MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
Contents
1. Programmieren Anzeige der Speichertemperatur ber die eingestell te Maximaltemperatur f hrt Aus Sicher heitsgr nden wird die Funktion beendet wenn der Speicher 95C erreicht hat Sinkt die Kollektortemperatur um 2K unter S2 wird die R ckk hlfunktion aktiv Die bersch ssige Speicherenergie wird ber den Kollektor wieder abgegeben damit beim n chsten Ladezyklus wieder Reserven zur Verf gung stehen Das R ckk hlen wird beendet wenn S2 unter den Einstellwert S2 max sinkt Die Funktion R ckk hlung kann nur bei ein geschalteter Kollektorschutzfunktion zuge schaltet werden 8 2 4 Anlagenschutzfunktion Die Anlagenschutzfunktion schaltet die An lage beim berschreiten der Temperatur T Kollektor max siehe 8 2 3 10 K aus Diese Funktion tritt immer in Kraft unab Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 h ngig davon ob der Kollektorschutz akti viert ist oder nicht Sobald die Temperatur diesen Wert unterschreitet wird die Anlage wieder in Betrieb genommen 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 8 3 Zusatzfunktionen 8 3 1 Energieertragsmessung Zugeh rige Werte im Men Regler Grundeinstellung Programmieren Info 5 1 EEE F r die Energieertragsmessung sind zus tz lich ein Durchflussz hler und ein PT1000 F hler zur Messung der Kollektorr cklauftem peratur S4 notwendig Aus der Temperaturdiff2. Werte gesetzt die in der Regel eine problemlose Funktion der Anlage ge w hrleisten Anzeige E oT 10K Speicher zul ssige Maximaltemperatur S2 max Festlegung der minimalen Pumpenleistung bei Drehzahlregelung 100 Drehzahlregelung aus 6 E Einschalttemperatur der Thermostatfunktion 20 905 Die Anzahl der angezeigten Werte ist vom Reglertyp und den eingestellten Zusatzfunk tionen abh ngig Es werden nur die jeweils ben tigten Werte angezeigt 30 100 7 4 Men Handbetrieb F r Service und Testzwecke kann die So laranlage im Handbetrieb betrieben werden Dazu k nnen die 230V Schaltausg nge aus und eingeschaltet werden W hrend des Handbetriebs erfolgt keine automati sche Regelung der Anlage Um unzul ssige Betriebszust nde zu verhindern wird nach ca 8 Stunden von dieser Betriebsart in An zeige gewechselt und die automatische Regelung wieder aktiviert Bedeutung ans Anzeige Bereich Ein Ausschalten des Schaltausgangs A1 Solarkreispum 0 aus 1 pe von Hand 1zein Ein Ausschalten des Schaltausgangs A2 K hl oder 0 aus 2 Thermostatfunktion von Hand 1 ein Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 7 5 Men Grundeinstellung bzw fachkundigem Personal vorgenommen werden Falsche Einstellungen N Einstellungen und Ver nderungen in diesem Men d rfe
3. leistet nach folgenden Bestimmungen Gew hr f r die Dauer von 24 Mo naten ab dem Kaufdatum a Die Gew hrleistung greift bei Vorliegen eines Sachmangels der Kaufsache ein Beruht der Mangel auf einer Fehlbedienung einem berschreiten der zul ssigen technischen Daten falscher Verdrahtung nicht zul ssige technische Ver nderungen am Ger t durch den K u fer oder einer anderen Firma als die Austria Email AG wird keinerlei Gew hr geleistet Die Gew hrleistung setzt eine schriftliche Mitteilung die den Mangel detailliert be schreibt und die Vorlage einer Kopie der Kundenrechnung voraus Die Gew hrleistung erfolgt nach der freien Wahl der Austria Email AG durch Reparatur Nachbesserung oder Lieferung einer funktionst chtigen Ersatzsache Die Maximaldauer einer Reparatur betr gt 1 Monat ab Eingang des Ger tes bei der Austria Email AG Schlagen zwei Reparaturversuche fehl so hat der K ufer einen Anspruch auf Lieferung ei ner funktionsf higen Ersatzsache Bei Lieferung einer Ersatzsache greift insoweit eine neue diesen Bedingungen entspre chende Gew hrleistung ein Jede weitergehende Gew hrleistung Wandelung Minderung wird ausgeschlossen Gew hrleistungsanspr che stehen nur dem K ufer zu und sind nicht bertragbar b Du c lt Bei Defekten innerhalb der Gew hrleistungsfrist verst ndigen Sie zuerst den Lieferanten In stallateur Bei R cksendungen muss immer eine Fehlerbeschreibung wenn m glich d
4. sind 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 4 GER TEMONTAGE Der Regler darf nur in trockenen nicht explosionsgef hrdeten R umen instal liert werden Eine Montage auf brennbarem Untergrund ist nicht zul ssig 4 1 ffnen des Ger tes _ nur vom Fachmann zul ssig Entfernen Sie Sicherungsschraube an der ber zwei Rastungen mit dem Unterteil ver Unterseite des Geh useoberteils siehe riegelt Bild Das Geh useoberteil ist zus tzlich Ziehen Sie die beiden Seitenteile kr ftig rastet Sie haben nun die M glichkeit den nach au en und klappen Sie dann das Ge Regler bequem zu montieren und zu ver h useoberteil soweit hoch bis dieses ein drahten Vor dem Einschalten bzw Inbetriebnahme Deckel unbedingt schlie en bis er auf beiden Seiten h r und f hlbar einrastet Anschlie end die Sicherungsschraube eindrehen Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 7 1316BEDO15 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 4 2 Wandmontage Gehen Sie bei der Wandmontage des Ge r tes folgenderma en vor e Bohren Sie anhand der beiliegenden Bohrschablone die Befestigungsl 126mm cher a A k P e Schrauben Sie die beiden oberen Schrauben bis auf 6 mm Abstand ein e ffnen Sie das Ger t wie beschrie a ben und h ngen Sie es an den bei den Schrauben Jetzt k nnen die beiden unteren Schrauben montiert werden e Alle
5. 2 24 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 8 2 2 Durchfluss berwachung Bei dem Regler SDR 2 wird die Tempera turdifferenz zwischen Kollektor und Spei cher gepr ft bersteigt diese den Betrag von 60K dTmax wird dies als Fehler in terpretiert da bei normaler Anlagendimen sionierung und eingeschalteter Pumpe der art gro e Differenzen nicht auftreten k n nen Ist die Option Energieertragsmessung acti viert wird die Durchflussmenge bei einge schalteter Pumpe berpr ft Wird f r die Dauer von ca 15 Minuten kein Durchfluss erkannt wird dies als Fehler gewertet Die Fehlermeldung wird nach Beheben der St rung automatisch zur ckgesetzt 8 2 3 Kollektorschutzfunktion R ckk hlung Zugeh rige Werte im Men Regler Grundeinstellung SDR2 Die Funktion wird im Men Grundeinstel lungen ein oder ausgeschaltet Glykolgemische k nnen sich u U bei hohen Temperaturen zersetzen Deshalb sollte die Maximaltemperatur im Kollektorkreis m g lichst begrenzt werden Ist der Speicher bis zu S2 max beladen wird die Solarkreispumpe abgeschaltet Steigt die Kollektortemperatur ber den ein gestellten Wert T Kollektor max wird die Solarkreispumpe eingeschaltet bis die Kol lektortemperatur um 10K gesunken ist Ein Teil der Energie wird als Verlust ber die Rohrleitungen abgeben der brige Teil wird in den Speicher geladen was zur Erh hung
6. 2 11 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 6 BEDIENUNG ANZEIGEN 6 1 bersicht Anzeigen und Bedienelemente anzeige miit Gr ftkeymbolene _ _ Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 12 1316BEDO15 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 6 2 Display Maximalanzeige In der nachfolgenden Grafik sind alle Sym dargestellt Im realen Betrieb erscheint je bole die w hrend des Betriebs auf dem nach Men position nur eine Auswahl die Display erscheinen k nnen gleichzeitig ser Symbole IEEE on Anzeigewerte En ie Messstellenzuordnung DT Ow I fok Statusanzeige 6 3 Erl uterung der Grafiksymbole In der nachfolgenden Tabelle wird die Bedeutung der einzelnen Symbole beschrieben Grafiksymbol Beschreibung Anzeige im Betrieb Hauptmen Men Info Men Programmieren Symbol blinkt wenn anw hlbar Men Handbetrieb Men Grundeinstellung BEVS W hrend der Auswahl blinkt das aktive Symbol Wird das Men mit der Taste oz ange w hlt so wird das entsprechende Symbol statisch dargestellt Alle anderen werden ausge blendet Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 13 1316BEDO15 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 Grafiksymbol Beschreibung Anzeige im Betrieb Anzeigewerte dT Temperaturdifferenz min M
7. Hinweis nderungen k nnen Anlagenfunktionen beeintr chtigen Handbetrieb Ein und Ausschalten der angeschlossenen Pumpen Ventile von Hand Grundeinstellung Informationen ber die Grundeinstellungen f r die Anlagenfunktion Bitte beachten Einstellungen und nderungen d rfen nur vom Fachmann vorgenommen werden Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 1 7 1316BEDO15 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 7 1 bersicht Aufbau der Men struktur Die bersicht zeigt die gesamte Men struk genfunktionen und Zusatzfunktionen ent turvon SDR 2 Je nach Einstellung k nnen fallen einzelne Punkte bei den gew hlten Anla Handbetrieb Grundeinstellung Kollektortemperatur Speicher ein aus Kollektortemperatur dTein ein aus Temperatur Maximale Speicher R ckk hlfunktion Kollektortemperatur dTaus Aktuelle Minimale Speichertemperatur Pumpendrehzahl in Speicher unten Minimale Thermostatfunktion R hrenkollektor Speichertemperatur Tein Funktion Speicher unten R ckk hlen Temperatur Maximale Thermostatfunktion Energieertrags Messung ein aus Speichertemperatur dT Speicher unten Allgemeine Me stelle S3 oder Aktuelle Speichertemperatur Speicher oben Aktuelle Zusatzfunktionen Temperatur Betriebsstunden O Z o o o T Energieertrag oo Liter pro Impuls des Durchflussz hlers Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 18 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montag
8. MONTAGE und BEDIENUNGSANLEITUNG mikroprozessorgesteuerte Systemregler f r solarthermische Anlagen SDR 2 Wichtig Bitte lesen Sie vor Montage und Einsatz des Ger tes die Anleitung sorgf ltig durch Nichtbeachtung kann einen Garantieausschluss bewirken Bewahren Sie die Anleitung sicher auf Das beschriebene Ger t wurde entsprechend den CE Richtlinien gefertigt und gepr ft AustriaEmail W rme die ich sp re Montage und Bedienungsanleitung 1 5 9 10 11 12 13 14 SYMBOLE UND KURZBEZEICHNUNGEN EINSATZGEBIET MERKMALE 2 1 Einsatzgebiet 2 2 Ger temerkmale 2 3 Anlagenschema SICHERHEITSHINWEISE GERATEMONTAGE 4 1 ffnen des Ger tes nur vom Fachmann zul ssig 4 2 Wandmontage ELEKTRISCHER ANSCHLUSS BERSICHT 5 1 230V Anschl sse 5 1 1 bersicht 230V Anschl sse f r SDR 2 5 2 Anschluss Temperaturf hler 5 2 1 bersicht F hleranschl sse f r SDR 2 5 2 2 berspannungsschutzmodul BEDIENUNG ANZEIGEN 6 1 bersicht Anzeigen und Bedienelemente 6 2 Display Maximalanzeige 6 3 Erl uterung der Grafiksymbole 6 4 Tastenfunktion 6 5 Beispiel Ger tebedienung BEDIENMENUS 7 1 bersicht Aufbau der Men struktur 7 2 Men Info 7 3 Men Programmieren 7 4 Men Handbetrieb 7 5 Men Grundeinstellung REGLERFUNKTIONEN 8 1 Allgemeine Regelfunktionen Speicher beladen Drehzahlregelung Thermostatfunktion K hlfunktion e R hrenkollektorfunktion 8 2 Anla
9. Programmieren De SIE A en ung stellung Speicher Zul ssige Maximaltemperatur 65 Speicher Einschaltdifferenz dTein 6K Speicher Ausschaltdifferenz dTaus 3K Minimale Pumpleistung bei Drehzahlregelung 40 Einschalttemperatur der Thermostatfunktion 40 Hysterese der Thermostatfunktion 10K Einstellungen im Men Grundeinstellung N EINSIEH SASInENS EIN ung stellung Ein oder Ausschalten der Funktion Kollektorschutz iaai Temperatur bei der die Kollektorschutzfunktion aktiv wird 120 Ein oder Ausschalten der Funktion R ckk hlen nur wenn l 0 aus Kollektorschutz ein Temperatur auf die der Speicher nach aktiver Kollektor 65 schutzfunktion r ckgek hlt wird Sonderfunktion f r zeitgesteuerte Umw lzung beim Betrieb 0 A aus mit R hrenkollektoren Ein oder Ausschalten der Funktion Energieertragsmes jadi sung Liter pro Impuls des Durchflussz hlers 1 10 1 1L7 Imp Alternative Auswahl der K hlfunktion oder der Thermostat ae funktion 29 Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 1316BEDO15 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 13 GARANTIEBESTIMMUNGEN Das Regelger t SDR 2 wird sorgf ltig gefertigt und auf einem automatischen Testplatz ge pr ft Sollten St rungen auftreten pr fen Sie zuerst ob Bedienungs Einstell oder Anlagen fehler vorliegen Weiterhin sind die Anschl sse von Pumpe und Temperaturf hlern zu berpr fen Die Austria Email AG
10. Schrauben nur so fest wie n tig anziehen um Besch digungen am Geh useunterteil zu vermei den 118mm Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 8 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS BERSICHT Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel 3 Das Ger t darf nur ge ffnet werden wenn die Netzspannung 23071 sicher abgeschaltet wurde und gegen Wiedereinschalten ge sichert ist Der Anschluss aller elektrischen Leitungen erfolgt auf der Baugruppe im Geh useun terteil Auf der rechten Baugruppenseite befinden sich die Kleinspannungs An schl sse f r F hler und Durchflussgeber Auf der linken Seite befinden sich die 230V Anschl sse Die nachfolgende Darstellung zeigt das Anschlussfeld von SDR 2 Hinweis Je nach Regler Teilbest ckung der Baugruppe m glich PE Schutzleiter S5 Durchflussgeber L Phase Netz S1 Temperaturf hler Kollektor N Neutralleiter Netz S2 Temperaturf hler Speicher A1 Phase Schaltausgang 1 S3 Temperaturf hler Thermostat Allg N Neutralleiter Schaltausgang 1 S4 Temperaturf hler Kollektor R cklauf A2 Phase Schaltausgang 2 N Neutralleiter Schaltausgang 2 Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 9 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung Allgemeine Anschlussvorschriften d Bei allen Anschlussleitungen d
11. as Anla genschema und das Verdrahtungsschema beigelegt werden 14 KONFORMIT TSERKL RUNG Das beschriebene Ger t wurde entsprechend den CE Richtlinien gefertigt und gepr ft Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 30 1316BED015 12A E Stand 03 2009
12. bei Unterschreiten die ser Temperatur 8 1 5 R hrenkollektorfunktion Zugeh rige Werte im Men Grundeinstellung Die Funktion R hrenkollektor wird im Me n Grundeinstellungen ein oder ausge schaltet Bei aktivierter Funktion wird im Abstand von 30 Minuten f r eine Dauer von 30 Sekunden eine Umw lzung des W rme tr germediums durch den Kollektor durch Programmieren gef hrt Dies ist notwendig um eine Tem peratur nderung im Kollektor messen zu k nnen wenn regelungsbedingt f r l ngere Zeit keine Umw lzung stattgefunden hat 8 2 Anlagen berwachun Bei Auftreten eines Fehlers wird grunds tzlich das blinkende N Symbol angezeigt 8 2 1 F hler berwachung Die f r die Regelfunktionen ben tigten F h ler und deren Verbindungskabel werden auf Unterbrechung und Kurzschluss berwacht Wird ein defekter F hler von der Software erkannt wird das Symbol angezeigt Durch Auf oder Abbl ttern finden Sie die Fehlerquelle Achtung Die Verwendung falscher Temperaturf h ler kann somit ebenfalls zu einer der Fehlermeldungen f hren Anzeige Bedeutung E E Kurzschluss auf Temperaturf hler der aktuellen Messstelle ie EN Unterbrechung auf Temperaturf hler der aktuellen Messstelle Umw lzungsfehler bei aktivierter Energieertragsmessung AN Fehlende Umw lzung im Solarkreis Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR
13. e und Bedienungsanleitung SDR 2 7 2 Men Info In dieser Betriebsart werden alle Messwerte i p Es werden immer nur die reglerspe und Betriebszust nde angezeigt or zifischen sowie die f r die aktivier ten Zusatzfunktionen ben tigten Werte angezeigt Sind die Werte als r cksetzbar gekennzeichnet k nnen sie wie folgt zur ckgesetzt werden Anwahl Wert mit den Tasten und _ gt R cksetzen Wert mit der Taste gt Meldung OK best tigen mit fa nein oder gt D ja Anzeige R cksetzen m g dd Anzeige aktuelle Kollektortemperatur nein 65C ae ensure _ 12 C R cksetzbar auf aktuelle Temperatur ae Crase asasena _ 105 R cksetzbar auf aktuelle Temperatur E Anzeige aktuelle Temperatur Speicher e ENA n min E Anzeige minimale Temperatur Speicher ioe E fasea au aaie Torger O _ max E Anzeige maximale Temperatur Speicher e U aeseearsaeermea s Anzeige allgemeine Temperaturmessstelle S3 ase Ere e PAS 5C tat Anzeige aktuelle Temperatur Kollektorr cklauf nein eoc ng Betriebsstunden f r Laden Speicher BEE E nn 927 mp Energieertrag f r Speicher in Eear o l Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 19 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 7 3 Men Programmieren Alle ver nderbaren Parameter k nnen in diesem Men berpr ft und falls notwendig ge ndert werden In der Werkseinstellung sind bliche
14. en Ka belmantel auf einer L nge von ca 6 8 cm und die Enden der Adern auf einer L nge von ca 10 mm abisolieren Bei flexiblen Leitungen muss ger tein tern oder extern eine Zugentlastung vorgesehen werden Die Aderenden m ssen mit Aderendh lsen versehen sein In die Durchf hrungen auf der d d SDR 2 230V Seite k nnen bei Bedarf PG9 Ver schraubungen montiert werden Die Kabel werden durch die vorgesehe nen ffnungen in das Ger t eingef hrt Alle Schutzleiter m ssen in den mit PE Potential Erde gekennzeichneten Klemmen befestigt werden 5 1 230V Anschl sse F r die 230V Anschl sse m ssen Sie fol gende Punkte beachten d Bei festem Netzanschluss muss die oe Netzversorgung f r den Regler au er halb des Reglers ber einen Schalter unterbrochen werden k nnen Bei Netzanschluss mittels Kabel und Schutzkontaktstecker kann dieser Schalter entfallen Die Regler sind f r den Betrieb am 230V 50Hz Netz bestimmt Die anzu schlie enden Pumpen und Ventile m s sen f r diese Spannung ausgelegt sein Alle Schutzleiter m ssen an den mit PE gekennzeichneten Klemmen ange schlossen werden Die Neutralleiterklemmen N sind elekt risch verbunden und werden nicht ge schaltet i Alle Schaltausg nge A1 A2 sind 230V Schlie er Werden potentialfreie Kontakte ben tigt steht daf r entspre chendes Zubeh r zur Verf gung Der Ausgang A1 wird je nach Einstel lung als Sch
15. en des Men s Info sen aA A A Anwahl des Men s Programmieren rechts 7 max Aufruf des Men s Programmieren a Aufruf ezu es erscheint der erste Men punkt N b dT min Mehrmaliges Bet tigen bis der Men A 3K punkt S1 dTmin erscheint Anwahl armin 1 Anwalt des dargestellten Parameters 3K gi dT min BET des Parameterwertes von 3K A 4K auf 4K l Tsa oral Best tigen des Parameters FEAT Speichern des Parameters a Verlassen des Men s Programmieren N Anwahl des Men Info Aufruf Aufruf des Men Info Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 16 1316BEDO15 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 7 BEDIENMEN S Um Ihnen eine bersichtliche Bedienung e Handbetrieb des Ger tes zu erm glichen sind die Ger e Grundeinstellung te Bedienungs und Anzeigefunktionen in geben Ihnen die Informationen zu Ihrer So 4 Gruppen Hauptmen s zusammenge laranlage fasst Das jeweils aktive Men wird durch das zu geh rige Grafiksymbol in der oberen Reihe Die vier Men s des Displays angezeigt e Info e Programmieren Hauptmen f r die automatische Regelung der Solaranlage e Anzeige der aktuellen Messwerte e Anzeige des Anlagenzustandes e Anzeige von Fehlermeldungen e Anzeige von Betriebsstunden und Energieertrag wenn vorhanden Programmieren Anderung und Einstellung der programmierbaren Einstellwerte Parameter
16. erenz zwischen Kollek tor und Kollektor R cklauftemperatur und der EEE Tu en gemessenen Durchflussmenge wird der Energieertrag der Solaranlage berechnet Die Funktion wird im Men Grundeinstel lungen 5 x ein oder ausgeschaltet Im Men punkt 6 xx kann die Durchflussmen ge in L Impuls von 1 auf 10 umgestellt werden 9 BEHEBUNG VON ST RUNGEN Bei Anlagenst rungen m ssen grunds tzlich zwei Kategorien unterschieden werden e St rungen die vom Regler selbst erkannt werden und deshalb gemeldet werden k nnen e St rungen die nicht vom Regler gemeldet werden k nnen 9 1 St rungen mit Fehlermeldung Fehlerdarstellung in der m gliche Ursachen Anzeige F hlerleitung unterbro Leitung pr fen chen F hler defekt gt F hlerwiderstand pr fen ggf F hler austauschen Kurzschluss in der F h Leitung pr fen lerleitung F hler defekt gt F hlerwiderstand pr fen ggf aus tauschen Fehler im Pumpenan Verkabelung pr fen schluss Pumpe defekt Luft in der Anlage Durchflussz hler defekt Umwi lzfehler Kein Durchfluss blinkend gt Pumpe tauschen gt Anlage entl ften Pr fen ob sich bei laufender An lage das Fl gelrad des Z hlers bewegt falls sichtbar gt Leitung pr fen Verbindung zum Durch flussz hler defekt Zus tzlich bei Energieertragsmessung gt Leitung pr fen F hlerleitung unterbro chen F hler defekt gt F hlerwid
17. erstand pr fen ggf F hler austauschen 26 Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 1316BEDO15 12A E Stand 03 2009 SDR 2 Montage und Bedienungsanleitung 9 2 St rungen ohne Fehlermeldung St rungen und Fehlfunktionen die nicht angezeigt werden k nnen Sie anhand der nachfolgenden Tabelle pr fen und m gliche Ursachen und deren Fehlerquelle ermitteln Ist anhand der Beschreibung die St rungs behebung nicht m glich m ssen Sie sich an den Lieferanten bzw Installateur wen den Fehler die die 230V AC Netzspannung betreffen d rfen ausschlie lich vom Fachmann behoben werden Fehlerbild Keine Anzeigenfunktion A A e 230V Netzspannung nicht vorhanden e ger teinterne Siche rung defekt m gliche Ursachen Regler einschalten bzw anschlie Ben Haussicherung f r den Anschluss pr fen Sicherung pr fen ggf Durch neue Typ 2A T ersetzen 230V Komponenten auf Kurz schluss pr fen e Ger t defekt R cksprache mit dem Lieferanten e Regler ist im Handbe trieb e Einschaltbedingung ist nicht erf llt Anschluss zur Pumpe unterbrochen Pumpe sitzt fest Keine Spannung am Schaltausgang F hlerleitungen in der N he von 230V Leitungen verlegt Lange F hlerleitungen ohne Schirmung ver l ngert Ger t defekt Regler arbeitet nicht Symbol Pumpe dreht Pumpe arbeitet aber nicht Temperaturanzeige schwankt stark in kurzen Zeitabst nden Bedienungsa
18. funktionen Der Regler erfasst die Temperaturen der Funktionen und Regelparameter den richti verschiedenen Messstellen und ermittelt gen Zeitpunkt zum Beladen der Speicher aufgrund der programmierten Zusatz 8 1 1 Speicher beladen Zugeh rige Werte im Men Programmieren Maximaltemperatur dT max dTein Einschalttemperaturdifferenz dT min dTaus Ausschalttemperaturdifferenz Grundeinstellung Der Speicher wird ber die Pumpe am Aus als die Speichertemperatur Das Schaltver gang A1 bis zur eingestellten Maximaltem halten kann ber dTmax dTein und dTmin peratur beladen solange die Kollektortem dTaus eingestellt werden wobei dTein peratur um einen gewissen Betrag h her ist nicht kleiner werden kann als dTaus 1K Beladen Speicher TC Speicher unten Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 22 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 8 1 2 Drehzahlregelung Zugeh rige Werte im Men Regler Grundeinstellung Die Solarkreispumpe am 230V Ausgang A1 kann wahlweise im Schalt Modus Zwei punktregler oder drehzahlgeregelt betrie ben werden Ist die Drehzahlregelung aktiviert wird die Pumpenleistung vom Regler so eingestellt dass die Einschalttemperaturdifferenz Programmieren Drehzahl min lt 100 Speicher dTmax m glichst konstant gehal ten wird Bei Unterschreitung von Speic
19. gen berwachung 8 2 1 F hler berwachung 8 2 2 Durchfluss berwachung 8 2 3 Kollektorschutzfunktion R ckk hlung 8 2 4 Anlagenschutzfunktion 8 3 Zusatzfunktionen 8 3 1 Energieertragsmessung BEHEBUNG VON ST RUNGEN 9 1 St rungen mit Fehlermeldung 9 2 St rungen ohne Fehlermeldung TECHNISCHE DATEN SDR 2 WIDERSTANDSTABELLE PT1000 TABELLE TYPISCHE AKTUELLE EINSTELLUNGEN GARANTIEBESTIMMUNGEN KONFORMIT TSERKL RUNG m m uRumw Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 2 SDR 2 1316BED015 12A E Stand 03 2009 O N NOO A A AQ 19 20 20 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 1 SYMBOLE UND KURZBEZEICHNUNGEN Erl uterung der verwendeten Grafiksymbole in der Bedienungsanleitung Achtung Symbol weist auf m gliche Gefahren und Fehler hin AN Achtung 230V Spannung EE Symbol weist auf Gefahren durch hohe lebensgef hrliche Spannungen hin Aufz hlung Bitte beachten Information f r die Handhabung Besonderheiten a Ausf hren Vorgehensweise Pr fen Kontrollieren H ufig verwendete Abk rzungen Bei den nachfolgenden Beschreibungen Kurzzeichen verwendet Die Bedeutungen und in der Anzeige des Reglers werden zur daf r sind in der nachfolgenden Tabelle Vereinfachung teilweise Abk rzungen bzw dargestellt Bedeutung Temperatur Kollektor min ___ Minimalwert Temperatur Speicher max Maximalwert Temperatur f r Thermostat gt gr er als Beliebiger Anzeigenwert inhei
20. her dTmax wird die Pumpe mit der niedrigsten Leistung betrieben bis die Abschaltschwel le erreicht wird 8 1 3 Thermostatfunktion Zugeh rige Werte im Men Regler Grundeinstellung SDR2 Die Thermostatfunktion ist ein von der Spei cherladung unabh ngiger Regelkreis So wird z B das Nachheizen des oberen Be reitschaftsteils des Speichers unabh ngig von der Solarkreisfunktion erm glicht Der Schaltausgang A2 wird Thermostat Speicher oben TIC Programmieren Thermostat Tein S3 Thermostat dT e eingeschaltet wenn die eingestellte Temperatur Thermostat Tein S3 un terschritten wird e ausgeschaltet wenn die eingestellte Temperatur S3 dT berschritten wird A Ein A2 Heizung Ein A2 A s izung Ein A2 Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 8 1 4 K hlfunktion Zugeh rige Werte im Men Grundeinstellung Um den Energieertrag der Solaranlage zu erh hen kann es sinnvoll sein dass bei Er reichen einer bestimmten Speichertempera tur die Solarenergie umgeleitet oder dem Speicher entnommen wird U bersteigt die Temperatur des Speichers S2 die Tempe Programmieren raturschwelle S2 max 5K eingestellte maximale Speichertemperatur 5K wird der Schaltausgang A2 eingeschaltet Das Ausschalten erfolgt
21. in Wert Erscheint wenn Minimal Werte ange zeigt werden max Max Wert Erscheint wenn Maximal Werte ange zeigt werden O O DH O 5 x 7 Segmentanzeige Ausgabe aller Zahlenwerte Darstellung der Zahlen 00000 Anzeige blinkt wenn Wert ver ndert wird bis 99999 C Temperatur in Grad Celsius K Temperaturdifferenz in Kelvin h Betriebsstunden kWh Ertragsanzeige in kWh Messstellenzuor dnung Temperaturmessstelle Kollektor Temperaturmessstelle Speicher unten Speicherbeladung Temperaturmessstelle Kollektor R cklauf Temperaturmessstelle Speicher oben Thermostatfunktion Allgemeine Temperaturmessstel le S3 keine F hler berwachung Statusanzeige Solarkreispumpe Symbol dreht sich bei eingeschalteter Solarkreispumpe Schaltausgang 1 ist aktiv Erscheint wenn Schaltausgang 1 aktiv ein Schaltausgang 2 ist aktiv Erscheint wenn Schaltausgang 2 aktiv ein PM TER Hinweis auf einen Anlagenfehler Anzeige blinkt wenn ein Fehler in der Anlage auftritt e Sicherheitsabfrage f r Wert n derungen mit Speichern Eingabewert kann abgelehnt oder akzeptiert werden Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 14 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 6 4 Tastenfunktion Die Bedienung der Regler SDR 2 erfolgt Die Grafiksymbole der Anzeige f hrt Sie auf komfortabel und einfach mit 4 Bedienta
22. lie er Drehzahl 100 oder bei Funktion Drehzahlrege lung Drehzahl lt 100 mit blockmodu liertem Ausgangssignal betrieben Der Ausgang A2 ist f r die Thermostat bzw K hlfunktion vorgesehen Dieser Ausgang wird nur ben tigt wenn die entsprechenden Zusatzfunktionen akti viert sind 5 1 1 bersicht 230V Anschl sse f r SDR 2 In der nachfolgenden Tabelle ist die Zuordnung der Schaltausg nge dargestellt Die Grau hin terlegten Felder sind f r die Grundfunktion der Anlage zwingend notwendig Die wei en Felder sind f r optionale Zusatzfunktionen vorgesehen Schaltausg nge Beschreibung BEA DE SDR 2 1 Kollektor 1 Speicher P Re K hlung Thermostat Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 5 2 Anschluss Temperaturf hler Das Ger t SDR 2 arbeiten mit pr zisen Platin Temperaturf hlern vom Typ PT1000 Je nach Reglertyp und Funktionsumfang sind 2 bis 4 F hler notwendig Montage Verkabelung der Temperatur zen f hler An der F hlerseite den Schirm nicht an gt Montieren Sie die F hler an den daf r klemmen sondern abschneiden und iso vorgesehenen Stellen von Kollektor und lieren Speicher Achten Sie dabei auf guten Temperatur bergang und verwenden Sie gegebenenfalls W rmeleitpaste gt Die Temperaturf hler werden entspre chend dem Anlagenschema angeschlos sen Eine Polarit t der beiden Adern g
23. llektoren e Integrierter Betriebsstundenz hler f r Speicherbeladung e Umfangreiche Funktionen zur Anlagen berwachung mit Anzeige von Fehlern und St rungen durch Symbole Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 e Integrierte Energieertragsmessung die mit Hilfe des Ertragsmesssets Zubeh r die von der Solaranlage gewonnene E nergie erfasst e Speicherung aller eingestellten Werte auch bei beliebig langem Ausfall der Netzspannung e Gro z giger Verdrahtungsraum Verf gbares Zubeh r e Temperaturf hler PT1000 e Durchflussgeber f r Ertragsmessung 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 2 3 Anlagenschema Der Einsatz in hnlichen funktionsgleichen Hinweis Das gezeigte Anlagenschema ist Anlagen ist m glich kein vollst ndiges hydraulisches Schaltbild S1 Temperaturmessstelle Kollektor S2 Temperaturmessstelle Speicher S3 Temperaturmessstelle Thermostat S4 Temperaturmessstelle Kollektor R cklauf A1 Pumpe S5 Durchflussz hler Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 5 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 3 SICHERHEITSHINWEISE Alle Montage und Verdrahtungsarbeiten am Regler d rfen nur im span nungslosen Zustand ausgef hrt werden Das ffnen der Anschluss und die Inbetriebnahme des Ger tes darf nur von fachkundigem Personal vorgenommen werden Dabei sind die geltenden Si cherheit
24. n nur vom Installateur k nnen die Funktion von Regler und Solaranlage beeintr chtigen Im Men Grundeinstellung werden die Hyd a innerhalb einer Minute nach dem Ein raulikschemen und Zusatzfunktionen schalten des Ger tes angezeigt Einstellungen d rfen nur vom oder Fachhandwerker ver ndert werden Das b nach gleichzeitigem Dr cken der Tasten Editieren im Men kann nur gestartet wer amp mE den Anzeige u A Bedeutung Wertebereich a Zeile Wert stellung ee ee Kollektorschutz 1 ein tion aktiv wird k hlen nur wenn Kollektorschutz ein 1 ein 6 Temperatur auf die der Speicher nach akti ver Kollektorschutzfunktion r ckgek hlt wird 7 Sonderfunktion f r zeitgesteuerte Umw l beim Betrieb mit R hrenkollektoren 1 ein e u gieertragsmessung 1 ein 6 0 Liter pro Impuls des Durchflussz hlers todertols 1M f 0 aus 1 K hlfunktion 0 aus 2 Thermostatfunktion Alternative Auswahl der K hlfunktion oder 0 der Thermostatfunktion 8 REGLERFUNKTIONEN Die Regler SDR 2 beinhalten umfangrei e Funktionen f r den Anlagenschutz und che Funktionen zur Regelung und berwa die Anlagen berwachung chung der Solaranlage Grunds tzlich kann e Zusatzfunktionen dabei zwischen unterschieden werden e Regelfunktionen f r die Beladung des Speichers Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 21 1316BEDO15 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 8 1 Allgemeine Regel
25. nleitung Version 1 2 f r SDR 2 27 gt Men Hand verlassen gt Warten bis Einschaltbedingung erf llt ist gt Kabel zur Pumpe pr fen Pumpe g ngig machen gt R cksprache mit dem Lieferanten gt F hlerleitungen anders verlegen F hlerleitungen abschirmen gt F hlerleitungen abschirmen R cksprache mit dem Lieferanten 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 10 TECHNISCHE DATEN SDR 2 Material 100 recyclingf higes ABS Geh use f r Wandmontage Funkst rgrad max Leitungsquerschnitt 2 5 mm fein eindrahtig 230V Anschl sse Temperaturf hler Temperatur PTF6 255 2005 bereich PT1000 1 000 kQ bei 05 Pr fspannung 4kV 1 min nach VDE 0631 Schaltspannung 230V Leistung je Schaltausgang 1A ca 230VA f r cos 0 7 1 0 Gesamtleistung aller Ausg nge 2A ca 460VA Absicherung Feinsicherung 5 x 20mm 2A T 2 Ampere tr ge nderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten 11 WIDERSTANDSTABELLE PT1000 Die korrekte Funktion der Temperaturf hler kann anhand der nachfolgenden Temperatur Widerstandstabelle mit einem Widerstandsmessger t berpr ft werden in in Ohm C Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 28 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 12 TABELLE TYPISCHE AKTUELLE EINSTELLUNGEN Einstellungen im Men
26. sbestimmungen vor allem die VDE 0100 einzuhalten d Trennen Sie vor Installations bzw Verdrahtungsarbeiten an den elektri schen Betriebsmitteln das Ger t im mer vollst ndig von der Betriebs spannung und sichern Sie diese ge gen Wiedereinschalten Vertauschen Sie niemals die Anschl s se des Schutzkleinspannungsbereiches F hler Durchflussgeber mit den 230V Anschl ssen Zerst rung und lebensge f hrliche Spannung am Ger t und an angeschlossenen F hlern und Ger ten sind m glich Solaranlagen k nnen hohe Temperatu ren annehmen Es besteht die Gefahr von Verbrennungen Vorsicht bei der Montage der Temperaturf hler Montieren Sie SDR 2 so dass z B durch W rmequellen keine f r das Ge r t unzul ssigen Betriebstemperaturen gt 50 verursacht werden Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 g SDR 2 ist nicht spritz und tropfwasser gesch tzt Montieren Sie es daher an einem trockenen Ort Aus Sicherheitsgr nden darf die Anlage nur zu Testzwecken im Handbetrieb verbleiben In diesem Betriebsmodus werden keine Maximaltemperaturen so wie F hlerfunktionen berwacht Sind Besch digungen am Regler den Kabeln oder an den angeschlossenen Pumpen und Ventilen erkennbar darf die Anlage nicht in Betrieb gesetzt wer den Pr fen Sie ob die verwendeten Materia lien f r die Verrohrung D mmung sowie die Pumpen und Ventile f r die auftre tenden Temperaturen in der Anlage ge eignet
27. sten einfache Weise durch die Bedienstruktur Mit den Bedientasten k nnen Sie und zeigt die aktuellen Men punkte Anzei gewerte bzw Parameter bersichtlich an e Anzeigewerte abrufen nen Men punkte aufw rts Werte nderung Erh hen des angezeigten Wertes um 1 bei l ngerem Druck erh hen sich die Werte kontinuierlich Aufruf eines Hauptmen s Men punkte abw rts Werte nderung Erniedrigen des angezeigten Wertes um 1 bei l ngerem Druck erniedrigen sich die Werte kontinu ierlich Bl ttern links Im Hauptmen nach links bl ttern Verlassen Verlassen eines Men s Verlassen eines Men punktes Abbruch Abbruch einer Wert nderung ohne Speichern Bl ttern rechts e Im Hauptmen nach rechts bl ttern Anwahl Anw hlen eines Men punktes Best tigung Best tigen einer Wert nderung mit Speichern 6 5 Beispiel Ger tebedienung Wenn Sie sich mit den Beschreibungen der gangsposition ist im Men Info die aktuelle Men s im Kapitel Bedienmen s vertraut Kollektortemperatur Ziel Anderung des gemacht haben k nnen Sie zur bung Parameters Speicher dTaus von 3K auf Bedienschritte ausf hren Nachfolgend ist 4K im Men Programmieren ein Bedienungsbeispiel aufgezeigt Aus Wei Symbol statisch Grau Symbol blinkt Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 15 1316BEDO15 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 a Ben Verlas Io AOA Verlass
28. t Die Leitungen der Temperaturf hler k n muss bei Temperaturf hlern nicht be nen verl ngert werden Bis 15 m L nge r cksichtigt werden ist ein Querschnitt von 2 x 0 5mm bis 50 m von 2 x 0 75 mm notwendig Bei lan d F hlerleitungen m ssen getrennt von gen Verbindungen Kollektor sind ge 230V Leitungen verlegt werden schirmte Verl ngerungskabel einzuset 5 2 1 bersicht F hleranschl sse f r SDR 2 In der nachfolgenden Tabelle ist die Belegung der F hlereing nge f r die verschiedenen Anla gentypen dargestellt Die Grau hinterlegten Felder sind f r die Grundfunktion der Anlage zwin gend notwendig Die wei en Felder sind f r optionale Zusatzfunktionen vorgesehen Regler Beschriftung am Regler Beschreibung Eee T1 Vor dem Einschalten bzw Inbetriebnahme Deckel unbedingt schlie en bis er auf beiden Seiten h r und f hlbar einrastet Anschlie end die Sicherungsschraube eindrehen 5 2 2 berspannungsschutzmodul A A SDR 2 ist an allen F hlereing ngen mit einem berspannungsfeinschutz ausger s tet Zus tzliche Schutzma nahmen sind f r die rauminternen F hler in der Regel nicht erforderlich F r Kollektorf hler wird ein zus tzlicher Schutz F hleranschluss dose mit Uberspannungsschutz empfohlen Externe Schutzelemente d rfen keine zus tzlichen Kondensatoren enthalten da diese das Messergebnis verf lschen k n nen Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR
29. t Grad Celsius d Wh Ih Betriebsstunden T emperaturdifferenz Energieertrag in kWh ooo gt Kollektorr cklauftemperatur Einheit Kelvi n entspricht 1 Grad Tem peraturdifferenz C dT Hinweis Stecken Sie die dem Ger t beiliegende Quick Info in die daf r vorgesehene Ta sche an der R ckseite des Ger tes um jederzeit einen berblick ber die wichtigsten Funktio nen zur Hand zu haben Bedienungsanleitung Version 1 2 f r SDR 2 3 1316BED015 12A E Stand 03 2009 Montage und Bedienungsanleitung SDR 2 2 EINSATZGEBIET MERKMALE 2 1 Einsatzgebiet Die solarthermischen Regler SDR 2 sind leistungsstarke mikroprozessorgesteuerte Regelger te zur Funktionssteuerung von solarthermischen Anlagen Die Regler sind f r Anlagen mit einem Kol lektorfeld Flach oder R hrenkollektoren und einem Speicher mit Ertragsmessung geeignet Die Regler sind f r den Einsatz in trockenen R umen im Wohn Gesch fts sowie Ge werbebereich vorgesehen Nicht verwendungsgem er Einsatz ist an hand der geltenden Vorschriften vor Inbe triebnahme zu pr fen 2 2 Ger temerkmale Die Baureihe SDR 2 verf gt ber folgende Ausstattungsmerkmale e Intuitive men gef hrte Bedienung mit grafischen Symbolen und vier Bedientas ten e Temperaturdifferenzregelung mit digital einstellbaren Regelwerten e Drehzahlregelung oder Schaltregelung der Solarkreispumpe e Sonderfunktion f r Anlagen mit R hren ko
Download Pdf Manuals
Related Search