuss legen Knopf auf die gew nschte Stelle legen und N hfuss senken Zickzackstich w hlen Stichbreite auf 2 5 4 5 einstellen dem Abstand zwischen den beiden L chern im Knopf entsprechend Handrad von Hand drehen zur berpr fung ob die Nadel tats chlich sch n ins linke und rechte Loch m Knopf geht Vor dem N hen Auto Lock Knopf auto matisches Vern hen dr cken damit werden automatisch Vern hstiche zu N hbeginn und N hende ausgef hrt Damit der Knopf einen Stiel oder Hals erh lt eine Stopfnadel auf den Knopf legen und n hen Bei Kn pfen mit 4 L chern zuerst die vorderen zwei n hen dann auf die anderen zwei verschieben und Vorgang wiederholen a Knopfl cher n hen 17 F r leichte bis mittelschwere Stoffe 18 F r leichte bis mittelschwere Stoffe 19 F r Anz ge M ntel und Jacken 17 nA 2 5 7 0 0 3 1 0 pa oo Sm 2 5 5 5 0 3
12. XXXX 5 0 2 5 7 0 2 5 1 0 3 0 A Querstiche 27 se 40 80 70 EO 1 0 3 0 A 28 2828 6 0 5 0 7 0 1 0 1 0 3 0 A A 29 KxKX 5 0 3 0 7 0 3 0 1 5 3 0 A 30 RNI 7 0 3 0 7 0 2 0 1 0 3 0 T 31 Mm 7 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0 T 32 5515 5 0 2 5 7 0 25 1 5 3 0 T 33 G 7 0 2 5 7 0 1 5 1 0 3 0 A Dekorstiche san 7 0 2 5 7 0 25 1 0 4 5 T 35 AJNE 5 0 3 5 7 0 1 0 1 0 3 0 A 36 uy 7 0 2 5 7 0 3 0 2 0 3 0 A 37 CS 60 2 5 7 0 2 0 1 5 3 0 A 38 SS lt lt 7 0 2 5 7 0 2 5 1 5 3 0 A 39 Zi E 5 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0 T A0 DD 5 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0 T Der gr n markierte Teil der unten abgebildeten Sticharten bezeichnet einen Rapport jeder Stichart 20 E EE E E N tzliche anwendungen Ecken n hen 1 Bei Erreichen einer Ecke anhalten 2 Nadel senken in das Gewebe entweder manuell oder dr cken Sie die Knopf von Nadel aufw rts abw rts einmal 3 N hfuss hochstellen 4 Mit der Nadel als Angelpunkt Stoff drehen 5 N hfuss senken und weitern hen R ckw rts n hen R ckw rtsn hen wird zum Vern hen zu N hbeginn und ende benutzt R cktransportknopf dr cken und 4 bis 5 Stiche n hen Wird die Knopf wieder losgelassen n ht der N hcomputer wieder vorw rts Freiarm Freiarmn hen ist praktisch beim N hen von R hrenware wie Hosens ume und Armel iE EE E N tzliche anwendungen Karton oder dicker Stoff 22 Tischverl ngerung installieren
13. ausgef hrt werden AUTO ist die Grundeinstellung Bei allen dekorativen N harbeiten wird das Stichbild sch ner und der Stoff f ltelt weniger wenn der Oberfaden leicht auf die linke Stoffseite gezogen wird Normale Fadenspannung zum Geradstichn hen E Oberfaden MARIM KS Unterfaden Zu lockere Fadenspannung zum Geradstichn hen Rad auf h here Zahl stellen III IE Zu starke Fadenspannung zum Geradstichn hen Rad auf tiefere Zahl stellen SOOU Normale Fadenspannung f r Zickzack und Dekorstiche NIR H 14 m Unterfaden heraufholen Oberfaden mit der linken Hand festhalten Handrad gegen sich im Gegenuhrzeigersinn drehen Nadel senkt sich und hebt sich wieder Sorgf ltig am Oberfaden ziehen und den ESA Unterfaden durchs Stichloch in der Stichplatte E HI mitheraufziehen Der Unterfaden kommt als Schlinge hervor Beide Fadenenden nach hinten unter den N hfuss SEN ziehen NER E De Faden abschneiden N hfuss hochstellen Stoff entfernen und die F den nach links zum St nderkopf ziehen und am Fadenabschneider abschneiden Die Fadenenden sind in der richtigen L nge f r die n chste Naht abgeschnitten De 2 stufen nahfussanhebung 16 Mit dem N hfusslifter wird der N hfuss gesenkt und hochgestellt Beim N hen von dicken Lagen kann der N hfuss um eine Stufe h her gestellt werden und erleichtert damit das Positionieren des N hg
14. e em we Dreifachzickzackstretch ist f r feste Stoffe wie Jeans Poplin Segeltuch usw geeignet 24 De Kantenumnahstiche 06 09 AM 3 E ZS 5 0 7 0 2 0 3 0 NANA S TT T 41 gt eg mn N Lem mn KA F wo gt 25 Kantenumn hfuss Kantenumn hfuss einsetzen Stoffkante beim N hen an die F hrung am Fuss anstossen lassen Achtung DenKantenumn hfuss nur f r die Sticharten 06 und 09 benutzen und dabei die Stichbreite breiter als 5 0 einstellen Bei Verwendung von anderen Sticharten und Stichbreiten als den empfohlenen kann es sein dass die Nadel auf den N hfuss aufschl gt und bricht Universaln hfuss Universaln hfuss einsetzen Beim Kantenn hen den N hfuss so auf der Stoffkante platzieren dass die rechten Nadeleinstiche knapp ber die Kante hinaus ins Leere gehen a Blindsaum und lingeriestiche 11 12 2 SMA besen E lt 2 5 4 0 1 0 2 0 5mm 5mm A Stoffr ckseite Stoffr ckseite Kantenumn hstiche Ea 11 Blindsaum und Lingeriestiche auf festen Stoffen 12 Blindsaum auf Stretch Stoffen Hinweis F r Blinds ume ben tigt man etwas Ubung Immer zuerst eine N hprobe n hen Stoff wie agbebildet falten so dass die Stoffvorderseite oben liegt Stoff unter den N hfuss legen Handrad von Hand vorw rts drehen bis die Nadel ganz nach links schwingt Die Nadel sollte den Stoffbruch nur knapp fassen
15. ra ne de ee eure per seen 19 Stichau wallknoptee scenes nice eat arena ee ee Baier 19 SHCHUDERSICHE erg Ser Age 000 0 e pe ds ida a EE au an au 20 Nutzlich An wenlungen EE 21 22 BORN ae a ee aaa na an Bere E Linea Krater 21 PUW A A sra De sis ae E LEG DUE ad E 21 E Et Gaspari ea RED a E RR ES ee re CER ADIAR A DE Sa 21 Ti chyverlanpe rund MSC eenaa iani ge Ai a E ED E ERAS Se A Ee E 22 Anl dicken Stoffen n hen ee Bee een Eta Dae DG eet ee ach 22 Geradstiche und nadelpositi n ze gue Me e e darii Eet Be 23 ZIEKZackstiche ere pedida a GSE dd A da Ee Ee E der 23 DSIEELCHSUCH NEEN 24 De Inhaltsverzeichnis SS antenummnanst che quase rosie di DR USE DU E ds ER 25 ENEE een pos SEE Pica an EaD e PIU Ee E qadha 25 Vaca dee dE ERAS Spa Se TARA EE e SE PERES ara 25 Blindsaum und Jingeriestiche i u0u0 u0u2u00883 522040000 U U ei 26 IS 10DIE AnnNahen sua aaa pr re E dO arena O 27 Knoptocher nahen Aargau rg an u a a un 28 30 Knopil cher auf elastischen Stoffen ss isast imiia da PE DA GR une ee e 30 LL LEE 31 32 Reissverschluss Susan 2040 sb eg au Sd dd RAID AU A 33 34 Beidseitie verdeckt eingesetzter Reissverschluss EE 5500 MENA DE CIT E DGI DRE nee 33 Einseitig verdeckt eingesetzter Reissveischluss ques a pares gt are diga GSE SU A E dA dc 34 EEN ie EE rer nit 35 Schnuraufn hen eer Ee iur Dedo u as aa dae E ada dd 36 Fin Ischnint QUAD 22 spa PESE Eee Fada AS E SSD PASS Rs 36 Dreifachschnur aufn hen posa dpi ESA a itrio DA
16. und stoff w hlen Tabelle zur bereinstimmung von Nadel Faden und Stoff Nadelst rke Stoff Faden 9 11 70 80 Feine Stoffe d nne Baumwollstoffe Voile Serge D nner Baumwollfaden Nylon Seide Moussline Qiana Baumwollstrick Tricot Polyester oder Baumwoll Faden mit Jersey Crepe Polyesterwebstoffe Hemden und Polyesterkern Blusenstoffe 11 14 80 90 Mittelschwere Stoffe Baumwolle Satin Nessel Die meist verkauften F den sind von Segeltuch Doppelstrick leichte Wollstoffe mittlerer St rke und f r diese Stoffe und Nadelst rken geeignet 14 90 Mittelschwere Stoffe Baumwollsegeltuch Polyesterfaden f r synthetische und Wollstoffe dickerere Strickstoffe Frott Jeans EE 16 100 Schwere Stoffe Canvas Wollstoffe Zeltstoffe Baumwollfaden f r nat rliche Gewebe und Quilts Jeans Polstermaterial leicht bis Als Ober und Unterfaden generell den mittelschwer gleichen Faden nehmen 18 110 Dicke Wollstoffe Mantelstoffe Polsterstoffe Starken Faden Teppichfaden einige Leder und Vinylarten gt Hinweise LA d nne F den und N del f r d nne Geweben und dicke F den und N del f r dickeGeweben Immer Faden und Nadel auf einem kleinen St ck Gewebe probieren bzw testen das beim N hen gebraucht wird Den gleichen Faden f r Nadel und Garnrolle benutzen 7 Je Greiferspule fullen Das Wickeln der Garnrolle l Faden und Fadenspulenhalter auf Garnrolle
17. 1 0 pa No AAA 5 5 7 0 0 3 1 0 Wun WII 3 Hinweis Vor dem Ausn hen des Knopflochs auf dem N hgut zuerst eine Probe auf einem Stoffrest des gleichen Stoffs wie f r das N hgut verwendet n hen Standorte der Knopfl cher auf dem Stoff markieren Die maximale Knopflochl nge betr gt 3cm Insgesamt Durchmesser Dicke von Knopf Bringen die Knopflochbasis an dann ziehen die Knopfhalterplatte aus und denn Knopf einbringen Die Gr e des Knopfloches wird durch den in die Knopfplatte eingesteckten Knopf bestimmt Der Faden sollte durch das Loch vom Fu von B gler hindurch gezogen dann unter seinen Fu untergebracht werden Knopflochstich ausw hlen Stichbreite und Stichl nge einstellen je nach gew nschter Breite und Dichte Anfangspunkt 28 fe Knopfl cher n hen Stoff so unter den N hfuss legen dass die Mitte Markierung auf dem N hfuss mit der eingezeichneten Knopflochlinie bereinstimmt N hfuss senken Oberfadenende leicht festhalten und zu n hen beginnen Hinweis Stoff sachte mit den H nden f hren Vor N hende werden automatisch nach Fertigstellung des Knopflochs einige Vern hstiche gen ht Knopfl cher werden von der Vorderseite nach Hinterseite des B glers gen ht wie gezeigt d d d d I a N lt gt Sm gt d A pa NO d gt gt d d Wun UI 3 y y o mm mn y E Kg mn
18. 5 cm 2 inches vor dem oberen Ende des Reissverschlusses anhalten Heftfaden herausziehen und Reissverschluss ffnen Naht fertig schliessen una D ERG 34 E p E Schmals umen 35 Der S umer ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine embegriffen Stoffkante etwa 3 mm 1 8 inch umbiegen und nochmals 3 mm 1 8 inch auf emer L nge von etwa 5 cm 2 inches der Stoffkante entlang umbiegen Handrad sich entgegen drehen bis die Nadel n den Saum einsticht dann N hfuss senken Mehrere Stiche n hen dann N hfuss hochstellen Saum in die spiralf rmige ffnung am S umer einf hren Stoff dabei vorw rts und r ckw rts bewegen bis der Saum einrollt N hfuss senken und langsam n hen dabei die rohe Stoffkante sch n von vorn in die Spirale des S umers f hren De Schnuraufnahen Eine oder drei Kordeln bern hen f r h bsche Strukturen auf Jacken oder Westen oder Bord ren Dazu kann Perlgarn Strickwolle Stickgarn Kordel H kelgarn usw verwendet werden Der Schnuraufn hfuss ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine einbegriffen 06 Einzelschnur aufn hen Muster auf den Stoff aufzeichnen Schnur von rechts in die mittlere Rille am Schnuraufn hfuss einlegen Schnur etwa 5 cm 2 inches hinter dem N hfuss hervorziehen Die Rillen unter dem N hfuss halten die Schnur am richtigen Ort w hrend s e bern ht wird Stich ausw hlen und Stichbreit
19. R PDD ERA ANAC DES end 36 E ss apesar Sd dn a A ST TS A A TAA 37 BT E sogros sds A EI A TES SEG ADD DR SA TAM RA 38 UE EE 38 Krause EE a in hinten 39 NASCIA 202 20000 Dear bereuen E e SE eech 39 Kr useln und gleichzeitiges Ann hen an ein glattes Stoffst ck 2 222222 eeeeeeeeeennn 39 SOR ua re irn 40 Freihandstopfen sticken und Monogramme 2ccceeeeeeeeee essen nennen ss essen ne 41 42 ENEE EEE WIE NEE EEE EE SE EEE Essa EG ERR 41 1016 25 sa Eis EL URU Pd EDTA RPA E UE ED CESSA RES 42 MINO AME E RUA A Bun Een el EE AO E RS Da pad Ad 42 LT ASDLIEN as ss ssa a aa E ea een era E CS TEETE EE E TT 43 Patchworks ch org ge dg 1 u u a DOR DA DS STE SA Naa 43 Ke E EE 44 Obertransportiuss e ae a EE Ber ae 45 CERN sauna een aa era BER Hure 46 Pi DION e E E e es DES RENAIS TE A SiS LU E Ci DA SE 46 Spulerstift wieder nach links dr cken eg erg eg da q ne re E SS E DS da E 46 UNE Dale a a a a AER AER e dd e q EE a 46 47 Oberfl che des N hcompu ters TEIREER susana cera des ech EAR A bene uch 46 Fell TI HIT cubos E divas ae EE e SD DATE ERES 46 Beheben von St rungen dee diga dida a ada DM de 48 49 E T e E bersicht der wichtigsten teile am n hcomputer Fadenspanndrehknopf Greiferspulvorrichtung Nadelstopp oben unten TE Geschwindigkeitsregler Automatisches Vern hen O di R cktransport Stichbreitenregler Ein Aus Knopf gt Stichl ngenregler LC H Stichwahlkn pfe
20. angsamer Geschwindigkeit n hen um sch nen N hergebnisse zu bekommen Stichart w hlen und N hen beginnen 01 16 21 40 k nnen gebraucht werden Zwei Stichlinien werden miteinander parallel gen ht TD Hinweis Beim N hen mit Zwillingsnadeln immer langsam vorgehen und mit langsamer Geschwindigkeit n hen um sch ne N hergebnisse zu erzeugen 44 E E Obertransportfuss Der Obertransportfuss ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine embegriffen Generell zuerst ohne Obertransportfuss versuchen zu n hen Er sollte erst eingesetzt werden wenn notwendig Mit blichen N hf ssen ist der Stoff leichter zu f hren und man hat eine bessere Sicht auf den N hbereich Dieser N hcomputer bietet hervorragende Stichqualit t auf sehr vielen Stoffen von zarten Chiffons bis mehrlagigen Jeansstoffen Mit dem Obertransportfuss wird der Transport der oberen und unteren Stofflagen ausgeglichen und er hilft beim exakten Zusammenn hen von Karos Streifen und Mustern Er dient auch einem regelm ssigen Stofftransport auf sehr schwierigen Stoffen N hfusslifter heben um N hfussstange hochzustellen Schraube an der N hfussstange entfernen im Gegenuhrzeigersinn drehen und N hfusshalter wegnehmen a Obertransportfuss wie folgt befestigen IN Arm a passt ber die Nadelbefestigun gsschraube und b Nadelstange b Befestigungskopf aus Plastik c von links nach rechts an der N hfussstange befes
21. auf die gew nschte Breite einstellen Erste Reihe n hen und Stoff verschieben Alle weiteren Reihen so n hen dass das Lineal jeweils entlang der vorherigen N hlinie verl uft 38 Auf der Saumlinie n hen Stoff dicht der N hlinie entlang abschneiden Darauf achten dass der N hfaden nicht mitgefasst wird E A E Krauseln Der Kr usler ist ein optionales Zubeh rteil T AAA DEE Er ist in der Maschine enthalten GG 3 5 4 5 ze Kr useln Kr usler einsetzen und die Fadenspannung auf unter 2 stellen Den zu kr uselnden Stoff rechts unter den N hfuss legen Einmal durchsteppen dabei die Stoffkante parallel zur rechten Fusskante laufen lassen Der Stoff wird nun automatisch gef ltelt F r leichte bis mittelschwere Stoffe geeignet Kr useln und gleichzeitiges Ann hen an ein glattes Stoffst ck Der Kr usler weist unten einen Einschnitt auf doppelte Sohle Damit kann der ganz unten durch laufende Stoffteil gekr uselt und direkt an den im Einschnitt durchlaufenden glatten Teil gen ht werden z B Rockbund 1 N hfusshalter entfernen und Kr usler einsetzen 2 Zu kr uselnden Stoff mit der Vorderseite nach oben unter den N hfuss legen 3 Obere Stofflage bleibt ungekr uselt mit der Vorderseite nach unten in den Fusseinschnitt legen 4 Die beiden Stofflagen wie abgebildet f hren 2 Hinweis Um die gew nschte Kr uselst rke herauszufinden proben Sie am besten be
22. chnis bersicht der wichtigsten teile am n hcomputer ccccccccccccccrrrcrcrrerercra o 1 ZUDENOr E45 e Ee de dee ee Sd TA ee 2 N hcomputer ans stromnetz anschliessen 2cccceeeeeeeeee ernennen sense nn nn 3 ATSARSENH ZU NAN capas EE ar entre TA dd ad 4 Einaus KIODE secam Espada GE ee ee ee a q a RR ds dA da ai dE rer 4 CODADIAS ee EE EE d e SEDE te dee reg 4 Nahtuss auswechselt 2 000000 000 ei da E ED a ru Do Tas S 5 Nahfusstabelle ass pai ad ere e ea ia 6 Nadel wechseln A 4 au us u a a ER EE dE De a Ee a 7 Passende nadel faden und stoff wahlen nennen ernennen ne fl Gresierspule Tullen EEN 8 9 Gresierspule einsetzen sau aaa were ae ae Ea O 10 Oberladen einl deln u 0 0 0482 EB en din ER Cidia Ed SRA LR een 11 12 re ppt dos Ge e a DAL DA PER nenne 13 Badenspannunp ae eg ee de Edi Ada aa ee dad 14 Unterladen nerauihoen ss are se Ga ed aan era a 15 Faden abschneiden sas craniano 1 u a DO E SG A Dad 15 SEO ERGOE ht sagen Set id 12 200 LES Ed pes aaa A eeng Zeg 16 Transporteur heben und Senken ua 2 ne a a a a a a EA 16 F nk onen der Maschine en gt Sg einen tina PEC DIAS RU Tan dO 17 19 Ein Aus Kon li EEN 17 R cktransportknopf ege e apo dya pa RR E EE e EO A era SS re 17 Aulomalisches VEADOS EEN 17 Nadelstopp Gben unten 4 Ga sabias ee Eu rh ars een een euch 18 Geschwindiskeiisteeler O sessao red Renee aa hen Bee rer 18 STICHDIE IE HTEBIEL O aan a a ee rn anne Ba Ba er a anne 18 Stichl ngenregler se ae a ae
23. e so einstellen dass die Stiche gerade ber die Schnur reichen N hfuss senken und langsam n hen dabei die Schnur dem Muster entlang f hren 07 16 Dreifachschnur aufn hen N hfaden nach links schieben und drei Schn re in die Rillen unter dem N hfuss einlegen Etwa 5 cm 2 inches jeder Schnur hinter dem N hfuss hervorziehen Gew nschtes Stichmuster ausw hlen und Stichbreite so einstellen dass die Stiche gerade ber die Schn re reichen N hfuss senken und langsam n hen dabei die Schn re dem Muster entlang f hren 36 m Raupennahte 313 AAA 3 5 7 0 37 0 5 1 0 Raupenn hte und Dekorstiche mit dem Raupennahtfuss n hen Dieser N hfuss verf gt n mlich an der Fussunterseite ber eine ganzfl chige Aussparung die es erm glicht problemlos ber dicke Stichformationen wie dichte Zickzackstiche zu gleiten und den Stoff sch n gleichm ssig transportieren l sst Die Raupennahtstiche und Dekorstiche k nnen selber umgestaltet werden indem die Stichl ngen und breiten verstellt werden Am besten auf Stoffresten verschiedene Sticharten und Einstellungen ausprobieren Hinweis Beim N hen auf sehr leichten und d nnen Stoffen wird empfohlen die Stoffr ckseite mit Vlies zu verst rken 01 03 ebe I a SS 35 1 0 3 0 Der Quiltfuss ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine einbegriffen Quiltlineal in den N hfusshalter wie abgebildet einf hren und
24. g reduzieren Page 14 48 E Beheben von St rungen St rung N hte ziehen sich zusammen Verzogene Stichmuster Maschine blockiert Maschine macht laute Ger usche Ungleich m ssiges Stichbild unregel m ssiger Transport Maschine blockiert Ursache Fehlerbehebung Siehe 1 Fadenspannung zu stark 1 Fadenspannung reduzieren Page 14 2 Oberfaden ist nicht richtig eingef delt 2 Neu einf deln Page 11 3 Nadel ist zu dick f r den Stoff 3 Zu Oberfaden und Stoff passende Nadel Page 7 verwenden 4 F r den Stoff zu lange Stichl nge 4 K rzere Stichl nge w hlen Page 18 1 Falscher N hfuss l Korrekten N hfuss einsetzen Page 20 2 Zu hohe Fadenspannung 2 Fadenspannung reduzieren Page 14 1 Faden im Greifer blockiert Oberfaden und Unterfadenspule entfernen Page 46 Handrad von Hand r ckw rts und vorw rts 2 Transporteur voller Fusseln drehen und die Fadenresten entfernen 1 Greifer oder Nadelstange voller Fusseln 1 Greifer und Transporteur wie beschrieben Page 46 von Fusseln befreien 2 Nadel besch digt 2 Neue Nadel einsetzen Page 7 3 Leicht summender Ton aus dem 3 Das ist normal Motorinnern 4 Faden im Greifer verklemmt Oberfaden und Unterfadenspule entfernen Page 46 Handrad von Hand r ckw rts und vorw rts 5 Transporteur voller Fusseln drehen und die Fadenresten entfernen 1 Mindere Fadenqualit t 1 Qualit
25. ie das Ger t em und die LED Anzeige oberhalb des P P T Z Ca Geradstiches leuchtet Um andere Stiche auszuw hlen dr cken S e den Auswahlknopf auf der rechten Seite der Reihe in welcher sich der gew nschte Stich befindet Stoppen Sie sobald die LED Anzeige oberhalb des gew nschten Stiches leuchtet 19 E Stich bersicht Stichart Ama Mm utentes N hfuss Foro veria 01 3 5 0 0 7 0 25 0 0 4 5 T 02 0 0 0 0 7 0 2 5 0 0 4 5 T 03 Q 3 5 0 0 7 0 2 5 1 0 3 0 ai 04 Haass 3 5 1 0 6 0 2 5 1 0 3 0 T A 05 3 5 0 0 7 0 25 1 5 3 0 T 06 ANA 5 0 0 0 7 0 2 0 0 3 4 5 T 07 AAN 5 0 2 0 7 0 1 0 0 3 4 5 T A 08 AAN 5 0 2 5 7 0 3 5 1 0 3 0 T Nutzstiche 09 AAA 5 0 3 5 7 0 2 5 1 0 3 0 E 0 22 5 0 2 5 7 0 2 5 1 0 3 0 T Lt awa 3 5 2 5 7 0 2 0 0 5 4 5 F 12 www 3 5 2 5 7 0 1 0 0 5 4 5 F A 13 TITITI 3 5 2 5 7 0 2 5 1 5 3 0 T 14 VVV 5 0 2 5 7 0 35 1 0 3 0 T 15 OR 7 0 2 5 7 0 25 1 0 3 0 A 16 KKK 5 0 2 5 7 0 2 5 1 0 3 0 A 17 Mamma 5 0 2 5 7 0 0 5 0 3 1 0 D Knopflochstiche Is mm 50 2555 05 03 10 D see qo 55 70 05 0346 D Stopfen 20 SEE 7 0 3 5 7 0 2 0 1 0 2 0 D 21 AA 7 0 2 5 7 0 0 5 0 3 1 0 A 22 PAR 7 0 2 5 7 0 0 5 0 3 1 0 A Satinstiche 23 9 9 7 0 2 5 7 0 0 5 0 3 1 0 A D 24 mm 7 0 2 5 7 0 0 5 0 3 1 0 A A 25 SNIN 7 0 2 5 7 0 0 5 0 3 1 0 A 26
26. insetzen Page 7 3 Falsche Nadel Gr sse verwendet 3 Zu Oberfaden und Stoff passende Nadel Page 7 verwenden 4 N hfuss nicht korrekt eingesetzt 4 berpr fen und korrekt einsetzen Page 5 5 N hmaschine nicht richtig eingef delt 5 N hmaschine neu einf deln Page 11 1 Besch digte Nadel 1 Neue Nadel einsetzen Page 7 2 Nadel nicht korrekt eingesetzt 2 Nadel korrekt einsetzen flache Kolbenseite Page 7 nach hinten 3 Falsche Nadelst rke f r den Stoff 3 Zu Stoff und Faden passende Nadel Page 7 einsetzen 4 Falscher N hfuss eingesetzt 4 Korrekten N hfuss einsetzen Page 20 5 Nadelhalterschraube sitzt locker 5 Schraube mit dem Schraubendreher Page 7 festziehen 6 Zum N hen des gew nschten Stichmusters 6 F r die gew nschte Stichart geeigneten Page 20 ungeeignete N hfuss eingesetzt N hfuss einsetzen 7 Zu hohe Oberfadenspannung 7 Oberfadenspannung reduzieren Page 14 1 Maschine nicht korrekt eingef delt 1 Einf delweg berpr fen Page 11 2 Spulenkapsel falsch eingef delt 2 Spulenkapsel wie abgebildet einf deln Page 10 3 Nadel Stoff und Faden schlecht 3 Die Nadelst rke muss auf den Stoff und Page 7 aufeinander abgestimmt Faden abgestimmt sein 4 Falsche Fadenspannung 4 Fadenspannung korrigieren Page 14 1 Zu dicke Nadel f r den Stoff 1 D nnere Nadel w hlen Page 7 2 Falsche Stichl nge 2 Stichl nge anpassen Page 18 3 Zu starke Oberfadenspannung 3 Fadenspannun
27. it anderen Nadelpositionen als den empfohlenen kann es sein dass die Nadel auf den N hfuss aufschl gt und bricht Beidseitig verdeckt eingesetzter Reissverschluss Reissverschlussschlitz auf dem Kleidun gsst ck heften Nahtzugabe auseinanderb geln Reissverschluss mit der Vorderseite so nach unten auf die Nahtzugabe legen dass die Z hnchen an die Nahtlinie stossen Reissverschlussband heften Reissverschlussfuss einsetzen Beim N hen der linken Reissverschlussseite die rechte Seite des N hfussstegs am Halter befestigen Beim N hen der rechten Reissverschlussseite die linke Seite des N hfussstegs am Halter befestigen Linke Reissverschlussh lfte von oben nach unten einn hen Unten quer hin ber dann die rechte Seite n hen Heftfaden herausziehen und b geln E EE E Reissverschluss einnahen Einseitig verdeckt eingesetzter Reissverschluss Reissverschlussschlitz auf dem Kleidungsst ck heften Auf die linke Nahtzugabe umbiegen Rechte Nahtzugabe um 3 mm 1 8 inch umbiegen a ERRO Reissverschlussfuss einsetzen Beim N hen der linken Reissverschlussseite die rechte Seite des N hfussstegs am Halter befestigen Beim N hen der rechten Reissverschlussseite die linke Seite des N hfussstegs am Halter befestigen Linke Reissverschlussh lfte von unten nach oben einn hen N hgut auf die rechte Stoffseite wenden und unten quer hin ber dann die rechte Reissverschlussseite n hen Etwa
28. korstiche Smoken Fagotten usw Schnuraufn hfuss M Optional Reissverschluss einn hen CH S umer K Optional A ge er GC O o Etta gt Ecos Sin mu HU III IvvV Stopf Stickfuss Optional Kn pfe ann hen 2 Blindsaum E Quiltfuss P Optional 12 gt Kr usler Optional Kanten umn hen SEE Raupennaht Obertransportfuss Optional SEET Schnuraufn hen Schmals umen CD Stopfen Freihandsticken Monogramme Quilten Co Kr useln T l l F r regelm ssigen Stofftransport auf schwierigen Stoffen Hinweis Die Zwillingsnadel ist optional Sie ist nicht im Lieferumfang enthalten Wenn Sie mit der Zwillingsnadel n hen sollte die Stichbreite weniger als 5 0 sein De Nadel wechseln A Achtung Hauptschalter ausschalten auf OFF bzw O stellen vor dem Ausf hren der folgenden Arbeiten Nadel regelm ssig wechseln vor allem wenn sie abgenutzt ist und Probleme verursacht Nadel wie auf den folgenden Abbildungen gezeigt einsetzen A Schraube an der Nadelstange l sen und nach dem Einsetzen einer neuen Nadel wieder anziehen Die flache Kolbenseite kommt nach hinten B Nadel so weit wie m glich nach oben schieben Nur einwandfreie Nadeln benutzen Probleme k nnen auftreten bei der Verwendung von Krummen Nadeln Stumpfen Nadeln Besch digten Spitzen En Passende nadel faden
29. ln und dergleichen N hcomputer immer ausstecken vom Stormnetz trennen wenn Unterhaltsarbeiten wie in der Bedienungsanleitung beschrieben vorgenommen werden Zum Beispiel wenn Abdeckungen entfernt werden beim Olen oder Gl hbirne wechseln usw Keine Gegenst nde in ffnungen am N hcomputer stecken oder hineinfallenlassen N hcomputer nicht im Freien benutzen N hcomputer nicht benutzen wo Treibgasprodukte Sprays oder Sauerstoff verwendet werden Zum Ausschalten alle Schalter auf O stellen und Netzstecker herausziehen Kabel am Stecker herausziehen nicht am Kabel ziehen Beim Ausstecken immer am Stecker ziehen nie am Kabel Der Schalldruckpegel unter normalen Betriebsbedingungen betr gt 75dB A Bitte schalten Sie die N hmaschine aus oder ziehen Sie den Stecker wenn die N hmaschine nicht ordnungsgem funktioniert Platzieren Sie keine Gegenst nde auf dem Fu anlasser Dieses Ger t ist nicht f r die Verwendung von Personen einschlie lich Kindern mit reduzierten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis vorgesehen es sei denn sie werden beim Gebrauch des Ger ts von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen SICHERHEITSHINWEISE SORGF LTIG AUFBEWAHREN Dieser N hcomputer ist nur den Haushaltgebrauch bestimmt De Inhaltsverzei
30. nken Den Knopfhalter nach hinten ziehen Knopff hrplatte am Knopflochfu auf eine gew nschte L nge einstellen Die Gr e von einem Stopfkreis ist ver nderlich Jedoch die maximale Stichl nge ist 2 6cm 1 inch und die maximale Stichbreite ist 7mm 9 32 inch e EB o 0 LI AM III III III III III III III Jm Start b LK I a L nge der N hlinien b Breite der Stopffl che Gewebe so platzieren da die Nadel in der Lage um 2mm 1 16 inch von der Stopffl che und dann den N hfu hebel senken gt Hinweis Die Vorderseite des N hfu es Beim Senken nicht ziehen sonst wird es nicht mit der richtigen Gr e gen ht 3I Te Stopfen Den Oberfaden durch das Loch in dem N hfu weitergeben Den Knopflochhebel unterziehen und dann zur ckschieben Der Knopflochhebel ist am Knopflochfu hinter der Halterung Das Oberfadenende in der linken Hand vorsichtig halten dann das N hen beginnen Stopfenstiche werden von der Vorderseite des N hfu es nach hinten gen ht wie gezeigt Ist die zu stopfende Fl che zu gro kann die eingestellte Stopffl che mehrmals ausgen ht werden oder quer bern ht werden um e n besseres N hergebnis zu erzielen E Reissverschluss einn hen 3 5 1 5 3 0 33 A Achtung Reissverschlussfuss nur zum N hen mit der Nadel in der Mitte und Geradstich verwenden Bei Verwendung von anderen Sticharten und m
31. nstecken N hcomputer einschalten dann langsam auf Fussanlasser dr cken um zu n hen beginnen Fussanlasser loslassen damit der N hcomputer anh lt A Achtung Falls Unsicherheiten bestehen betreffend Anschluss des N hcomputers ans Stromnetz bitte qualifizierten Elektriker fragen N hcomputer bei Nichtgebrauch ausstecken Das Ger t muss mit dem Fu anlasser C 9000 von der Firma CHIEN HUNG TAIWAN LTD betrieben werden De Nahfuss auswechseln Achtung Hauptschalter ausschalten auf OFF bzw O stellen vor dem Ausf hren der oben genannten Operationen N hfusshalter anbringen N hfussstange hochstellen a N hfusshalter b wie abgebildet anbringen N hfuss einsetzen N hfusshalter b senken bis die Aussparung c direkt ber dem Stift d liegt Befestigungshebel e nach oben dr cken N hfusshalter b senken und der N hfuss f rastet automatisch ein N hfuss entfernen N hfuss hochstellen Befestigungshebel e nach oben dr cken und der N hfuss l st s ch Kantenlineal anbringen Kantenlineal g wie agebildet durch die ffnung schieben Je nach gew nschter Breite des Saums der Falten usw Einstellen De Nahfusstabelle N hfuss gt Universalfuss T D Reissverschlussfuss I Knopflochfuss D R Knopfann hfuss EN Blindstichfuss F Ka SS Kantenumn hfuss E gt Q Raupennahtfuss A Allgemeines N hen Patchwork De
32. nstift setzen Bei kleinen Fadenspulen den Spulenhalter mit der schmalen Seite gegen die Fadenspule setzen oder den kleinen Spulenhalter nehmen 2 Faden in Fadenf hrung einklinken Kind neben dem Faden bzw Gewindef hrungsdeckell Aer 3 F hren Sie den Faden im Gegen Uhrzeigersinn um die Fadenspannungsf hrung 4 Faden wie illustriert in die Garnrolle einf deln und auf der Spindel platzieren 5 Garnrolle nach rechts dr cken E Greiferspule f llen 6 Halten Sie das Fadenende mit der Hand fest 7 Dr cken Sie die Ein Aus Knopf oder Fu steuerung C d H 8 Sobald die Garnrolle nach einigen Umdrehungen gewickelt worden ist halten Sie die Maschine und schneiden den Faden in der N he von dem Loch der Garnrolle ab Stellen dann die Geschwindigkeit auf maximalen Wert ein Wickeln die Garnrolle Weiter bis sie voll ist Der Motor stoppt automatisch sobald die Garnrolle voll ist 9 Stoppen S e die Maschine und Schneiden den Fadeen ab nab dann entfernen die Garnrolle Hinweis Solange der Schalter des Garnrollenspulers auf linke Position steht Garnrolle Wickelposition n ht die Maschine nicht und dreht das Handrad auch nicht Um n hen anzufangen mu der Schalter dann auf die rechte Position also N hposition gestellt werden E E Greiferspule einsetzen Achtung N hcomputer vor dem Einsetzen D oder Herausnehmen der Greiferspule K ausschalten Hauptschalter auf OFF bzw
33. r je etwa 25cm L nge am Stoff Bord ren oder Gummiband So k nnen Einstellungen je nach Wunsch einfacher vorgenommen werden Immer am gleichen Stoff und im gleichen Fadenlauf wie nachher am Projekt proben Kr useln im Querfadenlauf ergibt h bschere Falten als auf dem L ngsfaden N hen Sie langsam bis mittel schnell um den Stoff besser im Griff zu haben 39 Mit dem Universalfuss gerade Linien in Abst nden von 1 cm ber die gesamte zu smokende Fl che n hen F den auf einer Seite zusammen verknoten An den Unterf den ziehen und die F ltchen gleichm ssig verteilen F den auf der anderen Seite fixieren Fadenspannung reduzieren und allenfalls mit Dekorstich zwischen den Geradstichlinien n hen F den der Kr uselstichlinien herausziehen N E E Freihandstopfen sticken und monogramme Der Stopf Stickfuss ist optional und nicht im AA Lieferumfang dieser Maschine embegriffen 3 5 5 0 Hebel zum Senken bzw Heben des Transporteurs a Ah rss auf WW b stellen um den Transporteur zu senken N hfusshalter entfernen und Stopffuss einsetzen Hebel a muss hinter der Nadelbefestigungsschraube b liegen Stopffuss von hinten her mit dem Zeigfinger fest an den Halter dr cken und Schraube c anziehen Stopfen Zuerst die Rissstelle einmal umn hen um die Gewebef den zu sichern Von links nach rechts mit best ndiger Geschwindigkeit und sch n regelm ssig ber die Ris
34. sstelle n hen N hgut um E Drehung drehen und die erste Stichlage bern hen Diesmal das N hgut langsamer bewegen damit zwischen den F den keine grossen L cken entstehen Hinweis Freihandstopfen wird ohne Transporteur ausgef hrt Er ist versenkt Das N hgut wird mit den H nden transportiert Man muss deshalb N hgeschwindigkeit und Stofftransport in bereinstimmung bringen 41 42 Sticken Zickzackstich w hlen und Stichbreite nach Bedarf einstellen Dem Musterumriss entlang n hen indem der Stickrahmen entsprechend bewegt wird Mit gleichm ssiger Geschwindigkeit arbeiten Musterfl chen von aussen nach innen f llen Stiche dicht nebeneinander platzieren Durch schnelleres Bewegen des Stickrahmens entstehen l ngere Stiche duch langsameres Bewegen entstehen k rzere Stiche N hende mit Vern hstichen fixieren durch Dr cken der Auto Lock Knopf Monogramme Zickzackstich w hlen und Stichbreite nach Bedarf einstellen Mit gleichm ssiger Geschwindigkeit den Buchstaben nach n hen N hende nach einem Buchstaben mit Vern hstichen fixieren durch Dr cken der Auto Lock Knopf Der Stickrahmen wird nicht zum N hcomputer mitgeliefert Er ist separat erh ltlich a Fagotten iS Umgebogene Kanten der Stoffteile mit einem Abstand von 4 mm auf ein St ck d nnes Papier oder wasserl sliches Vlies legen und heften Diinnes Papier Heften N hfussmitte auf die Mi
35. ters und stoppt automatisch Diese Funktion wird gel scht sobald Sie den Knopf erneut dr cken oder einen anderen Stich ausw hlen 17 E Funktionen der Maschine E y Nadelstopp oben unten 4 Mit der Nadelstopp oben unten Knopf k nnen Sie bestimmen ob die Nadel n der oberen Position oder im Stoff stoppt wenn Sie das N hen beenden Bitte beachten W hrend des N hens ist diese Knopf auser Funktion Nadel hoch runter Positions Knopf stoppt nur die Maschine Geschwindigkeitsregler 5 Die H chstgeschwindigkeit beim N hen kann durch Verstellen des Schiebereglers begrenzt werden Die beim ganzen Durchtreten des Fussanlassers erreichte Geschwindigkeit wird durch die Position des Reglers bestimmt Langsam nach links schieben Schnell nach rechts schieben Beim N hen mit der Ein Aus Knopf wird mit der durch den Regler festgelegten Geschwindigkeitsregler gen ht Stichbreitenregler 6 Wenn Sie einen Stich ausw hlen stellt die Maschine automatisch die empfohlene Stichbreite ein Um die Stichbreite ein zu stellen k nnen Sie den Stichbreitenregler verschieben Die Standardeinstellungen k nnen einfach bestimmt werden durch das Verschieben des Reglers Die LED Anzeige neben dem Regler blinkt und piept einmal um an zu zeigen dass diese Einstellung die Standardeinstellung ist Wenn die Standardeinstellung gew hlt ist k nnen Sie manuell die Breite anpassen Von der Standardeinstellung aus schieben
36. tichbreitenregler nach rechts schieben bewegt sich die Nadel nach rechts Stichl nge ndern Um einen k rzeren Stich zu n hen schieben Sie den Stichl ngenregler nach links Um einen l ngeren Stich zu n hen schieben Sie den Stichl ngenregler nach rechts Allgemein gesagt je dicker das Gewebe der Faden und die 05 1 0 20 30 4 5 Nadel ist desto l nger mu der Stich sein 06 07 08 08 LS gt gt L gt o o Stichbreite einstellen Die maximale Stichbreite f r Zickzackstiche betr gt 7 0 Die Stichbreite kann jedoch f r alle Sticharten schm ler eingestellt werden Die Stichbreite nimmt zu wenn Sie den Stichbreitenregler von 0 0 7 0 schieben Stichl nge einstellen Die Stichdichte von Zickzackstichen nimmt zu je n her die Stichl nge zu 0 3 eingestellt wird Sch ne Zickzackstichbildungen erreicht man mit einer Stichl nge im Bereich von 1 0 2 5 Ganz dichten Zickzack eng nebeneinander nennt man 23 De Stretchstich F r elastische und strapazierf hige N hte die sich mit dem Stoff dehnen ohne zu reissen Ideal f r elastische Stoffe und Maschenware Auch gut f r strapaz erf hige N hte auf festen Stoffen wie Jeans geeignet Diese Stiche k nnen auch sehr gut als dekorativen Kantenabschluss verwendet werden i Geradstich Stretchgeradstich wird auch zur dreifachen Verst rkung von elastischen und strapazierten N hten verwendet y em m m re
37. tigen 7 E A ES G L S N hfussstange senken Schraube wieder an der N hfussstange festschrauben im Uhrzeigersinn Sicherstellen dass beide Schrauben an der Nadel und N hfussstange w eder fest angezogen sind Unterfaden heraufholen und Unter wie Oberfaden hinter den Obertransportfuss ziehen O UC a FE 65 E A gd Lo WZ A 45 De Warnfunktionen Pieption Bei korrekter Anwendung 1 Piep Bei falscher Anwendung 3 Pieps Wenn die N hmaschine em Problem hat und nicht n hen kann 3 Pieps Es bedeutet dass der Faden verdreht oder verklemmt ist und sich die Handradachse nicht bewegen kann Dann Seite 48 49 der Anleitung von Problembeseitigung bitte durchlesen um die L sung dazu herauszufinden Sobald das Problem gel st worden ist n ht die Maschine weiter Spulerstift wieder nach links dr cken Werden Tasten an der Maschine gedr ckt wenn die Greiferspule gef llt ist oder der Spulerstift sich rechts befindet ert nen 3 Pieper als Warnsignal Spulerstift nach links dr cken Hinweis Sollte das Problem nicht gel st werden wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Achtung W hrend des N hens wenn der Faden in der Platine verklemmt wird und dadurch die Nadel an Bewegung gehindert wird und Sie weiter die Fu steuerung dr cken schaltet der Sicherheitsschalter die Maschine ganz aus Um die N hmaschine wieder zu starten m ssen Sie den Ein Aus Schalter aus
38. tsfaden verwenden Page 7 2 Falsch eingef delte Spulenkapsel 2 Spulenkapsel herausnehmen neu einf deln Page 10 und richtig einlegen 3 Zug im Stoff 3 Beim N hen nicht am N hgut ziehen oder es schieben Es wird vom Transporteur transportiert Nicht nachhelfen 1 Maschine ist nicht eingeschaltet 1 Maschine einschalten Page 3 2 N hfusshebel steht oben 2 N hfusshebel senken Page 16 3 Maschine ist nicht eingesteckt 3 Netzkabel einstecken und Maschine am Page 3 49 Stromnetz anschliessen ENTSORGUNGSHINWEISE Gebrauchte Elektro und Elektronikger te d rfen gem europ ischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden In Deutschland sind Sie gesetzlich verpflichtet ein Altger t einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuf hren Die ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerichtet an denen Altger te aus privaten Haushalten ihres Gebietes f r Sie kostenfrei entgegengenommen werden Bitte informieren Sie sich ber ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Ihrer Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten ELEKTRISCHE KENNDATEN Carina Comfort 100 240V 50 60Hz 70W Schutzklasse II Lampe SV max 100mW 021H1A0701 B f Nov 10 CARINA_Comfort H10A
39. tte zwischen den beiden Stoffbruchkanten ausrichten und zu n hen beginnen Papier nach dem N hen entfernen N A NY N NZ NY NZ ELTER Die beiden Stoffteile rechte auf rechte Seite legen und mit Geradstich steppen Nahtzugaben ffnen und flach b geln N hfussmitte auf die Nahtlinie platzieren und die Nahtlinien bern hen 43 Je Zwillgsnadel Der Zwillingsnadel ist optional und nicht im Lieferumfang dieser Maschine embegriffen Zwillingsnadel emsetzen A Hinweis Bei Verwendung von Zwillingsnadeln sollte immer der universalfuss verwendet werden und zwar ungeachtet der N hmethode Nur Zwillingsnadeln mit max 2 mm Zwischennadelabstand verwenden Beim Einf deln den Anleitungen wie blich folgen und den horizontalen Garnrollenstift benutzen Linke Nadel einf deln Den zweiten Garnrollenstift mit den Zubeh rteilen mitgeliefert ins Loch oben von der Maschine Faden durch die restlichen Punkte ziehen die Fadenf hrung ber der Nadel auslassen und Faden durch die rechte Nadel f hren Jede Nadel getrennt einf deln Hinweis Die zwei F den die zum Einf deln e von der Zwillingsnadel gebraucht werden e COD sind vom gleichen Gewicht Sie k nnen eine e DD oder zwei Farben benutzen E Vor dem N hen muss mit dem Handrad berpr ft und sichergestellt werden dass die Nadel die 5 N hplatte nicht ber hrt oO Beim N hen mit Zwillingsnadeln immer mit l
40. uts Bei abgenommenem Anschiebetisch st der Transporteurverstellhebel am Sockel auf der R ckseite sichtbar Hebel nach WW b schieben und der Transporteur senkt sich zum Beispiel zum Kn pfe ann hen Hebel wieder nach AA a schieben und der Transporteur ist wieder hochgestellt und bereit zum normalen N hen Der Transporteur wird nicht hochgestellt wenn das Handrad nicht gedreht wird auch wenn der Hebel nach links geschoben wurde Handrad einmal ganz umdrehen um den Transporteur zu heben E Funktionen der Maschine STOP Ein Aus Knopf 1 Die Maschine beginnt zu laufen wenn die Ein Aus Knopf gedr ckt ist und sie stopped wenn die Knopf noch mal gedr ckt wird Die Maschine l uft langsam am Anfang des N hens Die Nahgeschwindigkeit kann mit dem Hebel von Geschwindigkeitsregler eingestellt werden So k nnen Sie die Maschine bedienen ohne das Fusspedal zu bet tigen R cktransportknopf 2 Wenn die Muster 01 16 21 40 gew hlt sind n ht die Maschine entgegengesetzt wenn der R cktransportknopf bet tigt ist Sie n ht wieder vorw rts sobald der Knopf gel st worden ist Automatisches Vern hen 3 Wenn die Muster 01 05 gew hlt sind n ht die Maschine sofort 3 Lockingstiche falls der Knopf Auto Lock gedr ckt wird dann stoppt sie automatisch Wenn die Muster 06 16 21 40 gew hlt sind und S e den Knopf Auto Lock dr cken n ht die Maschine 3 Lockingstiche am Ende des momentanen Mus
41. wendet wird Erh hte Achtsamkeit ist geboten wenn der N hcomputer von Kindern oder in der N he von Kindern benutzt wird Dieser N hcomputer darf nur zu dem in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck benutzt werden Es darf nur Zubeh r wie in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschrieben und vom Hersteller empfohlen benutzt werden Den N hcomputer nie benutzen wenn ein Kabel oder Anschluss besch digt ist wenn er nicht richtig bzw st rungsfrei funktioniert nachdem er fallengelassen oder besch digt worden oder mit Wasser in Kontakt gekommen ist N hcomputer ins n chste autorisierte Fachgesch ft oder Servicestelle zur berpr fung Reparatur und zum Einstellen der elektrischen und oder mechanischen Teile bringen Bei Gebrauch des N hcomputers darauf achten dass die L ftungsschlitze nicht blockiert sind L ftungsschlitze von Fusseln Staub und Stoffr ckst nden freihalten Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten Besondere Vorsicht ist im Bereich der N hnadel geboten Immer eine korrekte zum N hcomputer geh rende Stichplatte benutzen Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch f hren Keine krummen Nadeln verwenden Stoff beim N hen weder ziehen noch stossen Das kann die Nadel so weit biegen dass sie bricht N hcomputer ausschalten Hauptschalter auf O stellen wenn im Nadelbereich T tigkeiten ausgef hrt werden zum Beispiel Einf deln Nadel wechseln Greiferspule einsetzen oder N hfuss wechse
Download Pdf Manuals
Related Search