Home

Bedienhandbuch R&S FSH3

1. 21 1 dBm Center 2 17 GHZ E Ch BU 3 84 MHz LEUEL CHAHHEL virt STAHDARD ADJUST PWR UHIT EL I OHNFOFF D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Ver nderung des Frequenzdarstellbereichs Der vom R amp S FSH eingestellte Frequenzdarstellbereich f hrt zu den genauesten Messergebnissen Damit sind jedoch Signale in der Umgebung des Messkanals nicht mehr erkennbar F r einen berblick des Spektrums au erhalb des Messkanals ist der Frequenzdarstellbereich bei der Kanalleistungs messung bis zum 10fachen der Kanalbandbreite ver nderbar Bedienung gt Die Taste SPAN dr cken Detect AHS Trig Free RBU 30 kHz cl dBm Trace Cir Un J00 kHz Der Softkey AUTO SPAN ist gr n hinterlegt als Hin M SUT 500 ms weis dass der f r die Kanalleistungsmessung optimale Frequenzdarstellbereich eingestellt ist Die Eingabe AM Le ee e EE E D OS MANUAL SPAN ist aktiviert f r eine sofortige Eingabe d SE eines anderen Frequenzdarstellbereichs gt Mit den Zifferntasten einen neuen Frequenz RE ES GBR d darstellbereich eingeben und die Eingabe mit der 45 HE SEN Se SE Ge ERIN BE gew nschten Einheit abschlie en oder TEEN tte ed SET Power 11 dBm il gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Fre Center 2 17 GHz ZE Ch BU 3 64 MHz quenzdarstellbereich ver ndern und die Eingabe mit par NS ae Oil der ENTER Taste oder dem Softkey MANUAL SPAN abschlie en
2. Power Sensor bh b dBm HULLABGLEICH LEISTUNGSMESSKOPF Vor dem Hullabgleich Signal vom Leistungsmesskopf trennen COHTINUE dr cken zum Start des Hullabgleichs CONTIHUE CAHCEL Hullabgleich DK Freg 100 MHZ s E FREQ UHIT EDU gt REF TIME gt Jetzt das Messsignal an den HF Stecker des R amp S FSH Z1 anschlie en Der R amp S FSH zeigt den gemessenen Leistungspegel in dBm an F r h chste Genauigkeit der Messung die Frequenz des Messsignals eingeben gt Den Softkey FREQ dr cken gt Mit den Zifferntasten die gew nschte Frequenz ein geben und die Eingabe mit der ENTER Taste durch erneutes Dr cken auf den Softkey FREQ ab schlie en Der R amp S FSH bertr gt die neue Frequenz zum Leistungsmesskopf der dann die Leistungsmesswerte entsprechend korrigiert 1145 5973 11 2 6 Offset 0 0 dB Heas Time Normal Power Sensor b8 8 dBm W L W u AA cl 60 50 40 30 20 i0 0 10 20 dEm d m FREQ 100 MHZ Freg 100 MHz s E FREQ UHIT EDU gt REF TIME D 9 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Messung der Leistung und der Reflexion mit dem R amp S FSH Z44 Der Durchgangsleistungskopf R amp S FSH Z44 wird zwischen Quelle und Last geschaltet und misst den Leistungsfluss in beiden Richtungen d h von der Quelle zur Last Vorw rtsleistung und von der Last zur Quelle R ckw rtsleistung Das Verh ltnis zwischen R ckw rtsleistung und Vorw rtsleistung ist ein Ma f r die A
3. CONTINUE CANCEL werden kann Der R amp S FSH st t unmittelbar den Nullabgleich des Leistungsmessers an W hrend des Nullabgleichs _Hullabgleich Leistungsmesskopf bitte warten meldet der R amp S FSH Nullabgleich Leistungsmess CAHCEL kopf bitte warten Nach Beendigung des Nullabgleichs meldet der R amp S FSH Nullabgleich OK und schaltet wieder zum Softkeymen f r den Leistungsmesskopf um Wahl der Einheit f r die Leistungsanzeige Der R amp S FSH zeigt die gemessene Vorw rtsleistung in logarithmischen Pegeleinheiten dBm oder als lineare Leistung in Watt W oder mW an Au erdem kann ein Bezugspegel angegeben werden zu dem der R amp S FSH dann den Pegelabstand in dB anzeigt Die Anpassung der Last zeigt der R amp S FSH als R ckflussd mpfung in dB oder als Stehwellenverh ltnis VSWR an gt Den Softkey UNIT dr cken Offset dp Std Hone Der R amp S FSH ffnet das Men fenster zur Auswahl der Einheiteneingabe f r die Vorw rtsleistung Forward Power oder der Reflexion Reflection Forward Power USUR gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den ge ell df dm 707 w nschten Parameter f r die Einheiteneingabe ausw hlen Ki i 20 op 30 35 m 45 H 1 1 5 2 2 5 3 gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder mit der dBm dBm Softkeytaste UNIT abschlie en Der R amp S FSH zeigt in einem Untermen die f r den gew hlten Anzeigeparameter verf gbaren Einheiten FREG MIT ZERO gt
4. E merische Eingabe eine der CISPR Bandbreiten wens gn an Za ausw hlen RES BU RES SS CISPR BU gt Mit der ENTER Taste die Auswahl best tigen Es stehen die Bandbreiten 200 Hz 9 kHz 120 kHz und 1 MHz zur Verf gung IDie CISPR Bandbreiten sind nach CISPR16 f r bestimmte Frequenzbereiche fest vorgeschrieben Frequenzbereich lt 150 kHz 200 Hz 150 kHz bis 30 MHz 30 MHz bis 1000 MHz 120 kHz Der R amp S FSH bietet dazu die automatische Einstellung der vorgeschriebenen Bandbreite abh ngig von der eingestellten Frequenz an gt Die Taste BW dr cken gt Den Softkey AUTO CISPR BW dr cken 1145 5973 11 4 53 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Einstellung des Detektors Im Empf ngermodus bietet des R amp S FSH die folgenden Detektoren an Peak Der Spitzenwerdetektor PEAK zeigt den gr ssten Pegel w hrend der einge stellten Messzeit an Average Der Mittelwertdetektor zeigt den linearen Mittelwert des Messignals innerhalb der gew hlten Messzeit an RMS Der RMS Detektor bildet den Effektivwert des Messsignals w hrend des eingstellten Messzeit Quasi Peak Der Quasi Peak Detektor bewertet das Messsignal entsprechend den in der CISPR16 Norm festgelegten Bewertungskurven Im R amp S FSH sind drei ver schiedene Bewertungskurven realisiert die an die eingestellte Bandbreite ge koppelt sind Bei Frequenzen unter 150 kHz CISPR Band A stellt der R amp S FSH die 200Hz Bandbreite ein
5. SETUP eingestellt werden siehe Kapitel 2 Abschnitt Speicherung von Kalibrierdaten gt Die Taste SAVE PRINT dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men SAVE PRINT in dem Mark 850 MHz 65 1 dBpU m RBU 100 kHz die Funktionen zum Speichern L schen und Laden Ref 113 ABW Se Be Ele von Datens tzen angeboten werden Bene Peg Des weiteren kann ein Ausdruck der aktuellen Bild schirmdarstellung an einem angeschlossenen Drucker erfolgen Start 800 MHz sE Stop 1 GHZ SAVE DELETE rer RECALL le Messergebnisse abspeichern gt Die Taste SAVE dr cken Der R amp S FSH ffnet eine Textbox in der er den Be mark 850 MHz 65 3 dBpU m RBU 100 kHz nutzer zur Eingabe eines Namens f r den Datensatz Gier 113 dBuWim VBU 100 kHz S S S S S SWT 100 ms auffordert dE e e PAGG ejek Er zeigt im rot hinterlegten Eingabefeld Name auch einen Vorschlag f r den Namen an DATASET 000 der mit der ENTER Taste best tigt werden kann Der Einfachheit halber speichert der R amp S FSH den Brala W n Datensatz auch nach zweimaligem Dr cken auf den SAVE DATASET Softkey SAVE unter dem vorgeschlagenen Namen ab KEE Type a name or press ENTER for default name Die noch verbliebenen freien Speicherpl tze Free Lo Name DATASET ODN Free Locations 100 cations werden ebenfalls in der Textbox angezeigt SCREEN gt SAVE DELETE EAIT RECALL PRINTER 1145 5973 11 4 106 D 9 R amp S FSHAbspeichern
6. siehe see United Kingdom EASTRONICS LTD Messtechnik T amp M Equipment 11 Rozanis St PO Box 39300 Tel Aviv 61392 J M Moss Engineering Ltd Kommunikationstechnik Communications Equipment 9 Oded Street DU Bos 967 52109 Ramat Gan ROHDE amp SCHWARZ ITALIA S p a Centro Direzionale Lombardo Via Roma 108 20060 Cassina de Pecchi MI ROHDE amp SCHWARZ ITALIA S p a Via Tiburtina 1182 00156 Roma ADVANTEST Corporation RS Sales Department 1 32 1 Asahi cho Nerima ku Tokyo 179 0071 Jordan Crown Engineering amp Trading Co Jabal Amman Second Circle Youssef Ezzideen Street P 0 Box 830414 Amman 11183 ROHDE amp SCHWARZ Kazakhstan Representative Office Almaty PI Respubliki 15 480013 Almaty 91 22 26 30 18 10 91 22 26 32 63 73 rsindiam rsnl net 62 21 252 36 08 62 21 252 36 07 sales rsbj rohde schwarz com services rsbj rohde schwarz com 98 21 872 42 96 98 21 871 90 12 rs tehran neda net 972 3 645 87 77 972 3 645 86 66 david_hasky easx co il 972 3 631 20 57 972 3 631 40 58 jmmoss zahav net il 39 02 95 70 42 03 39 02 95 30 27 72 ornella crippa rsi rohde schwarz com 39 06 41 59 82 18 39 06 41 59 82 70 81 3 39 30 41 90 81 3 39 30 41 86 RSSales advantest co p 962 6 462 17 29 962 6 465 96 72 jocrown go com jo 7 32 72 63 55 55 7 32 72 63 46 33 RS Kazakhstan RUS Rohde Schwarz com Kenya Korea Kuw
7. 2002 ROHDE amp SCHWARZ GmbH amp Co KG M hldorfstr 15 D 81671 M nchen M nchen den 4 Mai 2004 Zentrales Qualit tsmanagement FS QZ Becker 1145 5850 01 CE D 6 R amp S FSH3 Support Center Adresse Support Center Adresse F r technische Fragen zu diesem Rohde amp Schwarz Ger t steht Ihnen unsere Hotline der Rohde amp Schwarz Vertriebs GmbH Support Center zur Verf gung Unser Team bespricht mit Ihnen Ihre Fragen und sucht L sungen f r Ihre Probleme Die Hotline ist Montag bis Freitag von 8 00 bis 17 00 Uhr besetzt Bei Anfragen au erhalb der Gesch ftszeiten hinterlassen Sie bitte eine Nachtricht oder senden Sie eine Notiz per Fax oder e mail Wir setzen uns dann baldm glichst mit Ihnen in Verbindung D M chten Sie ber Neuerungen und Updates zu einem bestimmten Ger t informiert werden senden Sie bitte eine kurze e mail unter Angabe des Ger tes Sie erhalten dann regelm ig die aktuellen Informationen zugesandt Support Center Telefon Telephone 0180 512 42 42 Fax 89 41 29 137 77 e mail CustomerSupport rsd rohde schwarz com Adressen Addresses FIRMENSITZ HEADQUARTERS Phone Fax E mail Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG M hldorfstra e 15 D 81671 M nchen Postfach 80 14 69 D 81614 M nchen 49 89 41 29 0 49 89 4129 121 64 WERKE PLANTS Rohde amp Schwarz Messger tebau GmbH Riedbachstra e 58 D 87700 Memmingen Postfach 1652 D 87686 Memmingen 49 8331 10
8. 33 0 494 07 55 11 33 0 478 29 88 10 33 0 478 79 18 57 33 0 383 54 51 29 33 0 383 54 82 09 233 21 77 89 13 233 21 701 06 20 302 10 722 92 13 302 10 72151 98 mercury hol gr 852 25 07 03 33 852 25 07 09 25 stephenchau ese com hk 36 1 412 44 60 36 1 412 44 61 rohdehu rsoe rohde schwarz com India India India India Indonesia Iran Ireland Israel Israel Italy Italy Japan Jordan Kazakhstan ROHDE amp SCHWARZ India Pvt Ltd Bangalore Office No 24 Service Road Domlur 2nd Stage Extension Bangalore 560 071 ROHDE amp SCHWARZ India Pvt Ltd Hyderabad Office 302 amp 303 Millenium Centre 6 3 1099 1100 Somajiguda Hyderabad 500 016 ROHDE amp SCHWARZ India Pvt Ltd 244 Okhla Industrial Estate Phase Ill New Delhi 110020 Adressen Addresses 91 80 535 23 62 91 80 535 03 61 rsindiab rsnl net 91 40 23 32 24 16 91 40 23 32 27 32 rsindiah nd2 dot net in 91 11 26 32 63 81 91 11 26 32 63 73 sales rsindia rohde schwarz services rsindia rohde schwarz com ROHDE amp SCHWARZ India Pvt Ltd RS India Mumbai Office B 603 Remi Bizcourt Shah Industrial Estate Off Veera Desai Road Mumbai 400 058 PT ROHDE amp SCHWARZ Indonesia Graha Paramita 5th Floor Jin Denpasar Raya Blok D 2 Jakarta 12940 ROHDE amp SCHWARZ IRAN Groundfloor No 1 14th Street Khaled Eslamboli Vozara Ave 15117 Tehran
9. 5UT gt 00 ms Pegeleinstellung f r Kanalleistungsmessung bitte warten CAHCEL Mit der Kanalbandbreite wird die Bandbreite festgelegt in der der R amp S FSH um die eingestellte Mitten frequenz die Leistung berechnet gt Den Softkey CHAN BW dr cken Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld mit der ge rade eingestellten Kanalbandbreite gt Mit den numerischen Tasten eine neue Kanal bandbreite eingeben und die Eingabe mit der ge w nschten Einheit abschlie en oder gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Kanal bandbreite ver ndern und die Eingabe mit der EN TER Taste oder dem Softkey CHANNEL BW abschlie en Der R amp S FSH passt den Frequenzdarstellbereich Span automatisch an die eingegebene Kanal bandbreite an Span 1 2 x Kanalbandbreite so dass eine korrekte Messung der Kanalleistung sichergestellt ist Die minimal einstellbare Kanalbandbreite ist 8 33 kHz bei den R amp S FSH3 Modellen 1145 5850 03 und 1145 5850 13 Bei Einstellung einer kleineren Kanalbandbreite stellt der R amp S FSH eine Frequenz von 8 33 kHz ein und meldet Bereichs berschreitung Beim R amp S FSH3 Modell 1145 5850 23 und beim R amp S FSH6 ist die minimale Kanalbandbreite 833 Hz bei einem Span von 1 kHz 1145 5973 11 4 37 Detect RHS EREU 30 kHz Ref 15 dBm Trace Cl Ur UP 300 kHz 5UT gt 00 ms el SE GE SE dE E EE 3GPP WCDMA Trig Free Ui 1 CHAH BU 3 84 MHz
10. An die 9 kHz Bandbreite ist die Bewer tung f r das Band B anzuwenden von 150 kHz bis 30 MHz gekoppelt Die Quasi Peak Bewertung f r das Band C D 30 bis 1000 MHz ist an die 120 kHz Bandbreite gekoppelt Die Wahl des Detektors erfolgt entweder im Hauptmen des Empf nger Modus oder ber die Taste TRACE gt Im Hauptmen des Empf nger Modus den Softkey Pn an a a DETECTOR dr cken io 10 20 so 40 mme o AVERAGE oder RMS E RUASI PEAK gt die Taste TRACE und anschliessend den Softkey SMANNEL LEVEL WIDTH DETECTOR TIME DETECTOR dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men zur Auswahl des De tektors gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten des gew nschten Detektor ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch nochmaliges Dr cken des Softkeys DETECTOR bes t tigen Einstellung der Messzeit Die Messzeit ist die Zeit w hrend der der R amp S FSH das Signal beobachtet und zu dem am Ende der Messzeit angezeigten Ergebnis nach Ma gabe des eingestellten Detektors zusammenfasst Der R amp S FSH l sst Messzeiten zwischen 1 ms und 100 s zu gt Im Empf nger Hauptmen oder im Trace Men den Softkey MEAS TIME dr cken gt Die Messzeit im Werteingabefeld mit dem Drehrad oder den Cursortasten ver ndern oder mit den numerischen Tasten einen neuen Wert eingeben gt Die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en 1145 5973 11 4 54 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen
11. Den Dehnungsfaktor zeigt er im Werteingabefeld an hier ZOOM FACTOR 2 gt Den Dehnungsfaktor mit dem Drehrad oder durch Werteingabe erh hen um die Fehlstelle noch h her aufzul sen Der zugelassene Dehnungsfaktor ist abh ngig von der gew hlten Kabell nge Der minimale Darstellbereich ist3 m 1145 5973 11 4 94 Wist 5 22 m 15 6 dB Cable RG213U Nffset 10 07 m 346 dB DTF Cal Ref 57 E Fa DC DO EE EE B Center 15 00 m 0ISTAHCH IARKER BHARKFR E DFFSFT D 9 R amp S FSH Der nebenstehende Bildschirmabzug zeigt die Fehl Einstellung und Benutzung der Messfunktionen list 5 82 m 16 0 dd Cable tat stelle aus der vorhergehenden Messung um den Fak Mier 10 07 m ER BB DTF Cal tor 6 gedehnt an SE Tamm a as a Fehlstellen vor allem am Ende des Kabels sind damit TV E E E DDR H E LEBER E ANSANE gut aufl sbar ET en ee EL N Le i i E AE E E e E E E BEER WE WEE AAN AAN II me bemeg 7 Center 15 89 m E Span 3 33 m DISTAHCE MARKER GET WER DH LIT a HARKER M Die Zoom Funktion wie folgt wieder ausschalten gt Im Marker Men den Softkey MARKER MODE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men punkt ZOOM OFF ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch nochmaliges Dr cken des Softkeys MARKER MODE best tigen Messung von Mehrfachfehlstellen mit dem Muilti Marker Bei mehreren Fehlstellen kann mit der Multi Marker Funk
12. Der gr te zugelassene Frequenzdarstellbereich bei der Kanalleistungsmessung ist das Zehnfache der Kanalbandbreite Bei gr eren Frequenzdarstellbereichen w re das Ergebnis der Kanal leistungsmessung zunehmend ungenau da zu wenige Punkte der Messkurve in den zu messenden Kanal fallen gt Den Softkey AUTO SPAN dr cken um wieder den optimalen Frequenzdarstellbereich einzustellen gt Zur R ckkehr in das Men f r die Kanalleistungsmessung die Taste MEAS dr cken Anzeige der Leistung Der R amp S FSH blendet unten im Messdiagramm die Leistung ein Power nn nn dBm Dadurch wird normalerweise die Messkurve nicht verdeckt Sollte sich dennoch in diesem Bereich die Messkurve befinden kann die Leistungsanzeige ausgeblendet werden Die Ausblendung erfolgt durch Druck auf den Softkey PWR DISP ON OFF Wenn die Softkeybeschriftung gr n hinterlegt ist ist die Leistungsan zeige eingeschaltet 1145 5973 11 4 38 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Einheit f r die Leistungsanzeige Der R amp S FSH kann die Leistung in verschiedenen Einheiten ausgeben Die Grundeinheit ist dBm gt Den Softkey PWR UNIT dr cken Detect RMS Trig Free RBW 30 kHz Ref 15 dBm Trace Ciir VBW 300 kHz Der R amp S FSH ffnet das Untermen mit den Einheiten 5UJT 500 ms dBm d m und dBuV EEGENEN EEN oe m gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die ge S AE w nschte Einheit ausw hlen EE A ER RE RE E E
13. Die Taste FREQ dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 300 kHz Ref 20 d m Trace Cu VBW 300 kHz gt Den Softkey FREQ OFFSET dr cken ee a a e Der R amp S FSH ffnet das Eingabefeld f r den Frequen zoffset gt Den gew nschten Frequenzoffset eingeben und die Eingabe mit der zugeh rigen Einheit abschlie en Der R amp S FSH addiert zur eingestellten Mittenfrequenz den Frequenzoffset Als Hinweis dass ein Fre quenzoffset eingestellt ist ist die Anzeige der Mitten Lt Center 10 MS lt E Span 10 MHz frequenz Center mit einem roten Punkt gekenn CENTER CF START STOP FREQ echie FREQ STEPSIZE FREQ FREQ OFFSET Der Frequenzoffset kann durch Eingabe eines Offsets von 0 Hz wieder r ckg ngig gemacht werden Eingabe der Mittenfrequenz Schrittweite gt Den Softkey CF STEPSIZE dr cken Ein Untermen oberhalb der Softkeybeschriftung ffnet sich in dem verschiedene Optionen f r die Ein stellung der Schrittweite angeboten werden Mit 0 1 x SPAN Grundeinstellung erfolgt die Fre getert nuto Pk Trig Een REW 300 kHz quenzfortschaltung in 10 des Frequenzdarstell Ref 20 dBm s ESOR IN SAA khz bereichs 1 Teilstrich der vertikalen Skalierung EI ee Mit CENTER erfolgt die Frequenzfortschaltung mit er eiiis piii s der Frequenz der augenblicklichen Mittenfrequenz en een Diese Einstellung ist insbesondere zur Messung von VE eier E EE LK aan HR E S ue Oberwellen geeignet Mit jeder Frequ
14. Dies dient als Hinweis dass er zur Messung der Re ie die Softkeybeschriftung REFLECT CAL gr n hinterlegt rr HEAS MODE i Center 810 7 MHz REFLECT TRAHSH CAL l GAI Die Kalibrierung der Reflexion bleibt solange erhalten bis die Mittenfrequenz oder der Darstellbereich des R amp S FSH ge ndert wird Bei Verlust der Kalibrierung meldet er Track Gen Uncal oben rechts am Bildschirm Bei nderung des Referenzpegels Taste AMPT Softkey REF nach der Kalibrierung ist mit einer gr Beren Ungenauigkeit der Messung zu rechnen Der R amp S FSH beh lt zwar die Kalibrierwerte bei weist jedoch mit einem roten Punkt vor der Ausgabe am oberen rechten Bildschirmrand auf den eventuell erh hten Messfehler hin Eine nderung der Sweepzeit beeinflusst die Reflexionsmessung nicht Der R amp S FSH berwacht intern die Temperatur Bei Temperatur nderungen die zu einem erh hten Messfehler f hren zeigt er einen roten Punkt vor der Ausgabe f r den Messmodus e Refl vect 1145 5973 11 4 80 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Anzeige des Reflektion bei vektorieller Messung Da der R amp S FSH nach vektorieller Kalibrierung auch bei der Messung den Betrag und die Phase aus wertet stehen gegen ber der skalaren Messung erweiterte Anzeigem glichkeiten zur Verf gung Auf grund der h heren Messdynamik sind die Anzeigebereiche f r das Stehwellenverh ltnis VSWR und VSWR 1 1 5 und VSWR
15. Hinweis dass die Messung mit dem Mitlaufgenerator unkorrigiert ist Die Pegelachse zeigt er in der relativen Einheit dB an Neben den Pegelwerten zeigt er die O dB Referenz an Diese entspricht einem Referenzpegel von 20 dBm im Spektrumanalysatorbetrieb nominaler Ausgangspegel des Mitlauf generators Im Falle von 0 dBm Ausgangspegel bei den Modellen 1145 5850 23 und 1145 5850 26 entspricht die O dB Referenz einem Referenzpegel von 0 dBm Wenn der Mitlaufgenerator eingeschaltet ist werden die Messparameter des R amp S FSH wie die Band breiten oder der Frequenzbereich wie beim Spektrumanalysatorbetrieb mit den entsprechenden Tasten eingestellt Die Taste MEAS f hrt jedoch direkt in das Softkeymen f r den Mitlaufgenerator Bevor die Kalibrierung durchgef hrt wird sollte der Ausgangspegel des Trackingenerators nur Modelle 1145 5850 23 und 1145 5850 26 der gew nschte Frequenzbereich und der passende Referenzpegel eingestellt werden da die Kalibrierung nur f r den kalibrierten Frequenzbereich und die Referenz g ltig ist Wenn diese Parameter nach erfolgter Kalibrierung ge ndert werden wird diese ung ltig Nach zweimaligem Dr cken der Taste MEAS ffnet der R amp S FSH wieder das Men zur Auswahl der verschiedenen Messungen Einstellung des Ausgangspegels nur Modelle 1145 5850 23 und 1145 5850 26 gt Den Softkey OUTPUT LEVEL im Men TRACKING GEN dr cken Detect Sanple Trio Free RBU a kiz F race Grut S EFU RNE D
16. N Buchse 7 poliger Stecker Binder N Stecker N Stecker 50 Q gt 43 dB 1W 500 mW nominal 169 x 116 x 30 mm 485 9 Kabelfehlstellenmessung Option R amp S FSH B1 Distance to Fault nur mit 1145 5850 13 1145 5850 23 und 1145 5850 26 Anzeige Maximale Distanzaufl sung Anzeigebereich R ckflussd mpfung VSWR Kabell nge Maximal zul ssiges St rsignal 1145 5973 11 Bei maximalem Zoom abh ngig von der Kabeld mpfung T1 6 301 Punkte Kabell nge 1023 Punkte 10 5 2 1 dB DIV linear 1 2 und 1 6 mit Option R amp S FSH K2 zus tzlich 1 1 2 und 1 1 5 3 m bis max 1000 m 1 dB Kompressionspunkt des 1 Mischers typ 10 dBm bersteuerung bei Referenzpegel 8 dB typ D 8 R amp S FSH3 und R amp S FSH6 Datenblatt Spezifikation Bedingung R amp SFSH3 R amp SFSH6 Transmissionsmessung nur mit FSH3 1145 5850 13 1145 5850 23 und FSH6 1145 5850 26 Frequenzbereich 10 MHz bis 3 GHz 10 MHz bis 6 GHz Danymikbereich 10 MHz bis 2 2 GHz skalare Messung 60 dB 80 dB vektorielle Messung 80 dB 90 dB Option R amp S FSH K2 2 2 bis 3 GHz skalare Messung 50 dB 70 dB vektorielle Messung 65 dB 85 dB Option R amp S FSH K2 3 to 5 GHz skalare Messung 40 dB vektorielle Messung 55 dB Option R amp S FSH K2 5 to 6 GHz skalare Messung 35 dB vektorielle Messung 50 dB Option R amp S FSH K2 Reflektionsmessung nur mit R amp S FSH3 1145 5850 13 oder 1145 5850 23 R amp S FSH6 1145 5850 26 u
17. gefertigt und gepr ft Das Rohde amp Schwarz Qualit tsmanagementsystem ist nach ISO 9001 zertifiziert Certified Quality System ISO 9001 DOG REG NO 1954 04 ROHDE amp SCHWARZ EU KONFORMIT TSERKL RUNG Zertifikat Nr 2002 41 Hiermit wird bescheinigt dass der die das Ger tetyp Materialnummer Benennung FSH3 1145 5850 03 13 23 Handheld Spectrum Analyzer FSH6 1145 5850 06 26 FSH Z1 1155 4505 02 Average Power Sensor FSH Z18 1165 1909 02 Average Power Sensor FSH Z2 1145 5767 02 VSWR Bridge and Power Driver FSH Z32 1145 5796 02 Spare Batterie Pack FSH Z33 1145 5809 02 Spare Power Supply FSH Z44 1165 2305 02 Directional Power Sensor mit den Bestimmungen des Rates der Europ ischen Union zur Angleichung der Rechts vorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 73 23 EWG ge ndert durch 93 68 EWG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG bereinstimmt Die bereinstimmung wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen EN61010 1 2001 12 ENS55011 1998 A1 1999 Klasse B EN61326 1997 A1 1998 A2 2001 Bei der Beurteilung der elektromagnetischen Vertr glichkeit wurden die St raussendungs grenzwerte f r Ger te der Klasse B sowie die St rfestigkeit f r Betrieb in industriellen Bereichen zugrunde gelegt Anbringung des CE Zeichens ab
18. ltnis oder um ein Dreieckssignal handelt Es ist jedoch nicht einfach erkennbar ob und welche Oberwellen ein Signal enth lt und ob noch andere Signale mit geringem Pegel berlagert sind Dies kann jedoch ein Spektrumanalysator gut leisten Das folgende Bild zeigt das Prinzip beider Messverfahren Im Zeitbereich stellt ein Oszilloskop einen Ausschnitt des Zeitverlaufs eines Signals mit nahezu rechteckiger Kurvenform dar Das gleiche Signal in einem Frequenzfenster betrachtet zeigt ein Linienspektrum mit einer Grundfrequenz und deren O berwellen Frequenz Amplitude H AN ai Frequenzbereich N s Zeit Das periodische Rechtecksignal im Zeitbereich kann mit Hilfe der Fouriertransformation in den Fre quenzbereich transformiert werden Im Falle eines Rechtecksignals treten dabei die Grundwelle Fre quenz des Rechtecksignals und deren ungerade Harmonische auf Der Spektrumanalysator misst mit einem schmalbandigen Bandpassfilter im Frequenzbereich Nur bei Frequenzen bei denen ein Signal vorhanden ist ergibt sich dabei eine Anzeige die der Amplitude des jeweiligen Frequenzanteils ent spricht 1145 5973 11 4 111 D 9 Messungen R amp S FSH Das folgende Blockschaltbild zeigt das Wirkprinzip eines Spektrumanalysators Eingangs H llkurven Video HF eichteiler Mischer ZF Filter gleichrichter filter Detektor Eingang BBBE Y Ablenkung Bildschirm Lokaloszillator BEE X Ablenkung PITT SS Sweep S g
19. muss die Messung erst auf skalar umgestellt werden gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEAS MODE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten SCALAR ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEAS MODE best tigen 1145 5973 11 2 9 D 9 Messen eines Sinussignals gt Im Hauptmen f r den Tracking Generator die Taste MEAS dr cken gt Den SoftkeyTRANSM CAL dr cken Der R amp S FSH fordert f r die Durchgangskalibrierung dazu auf den HF Eingang mit dem Ausgang des Mitlaufgenerators zu verbinden gt Den HF Ausgang mit dem Generator Eingang direkt ohne Messobjekt verbinden R amp S FSH Detect Sample Trig Free REU 300 kHz Ref 0 dB Trace Ci Ur UBU 300 kHz SWT 100 ms T PER Eee RANI ERT SSES SS Track Gen Uncal 10 en er won Sue ee en nn nn m 15 ee ee ee E TE A AE E SA EE 25 E EE 30 A ST E a E DURCHGAHGSKALIBRIERUHG zur Kalibrierung das Messob jekt durch eine Durchgangsverbindung ersetzen gt CONTINUE zum Start der Kalibrierung dr cken W hrend der Kalibrierung meldet der R amp S FSH Durchgang wird kalibriert bitte warten zum Start der Kalibrierung CONTINUE dr cken EOHTIHUE CAHCEL Nach Abschluss der Kalibrierung meldet der R amp S FSH 40 EE E SC H E E EE E E E f r a Sekunden Durchgang kalibriert E LEE Durchgang wird kKalibriert bitte warten CAHCEL Nach Beendigung der Kalibrierung gib
20. r ein stabiles und genaues Ergebnis Hier ist die Betriebsart FAST f r eine hohe Wiederholrate der Messung zu empfehlen Mit der Grund einstellung Messzeit Normal wird die Stabilit t der Anzeige bei geringen Signalpegeln oder bei modu lierten Signalen erh ht Die langsame Messung ist immer dann zu empfehlen wenn Signale am unte ren Ende des Messbereichs lt 50 lt 60 dBm gemessen werden Damit mittelt der R amp S FSH Z1 das Rauschen am besten aus so dass es die Messung nur wenig beeinflusst gt Den Softkey TIME dr cken Offset 0 0 dB Heas Time Hormal Power Sensor F5H 71 gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten aus dem Men die gew nschte Messzeit ausw hlen SHORT NORMAL oder LONG bh A H k gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch er vu neutes Dr cken auf die Softkey Taste TIME be st tigen HNIUIHIIITHTTIUIOIE i 70 60 50 40 30 20 i 0 m SHORT NORMAL Freg 100 MHz E LONG FREQ ut ZERO gt REF TIME 1145 5973 11 4 61 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Ber cksichtigung von zus tzlicher D mpfung oder Verst rkung Bei hohen Leistungen die den maximalen Eingangspegel des R amp S FSH Z1 bersteigen oder bei sehr geringen Leistungen die unter dessen Empfindlichkeitsgrenze liegen kann der R amp S FSH zus tzliche D mpfung oder Verst rkung zwischen Messobjekt und Leistungsmesskopf ber cksichtigen Diese wer den ber einen Offset in dB zum
21. 51 56 H 5 10 15 op op 30 Der R amp S FSH bertr gt die neue Frequenz zum Leis PM nn tungsmesskopf der dann die Leistungsmesswerte entsprechend korrigiert Freg 925 MHz ZE FREQ UNIT ZERO gt REF STANDARD 1145 5973 11 4 64 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Nullabgleich des Leistungsmesskopfs Speziell bei kleinen Leistungen beeinflussen Offsetspannungen und Str me den Anzeigewert der Leis tung Durch den sogenannten Nullabgleich werden die Offsets kompensiert Der Leistungsmesskopf f hrt diesen Nullabgleich auf Benutzeranforderung selbstst ndig durch Er darf dabei jedoch nicht mit einer Leistung beaufschlagt werden da er nicht zwischen Leistung von Au en und internen Offsets unterscheiden kann gt Den Softkey ZERO dr cken Offset 0 0 dB Std None Der R amp S FSH weist den Benutzer in einer Meldung darauf hin dass keine Signale am Leistungsmesskopf w hrend des Nullabgleichs anliegen d rfen eege USUR gt Den Leistungsmesskopf von allen eventuell anlie en d 14 dBm 1 00 genden Signalquellen trennen HULLABGLEICH LEISTUNHGSMESSKOPF gt Mit der ersten oder zweiten Softkeytaste CONTI S e j or dem Hullabgleich Signal vom NUE den Nullabgleich starten Leistungsmesskopf trennen Mit den Softkeytasten 4 oder 5 CANCEL kann der EBENE orucken zum Start i es Hull abgleichs Abgleich vor dessen Beginn abgebrochen werden wenn zum Beispiel die Signalquelle nicht abgetrennt
22. Benutzer hat nun folgende M glichkeiten gt Mit dem Softkey STATUS zeigt der R amp S FSH alle Einstellungen in Tabellenform an Bei erneutem Dr cken des STATUS Softkeys kehrt er zum graphischen Display zur ck gt Mit ACTIVATE bernimmt der R amp S FSH den Datensatz gt Mit EXIT zeigt der R amp S FSH wieder die Liste der Datens tze an Ein weiterer Druck auf EXIT veran lasst ihn wieder zu der urspr nglichen Einstellung zur ckzukehren ohne einen Datensatz zu laden gt Mit SCREEN gt PRINTER gibt der R amp SFSH den Bildschirminhalt an einen angeschlossenen Drucker aus 097127200 DATASET LIST 17 08 48 MySet 000 0971272002 17 04 54 ra DI 0670372002 10 43 24 P5 000 0170372002 12 10 43 DELETE LIST gt DELETE EITHER Dark 1 49999267 GHz 106 3 dBm RBW 1 kHz ELSE GEN er er JN 1 kHz SUT 250 ms sE Span 40 kHz SCREEH gt EXIT ACTIVATE PRIHTER Center 1 5 HZ Der R amp S FSH bernimmt mit ACTIVATE die gespeicherte Messkurve in den Memory Trace Speicher Durch Einschalten der Memory Messkurve kann die aktuelle Messkurve mit der gespeicherten verglichen werden 1145 5973 11 2 21 D 9 Abspeichern und Laden von Messergebnissen R amp S FSH gt Die Taste TRACE dr cken gt Den Softkey SHOW MEMORY dr cken Der R amp S FSH zeigt die gespeicherte Messkurve in wei und die aktuelle Messkurve in gelb an Hinweis Die Messkurve des Memory Trace befindet sich im Bildspeicher des R amp S F
23. Br cke ein Kabel benutzt wird erfolgt die Kalibrierung am messseitigen Ende des Kabels gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEASURE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten im Men MEAS den Eintrag TRACKING GEN ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEASURE best tigen Der R amp S FSH schaltet den Tracking Generator ein und wechselt in dessen Softkey Men Da keine Kalibrierung durchgef hrt ist wird oben rechts im Messdiagramm Track Gen Uncal angezeigt Bevor die Kalibrierung durchgef hrt wird sollte der gew nschte Frequenzbereich eingestellt werden da die Kalibrierung nur f r den kalibrierten Frequenzbereich g ltig ist Wenn diese Parameter nach erfolgter Kalibrierung ge ndert werden wird diese ung ltig gt Die Taste FREQ dr cken gt Mit den Zifferntasten die Mittenfrequenz eingeben gt Die Taste SPAN dr cken gt Mit den Zifferntasten den Frequenzdarstellbereich eingeben Alternativ kann die Start und Stoppfrequenz mit den Softkeys START und STOP im Frequenzmen eingegeben werden 1145 5973 11 2 11 D 9 Messen eines Sinussignals R amp S FSH Den R amp S FSH f r die Messung der R ckflussd mpfung kalibrieren Das folgende Bedienbeispiel bezieht sich auf die skalare Messung der R ckflussd mpfung Wenn die Option R amp S FSH K2 installiert ist muss die Messung erst auf skalar umgestellt werden gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey ME
24. D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Um das Stehwellenverh ltnis VSWR anzuzeigen muss der Messbereich umgeschaltet werden gt Die Taste AMPT dr cken Detect RMS Trig Free RBW 300 kHz Ref 0 dE Trace Clin UEU 3 MHZ gt Den Softkey RANGE dr cken Too G E e ST 100 ms bh dE dE dE d EE BEN SE ee Der R amp S FSH ffnet das Men zur Auswahl der An 10 NT Ge e TENN e E d En ug Steg Got l zeigebereiche Dabei stehen zwei Bereiche f r die 15 e ng eier se edle pi ed e RU AR Anzeige des VSWR zur Verf gung F r Messobjekte 20 ee SE 10 dE DIU nes e arte l ER dente mit guter Anpassung ist der Anzeigebereich von as EZ a a VSWR d 1 bis 2 zu empfehlen Bei der Messung von 30 SE SE 1 dan EN EE E een See weniger gut angepassten Messobjekten bietet sich der 35 eh E LIH 100 q bes Sebaa eine Seen RER gr ere Anzeigebereich VSWR 1 bis 6 an 40 Dee 3 USUR 1 6 g SE erg ep SE E wb Ei uaup 1 23 i nenn LEN aere est Kanes Den gew nschten Anzeigebereich mit den Cursor un EEE e i e UD 1 1 1 e Tasten oder dem Drehrad ausw hlen Center Bl Sgr REF RANGE on gppset RF INPUT Die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch Dr k ken des Softkeys RANGE anschlie en Der R amp S FSH zeigt das Stehwellenverh ltnis VSWR Detect RMS Trig Free REU 300 kHz des Messobjekts an Ref 0 dB Trace Ci Ur Up 3 MHz i SUT 100 ms HEET EECHER EECH Si E C
25. ENTER Taste oder dem Softkey MEASURE best tigen 1145 5973 11 2 D 9 Messen eines Sinussignals R amp S FSH Der R amp S FSH ffnet den Bildschirm und das Men f r die Leistungsmessung Wenn kein Leistungsmesskopf angeschlossen ist zeigt er keinen Messwert an Wenn ein Leistungsmesskopf angeschlossen ist nimmt er ber die Schnittstelle Verbindung zum Leistungsmesskopf auf und zeigt nach einigen Sekunden den Typ des angeschlossenen Leistungsmessers R amp S FSH Z44 die gemessene Vorw rtsleistung Forward Power und die R ckflussd mpfung Return Loss der Last an Vor der Durchf hrung der Leistungsmessung sollte der Leistungsmesskopf einen Nullabgleich durchf hren gt Den Softkey ZERO dr cken Offset dp Std Hone Der R amp S FSH weist den Benutzer in einer Meldung darauf hin dass keine Signale am Leistungsmesskopf w hrend des Nullabgleichs anliegen d rfen anni paii USUR gt Den Leistungsmesskopf von allen eventuell anlie en d 14dBm 1 00 genden Signalquellen trennen i HULLABGLEICH LEISTUHGSMHESSKOPF gt Mit der ersten oder zweiten Softkeytaste er nom Eee Fe er u Vor dem Hullabgleich Signal vom CONTINUE den Nullabgleich starten Leistungsmesskopf trennen Mit den Softkeytasten 4 oder 5 CANCEL kann der EE zum Start f es Hullabgleichs Abgleich vor dessen Beginn abgebrochen werden wenn zum Beispiel die Signalquelle nicht abgetrennt CONTINUE CANCEL werden kann Der R amp S FSH st t
26. FREQ Nach Aufruf des Empf ngermodus ist sofort die Frequenzeingabe aktiv Die Empfangsfrequenz kann mit dem Drehrad den Cursortasten oder durch numerische Eingabe ver ndert werden Falls der R amp S FSH sich nicht im Hauptmen befindet kann die Empfangsfrequenz wie folgt eingestellt werden gt Die Taste MEAS dr cken Die Frequenzeingabe ist aktiviert Der R amp S FSH zeigt das Frequenzeingabefeld an und die Frequenz kann unmittelbar ver ndert werden Alternativ kann die Frequenzeingabe ber die Taste FREQ erfolgen gt Die Taste FREQ dr cken Der R amp S FSH wechselt in das Frequenzmen und aktiviert die Frequenzeingabe gt Mit dem Drehrad den Cursortaten oder durch numerische Eingabe die Empfangsfrequenz ver n dern Die Frequenzanzeige folgt direkt der Eingabe Einstellung der Frequenzschrittweite Zur Abstimmung der Frequenz mit dem Drehrad ist die Schrittweite vorgebbar In der Grundeinstellung ist die Abstimmschrittweite 100 Hz entsprechend der kleinsten Frequenzaufl sung im Empf ngermo dus Die Abstimmschrittweite mit den Cursortasten ist immer 100 kHz gt Die Taste FREQ dr cken gt Den Softkey FREQ STEPSIZE dr cken Aaa aT a S iie gt Im Men f r die Schrittweite die gew nschte Schrittweite 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz oder 1 Freq 100 0000 MHz MHz ausw hlen gt Die Auswahl mit der Taste ENTER oder durch Level 30 0 dBnV nochmaliges Dr cken des Softkeys FREQ STEPSI re ZE best
27. Faktor Prefimp dB 3071072002 11 48 44 1 i in HL 297 dEpU m 30 10 2002 11 48 44 Ist kein Tranducer aktiv steht er auf dem ersten Ein aen E trag HE200P HF dEpl m 30710 20027 11 48 44 HEFOOF 500 3000 dEpl m 30 10 2002 11 48 44 i E HE 200P 200 500 dEpl m 30710 2002 11 48 44 gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den ge HE 200P 20 200 dEpl m 30710 20027 11 48 44 w nschten Transducer Faktor ausw hlen und mit HE 00A HF dEnU m 30710 2002 11 48 44 HEFOOA 500 3000 dEpl m 30 10 2002 11 48 44 dem Softkey SELECT einschalten HE 00A 00 500 d n Uuinm 3071072002 11 43 44 HEFOOA Z0 200 dEpl m 3071072002 11 48 44 gt Einen aktiven Transducerfaktor mit dem Softkey CDe dEpVU m 30710 2002 11 48 42 TRANSD OFF ausschalten oder TRADE LIST gt SELECT se ERIT PRINTER gt Mit dem Softkey EXIT das Transducer Men verlas sen Mit LIST gt PRINTER gibt der R amp S FSH die Liste der Transducer Faktoren an einen angeschlossenen Drucker aus Wenn ein Transducer eingeschaltet ist zeigt der petect Auto Pk Trig Free RBW 1 MHz R amp S FSH oben rechts am Bildschirm das Label Ref 113 dBuV m Trace Cl UP 1 MHz S 3 SUT 100 ms an EEGENEN Der volle Name des benutzten Transducers ist in der ni Statusliste angegeben Taste Status dr cken Liste giihi men nach unten bl ttern oder wird in der Liste der Trans ducerfaktoren angezeigt Eintrag rot hinterlegt EE Im Beispiel Bild rechts ist das Wandlungsma der 7 R a
28. HWH neuen Kanal eingeben Beim Versuch einen Kanal ausserhalb des definierten Bereichs einzugeben meldet der R amp S FSH Bereichs berschreitung Falls im Ger t keine Kanaltabelle gespeichert ist oder eine weitere notwendig ist kann eine User Tabelle zus tzlich definiert werden Dies ist wie folgt durchzuf hren 1145 5973 11 4 51 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH gt Die Taste FREQ dr cken 3070372004 BAND TABLE LIST 29 15 14 gt Den Softkey CHANNEL TABLE dr cken TU France 0170372004 15 59 02 TU Japan 0170372004 14 58 52 gt Den Softkey SELECT USER TAB dr cken ten an TU Europe 0170372004 14 39 56 gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken TU China 0170372004 14 34 40 TY Italy 0170372004 14 30 40 Der R amp S FSH ffnet das Untermen zur Eingabe der s d ons I verschiedenen Parameter der Kanaltabelle PCS UL 0170171995 02 00 00 Eine Kanaltabelle ist definiert durch die Nummer f r s n WL SEHEN den ersten Kanal und die dazugeh rige Frequenz die GSM DL 15T CHANNEL FREQ Anzahl der Kan le und deren Frequenzabstand HO OF CHANNELS CHANNEL 5PACIHG SELECT ee EXIT MEIN a gt 1 CHANNEL NO durch Dr cken der ENTER Taste ausw hlen gt Die Nummer des ersten Kanals eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste abschliessen gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken gt Den Men punkt 17 CHANNEL FREQ ausw hlen und mit ENTER best tigen gt Die Frequenz d
29. M Ga e Kanalbandbreite e Ke es here geg iere S det tee ua ee et Anzeige der Leistung Anzeige der Kanalbandbreite In der Grundeinstellung ist die Leistungsmessung f r 3G6PP W CDMA Signale eingestellt Li Power 14 5 dem a Center 2 17 GHZ sE Ch BU 3 84 MHZ LEVEL CHANNEL OE STANDARD ADJUST BU Muss Auswahl des Standards Der R amp S FSH bietet f r verschiedene Standards eine Voreinstellung f r die Kanalleistungsmessung an Zus tzlich kann eine benutzerspezifische Konfiguration definiert und gespeichert werden gt Den Softkey STANDARD dr cken Detect RMS Trig Free REU 30 kHz Ref 20 dBm Trace Ciir UBU 300 kHz Dar Be Far Ara a aba a date E a ze SE EE SE SE SUT Sid ms Standards 9 EEN SE SE EE SE E e BGPP WEDMR gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den ge ln IR w nschten Standard ausw hlen u m nn en ee we N gt Mit der ENTER Taste oder dem Softkey STAN SS EE e Sg DERT ek ee Be Ee DARD die Auswahl best tigen EEE SEENEN Der R amp S FSH stellt den gew hlten Standard ein Die WR rr e et s I e cdma0ne ODWET 21 0 d m Einstellparameter Frequenzdarstellbereich Aufl se cdmap0gg qx en EE E bandbreite Videobandbreite Sweepzeit und Detektor stannarn LEVEL oun un _ CHANNEL I m werden f r den Standard optimal eingestellt Gerti BU Kai Mit der Auswahl von USER stellt der R amp S FSH die zuletzt mit USER verwendete Ein
30. MHz 46 3 d m RBW 100 kHz Ref 40 d m O O O O an UD 100 kHz u UF ST 100 m4 TEE EEE an Eer EE WE D BEIER EE ee 2 EECH 70 ee sale ee E 80 JI E De Haat GES Kg d UA EE ie u 100 EH Seed Cer der ae EEN el 110 ee ee ler Deere ge ee Beete EREE elle ee a a HORMAL Je Ge HOISE gien Seen geg e reika FREQ COUNT Ir E en MULTI MARKER 1 SET MARKER MARKER DELTA MARKER MODE DEMOD GE 107 24 MHz 48 7 d n RBU 100 kHz degen EE VBW 100 kHz a SWT 100 m EE kennen ade SA D E E ee E E ee ee R E 70 KE 80 KS EE e E Se d P d TEE Ee n n 100 E A P E E E ae a a DEE E 110 dee ande dere E E E EE ee ee ee ee 120 PEE EE E eege ee ee ee el 130 ae m a E EN pediron re SIE R Start 89 MHz E Stop 108 MHz MARKER HER LIST HIEN SET DELTA MARKER MODE D 9 R amp S FSH gt Den Softkey MARKER oder DELTA dr cken Der R amp S FSH ffnet eine Liste zur Auswahl des zu editierenden Markers oder Delta Markers Die bereits eingeschalteten Marker sind gr n hinterlegt Die Mar ker Nummern oder Delta Marker Nummern die bereits durch einen Delta Marker bzw durch einen Marker belegt sind sind deaktiviert in grauer Schrift darge stellt gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den ge w nschten Marker oder Delta Marker ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MARKER bzw DELTA best tigen Der R amp S FSH ffnet das Eingabefeld f r die Frequenz des gew hlten Mark
31. MULTI MARKER ZOOM ON ZOOM OFF Nur bei eingeschalteten Multi Marker verf gbar Distance to Fault Mode Option R amp S FSH B1 Multimarker eingeschaltet DISTANCE MARKER MARKER MKRLIST MARKER OFFSET MODE VIEW MARKER 3 D1 MINIMUM MARKER 4 CENTER MRK FREQ REF LVL MRK LVL ALL MKR TO PEAK MULTI MARKER MARKER 5 ZOOM ON ALL MARKERS ON ALL MARKERS OFF 1145 5973 11 3 9 D 9 Men bersicht R amp S FSH Speicher und Drucker Men SCREEN gt ED SAVE DELETE 0 RECALL See DELETE LIST gt DELETE EXIT RECALL ER SCREEN gt Konfiguration des Ger ts setup GENERAL DISPLAY POWER DOWN LIGHT DATE TYPE TIME SERIAL BAUD PRINTER BAUD PRINTER TYPE DISPLAY TYPE UNIT OF LENGTH PIN CODE COLOR METER OPTIONS BLACK WHITE FEET PRESET SETTINGS FACTORY SERIAL BAUDRATE DATE FORMAT 1200 Baud 2400 Baud mm dd PINCODE OFF 9600 Baud LEE PINCODE ON 19200 Baud NEW PINCODE 38400 Baud LANGUAGE ENGLISH PRINTER BAUDRATE a SS FRENCH 1200 Baud GERMAN 2400 Baud SPANISH 9600 Baud PRINTER ITALIAN 19200 Baud DESKJET PORTUGUESE 38400 Baud LASERJET JAPANESE 57600 Baud EPSON FX CHINESE 115200 Baud POSTSCRIPT KOREAN HARDWARE LOCAL SETUP gt SETUP SETTINGS PRINTER LANGUAGE PREAMP DATE FORMAT EXT REF EXT TRIG UNIT OF LENGTH Models 1145 5850 03 23 and 1145 5850 06 26 only dd mm yyyy PO
32. Markerfrequenz und pegel Einstellung NORMAL bietet der R amp S FSH an der Markerposition weitergehende Auswertungen der Messung an So kann er die Rauschleistungsdichte bezogen auf 1 Hz Bandbreite Funktion NOISE berechnen oder die Frequenz eines Signals an der Markerposition messen Funktion FREQ COUNT Messung der Rauschleistungsdichte Mit der Funktion NOISE berechnet der R amp S FSH die Rauschleistungsdichte an der Markerposition Er rechnet dazu aus den Pixelwerten der Messkurve der eingestellten Aufl sebandbreite dem Detektor und der Art der Pegelanzeige linear oder logarithmisch die Rauschleistungsdichte in dBm 1 Hz aus Um die Rauschleistungsanzeige zu stabilisieren zieht er dabei das Pixel auf dem der Marker steht und je vier Pixel rechts und links vom Markerpixel zur Berechnung heran Die Rauschleistungsdichte kann vorteilhaft zur Messung von Rauschsignalen oder digital modulierten Signalen verwendet werden Vor aussetzung f r ein richtiges Messergebnis ist allerdings dass das Spektrum im Bereich des Markers einen ebenen Frequenzgang hat Bei der Messung von diskreten Signalen f hrt die Funktion zu fal schen Ergebnissen Bedienung gt Die Taste MARKER dr cken Dark 102 43333 MHz 85 4 dBm RBW 300 kHz Ref 20 dm l VBW 300 kHz gt Den Softkey MARKER MODE dr cken ee gt Mit den Cursor Tasten oder dem Drehrad den Me SI See M See ee ae ee M RICH SR RUHE I tee E n punkt NOISE im Untermen ausw hlen 50 eur
33. Markers Automatische Positionierung von Markern Die automatische Positionierung vom Markern im Mul ti Marker Mode erfolgt analog zum normalen Marker Die verschiedenen Funktionen beziehen sich immer auf den aktiven Marker Dieser ist im Men SET MAR KER f r die verschiedenen Funktionen mit angegeben Beispiel M2 PEAK Zus tzlich ist die Positionierung aller eingeschalteten Marker M1 M6 auf die Maxima einer Messkurve m glich gt Im SET MARKER Men die Funktion ALL MKR TO PEAK ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey SET MARKER best tigen Der R amp S FSH setzt alle eingeschalteten Marker auf die gr ten Werte der Messkurve Die Delta Marker blei ben von der Funktion unbeeinflusst Alle Multimarker Werte anzeigen Ha 92 46 MHZ 59 9 dm REU 100 kHz Ref 20 d m VBW 1 MHz E a a a EET EE 40 EN E GE presk T rn ee har 50 E A E E E E EE E Bo E WE l el ele E UE E S l H EH URL di WI SEH DER EI OH EE TEE E I 50 Fr i w F H ai BT V i W viet 90 E BIER ee ie HF PEAR 0 habeen 100 ei e ME UOTE me MINIMUM 110 TE s KARA NER s ie s SE CEHNTER M FREQ Se s EH s 120 Ge sen ee OR REF LUL HM LUL E E ee Eat a Een ALL MKR TO PEAK Ee Se MARKER MKR LIST ZZ vom w n None Oeu GH 92 46 MHZ 54 8 dEm Wb 100 kHz Ref 30 EE UBU 1 MHZ SWT 20 ms 40 S r eeg ge Ba ne me a u ee 50 RER j Bere RE l N aere E EE
34. Messung auf mehreren Frequenzen oder Kan len Scan Im sogenannten Scan misst der R amp S FSH sequenitiell die Pegel in vordefinierten Kan len und stellt die Messergebnisse graphisch dar Die Verweildauer auf einer Frequenz ist dabei durch die Messzeit be stimmt Die Messkan le sind durch die gew hlte Kanaltabelle vorgegeben gt Die Taste SPAN dr cken gt Den Softkey FREQ SCAN dr cken Der Softkey FREQ SCAN ist gr n hinterlegt als Hinweis dass der R amp S FSH sich im Scan Betrieb be findet gt Die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen gt Den Softkey SCAN START dr cken gt Die Startfrequenz des Scans mit den Zifferntasten eingeben oder mit den Drehrad oder den Cursor Tasten ver ndern gt Den Softkey STOP SCAN dr cken gt Die Stoppfrequenz des Scans mit den Zifferntasten eingeben oder mit den Drehrad oder den Cursor Tasten ver ndern gt Den Softkey SCAN STEP dr cken gt Die Schrittweite des Scans mit den Zifferntasten eingeben oder mit den Drehrad oder den Cursor Tasten ver ndern Der R amp S FSH misst nun auf den Frequenzen die Mit Detect Peak Tiig ER RBW 30 kHz den Scanparameter definiert sind Die Pegelanzeige Ref 39 dei Le E E erfolgt durch vertikale Linien auf den einzelnen Fre AN se ee ee O ae ra ee quenzen Deren H he entspricht dem Pegel Start 10 MHz ct Stop 500 MHz STEHT PREH FREQ CHAHHEL 8 ee ML MODE FLE Mit dem Softkey FIXED FREQ schaltet der R amp S FSH zu
35. Modell 1145 5850 03 bzw 101600 Modell 1145 5850 13 Modelle 1145 5850 23 1145 5850 06 und 26 alle Seriennummern D 8 Datenblatt Spezifikation Rauschanzeige 10 MHz bis 3 GHz 3 bis 5 GHz 5 bis 6 GHz mit Vorverst rker 10 MHz bis 2 5 GHz 2 5 bis 3 GHz 3 bis 5 GHz 5 bis 6 GHz Eigenempfang Nebenempfang Tr gerabstand gt 1 MHz 2 Harmonische Signalfrequenz 2 0156 GHz Pegelanzeige Referenzpegel Anzeigebereich Anzeigeeinheiten Logarithmische Anzeigeskalierung Lineare Anzeigeskalierung Messkurven Detektoren Fehler der Pegelanzeige Bedingung Mittelwert Aufl sebandbreite 1 kHz Videobandbreite 10 Hz Referenzpegel lt 30 dBm nur Modelle 1145 5850 03 1145 5850 23 1145 5850 06 und 1145 5850 26 Referenzpegel lt 20 dBm f gt 30 MHz RBW lt 100 kHz Mischerpegel 40 dBm bis 3 GHz 3 GHz bis 6 GHz Signalfrequenzen 2 bis 3 2 GHz Mit Option R amp S FSH K3 Frequenz gt 1 MHz Ref Pegel bis Ref Pegel R amp S FSH3 und R amp S FSH6 R amp S FSH3 R amp S FSH6 lt 105 dBm lt 105 dBm typ 114 dBm typ 112 dBm lt 103 dBm typ 108 dBm lt 96 dBm typ 102 dBm lt 120 dBm lt 120 dBm typ 125 dBm typ 125 dBm lt 115 dBm lt 115 dBm typ 120 dBm typ 120 dBm lt 115 dBm typ 120 dBm lt 105 dBm typ 110 dBm lt 80 dBm lt 80 dBm lt 70 dBc nominal lt 64 dBc nominal lt 60 dBc typisch lt 55 dBc typisch lt
36. Net s EEN s EN s E e EEN s gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Me EE n punkt TDMA POWER ausw hlen TRACKING GEH POWER SENSOR gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Soft CHAHNEL POWER OCCUPIED BU key MEAS best tigen EH EE Der R amp S FSH zeigt die Softkeys zur Einstellung der sahne nn cn RE eg Leistungsmessung im Zeitbereich an MEASURE DUCER LINES LINE 1145 5973 11 4 39 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Detect Sample Trig Video REW 300 kHz Ref 20 d m Trace Ci UP 1 HHZ Anzeige des Standards Triggerpegel peep ee a ae Anzeige der Leistung Center 920 MHz F Maas Time 470 ps Anzeige der Messzeit etapntepn LEUEL MEET Mens OEG ADJUST MA TIME li da Auswahl des Standards Mit dem Einschalten der Funktion schaltet der R amp S FSH automatisch den GSW EDGE Standard ein Alle Voreinstellungen sind dabei so gew hlt dass die Leistung innerhalb eines GSM oder EDGE Bursts richtig gemessen werden Eine andere Voreinstellung ist mit USER m glich gt Den Softkey STANDARD dr cken Detect Sample Trig Video RBW 300 kHz Ref 20 dBm Trace CUr SUBU 1 MHz gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Me em es n punkt USER ausw hlen an gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Soft 50 als Fer MR re re kalt ee u Senge e key STANDARD best tigen SE SNE oe ENEE S ge EK S Ee D Re D SES DE en a ag
37. R amp S FSH bietet einen AM und FM H rdemodulator zum Abh ren von modulierten Signalen an Das demodulierte NF Signal kann mit dem Kopfh rer mitgeliefertes Zubeh r abgeh rt werden Der Kopfh rer wird an der Kopfh rerbuchse 3 5 mm Klinkenbuchse auf der linken Seite des Tragegriffs angeschlossen Da der R amp S FSH bei AM Demodulation die ungeregelte Videospannung h rbar macht ist zu empfehlen den Referenzpegel so einzustellen dass der Pegel des zu demodulierenden Signals in der N he des Referenzpegels ist Bei der Messung von Spektren im Frequenzbereich demoduliert der R amp S FSH bei der Frequenz des Markers f r eine vorgebbare Zeit Der Sweep stoppt an der Markerfrequenz und wird nach der Zeitdau er der Demodulation wieder fortgesetzt Bei der Messung im Zeitbereich Span 0 Hz demoduliert der R amp S FSH kontinuierlich Bedienung gt Die Taste Marker dr cken Dark 92 2 MHz 67 8 d n RBU 100 kHz Det 28 d n UBW 1 MHz gt Den Softkey MARKER DEMOD dr cken Ei STE 100 me AD a E AE GE EE Se E en Fe Der R amp S FSH ffnet das Untermen zur Einstellung EE der Demodulationsparameter Wenn kein Marker akti viert war schaltet er den Marker ein und setzt ihn auf den gr ten Wert der Messkurve gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad die ge w nschte Demodulationsart AM oder FM anfahren und mit der ENTER Taste ausw hlen 120 E l l l l Conton 95 4 py UUU SSES et span 10H VOLUME Hinweis Bei E
38. Reflexionsd mpfung aus Die Markerausgabe f r den Abstand von der Mess ebene ist umbenannt in Dist Der Marker ist f r eine Eingabe aktiviert Werteingabefeld DISTANCE gt Den Distance Marker durch Eingabe eines Zahlen werts Drehen am Drehrad pixelweise oder mit den Cursortasten in 10 Schritten vom Darstellbe reich ver ndern Die Bezugsebene zur Messung des Abstands einer Reflexion kann mit dem Marker Offset neu festgelegt werden gt Zur Festlegung einer neuen Bezugsebene f r den Marker den Softkey MARKER OFFSET dr cken Der R amp S FSH schaltet den Abstandsmarker OFFSET ein und setzt ihn an den Anfang der Messkurve Im Ausgabefeld f r den Offsetmarker gibt er den Abstand von der Messebene in Metern und deren Reflexions d mpfung aus Der Marker Distance Marker gibt nun den Abstand vom Marker Offset aus Der Marker f r den Abstand vom Distance Marker ist umbenannt in Offset Er ist f r eine Eingabe aktiviert Werteingabefeld OFFSET gt Den Offset Marker durch Eingabe eines Zahlen werts Drehen am Drehrad pixelweise oder mit den Cursortasten in 10 Schritten vom Darstellbe reich ver ndern 1145 5973 11 4 93 list i6 00 m 15 6 OH Cable RG213U Mat E e DIF Ca uist 599 m 15 6 dB Cable RGE13U ffset 18 07 m s F dB nern Bot H dE SE i i i I E nl ENE s L aj D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Wie bei der Spekt
39. Reflexionsd mpfung und dem Abstand von der Messebene an gt Den Softkey LIST VIEW dr cken Cable RG 213U Der R amp SFSH ffnet das Werteingabefeld f r die B E Jr rell Schwelle Threshold SR zeigt zugleich die Schwelle 5 EE kenn kenn mit einer horizontalen Linie im Messdiagramm an Bee gt Die Schwelle mit den Cursortasten 5 dB Schritte 20 a RN Be TR RE ER NE asi GH EE dem Drehrad 1 dB Schritte oder durch numerische 25 SEE ee Eee lee SE Herrn Euch a E rn See Eingabe mit den Zahlentasten einstellen al 40 EEN E ET E GE u been an ER A A Se Gg 45 E EC E 3 5 A Aug ZU Ak EE EE THRESHOLD 30 dE S EE Co Center 1 5 GHz CABLE opt MODEL LENGTH 1145 5973 11 2 17 D 9 Messen eines Sinussignals R amp S FSH gt Die ENTER Taste dr cken oder den Softkey LIST Threshold 30 dB Cable RG213U VIEW nochmals dr cken Mode DTF cal s g PEAK DISTAHCE UALUE Der R amp S FSH zeigt die Tabelle mit allen Reflexionen som 273 dB ber dem Schwellwert sortiert nach Abstand von der 2 15 07m 10 0 dB Messebene an gt Um die Liste zu schlie en und zur graphischen Anzeige zur ckzukehren den Softkey EXIT dr cken Center 1 5 GHZ Cable length 20 m HOLD PRINTER gt Die Taste MARKER dr cken Mist 15 07 m 10 8 dB Cable RG213U Ref 0 dB Marker auf die gr te Fehlstelle Im Ausgabefeld f r ui den Marker gibt er den Abstand der Fehlstelle von der Messebene in Metern un
40. S FSH Z1 oder R amp S FSH Z18 HF Buchse Die Dauerleistung am Messkopfeingang darf maximal 400 mW 26 dBm betragen Kurz zeitige lt 10 us Spitzenleistungen sind bis zu 1 W 30 dBm m glich Bei h heren Ein gangsleistungen kann der Messkopf zerst rt werden Bei Messungen an Sendern mit hoher Leistung muss ein Leistungsd mpfungsglied verwendet werden um die maximal zul ssige Leistung am Leistungsmesskopf keinesfalls zu berschreiten Messung Mit der Funktion POWER SENSOR wird der R amp S FSH zum breitbandigen Leistungsmesser Er misst immer die Leistung des Gesamtsignals im Frequenzbereich von 10 MHz bis 8 GHz oder 10 MHz bis 18 GHz weitgehend unabh ngig von der Signalform 1145 5973 11 4 57 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Bedienung gt Die Taste MEAS dr cken Detect Sample Trig Free RBW 300 kHz Ref 20 d m Trace CUr VBW 300 kHz gt Den Softkey MEASURE dr cken ee D A E E Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Messfunktionen BE en ee ET eek Vue EE ee eek RE nel 50 eg Gees R SN oiei e Gg si s SEEN Se E RUFEN gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men Deere E DE See GN Gasser Sousen SE punkt POWER SENSOR ausw hlen und die Aus E wahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEA TRACKING GEH zer POWER SENSOR SURE best tigen CHAHHEL POWER OCCUPIED DM TDMA POWER a DISTAHCE TO FAULT een FE an TRANS LIMIT DISPLAY MEASURE DUCER
41. S0A Anzeige des Kabeltyps Anzeige des DTF Status Center 1505 ghz ZE Softkeymen f r die DTF Messung CABLE MODEL CABLE LENGTH WEG MODE DIE CAL LIST UIEW Zur Durchf hrung der Kabelfehlstellenmessung braucht der R amp S FSH die Information ber den zu messenden Kabeltyp und die ungef hre L nge des Kabels Der Kabeltyp muss bekannt sein damit aus der Ausbreitungsgeschwindigkeit der Welle im Kabel der Abstand von eventuellen Fehlstellen richtig bestimmt werden kann Die Information ber die D mpfung des Kabels ist notwendig um die H he der Fenhlstelle richtig zu bestimmen Ferner stellt der R amp S FSH abh ngig von der ungef hren L nge des Kabels den Span ein Auswahl des Kabels Frequenzabh ngige Kabelmodelle k nnen mit der mitgelieferten Windows Software FSH View er zeugt und in den R amp S FSH geladen werden Die Vorgehensweise ist im Handbuch FSH View be schrieben Der R amp S FSH kann bis zu 15 verschiedene Kabelmodelle intern speichern Ein Kabelmodell bei einer vorgebbaren Frequenz kann auch direkt ber Men bedienung in den R amp S FSH eingegeben werden Damit ist die Messung an Kabeln m glich deren Modell momentan nicht im R amp S FSH verf gbar ist Zur genauen Messung von Kabelfehlstellen ist es grunds tzlich notwendig das dem zu messenden Kabel entsprechende Modell zu verwenden Nur damit kann der R amp S FSH den Abstand der Fehlstelle von der Messebene und die H he der Ref
42. SURE best tigen CHAHHEL POWER OCCUPIED DM TDMA POWER a a DISTAHCE To FAULT Besse EE apan 5 hhz UUU TRANS LIMIT DISPLAY MEASURE DUCER LINES LINE Der R amp S FSH ffnet den Bildschirm f r die Leistungsmessung Wenn kein Leistungsmesskopf ange schlossen ist zeigt er keinen Messwert an Wenn ein Leistungsmesskopf angeschlossen ist nimmt er ber die Schnittstelle Verbindung zum Leistungsmesskopf auf und zeigt nach einigen Sekunden den Typ des angeschlossenen Leistungsmessers R amp S FSH Z44 und die gemessene Leistung an Bei Fehlbedienung oder Fehlfunktionen des Messkopfs gibt der R amp S FSH folgende Meldungen aus Fehler bei der Nullpunktkalib Beim Nullabgleich des Leis Leistungsmesskopf vom Messob rierung Signal am Messkopf tungsmesskopfs lag ein Signal jekt abschrauben und Nullab am Messkopf an gleich wiederholen Warnung Eingang bersteuert Die Leistung am Eingang des Die Leistung am Messkopf redu Leistungsmesskopfes ist gr er zieren als die zul ssige Hardwarefehler Fehler in der Kommunikation mit Den Leistungsmesskopf vom dem Messkopf R amp S FSH abschrauben und Ste cker berpr fen Wenn das Prob lem weiter besteht wenden Sie sich an eine R amp S Servicestelle Messkopffehler Der Messkopf meldet einen Feh Wenden Sie sich an eine R amp S ler an den R amp S FSH Servicestelle 1145 5973 11 4 63 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Bildschirmaufte
43. Sample Ref 15 d m i SUT 1 ms D EN DEE EE oe GR dE sirm DK Lt E DEED DEELER 45 EE VE E 55 E D E aa a TE 65 lei N EEN EE EE Te ee EK EE E SE SE e EE SE SE edi E BE E E FREE RUN Be VIDEO 95 ER TE ebene ee EE ae H E a EXTERN I 105 EE VE EN Iernuneneninnsunnunninnnnnnnnade SNE EEN EATERH 1 ale EOWeR 23 0 db Center 320 MHz E Meas Time DELAY HAHUAL HH COHT SINGLE TRIGGER Elli RT lag SWEEP D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Messung der belegten Bandbreite Zur Sicherstellung eines ordnungsgem en Betriebs eines Sendenetzes ist Bedingung dass alle Sen der die ihnen zugewiesene Bandbreite einhalten Diese wird mit der Messung der belegten Bandbreite berpr ft Diese ist definiert als die Bandbreite in der ein vorgegebener Prozentsatz 99 der Leis tung gesendet wird Der R amp S FSH bietet die Messung der belegten Bandbreite als Messfunktion an Die Messparameter w hlt er dabei nach Eingabe der Kanalbandbreite automatisch so aus dass ein optimales Ergebnis erzielt wird Bedienung gt Die Taste MEAS dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 1 MHz Ref 3 dBm rr Trace CUr NEU 1 MHz gt Den Softkey MEASURE dr cken u KT IL tens tionen 38 See e mie e Gees s she e E E e deeg e geg e eco e Sege e i SE EE S une ee kennen kennen kenne dE gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men BESSE punkt OCCUPIED BW
44. Signale in nerhalb des Messdiagramms sind Direkt gekoppelt an den Referenzpegel ist die Einstellung der HF D mpfung am Eingang des R amp S FSH Bei gro en Referenzpegeln schaltet er die HF D mpfung in 10 dB Schritten nach folgender Tabelle ein damit der Eingangsmischer immer im linearen Bereich bleibt HF D mpfungseinstellung EE Stellung Low Noise Stellung Low Distortion Der R amp S FSH ver gt dabei ber zwei verschiedene Modi zur D mpfungseinstellung Diese sind ber die Taste SETUP und dem Softkey GENERAL einzustellen siehe Kapitel 1 Im Mode Low Distortion stellt er nach obiger Tabelle eine 10 dB h here HF D mpfung ein Damit wird bei gegebenem Refe renzpegel die Belastung des Eingangsmischers um 10 dB geringer Bei einem dicht mit Signalen beleg tem Spektrum wie es zum Beispiel im Fernsehkabelnetz zu finden ist werden Eigenst rprodukte des R amp S FSH Eingangsmischers reduziert Allerdings erh ht sich die Eigenrauschanzeige des R amp S FSH aufgrund der h herten D mpfung vor dem Eingangsmischer Bei den R amp S FSH3 Modellen 1145 5850 03 und 1145 5850 23 und beim R amp S FSH6 ist bei eingeschal tetem Vorverst rker neben der HF D mpfung auch der Vorverst rker an die Einstellung des Referenz pegels gekoppelt Vorverst rker Vorverst rker Ref Level Stellung OFF Stellung ON HF D mpfung HF D mpfung Vorverst rker LOW NOISE LOW DISTORTION Die Stellung der HF D mpfung und des Vorverst rkers kann im Status M
45. Softkey MEASURE dr cken gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men punkt DISTANCE TO FAULT ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEAS best tigen Der R amp S FSH schaltet die Messfunktion Distance to Fault ein Die Messung liefert die besten Ergebnisse wenn die Mittenfrequenz des R amp S FSH gleich der Betriebsfrequenz des Messobjekts eingestellt wird gt Die Taste FREQ dr cken gt Die Mittenfrequenz CENTER eingeben z B die Betriebsfrequenz einer Antenne am Ende des Kabels 1145 5973 11 2 14 D 9 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Zur Durchf hrung der Kabelfehlstellenmessung braucht der R amp S FSH die Information ber den zu messenden Kabeltyp und die ungef hre L nge des Kabels Frequenzabh ngige Kabelmodelle werden mit der mitgelieferten Windows Software FSH View erzeugt und in den R amp S FSH geladen Die Vorgehensweise ist im Handbuch der FSH View Software beschrieben F r eine Frequenz ist die Eingabe der Kabelparameter auch direkt m glich Auswahl eines Kabelmodells aus der Liste gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey CABLE MODEL dr cken Der R amp S FSH zeigt die Liste der Kabelmodelle an gt Mit dem Drehknopf das gew nschte Kabelmodell ausw hlen gt Den Softkey SELECT dr cken um das gew hlte Kabelmodell zu aktivieren Der Analysator kehrt zur DTF Messfunktion zur ck und zeigt oben rechts am Bildschirm das f r die Messung benutzte K
46. Spektrumanalysator 100 kHz 6 GHz mit Mitlaufgenerator und Vorverst rker Mitgeliefertes Zubeh r Optionen Distance to Fault Messung zum R amp S FSH enth lt 1 m Kabel R amp S FSH Z2 notwendig Fernsteuerung ber RS232 zum R amp S FSH Vektorielle Reflexions und Transmissionsmessung zum R amp S FSH Empf nger Modus zum R amp S FSH Optionales Zubeh r Leistungsmesskopf 10 MHz bis 8 GHz zum R amp S FSH VSWR Messbr cke und Leistungsteiler 10 MHz bis 3 GHz zum R amp S FSH enth lt Kurzschluss Leerlauf und Abschluss zur Kalibrierung Leistungsmesskopf 10 MHz bis 18 GHz zum R amp S FSH3 Vorw rts R ckw rts Leistungsmesskopf 200 MHz bis 4 GHz zum R amp S FSH Anpassglied 50 75 Ohm 0 bis 2700 MHz Ersatz HF Kabel 1m N Stecker N Buchse zur Option R amp S FSH B1 12 V Autoadapter zum R amp S FSH Seriell Parallel Wandler zum R amp S FSH Tragetasche zum R amp S FSH 1145 5973 11 Datenblatt 1145 5850 03 1145 5850 13 1145 5850 23 1145 5850 06 1145 5850 26 Externes Netzteil Batteriepack eingebaut Optisches RS232 Kabel Kopfh rer Quick Start Bedienhandbuch CD ROM mit Software FSH View und Dokumentation Bezeichnung Bestell Nummer R amp S FSH B1 1145 5750 02 R amp S FSH K1 1157 3458 02 R amp S FSH K2 1157 3387 02 R amp S FSH K3 Bezeichnung Bestell Nummer R amp S FSH Z1 1155 4505 02 R amp S FSH Z2 1145 5767 02 R amp S FSH Z18 1165 1909 02 R amp S FSH Z44 1165 2305 02 RAZ 0
47. T EXTERN 1 BETEN span SE DELAY Te 238 PS SUSE TRIGGER Ta seere Na SWEEP Center 100 MHz sE Span ZERO SPAH MANUAL TER COHT SINGLE SWPTIME SERFERE a GSUEFP TRIGGER Die Aufl sung der Triggerverz gerung ist abh ngig von dessen Wert Sie ist in der folgenden Tabelle aufgef hrt Triggerverz gerung DELAY Aufl sung 1145 5973 11 4 18 D 9 R amp S FSH Einstellungen der Messkurve Einstellungen der Messkurve Der R amp S FSH bietet eine Messkurve und eine Vergleichskurve aus dem Speicher an Trace Mode Die Darstellung der Messkurve kann auf verschiedene Arten Modes erfolgen e CLEAR WRITE Der R amp S FSH l scht die vorgehende Messkurve w hrend eines neuen Sweeps Dies ist seine Grundeinstellung e AVERAGE Der R amp S FSH bildet den Mittelwert des Pegels aus aufeinander folgenden Messkurven Die Mittelwertbildung erfolgt pixelweise und gleitend ber die 10 letzten Messkurven Damit wird z B Rauschen unterdr ckt w hrend Sinussignale unbeeinflusst blei ben Der Average Mode ist somit geeignet Sinussignale nahe dem Rauschen besser sichtbar zu machen e MAX HOLD Die Messkurve stellt den Maximalwert aus der gerade gemesse nen und allen vorhergehenden Messkurven dar Der R amp S FSH un terbricht die Maximalwertbildung erst wenn eine andere Einstel lung gew hlt wird und damit die Pixel einer Messkurve nicht mehr zueinander passen z B bei nderung des Spans Mit MAX HOLD k nnen intermi
48. ZU CHINESE KOREAH HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY SETUP SETTIHGS PRINTER gt Den Men punkt DATE FORMAT mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten ausw hlen und die Auswahl mit der Taste ENTER oder durch nochmaliges Bet tigen des Softkeys LOCAL SETTINGS abschlie en gt Das gew nschte Datumsformat dd mm yyyy oder mm dd yyyy mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten ausw hlen und mit der Taste ENTER abschlie en gt Den Men punkt UNIT OF LENGTH mit dem Drehrad oder den Cursortasten ausw hlen und die Auswahl mit der Taste ENTER oder durch nochmaliges Dr cken des Sofkeys LOCAL SETTINGS abschlie en gt Die gew nschte L ngeneinheit METER oder FEET mit dem Drehrad oder den Cursortasten ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste abschlie en Anmerkung Die L ngeneinheit ist nur relevant bei der Kabelfehlstellenmessung zur Anzeige des Abstandes der Fehlstelle von der Messebene 1145 5973 11 1 9 D 9 Inbetriebnahme Einstellung von Datum und Uhrzeit R amp S FSH Der R amp S FSH verf gt ber eine interne Uhr die z B Ausgaben auf einen Drucker oder abgespeicherte Datens tze mit einem Datums und Zeitstempel versieht Das Datum und die Uhrzeit k nnen durch den Benutzer neu eingestellt werden Einstellung des Datums Zu HA SAUE CAL DATA m FAFE EAR gt Die Taste SETUP dr cken D6 207 POWER DOUH gt Den Softkey GENERAL dr cken an gt Mit dem Drehrad oder den Cur
49. ab schlie en oder gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die Sweepzeit ver ndern Der R amp S FSH stellt mit jeder nderung sofort den neuen Wert f r die Sweepzeit ein Das Werteingabe feld wird bei Dr cken der ENTER Taste wieder ausgeblendet Die eingestellte Sweepzeit zeigt der R amp S FSH im Ausgabefeld SWT oben rechts am Bildschirm an 1145 5973 11 4 15 D 9 Einstellung des Wobbelablaufs R amp S FSH Sweepmodus In der Grundeinstellung wobbelt der R amp S FSH kontinuierlich ber den gew hlten Frequenzbereich d h wenn ein Sweep beendet ist beginnt er von selbst einen neuen Die Messkurve wird dabei jedes Mal neu gezeichnet In manchen F llen ist dieser kontinuierliche Modus nicht gew nscht z B wenn in Verbindung mit ei nem Triggerereignis ein einmaliger Vorgang aufgezeichnet werden soll Daf r bietet der R amp S FSH den SINGLE SWEEP an Bei Wahl des Single Sweeps wobbelt der R amp S FSH einmalig ber den Frequenz bereich oder stellt einmalig im Zero Span das Video Zeitsignal dar Erst durch erneutes Dr cken auf den Softkey SINGLE SWEEP wiederholt er die Messung gt Die Taste SWEEP dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 300 kHz i l i Ref 20 dBm Trace CUr UBU 300 kHz In der Grundeinstellung ist die Softkeybeschriftung Eo E EO Po WEHT 100 ms CONT SWEEP gr n hinterlegt zur Anzeige dass der kontinuierliche Sweepablauf eingestellt ist gt Den Softkey SINGLE SWEEP dr cken Die Beschrif
50. al af H H L LE Bann Dann E Te H BELFE BIETEN Auto Power Down Disabled Save Cal Data On En To OHTRAST 70 0 HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY SETUP SETTINGS PRINTER D 9 Inbetriebnahme Der R amp SFSH zeigt die Einstellung in der Zeile Display Contrast in der bersicht der Setup Einstellungen an Einstellung der Bildschirmfarbe gt Die Taste SETUP dr cken gt Den Softkey DISPLAY dr cken Das Untermen mit den Einstellungen f r den Kontrast die Beleuchtung und die Farbeinstellung ffnet sich gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten TYPE ausw hlen und die Auswahl durch nochmaliges Dr cken des Softkeys DISPLAY oder mit der ENTER Taste abschlie en gt Im aufgeklappten Untermen COLOR farbige Bild schirmdarstellung oder BLACK WHITE Schwarz Wei Darstellung ausw hlen gt Die Auswahl durch nochmaliges Dr cken der Soft keytaste DISPLAY oder der ENTER Taste best tigen Der R amp S FSH schaltet auf die gew hlte Farbein stellung um 1145 5973 11 1 8 R amp S FSH Save Call Preset 5e LIGHT TYPE HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY SETUP SETTINGS PRINTER In lefault F Auto Houer Uown D sabled DISPLAY TYPE Save Call Preset 5e fault kd ELACK UHITE HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY SETUP SETTINGS PRINTER D 9 R amp S FSH Inbetriebnahme L nderspezifische Einstellungen Je nach Region bi
51. ausw hlen Auswahl rot hin terlegt gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Soft key MEASURE best tigen TRACKING GEH POWER SENSOR CHANNEL POWER OCCUPIED BU TDbMA POWER DISTAHCE TO FAULT TRANS DUCER E Span 1 76 GHZ LIMIT DISPLAY MEASURE LINES LIHE Der R amp S FSH zeigt das Softkeymen zur Einstellung zur Messung der belegten Bandbreite an Im Messdiagramm zeigt er durch zwei senkrechte Linien die belegte Bandbreite an Den numerischen Messwert OBW zeigt er im Messwertdiagramm unten gro an Detect RHS Trig Free EREU 30 kHz Ref 20 dm Trace CUr UBW 300 kHz WII 2 5 erregt See en ae elle eer EEN H gek DEU 3GPP WCDMA Anzeige des Standards 40 EE eet REN ae Aeris acan sak EE Se ARE EIERN Ei sese EEE ETN T 2 BE T at ROHR RER ee Ss belegte Wann ia Bandbreite i lb eegene Anzeige der belegten Bandbreite En ee ee ee T E ZIEHEN ee Ge DBW 4 063333 Wics Center 2 12 GHZ sE Ch BU 5 MHZ Anzeige der LEVEL CHAHHEL 11 17 811617 j STANDARD ADJUST n aa Kanalbandbreite D 9 4 44 1145 5973 11 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Auswahl eines Standards Der R amp S FSH bietet f r verschiedene Standards eine Voreinstellung f r die Messung der belegten Bandbreite an Zus tzlich kann eine benutzerspezifische Konfiguration definiert u
52. den Cursortasten den ge w nschten Eingangswiderstand ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste abschlie en Wenn der Eingang auf 75 Q eingestellt ist ist unbedingt ein Anpassglied am HF Eingang zu verwenden Ansonsten zeigt der R amp S FSH den Pegel falsch an Hinweis 1145 5973 11 4 10 andere Detect Auto Pk Trig Free REW 300 KH Ref 3 dm Trace CUr UBW 300 kHz DUT 100 ms slp eea a SE E E E Detect Auto Pk Trig Free RBW 300 kHz 300 kHz Ref 20 d m Trace Ci Ur Center 100 MHz REF REF Cu RANGE UNIT ger RF INPUT D 9 R amp S FSH Einstellung der Bandbreiten Einstellung der Bandbreiten Eine wesentliche Eigenschaft von Spektrumanalysatoren ist dass sie die Frequenzanteile eines Sig nals als Frequenzspektrum aufl sen k nnen Das Aufl severm gen ist durch deren Aufl sebandbreite bestimmt Zus tzlich bieten Spektrumanalysatoren meist umschaltbare Videobandbreiten an Die Vi deobandbreite wird durch die Grenzfrequenz des Tiefpassfilters bestimmt mit der die Videospannung gefiltert wird bevor sie zur Anzeige gelangt Als Videospannung bezeichnet man bei einem Spektrum analysator die Spannung die durch H llkurvengleichrichtung des mit dem Aufl sefilter bandbegrenzten Zwischenfrequenzsignals entsteht Durch die Videofilterung wird eine Gl ttung der Videospannung erreicht um z B das Rauschen auf Messkurven zu vermindern Im Gegensatz zur Aufl sebandbreit
53. der Abstand ist ca 12 4 cm zwischen zwei Messpunkten Wahl der Mittenfrequenz Die Mittenfrequenz des R amp S FSH sollte m glichst der Betriebsfrequenz des zu vermessenden Kabels angepasst werden zum Beispiel der Sendefrequenz der am Ende des Kabels angeschlossenen An tenne Die Kabeld mpfung steigt zu h heren Frequenzen hin an Das bedeutet dass sowohl die hin laufende als auch die am Kabelende oder an Fehlstellen reflektierte Welle bei h heren Frequenzen mehr ged mpft werden Das schr nkt den Dynamikbereich zu h heren Mittenfrequenzen hin ein Diese sollte daher nicht h her als notwendig gew hlt werden Bei kurzen Kabell ngen und automatischer Einstellung des Frequenzdarstellbereichs benutzt der R amp S FSH seinen gesamten Frequenzbereich f r die Messung Dabei w hlt er automatisch 1 505 GHz als Mittenfrequenz Nach Reduzierung des Frequenzdarstellbereichs kann der R amp S FSH auf die gew nschte Mitten frequenz gestellt werden Messablauf Der R amp S FSH f hrt einen Sweep ber 1024 Messpunkte durch um das Summensignal aus hinlaufen der Welle und r cklaufender Welle zu messen Das Summensignal im Frequenzbereich transformiert er in den Zeitbereich mit Hilfe der inversen FFT IFFT Die L nge der IFFT ist 2048 Punkte Dazu wird der Datensatz durch Auff llen von Nullen Zero Padding auf 2048 Punkte erweitert und mit einem Ham ming Fenster bewertet bevor er die IFFT durchl uft Das Ergebnis der IFFT korrigiert der
54. der DTF Messung dar 30 kenn kenn kenn kenn zu kenn DTF Spectrum Als Hinweis dass der R amp S FSH ia der Spektrums 0 es RES ECH et EEN SE H en en e M darstellung arbeitet gibt er oben rechts am Bildschirm si SE I RE En A OR en Wr DTF Spectrum aus Er verwendet ansonsten exakt NT die Einstellungen die er auch f r die DIF Mesung ne verwendet a re en m ee EN EE Zeit 110 Rat SEM re RAR or ge ER RE cantor n e CH an E E ESERE E MEAS EEN ER BERERE I RERS MODE EL io NEE 1145 5973 11 2 19 D 9 Betrieb im Empf nger Modus R amp S FSH Betrieb im Empf nger Modus nur verf gbar wenn die Option R amp S FSH K3 installiert ist F r die Messung von Pegeln auf einer Frequenz bietet der R amp S FSH optional den Empf ngermodus an Option R amp S FSH K3 Der R amp S FSH verh lt sich damit wie ein Empf nger der auf einer vorgegebenen Frequenz den Pegel misst Einschalten des Empf ngermodus gt Die Taste MEAS dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 1 MHz Ref 20 dBm Ir Trace CUr UBW 1 MHZ gt Den Softkey MEASURE dr cken ee a n a a Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Messfunktionen 40 rs EEE ae da ed deeg een M Stee NEE Sien EN Eile TEY ee la le ee ee ka a EE MEASUREMENT ee N a ae ee gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men punkt RECEIVER ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEASURE TRACKING GEN POWER SENSOR best t
55. der Kanalbandbreite gew hlt werden Somit ist gew hrleistet dass die Messung der belegten Bandbreite mit hoher Genauigkeit durchgef hrt wird e Die Videobandbreite ist mindestens dreimal so breit wie die Aufl sebandbreite zu w hlen Damit wird das Signal nicht durch Komprimierung von Signalspitzen durch das Videofilter verf lscht e Als Detektor ist der RMS Detektor zu empfehlen Damit ist sichergestellt dass die Leistung immer richtig gemessen wird unabh ngig von der zu messenden Signalform e Die Sweepzeit ist so einzustellen dass das Messergebnis stabil ist Bei Verl ngerung der Sweepzeit verl ngert der R amp S FSH3 auch die Integrationszeit f r den RMS Detektor und liefert damit auch sta bilere Messwerte Umbenennung des USER Standards Die Einstellung f r den Standard USER kann mit einem benutzdefinierten Namen versehen werden Der eingegebene Name f r den USER Standards erscheint auch im Bildschirm so dass zum Beispiel bei der Dokumentation der Messung die Einstellung mit dokumentiert wird 1145 5973 11 4 45 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH gt Den Softkey STANDARD dr cken Detect RMS Trig Free REU 30 kHz Ref 20 dB T CLM UBW 300 KH Der R amp S FSH ffnet die Tabelle mit den angebotenen 2 meh SE Ge SEA a LI i SR SUT 500 a Standards 20 BEE E EEE eek ee nn NEE Re BGPP WCDMA ell EE DE WEE nerts Ne Datron db seess gt Mit dem Drehrad oder den C
56. der R amp S FSH 40 BE ee ee SEN E Ee ES be Be SNE Durchgang wird kalibriert bitte warten Ta a pa Durchgang wird Kalibriert bitte warten Mit CANCEL kann der Kalibriervorgang abgebrochen CAHCEL werden 1145 5973 11 4 74 D 9 R amp S FSH Anschlie end fordert der R amp S FSH dazu auf den Aus gang des Tracking Generators mit 50 0 abzuschlie Ben gt Den Generator Ausgang mit dem 50 Q Abschluss verbinden gt Den Softkey F1 oder F2 CONTINUE dr cken W hrend der Kalibrierung meldet der R amp S FSH Kalib rierung mit 50 Ohm Abschluss bitte warten Nach Abschluss der Kalibrierung zeigt der R amp S FSH als Hinweis dass er f r Transmissionsmessung vekto riell kalibriert ist oben rechts im Display Transm vect lan Das Messobjekt zwischen Tracking Generator Aus gang und HF Eingang anschlie en Der R amp S FSH zeigt den Betrag der Ubertragungsfunktion des Mess objekts an 1145 5973 11 4 75 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Detect Sample Trig Free REW I kHz Ref 0 dB Trace CUr UBU 3 MHZ UNE SWT 100 ms 5 SE AEN SAS ee ENER EE en ie Track Gen Uncal 10 ae E SE er me ee S MEER ee 15 Be ua ee 20 EE 25 EE e E ee as an ae en KALIBRIERUNG MIT ABSCHLUSS zur Kalibrierung D Ohm Abschluss mit dem Messtor der Br cke verbinden COHTIHUE zur Fortsetzung der Kalibrierung Dr cken COHTIHUE CAHCEL a P P ei Ri HI P Kalibrierung mit 50 0h
57. der R amp S FSH aber auch eine linea re Pegelskala an Die Anzeige erfolgt dann in vom Referenzwert von 0 bis 100 Diese Darstel lung ist z B n tzlich wenn im Zeitbereich SPAN 0 Hz die Modulation eines AM modulierten Tr gers angezeigt werden soll F r Messungen an 75 Ohm Systemen bietet der R amp S FSH die Umschaltung auf 75 Ohm an Dabei schaltet er aber nicht den HF Eingang auf 75 Ohm um sondern er ber cksichtigt nur ein 75 Ohm Anpassglied das am HF Eingang angebracht ist Zur Anpassung auf 75 Ohm ist das R amp S Anpassglied 50 75 Q RAZ zu empfehlen siehe empfohlenes Zubeh r Der R amp S FSH ber cksichtigt dessen Kon versionsfaktor automatisch bei der 75 Q Einstellung Andere Anpassglieder wie das R amp S RAM k nnen durch Verwendung eines Transducerfaktors ber cksichtigt werden 1145 5973 11 4 8 D 9 R amp S FSH Einstellung des Referenzpegels gt Die Taste AMPT dr cken Der R amp S FSH aktiviert unmittelbar die Eingabe des Referenzpegels Die Softkeybeschriftung REF LEVEL ist rot hinterlegt gt Mit den Zifferntasten einen Referenzpegel eingeben und die Eingabe mit einer der Einheitentasten dm oder dBm bei dB Einheiten oder m u oder n bei linearen Einheiten oder der ENTER Taste abschlie Ben oder gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Refe renzpegel ver ndern Bei Eingaben mit dem Drehrad oder den Cursortasten folgt der Referenzpegel unmittelbar Die Messkurve verschiebt sich mit
58. der zugeh rigen Einheit ab schlie en oder mit dem Drehrad bzw den Cursor tasten verstellen Der gerade gemessene Pegel kann einfach mit dem Softkey gt REF zum Referenzpegel gemacht wer den gt Den Softkey gt REF dr cken Ref 21 9 d n Offset 0 0dB Meas Time Normal Der R amp S FSH bernimmt den gerade gemessenen Pegel als Referenzpegel und zeigt den relativen Pegel zum Bezugspegel in dB an Er stellt dabei die Einheit UNIT automatisch auf dB REL um dB Der Referenzpegel wird oben links am Bildschirm an gezeigt hier Ref 10 4 dBm TITLE Im Werteingabefeld REFERENCE kann er zus tzlich A D P i 5 o io t A mit dem Drehrad den Cursortasten oder durch nume rische Eingabe korrigiert werden BEREBENEENSEILSSNGEN Freg 100 MHz s E gt Die Referenz mit der ENTER Taste oder durch Dr FREQ UHIT ZERO gt REF TIME cken des Softkeys gt REF best tigen Einstellung der Mittelungszeit Die Mittelungszeit bestimmt die Dauer in der das Signal gemessen wird Je l nger die Mittelungszeit gew hlt wird desto stabiler wird die Anzeige vor allem bei Signalen nahe am unteren Ende des Mess bereichs oder bei gest rten Signalen Der R amp S FSH bietet drei verschiedene Messzeiten zur Leis tungsmessung an Fast Normal und Slow Die Messzeit bei Fast ist 160 ms bei Normal 400 ms und bei Slow 0 8 s Station re Sinussignale mit hohem Pegel gt 40 dBm ben tigen nur eine kurze Messzeit f
59. des Softkeys gt REF best tigen gt Zur Umschaltung der relativen Vorw rtsleistung auf absolute Werte den Softkey UNIT dr cken gt Den Men punkt Forward Power ausw hlen gt dBm oder Watt f r die Leistung w hlen Ref 0 8 d m ffset 0 0 dE Std Hone Power Sensor F5H 744 Forward Power VSWR 1 60 dB 2 30 20 25 30 35 40 45 5 1 1 5 3 2 5 3 dBm dEm Freg 925 MHZ s E FREQ UHIT CERD gt REF STAHDARD Zur genauen Messung von modulierten Signalen bietet der R amp S FSH die Ber cksichtigung von Korrek turwerten f r einige gebr uchliche bertragungsstandards an 1145 5973 11 4 66 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen gt Den Softkey STANDARD dr cken Der R amp S FSH ffnet ein entsprechendes Men gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den ge w nschten Standard w hlen gt Mit der ENTER Taste oder durch nochmaliges Dr cken des Softkeys STANDARD die Auswahl best tigen Der R amp S FSH zeigt oben rechts am Bildschirm den eingestellten Standard an 1145 5973 11 4 67 ffset 0 0 dE Std Hone Power Sensor F5H 744 Forward Power VSWR 2 88 dBm Correction Off GSH e E Ek A 8 EDGE 20 25 30 35 40 45 50 j 3GPP WCDMA dm dEm cdma ne cdma2000 1 DUB T Freg 925 MHz lt DAB FREQ UNIT ERD gt REF STANDARD D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Ber cksichtigung von zus tzlicher D mpfung Wenn
60. e EE s Bees s EN s EE g E s EE s E E s ae e Set s E ee EE ass en ae ee ee 9 DR PER deann gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch alle nochmaliges Dr cken auf den Softkey MARKER soil an kt kdl kiuii PT aeaea a PL ME SE Ne EE e Der R amp S FSH zeigt nun den Markerpegel in dBm HZ MOISE Be an Wenn der Delta Marker der aktive Marker ist zeigt ll MULTI MARKER er das Ergebnis in dBc Hz an Der Bezug ist dabei der enter 100 MHz geg Hauptmarker MARKER EEE oea wien MODE DEMOD 1145 5973 11 4 30 D 9 R amp S FSH Benutzung des Markers Messung der Frequenz Mit der Funktion FREQ COUNT misst der R amp S FSH die Frequenz des Signals an der Markerposition Die Genauigkeit der Markerfrequenzanzeige ist dann nicht mehr von der Pixelaufl sung der Messkurve abh ngig sondern nur mehr von der Genauigkeit der internen Referenzfrequenz Die Markerfrequenz errechnet der R amp S FSH aus der eingestellten Mittenfrequenz dem Frequenz darstellbereich und der Position der Pixels der Messkurve auf dem der Marker steht Die Messkurve besteht aus 301 Pixels in der Frequenzachse Damit ergibt sich vor allem bei gro en Frequenz darstellbereichen eine relative grobe Frequenzaufl sung Um diese zu umgehen kann der interne Fre quenzz hler des R amp S FSH verwendet werden Der R amp S FSH h lt bei der Frequenzmessung den Fre quenzablauf an der Markerposition kurz an und misst die Frequenz mit einem Frequenzz hl
61. gt Die vektorielle Messung einschalten Taste MEAS Softkey MEAS MODE Men punkt VECTOR gt Den R amp S FSH kalibrieren Taste MEAS Softkey RELECT CAL gt Das zu messende Kabel an das Messtor der Br cke anschlie en Das andere Ende des Kabels muss mit einem Kurzschluss abgeschlossen sein oder offen bleiben Der R amp S FSH zeigt die R ckflussd mpfung des Kabels an gt Den Softkey MEAS MODE dr cken Detect Sample Trig Free RBW 1 kHz Ref min Wi eier Ser E we gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men ee ee PETIA SE er n punkt CABLE LOSS ausw hlen 2 PNT AAA NA VAA A VUN VVU gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Soft 3 key MEAS MODE best tigen S F EE RE A atm aa i i RI ner TETTETETT Der R amp S FSH zeigt die gemessene Kabeld mpfung e Cable loss in dB an 7 d RECH EE Cable es SES Sdt Center 500 MHz FE Span 200 MHz TRANSM He CAL MODE E Die Kabeld mpfung berechnet der R amp S FSH aus dem Mittel aus Maximalwert und Minimalwert der dargestellten Messkurve Sie ist daher als Mittelwert innerhalb des dargestellten Frequenzbereichs zu verstehen Die D mpfung bei bestimmten Frequenzen kann mit einem oder mehreren Markern ermittelt werden 1145 5973 11 4 84 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Messungen an Kabeln Nur f r R amp S FSH mit Mitlaufgenerator R amp S FSH3 Bestell Nr 1145 5850 13 oder 1145 5850 23 R amp S FSH6 Bestell Nr 114
62. gt Mit der ENTER Taste oder dem Softkey PWR UNIT 5 PEN TEE ee Ss GE et en Be ces d ssen die Auswahl best tigen een Der R amp S FSH zeigt den Leistungspegel in der ge 105 E S SR ir a AE ne ee w hlten Einheit an E Kee GE beten LEVEL CHANNEL Fatz STANDARD Zenn PUR NIT HE Mani Messung der Leistung von TDMA Signalen Bei TDMA bertragungsverfahren Zeitmultiplexverfahren wie GSM teilen sich mehrere Benutzer ei nen Frequenzkanal Jeder Benutzer hat dabei nur einen zugewiesenen Zeitabschnitt zur Verf gung Zur Messung der Leistung innerhalb eines Zeitabschnittes bietet der R amp S FSH die Funktion TDMA POWER an Er misst dabei im Zeitbereich Span O Hz die Leistung Der Startpunkt f r die Leis tungsmessung ist durch den Triggerzeitpunkt des externen Triggers oder des Video Triggers bestimmt Die Zeit f r die Leistungsmessung ist mit der gew hlten Messzeit MEAS TIME vorgegeben Zur richtigen Leistungsmessung im Zeitbereich ist darauf zu achten dass sich das gesamte Signal innerhalb der eingestellten Aufl sebandbreite befindet Wenn die Aufl sebandbreite zu schmal ein gestellt ist wird die Leistung zu niedrig gemessen gt Die Taste MEAS dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 300 kHz Ref 20 d n Trace Cl Ur V 300 kHz gt Den Softkey MEASURE dr cken um 100 me Der R amp SFSH ffnet das Men mit den Mess A8 e ee en ER PR M Se eeng ders ee SE funktionen 50 E e Bebe s WEE s Se s EE g
63. im Men punkt USER z B TETRA USER Der Name erscheint auch oben rechts am Bildschirm nach der Auswahl des USER Standards Einstellung der Messzeit Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Detect RMS Trig Free REU 30 kHz Ref E7 dBm ey Br m SE UBW 300 KHZ S5SUT 500 ms BGPP uchna 50 BI E e EE Bit page E E E BT E EE E REHAME USER STAHDARD Type a name or press ENTER for the current name Hame USER 000000000000 LEUEL CHANNEL EINER ADJust PUR UNIT ou ige Detect RMS Trig Free RBU 30 kHz a GBI hide Trace Chur eg NEW 300 kHz SUT 500 ns I 3GPP WCDMA cdma ne cdmaz000 1 Rename USER GD A n sE Ch EU 1 5 MHZ CHANNEL Dau PEOR UNIT ASB ON OFF wer ADJUST Die Messzeit MEAS TIME definiert den Bereich ber den der R amp S FSH die Leistungsmessung durch f hrt Sie kann innerhalb des eingestellten Darstellbereichs Sweep Time gew hlt werden gt Den Softkey MEAS TIME dr cken Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld mit der ge rade eingestellten Messzeit gt Mit den numerischen Tasten eine neue Messzeit eingeben und die Eingabe mit der gew nschten Einheit abschlie en oder gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Mess zeit ver ndern und die Eingabe mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEAS TIME abschlie en Wenn die eingegebene Messzeit gr er ist als die eingestellte Sweepzeit meldet der R amp S FSH M
64. kalibriert bitte warten Mit den Softkeys CANCEL kann der Kalibriervorgang abgebrochen werden SR Nach Abschluss der Kalibrierung meldet der R amp S FSH e geet f r 3 Sekunden Durchgang kalibriert a mt R e aan we Se Wii hu REFLECT HEAS CAL CAL MODE 1145 5973 11 4 71 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Nach Beendigung der Kalibrierung gibt der R amp S FSH oben rechts im Diagramm Transmission aus Dies petect Sample Trig Free RBW 300 kHz dient als Hinweis dass er zur Messung der bertra Bed ee EE gungsfunktion kalibriert ist Zus tzlich ist die Softkey been bee bene as as Dee ee beschriftung TRANSM CAL gr n hinterlegt d EG E See ee S TORE el DEREN S Bee a l Contan 300 Hiz zF Er 25 CO UIOSIR REFLECT MEAS CAL EAL MODE gt Zwischen HF Eingang und Generator Ausgang das Messobjekt anschlie en Detect Sanple Trig Free ABM 300 kHz u Ref ne i nn Pace lb UBH 300 kHz Der R amp S FSH zeigt den Betrag der Ubertragungs AE el 100 ms funktion an Diese kann nun z B mit den Markern vermessen werden Tunmsmsmemamnm mem mn smumsmnmuprusmsmnmume nem mem mamma mem mm mann mem mu mann mumn DECHE but clm E wer ae TETECB REFLECT HEAS CAI MODE Die Durchgangskalibrierung bleibt solange erhalten bis die Mittenfrequenz oder der Darstellbereich des R amp S FSH ge ndert wird Bei Verlust der Kalibrierung meldet er Track Gen Uncal oben rechts
65. mit der gr tm glichen Aufl se bandbreite und dem Peak Detektor gemessen werden Die Messkurve darf mit dieser Einstellung den Referenzpegel nicht berschreiten Der R amp S FSH bietet zur Vereinfachung der Bedienung und um Fehlmessungen zu vermeiden eine automatische Routine zur Einstellung des Referenzpegels an gt Den Softkey LEVEL ADJUST dr cken Detect Max Pk Trig Free REBU 1 MHz Ref 20 dm Trace Ciir Up 1 MHZ Der R amp S FSH startet die Messung des optimalen Re ferenzpegels wobei er die Aufl sebandbreite 1 MHz die Videobandbreite 1 MHz und den Peak Detektor benutzt W hrend der Messung meldet er Pegel einstellung f r OBW Messung bitte warten Anschlie end stellt er den optimalen Referenzpegel ein FPegeleinstellung f r Kanalleistungsmessung bitte warten CAHCEL 1145 5973 11 4 46 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Einstellung der Kanalbandbreite Mit der Kanalbandbreite wird der Frequenzdarstellbereich die Aufl sebandbreite und die Sweepzeit festgelegt in der der R amp S FSH die belegte Bandbreite misst gt Den Softkey CHAN BW dr cken Detect RMS Trig Free epp 30 kHz Ref 10 dBm Trace Ci Ur UBU 300 kHz Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld mit der ge ENEE NEG EE EE i 0 nn kenn nn le use ku DRU 3GPP WCDMA rade eingestellten Kanalbandbreite 2 20 02 gt Mit den numerischen Tasten eine neue Kant Alice MET nn bandb
66. ne der Zeile Auto Power Down zu entnehmen Die SU On 30 min _ 5 Grundeinstellung ist Disabled ausgeschaltet me a EES M RE ven r A DIE gt Den Softkey GENERAL dr cken gt Den Men punkt POWER DOWN ausw hlen Der R amp S FSH ffnet eine Auswahlbox zur Einstellung der Zeit f r die automatische Abschaltung nach der letztmaligen Bedienung In der Grundeinstellung ist DISABLE rot hinterlegt d h die automatische Abschaltung ist ausgeschaltet Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die gew nschte Einstellung ausw hlen und mit der ENTER Taste best tigen Wahl der Ger tegrundeinstellung Mit der Taste PRESET nimmt der R amp S FSH die Grundeinstellung an Damit kann ausgehend von definierten Messparametern eine neue Konfiguration eingegeben werden ohne dass ein Parameter aus einer vorhergehenden Einstellung unbeabsichtigt noch aktiv ist gt Die Taste PRESET dr cken Der R amp S FSH nimmt die Grundeinstellung an Der Frequenzdarstellbereich ist dabei abh ngig vom Modell Beim R amp S FSH3 ist er 3 GHz beim R amp S FSH6 6 GHz Falls bestimmte Einstellparameter f r die Anwendung abweichend von der Grundeinstellung immer gleich sein sollen kann auch eine benutzerdefinierte Grundeinstellung gew hlt werden die dann mit der Taste PRESET automatisch angenommen wird Dies ist zum Beispiel n tzlich wenn die Messung immer mit einem 75 QN Anpassglied erfolgt Der R amp S FSH w hlt dann in einer vorher zu defini
67. nn Spans gew hlt ist ist der Softkey AUTO SPAN gr n en hinterlegt Durch Dr cken des Softkeys AUTO SPAN ii E stellt der R amp S FSH den Span f r die beste L ngenauf Li l sung ein Wenn bei der augenblicklichen Mittenfre anne quenz der dazu notwendige Span zu gross ist stellt er ei die Mittenfrequenz auf die kleinstm gliche Frequenz San led LR ee ae en a EE EE E SE Ve SS ae ee ar na a Ee gt Die Taste MANUAL SPAN dr cken dE Center 1 31259211 GHZ sE Cable length 20 m gt Durch Zifferneingabe mit den Cursortasten oder EEE o oo dem Drehrad den gew nschten Span einstellen gt Die Einstellung mit der ENTER Taste oder durch nochmaliges Dr cken auf den Softkey MANUAL SPAN bernehmen Der minimal einstellbare Span ist 1 10 des automatisch bei AUTO SPAN vom R amp S FSH eingestellten Spans oder 200 MHz der jeweils kleinere Wert Gr ssere Spans als die bei AUTO SPAN vom R amp S FSH eingestellte sind nicht zuglassen Beim Versuch kleinere oder gr ere Spans einzustellen meldet der R amp S FSH Minimum erreicht bzw Bereichs berschreitung 1145 5973 11 4 89 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH gt Die Taste FREQ dr cken Cable RG213U dengt EE DTF Cal gt Mit den Zifierntasten den Cursortasten oder dem ANERER Drehrad die gew nschte Frequenz eingeben GE gt Die Eingabe mit der ENTER Taste oder dem Soft 15 sharana een LE nen nn nn EHRE ENEE NR Bun nenn key CENT
68. tigen Bei eingeschalteten Piepser gibt der R amp SFSH bei Verletzung eines Grenzwert einen Piepston ab 1145 5973 11 4 101 Detect Sample Trig Free REU 1 MHz Ref 20 d n Trace CWP UBU 1 MHz TH 30 EE ES HH EE See e KREE SE 40 EE NR S Ee E S 50 ee E N e E EAE N l et S ER SE 0 EE Ee NEE S DEE PRS l 90 else res ala eg SE EE IN D BEER e UPPER Limiti 100 Kee Eege EN A S E EE O ET ERPE PAN TE EAAS SREL GEHERSECRT REESE a SE ER GE ae oe Mae Ee BEER BEEP E a a sanau MESSAGE UPPER LOWER LIMITS EN Limit EXIT org OPTIONS D 9 Benutzung von Grenzwertlinien R amp S FSH Definitionsbereich von Grenzwertlinien Wenn eine Grenzwertlinie nicht im gesamten Frequenz oder Zeitdarstellbereich definiert ist erfolgt au erhalb des Definitionsbereichs keine berpr fung Laden von Datens tzen mit Grenzwertlinien Beim Speichern von Datens tzen legt der R amp S FSH die eingeschalteten Grenzwertlinien zusammen mit den restlichen Einstelldaten im internen Datenspeicher ab Nach dem Laden eines Datensatzes stehen damit auch die Grenzwertlinien zur Verf gung Diese erscheinen jedoch nicht in der Liste der Grenzwertlinien 1145 5973 11 4 102 D 9 R amp S FSH Messen mit Transducerfaktoren Messen mit Transducerfaktoren Mit Hilfe von Transducerfaktoren kann der R amp S FSH das frequenzabh ngige Wandlungsma von ex ternen Messwandlern wie Antennen direkt in das Messergebnis ein
69. tigen E up 99 e 5 10 0 10 kH 40 50 60 70 op 30 gt F r andere Schrittweiten als die angebotenen den 100 kHz ne M un 1 MHz Men punkt MANUAL ausw hlen und mit der EN an TER Taste oder dem Softkey FREQ STEPSIZE FREQ sH RER CHAHHEL BET best tigen ua MODE FREE gt In das Eingabefeld die gew nschte Schrittweite mit der Zifferntastatur eingeben und die Eingabe mit der entsprechenden Einheitentaste abschliessen Alter nativ kann die Schrittweite mit dem Drehrad oder den Cursortasten ver ndert werden 1145 5973 11 4 50 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Frequenzabstimmung in Kanalrastern F r die Messung in Kanalrastern bietet der R amp S FSH die M glichkeit anstatt der Frequenz einen Fre quenzkanal einzugeben Die Defintion einer einfachen Kanaltabelle kann dabei direkt von der Frontplat te des R amp S FSH vorgenommen werden Kompliziertere Kanaltabellen z B mit L cken entweder bei den Kanalnummern oder bei der Frequenz sind ber die Software R amp S FSH View zu definieren und in den Speicher des R amp S FSH zu laden gt Die Taste FREQ dr cken gt Den Softkey CHANNEL MODE dr cken Der R amp S FSH zeigt nun anstatt der Frequenz einen Kanal nach Massgabe der gerade eingeschalteten Kanaltabelle an Die Auwahl einer Kanaltabelle wird wie folgt durchgef hrt gt Den Softkey CHANNEL TABLE dr cken Der R amp S FSH wechselt in das Untermen zur Auswahl der Kanalkonfiguratio
70. visuelle Bestim mung des Pegels eines Signals m glich ist gt Die Taste MEAS dr cken Detect Max Pk Trig Free REW 300 kHz Mine 70 0 d n Trace Cl e UBW 300 kHz gt Den Softkey DISPLAY LINE dr cken e EEE EN ER Der R amp S FSH zeigt eine horizontale Displayline ber 40 er E St Se SE zus re ee are das gesamte Messwertdiagramm an Sie ist zur Unter EE scheidung von anderen Linien mit L markiert Die Y Position der Linie ist links ber dem Messwertdia gramm angegeben Line 53 dBm im Bild rechts gt Die Displaylinie mit dem Drehrad oder den Cursor tasten in Y Richtung verstellen oder mit den Ziffern A tasten einen Pegel f r deren Position eingeben Center 98 5 MHz lt F Span 20 MHz MEnSURE TRANS LIMIT DISPLAY Mit der Taste ENTER die Eingabe abschlie en DUCER LINES Pn Die Softkeybeschriftung DISPLAY LINE wird gr n hin terlegt und die Eingabebox verschwindet Die Position der Displaylinie ist im Gegensatz zu den Markern pixelorientiert Deren Aufl sung in Y Richtung ist daher abh ngig von der Einstellung des Messbereichs in Y Richtung Bei 100 dB Anzeige bereich ist sie 0 5 dB Bei der Einstellung der Displaylinie mit dem Drehrad benutzt der R amp S FSH immer die Schrittweite der Display Aufl sung in Y Richtung zum Beispiel 0 5 dB bei 100 dB Pegelmess bereich Die Cursortasten bewegen die Display Linie dagegen immer um 10 des Darstellbereichs in Y Richtung F r eine schnelle Einstellung der D
71. zugeh rigen Transducerfaktoren eingeschaltet Mit dem Datensatz aufgerufene Transducer erscheinen jedoch nicht in der Liste der Transducerfaktoren 1145 5973 11 4 105 D 9 Abspeichern und Laden von Ger teeinstellungen und MessergebnissenR amp S FSH Abspeichern und Laden von Ger teeinstellungen und Messergebnissen Ger teeinstellungen und Messergebnisse des R amp S FSH k nnen intern im Ger t gespeichert und sp ter wieder geladen werden Ebenso k nnen diese Datens tze mit der FSH View Software von einem PC aus vom R amp S FSH gespeichert bzw in den R amp S FSH geladen werden Messergebnisse werden immer zusammen mit den zugeh rigen Einstellungen einschlie lich der Mess funktion gespeichert so dass bei Wiederaufruf die Zuordnung der Ergebnisse auf alle F lle eindeutig ist Der R amp S FSH kann maximal 100 Datens tze speichern die durch ihren Namen unterschieden wer den Bei Datens tzen zur skalaren Transmissions oder Reflexionsmessung k nnen die zugeh rigen Kalib rierdaten mit dem Datensatz gespeichert werden Damit kann eine Neukalibrierung nach Wiederaufruf des Datensatzes vermieden werden Ein Datensatz mit Kalibrierdaten ben tigt den doppelten Spei cherplatz und belegt daher zwei Datens tze ohne Kalibrierdaten Die maximale Anzahl der speicherba ren Datens tze verringert sich daher um die Anzahl der mit Kalibrierdaten gespeicherten Datens tze Ob die Kalibrierdaten mit dem Datensatz gespeichert werden kann im Men
72. 1 1 1 erweitert Sehr gut angepasste Messobjekte sind damit genauer und mit h herer Displayaufl sung messbar Ein wesentlicher Vorteil der vektoriellen Messung ist jedoch auch die M glichkeit die komplexen Mess ergebnisse in einem Smith Diagramm darzustellen Damit ist ein viel tieferer Einblick in Eigenschaften des Messobjekts m glich als mit der Betragsdarstellung der Reflexion als R ckflussd mpfung oder Stehwellenverh ltnis gt Die Taste AMPT dr cken gt Den Softkey RANGE dr cken gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men punkt SMITH CHART ausw hlen Die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch noch maliges Dr cken des Softkeys RANGE best tigen Der R amp S FSH stellt die Reflexion des Messobjekts im Smith Diagramm dar Benutzung der Marker im Smith Diagramm Detect Sample Trig Free REW 1 kHz dt Trace Uid r Ke ELE e 15 5 el EE Dengen E Se E e dE dE Refl vect SA een D E DEE BE E ve et BE OR EE EE AS penise 15 ee an Geer 10 dE DIU E EE EEE ER T THE BE ee Gier Ger a ua 2 dB DIU agg ieee TRIER 1 db DIV 30 ER CH LIH 0 100 SE Deine KE EEN GER RER 35 EE SEN USUR 1 6 ee Seege SEN d et Se Sat eg 40 2 VSWR 1 2 Ee E el ee e 45 PER EN VSWR 1 1 5 Bt EE EE 0 USUR 1 1 1 DE a Be A Center 115 OMIA CHARD oan 35 HG E REF REF EHE OFFSET RF INPUT Detect Sample Trig Free REW 1 kHz Ref 0 db Trace Ci Ur UBU 3 MHZ S
73. 25 Wertepaare St tzpunkte f r die x Achse Frequenz Zeit oder L nge und die y Achse Pegel bestimmt Die einzelnen St tzpunkte ver bindet der R amp S FSH durch gerade Linien Die x Achsenst tzpunkte k nnen in absoluten Einheiten z B Frequenz in MHz oder relativen Einheiten bezogen auf die Mitte des Messwertdiagramms z B Mitten frequenz definiert sein Relative Einheiten sind zum Beispiel bei der Messung von modulierten Aus sendungen hilfreich Bei nderung der Mittenfrequenz bleibt die Maske am Bildschirm erhalten Die y Achsenst tzpunkte sind immer Dezibel Einheiten Bei linearer Skalierung der y Achse Einheit V oder W schaltet der R amp S FSH automatisch auf die entsprechende Dezibel Einheit um nachdem eine Grenzwertlinie eingeschaltet wurde Die Definition von Grenzwertlinien erfolgt mit Hilfe der Steuersoftware FSH View Die Grenzwertlinien werden ber die RS 232 Schnittstelle in den Speicher des R amp S FSH geladen Der R amp S FSH kann ma ximal 15 Grenzwertlinien gleichzeitig im internen Speicher halten Bedienung gt Die Taste MEAS dr cken Detect Sample Trig Free RBW 300 kHz Ref 20 dBm Trace Chir UBU 300 kHz gt Den Softkey LIMIT LINES dr cken E E S E ee a z Der R amp S FSH zeigt das Softkeymen f r die Bedie 50 EE s SE e E EE SE EE ONER BEER S ae s ee nung der Grenzwertlinien an 60 ee M E M en M At M SE en en een en 80h lit H GC DR D E ill LA d m h Hl Aloe Hinweis Bei der M
74. 28 D 9 R amp S FSH Benutzung des Markers Individuell einen Marker oder Delta Marker ausschalten gt Den Softkey MARKER oder DELTA dr cken GEI 93 69333 MHz 57 6 dBm RBU 100 kHz Ref 30 dm H Die eingeschalteten Marker oder Delta Marker sind Z IT gr n hinterlegt 00 gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten einen et e E lasse e een M N E SE Sn dl eingeschalteten Marker oder Delta Marker ausw h rin rel Gelee El e len d h den roten Cursor auf die gew nschte Posi 8 wel iii tion stellen 90 1 100 Geh ei Go ac Das Wert Eingabefeld f r den gew hlten Marker er um mELres scheint 120 DELT amp gt Mit der dem Softkey MARKER bzw DELTA den sStart ss ALLDELTAOFF Stop ww gew hlten Marker oder Delta Marker ausschalten DOSA oea M hren AE Oeu Hinweis Wenn der Marker 1 M1 ausgeschaltet wird schaltet der R amp S FSH auch alle Delta Marker aus da sich alle Delta Marker auf den Marker 1 beziehen Alle Marker oder Delta Marker ausschalten gt Den Softkey MARKER oder DELTA dr cken 93 69333 MHz 59 1 d n epp 100 kHz Ref 30 dm ng UBU 1 MHz gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten MAR KERS OFF bzw DELTA OFF ausw hlen gt Mit der ENTER Taste oder dem Softkey MARKER bzw DELTA alle Marker oder Delta Marker aus schalten MARKER 1 MARKER MARKER 3 MARKER 4 MARKER 5 a a a HARKERE He l BEER er rs SERIE l P TEA A l Sr EN gr SE Ee K SET MARKER MKR
75. 358 5714 02 R amp S FSH Z20 1145 5867 02 R amp S FSH Z21 1145 5873 02 R amp S FSH Z22 1145 5880 02 R amp S FSH Z25 1145 5896 02 T1 9 D 8 Datenblatt Koffer zum R amp S FSH Kurzschluss Leerlauf und 50 0 Abschluss kombiniert zur Kalibrierung der VSWR und DTF Messung Ersatz Kurzschluss Leerlauf zur Option R amp S FSH Z2 zur Kalibrierung der VSWR Messung Ersatz 50 N Abschluss zur Option R amp S FSH Z2 zur Kalibrierung der VSWR und DTF Messung Ersatz Batteriepack zum R amp S FSH Ersatznetzteil zum R amp S FSH Ersatz Optisches RS232 Kabel Ersatz CD ROM mit Steuersoftware FSH View und Dokumentation Ersatz Kopfh rer 1145 5973 11 R amp S FSH Z26 R amp S FSH Z29 R amp S FSH Z30 R amp S FSH Z31 R amp S FSH Z32 R amp S FSH Z33 R amp S FSH Z34 R amp S FSH Z35 R amp S FSH Z36 T1 10 1300 7627 00 1300 7504 02 1145 9773 02 1145 9780 02 1145 5796 02 1145 5809 02 1145 5815 02 1145 5821 02 1145 5838 02 R amp S FSH3 und R amp S FSH6 D 8 Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist gem beiliegender EU Konformit tsbescheinigung gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender alle Hinweise Warnhinweise und Warnvermerke beachten Verwendete Symbole an R amp S Ger ten und in Beschreibungen Bedienungsanleitung beachten Schutzleiteranschluss Ma
76. 5 5850 26 und installierter Option R amp S FSH B1 Distance to Fault Meas urement Bei der Installation und der Wartung von Sendeeinrichtungen ist die Messung der Eigenschaften des Kabels zur Antenne eine wichtige Aufgabe Quetschungen des Kabels oder schlechte Verbindungen beeinflussen die Leistungsf higkeit der Sendeanlage erheblich Der R amp S FSH erm glicht in Verbindung mit dem Mitlaufgenerator und der Option Distance to Fault Measurement DTF R amp S FSH B1 die Bestimmung von Kabelfehlstellen und deren Abstand von der Messebene Als Eingangsgr en sind nur die Art des zu vermessenden Kabels und dessen ungef hre L nge not wendig Mit diesen Parametern misst der R amp S FSH den Abstand zu Fehlstellen und die H he der Fehl anpassung Die Kabelkenngr en k nnen bequem mit der mitgelieferten Software FSH View definiert und in den R amp S FSH bernommen werden Der R amp S FSH kann bis zu 10 Kabelmodelle intern abspei chern Der R amp S FSH misst die Summe aus dem Mitlaufgeneratorsignal und dem vom zu messenden Kabel reflektierten Signal im Frequenzbereich Je nach Phasenlage des von einer Fenhlstelle reflektierten Sig nals zum Sendesignal addieren oder subtrahieren sich beide Signale Damit ergibt sich eine Welligkeit des empfangenen Gesamtsignals im Frequenzbereich Der R amp S FSH wandelt das Empfangssignal mittels der FFT Transformation in den Zeitbereich Mit den Kenndaten des vermessenen Kabels er rechnet er direkt den A
77. 50 l nger als die tats chliche L nge spezifiziert werden gt Den Softkey CABLE LENGTH dr cken Cable RG 13U Der R amp SFSH ffnet das Werteingabefeld f r die AE SE Kabell nge CABLE LEN und zeigt die gerade eingestellte Kabell nge an gt Mit den numerischen Tasten eine Kabell nge in M AND M SE M N M BE M eg KERN M EE M EE M Ar M En M Meter eingeben und die Eingabe mit der ENTER 9 a aan e Sea EEE NEE REIHE S SES e S Sabaa 2 DEE S SSES A Taste oder einer der Einheitentasten abschlie en oder gt Mit dem Drehrad 1 m Schritte oder den Cursor nn SEINE ac th 2 f e CABLE CABLE MEAS DIE LIST Wenn die L ngeneinheit auf Feet eingestellt ist mit MODEL LENGTH MODE CAL VIEW SETUP LOCAL SETTINGS erfolgt die Eingabe in Feet Die minimale Kabell nge ist 3m Die maximal eingebbare Kabell nge ist 1000 m Hinweis Die Kabell nge sollte vor der Kalibrierung der Messanordnung eingestellt werden Bei nachtr glicher Ver nderung der Kabell nge wird die Messung ungenauer 1145 5973 11 2 16 D 9 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Vor der Messung muss die Messanordnung kalibriert werden gt Den Softkey DTF CAL dr cken Der R amp S FSH ffnet ein Textfenster in dem er zum Abschluss des Messkabels mit einem Kurzschluss auf fordert gt Am Ausgang des Messkabels den Kurzschluss Cable RG213U vn RE EEN SEN E E DTF Uncal Short fest anschrauben gt Mit den Softke
78. 70 dBc nominal lt 60 dBc typisch lt 55 dBc typisch 80 bis 20 dBm in 1 dB Schritten 100 dB 50 dB 20 dB 10 dB linear dBm dBuV dBmV mit Transducer zus tzlich dBuV m und dBuA m uV mV V nW uW mW W mit Transducer zus tzlich V m mV m und uV m 1 Trace und 1 Speicher Trace Auto Peak Maximum Peak Minimum Peak Sample RMS zus tzlich Mittelwert und Quasi Peak lt 1 5 dB typ 0 5 dB 50 dB 20 bis 30 C 2 Ab Seriennummer 100900 und Firmware Version 6 0 oder h her 1145 5973 11 TI 2 D 8 R amp S FSH3 und R amp S FSH6 Spezifikation Bedingung Marker Anzahl der Marker und Deltamarker Markerfunktionen Markeranzeigen Trigger H rdemodulation Eing nge HF Eingang Eingangsimpedanz VSWR 10 MHz bis 3 GHz 3 GHz bis 6 GHz Trigger ext Referenzeingang Triggerspannung Referenzfrequenz Notwendiger Pegel aus 50 Q Ausg nge NF Ausgang Ausgangsimpedanz Leerlaufspannung nur Modelle 145 5850 13 1145 5850 23 und 1145 5850 26 Mitlaufgenerator Frequenzbereich Modell 1145 5850 13 Modell 1145 5850 23 Ausgangspegel Modell 1145 5850 26 f lt 3 GHz f gt 3 GHz Ausgangsimpedanz Schnittstellen Optische RS232 Schnittstelle Baudrate Leistungsmesskopf 1145 5973 11 TI 3 Datenblatt R amp S FSH3 R amp S FSH6 maximal 6 Peak Next Peak Minimum Center Marker Frequenz Referenzpegel Markerpegel alle Marker auf Peak Normal Pegel Rauschmark
79. 8 0 49 8331 108 11 24 Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG Werk Teisnach Kaikenrieder Stra e 27 D 94244 Teisnach Postfach 1149 D 94240 Teisnach 49 9923 857 0 49 9923 857 11 74 Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG Dienstleistungszentrum K ln Graf Zeppelin Stra e 18 D 51147 K ln Postfach 98 02 60 D 51130 K ln 49 2203 49 0 49 2203 49 51 308 info rsdc rohde schwarz com service rsdc rohde schwarz com TOCHTERUNTERNEHMEN SUBSIDIARIES Rohde amp Schwarz Vertriebs GmbH M nhldorfstra e 15 D 81671 M nchen Postfach 80 14 69 D 81614 M nchen 49 89 41 29 137 74 49 89 41 29 137 77 Rohde amp Schwarz International GmbH M nhldorfstra e 15 D 81671 M nchen Postfach 80 14 60 D 81614 M nchen 49 89 41 29 129 84 49 89 41 29 120 50 49 89 41 29 137 11 49 89 41 29 137 23 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH M nhldorfstra e 15 D 81671 M nchen Postfach 80 14 29 D 81614 M nchen R amp S BICK Mobilfunk GmbH Fritz Hahne Str 7 D 31848 Bad M nder Postfach 2062 D 31844 Bad M nder 49 5042 998 0 49 5042 998 105 Rohde amp Schwarz FTK GmbH Wendenschlossstra e 168 Haus 28 D 12557 Berlin 49 30 658 91 122 49 30 655 50 221 Rohde amp Schwarz SIT GmbH Agastra e 3 D 12489 Berlin 49 30 658 84 0 49 30 658 84 183 ADRESSEN DEUTSCHLAND ADDRESSES GERMANY 49 89 4129 133 74 4989 4129 133 77 Rohde amp Schwarz Vertriebs
80. 8 00 1 410 910 78 01 rsatv rsa rohde schwarz com rsacomms rsa rohde schwarz com 1 503 627 26 84 1 503 627 25 65 info rsa rohde schwarz com 1 469 713 53 00 1 469 713 53 01 info rsa rohde schwarz com 58 2 12 34 46 26 58 2 122 39 52 05 r_ramirez equilabtelecom com 58 2 129 85 21 29 58 2 129 85 39 94 incotr cantv net 84 4 834 61 86 84 4 834 61 88 svnhn schmidtgroup com R amp S FSH Frontansicht 1 Inbetriebnahme Frontansicht Trigger Ext Referenz Anschluss f r HF Eingang Eingang BNG Buchse EE Generatorausgang N Buchse N Buchse Anschluss f r Netzteil Anschluss f r Kopfh rer WS l AOHDELRSCHWARAE sro SUKUEIER ia 2 Ess Be ark P ITIGE Hr 54 REW 16 kiiz mita VB Az ri El 1 Kitz Rej Pi diim Sul 55 Display e EM rose un Optische RS232 NES B VIDEO DM Schnittstelle Softkey Beschriftung Softkey Tasten Funktionstasten Alpha numerisches Tastenfeld ar au al Drehknopf Preset Taste Einschaltknopf 1 Hei 2 m Eingabetasten Einheitentasten 1145 5973 11 1 1 D 9 Inbetriebnahme R amp S FSH Inbetriebnahme Der folgende Abschnitt beschreibt die Inbetriebnahme des Ger tes sowie den Anschluss externer Ger te wie z B Drucker Kapitel 2 erkl rt die Bedienung des Ger tes anhand einfacher Messbeispiele Auspacken des Ger tes Der R amp S FSH wird in einer formschl ssigen Verpackung bestehend aus einer Ob
81. AS MODE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten SCALAR ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEAS MODE best tigen gt Im Hauptmen f r den Tracking Generator den Softkey REFLECT CAL dr cken Der R amp S FSH fordert in einer Meldung auf den Mess eingang offen zu lassen gt Den Messeingang der Br cke bzw das Ende des Messkabels offen lassen gt Mit CONTINUE die Leerlaufkalibrierung starten W hrend der Kalibrierung meldet R amp S FSH Kalibrierung Leerlauf bitte warten der Detect Sample Trig Free REW 300 kHz Refi o dR i a Trace CUr NEW 300 kHz i SWT 100 ms ec SE ER SE SES LER usage 2 Track Gen Uncal 10 e ee e Ee 15 ee ee en ee ee ee a 20 aa a a RES BZ EE 30 ee ee ee ee N ee wu eur en KALIBRIERUNG LEEFLAUF zur Kalibrierung Leerlauf mit dem Messtor der Br cke verbinden COHTIHUE zum Start der Kalibrierung dr cken EOHTINUE CAHCEL Nach Beendigung der Leerlaufkalibrierung fordert der R amp S FSH zur Kurschlusskalibrierung auf gt An den Messeingang der Br cke einen Kurzschluss anschlie en gt Mit CONTINUE die Kurzschlusskalibrierung starten W hrend des Kalibriervorgangs meldet der R amp S FSH Kalibrierung Kurzschluss bitte warten Nach Beendigung der Kalibrierung gibt der R amp S FSH f r 3 Sekunden die Meldung Kurzschluss kalibriert aus Oben rechts im Diagramm zeigt er Reflection an Dies dient
82. Bea 8 MODE ask gt Mit MANUAL k nnen beliebige Schrittweiten eingestellt werden gt Dazu in der Auswahltabelle f r die Schrittweite MANUAL w hlen gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Abstimmschrittweite ver ndern und die Eingabe mit der ENTER Taste best tigen oder mit dem numerischen Tastenfeld eine beliebige Schrittweite eingeben und die Eingabe mit einer Einheiten Taste abschlie en Frequenzabstimmung in Kanalrastern Alternativ zur Frequenzeingabe kann der R amp S FSH in Kan len abgestimmt werden Die Definition der Kanaltabellen die der R amp S FSH benutzt um die zu den Kan len geh rigen Frequenzen einzustellen erfolgt entweder mit der R amp S FSH View Software oder durch direkte Eingabe der ersten Kanalnummer der zugeh rigen Frequenz der Anzahl der Kan le und des Kanalabstands gt Die Taste FREQ dr cken gt Den Softkey CHANNEL MODE dr cken Der R amp S FSH benutzt die aktive Kanaltabelle Der Softkey FREQ f r die Frequenzeingabe wird f r die Kanaleingabe in CHANNEL umbenannt und anstatt der Frequenz zeigt der R amp S FSH die Kanalnummer an Die Frequenzabstimmung erfolgt nun in Kanalnummern Auswahl einer ber R amp S FSH View vordefinierten Kanaltabelle gt Bei eingeschalteter Kanalanzeige Softkey p170472004 BAHD TABLE LIST 2 40 09 CHANNEL MODE im Men FREQ aktiv den upe Softkey CHANNEL TABLE dr cken TU Japan 01 03 2004 14 58 52 TU DK_OIRT 01703 2004 14 40 20 Der R amp S FSH ze
83. DATASET LIST ausgew hlt und einzeln gel scht werden Der R amp S FSH markiert mit dem roten Auswahlbalken den ausgew hlten Datensatz Mit den Cursor Tasten wird der Auswahlbalken jeweils zum Seitenanfang bzw zum Seitenende gesetzt Dies erm glicht ein schnelles Bl ttern wenn viele Daten s tze im R amp S FSH gespeichert sind Die angezeigte Liste der Datens tze kann ber den Softkey LIST gt PRINTER ausgedruckt werden Das Men kann mit dem Softkey EXIT wieder verlas sen werden und kehrt in die bisherige Einstellung des R amp S FSH zur ck 3071172002 DATASET LIST 11 03 42 DATASET 002 3071172002 11 07 20 DATASET 001 3071172002 11 07 13 DATASET 00 3071172002 11 05 20 DELETE LIST gt ai DELETE EXIT RECALL painTER gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten einen Datensatz ausw hlen gt Den Datensatz mit dem Softkey DELETE l schen Der Datensatz wird im R amp S FSH und aus der Liste gel scht Alle Datens tze l schen Ausgehend von der Darstellung DATASET LIST k nnen alle im R amp S FSH gespeicherten Datens tze mit dem Softkey DELETE ALL DATASETS komplett gel scht werden gt Den Softkey DELETE ALL DATASETS dr cken Bevor alle Datens tze gel scht werden erfolgt durch den R amp S FSH eine Sicherheitsabfrage ob dies wirklich die gew nschte Aktion ist Das L schen aller Datens tze muss explizit mit dem Softkey YES best tigt werden Mit dem Softkey NO wird die Aktion abgebrochen
84. E BEER RR ER SA ege St D Hk IL E GE ERDE REDEN IRRE EL hi 80 AR ARE are a T g wg 90 NE Zen D later BEER H PEAK ai IRRE D EEE Ma HEXT PEAK il Ti Ma MINIMUM EE E 110 RR s erde s REINER s as CENTER HM FREQ gt EE s TE 0 s 120 Se E ER geb ie REF LUL HM LUL E Te e D TE Start 89 5 MHz MARKER MER LIST EIEI wm hamen RODE 98 Der R amp S FSH kann die Werte aller eingeschalteten Marker als Liste am Bildschirm ausgeben gt Den Softkey MKR LIST VIEW dr cken Der R amp S FSH zeigt eine Liste aller eingeschalteten Marker und Delta Marker an Durch nochmaliges Dr cken des Softkeys MKR LIST VIEW oder jedes anderen Softkeys im Marker Men schlie t der R amp S FSH die Tabelle mit den Markern wieder Ausschalten von Markern GE 101 34 MHz 58 8 d m RBU 100 kHz Ref 30 d m EE UBW 1 MHz SWT 100 ms wll EE E EE se ass lee ee a ee ae en len EE ZE SA sa ehe E an erde Ge e ee 70 ET elle lese ee H l L AL 20 80 le H VU J E WIN ROHR KT BEE e KEE D 100 S EEE elle en Peer a oo Bee t AU 107 26 MHz 51 5 d n U Fu 36 345 MHZ 57 5 dBm 120 SEN dere ERRA ee Kewarasan Hi3 05 565 HHZ DI AM dEm ee Ma 101 34 MHz 58 8 dm Start 89 5 MHz sE Stop 108 MHz SET MARKER MER LIST DELTA MARKER MODE VIEW Im Multi Marker Mode k nnen einzelne Marker individuell oder alle Marker auf einmal ausgeschaltet werden 1145 5973 11 4
85. EE nn nn nun nn nn EN Won HOLD f S S S TTT an Ne ER OR TRACE TRACE gt GRUN MODE MEMORY seen DETECTOR Im Trace Mode VIEW zeigt der R amp S FSH die Einstellung an mit der die Messkurve aufgenommen wurde Damit ist bei der Dokumentation der Messergebnisse immer eine eindeutige Angabe der Mess bedingung gegeben Bei der Statusanzeige Taste STATUS ist als Hinweis f r die aktuelle View Einstellung neben dem Trace Mode bei der Messung in Klammern View angegeben zum Beispiel Tra ce Mode Maximum Hold View 1145 5973 11 4 20 D 9 R amp S FSH Detektor Einstellungen der Messkurve Der Detektor bewertet die Videospannung eines Spektrumanalysators bevor sie angezeigt wird Er wirkt immer pixelweise auf die Messkurve d h er bestimmt die Art wie der Pegelwert eines Pixels erzeugt wird Der R amp S FSH misst intern das gesamte Spektrum l ckenlos Zur Anzeige stehen aber nur 301 Pixel des Displays in x Richtung zur Anzeige der Messkurve Bei gro en Frequenzdarstellberei chen muss daher die Information ber das Spektrum auf 301 Punkte komprimiert werden so dass z B keine Information verloren geht Jedes Pixel steht dabei f r einen Frequenzbereich der durch Span 30 1 bestimmt ist Der R amp S FSH bietet dazu vier verschiedene Detektoren zur Auswahl an e AUTO PEAK e MAX PEAK e MIN PEAK e SAMPLE e RMS 1145 5973 11 Mit dem Auto Peak Detektor zeigt der R amp S FSH bei jedem Pixel den Maximalwe
86. ER FREQ abschlie en 20 SE Er are een PREISEN es Rene SE See 25 PE E l BEREITEN Ge ae d TEE l ETE TET en EI EE e DEE 35 PEED PEE EE E BE 40 EE EE 45 a ee AD dauer Ines sie ner es ee ea ZE Cable length 20 m pp PREG Caro ao o Center 1 34259211 GHZ CF syaRI STEPSIZE FE Kalibrierung der Messanordnung Vor der Messung muss die Messanordnung kalibriert werden Dazu ist am Ausgang des 1 m Mess kabels ein Kurzschluss SHORT notwendig Der Kurzschluss kann auch durch einen Leerlauf ersetzt werden Bei Kalibrierung mit einem Leerlauf ist jedoch mit h heren Messunsicherheiten zu rechnen da dieser nicht so genau definiert ist wie der Kurzschluss Hinweis Die Bezugsebene muss der Ausgang des 1 m Messkabels sein d h das Messkabel darf nicht weggelassen werden Wenn als Bezugsebene der Ausgang der Messbr cke gew hlt wird ergibt die DTF Messung keine sinnvollen Ergebnisse gt Den Softkey DTF CAL dr cken Der R amp S FSH ffnet ein Text Fenster in dem er zum Abschluss des Messkabels mit einem Kurzschluss auf fordert gt Am Ausgang des Messkabels den Kurzschluss SHORT fest anschrauben gt Mit den Softkeys CONTINUE die Kurschlusskali brierung starten gt Mit CANCEL kann die Kalibrierung abgebrochen werden W hrend der Kurzschlusskalibrierung meldet der R amp S FSH Kalibrierung mit Kurzschluss bitte war ten Die Kalibrierung kann mit dem Softkey CANCEL abge b
87. ET SETTINGS Dn Softkeyleiste erscheint die aktuell eingestellte Zeit im FACTORY ea z Format Stunden Minuten Die Stundenanzeige ist zur GENERAL nanten HARDWARE LOCAL SETUP gt Eingabe eines neuen Werts wei hinterlegt gt Die Stunden mit dem Drehknopf den Cursor Tasten oder durch numerische Eingabe ndern und die Ein gabe mit der ENTER Taste abschlie en Saye Cal Data Preset Settings On GENERAL oan D NG SETTINGS PRINTER Nach der Eingabe springt der Eingabe Cursor auf die Minutenanzeige Die Eingabe erfolgt wie bei der Stundenanzeige Nach der Eingabe der Minuten berpr ft der R amp S FSH die G ltigkeit der eingegebenen Uhrzeit Ist die Uhrzeit keine g ltige Uhrzeit stellt er die n chstg ltige Uhrzeit ein 1145 5973 11 1 10 D 9 R amp S FSH Laden der Batterie Laden der Batterie Der R amp S FSH ist mit einer Nickel Metallhydrid Batterie ausger stet Bei vollgeladener Batterie und Raumtemperatur betr gt die Betriebszeit ca 4 Stunden Hinweis Bei Werksauslieferung des R amp S FSH ist die Batterie nicht geladen Sie muss daher bei Anlieferung geladen werden Bei Lagerung ber l ngere Zeit nimmt die Batterieladung aufgrund der Selbstentladung ab Sie sollte daher vor einem l ngeren Einsatz ohne Netzanschluss aufgeladen werden Der Ladezustand der Batterie wird oberhalb der Soft EE EE keyleiste in der Mitte des Bildschirms dargestellt Bei CENTER CF ST RT STOP FREQ voller Batterie ist das Batte
88. Fre VELOCITY FACTOR quenz des Kabelverk rzungsfaktors und der Kabel ES d mpfung SELECT Ma ro PRINTER gt FREQUENCY ausw hlen und mit der Taste EN TER best tigen gt Die Frequenz f r die Kabelparameter mit der EN FREQUENCY 1 5 GHz TER Taste best tigen oder eine neue Frequenz SELECT EA EXIT BEINEN an eingeben gt Den Softkey DEFINE USER MOD dr cken gt Im Men VELOCITY FACTOR ausw hlen und mit der ENTER Taste best tigen Der R amp S FSH zeigt im Werteingabefeld den augen VELOCITY FACT 0 880 blicklichen Verk rzungsfaktor an SELECT ETA EXIT BEE L sT gt gt Einen neuen Verk rzungsfaktor eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste oder dem Softkey DEFINE USER MOD best tigen Der Verk rzungsfaktor kann zum Beispiel dem Daten blatt des verwendeten Kabels entnommen werden 1145 5973 11 4 87 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH gt Den Softkey DEFINE USER MOD dr cken gt Im Men ATTENUATION ausw hlen und mit der ENTER Taste best tigen Der R amp S FSH zeigt im Werteingabefeld die augen blickliche Kabeld mpfung in dB m oder dB ft an je nachdem welche L ngeneinheit im Setup Men einge stellt ist SELECT LIST gt SELECT Man EXIT AEEEIBER PRIHTER gt Eine neue Kabeld mpfung eingeben und die Einga be mit der ENTER Taste oder dem Softkey DEFINE USER MOD best tigen Die D mpfung des verwendeten Kabels kann zum Beispiel aus dessen Datenblatt
89. GENERAL abschlie en gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den _Nisnlau Contrat 70 gew nschten Drucker ausw hlen und die Eingabe na ee a mit der ENTER Taste oder durch erneutes Dr cken a des Softkeys GENERAL abschlie en nn Default r Der R amp S FSH zeigt den gew hlten Drucker unter Printer Type an HARDWARE L cAL SETUP gt MSPLAY SETUP SETTINGS PRINTER Anschlie end ist f r den gew hlten Drucker die Baudrate einzustellen gt Den Softkey GENERAL dr cken SAVE CAL DATA D6 209 POWER DOWN BIER gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den DATE 19200 Men punkt PRINTER BAUD ausw hlen und die TIME es Auswahl mit der ENTER Taste bernehmen SECHS l PRIHTER TYPE a PIHCODE Disabled OPTIONS n PRESET SETTINGS nefault e FACTORY HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY SETUP SETTINGS PRINTER Die Auswahlbox f r die m glichen Baudraten 1200 bis PRINTER EAUDRATE Ge 115200 Baud ffnet sich 1200 Baud 2400 Baud 70 gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die 3600 Baud as gew nschte Baudrate ausw hlen und die Eingabe EE Baud mit der ENTER Taste oder durch erneutes Dr cken 57600 Baud Araok EEE e des Softkeys GENERAL abschlie en 115200 Baud o DIspLay HARDWARE LOCAL SETUP gt Der R amp S FSH zeigt die gew hlte Baudrate unter Sa l RS232 Baudrate im Setup Display an Hinweis Bei Verwendung des Seriell Parallel Konverters R amp S FSH
90. GmbH M nhldorfstra e 15 D 81671 M nchen Postfach 80 14 69 D 81614 M nchen weigniederlassungen der Rohde A Schwarz Vertriebs GmbH Branch offices of Rohde amp Schwarz Vertriebs GmbH Zweigniederlassung Nord Gesch ftsstelle 49 30 34 79 48 0 Berlin 49 30 34 79 48 48 Ernst Reuter Platz 10 D 10587 Berlin Postfach 100620 D 10566 Berlin 49 228 918 90 0 49 228 25 50 87 weigniederlassung B ro Bonn Josef Wirmer Stra e 1 3 D 53123 Bonn Postfach 140264 D 53057 Bonn 49 40 63 29 00 0 49 40 630 78 70 Zweigniederlassung Nord Gesch ftsstelle Hamburg Steilshooper Alle 47 D 22309 Hamburg Postfach 60 22 40 D 22232 Hamburg Zweigniederlassung Mitte Gesch ftsstelle 49 2203 807 0 K ln 49 2203 807 650 Niederkasseler Stra e 33 D 51147 K ln Postfach 900 149 D 51111 K ln Albania Algeria Argentina Australia Austria Azerbaijan Baltic Countries Bangladesh Belgium Brasil Brunei Bulgaria Bosnia Herzegovina 49 89 41 86 95 0 49 89 40 47 64 Zweigniederlassung S d Gesch ftsstelle M nchen M hldorfstra e 15 D 81671 M nchen Postfach 80 14 69 D 81614 M nchen 49 911 642 03 0 49 911 642 03 33 Zweigniederlassung S d Gesch ftsstelle N rnberg Donaustra e 36 D 90451 N rnberg 49 6102 20 07 0 49 6102 20 07 12 Zweigniederlassung Mitte Gesch ftsstelle Neu Isenburg Siemensstra e 20 D 63263 Neu Isenburg ADRE
91. Hz bis 3 GHz gt 1 15 3 GHz bis 4 GHz gt 1 22 Minimale Vorlaufleistung Daten erf llt ab 0 2 W 0 03 W Grenzen der Messabweichung bei Anpassungsmessungen AZ BEE BEE I BEE Le 0 2 bis 3 GHz eg Gg T SES 3 bis 4 GHz EEE En 20 dB 25 R ckflussd mpfung p SES RSR RRE Weeer eege Ee en GE EE en Sg AVG 10C 35C AVG 10 C 35 e SE 0 09 dB 0 09 dB 3GPP W CDMA cdma2000 2 vom Messwert 0 09 dB Messabweichung Belastbarkeit Vorlaufleistung Frequenz Abmessungen 120 mm x 95 mm x 39 mm Anschlusskabel 1 5 m Gewicht 0 65 kg 1145 5973 11 UR D 8 Datenblatt VSWR Messbr cke und Leistungsteiler R amp S FSH Z2 Frequenzbereich Impedanz VSWR Br cke Richtwirkung 10 MHz bis 1 GHz 1 GHz bis 3 GHz Richtwirkung korrigiert 10 MHz bis 3 GHz R ckflussd mpfung am Test Port R ckflussd mpfung korrigiert Einf ged mpfung Leistungsteiler R ckflussd mpfung Messtor Anschl sse Generator Eingang HF Ausgang Messtor Steuer Interface Kalibrierstandards Kurzschluss Leerlauf 50 Q Abschluss Impedanz R ckflussd mpfung Belastbarkeit Allgemeine Daten Leistungsaufnahme Abmessungen BxHxT Gewicht Option R amp S FSH K2 Option R amp S FSH K2 bis 3 GHz R amp S FSH3 und R amp S FSH6 10 MHz bis 3 GHz 50 Q 30 dB typ 25 dB typ 43 dB typ 20 dB typ 35 dB typ 9 dB typ 20 dB typ N Stecker
92. IGH mittel NORMAL und niedrig LOW einstellbar gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die gew nschte Einstellung ausw hlen und die Auswahl durch Bet tigen des Softkeys DISPLAY oder mit der ENTER Taste bernehmen Einstellung des Kontrastes gt Die Taste SETUP dr cken gt Den Softkey DISPLAY dr cken Das Untermen mit den Einstellungen f r den Kontrast die Beleuchtung und die Farbeinstellung ffnet sich gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten CONTRAST ausw hlen und die Auswahl durch nochmaliges Dr cken des Softkeys DISPLAY oder mit der ENTER Taste abschlie en Das Werteingabefeld f r den Kontrast ffnet sich gt Mit dem Drehrad den Kontrast ver ndern bis die Ab lesbarkeit des Bildschirms optimal ist Der Kontrast sollte unter dem gleichen Blickwinkel zum Ger t eingestellt werden der dem Einsatz entspricht gt Die Eingabe mit der ENTER Taste oder durch noch maliges Dr cken auf den Softkey DISPLAY ab schlie en 1145 5973 11 1 Save Call Preset 5e In LIGHT lefault F TYPE HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY SETUP SETTINGS PRINTER Backlight Level Auto Powe BACKLIGHT Save Cal a 0 Preset Ze Default F LOW HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY SETUP SETTINGS PRINTER Normal Disabled Save Call Preset 5e Ir LIGHT lefault e TYPE HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY SETUP SETTINGS PRINTER af
93. LAST SPAN SPAN SPAN SPAN Pegeleinstellung gt 10 dB DIV 5 dB DIV 2 dB DIV 1 dB DIV LIN O 100 VSWR 1 6 VSWR 1 2 VSWR 1 1 5 2 VSWR 1 1 212 SMITH CHART US D hur bei den Modellen 1145 5850 13 1145 5850 23 und 1145 5850 26 verf gbar nur bei installierter Option R amp S FSH K2 verf gbar Bandbreiteneinstellung MANUAL AUTO MANUAL AUTO RES BW RES BW VIDEO BW VIDEO BW 1145 5973 11 3 9 Menu bersicht D 9 Men bersicht R amp S FSH Sweepablauf MANUAL AUTO CONT SINGLE SwEeP SWPTIME SWPTIME SWEEP SWEEP en Einstellungen der Messkurve TRACE gt SHOW AUTO COUPLED AUTO PEAK MIN PEAK CLEAR WRITE AVERAGE MIN HOLD MAX HOLD VIEW MAX PEAK SAMPLE RMS 1145 5973 11 3 6 D 9 R amp S FSH Men bersicht Messfunktionen TRANS LIMIT DISPLAY ANALYZER RECEIVER TRACKING GEN POWER SENSOR CHANNEL POWER OCCUPIED BW TDMA POWER DISTANCE TO FAULT CABLE CABLE MODEL LENGTH DISTANCE TO FAULT REFLECTION SPECTRUM LIST gt SELECT DEFINE LIST gt LEVEL MANUAL MEAS PWR DISP ADJUST SWPTIME TIME ON OFF LEVEL CHANNEL OBW DISP ADJUST BW ON OFF STANDARD USER GSM EDGE Rename USER STANDARD USER 3GPP WCDMA CDMAONE CDMA2000 1x Rename USER USER STANDARD USER 3GPP WCDMA CDMAONE CDMA2000 1x Rename USER USER FREQ LEVEL CHANNEL PWR DISP FSH Z1 FSH Z18 UNIT ZERO TIME ge SCALAR Correct
94. LINES LINE Der R amp S FSH ffnet den Bildschirm f r die Leistungsmessung Wenn kein Leistungsmesskopf ange schlossen ist zeigt er keinen Messwert an Wenn ein Leistungsmesskopf angeschlossen ist nimmt er ber die Schnittstelle Verbindung zum Leistungsmesskopf auf und zeigt nach einigen Sekunden die gemessene Leistung an Bei Fehlbedienung oder Fehlfunktionen des Messkopfs gibt der R amp S FSH folgende Meldungen aus Fehler bei der Nullpunktkalib Beim Nullabgleich des Leis Leistungsmesskopf vom Messob rierung Signal am Messkopf tungsmesskopfs lag ein Signal jekt abschrauben und Nullab am Messkopf an gleich wiederholen Warnung Eingang bersteuert Die Leistung am Eingang des Die Leistung am Messkopf redu Leistungsmesskopfes ist gr er zieren als die zul ssige 23 dBm 200 mW Hardwarefehler Fehler in der Kommunikation mit Den Leistungsmesskopf vom dem Messkopf R amp S FSH abschrauben und Ste cker berpr fen Wenn das Prob lem weiter besteht wenden Sie sich an eine R amp S Servicestelle Messkopffehler Der Messkopf meldet einen Feh Wenden Sie sich an eine R amp S ler an den R amp S FSH Servicestelle Unbekannter Messkopf ange Der R amp S FSH kann das an den schlossen Stecker POWER SENSOR an geschlossene Ger t nicht identi fizieren 1145 5973 11 4 58 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Bildschirmaufteilung bei der Messung mit dem Power Sensor Lei
95. LIST MARKER DELTA MARKER MODE VIEW Hinweis Wenn die Marker ausgeschaltet werden schaltet der R amp S FSH auch alle Delta Marker aus da sich alle Delta Marker auf den Marker 1 beziehen Den Multi Marker Mode verlassen gt Die Taste MARKER dr cken DEI 93 693353 MHz 57 7 dBm REU 100 kHz Ref 30 d m I ee UBU 1 MHz gt Den Softkey MARKER MODE dr cken IN IR E E EA gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad die Position e SE ee a EE EE ee M Se EE Soe E E IET NORMAL NOISE oder FREQ COUNT im Unterme 50 BI EE T SSES ele SE EE j E GE ee ie Pe n ausw hlen g i D PER FOREN Wa f upei ee er ee Io JL gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Soft EI ER E in Al ze SO s EE e a key MARKER MODE best tigen 100 N s enter s Reeg s E s Basse EE O peser ER nee l 0 En ee ll Stee han HORMAL u Der R amp S FSH kehrt in den normalen Marker Mode au MOISE t zur ck il 21 1 EEN Start 30 5 ML E DEE EE E W i MULTI MARKER us meta w l MARKERT mp List Die Einstellungen des Multi Markers und der Multi Delta Markers mit der jeweils niedrigsten Nummer nimmt der R amp S FSH in den normalen Marker Mode mit Alternativ kann der Multi Marker Mode durch Ausschalten aller Marker Taste MARKER Softkey MAR KER Men punkt MARKER OFF oder mit PRESET verlassen werden 1145 5973 11 4 29 D 9 Benutzung des Markers R amp S FSH Markerfunktionen Neben der normalen Markeranzeige mit
96. Ladezeit bei ausgeschaltetem Ger t betr gt etwa 4 h Bei Netzbetrieb l dt der R amp S FSH zugleich die interne Batterie Der Klinkenstecker des Netzteils ist in die Buchse POWER ADAPTER an der rechten Seite des Tragegriffs zu stecken bis er einrastet Anschlie end ist das Netzteil mit der Netzsteckdose zu verbinden Die zugelassene Versorgungsspannung f r das Netzteil ist 100 V bis 240 V Achtung Nur das mitgelieferte Netzteil R amp S FSH Z33 darf f r den Betrieb oder zur Ladung der Batterie vom Netz verwendet werden Vor der Benutzung sicherstellen dass die Netzspannung der auf dem Netzteil ange gebenen Spannung entspricht Vor Einstecken in die Netzdose den geeigneten Adapter am Netzteil anbringen Bei Betrieb unterwegs kann die Batterie mit dem KFZ Adapter R amp S FSH Z21 an der Zigarettenan z nderbuchse von Kraftfahrzeugen geladen werden Achtung Der Betrieb des R amp S FSH ber die Zigarettenanz nderbuchse w hrend der Fahrt oder bei eingeschaltetem Motor ist nicht gestattet Der R amp S FSH muss in dieser Betriebsart ausgeschaltet sein W hrend die Batterie des R amp S FSH ber den Adapter R amp S FSH Z21 geladen wird darf dieser keinesfalls mit der Masse des Fahrzeugs verbunden werden zum Beispiel ber die HF Buchse Zum Einschalten des R amp S FSH die gelbe Taste KZ unten links an der Frontplatte dr cken Als Hinweis dass er vom Netz versorgt wird zeigt der en a ES ee j j j CEHTER CF START STOF FREQ
97. MHZ TRACE TRACE HODE MEMORY DETECTOR gt Zum Ausblenden der gespeicherten Messkurve wie der den Softkey SHOW MEMORY dr cken Hinweis Die Messkurve im Speicher Memory Trace legt der R amp S FSH im Bildspeicher als Bitmap ab Er passt daher die Speicherkurve nicht an einen ge nderten Referenzpegel oder Fre quenzdarstellbereich an Nach Aufruf eines gespeicherten Datensatzes legt der R amp S FSH die Messkurve des Da tensatzes als Memory Trace ab Mit SHOW MEMORY kann die gespeicherte Messkurve sichtbar gemacht werden 1145 5973 11 4 23 D 9 Benutzung des Markers R amp S FSH Benutzung des Markers Zur Auswertung der Messkurve bietet der R amp S FSH einen Marker und einen Delta Marker an Die Mar ker sind immer an die Messkurve gebunden und zeigen die Frequenz und den Pegel an der jeweiligen Stelle der Messkurve an Die Frequenzposition des Markers ist durch eine senkrechte Linie ber das gesamte Messdiagramm gekennzeichnet Die numerischen Werte f r die Frequenz und den Pegel sind am Bildschirm oben links dargestellt Die Einheit des Pegels ist durch die eingestellte Einheit des Refe renzpegels bestimmt Beim Delta Marker ist die Linie f r die Positionsanzeige zur Unterscheidung vom Marker strichliniert Der Pegel des Delta Markers ist immer relativ zum Hauptmarker d h die Pegeleinheit ist immer dB Die Frequenzangabe f r den Deltamarker bezieht sich immer auf den Hauptmarker und zeigt den Ab stand zum Hauptmar
98. NUE die Kurzschlusskalibrierung starten W hrend der Kalibrierung meldet der R amp S FSH Kalibrierung mit Kurzschluss bitte warten Im dritten Kalibrierschritt ist das Messtor mit einem 50 Q Abschluss abzuschlie en gt Den Messeingang der Br cke bzw das Ende des Messkabels mit einem 50 Q Abschluss abschlie en gt Durch Dr cken des ersten oder zweiten Softkeys CONTINUE die Abschlusskalibrierung starten W hrend der Kalibrierung meldet der R amp S FSH Kalibrierung mit 50 Ohm Abschluss bitte warten R amp S FSH Detect Sample Trig Free REW 1 kHz Ref 0 dB Trace Cl Wr UBU 3 MHZ UNE SWT 100 ms 5 ER EE SE ER ERS N BEER Ges Track Gen Uncal 10 ie Un SE EE E E Ge a 15 LEE 207 SEELEN KALIBRIERUNG MIT KURZSCHLUSS zur Kalibrierung Kurzschluss mit dem Messtor der Br cke verbinden COHTIHUE zur Fortsetzung der Kalibrierung Dr cken COHTIHUE CAHCEL Detect Sample Trig Free RBW 1 kHz f 0 dB Trace CiU UBU 3 MHZ Ref 5UT 100 ms in s Ge s EN e e een zu Track Gen Uncal KALIBRIERUNG MIT ABSCHLUSS zur Kalibrierung 50 0hm Abschluss mit dem Messtor der Br cke verbinden COHNTIHUE zur Fortsetzung der Kalibrierung Drucken EOHTINUE CAHCEL Nach Beendigung der Kalibrierung gibt der R amp S FSH petect Sample Telg Froo REW 1 kHz f r 3 Sekunden die Meldung Reflexion kalibriert aus Peiz2g un Weer ME gt MAZ Oben rechts im Diagramm zeigt er KC CAE LC Gm
99. O Bos 141 Singapore 916405 65 6 276 06 26 65 6 276 06 29 gklegqpt singnet com sg ROHDE amp SCHWARZ STERREICH Representation Office Bulgaria 39 Fridtjof Nansen Blvd 1000 Sofia 359 2 963 43 34 359 2 963 21 97 rohdebg rsoe rohde schwarz com siehe see Slovenia Canada Canada Chile China China China China China China China China Croatia Cyprus Czech Republic ROHDE amp SCHWARZ CANADA Inc 555 March Rd Kanata Ontario K2K 2M5 TEKTRONIX CANADA Inc Test and Measurement 4929 Place Olivia Saint Laurent Pq Montreal H4R 2V6 DYMEO Ltda Av Larrain 6666 Santiago ROHDE amp SCHWARZ China Ltd Representative Office Shanghai Central Plaza 227 Huangpi North Road RM 807 809 Shanghai 200003 ROHDE amp SCHWARZ China Ltd Representative Office Beijing Room 602 Parkview Center 2 Jiangtai Road Chao Yang District Beijing 100016 ROHDE amp SCHWARZ China Ltd Representative Office Guangzhou Room 2903 Metro Plaza 183 Tianhe North Road Guangzhou 510075 ROHDE amp SCHWARZ China Ltd Representative Office Chengdu Unit G 28 F First City Plaza 308 Shuncheng Avenue Chengdu 610017 ROHDE amp SCHWARZ China Ltd Unit 3115 31 F Entertainment Building 30 Queen s Road Central Hongkong ROHDE amp SCHWARZ China Ltd Representative Office Xi an Room 10125 Jianguo Hotel Xi an No 2 Huzhu Road Xi an 710048 Shanghai ROHDE amp SCHWARZ Communicat
100. Q OFFSET 1145 5973 11 2 1 D 9 Messen eines Sinussignals R amp S FSH gt Taste FREQ dr cken Detect Auto Pk Trig Free REW 300 kHz Ref 20 dBm Trace Ciir UBU 300 kHz gt Mit dem numerischen Tastenfeld 100 eingeben und die Eingabe mit der Einheitentaste MHz ab schlie en SWT 100 ms _ gt Taste SPAN dr cken gt Mit dem numerischen Tastenfeld 10 eingeben und die Eingabe mit der Einheitentaste MHz ab schlie en Der R amp S FSH stellt nun das Generatorsignal h her aufgel st dar Center 100 MHZ E Span 10 MHZ FULL ZERO MANUAL SPAH SPAH SPAH Um den Pegel des Signals zu bestimmen bietet der R amp S FSH Marker an Der Marker ist immer an die Messkurve gebunden Er gibt den Pegel und Frequenzwert an seiner jeweiligen Position am Bildschirm aus gt Taste Marker dr cken Dark 100 MHz Ref 20 dBm 29 7 d m REW 300 kHz UBW 300 kHz Der Marker wird eingeschaltet und automatisch beim Einschalten auf den gr ten Wert der Messkurve gesetzt Die Frequenz des Markers ist durch eine senkrechte Linie dargestellt Der Pegel ist mit einer kurzen waagrechten Line gekennzeichnet Der R amp S FSH gibt den Pegel und die Frequenz der Markerposition numerisch am oberen Bildschirmrand aus Center 100 MHZ MARKER E Span 10 MHz MARKER MARKER SET DELT MARKER HODE DEMOD Einstellung des Referenzpegels Als Referenzpegel REF LEVEL bezeichnet man bei Spektrumanal
101. Q UHIT 1145 5973 11 4 59 h W h k W W A cl 60 50 d 30 20 i0 0 10 20 d m FREU 100 MHz E ZERO gt REF TIME Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Nullabgleich des Leistungsmesskopfs Speziell bei kleinen Leistungen beeinflussen Offsetspannungen und Str me den Anzeigewert der Leis tung Durch den sogenannten Nullabgleich werden die Offsets kompensiert Der Leistungsmesskopf f hrt diesen Nullabgleich auf Benutzeranforderung selbstst ndig durch Er darf dabei jedoch nicht mit einer Leistung beaufschlagt werden da er nicht zwischen gleichgerichteter Leistung von Au en und internen Offsets unterscheiden kann gt Den Softkey ZERO dr cken Offset 0 0 dB Meas Time Hormal Der R amp S FSH weist den Benutzer in einer Meldung darauf hin dass keine Signale am Leistungsmesser w hrend des Nullabgleichs anliegen d rfen L H H g gt Den Leistungsmesskopf von allen eventuell anlie S dBm genden Signalquellen trennen HULLABGLEICH LEISTUNHGSMESSKOPF gt Mit der ersten oder zweiten Softkeytaste CONTI i E j or dem Hullabgleich Signal vom NUE den Nullabgleich starten Leistungsmesskopf trennen Mit den Softkeytasten 4 oder 5 CANCEL kann der CONTINUE dr cken zum Start 8 es Hullabgleichs Abgleich vor dessen Beginn abgebrochen werden wenn zum Beispiel die Signalquelle nicht abgetrennt SATTE CAHCEL werden kann Der R amp S FSH st t unmittelbar den Nullabgleich des Leistungsm
102. R amp S FSH ein Steckersymbol in der Mitte ber den Hm i He e A3 Softkeybeschriftungen an Nach dem Einschalten befindet sich der R amp S FSH in der Einstellung in der er ausgeschaltet wurde Hinweise Wenn die interne Batterie v llig entleert ist kann der R amp S FSH nicht eingeschaltet werden obwohl er mit dem Netzteil aus dem Netz versorgt wird In diesem Fall muss die interne Batterie erst einige Zeit bei ausgeschaltetem Ger t geladen werden Erst dann kann das Ger t eingeschaltet werden 1145 5973 11 1 4 D 9 R amp S FSH Inbetriebnahme Anschl sse des Spektrumanalysators Der R amp S FSH verf gt ber folgende Anschl sse HF Eingang RF Input Der HF Eingang ist ber ein Kabel mit N Stecker an das Messobjekt anzuschlie en Dabei ist darauf zu achten dass er nicht berlastet wird Die maximale zugelassene Dauerleistung am HF Eingang ist 20 dBm 100 mW F r maximal 3 Minuten kann er mit bis zu 30 dBm 1 Watt belastet werden Eine l ngere Belastung mit 1 Watt heizt das Ger t zu sehr auf so dass es zerst rt werden kann Achtung Der HF Eingang ist wechselspannungsgekoppelt Es darf aber die am Geh use angegebene Eingangsgleichspannung keinesfalls berschritten werden da sonst der Koppelkondensator am Eingang zerst rt werden kann mit der Folge dass auch die HF Eichleitung oder der Eingangsmischer zerst rt wird Gegen statische Entladung und Pulsspannungen ist der HF Eingang aus einer Kombination von Begrenze
103. R amp S FSH mit den Korrekturwerten aus der Kalibrierung Anschlie end errechnet er aus den Kabelparametern der Lichtgeschwindigkeit und dem Frequenzbe reich das Ergebnis der IFFT in L ngeneinheiten um Zus tzlich ber cksichtigt er die D mpfung des zu messenden Kabels um die Sto stellen pegelrichtig darzustellen L ngen Messgenauigkeit Die L ngen Messgenauigkeit ist im Wesentlichen durch die Abweichung der Kabeldaten aus dem Ka belmodell von den realen Kabeldaten bestimmt Diese k nnen je nach Kabel eine Toleranz von bis zu 10 aufweisen Die Abweichung geht direkt in den Messfehler ein Ein zweiter Einflussfaktor ist die Displayaufl sung des R amp S FSH Die Unsicherheit daraus betr gt 1 2 Pixel oder 1 2 x L nge 301 1145 5973 11 4 98 D 9 R amp S FSH Benutzung von Grenzwertlinien Benutzung von Grenzwertlinien Grenzwertlinien werden verwendet um am Bildschirm Pegelverl ufe ber der Zeit oder der Frequenz zu markieren die nicht unter oder berschritten werden d rfen Sie kennzeichnen z B die Obergren zen von St raussendungen oder Nebenwellen die f r ein Messobjekt zul ssig sind Der untere und der obere Grenzwert ist beim R amp S FSH durch je eine Grenzwertlinie vorgebbar Ein Spektrum oder ein Pegelverlauf im Zeitbereich Span 0 Hz kann damit entweder visuell oder durch automatische Pr fung auf Unter bzw berschreitung kontrolliert werden Eine Grenzwertlinie ist durch mindestens zwei und maximal
104. REF STANDARD an Freq gag h Reflection 1145 5973 11 4 65 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Diese sind dBm W und dB REL f r die Vorw rtsleistung und dB R ckflussd mpfung und VSWR f r die Reflexion an der Last Bei Wahl der Einheit dB REL ffnet der R amp S FSH das Werteingabefeld f r den Bezugspegel gt Den Bezugspegel REFERENCE mit den Ziffern tasten eingeben und der zugeh rigen Einheit ab schlie en oder mit dem Drehrad bzw den Cursor tasten verstellen R amp S FSH ffset 0 0 dE Std Hone Power Sensor F5H 744 VSWR 2 73 A 1 1 5 2 25 3 Forward Power cl d dBm k k W h h h 20 25 30 35 40 45 50 d m dm H Freg 325p OP HE FREQ mm ZERO gt REF STANDARD Freg 925 MHZ E FREQ ZERO gt REF STANDARD Der gerade gemessene Pegel kann einfach mit dem Softkey gt REF zum Referenzpegel gemacht wer den gt Den Softkey gt REF dr cken Der R amp S FSH bernimmt den gerade gemessenen Pegel als Referenzpegel und zeigt den relativen Pegel zum Bezugspegel in dB an Er stellt dabei die Einheit UNIT automatisch auf dB REL um Der Referenzpegel wird oben links am Bildschirm an gezeigt hier Ref 0 8 dBm Im Werteingabefeld REFERENCE kann er zus tzlich mit dem Drehrad den Cursortasten oder durch nume rische Eingabe korrigiert werden gt Die Referenz mit der ENTER Taste oder durch Dr cken
105. ROHDE amp SCHWARZ Gesch ftsbereich Messtechnik Bedienhandbuch Handheld Spectrum Analyzer R amp S FSH 1145 5850 03 1145 5850 13 1145 5850 23 1145 5850 06 1145 5850 26 1145 5973 11 09 1 Sehr geehrter Kunde R amp S ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer 1145 59973 11 09 2 R amp S FSH Inhalts bersicht Inhalts bersicht Technische Daten Sicherheitshinweise Qualit tszertifikat EU Konformit tserkl rung Support Center Adresse Auflistung der R amp S Vertretungen 1 Inbetriebnahme aussen nee 1 1 FRONIANSICH Ense tree ner tee heise ru eier ee 1 1 Inbetriebnahme se Bee ee ee ee ee 1 2 Auspacken d s Ger tes EEN 1 2 Aufstellemdes Gef les s ae 1 3 Einschalten des Gpoekirumanahvsatore 1 4 Anschl sse d s Spektir manalysatfs u wein 1 5 Einstellung des Bildsehirms un 1 7 L nderspezifische Einstellungen en nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnn 1 9 Einstellung von Datum und Ubrzent 1 10 SE Ui Le Be RH le lee ee anne 1 10 Einstellen der Uhrzeit u 2 22 2022 les 1 10 Laden der B llerie a u ce a ee Es 1 11 Wahl der Ger tegorundeinstellung 1 12 Umschaltung externe Referenz externer Trigger 1 13 Steuerung des Eichteilers 0000nnnnn0annnnnnennnnenennrnnosrnrnrnssnrrrrrrnrrrrsrnrrrrssnnrrrrsrnrrrensnnrrresrnrerenne 1 13 Arbeiten mit Vorverst rker entered 1 14 Ei
106. S FSH den Soft key LAST SPAN an gt Die Taste LAST SPAN dr cken Die der aktuellen Frequenzeinstellung vorausgehende wird wiederhergestellt Der Softkey ZERO SPAN stellt 0 Hz Span ein Der R amp S FSH misst den Signalpegel nur auf der einge stellten Mittenfrequenz Da bei Messung bei einer festen Frequenz keine Spektrumsdarstellung mehr m glich ist wechselt die Darstellung in die Zeitbereichsdarstellung Die x Achse des Messdiagramms wird zur Zeitachse und die Pegeldarstellung erfolgt ber die Zeit Die Darstellung beginnt immer mit der Zeit 0 s und endet mit der eingestellten Sweepzeit einzustellen mit der Taste SWEEP siehe Abschnitt Einstellung des Sweeps 1145 5973 11 4 6 D 9 R amp S FSH Einstellung der Amplitudenparameter Einstellung der Amplitudenparameter Alle Pegelanzeige bezogenen Einstellungen an R amp S FSH erfolgen ber die Taste AMPT Der Referenzpegel REF entspricht der obersten Grid Line im Messwertdiagramm Mit dem Referenz pegel wird die Verst rkung des Eingangssignals bis zur Anzeige eingestellt Bei niedrigen Referenzpe geln ist die Verst rkung hoch so dass auch schwache Signale gut sichtbar angezeigt werden Bei star ken Eingangssignalen ist der Referenzpegel hoch einzustellen damit sie den Signalzweig des Analysa tors nicht bersteuern und die Anzeige des Signals innerhalb des Darstellbereichs bleibt Bei einem Spektrum mit vielen Signalen sollte der Referenzpegel mindestens so gro sein dass alle
107. SH Sie zeigt die Pegel und Frequenzwerte nur dann richtig an wenn weder die Frequenzeinstellung noch die Pegeleinstellung am R amp S FSH ge ndert wird 1145 5973 11 2 28 D 9 R amp S FSH Ausdrucken der Messergebnisse Ausdrucken der Messergebnisse Der R amp S FSH unterst tzt die Ausgabe des Bildschirminhaltes auf einen Drucker mit serieller Schnittstelle Der Druckertyp und die Baudrate der seriellen Verbindung wird in dem Setup Men Taste SETUP ber den Softkey GENERAL und die Men punkte PRINTER BAUD und PRINTER TYPE eingestellt F r Drucker mit einer parallelen Schnittstelle ist ein Seriell Parallel Konverter R amp S FSH Z22 erh ltlich Drucker mit serieller Schnittstelle gt Den Drucker mit dem optischen RS232 Schnittstellenkabel mit der optischen Schnittstelle des R amp S FSH verbinden Drucker mit paralleler Schnittstelle gt Das optische RS232 Schnittstellenkabel mit dem Seriell Parallel Konverter R amp S FSH Z22 verbinden gt Die Parallelschnittstelle des R amp S FSH Z22 mit dem Drucker verbinden gt Den Seriell Parallel Konverter R amp S FSH Z22 einschalten Bedienung des R amp S FSH gt Die Taste SAVE PRINT dr cken Tark 100 MHz 27 4 dBm RBW 100 kHz Ref 20 d n UEW 100 kHz Der R amp S FSH ffnet das Men SAVE PRINT in dem een erg die Funktion Ausdruck der aktuellen Bildschirm a a a darstellung an einem angeschlossenen Drucker ange boten wird gt Den Softkey SCREEN
108. SH in die Grundeinstellung versetzt gt Die Taste PRESET dr cken Der Analysator stellt das Frequenzspektrum ber seinen gesamten Frequenzbereich von 100 kHz bis 3GHz dar Bei 100 MHz ist das Generatorsignal als Linie zu erkennen Oberwellen des Generators sind bei Vielfachen von 100 MHz ebenfalls als Linien dargestellt Zur Messung des Abstands der ersten Oberwelle zur Grundwelle wird die Startfrequenz und die Stoppfrequenz des R amp S FSH wie folgt eingestellt gt Die Taste FREQ dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Frequenzeingabe gt Den Softkey START dr cken gt Mit dem numerischen Tastenfeld 50 eingeben und die Eingabe mit der MHz Taste abschlie en gt Den Softkey STOP dr cken gt Mit dem numerischen Tastenfeld 250 eingeben und die Eingabe mit der Miz Taste abschlie en Der R amp S FSH stellt nun das Frequenzspektrum von 50 MHz bis 250 MHz mit der Grundwelle bei 100 MHz und der Oberwelle bei 200 MHz dar Zur Messung des Oberwellenabstandes wird nun der Marker auf die Grundwelle gesetzt und der Delta Marker auf die Oberwelle gt Die Taste MARKER dr cken Dark 100 MHz 19 7 dBm RBW 1 MHz Meita 100 MHz 43 3 dB UBU 1 MHZ Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Markereingabe Ref 20 din gt rr BWT 100 ms und setzt automatisch den Haupt Marker auf das ni gr te Signal Grundwelle SE E Ee EE EE EE EE GE gt Den Softkey DELTA dr cken a EE CS Der R amp S FSH sc
109. SSEN WELTWEIT ADDRESSES WORLDWIDE siehe see Austria ROHDE amp SCHWARZ 213 21 48 20 18 Bureau d Alger 213 21 69 46 08 5B Place de Laperrine 16035 Hydra Alger PRECISION ELECTRONICA S R L Av Pde Julio A Roca 710 6 Piso C1067ABP Buenos Aires 541 14 331 41 99 541 14 334 51 11 alberto_lombardi prec elec com ar ROHDE amp SCHWARZ AUSTRALIA Pty Ltd 61 2 88 45 41 00 Sales Support 61 2 96 38 39 88 Unit 6 Iyndell James rsaus rohde 2 8 South Street schwarz com Rydalmere N S W 2116 ROHDE amp SCHWARZ STERREICH Ges m b H 43 1 602 61 41 0 43 1 602 61 41 14 office rsoe rohde schwarz com Sonnleithnergasse 20 1100 Wien ROHDE amp SCHWARZ Azerbaijan Liaison Office Baku 994 12 93 31 38 994 12 93 03 14 ISR Plaza RS Azerbaijian RUS Rohde 340 Nizami Str Schwarz com 370000 Baku siehe see Denmark BIL Consortium Ltd Corporation Office House No 95 A Block H Road No 4 Banani Dhaka 1213 880 2 881 06 53 880 2 882 82 91 ROHDE amp SCHWARZ BELGIUM N V Excelsiorlaan 31 Bus 1 1930 Zaventem 32 2 721 50 02 32 2 725 09 36 info rsb rohde schwarz com ROHDE amp SCHWARZ DO BRASIL LTDA Av Alfredo Egidio de Souza Aranha n 177 1 andar Santo Amaro 04726 170 Sao Paulo SP 55 11 56 44 86 11 general 55 11 56 44 86 25 sales 55 11 56 44 86 36 sales brazil rsdb rohde schwarz com GKL Equipment PTE Ltd Jurong Point Post Office P
110. Software beschrieben Umschaltung auf Kanaleingabe gt Die Taste FREQ dr cken ne A gt Den Softkey CF STEPSIZE dr cken 78 ee x O EURER han ben ben u ans Gage e CHGHHEL REN d EE KE l Bad gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Me CENTER bung STAT sTo FREQ n punkt CHANNEL und mit der ENTER Taste PEN OPERI __FRER OFFSET best tigen 1145 5973 11 4 4 D 9 R amp S FSH Einstellung der Frequenz Der R amp S FSH ffnet die Liste mit den ber FSH View 1870272004 BAHD TABLE LIST 1 19 17 geladenen Kanaltabellen CATU 1870272004 21 19 04 PCS UL 0170171995 01 00 00 gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die ge mica DL Eaa aE LEN w nschte Kanaltabelle ausw hlen und mit dem GSM UL 0170171995 01 00 00 Softkey SELECT einschalten SELECT EXIT See Der R amp S FSH zeigt nun anstatt der Mittenfrequenz die 108 ehe ER dar Sue ANE E EE Kanalnummer zusammen mit dem Namen der gew hl EsH lch l 2 Se EE Tr ten Kanaltabelle an z B GSM UL Ch 1 Der Softkey CHANNEL CF START RHEI FREQ STEPSIZE FER i FREE OFFSET FREQUENCY ist umbenannt in CHANNEL Die R amp S FSH Mittenfrequenz ist die Frequenz die der angezeigten Kanalnummer aus der Kanaltabelle entspricht Der R amp S FSH akzeptiert nur Kanalnummern bei der Mittenfrequenzeingabe Auch die Fre quenzabstimmung mit dem Drehrad oder den Cursortasten erfolgt in Kanalnummern Wird der Definiti onsbereich der verwendeten Kanaltabelle bersch
111. TEN Be ee EN PANE E u e Me 901 ER Eege See aber Bei Bann ee ee Gees Mit CONTINUE wird die Eingabe bernommen 25 a e E e E e SE e EE M eh e EN e SC e er e E e 30 dE dE dE dE ZE dE dE dE el en WARNUNG kKabeld mpfung f r RG213U zu hoch Die maximal empfohlene Kabell nge ist 30 m Messergebnis ist ungenau EOHNTIHUE Wahl des Frequenzbereichs In der Grundeinstellung w hlt der R amp S FSH den Frequenzbereich um die eingestellte Mittenfrequenz abh ngig von der Kabell nge und dem Kabelmodell automatisch aus Er w hlt dabei den Frequenzbe reich so dass eine maximale L ngenaufl sung erzielt wird Das kann vor allem bei relativ kurzen Kabeln dazu f hren dass der Frequenzbereich in dem das Kabel spezifiziert ist berschritten wird Deshalb bietet der R amp S FSH die M glichkeit den Frequenzbereich vorzugeben in dem die Kabelfehlstellenmessung durchgef hrt wird Die L ngenaufl sung der Messung wird allerdings durch die Verwendung von kleineren Frequenzbereichen reduziert Bei der Einstellung des Frequenzbereichs ist empfehlenswert zuerst den Span und dann die Mittenfre quenz einzustellen Damit vermeidet man die Meldung dass die gew nschte Mittenfrequenz bei dem momentan f r die Kabelfehlstellenmessung verwendeten Span nicht einstellbar ist gt Die Taste Span dr cken Cable RG213U Ref 0 dE Der R amp S FSH zeigt das Span Men f r die DTF ee Jr Cal Messung an Wenn die automatische Einstellung des 7 anne nn
112. UT 15 Refi ivecti Center 10 7 MHZ pan 25 MHz og SET MARKER SE 1 37 MARKER 358 MARKER MODE fH Wie bei der skalaren Messung stehen auch bei der Smith Diagrammdarstellung alle Markerfunktionen Marker Delta Marker Multi Marker zur Verf gung 1145 5973 11 4 81 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH gt Die Taste MARKER dr cken Mark 810 7 MHz 8 A 15 RBU 1 kHz Ref 0 dB Der R amp S FSH schaltet das Markermen und einem Marker ein Mit dem Drehrad den Cursortasten oder durch Ziffern eingabe wird der Marker auf der komplexen Reflexi onskurve bewegt Die numerische Ausgabe der Markerwerte erfolgt mit der Markerfrequenz und dem komplexen Widerstand Realteil j Imagin rteil in der Einheit Ohm Center 810 7 MHz pan 25 MHz SET MARKER x 2 197 DELTA MARKER MODE GRES Die Ausgabewerte f r den oder die Delta Marker beziehen sich auf den Wert des Bezugsmarkers 1145 5973 11 4 82 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Grenzwertlinien im Smith Diagramm Zur visuellen berwachung von VSWR Grenzen bietet der R amp S FSH VSWR Grenzwerte im Smith Diagramm an Em VSWR Grenzwert ist im Smith Diagramm durch einen Kreis gegeben dessen Mittel punkt der Bezugswiderstand ist und dessen Radius durch den VSWR Wert bestimmt ist Alle Werte innerhalb des Kreises haben einen VSWR Wert der kleiner ist als der durch den Kreis vorgegebene VSWR Wert VS
113. WER DOWN 5 min 30 min DISABLE Statusanzeige STATUS gt 1145 5973 11 3 10 D 9 R amp S FSH Men s im Empf nger Modus Option FSH K3 Men s im Empf nger Modus Option FSH K3 Hauptmen TRANS LIMIT DISPLAY ANALYZER RECEIVER TRACKING GEN POWER SENSOR CHANNEL POWER OCCUPIED BW TDMA POWER DISTANCE TO FAULT REF BAND MEAS Taste FREQ Frequenzeingabe FREQ D iin STEPSIZE CHANNEL MODE Kanaleingabe FREQ CHANNEL ED oe srs ooe BER reis Taste SPAN Frequenzeingabe CD R a e Frequenz Scan FIXED SCAN SCAN SCAN FREQ START STOP STEP 1145 5973 11 3 11 D 9 Men s im Empf nger Modus Option FSH K3 Kanaleingabe CHANNEL SCAN Kanal Scan FIXED FREQ FREQ CHANNEL START STOP Taste AMPT Auer gt 100 dB 50 dB 20 dB 10 dB LINEAR Bandbreiteneinstellung MANUAL MANUAL AUTO RES BW CISPR BW CISPR BW Taste Sweep MEAS gt ED sein EL FREE RUN EXTERN T EXTERN L 1145 5973 11 3 12 R amp S FSH D 9 R amp S FSH Men s im Empf nger Modus Option FSH K3 Taste TRACE Messung auf fester Frequenz SAWA rm PEAK AVERAGE RMS QUASI PEAK Scan Mode TRACE gt SHOW TRACE MEMORY MEMORY STYLE PEAK POLYGON AVERAGE LINES RMS CLEAR WRITE AVERAGE MIN HOLD MAX HOLD VIEW QUASI PEAK 1145 5973 11 3 13 D 9 R amp S FSH Ger tegrundeinstellung 4 Ger tefunktionen Ger tegrundeinstellung Durch Dr
114. WR Grenzwert einschalten gt Ausgehend vom Hauptmen f r den Tracking Mark 810 1 MHz nr RE Generator die Taste MEAS dr cken oder ausge ef dE hend von jedem anderen Men die Taste MEAS a Refi vect zweimal dr cken gt Den Softkey LIMIT LINES dr cken Der R amp S FSH zeigt das Men f r Grenzwerte bei Smith Diagrammdarstellung an Wenn bereits ein VSWR Grenzwert eingeschaltet ist ist der Softkey VSWR LIMIT gr n hinterlegt gt Zur Eingabe eines VSWR Grenzwerts oder zum Fouer 810 7 MHz pan 25 MHz Einschalten des vorhandenen Grenzwerts den Soft ERIT 5 OPTIONS key VSWR LIMIT dr cken gt Den angezeigten VSWR Grenzwert mit dem Dreh rad auf den gew nschten Wert ver ndern oder mit den Zifferntasten einen neuen Grenzwert eingeben gt Die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en VSWR Grenzwert ausschalten gt Ausgehend vom Hauptmen f r den Tracking Generator die Taste MEAS dr cken oder ausgehend von jedem anderen Men die Taste MEAS zweimal dr cken gt Den Softkey LIMIT LINES dr cken Der Softkey VSWR LIMIT ist gr n hinterlegt gt Den Softkey VSWR LIMIT zweimal dr cken Der VSWR Grenzwert ist nun ausgeschaltet Wie bei Grenzwertlinien bei skalaren Diagrammen bietet der R amp S FSH auch f r Grenzwerte im Smith Diagramm eine automatische berwachung des Grenzwerts an Wenn sich komplette die Impedanz kurve innerhalb des VSWR Kreises befindet meldet der R amp S FSH nach jedem Swee
115. Z 386 1 423 46 51 Representation Ljubljana 386 1 423 46 11 Tbilisijska 89 rohdesi rsoe rohde schwarz com 1000 Ljubljana Protea Data Systems Pty Ltd Communications and Measurement Division Private Bag X19 Bramley 2018 27 11 71957 00 27 11 786 58 91 unicm protea co za Protea Data Systems Pty Ltd Cape Town Branch Unit G9 Centurion Business Park Bosmandam Road Milnerton Cape Town 7441 27 21 555 36 32 27 21 555 42 67 unicm protea co za ROHDE amp SCHWARZ ESPANA S A Salcedo 11 28034 Madrid 34 91 334 10 70 34 91 329 05 06 rses rses rohde schwarz com Sri Lanka Sudan Sweden Switzerland Syria Taiwan Taiwan Tanzania Thailand Thailand Trinidad amp Tobago Turkey Ukraine United Arab Emirates United Arab Emirates LANKA AVIONICS 658 1 1 Negombo Road Mattumagala Ragama 94 1 95 66 78 94 1 95 83 11 lankavio sltnet k SolarMan Co Ltd PO Box 11 545 North of Fraouq Cementry 6 7 9 Bldg 16 Karthoum 249 11 47 31 08 249 11 47 31 38 solarman29 hotmail com ROHDE amp SCHWARZ SVERIGE AB Marketing Div Flygf ltsgatan 15 128 30 Skarpn ck 46 8 605 19 00 46 8 605 19 80 info rss se Roschi Rohde amp Schwarz AG M hlestr 7 3063 Ittigen 41 31 922 15 22 41 31 921 81 01 sales roschi rohde schwarz com 963 11 231 59 74 963 11 231 88 75 memo hamshointl com Electro Scientific Office Baghdad St
116. Z22 zur Ansteuerung eines Druckers mit Parallelschnittstelle ist die RS 232 C Schnittstelle auf 38400 Baud einzustellen Der Inhalt des Setup Displays kann durch Dr cken auf den Softkey SETUP gt PRINTER auf den Drucker ausgegeben werden 1145 5973 11 1 18 D 9 R amp S FSH Einstellung der Baudrate f r die Fernsteuerung Einstellung der Baudrate f r die Fernsteuerung Zur Fernsteuerung bietet der R amp S FSH verschiedene Baudraten an Die gew nschte Baudrate ist ber das Setup Men einzustellen gt Die Taste SETUP dr cken SAUE CAL DATA D7 001 POWER DOWH 115200 gt Den Softkey GENERAL dr cken DATE 19200 TIME Laserjet gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den DFF Men punkt SERIAL BAUD ausw hlen und die ee See 50 Auswahl mit der ENTER Taste bernehmen me ee DPTIONS SE Sal ck GENERAL Display DOEN SETTINGS PRINTER Die Auswahlbox f r die m glichen Baudraten 9600 bis erkangannRAte E 115200 Baud ffnet sich J600 Baud Hormal l 19200 Baud Disabled gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die 38400 Baud un gew nschte Baudrate ausw hlen und die Eingabe 7600 Baud Default mit der ENTER Taste oder durch erneutes Dr cken DEEN EE Et des Softkeys GENERAL abschlie en GENERAL DISPLAY SETUP SETTINGS PRINTER Der R amp S FSH zeigt die gew hlte Baudrate unter SERIAL Baudrate im Setup Display an Freischaltung von Optionen Der R amp S FSH kann mi
117. Zeit sowie Datum und Zeit der Rof Du dBm Traco Chiiir UBU 300 kHz Messung ausgegeben E Ee EES SE ee SE ET 100 te 30 Unterhalb der Hardcopy des Bildschirm inhaltes werden die zugeh rigen Setup Parameter der jeweiligen Messung mit aus gedruckt Center 919 MHZ EF Span 20 biz Conter Frequency 949 MHz Span 20 MHz Reference Level E0 dBm Reference Offset 0 0 dB RF Input Reference OR Resolution Bandwidth 300 kHz Video Bandwidth 300 kHz Suaaptime 100 ms Trigger Mode Free run Trigger Lowel e e Trigger Delay Trace Hode Clear Write Detector Auto peak 1145 5973 11 4 110 D 9 R amp S FSH Messungen Messungen Das Prinzip des Spektrumanalysators Ein HF Signal kann prinzipiell auf zwei verschiedene Weisen betrachtet werden Im Zeitbereich kann z B mit einem Oszilloskop der Zeitverlauf des Signals angezeigt werden Mit ei nem Spektrumanalysator k nnen im Frequenzbereich die spektralen Anteile eines Signals gemessen werden Beide Verfahren sind im Prinzip gleichwertig da sich jedes Signal ber die Fouriertransformation in seine spektralen Anteile zerlegen l sst Wenn jedoch bestimmte Eigenschaften eines Signals gemes sen werden sollen ist jeweils das eine oder das andere Verfahren zu bevorzugen So l sst sich mit einem Oszilloskop auf einen Blick erkennen ob es sich bei einem Mess Signal um ein Sinussignal ein Rechtecksignal mit einem bestimmten Tastverh
118. abel an Eingabe der Kabelparameter bei einer Frequenz SELECT 10 06 2005 RTK1615G RGU RGIGC RG223U RG2 4 RG213U RG142 AUDE LMRIOO LMRGOO LMR1200 SELECT CABLE LIST USER MOD 171272002 18 27 24 171272002 18 27 24 171272002 18 27 24 15 12 2002 18 27 24 171272002 18 27 24 171272002 18 27 24 171272002 18 27 24 171272002 18 27 24 171272002 18 27 24 171272002 18 27 24 16 12 2002 1 27 24 10 53 28 EM LIST gt EGER BE PRINTER Bei der Verwendung von Kabeln die nicht in der Liste der im R amp S FSH gespeicherten Kabelmodelle enthalten sind ist die Eingabe der Kabelparameter bei einer Frequenz m glich Es ist zweckm ig dabei die Mittenfrequenz der DTF Messung zu verwenden gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey CABLE MODEL dr cken Der R amp S FSH zeigt die Liste der Kabelmodelle falls vorhanden an gt Den Softkey SELECT USER MOD dr cken Der Softkey ist gr n hinterlegt zum Hinweis dass ein benutzerspezifisches Kabelmodell gew hlt ist Die Definition des Kabelmodells erfolgt ber den Softkey DEFINE USER MOD gt Den Softkey DEFINE USER MOD dr cken Der R amp S FSH ffnet ein Untermen zur Definition der Frequenz FREQUENCY des Verk rzungsfaktors VELOCITY FACTOR und der Kabeld mpfung ATTTTENUATION gt Aus dem Untermen den entsprechenden Para meter mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten ausw hlen und die ENTER Taste dr cken gt Den We
119. ait Latvia Lebanon Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malaysia Malta Mexico Mexico Moldavia Netherlands New Zealand Nicaragua Nigeria Excel Enterprises Ltd Dunga Road DO Box 42 788 Nairobi ROHDE amp SCHWARZ Korea Ltd 83 29 Nonhyun Dong Kangnam Ku Seoul 135 010 Group Five Trading amp Contracting Co Mezanine Floor Al Bana Towers Ahmad Al Jaber Street Sharq ROHDE amp SCHWARZ DANMARK A S Latvian Branch Office Merkela iela 21 301 1050 Riga ROHDE amp SCHWARZ Liaison Office c o Haji Abdullah Alireza Co Ltd P O Box 361 Riyadh 11411 siehe see Switzerland ROHDE amp SCHWARZ DANMARK A S Lithuanian Office Lukiskiu 5 228 2600 Vilnius siehe see Belgium siehe see Slovenia DAGANG TEKNIK SDN BHD No 9 Jalan SS 4D 2 Selangor Darul Ehsan 47301 Petaling Jaya ITEC International Technology Ltd B Kara Road San Gwann SGN 08 Rohde amp Schwarz de Mexico RSMX S de R L de C V German Centre Oficina 4 2 2 Av Santa F 170 Col Lomas de Santa F 01210 Mexico D F Rohde amp Schwarz de Mexico RSMX Av Prol Americas No 1600 2 Piso Col Country Club Guadalajara Jal Mexico CP 44610 siehe see Romania ROHDE amp SCHWARZ NEDERLAND B V Perkinsbaan 1 3439 ND Nieuwegein Nichecom 1 Lincoln Ave Tawa Wellington siehe see Mexico Ferrostaal NIGERIA Ltd P O Box 72021 27 29 Adeyamo Alkaija Street Victoria I
120. ale p ii ee gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Soft an key SET MARKER best tigen BT elt 7 W i CENTER MKR FREQ Der R amp S FSH f hrt die gew nschte Aktion durch Au SE i DELT MHAREER ALL HKE TO PERK Verwendung mehrerer Marker Multi Marker Zur Messung von verschiedenen Signalen in einer Messkurve bietet der R amp S FSH die Multi Marker Funktion an Im Multi Marker Modus stehen bis zu sechs verschiedene Marker zur Verf gung Der Marker 1 misst dabei immer in absoluten Einheiten Die Marker 2 bis 6 k nnen sowohl in absoluten Einheiten Marker als auch in relativen Einheiten Delta messen F r die Delta Marker ist der Bezug immer der Marker 1 Bedienung gt Die Taste MARKER dr cken gt Den Softkey MARKER MODE dr cken gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad die Position MULTI MARKER im Untermen ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder mit dem Softkey MULTI MARKER best tigen Der R amp S FSH befindet sich nun im Multi Marker Modus Bis auf den Softkey MARKER DEMOD den im Multi Marker Betrieb der Softkey MKR LIST VIEW ersetzt ist dieses identisch zum Standard Marker Men Die Bezeichnung der Marker enth lt die Nummer des je weiligen Markers M wird M1 D wird D2 Der jeweils aktive Marker oder Delta Marker wird mit Frequenz und Pegel oben rechts am Bildschirm mit seiner Num mer z B M1 oder D2 angezeigt 1145 5973 11 4 26 Hark 107 24
121. als Hinweis dass er zur Messung der Re flexion kalibriert ist gt An das Messtor der R amp S FSH Z2 das Messobjekt anschlie en Der R amp S FSH zeigt die R ckflussd mpfung des Messobjekts an 1145 5973 11 2 12 KALIBRIERUNG MIT KURZSCHLUSS Zur Kalibrierung Kurzschluss mit dem Messtor der Br cke verbinden COHTIHUE zur Fortsetzung der Kalibrierung dr cken COHTIHUE CAHCEL REW 300 kHz VBW 300 kHz Trig Free Trace NI Detect Sample Ref 0 dB SWT 100 ms EE SE SNE See e SOEN EE NENG SARNE Reflection 10 RR a ER E Dee S ER Ee Detect Sample Ref 0 dB Trig Free HBH 300 kHz Trace C W Irace Liur UBH 200 KHZ 5 a n a E A DCH PETT Reflection IR E E E i SE Center 810 7 MHz FE Span 25 MHz TRAHSM MEAS CAL MODE l D 9 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Die Durchgangskalibrierung bleibt solange erhalten bis die Mittenfrequenz oder der Frequenz darstellbereich des R amp S FSH ge ndert wird Bei Verlust der Kalibrierung meldet er Track Gen Uncal oben rechts am Bildschirm Bei nderung der Referenz nach der Kalibrierung ist mit einer gr Beren Ungenauigkeit der Messung zu rechnen Der R amp S FSH beh lt zwar die Kalibrierwerte bei weist jedoch mit einem roten Punkt vor der Ausgabe e Reflection am oberen rechten Bildschirmrand auf den eventuell erh hten Messfehler hin Bei Speicherung eines Datensatzes f r skalare Reflexionsm
122. am Bild schirm Bei nderung der Referenz nach der Kalibrierung ist mit einer gr eren Ungenauigkeit der Messung zu rechnen Der R amp S FSH beh lt zwar die Kalibrierwerte bei weist jedoch mit einem roten Punkt vor der Ausgabe am oberen rechten Bildschirmrand auf den eventuell erh hten Messfehler lt 0 3 dB hin Eine nderung der brigen Einstellparameter wie die Bandbreite der Detektor die Sweepzeit oder der Messbereich beeinflussen die Messgenauigkeit nicht Sie k nnen daher auch nach der Kalibrierung ohne Verlust an Genauigkeit ge ndert werden Bei Speicherung eines Datensatzes f r skalare Transmissionsmessung im kalibrierten Zustand kann der R amp S FSH mit den brigen Einstellungen auch die Kalibrierdaten ablegen siehe Kapitel 2 Abschnitt Speicherung von Kalibrierdaten Somit kann nach Wiederaufruf der Einstellung ohne vorhergehende Kalibrierung gemessen werden Wenn die Temperatur des R amp S FSH um mehr als 5 C von der Temperatur w hrend der Kalibrierung abweicht weist er durch einen roten Punkt vor der Ausgabe auf eine erh hte Messun genauigkeit hin Eine Neukalibrierung ist dann empfehlenswert Messung an Verst rkern Bei der Messung an Verst rkern muss die Referenz verschoben werden damit die bertragungsfunkti on des Verst rkers innerhalb des Bildschirms sichtbar wird Eine Erh hung des Referenzpegels ent spricht einer Erh hung der Eingangsd mpfung Dazu bietet der R amp S FSH eine Referenze
123. axi mum erreicht und stellt die Messzeit gleich der Sweepzeit ein Wird eine l ngere Messzeit gew nscht so ist erst die Sweepzeit zu verl ngern Die minimale Messzeit ist mindestens ein Pixel der Messkurve Sweepzeit 301 1145 5973 11 4 41 Detect Sample Trig Video RBW 300 kHz ner endem Dee Trace CUr SUBU 1 MHz SUT 1 ms a o EE EE See el E EE 50 I N ER A ne haste re re ee aaa eh SA el dE EE EE 7 t EE E e NG 50 Re RE RE ER SR I EE du o h Ab i V f 90 Set BE EN Ba A BE Ill II IFE I 100 seien EAEE HERE KE ee E EE en MEAS TIME mes Power 26 2 dBm Centor gai HH E Heas Time det ps LEVEL RI MEAS STANDARD anyust zer TIME PWR DISP ji OHZOFF D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Optimierung des Referenzpegels Um einen m glichst gro en Dynamikbereich f r Burstsignale zu erzielen ist der Referenzpegel m g lichst niedrig einzustellen Andererseits wird der R amp S FSH vom Messsignal bersteuert wenn dessen maximaler Pegel den Referenzpegel bersteigt Da die Aufl sebandbreiten des R amp S FSH digital nach dem AD Wandler realisiert sind liegt je nach gew hlter Aufl sebandbreite am AD Wandler ein h herer Signalpegel an als an der Messkurve sichtbar ist Um eine bersteuerung des AD Wandlers zu ver meiden ist das Signal bei der breitesten Aufl sebandbreite 1 MHz und Videobandbreite 1 MHz mit dem Peak Detektor zu messen Der Maximalwert der Me
124. ben oder unten am HE Attenuator Setting 30 dB j j RF I t Ref 50n rechten Bildschirmrand an nput Reference Resolution Bandwidth 300 kHz Die Anzeige dient zur Kontrolle der Einstellungen Eine Video Bandwidth nk nderung von Einstellungen ist ber die entsprechen FT le de Taste und das zugeh rige Men m glich Trace Mode Clear Write MV EXIT STATUS gt Ausdrucken des Statusdisplays PRINTER gt Den Softkey STATUS gt PRINTER dr cken 0171272002 INSTRUMENT STATUS 10 22 26 Der R amp S FSH druckt den Bildschirminhalt unmittelbar RF Input Reference pn A an einen angeschlossenen Drucker Der Softkey bleibt Resolution Bandwidth 300 kHz ca L Sekunde aktiv Beschriftung rot hinterlegt Video Bandwidth 1 MHz Swyeeptime 1 ms TER T Mod CI d Writ Verlassen der Statusanzeige een ne e Tri Mod Video Tri gt Den Softkey EXIT oder die Taste STATUS dr cken Trigger Level SEH EES Trigger Dela dE Der R amp S FSH kehrt zur urspr nglichen Einstellung E j ur Transducer HL22 zur ck Transducer dB i 1145 5973 11 4 1 D 9 Einstellung der Frequenz R amp S FSH Einstellung der Frequenz Die Frequenzeinstellung am R amp S FSH erfolgt mit der Taste FREQ Als Frequenzeingaben werden die Mittenfrequenz Center Freq Frequenz in der Mitte der Frequenzachse des Messdiagramms oder die Start und Stoppfrequenz f r einen Frequenzdarstellbereich angeboten Die Eingabe der Mittenfrequenz ist dann empfehlenswert w
125. beziehen Ein Transducerfaktor ist gekennzeichnet durch numerische St tzwerte und eine Einheit Der R amp S FSH korrigiert die Pegelwerte der Messkurve mit dem Wert des Transducers Zugleich nimmt die Pegelachse die Einheit des Trans ducers an Bei Feldst rkemessungen mit Antennen zum Beispiel zeigt der R amp S FSH damit direkt die elektrische Feldst rke in dBuV m an Ein Transducerfaktor kann auch verwendet werden um eine fre quenzabh ngige D mpfung z B eines Kabels zwischen Messobjekt und HF Eingang des R amp S FSH zu korrigieren Der R amp S FSH kann bis zu 15 Transducerfaktoren mit je 60 St tzwerten im internen CMOS RAM spei chern Die Interpolation zwischen den St tzstellen erfolgt mit Hilfe eines modifizierten Spline Algorith mus Dieser kann schon mit relativ wenigen St tzwerten wie Maxima Minima und Wendepunkte Kor rekturfaktoren von blichen Messwandlern sehr gut nachbilden Zwei Transducer lassen sich gleichzei tig einschalten Der zweite muss jedoch zwingend die Einheit OB haben Der R amp S FSH addiert die beiden Transducer zu einem Gesamt Transducer Die Definition der Transducerfaktoren erfolgt mit Hilfe der Steuersoftware FSH View Die bertragung vom Steuerrechner in das Ger t erfolgt ber die optische RS 232 Schnittstelle Die unterst tzten Einheiten f r Transducerfaktoren sind dB dBuV m dBuA m Die Einheit dB ver ndert die am R amp S FSH eingestellte Einheit nicht Sie ist zum Beispiel geeignet fre quenzab
126. bstand von Reflexionen an Fehlstellen Die H he der Fehlstelle ist durch die H he der Reflexion bei einem bestimmten Abstand gegeben Messaufbau gt Das Anschlusskabel der VSWR Messbr cke R amp S FSH Z2 mit dem Eingang Power Sensor des R amp S FSH verbinden gt Die Messbr cke mit dem Generatorausgang und dem HF Eingang des R amp S FSH verbinden gt Das mit der Option R amp S FSH B1 gelieferte Messkabel mit dem Eingang der Messbr cke verbinden Hinweis Zur Messung mit der DTF Funktion ist immer ein 1 Meter langes Kabel am Ausgang der R amp S FSH Z2 zu verwenden Ohne dieses Kabel erheben sich keine brauchbaren Ergeb nisse 1145 5973 11 4 85 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Aufruf der Funktion gt Die Taste MEAS dr cken Detect uto Pk Trig Free RBW 300 kHz Ref 20 dm Trace CWr UBW 300 kHz gt Den Softkey MEASURE dr cken ee E D ame ne E a Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Messfunktionen SI en M Ri Dee orig Dub hie oe De RENNER Dee gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men nn punkt DISTANCE TO FAULT ausw hlen und die MEASUREMENT Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEAS best tigen TRACKING GEH POWER SENSOR CHANNEL POWER Der R amp S FSH schaltet die Messfunktion Distance to OCCUPIED DM Fault ein TOMA COUER ECKE DISTAHCE TO FAULT PET FE Span 25 MHz SI NT TRAHS LIMIT DISPLAY MEASURE DUCER LINES LINE Cable LDFY
127. cken der Taste PRESET wird der R amp S FSH in die Grundeinstellung gesetzt Die Preset Einstellungen sind immer dann empfehlenswert wenn eine neue Messaufgabe durchgef hrt werden soll Die neuen Einstellungen k nnen dann ausgehend von einem bekannten Grundzustand durch gef hrt werden ohne dass alte Einstellungen die Messung beeinflussen Bedienung gt Die Taste PRESET gr ner Knopf rechts unterhalb des Drehrads dr cken Der R amp S FSH nimmt unmittelbar die Grundeinstellung an Statusanzeige Der R amp S FSH verf gt ber eine Statusanzeige In ihr gibt er alle gerade eingestellten Messparameter auf dem Bildschirm als bersicht aus Damit ist eine einfache Kontrolle aller Einstellungen f r eine Messung auf einen Blick m glich Zur Dokumentation von Messungen ist die Statusanzeige auch direkt auf einem Drucker ausgebbar Damit kann im nachhinein eine Messung zweifelsfrei nachvollzogen werden Bedienung gt Die Taste STATUS rechts oberhalb des Drehrads dr cken Der R amp S FSH zeigt die aktuell eingestellten Mess n r 272002 IHSTRUMENT STATUS 10 21 38 parameter am Bildschirm an Um s mtliche Einstellun heasurenent Ware gen zu betrachten kann der Bildschirminhalt mit den l Cursortasten oder dem Drehrad gescrollt werden Als eurer nz Hinweis dass zus tzliche Information oberhalb oder Measurement Time 170 us unterhalb des dargestellten Textes vorhanden ist zeigt oe Level ne der R amp S FSH einen Pfeil nach o
128. d deren Reflexionsd mpfung le aus i i i im i gt Den Distance Marker durch Eingabe eines Zahlen Sal nalia pa ir a l e E naam talk Buarater aa werts Drehen am Drehrad pixelweise oder mit den a Ke ST Cursortasten in 10 Schritten vom Darstellbe ir ne See m H eich veranden u A SL ur Center 1 5 GHz KA Cable length 20m HARKER SET MER LIST OFFSET MARKER MODE Vitt F r eine h here Aufl sung einer Fehlstelle bietet der R amp S FSH eine Zoomfunktion an der Stelle des Markers an Die x Achse des Displays kann bis auf 3 Meter Darstellbereich gedehnt werden Ref 0 dB DTF Cat gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men punkt ZOOM ON ausw hlen et gt Die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen 15 2i Das Eingabefeld f r den Dehnungsfaktor erscheint am _s Display Gleichzeitig dehnt der R amp S FSH die x Achse s l um den Faktor 2 35 gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den ul Zoomfaktor auf den gew nschten Wert einstellen Po Jan D zoom FACTOR 5 Center 9 36 m s E span 4 00 nm Am Bildschirmabzug rechts ist zu erkennen dass de DADEA MARKER SET MARKER MKA LIST d usa OFFSET MARKER MIEU Fehlstelle des vermessenen Kabels aus zwei Uber g ngen besteht Tats chlich wurde eine 7 cm lange Kupplung verwendet um zwei Kabel zu verbinden Die Zoom Funktion wie folgt wieder ausschalten gt Im Marker Men den Softkey MARKER MODE dr cken gt Mit
129. dem Drehrad oder den Cursortasten den Men punkt ZOOM OFF ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch nochmaliges Dr cken des Softkeys MARKER MODE best tigen 1145 5973 11 2 18 D 9 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Die R ckflussd mpfung des gemessenen Kabels berpr fen gt Den Softkey MEAS MODE dr cken gt Mit dem Drehknopf oder den Cursortasten REFLECTION ausw hlen gt Die Auswahl durch nochmaliges Dr cken des Softkeys MEAS MODE oder durch Dr cken der ENTER Taste best tigen Der R amp S FSH misst die Reflexionsd mpfung in dem petect Rms Irig Free REW 1 MHz Frequenzbereich in dem er auch die Kabelfehlstel Reiz dB race CUr un nl lenmessung durchf hrt EE Zum Hinweis dass der R amp S FSH die Reflexions d mpfung misst zeigt er oben rechts am Bildschirm DTF refl cal an Center 15 Ghz TE Shan 2 531355 GHz ERRE ERRE MEAS DTF 1 38 vg LERGIH MODE CR Anzeige des Spektrums zur berpr fung von externen St rsignalen gt Den Softkey MEAS MODE dr cken gt Mit dem Drehknopf oder den Cursortasten SPECTRUM ausw hlen gt Die Auswahl durch nochmaliges Dr cken des Softkeys MEAS MODE oder durch Dr cken der ENTER Taste best tigen Mit der Einstellung SPECTRUM schaltet der R amp S FSH neatact Rms Trig Free RBW 1 MHz den Mitlaufgenerator aus und stellt das Spektrum im Ref 20 dm Trace CUr UBU 3 MHz h SUT 15 Frequenzbereich
130. dem Kabelmodell automatisch Je k rzer das zu vermessende Kabel ist desto gr er ist der gew hlte Span Wenn die Mittenfrequenz f r eine gegebene Kabell nge zu hoch oder zu niedrig ist passt er diese automatisch an den notwendigen Span an Den Span berechnet der R amp S FSH wie folgt aus der Kabell nge Co Vr 1024 Span 1023 l 2 CL 2048 wobei Co Lichtgeschwindigkeit Ve Verk rzungsfaktor des Kabels CL Kabell nge 1024 Anzahl der berechneten Punkte 2048 Anzahl der aufgenommen Punkte f r die inverse Fouriertransformation Wenn bei kurzen Kabell ngen der 3 GHz Frequenzbereich der R amp S FSH nicht ausreicht um den nach obiger Formel berechneten Span einzustellen berechnet er entsprechend weniger Punkte f r die Ka belfehlstellendarstellung Bei manueller Einstellung des Spans berechnet der R amp S FSH wie bei automatischer Einstellung 1024 Punkte Da jedoch aufgrund des eingeschr nkten Frequenzbereichs nicht alle 1024 Punkte nutzbar sind stellt er nur soviel Punkte dar wie es der eingestellte Span zul sst Damit verringert sich die L n genaufl sung bei Reduzierung des Spans Die folgenden zwei Bildschirmabz ge zeigen die Messung der Fehlstellen der Fehlstellen eines 22 m langen Kabels bei 25 m eingestellter Kabell nge einmal gemessen mit automatischer Einstellung des Spans und einmal mit auf 400 MHz reduzierten Span Bei beiden Messungen ist deutlich die bei 12 m verwendete Kabelkupplung und das mit ei
131. der Anderung des Referenzpegels gt Bei Erreichen des gew nschten Referenzpegels kann das Werteingabefeld mit der CANCEL Taste ausgeblendet werden Eingabe des Darstellbereichs gt Die Taste AMPT dr cken gt Den Softkey RANGE dr cken Der R amp S FSH ffnet ein Untermen in dem die ver schiedenen Skalierungen der Pegelachse zur Auswahl stehen gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die ge w nschte Skalierung ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste abschlie en Der R amp S FSH stellt die gew hlte Skalierung ein Die Men punkte VSWR 1 6 und VSWR 1 2 sind f r die Skalierung nur w hlbar wenn der R amp S FSH mit einem Mitlaufgenerator ausgestattet ist und dieser f r die Reflexionsmessung konfiguriert ist Ist die Option R amp S FSH K2 installiert bietet der R amp S FSH zus tzlich auch die Bereiche VSWR 1 1 5 und VSWR 1 1 1 an 1145 5973 11 4 9 Einstellung der Amplitudenparameter Detect Auto Pk Ref 20 dBm REW 300 kHz VBW 300 kHz Trig Free Trace Ci Ur Center 100 MHZ E Span 10 MHz REF REF LEUEL RANGE UHIT OFFSET RF IHPUT Detect Auto Pk Trig Free REW 300 kHz Ref 20 dBm Ir Trace CUr UP 300 kHz g SWT 100 ms _ 30 ee era EE dE dE A i EE NEN A ER 10 dB DIY 3 oB DIU 2 dB DIU 1 dB DIU LIH DO 100 LEE fei BIENEN Fed E 5pan 10 MHz UHIT Center 101 RANGE REF REF LEVEL OFFSET RE INPUT D 9 Einstellung der Amplit
132. der IEC950 EN60950 entsprechen NiMH Batterien d rfen keinen hohen Temperaturen oder Feuer ausgesetzt werden Die Batterien von Kindern fernhalten Wird die Batterie unsachgem ausgewechselt besteht Explosionsgefahr Ersetzen der Batterie nur durch R amp S Typ siehe Ersatzteilliste NiMH Batterien sind Sonderm ll Entsorgung nur in daf r vorgesehene Beh lter Batterie nicht kurzschlie en Ger te die zur ckgegeben oder zur Reparatur eingeschickt werden m ssen in der Originalverpackung oder in einer Verpackung die vor elektrostatischer Auf und Entladung sowie vor mechanischer Besch digung sch tzt verpackt werden Entladungen ber Steckverbinder k nnen zu einer Sch digung des Ger tes f hren Bei Handhabung und Betrieb ist das Ger t vor elektrostatischer Entladung zu sch tzen Die Au enreinigung des Ger tes mit einem weichen nicht fasernden Staublappen vornehmen Keinesfalls L sungsmittel wie Nitroverd nnung Azeton und hnliches verwenden da sonst die Frontplattenbeschriftung oder auch Kunststoffteile Schaden nehmen Zus tzliche Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sind ebenfalls zu beachten R amp S FSH3 Qualit tszertifikat Qualit tszertifikat Sehr geehrter Kunde Sie habe sich f r den Kauf eines Rohde amp Schwarz Produktes entschieden Hiermit erhalten Sie ein nach modernsten Fertigungsmethoden hergestelltes Produkt Es wurde nach den Regeln unseres Qualit tsmanagementsystems entwickelt
133. der Messkopf R amp S FSH Z44 nicht direkt sondern nur ber ein Kabel mit der gew nschten Messstelle verbunden werden kann l sst sich dessen Einfluss auf das Messergebnis ber cksichtigen Dazu muss die Kabeld mpfung bei der Messfrequenz eingegeben werden und zwar als positiver dB Wert wenn Leistung und Anpassung am Ausgang der Quelle gemessen werden sollen und sich das Kabel zwischen Quelle und Messkopf befindet Wenn Leistung und Anpassung an der Last bestimmt werden sollen und sich das Kabel zwischen Last und Messkopf befindet ist ein negativer Wert ein zugeben Der Messkopf R amp S FSH Z44 korrigiert daraufhin die Anzeige von Leistung und Anpassung so als ob direkt an den gew nschten Punkten gemessen w rde gt Die Taste AMPT dr cken Offset 6 0 dB Std None Power Sensor FC dal gt Den Softkey REF OFFSET dr cken Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r den Re ference Offset Forward Power VSWR gt Mit dem Drehrad den Cursortasten oder Ziffern 8 86 d m 1 55 tasten den gew nschten Offset eingeben und die E Eingabe mit der ENTER Taste bernehmen EE d en d e d m dm Der R amp S FSH zeigt den Offset am Bildschirm oben in der Mitte an und ber cksichtigt ihn bei der Anzeige von Leistung Pegel und Anpassung Freg 925 MHz ZE RET REF So o BAGE er MMMA e oz Bei sehr hohen Leistungen die den maximal zul ssigen Eingangspegel des R amp S FSH Z44 berstei gen muss dem Messkopf ein Richtkoppler
134. des Wobbelablaufs Einstellung des Wobbelablaufs Bei Frequenzdarstellbereichen gt 0 ist die Sweepzeit die Zeit in der ein Spektrumanalysator den darzu stellenden Frequenzbereich durchf hrt um das Spektrum zu messen Dabei sind bestimmte Randbe dingungen f r eine richtige Anzeige zu beachten Eine Randbedingung ist die eingestellte Aufl sebandbreite Damit das Aufl sefilter einschwingt muss die Verweilzeit innerhalb der Filterbandbreite eine bestimmte Zeit betragen Wenn die Sweepzeit zu kurz eingestellt ist schwingt das Aufl sefilter nicht ein und die Pegelanzeige f r Messsignale wird zu gering siehe auch Abschnitt Einstellung der Bandbreite Die zweite Randbedingung ist der gew hlte Frequenzdarstellbereich Bei Erh hung des Spans muss auch die Sweepzeit proportional erh ht werden Um den Anwender bei der Einstellung der Sweepzeit zu unterst tzen bietet der R amp S FSH eine auto matische Kopplung der Sweepzeit an die eingestellte Aufl sebandbreite und den Span an Bei automa tischer Kopplung AUTO SWEEPTIME stellt er immer die k rzest m gliche Sweepzeit f r eine richtige Anzeige von Sinussignalen im Spektrum ein Bei Verlassen der Kopplung MANUAL SWPTIME wird der Anwender durch einen rot ausgef llten Kreis vor der Anzeige SWT auf den ungekoppelten Modus hingewiesen Wenn die Sweepzeit so kurz eingestellt ist dass Pegelfehler auftreten weist der R amp S FSH durch einen blauen Stern auf der rechten Seite des Bildschirm
135. e Communication DO Box 17466 971 4 883 71 35 971 4 883 71 36 www rsbick de Dubai United Arab Emirates United Kingdom Uruguay USA USA USA Venezuela Venezuela Vietnam West Indies ROHDE amp SCHWARZ Emirates L L C PU Bos 31156 Abu Dhabi ROHDE A SCHWARZ UK Ltd Ancells Business Park Fleet Hampshire GU 51 2UZ England AEROMARINE S A Cerro Largo 1497 11200 Montevideo ROHDE amp SCHWARZ Inc Broadcast amp Comm Equipment US Headquarters 7150 K Riverwood Drive Columbia MD 21046 Rohde amp Schwarz Inc Marketing amp Support Center T amp M Equipment 2540 SW Alan Blumlein Way M S 58 925 Beaverton OR 97077 0001 Rohde amp Schwarz Inc Systems amp EMI Products 8080 Tristar Drive Suite 120 Irving Texas 75063 EQUILAB TELECOM CA Centro Seguros La Paz Piso 6 Local E 61 Ava Francisco de Miranda Boleita Caracas 1070 REPRESENTACIONES BOPIC S A Calle C 4 Qta San Jose Urb Caurimare Caracas 1061 Schmidt Vietnam Co H K Ltd Representative Office in Hanoi Intern Technology Centre 8 F HITC Building 239 Xuan Thuy Road Cau Giay Tu Liem Hanoi siehe see Mexico Adressen Addresses 971 2 631 20 40 971 2 631 30 40 rsuaeam emirates net ae 44 1252 81 88 88 sales 44 1252 81 88 18 service 44 1252 81 14 47 sales rsuk rohde schwarz com 598 2 400 39 62 598 2 401 85 97 mjn aeromarine com uy 1 410 910 7
136. e Die Spektrumdarstellung dient zur berpr fung even gt PON a a a a a tueller St rsignale im Frequenzbereich der DTF Mes um sung Diese k nnen vor allem auftreten wenn das zu a a En ee nase messende Kabel mit einer Antenne abgeschlossen ist TC IR wee Hee Cen SHRELL I LENGIN i MODE LEE Zt Mit der Einstellung REFLECTION misst der R amp S FSH Detect ARMS Trig Free RBU 1 MHZ die Reflexionsd mpfung in dem Frequenzbereich in Ref J98 Trace CUr Nr MHz dem er auch die Kabelfehlstellenmessung durchf hrt RE S SE GE S ee Bag Gage LTEN DIF Refl Cal Dadurch kann zum Beispiel die Anpassung einer An A8 eben dp Adi ige tenne ohne Wechsel des Messaufbaus durchgef hrt ut en er Ahle S SE CD d d werden Der R amp SFSH schaltet die Messbr cke DI EN Ee E NE N TER N er EE nl es R amp S FSH Z2 automatisch auf VSWR Messung um 25 en e E s SE e S e E zu e EE e E s e e TE s wenn REFLECTION gew hlt ist 30 ee en en en Dee en en en en wb Zen Geet E ae ee eeneg E andere Esel Geer Zum Hinweis dass der R amp S FSH die Reflexions d mpfung misst zeigt er oben rechts am Bildschirm Center 1 5 GHZ E Span 2 531925 GHZ ERILE DRE MEAS ESF i tr PERGHH MODE DB Ge 1145 5973 11 4 96 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Weitergehende Hinweise Einstellung des Spans Der R amp S FSHw hlt bei automatischer Einstellung AUTO SPAN den Span abh ngig von der eingege benen Kabell nge und
137. e tr gt die Videobandbreite nicht zum Aufl sungsverm gen des Spektrumanalysators bei Aufl sebandbreite Die Aufl sebandbreite RES BW eines Spektrumanalysators bestimmt mit welcher Aufl sung Fre quenzspektren gemessen werden Ein Sinussignal wird am Bildschirm mit der Durchlasskurve des ge w hlten Aufl sefilters abgebildet Nahe beieinander liegende Signale m ssen daher mit kleiner Aufl sebandbreite gemessen werden damit sie voneinander unterschieden werden k nnen Der Frequenz abstand von zwei Sinustr gern muss zum Beispiel mindestens so gro sein wie die eingestellte Aufl sebandbreite damit sie gerade noch unterschieden werden k nnen Die Wahl der Aufl sebandbreite beeinflusst ferner die Rauschanzeige des Spektrumanalysators Bei kleinen Bandbreiten sinkt die Rauschanzeige Wenn man die Bandbreite um den Faktor 3 verkleinert oder erh ht sinkt oder erh ht sich die Rauschanzeige um 5 dB Bei einer nderung um den Faktor 10 ndert sich die Rauschanzeige entsprechend um 10 dB Des weiteren beeinflusst die Wahl der Bandbreite die Ablaufgeschwindigkeit Um eine korrekte Spektrumanzeige zu erhalten muss gew hrleistet sein dass die die Aufl sebandbrei te bestimmenden Bandfilter bei jeder Frequenz einschwingen Schmale Bandfilter brauchen l nger um einzuschwingen als breite Filter Deshalb muss bei schmalen Aufl sebandbreiten die Ablaufzeit f r einen Sweep l nger gew hlt werden Bei Verkleinerung der Bandbreite um den Fak
138. e Einstellung klar die der R amp S FSH in der USER Einstellung benutzt Der eingege bene Name f r den USER Standard erscheint auch im Bildschirm so dass zum Beispiel bei der Doku mentation der Messung die Einstellung mit dokumentiert wird gt Den Softkey STANDARD dr cken Detect RMS Trig Free epp 30 kHz Ref 20 dB Trace CIW Up 300 kH Der R amp S FSH ffnet die Tabelle mit den angebotenen D A E ae a a LI SEN SUT 500 a Standards 30 eeik ERROR KE E GE ee TO BGPP WCDMA dl E EE A A EN SEN Keier Se a EE gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten Rename suite nn nn USER ausw hlen ln A E u gt Mit der ENTER Taste oder dem Softkey STAN 30 a E SES E Ba En s se S EE e We s a S DARD die Auswahl best tigen RENAME USER STANDARD Der R amp S FSH ffnet das Eingabefenster f r den Na Me en u a men des USER Standards one EEE LEVEL CHANHEL EEG STANDARD aDyust PUR UNI nu gg gt Mit den Zifferntasten einen eigenen Namen einge ben gt Die Eingabe mit der ENTER Taste abschliessen Bei Aufruf des Men s STANDARD erscheint der ein Detect RMS Trig Free epp 30 kHz gegebene Name im Men punkt USER z B DAB U Ref 20 d m Trage tr u Eur SER Der Name erscheint auch oben rechts am Bild 28 une RR che ee en See 2 a DAB schirm nach der Auswahl des USER Standards SI PARM TEET SE ee Ense Ran u ee nee lese S E Mr ee ar H E E HERREN 70 BERN Ee OE Sa
139. e S RR het 70 F Geeks SEA SE SERA a S be Snes gea Geh Sek ARET Der R amp S FSH stellt die unter dem User Standard be oul Al eana Eal ai reits abgespeicherten Einstellungen ein Beim ersten an I Jl JE I90l Aufruf des Standards User stellt er die Messparameter 100 E E SE E SE SE le Ra Ba a le a Jeer men 285 n Wenn der Standard USER eingestellt ist bernimmt ZE Meas Time 470 ps HEAS PWR DISP TIME inig der R amp S FSH alle nderungen der Messparameter STAHDARD ADJUST EA automatisch so dass sie bei erneutem Einstellen des Standards User wieder verf gbar sind Umbenennung des USER Standards Die Einstellung f r den Standard USER kann mit einem benutzdefinierten Namen versehen werden Der eingegebene Name f r den USER Standards erscheint auch im Bildschirm so dass zum Beispiel bei der Dokumentation der Messung die Einstellung mit dokumentiert wird 1145 5973 11 4 40 D 9 R amp S FSH gt Den Softkey STANDARD dr cken Der R amp S FSH ffnet die Tabelle mit den angebotenen Standards gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten Rename USER ausw hlen gt Mit der ENTER Taste oder dem Softkey STAN DARD die Auswahl best tigen Der R amp S FSH ffnet das Eingabefenster f r den Na men des User Standards gt Mit den Zifferntasten einen eigenen Namen einge ben gt Die Eingabe mit der ENTER Taste abschliessen Bei Aufruf des Men s STANDARD erscheint der ein gegebene Name
140. e Videobandbreite bestimmt die Gl ttung der Messkurve durch Befreiung von Rauschen Durch die H llkurvengleichrichtung des gefilterten ZF Signals wird ein Sinussignal auf der Zwischenfrequenz zu einer Gleichspannung im Videosignal Ist das Sinussignal AM moduliert entsteht im Videosignal neben der Gleichspannung f r den Tr ger ein Signal dessen Frequenz der AM Modulationsfrequenz ent spricht Das folgende Bild zeigt ein mit einem Sinussignal moduliertes HF Signal und das entsprechen de Videosignal im Zeitbereich AM moduliertes HF Signal H llkurvensignal Videospannung Amplitude m S SCHEER S AM 7 MM melaan von Tr ger von Modulation ZF Signal Zeit Zeit Das H llkurvensignal enth lt einen Gleichanteil der dem Tr gerpegel entspricht und einen Wechselan teil der der AM Modulation entspricht Wenn die Bandbreite des Videofilters kleiner ist als die Frequenz des Wechselanteils wird dieser abh ngig von dessen Grenzfrequenz unterdr ckt Um den AM Anteil unverf lscht anzuzeigen muss also die Grenzfrequenz h her sein als die Modulationsfrequenz Ist das Sinussignal durch Rauschen berlagert kann das Modulationssignal als Rauschsignal betrach tet werden Wenn man die Videobandbreite verkleinert werden die hohen Frequenzanteile des Rau schens unterdr ckt die oberhalb der Grenzfrequenz des Videofi
141. e ee pe le SE Tess Ge E e 4 0 ee re EE E 3 5 ee ee ee Be re u le sl se u 2 5 ee ee 2 0 E ee le a EE T 1 5 N een een erh fh een heermeeheermenrheeren en Dee BER REF REF RANGE mer gerser DE INPUT Die Kalibrierung der Reflexion bleibt solange erhalten bis die Mittenfrequenz oder der Darstellbereich des R amp S FSH ge ndert wird Bei Verlust der Kalibrierung meldet er Track Gen Uncal oben rechts am Bildschirm Bei nderung der Referenz nach der Kalibrierung ist mit einer gr eren Ungenauigkeit der Messung zu rechnen Der R amp S FSH beh lt zwar die Kalibrierwerte bei weist jedoch mit einem roten Punkt vor der Ausgabe e Reflection am oberen rechten Bildschirmrand auf den eventuell erh hten Messfehler hin Eine nderung der brigen Einstellparameter wie die Bandbreite der Detektor die Sweepzeit oder der Messbereich beeinflussen die Messgenauigkeit nicht Sie k nnen daher auch nach der Kalibrierung ohne Verlust an Genauigkeit ge ndert werden Bei Speicherung eines Datensatzes f r skalare Reflexionsmessung im kalibrierten Zustand kann der R amp S FSH mit den brigen Einstellungen auch die Kalibrierdaten ablegen siehe Kapitel 2 Abschnitt Speicherung der Kalibrierdaten Somit kann nach Wiederaufruf der Einstellung ohne vorhergehende Kalibrierung gemessen werden Wenn die Temperatur des R amp S FSH um mehr als 5 C von der Temperatur w hrend der Kalibrierung abweicht weist er durch einen ro
142. ebenso wie mit der ENTER Taste um ein unbeab sichtigtes L schen aller Datens tze zu vermeiden 1145 5973 11 4 109 3071172002 DATASET LIST 11 10 36 DATASET 002 3071172002 11 07 20 DATASET OOI 3071172002 11 07 13 ALLE DATENS TZE L SCHEN Alle Datens tze wirklich l schen HO VES D 9 Ausdrucken von Messergebnissen R amp S FSH Ausdrucken von Messergebnissen Der R amp S FSH unterst tzt die Ausgabe des Bildschirminhaltes auf einen angeschlossenen Drucker Der Druckertyp und die Baudrate der seriellen Verbindung k nnen in dem Setup Men ber den Softkey GENERAL PRINTER ausgew hlt werden gt Die Taste SAVE PRINT dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men SAVE PRINT in dem Mark 850 MHZ 65 0 dBel m REBEL 100 kHz die Funktion Ausdruck der aktuellen Bildschirm rer 113 dBevim ee ga 00 kHz darstellung an einem angeschlossenen Drucker ange wll PASS teen IHREN RER Des weiteren k nnen Ger teeinstellungen gespeichert und Datens tze geladen oder gel scht werden start 500 MHz E Stop 1 GHZ ER SCREEH gt SAVE DELETE er RECALL GC gt Der Softkey SCREEN gt PRINTER startet den Ausdruck des Bildschirminhaltes auf dem ange schlossenen Drucker Die Ausgabe des Bildschirminhaltes auf Printed at 01702 2002 15 27 15 dem Drucker erfolgt im Schwarzwei Mode Measured at 0170272002 15 15 16 In den beiden Kopfzeilen werden Druck EE AE PER i BTEC HUTO rig rreg z datum und
143. einen Mitlauf generator an Dieser liefert ein Signal auf der momentanen Frequenz des R amp S FSH gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEASURE dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Messfunktionen gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men punkt TRACKING GEN ausw hlen und die Aus wahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEAS best tigen Der R amp S FSH schaltet den Mitlaufgenerator ein und wechselt in dessen Softkey Men Nach dem Einschalten des Mitlaufgenerators zeigt der R amp S FSH Track Gen Uncal an Dies dient zum Hinweis dass die Messung mit dem Mitlaufgenerator unkorrigiert ist Bevor die Kalibrierung durchgef hrt wird sollte der gew nschte Frequenzbereich und der passende Referenzpegel eingestellt werden da die Kalibrierung nur f r den kalibrierten Frequenzbereich und die Referenz g ltig ist Wenn diese Parameter nach erfolgter Kalibrierung ge ndert werden wird diese ung ltig gt Die Taste FREQ dr cken gt Mit den Zifferntasten die Mittenfrequenz eingeben gt Die Taste SPAN dr cken gt Mit den Zifferntasten den Frequenzdarstellbereich eingeben Alternativ kann die Start und Stoppfrequenz mit den Softkeys START und STOP im Frequenzmen eingegeben werden Den R amp S FSH f r die Messung der bertragungsfunktion kalibrieren Das folgende Bedienbeispiel bezieht sich auf die skalare Messung der bertragungsfunktion Wenn die Option R amp S FSH K2 installiert ist
144. eingehen F r die bertragungssysteme 3 GPP W CDMA cdmaOne und cdma2000 1x bietet der R amp S FSH Vor einstellungen an die dem Benutzer die Einstellung des Analysators abnehmen Es sind aber auch be nutzerspezifische Kanaleinstellungen m glich die den R amp S FSH an andere U bertragungssysteme an passen Bedienung gt Die Taste MEAS dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 300 kHz Ref 20 dBm Ir Trace CUr UBW 300 kHz gt Den Softkey MEASURE dr cken Ce Der R amp S FSH ffnet das Men mit den Messfunk BE E ee TEE E BEER SE En E ees Sege tionen EE MEASUREMENT gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Me Erme n punkt CHANNEL POWER ausw hlen CHANNEL TRACKING GEN POWER rot hinterlegt HENHET POER gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Soft E Ee EE E D key MEASURE best tigen DISTAHCE TO FAULT Pen En an EE NTETE TRANS LIMIT DISPLAY MEASURE MUCER LINES LINE 1145 5973 11 4 34 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Der R amp S FSH zeigt das Softkeymen zur Einstellung der Kanalleistungsmessung an Im Messdia gramm zeigt er durch zwei senkrechte Linien die Kanalbandbreite an Die gemessene Kanalleistung zeigt er im Messwertdiagramm unten gro an Detect RMS Trig Free WH 30 kHz Ref 20 dm Ir Trace CUr UBW 300 kHz E E e 7 a SUT Ssoulms BERN E l r Ze Se eg een ra TEEPE EN 3GPP WCDMA Anzeige des Standards
145. ellung und Benutzung der Messfunktionen Einstellung des Referenzpegels im Amplituden Men gt Die Taste AMPT dr cken gt Den Softkey REF LEVEL dr cken gt Den eingestellten Referenzpegel mit den Cursortasten oder dem Drehrad ver ndern oder mit der numerischen Tastatur einen neuen Referenzpegel eingeben gt Die Eingabe des Referenzpegels mit der ENTER Taste best tigen Einstellung der Bandbreite Im Empf nger Modus stehen die gleichen Bandbreiten wie im Analysator Mode zur Verf gung Zus tz lich bietet der R amp S FSH die Bandbreiten 200 Hz 9 kHz 120 kHz und 1 MHz f r die Messung von St r emissionen nach CISPR16 an Im Gegensatz zu den Analysator Bandbreiten die als 3 dB Bandbreiten definiert sind sind die CISPR Bandbreiten 6 dB Bandbreiten gt Die Taste BW dr cken Der R amp S FSH aktiviert unmittelbar die Eingabe der Aufl sebandbreite Softkey MANUAL RES BW rot hinterlegt gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad die augenblickliche Bandbreite ver ndern oder mit Hilfe der numerischen Tastatur eine neue Bandbreite eingeben und die Eingabe mit der entsprechenden Ein heitentaste abschliessen Hinweis Die 200 kHz Bandbreite ist immer mit der numerischen Tastatur einzugeben Die Bandbreiten nach CISPR16 sind wie folgt einzustellen gt Im Men BW den Softkey MANUAL CISPR DW HE i0 H 10 20 30 An 50 60 70 mm ou dr cken d n gt Mit den Cursortaten dem Drehrad oder durch nu CISPR BW 120 khz oO
146. en abgefragt werden Taste STATUS dr cken In der Grundeinstellung ist der Referenzpegel in dBm definiert Es k nnen aber auch die Einheiten dBmV dBuV Watt und Volt gew hlt werden Die Wahl der Einheit beeinflusst vor allem die Pegelan zeige des Markers die in der gew hlten Einheit des Referenzpegels erfolgt 1145 5973 11 4 7 D 9 Einstellung der Amplitudenparameter R amp S FSH Zum Referenzpegel kann eine Referenzablage REF OFFSET definiert werden Die Referenzablage addiert zum Referenzpegel einen vorgebbaren Wert Dies ist zum Beispiel dann n tzlich wenn vor dem HF Eingang ein D mpfungsglied oder ein Verst rker verwendet wird Deren D mpfung oder Verst r kung bezieht der R amp S FSH damit in die Pegelanzeige mit ein ohne dass eine manuelle Umrechnung notwendig ist D mpfungen vor dem HF Eingang sind als positive Werte einzugeben Verst rkungen als negative Werte einzugeben Der Messbereich RANGE bestimmt die Aufl sung der Pegelachse des Messdiagramms In der Grundeinstellung ist die Skalierung der Pegelachse in dB Der Messbereich ist 100 dB oder 10 dB pro Unterteilung 10 dB DIV F r h here visuelle Aufl sung der Pegelachse bietet der R amp S FSH auch die Pegelbereiche 50 dB 5 dB DIV 20 dB 2 dB DIV und 10 dB 1 dB DIV an Eine erh hte Aufl sung erh ht jedoch nicht die Genauigkeit z B der Marker Pegelanzeige sondern dient nur der besseren Ablesbarkeit der Messkurve Mit der Einstellung LIN 0 100 bietet
147. en tuelle Triggerverz gerung DELAY einzugeben Der Triggerpegel ist in vom Referenzpegel defi niert Ein Triggerpegel beim Referenzpegel ist 100 in der Mitte der Y Achse des Messdiagramms 50 Grundeinstellung Der R amp S FSH zeigt die Position des Video Triggerpegels durch ein gt an der Pegelachse an 1145 5973 11 4 17 D 9 Einstellung des Wobbelablaufs gt Mit den Cursor Tasten oder dem Drehrad die Video Triggerschwelle ver ndern 0 100 Die Triggerschwelle folgt unmittelbar der Eingabe gt Die Eingabe der Triggerschwelle mit der ENTER Taste oder dem Softkey TRIGGER abschlie en Der R amp S FSH schlie t das Werteingabefeld gt Wenn eine Triggerverz gerung notwendig ist den Softkey TRIGGER dr cken gt Mit den Cursor Tasten oder dem Drehrad DELAY ausw hlen und mit der ENTER Taste oder durch Dr cken des Softkeys DELAY abschlie en Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r das De lay gt Mit den Zifferntasten den Cursor Tasten oder dem Drehrad das Delay eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste oder dem Softkey TRIGGER ab schlie en Der Eingabebereich f r die Triggerverz gerung ist 0 us bis 100 s Bis 1 ms ist die Aufl sung 10 us von 1 ms bis 10 ms ist sie 100 us R amp S FSH Detect Auto Pk Trig Video RBW 300 kHz Ref 20 dm rr Trace Ciir UBW 300 kHz SWT 10 ms FREE RUH 2 VIDEO A0 EEN KEREN CSN ENEE ENEE SSES Eeer E TERH
148. en TRANSM REFLECT ME Kalibrierung Bevor der R amp S FSH kalibriert wird muss die gew nschte Mittenfrequenz und der Frequenzdarstellbe reich eingestellt werden Bei nachtr glicher Einstellung gehen die Kalibrierwerte verloren und es muss erneut kalibriert werden gt Den Softkey REFLECT CAL dr cken Detect Sample Trig Free REW 300 kHz Bar a Ee SE Der R amp S FSH fordert in einer Meldung auf den Mess eingang mit einem Leerlauf Open abzuschlie en Din Messeng der Doke baw EE Messkabels mit einem Leerlauf abschlie en 20 RER e SE e EE e Lee n e ee RE e AR e DE e E e SE e 2i TEET ee Pass are TEE See SH Se Me gt Durch Dr cken des ersten oder zweiten Softkeys au lb CONTINUE die Leerlaufkalibrierung starten W h KALIERIERUNG LEEFLAUF rend der Kalibrierung meldet der R amp S FSH Kalibrie Zur Kalibrierung Leerlauf mit dem Messtor rung Leerlauf bitte warten der Br cke verbinden gt Mit den Softkeys CANCEL kann die Kalibrierung bei jedem Schritt abgebrochen werden COHTIHUE zum Start der Kalibrierung dr cken EOHTIHNUE CAHCEL 1145 5973 11 4 79 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Nach Abschluss der Leerlaufkalibrierung fordert der R amp S FSH in einer Meldung das Messtor auf mit einem Kurzschluss abzuschlie en gt Den Messeingang der Br cke bzw das Ende des Messkabels mit einem Kurzschluss abschlie en gt Durch Dr cken des ersten oder zweiten Softkeys CONTI
149. en PIN Code Einstellung vorgenommen werden kann muss der aktuelle PIN Code eingegeben werden Damit wird verhindert dass der PIN Code unautorisiert ver ndert wird gt Den g ltigen PIN Code eingeben Im Auslieferzustand ist der g ltige PIN Code 0000 Nach Eingabe des g ltigen PIN Codes sind die Funktionen des Untermen s f r den PIN Code w hlbar Im Auslieferzustand kann der PIN Code nur aktiviert werden wenn ein neuer PIN Code abweichend vom Auslieferzustand definiert wurde Hinweis Bevor der PIN Code aktiviert wird ist die Eingabe eines eigenen PIN Codes dringend zu empfehlen Die Nummer des PIN Codes sollte getrennt vom Ger t aufbewahrt werden Bei Vergessen des aktivierten PIN Codes kann das Ger t nur mit dem mitgelieferten Master PIN Code wieder in den Grundzustand PIN Code 0000 versetzt werden Wenn der Master PIN Code nicht verf gbar ist kann dieser ber eine autorisierte R amp S Servicestelle aus der Bestellnummer und der Seriennummer des Ger tes bezogen werden Neuen PIN Code eingeben gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt New Pincode im Untermen w hlen und eine neue vierstellige PIN Code Nummer eingeben Die Eingabe mit ENTER abschlie en Der R amp S FSH fordert zur Wiederholung der Eingabe des neuen Pin Codes auf damit eine fehlerhafte Eingabe m glichst vermieden wird gt Eingabe der PIN Code Nummer wiederholen PIN Code aktivieren gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Ta
150. endet der R amp S FSH dazu den Video Trigger bei 50 der Y Skalierung des Messwertdiagramms Unter der Annahme dass der zu messende Burst die 50 Marke des Triggers kreuzt triggert der R amp S FSH auf die steigende Flanke des Bursts Sollte dies nicht der Fall sein ist der Triggerpegel so zu verstellen dass der R amp S FSH durch die Burstflanke getriggert wird Andernfalls findet keine Messung statt Bei Messobjekten die einen Trigger zur Verf gung stellen kann auch der externe Trigger zur Messung verwendet werden 1145 5973 11 4 42 D 9 R amp S FSH gt Den Triggerausgang des Messobjekts mit dem Trig gereingang des R amp S FSH verbinden gt Die Taste SWEEP dr cken gt Den Softkey TRIGGER dr cken gt Den Men punkt EXTERN steigende oder fallende Flanke ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Soft key TRIGGER best tigen Durch Einstellen der Triggerverz gerung den Burst in das Messfenster positionieren gt Den Softkey DELAY dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Trigger verz gerung einstellen bis der TDMA Burst inner halb der senkrechten Linien f r den Messbereich zu liegen kommt oder gt mit den Zifferntasten die gew nschte Triggerver z gerung eingeben und die Eingabe mit der ent sprechenden Einheitentaste abschlie en 1145 5973 11 4 43 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen REW 300 kHz Up 1 HHZ Trig Video Trace Ci Ur Detect
151. enn ein Signal auf einer bestimmten be kannten Frequenz zu messen ist Zur Messung von Signalen die ber einen bestimmten Frequenz bereich verteilt sind z B Oberwellen ist es vorteilhaft den Frequenzmessbereich ber die Startfrequenz und die Stoppfrequenz zu definieren Eingabe der Mittenfrequenz gt Die Taste FREQ dr cken Der R amp S FSH ffnet das Frequenzmen Um mit wenigen Tastendr cken eine Frequenzeinstellung durchf hren zu k nnen ist die Eingabe der Mittenfrequenz bereits aktiviert Die gerade eingestellte Mit tenfrequenz ist im Werteingabefeld eingetragen Eine neue Mittenfrequenz kann unmittelbar mit der numerischen Tastatur eingegeben werden Sie kann aber auch mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten ver ndert werden gt Mit der numerischen Tastatur die gew nschte Fre Detect Auto Pk Trig Free RBW 300 kHz quenz eingeben und die Eingabe mit der Frequenz Fef 20 dBm Trace Cl Ur Up 300 kHz ST 100 ms einheit GHz MHz kHz oder Hz abschlie en Der R amp S FSH stellt die eingegebene Frequenz als neue Mittenfrequenz ein Das Werteingabefeld bleibt f r weitere Eingaben offen gt Alternativ die Mittenfrequenz mit dem Drehrad oder den Cursortasten verstellen und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en gt Zum Ausblenden des Werteingabefelds die CAN Center WW Jr Span wa 9 CENTER CF START STOP FREQ CEL Taste dr cken FREQ STEPSIZE FREQ FREQ OFFSET Die Abstimmung d
152. entnommen werden Vorauswahl der Kabell nge Die Kabell nge verwendet der R amp S FSH zur optimalen Einstellung des Frequenzbereichs f r die Mes sung Je l nger das zu vermessende Kabel ist desto kleiner ist der Frequenzbereich den der R amp S FSH benutzt Zus tzlich berechnet er aus dem eingestellten Kabelmodell und der L nge die D mpfung des Kabels um die H he der Reflexion richtig zu messen Bei der graphischen Darstellung des Messergebnisses skaliert er die X Achse entsprechend der gew hlten Kabell nge Wird eine Kabell nge im Vergleich zur tats chlichen Kabell nge zu kurz eingegeben stellt der R amp S FSH die Fehlstellen nicht ber die gesamte tats chliche Kabell nge dar Eine Reflexion am Ende des Kabels ist nicht erkennbar Eine zu kurz eingestellte Kabell nge kann aber dann sinnvoll sein wenn eine hohe Genauigkeit des Abstandes einer Fehlstelle nahe der Messebene erzielt werden soll Wenn die Kabell nge zu lang eingestellt ist sind die Messwerte au erhalb der tats chlichen Kabell n ge nicht verwertbar da sie durch Mehrfachreflexion verursacht sind Bei nicht genau bekannter L nge des Kabels ist zu empfehlen die L nge etwa 20 bis 50 gr er zu w hlen als die vermutete L nge des Kabels gt Den Softkey CABLE LENGTH dr cken Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r die Ka bell nge CABLE LEN und zeigt die gerade eingestell te Kabell nge in Meter oder Fu an Die L ngeneinheit h ngt von de
153. enzfortschaltung 0 springt die Mittenfrequenz auf die n chste Oberwelle 90 Mit MANUAL ist eine beliebige Schrittweite w hlbar d Sec Wees Damit ist die Untersuchung von Spektren mit regel center iin CHAHHEL 4 Span i0 Miz 7 m igen Frequenzabst nden einfach m glich rn Euer gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die ge w nschte Auswahl treffen und mit der ENTER Taste best tigen Bei der Auswahl 0 1 x SPAN und CENTER bernimmt der R amp S FSH die Einstellung direkt Wenn MANUAL gew hlt ist ffnet sich das Werteingabefeld mit dem Wert f r die augenblickliche Schritt weite gt Mit dem Drehrad den Cursor Tasten oder durch Zifferneingabe die Schrittweite ndern gt Nach Einstellung der gew nschten Schrittweite diese mit der ENTER Taste oder durch Dr cken des Softkeys CF STEPSIZE bernehmen 1145 5973 11 4 3 D 9 Einstellung der Frequenz R amp S FSH Eingabe der Start und Stoppfrequenz gt Den Softkey START FREQ dr cken Der R amp S FSH ffnet das Eingabefenster f r die Startfrequenz in dem die augenblickliche Frequenz ausgegeben wird gt Mit den Zifferntasten eine neue Startfrequenz eingeben und die Eingabe mit einer der Einheiten tasten abschlie en oder gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Startfrequenz abstimmen und die Eingabe mit der EN TER Taste abschlie en Der R amp S FSH stellt die neue Startfrequenz ein Die Beschriftung der Frequenzachse ndert sich vo
154. er Die Aufl sung des Frequenzz hlers ist 1 Hz und damit wesentlich h her als ohne Frequenzmessung Trotz der hohen Aufl sung ist die Frequenzz hlung aufgrund eines speziellen Algorithmus f r das IQ Basisbandsignal sehr schnell ca 30 ms bei 1 Hz Aufl sung Die Genauigkeit der Frequenzausgabe h ngt damit praktisch nur noch von der internen Referenzfrequenz TCXO ab Der Frequenzz hler liefert die volle Genauigkeit nur bei Sinussignalen die mindestens 20 dB aus dem Rauschen ragen Bei kleineren Signal Rauschabst nden beeinflusst das Rauschen zus tzlich das Messergebnis Bedienung gt Die Taste MARKER dr cken Bount 100 000118 MHz 21 8 dBm RBW 300 kHz Ref 20 dBm rn UP 300 KHz gt Den Softkey MARKER MODE dr cken ee ee ee gt Mit den Cursor Tasten oder dem Drehrad den Me 10 E EHRE EE GE SEEE AA O eg N Sean Me ans n punkt FREQ COUNT ausw hlen es EN EEE ee EN EEN HE D Ee e e ee ner gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch E eine ei ara E O E TOE ec nochmaliges Dr cken auf den Softkey MARKER MODE abschlie en HORMAL HOISE Der R amp S FSH zeigt nun die gez hlte Markerfrequenz SE LTE BW mit 1 Hz Aufl sung an Zum Hinweis dass der Fre Genter 100 MHz et EN quenzz hler eingeschaltet ist wechselt die Anzeige DELTA MARKER MODE DEMOD MARKER oben links am Bildschirm in Count 1145 5973 11 4 31 D 9 Benutzung des Markers R amp S FSH NF Demodulation Der
155. er Frequenzz hler Count freilaufend Video Trigger externer Trigger AM ungeregelte Videospannung und FM N Buchse 50 Q typ 1 5 typ 1 5 BNC Buchse umschaltbar TTL 10 MHz 10 dBm 3 5 mm Mini Jack Buchse 100 Q bis 1 5 V einstellbar 5 MHz bis 3 GHz 20 dBm nominal 0 dBm 20 dBm schaltbar 5 MHz bis 6 GHz 10 dBm nominal 20 dBm nominal 50 Q nominal 1200 2400 9600 19200 38400 57600 115200 baud 7 polige Buchse Typ Binder 712 D 8 Datenblatt Zubeh r Leistungsmessk pfe R amp S FSH Z1 und R amp S FSH Z18 Frequenzbereich R amp S FSH Z1 R amp S FSH Z18 VSWR 10 MHz bis 30 MHz 30 MHz bis 2 4 GHz 2 4 GHz bis 8 GHz 8 GHz bis 18 GHz Maximale Eingangsleistung mittlere Leistung Spitzenleistung lt 10 us 1 Tastverh ltnis Messbereich Signalbewertung Einfluss von Harmonischen Einfluss von Modulation Absolute Messunsicherheit Sinussignale ohne Nullablage 10 MHz bis 8 GHz 15 C bis 35 C 0 C bis 50 C 8 GHz bis 18 GHz 15 C bis 35 C 0 C bis 50 C Nullpunktabweichung nach Nullabgleich Abmessungen Gewicht Leistungs und Reflexionsmesskopf R amp S FSH Z44 Frequenzbereich Leistungsmessbereich VSWR bezogen auf 50 Q 200 MHz bis 3 GHz 3 GHz bis 4 GHz Belastbarkeit abh ngig von Temperatur und Anpassung s Diagramm Durchgangsd mpfung 200 MHz bis 1 5 GHz 1 5 GHz bis 4 GHz Richtverh ltnis 200 MHz bis 3 GHz 3 GHz bis 4 GHz Signalbew
156. er und einer Unterschale ausgeliefert Die beiden Schalen sind durch eine Banderole um die Verpackung zusam mengehalten In der Verpackung ist s mtliches mitgeliefertes Zubeh r enthalten gt Zum Auspacken des Ger tes die Banderole ffnen Netzstecker l nderspezifisch A Kopfh rer Quick Start Bedienhandbuch gt Den R amp S FSH und das Zubeh r herausnehmen gt Die Folie zum Schutz des Bildschirms abnehmen Hinweis Mit jedem R amp S FSH wird ein individuell auf das Ger t bezogener Master PIN Code mitgeliefert Dieser sollte an einer sicheren Stelle aufbewahrt werden Bei Verwendung eines PIN Codes kann das Ger t nach dreimaliger falscher Eingabe desselben nur mehr mit dem Master PIN Code wieder betriebsf hig gemacht werden 1145 5973 11 1 2 D 9 R amp S FSH Inbetriebnahme Aufstellen des Ger tes Der Handheld Spektrumanalysator R amp S FSH ist sowohl f r den Betrieb in Laborumgebung als auch f r den Einsatz vor Ort bei Service und Instandhaltung konzipiert Je nach Einsatzbedingung kann das Ger t optimal f r die Bedienung und den Ablesewinkel des Displays aufgestellt werden Bei Verwendung als Tischger t wird der R amp S FSH entweder flach auf den Tisch gelegt oder bietet mit dem aufklappbaren Aufstellfu an der R ckseite einen optimalen Ablesewinkel von vorne Bei Bedienung von oben wird der R amp S FSH flach auf die Arbeitsfl che gelegt Durch den nach hinten abstehenden Handgri
157. er Bandbreiten R amp S FSH Bedienung gt Die Taste BW dr cken Detect Auto Pk Trig Free PPU 300 kHz Ref 10 dBm Trace Cl Ur gu 300 kHz Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Bandbreiten EE POO PO Eo DT TOO me einstellung Die Softkeybeschriftung f r die automati sche Einstellung AUTO VIDEO BW ist im Grundzu stand gr n hinterlegt gt Den Softkey MANUAL VIDEO BW dr cken Die Softkeybeschriftung ist rot hinterlegt und die Ein gabezeile f r die Aufl sebandbreite VBW zeigt die ebuir ahul ut Wl die Aufl sebandbreite entkoppelt von der Aufl se Center 19 Span 10 Mhz 77777 bandbreite RBW ist wird der Anzeige der Video Bo u2z ua DER BB bandbreite am rechten oberen Bildschirmrand ein rot ausgef llter Kreis vorangestellt gt Mit den Zifferntasten die gew nschte Videoband breite eingeben und die Eingabe mit der entspre chenden Einheit MHz kHz oder Hz abschlie en oder gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die Aufl sebandbreite auf den gew nschten Wert ver ndern Das Werteingabefeld f r die Videobandbreite wird durch Dr cken der ENTER Taste geschlossen gt Den Softkey AUTO VIDEO BW dr cken Die Videobandbreite wird an die eingestellte Aufl sebandbreite gekoppelt Die Softkeybeschriftung AUTO VIDEO BW ist zur Anzeige der Kopplung gr n hinterlegt und der ausgef llte Kreis im Anzeige feld VBW verschwindet 1145 5973 11 4 14 D 9 R amp S FSH Einstellung
158. er Mittenfrequenz mit dem Drehrad erfolgt in Pixel Schrittweite d h die Mittenfre quenz wird pro Abstimmschritt mit ca 1 300 des Frequenzdarstellbereichs ge ndert Mit den Cursor Tasten erfolgt die Abstimmung in Schritten von 10 des Frequenzdarstellbereichs 1 Gridraster Wenn davon abweichende Abstimmschritte notwendig sind k nnen diese mit der Funktion CF STEPSIZE Mittenfrequenz Schrittweite definiert werden Beim Abstimmen der Mittenfrequenz kann bei gegebenem Darstellbereich der Frequenzbereich des R amp S FSH berschritten werden In diesem Fall reduziert der R amp S FSH automatisch den Frequenz darstellbereich Er gibt als Hinweis f r den Benutzer in diesem Fall die Meldung Span ge ndert aus Arbeiten mit einem Frequenzoffset Bei Messungen an Frequenzumsetzern wie Satelliten Downkonvertern ist es oft angenehm die Ergeb nisse auf die Frequenz vor der Umsetzung zu beziehen Der R amp S FSH bietet daf r einen Frequenz offset an Er verschiebt rechnerisch die Mittenfrequenz zu h heren oder tieferen Frequenzen so dass der R amp S FSH die Eingangsfrequenz des Messobjekts anzeigt 1145 5973 11 4 2 D 9 R amp S FSH Einstellung der Frequenz Der m gliche Bereich f r den positiven Frequenzoffset ist 10 Hz bis 100 GHz in 10 Hz Schritten Der zugelassene negative Frequenzoffset ist abh ngig von der eingestellten Startfrequenz so gross dass die Startfrequenz unter Einbeziehung des Frequenzoffsets immer gt 0 Hz ist gt
159. er R amp S FSH ffnet das Untermen zur Auswahl des i ge RER sir soa ma Ausgangspegels Ren BE ER D Dee Geen gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den roten PESLPTETHIESTETETELLSTETPTPTEATSTETTELHTSTETTTET SLELEILSTSLFLETLSLSERTLTLSLSTSLLTLSTS FLIESST Cursor auf den gew nschten Pegel stellen SS gt Mit der ENTER Taste oder dem Softkey OUTPUT NEEN cc EECHER EE ii i E oi 00 8 d n Center 320 MHz lt E Span 25 ra 20 dem 1145 5973 11 4 70 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Messung der bertragungsfunktion von Vierpolen Bei der Messung der bertragungsfunktion ist der Eingang des Messobjekts mit dem Generator Ausgang und dessen Ausgang mit dem HF Eingang des R amp S FSH zu verbinden Der R amp S FSH misst den Betrag der bertragungsfunktion des Messobjekts Die Bedienfolge wird im Folgenden anhand der Messung der bertragungsfunktion eines SAW Filters mit der Mittenfrequenz 380 MHz und der Band breite von ca 4 MHz erl utert Das Messbeispiel geht von der Grundeinstellung des R amp S FSH aus Einstellung des Frequenzbereichs gt Die Taste PRESET dr cken gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEASURE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten im Men MEASUREMENT den Eintrag TRACKING GEN ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEASURE best tigen Der R amp S FSH zeigt das Men f r den Mitlaufgenerator an Da keine Kalibrierung durchge
160. er ein und setzt ihn auf das zweitgr te Signal der Messkurve Die Ausgabe der Frequenz und des Pegels am oberen Bildschirmrand sind relativ zum Hauptmarker d h der R amp S FSH gibt immer den Frequenzabstand und den Pegelabstand zum Hauptmarker an Zugleich ffnet er das Werteingabefeld f r den Frequenzabstand des Delta Markers zum Marker Folgende Bedienschritte sind nun m glich gt Die Deltamarkerposition mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten ver ndern gt Eine Delta Marker Position mit den Zifferntasten eingeben und die Eingabe mit einer Einheitentaste abschlie en gt Die Delta Marker Position akzeptieren durch Dr k ken der ENTER Taste oder des Softkeys DELTA Benutzung des Markers Dark 100 MHz 25 8 dEm RBW 300 kHz Melta 966 67 kHz Me GH NEW 300 kHz Ref 20 dm SWT 100 ms 30 E E Eri aa E D d D E EG ll ie EE DEI HE ECH E TH DEE Tal El E Dee Ve EE Ee Center 100 MHz sE Span 10 MHz DELT SET MARKER MARKER MARKER MODE DEMOD Automatische Positionierung des Markers Der R amp S FSH bietet zu den Markern Funktionen an die dessen Einstellung erleichtern oder Ger teein stellungen anhand der aktuellen Markerposition durchf hren PEAK NEXT PEAK MINIMUM CENTER MRK FREQ REF LVL MRK LVL 1145 5973 11 Die Funktion setzt den Marker oder den Delta Marker auf den gr ten Wert der Messkurve Sie wirkt immer auf den aktiven Marker dessen Softkeybeschriftung rot hin
161. erenden benutzerspezifischen Grundeinstellung immer 75 Q als Eingangsimpedanz wenn die Taste PRESET gedr ckt wird Die benutzerdefinierte Grundeinstellung wird durch manuelle Eingabe der gew nschten Einstellparameter und Speicherung der Einstellung als Datensatz erzeugt Dieser Datensatz kann anschlie end mit Hilfe der Software FSH VIEW als Preset Einstellung deklariert werden Der als Preset Einstellung deklarierte Datensatz wird wie folgt zur Grundeinstellung des R amp S FSH gemacht N SERIAL BAUD Utt gt Die Taste SETUP dr cken aa W e PRINTER TYPE a gt Den Softkey GENERAL dr cken BE Normal gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den OPTIONS n Men punkt PRESET SETTINGS ausw hlen NNN custom j gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem GEMERA pisPLav HARDWARE LOCAL BEINFE Softkey GENERAL best tigen Der R amp S FSH ffnet das Untermen zur Auswahl der Grundeinstellung Als Auswahl stehen DEFAULT oder CUSTOM zur Verf gung d Auto Power Down Disabled gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den rer Men punkt CUSTOM ausw hlen 12 O O M e i custo ooo gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem H Softkey GENERAL best tigen GENERAL DISPLAY ARDWARE LOCAL SETUP gt SETUP SETTIHGS PRINTER 1145 5973 11 1 12 D 9 R amp S FSH Umschaltung externe Referenz externer Trigger Der R amp S FSH verwendet nun als Preset Einstellung die im Datensatz f r die Grundeinstellung def
162. erhalten MEASURE gt PUCER LINES LINE Das Softkey Men f r den Mitlaufgenerator enth lt die Softkeys f r die Kalibrierung der Messung der bertragungsfunktion TRANSM CAL und der Reflexion REFLECT CAL Diese ist notwendig da der Ausgangspegel des Mitlaufgenerators nicht exakt 20 dBm bzw 0 dBm und frequenzabh ngig ist Im Fall der bertragungsmessung eines Vierpols nimmt der R amp S FSH bei der Kalibrierung das bertra gungsverhalten des Messaufbaus und den Frequenzgang des Mitlaufgenerators auf und korrigiert die Messung mit den dabei gewonnenen Korrekturdaten Bei der Messung der Reflexion misst der R amp S FSH bei der Kalibrierung die Reflexion eines Kurzschlusses und eines Leerlaufs an der Messbr cke Aus beiden Messungen gewinnt er Korrekturwerte f r die Messung der Reflexion des Messobjekts 1145 5973 11 4 69 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Detect Sample Trig Free REW 300 kHz Anzeige der der 0 dB Trace CIFU UD 300 KHZ 0 dB Referenz I HL 500 ms Anzeige f r Betrieb Track Gen Uncal Mitlaufgenerator REPRE E RH EBERLE Sri EEE Center 380 MHZ ottkeyoesSchritung TRAHSM REFLECT f r Mitlaufgenerator CAL C L o K feg Softkeys f r Softkey f r Umschaltung nur Modelle Kalibrierung skalare vekorielle Messung 1145 5850 23 Transmission Reflexion Option FSH K2 1145 5850 26 Nach dem Einschalten des Mitlaufgenerators zeigt der R amp S FSH an Dies dient zum
163. ers oder den Abstand des Delta Markers vom Bezugsmarker M1 gt Mit den Cursortasten den Marker oder Delta Marker in die N he der gew nschten Position stellen Die Schrittweite ist hier 10 der X Achse gt Anschlie end mit dem Drehrad den Marker oder Delta Marker auf das Signal fein einstellen Die Schrittweite entspricht dem Pixelabstand der Mess Kurve gt Alternativ mit den Zifferntasten die gew nschte Mar ker oder Delta Marker Position eingeben und die Eingabe mit einer der Einheitentasten abschlie en Benutzung des Markers RBU 100 kHz UBW 1 MHz Mi 107 26 MHz cl d m Ref 30 d m ZU Sa MARKER 2 MARKER 3 EE DR MARKER 4 E H ARKER b EE EN Ee ALL MARKER OFF beten ep on iit MG ee le SET MARKER MKR LIST MARKER DELTA MARKER MODE VIEW M2 90 418667 MHz 38 0 dm REU 100 kHz Ref 30 dm ee UBW 1 MHZ STI SWT 100 m 40 E Ee Haute 2 me D 50 Re S EE l as E en eas E ee ie nk sat Re Is 20 rei EI 90 el l STEE ee E iR 100 SH RER Beete E E 110 E ERS e EE ae ee ee 120 1 i Et ae ae Ser EEE a le DEM M2 90 48667 MHz Start 869 5 MHz MARKER E Stop 108 MHz MARKER HER LIST MODE VIEW SET DELTA MARKER Der R amp S FSH zeigt den zuletzt editierten Marker oder Delta Marker im Marker Ausgabefeld oben links am Bildschirm an Alle Markerfunktionen im Men SET MARKER beziehen sich auf die angezeigten Marker 1145 5973 11 4 27 D 9 Benutzung des
164. ersorgungsnetzes bereinstimmen Ist es erforderlich die Spannungseinstellung zu ndern so muss ggf auch die dazugeh rige Netzsicherung des Ger tes ge ndert werden Ist das Ger t nicht mit einem Netzschalter zur Netztrennung ausger stet so ist der Stecker des Anschlusskabels als Trennvorrichtung anzusehen In diesen F llen ist daf r zu sorgen dass der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar und gut zug nglich ist L nge des Anschlusskabels ca 2 m Funktionsschalter oder elektronische Schalter sind zur Netztrennung nicht geeignet Werden Ger te ohne Netzschalter in Gestelle oder Anlagen integriert so ist die Trennvorrichtung auf Anlagenebene zu verlagern Bei allen Arbeiten sind die rtlichen bzw landesspezifischen Sicherheits und Uhnfallverh tungsvorschriften zu beachten Vor Arbeiten am Ger t oder ffnen des Ger tes ist dieses vom Versorgungsnetz zu trennen Abgleich Auswechseln von Teilen Wartung und Reparatur darf nur von R amp S autorisierten Elek trofachkr ften ausgef hrt werden Werden sicherheitsrelevante Teile z B Netzschalter Netztrafos oder Sicherungen ausgewechselt so d rfen diese nur durch Orginalteile ersetzt werden Nach jedem Austausch von sicherheitsrelevanten Teilen ist eine Sicherheitspr fung durchzuf hren Sichtpr fung Schutzleitertest Isolationswiderstand Ableitstrommessung Funktionstest Bei Verbindungen mit informationstechnischen Ger ten ist darauf zu achten dass diese
165. ertung Messunsicherheit Sinussignal 18 C bis 28 C ohne Nullpunktabweichung 200 MHz bis 300 MHz 300 MHz bis 4 GHz 1145 5973 11 T1 4 R amp S FSH3 und R amp S FSH6 10 MHz bis 8 GHz 10 MHz bis 18 GHz lt 1 15 lt 1 13 lt 1 20 lt 1 25 400 mW 26 dBm 1 W 30 dBm 200 pW bis 200 mW 67 bis 23 dBm Mittlere Leistung lt 0 5 0 02 dB bei 20 dB Harmonischenabstand lt 1 5 0 07 dB f r kontinuierliche digitale Modulationen lt 2 5 0 11 dB lt 4 5 0 19 dB lt 3 5 0 15 dB lt 5 2 0 22 dB lt 150 pW 48 mm x 31 mm x 170 mm Anschlusskabel 1 5 m lt 0 3 kg 200 MHz bis 4 GHz 30 mW bis 120 W 300 W bei unmodulierter H llkurve lt 1 07 lt 1 12 120 W bis 1000 W lt 0 06 dB lt 0 09 dB gt 30 dB gt 26 dB mittlere Leistung 4 0 17 dB vom Messwert 3 2 0 14 dB vom Messwert D 8 R amp S FSH3 und R amp S FSH6 Datenblatt Nullpunktabweichung nach Nullabgleich Bereich der typ Messab Wenn Standard am weichung bei Modulation R amp S FSH3 eingegeben FM PM FSK GMSK 0 vom Messwert 0 dB AM 80 3 vom Messwert 0 13 dB cdmaOne DAB 1 vom Messwert 0 04 dB DVB T 2 vom Messwert n 4 DQPSK 2 vom Messwert Temperaturkoeffizient 200 MHz bis 300 MHz 0 40 K 0 017 dB K 300 MHz bis 4 GHz 0 25 K 0 011 dB K Anpassungsmessbereich R ckflussd mpfung 200 MHz bis 3 GHz 0 bis 23 dB 3 GHz bis 4 GHz 0 bis 20 dB VSWR 200 M
166. erung DELAY gegen ber dem Triggerereignis zeitversetzt werden Damit kann ein Zeitversatz zwischen dem Triggerereignis und der Messung ausgeglichen werden Die aktuelle Einstellung f r den Trigger zeigt der R amp S FSH in der Mitte oben am Bildschirm an z B Trig Free Bedienung gt Die Taste SWEEP dr cken Detect Auto Pk Trig Free REW 300 kHz Ref 20 dBm Trace Cl Ur UBU 300 kHz gt Den Softkey TRIGGER dr cken e Me en Der R amp S FSH ffnet das Men zur Triggereinstellung SI Ce M et M EE EE M le lang M a E GE M Sr M EE In der Grundeinstellung ist FREE RUN eingestellt rot 50 DR e Een a S E E E D S Eescher s Kg S EN e EE e hinterlegt Bei Span 0 Hz sind alle Einstellungen 60 e EE ee REN BR EE ee nn ER esse m glich ansonsten sind die Einstellungen VIDEO Mi e Ge A eg D ee or u ee und DELAY dunkler geschrieben zum Hinweis dass ao sr sie nicht verf gbar sind 00 ET 104 k Ir EREE EXTERH I gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad die ge 110 euere SC GE e M Ge e EXTERN 1 w nschte Einstellung ausw hlen und die Eingabe center io hiz JE Spa ion D I mit der ENTER Taste oder mit dem Softkey TRIG Bo BETT BT SINELE TRIGGER GER bernehmen Die Anzeige Trig in der Mitte oben am Display zeigt die gew hlte Einstellung Wenn die Triggereinstellung VIDEO gew hlt wurde ist anschlie end der Triggerpegel und eine ev
167. es Der R amp S FSH zeigt die aktuelle Einstellung f r den nate Format Eingang Ext Trig Ext Ref gr n hinterlegt an Length Umit Ger TRIG GEHERAL DISPLAY HARDWARE LOCAL l SETUP gt gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten EXT REF WS SETTINGS PRINTER oder EXT TRIG ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey HARDWARE SETUP abschlie en Die Einstellung EXT TRIG konfiguriert nur den Eingang Die Verwendung des externen Triggers ist im Sweep Men einzustellen Taste SWEEP Softkey TRIGGER Die Einstellung des Eingangs kann in der Statusanzeige Taste STATUS dr cken abgefragt werden Steuerung des Eichteilers Abh ngig vom gew hlten Referenzpegel stellt der R amp S FSH die Eichleitung am HF Eingang auf einen geeigneten Wert Dabei bietet er zwei verschiedene Modi an einen f r m glichst hohe Empfindlichkeit LOW NOISE und einen f r m glichst niedrige Intermodulationsprodukte LOW DISTORTION Der Unterschied zwischen beiden Modi ist dass er f r LOW DISTORTION eine in Vergleich zum Modus LOW NOISE um 10 dB h here D mpfung der HF Eichleitung einstellt 1145 5973 11 1 13 D 9 Arbeiten mit Vorverst rker R amp S FSH gt Die Taste SETUP dr cken Save Cal Data On Preset Settings BASSE Li gt Den Softkey HARDWARE SETUP dr cken GENERAL DISPLAY gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Se Men punkt DYNAMIC RANGE ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem S
168. es ersten Kanals eingeben und die Eingabe mit der Einheit f r die Frequenz ab schliessen gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken gt Den Men punkt NO OF CHANNELS ausw hlen und mit ENTER best tigen gt Die Anzahl der Kan le eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste best tigen gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken gt Den Men punkt CHANNEL SPACING ausw hlen und mit ENTER best tigen gt Den Kanalabstand eingeben und die Eingabe mit der entsprechenden Einheitentaste best tigen Einstellung des Referenzpegels Die Einstellung des Referenzpegels erfolgt entweder im Empf nger Hauptmen oder ber die Taste AMPT Der Referenzpegel ist der Maximalpegel der analogen Bargraphanzeige Der Referenzpegel sollte so eingestellt werden dass sich die analoge Bargraphanzeige innerhalb de ren Skalierung befindet Es is jedoch darauf zu achten dass der Referenzpegel so niedrig gew hlt ist dass das Messsignal nicht im Eigenrauschen verschwindet Dies kann zum Beispiel durch Wegnehmen des Eingangssignals berpr ft werden Einstellung des Referenzpegels im Hauptmen des Empf ngermodes gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey REF LEVEL dr cken gt Den eingestellten Referenzpegel mit den Cursortasten oder dem Drehrad ver ndern oder mit der numerischen Tastatur einen neuen Referenzpegel eingeben gt Die Eingabe des Referenzpegels mit der ENTER Taste best tigen 1145 5973 11 4 92 D 9 R amp S FSH Einst
169. eschlossenen Antenne n tzlich gt Den Softkey MEAS MODE dr cken Mist 5 82m 19 9 dB Cable RG213U ffset 10 07 29 3 dB Der R amp S FSH ffnet das Men f r die verschiedenen Ref 0 dB 2 we ar JO Cal Messmodi in der Option an SS BE TEE RE BERNER PERS NENNE SEE TEE EE 10 ZE 2 ZE 2 ei gt Den gew nschten Mode mit dem Drehrad oder den 15 Ee Gent ene er SC E ee Cursortasten anw hlen el SEA HER Pirn iA KESSLER DER S SEET a OR EE EE a20 en eo an RR dees Se Ee GET Ke Se gt Durch nochmaliges Dr cken des Softkeys MEAS oui Wie E E So MODE oder durch Dr cken der ENTER Taste die E dean e Gaga e SEN e George e E GE e Ware e SEN se e Gates e Auswahl best tigen 40 EE eege dee lee EEN GREEN E WE Ee Ee DISTANCE TO FAULT AIE 45 E BEER ER IF MAN T prp ET Yon S RS D RS Center 1 505 GHZ SPECTRUM Dm W ia mp DE ie Mit der Einstellung SPECTRUM schaltet der R amp S FSH Detect RHS Trig Free REU 1 MHZ den Mitlaufgenerator aus und stellt das Spektrum im Petz dn rage ER om 3 MHz Frequenzbereich der DTF Messung dar Als Hinweis au un 2 ee een Ee ee DIF Spectrum dass der R amp S FSH in der Spektrumsdarstellung arbei It GE SE S H dE S SE SR EN ER E ee tet gibt er oben rechts am Bildschirm I an mi ee u ar en en age ae DTF Spectrum aus Er verwendet ansonsten exakt H GE e KE e PNN e Ee e a EE Een e A e SEN EE e die Einstellungen die er auch f r die DTF Messung verwendet
170. essers an W hrend des Nullabgleichs _Hullabgleich Leistungsmesskopf bitte warten meldet der R amp S FSH Nullabgleich Leistungsmess CAHCEL kopf bitte warten Nach Beendigung des Nullabgleichs meldet der R amp S FSH Nullabgleich OK und schaltet wieder zum Hullabgleich OK Softkeymen f r den Leistungsmesskopf um SCH HALLEN FREQ UNIT ZERO gt REF TIME Wahl der Einheit f r die Leistungsanzeige Der R amp S FSH kann die gemessene Leistung in logarithmischen Pegeleinheiten dBm oder als lineare Leistung in Watt W mW uW nW und pW anzeigen Au erdem kann ein Bezugspegel angegeben werden zu der der R amp S FSH dann den Pegelabstand in dB anzeigt gt Den Softkey UNIT dr cken Offset 0 0 dB Meas Time Hormal Power Sensor FSH Z1 Der R amp S FSH ffnet das Men fenster mit den Einhei ten gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die ge bh A h i w nschte Einheit ausw hlen D gt Die Eingabe mit der ENTER Taste oder mit der Softkey Taste UNIT abschlie en III f e E well 50 d 30 20 10 0 10 d m d m Freg 100 MHz s E FREQ UNIT ERD gt REF TIME 1145 5973 11 4 60 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Bei Wahl der Einheit dB REL ffnet der R amp S FSH Ber een das Werteingabefeld f r den Bezugspegel Freq 100 MHz lt Zi gt Den Bezugspegel REFERENCE mit den Ziffern TH UMW ZERO gt REF TIME tasten eingeben und
171. essung im kalibrierten Zustand kann der R amp S FSH mit den brigen Einstellungen auch die Kalibrierdaten ablegen siehe Abschnitt Speicherung der Kalibrierdaten Somit kann nach Wiederaufruf der Einstellung ohne vorhergehende Kalibrierung gemessen werden sofern die Ger tetemperatur nicht mehr als 5 C von der Ger tetemperatur bei Speicherung des Datensatzes abweicht Bei h heren Temperaturabweichungen gibt der R amp S FSH einen roten Punkt vor dem angezeigten Messmodus e Reflection aus Eine genaue Messung ist dann erst nach einer Kalibrierung m glich 1145 5973 11 2 13 D 9 Messen eines Sinussignals R amp S FSH Messung von Kabelfehlstellen Nur f r R amp S FSH mit Mitlaufgenerator Bestell Nr 1145 5850 13 1145 5850 23 oder 1145 5850 26 installierter Option R amp S FSH Bi Distance to Fault Messung und VSWR Messbr cke und Leistungsteiler R amp S FSH Z2 VSWR Messbr cke und Leistungsteiler R amp S FSH Z2 Messkabel Test port Messobjekt gt Das Steuerkabel der R amp S FSH Z2 mit der Buchse Power Sensor des R amp S FSH verbinden gt Das HF Tor und das Generator Tor des R amp S FSH Z2 mit dem HF Eingang und dem Generator ausgang des R amp S FSH verbinden gt Das 1 m Messkabel der Option R amp S FSH B1 mit dem Messausgang der Br cke verbinden Hinweis Das 1 m Messkabel ist unbedingt zu verwenden Ohne das Kabel sind die Messergeb nisse unbrauchbar gt Die Taste MEAS dr cken gt Den
172. essung mit dem Power Sensor al TEA E E E E E Ve NI R amp S FSH Z1 sind keine Grenzwertlinien eg verf gbar Der Softkey LIMIT LINES ist we daher ausgeblendet en ee a u u E Center 100 MHz E Span 20 MHZ TRANS LIMIT DISPLAY MEASURE ocen LINES LINE Der R amp S FSH unterscheidet zwischen oberen Grenzwertlinien UPPER LIMIT und unteren Grenz wertlinien LOWER LIMIT Bei einer oberen Grenzwertlinie pr ft der R amp S FSH ob ein Messwert die Grenzwertlinie berschreitet Bei einem unteren Grenzwert berpr ft er dessen Unterschreitung Im R amp S FSH gespeicherte Grenzwertlinien k nnen sowohl als obere als auch als untere Grenzwerte ver wendet werden 1145 5973 11 4 99 D 9 Benutzung von Grenzwertlinien R amp S FSH oder LOWER LIMIT dr cken Ref 20 d m Trace CUr UP 300 kHz l ELE 30 SE EE E EE SECH ER E SE EE SES TEE 50 Br le Ra ee en re E E S SA EE 70 a ee ee ee w ll Hat Hl uk 907 100 ee ee ee een l a a e 110 E von ee u ee See EE Center 100 his EE AE span 20 MHz EE UPPER LOWER LEBTE LIMIT Limit PT Sr OPTIONS Der R amp S FSH zeigt die Liste der verf gbaren Grenz 3071172002 UPPERLIMTLIST 10 51 18 wertlinien an Wenn noch keine Grenzwertlinie ein j Power hask freq rel dB geschaltet ist ist der erste Grenzwert der Liste hinter Hew abs Gren abs dB legt Bei einer bereits eingeschalteten Grenzwertlinie A Line freq rel d eu Line freq rel dE steht der Auswahlcursor au
173. etet der R amp S FSH verschiedene Sprachen f r Textausgaben an Die Bezeichnung der Softkeys bleibt immer in Englisch Die Grundeinstellung Auslieferzustand ist ebenfalls englisch Bedienung gt Die Taste Setup dr cken Der R amp S FSH zeigt alle Voreinstellungen an In den letzten zwei Zeilen sind die aktuelle Sprache und das Datumsformat angegeben gt Den Softkey LOCAL SETTINGS dr cken 8 on Display Contrast b A Es ffnet sich ein Untermen mit den Eintr gen Backlight Level Hormal LANGUAGE DATE FORMAT und UNIT Or Dufg Power Down ui LENGTH Mit diesen Men s ist die Eingabe einer Language Engli veneuerr T Date Format dd mn landesspezifischen Sprache des Datumsformats oder Length Unit Motor PATE FORMAT der vom R amp S FSH verwendeten L ngeneinheit m g Ne lich GENERAL DISPLAY SETUP SETTINGS PRINTER gt Den Men punkt LANGUAGE mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch nochmaliges Dr cken des Softkeys LOCAL SETTINGS ab schlie en Die verf gbaren Sprachen erscheinen in einem Men printer Baudrate 19200 LAHGUAGE fenster Die gew hlte Sprache ist rot hinterlegt Printer Type Laser eueen Pincode Protection Dff FREHCH gt Die gew nschte Sprache mit dem Drehrad oder den Display Contrast Ge ehr Cursor Tasten ausw hlen und mit der ENTER Taste Auto Power Down 5 minu ITALIAN best tigen TENE Engi PORTUI GE anain Umt
174. ezahn generator Der Eichteiler am Eingang des Spektrumanalysators passt den Pegel des Mess Signals an den Pegel bereich an den der Mischer verarbeiten kann ohne dass er bersteuert wird Beim R amp S FSH ist der Eingangseichteiler in 10 dB Schritten von 0 bis 30 dB schaltbar und direkt an die Einstellung des Refe renzpegels gekoppelt Der Mischer setzt das HF Eingangssignal auf eine feste Zwischenfrequenz um Die Umsetzung erfolgt blicherweise in mehreren Stufen auf eine Zwischenfrequenz bei der schmalbandige ZF Filter gut rea lisierbar sind Der R amp S FSH3 benutzt drei Mischstufen mit den Zwischenfrequenzen 4031 MHz 831 25 MHz und 31 25 MHz Der R amp S FSH6 verwendet bis 3 GHz die gleichen Zwischenfrequenzen wie der R amp S FSH3 Zwischen 3 und 6 GHz benutzt er eine erste Zwischenfrequenz bei 7231 MHz die er mit Hilfe des 2 Lokaloszillators bei 6400 MHz auf die 2 Zwischenfrequenz von 831 25 MHz mischt Ab der zweiten Zwischenfrequenz ist der Signalzweig f r die beiden Bereiche identisch Zur Umsetzung auf die erste Zwischenfrequenz wird beim R amp S FSH3 ein von 4031 MHz bis 7031 MHz durchstimmbarer Lokaloszillator benutzt so dass eine bestimmte Eingangsfrequenz auf die erste Zwi schenfrequenz gemischt wird Die weiteren Umsetzungen erfolgen durch Oszillatoren auf einer Festfre quenz Die Frequenz des Lokaloszillators bestimmt die Eingangsfrequenz auf der der Spektrumanalysator misst TEing fio fzr Neben der Differenzf
175. f hrt ist wird oben rechts im Messdiagramm Track Gen Uncal angezeigt gt Die Taste FREQ dr cken gt Mit den Zifferntasten die Mittenfrequenz 380 MHz im Beispiel eingeben gt Die Taste SPAN dr cken gt Mit den Zifferntasten den Frequenzdarstellbereich 25 MHz im Beispiel eingeben Skalare Messung der bertragungsfunktion gt Taste MEAS dr cken Detect Sample Trig Free REU 300 kHz Ref 0 dE Trace CI Ur UBU 300 kHz gt Den Softkey TRANSM CAL dr cken EE o 5 SUT 100 ms 5 EIER BE l E een ER E Track Gen Uncal Der R amp S FSH fordert f r die Kalibrierung der U bertra df Ee RER ER ae a ER Ren S e SE gungsmessung dazu auf den HF Eingang mit dem 15 TATR HEES l EEE S EEN S ER Se S Ee EE GENEE S EEN Ausgang des Mitlaufgenerators zu verbinden 20 Bee en e E e E E E E SEN a ee e gt Den HE Emgang mit dem Generator Ausgang direkt ee an ohne Messobjekt verbinden DURCHGANGSKALIERIERUNG gt Den Softkey F1 oder F2 CONTINUE zum Start der Zur Kalibrierung das Messobjekt durch eine u Durchgangsvrerbindung ersetzen Kalibrierung dr cken Re p zum Start der Kalibrierung COHTIHUE dr cken gt Durch Dr cken des vierten oder f nften Softkeys CONTINUE CANCEL CANCEL kann die Kalibrierung abgebrochen wer den W hrend der Kalibrierung meldet der R amp S FSH 40 LEER EN E RE A E een ES Kanne EE anne Durchgang wird kalibriert bitte warten 45 Ee Durchgang wird
176. f dem entsprechenden Limit freq abs d m f besche A u Limiti freq abs dm Eintrag Wenn keine Grenzwertlinie im R amp S FSH ge Freg ask ein de speichert ist erscheint die Meldung NO LIMIT LINES Fieldstrength freq abs dBpU m Die Einheit der Grenzwertlinie muss mit der Einheit der X Achse der augenblicklichen Einstellung berein stimmen Als Hinweis auf die Einheit der einzelnen Grenzwertlinien ist jeder Eintrag neben dem Namen mit dem Bereich gekennzeichnet freq Frequenzbereich Messung des Spektrums time Zeitbereich Messung bei Zero Span dist Abstand Distance to Fault Messung Weiterhin ist angegeben ob die Grenzwertlinie absoluten Frequenzen Zeiten oder Abst nden zugeord net ist abs oder ob sie relativ zur Mitte der X Achse rel definiert ist In der letzten Spalte ist die Ein heit angegeben in der die Grenzwertlinie definiert ist Einschalten einer Grenzwertlinie gt Aus den angebotenen Grenzwertlinien die gew nschte Grenzwertlinie mit den Cursor Tasten oder dem Drehrad ausw hlen Wenn die gew hlte Grenzwertlinie nicht zur augen Die Einheit der Grenzwertlinie passt nicht zur blicklichen Einheit der x Achse passt gibt der Einheit der Messung R amp S FSH die Meldung Die Einheit der Grenzwertlinie OK passt nicht zur Einheit der Messung aus Der R amp S FSH schaltet die Grenzwertline nicht ein gt Mit SELECT die ausgew hlte Grenzwertlinie einschalten Ausschalten einer Grenzwertlinie gt M
177. ff erh lt der R amp S FSH eine leicht schr ge Stellung f r optimalen Ablesewinkel des Displays Bei Betrieb am Arbeitstisch ist zu empfehlen den Stellfu an der R ckwand auszuklappen so dass das Ger t von vorne gut bedienbar ist und das Display gut ablesbar ist siehe Bild Beim Messen vor Ort f r Installation und Service empfiehlt es sich das Ger t mit beiden H nden zu halten Alle Bedienelemente sind leicht z B mit dem Daumen erreichbar Um beide H nde frei f r Arbeiten am Messobjekt zu haben ist die Verwendung der Tragetasche R amp SFSH Z25 zu empfehlen Der R amp S FSH kann auf die ge ffnete Tasche in die daf r vorgesehene Schlaufe gelegt werden Zur Befestigung des Ger tes wird der Tragegriff mit dem Kreppband an der Vorderseite der Trage tasche an die Tasche gebunden Der Tragegriff an der Oberseite des R amp S FSH kann auch verwendet werden um das Ger t z B an die T re eines Schranks zu h ngen Durch die Formgebung des Griffs ist sichergestellt dass das Ger t nicht herunterf llt 1145 5973 11 1 3 D 9 Inbetriebnahme R amp S FSH Einschalten des Spektrumanalysators Der R amp S FSH kann mit dem mitgelieferten Netzteil oder aus der internen Batterie betrieben werden Der eingebaute Nickel Metallhydrid Akku erlaubt im vollgeladenen Zustand eine Betriebszeit von ca 4 Stunden Bei Auslieferung kann die Batterie des R amp S FSH leer sein Sie muss daher f r Batteriebetrieb erst aufgeladen werden Die
178. funktionen AU e NEE Ee eg EETA Ee SER ee e ARTE Jens zu EE e ie zus Sief ns Seen D MEASUREMENT AHALYZER gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men punkt RECEIVER ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEASURE best tigen TRACKING GEH POWER SENSOR CHANNEL POWER OCCUPIED BU TOMA POWER DISTAHCE TO FAULT REICHEN FE apan 3 UUU TRAHS LIMIT DISPLAY DUCER LIHES LIHE Der R amp S FSH schaltet den Empf ngermodus ein und misst den Pegel auf der eingestellten Frequenz Anzeige des Anzeige des Anzeige der Detektors Triggers Bandbreite ig Anzeige der Anzeige des Detect Peak Trig Free RBW 1 MHz Ref 90 dEpU MT 100 Referenzpegels s j Ge Messzeit Anzeige der Freg 1500 0000 MHZ Frequenz Bildschirmaufteilung Level 90 2 duu Anzeige des Pegels EEE Analoge Pegelskala i0 0 10 mm 30 40 50 en ou Pegelanzeige FREQ 1500 0000 MHz lt e REF BAND perecrop MERS Hauptmen des LEVEL WIDTH TIME Empf ngermodus Der R amp S FSH bietet die wichtigsten Einstellparameter wie Frequenz Referenzpegel Messbandbreite Detektor und Messzeit im Hauptmen des Empf ngermodus an Sie sind aber auch ber die entspre chenden Tasten einstellbar 1145 5973 11 4 49 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Einstellung der Frequenz Die Frequenzeinstellung erfolgt entweder im Hauptmen des Empf ngermodus oder ber die Taste
179. gemessenen Pegel definiert Ein positiver Offset entspricht dabei einer D mpfung und ein negativer Offset einer Verst rkung gt Die Taste AMPT dr cken Offset 30 0 dp Meas Time Normal gt Den Softkey REF OFFSET dr cken Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r den Re ference Offset g q dBm E gt Mit dem Drehrad den Cursortasten oder Ziffern tasten den gew nschten Offset eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste bernehmen Wu 10 30 20 i0 0 10 20 50 40 50 Der R amp S FSH zeigt den Offset am Bildschirm oben in d n der Mitte an und ber cksichtigt ihn bei der Anzeige der REF OFFSET 30 0 dB Leistung oder des Pegels Freq 100 MHz E eg BORGE NIT EEN es oss Messung der Leistung und der Reflexion mit dem R amp S FSH Z44 Der Durchgangsleistungsmesskopf R amp S FSH Z44 wird zwischen Quelle und Last geschaltet und misst den Leistungsfluss in beiden Richtungen d h von der Quelle zur Last Vorw rtsleistung und von der Last zur Quelle R ckw rtsleistung Das Verh ltnis zwischen R ckw rtsleistung und Vorw rtsleistung ist ein Ma f r die Anpassung der Last das als R ckflussd mpfung oder Stehwellenverh ltnis ange zeigt wird Der Durchgangsleistungsmesskopf R amp S FSH Z44 ist unsymmetrisch aufgebaut und muss daher so in den Testaufbau eingef gt werden dass der Pfeil FORWARD auf dem Messkopf zur Last zeigt Rich tung des Leistungsflusses Er wird ber eine spezielle serie
180. gew hlter Si II FREQ COUNT Untermen punkt BA EH le MULTI MARKER SET MARKER MARKER WEEN DEMOD Z Softkey Funktion Softkey aktiv zur eingeschaltet Eingabe MARKER DELT Die Hintergrundfarbe der Softkeybeschriftung zeigt den Status der jeweiligen Softkeyfunktion an Softkeybeschriftung Bedeutung Blauer Hintergrund helle Schrift Softkeyfunktion ausgeschaltet Blauer Hintergrund graue Schrift Softkeyfunktion in der momentanen Einstellung nicht verf gbar G ner Hintergrund Softkeyfunktion eingeschaltet Roter Hintergrund Softkeyfunktion zur Werteingabe oder zur Auswahl einer Men funktion aktiviert 1145 5973 11 3 2 D 9 R amp S FSH Eingabe von Messparametern Eingabe von Messparametern Die Eingabe von Einstellungen und Texten erfolgt entweder ber direkten Aufruf von Funktionen oder durch Eingaben von Werten Einheiten oder Texten Dazu bietet der R amp S FSH verschiedene Bedienm glichkeiten an Alpha numerische Drehknopf Tastatur Einheiten Tasten Zur ck Taste BACK Cursortasten Eingabe von Werten und Texten Werteingaben erfolgen ber die Zifferntasten 0 9 das Punkttrennzeichen und die Minustaste der alphanumerischen Tastatur Diese dient gleichzeitig zur Eingabe von Buchstaben zum Beispiel bei der Eingabe von Filenamen zum Speichern von Datens tzen Wenn der R amp S FSH eine Eingabe von Buchstaben erwartet belegt er die Tasten der alpha numerischen Tastatur automatisch
181. gt PRINTER dr cken Der R amp S FSH startet den Ausdruck des Bildschirm inhaltes auf dem angeschlossenen Drucker Center io hhz Et Span 5 Hi En SCREEN gt SAVE DELETE or RECALL SCREEN 1145 5973 11 2 29 D 9 R amp S FSH Bildschirmaufteilung 3 Bedienung Bildschirmaufteilung Bildschirmaufteilung bei Messung im Spektrum Mode ohne Marker Anzeige Anzeige Trigger Detektor Tracemode Anzeige nicht gekoppelt Anzeige AEE Detect Auto PRLI Trig Tree ABU 300 RAZ AUTOSE BANDENE Ref 20 dem gt Trace Ciir ly VBW 300 kHz Videobandbreite VBW und Referenzpegel j 12 T e e ea a Sweepzeit SWT 30 gies dE dE dE EE EES dE re eebe l wll 1 AATE Wa NEE EE EG ee EE EE KENE DEE Anzeigemarke f r 501 a EE SA Gegen ege See ee auge See ung ltige Messkurve d 3 F F 7 Messdiagramm Beschriftung der Grid Pegel Achse Messkurve Trace Beschriftung FEE SETITE Wert Eingabefeld der x Achse Pa S SUPTIME ee Zu TRIGGER Softkeybeschriftung Status Meldung Batterie Lade zustandsanzeige 1145 5973 11 3 1 D 9 Bildschirmaufteilung R amp S FSH Bildschirmaufteilung bei Benutzung des Markers Ausgabe f r Anzeige Einstellung Marker Werte SCH nicht gekoppelt ark 100 MHz 9 4 d n REW 10 kHz UBU 10 kHz Meita 553 33 kHz ____ 5 0 dB Ref 20 dm i EE i j EE REIT TER 2 E TIEF 10 HOISE Aus
182. h Sicherheit Sicherheitszeichen Abmessungen Gewicht 1145 5973 11 R amp S FSH3 und R amp S FSH6 14 cm 5 7 Farb LC Display 320 x 240 Pixel CMOS RAM 100 0 C bis 50 C 0 C bis 40 C 20 C bis 60 C 0 C bis 40 C 95 bei 40 C IEC60068 51 Erf llt EN 60068 2 1 EN61010 1 5 bis 55 Hz max 2 g 55 bis 150 Hz 0 5 g konstant 12 Minuten pro Achse Erf llt EN60068 2 64 10 bis 500 Hz 1 9 g 30 Minuten pro Achse Erf llt EN 60068 2 27 40 g Schockspektrum Erf llt die EMV Richtlinien der EU 89 336 EWG und das deutsche EMV Gesetz 10 V m lt 75 dBm nominal lt 85 dBm nominal lt Rauschanzeige Externes Netzteil R amp S FSH Z33 100 V AC bis 240 V AC 50 bis 60 Hz 400 mA 15 bis 20 V NiMH Akku Typ Fluke BP190 R amp S FSH Z22 6 bis 9 V 4 h ohne Mitlaufgenerator 3 h mit Mitlaufgenerator 4 h bei ausgeschaltetem Ger t 300 bis 500 Ladezyklen 7 W typisch Gem EN 61010 1 UL 3111 1 CSA C22 2 No 1010 1 VDE GS CSA CSA NRTL 170x120x270 mm 2 5 kg UR D 8 R amp S FSH3 und R amp S FSH6 Bestellnummer R amp S FSH3 Handheld Spektrumanalysator 100 kHz 3 GHz mit Vorverst rker R amp S FSH3 Handheld Spektrumanalysator 100 kHz 3 GHz mit Mitlaufgenerator R amp S FSH3 Handheld Spektrumanalysator 100 kHz 3 GHz mit Mitlaufgenerator und Vorverst rker R amp S FSH6 Handheld Spektrumanalysator 100 kHz 6 GHz mit Vorverst rker R amp S FSH6 Handheld
183. h ngige D mpfungen und Verst rkungen am Eingang des R amp S FSH auszugleichen Die Ein heit dBuV m oder dBuA m konvertieren die Leistung am Ausgang einer Antenne in die elektrische oder magnetische Feldst rke Zum Ausgleich zum Beispiel der D mpfung des Kabels zwischen dem Messwandler und dem HF Eingang kann der R amp S FSH zwei Transducer gleichzeitig verwenden Einer davon muss allerdings die Einheit dB haben also einer D mpfung oder Verst rkung entsprechen Bedienung gt Die Taste MEAS dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 1 MHz Ref 20 d m Trace Cl Ur UBU 1 HHZ gt Den Softkey TRANSDUCER dr cken Der R amp S FSH zeigt das Softkeymen f r die Bedie nung der Tranducerfaktoren an Hinweis Bei der Messung mit dem Tracking Genera tor und dem Power Sensor R amp S FSH Z1 sind keine Transducerfaktoren verf gbar Der Softkey TRANSDUCER ist daher inaktiv Mit den Softkeys TRANSD und TRANSD dB lassen Start 50 Hiz Stop 8 GH sich zwei Transducerfaktoren einschalten Mit EXIT Transo FARSO or M verl sst der R amp S FSH das Transducermen mit TRD S OFF schaltet er alle Transducerfaktoren aus gt Den Softkey TRANSD dr cken 1145 5973 11 4 103 D 9 Messen mit Transducerfaktoren R amp S FSH Der R amp S FSH zeigt die Liste der im Ger t verf gbaren 3071172002 TRAHNSDUCER LIST 10 09 19 Transducerfaktoren an Der Cursor Zeile dunkel hin GE S SE terlegt steht dabei auf dem aktiven Transducer
184. haltet den Delta Marker ein 29 senkrechte strichlinierte Linie und setzt ihn auf das 2 n chst kleinere Signal Oberwelle SEN ITM Der Oberwellenabstand kann am oberen Bildschirm en a l L EES f start 50 MHZ E Stop 250 MHz rand direkt in dB abgelesen werden een SET MARKER MARKER MARKER MODE DEMOD 1145 5973 11 2 4 D 9 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Leistungsmessung mit dem Messkopf Zur genauen Messung von Leistungen bietet der R amp S FSH als Zubeh r die Leistungsmessk pfe R amp S FSH Z1 und R amp S FSH Z18 an Deren Frequenzbereich ist 10 MHz bis 8 GHz bzw 10 MHz bis 18 GHZ Die Leistungsmessk pfe werden ber eine spezielle RS232 Schnittstelle angesteuert und mit Strom versorgt Anschluss Leistungsmesskopf Leistungsmesskopf R amp S FSH Z1 oder Z18 HF Buchse Die Dauerleistung am Messkopfeingang darf maximal 400 mW 26 dBm betragen Kurzzeitige lt 10 us Spitzenleistungen sind bis zu 1 W 30 dBm m glich Bei h heren Eingangsleistungen kann der Messkopf zerst rt werden Bei Messungen an Sendern mit hoher Leistung muss ein Leistungsd mpfungsglied verwendet werden um die maximal zul ssige Leistung am Leistungsmesskopf keinesfalls zu berschreiten gt Das Kabel am Leistungsmesskopf mit der Buchse Power Sensor am R amp S FSH verbinden und anschrauben gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEASURE dr cken gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men punk
185. hluss eines Druckers Der R amp S FSH unterst tzt die Ausgabe des Bildschirminhalts auf einen angeschlossenen Drucker mit RS 232 C Schnittstelle F r Drucker mit Parallelschnittstelle ist der Parallel Seriell Konverter R amp S FSH Z22 als Zubeh r erh ltlich Ein Drucker mit einer RS 232 C Schnittstelle kann direkt ber das mitgelieferte optische RS 232 C Kabel angeschlossen werden gt Den Stellfu an der R ckwand des R amp S FSH aufklappen gt Den optischen Stecker des RS 232 C Kabels mit der optischen Buchse an der rechten Seite des R amp S FSH verbinden gt Den 9Ypoligen D Sub Stecker des Ka bels mit dem RS 232 C Eingang des Druckers verbinden RS 232 C Kabe l 9poliger N b Drucker mit Parallelschnittstelle sind ber den Seriell Parallel Konverter R amp S FSH Z22 an den R amp S FSH anzuschlie en Dieser stellt die Centronis Parallelschnittstelle zum Anschluss eines Druckers zur Verf gung Die Versorgung des R amp S FSH Z22 erfolgt ber eine 9 V Alkali Batterie NEDA IEC6LR61 gt Den Stellfu an der R ckwand des R amp S FSH aufklappen gt Den optischen Stecker des R amp S FSH Z22 mit der optischen Buchse an der rechten Seite des R amp SFSH ver binden gt Das Druckerkabel mit der 25 poligen Schnittstelle des R amp S FSH Z22 ver binden gt Den Seriell Parallel Konverter mit dem Schiebeschalter an der Obersei teeinschalten oo ROBAN O LLL i Optische RS 232 C Schnittstel
186. hten Detektor w hlen CHANNEL E D weer W gt Die Taste ENTER dr cken Einstellung des Messzeit Die Messzeit ist die Zeit in der der R amp S FSH Messwerte sammelt und entsprechend dem gew hlten Detektor zu einem Anzeigeergebnis zusammenfasst gt Im Hauptmen des Empf nger Modus den Softkey MEAS TIME dr cken oder die Taste SWEEP dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Messzeit verstellen oder mit den Zifferntasten eine neue Messzeit eingeben und mit der Einheit abschlie en Hinweis Wenn der Detektor Quasi Peak gew hlt ist sollte die Messzeit gr er als 100 ms gew hlt werden damit schwankende oder pulsartige Signale richtig gemessen werden Scan im Empf ngermodus Der R amp S FSH kann im Empf ngermodus ber eine definierte Anzahl von Frequenzen scannen und die Messergebnisse graphisch darstellen Er misst dabei auf jeder Frequenz mit der eingestellten Messzeit gt Die Taste SPAN dr cken gt Den Softkey FREQ SCAN dr cken Der R amp S FSH schaltet in den Scan Modus und stellt die Messpegel auf den einzelnen Frequenzen als vertikale Linien dar 1145 5973 11 2 23 D 9 Betrieb im Empf nger Modus gt Den Softkey SCAN START dr cken gt Die Startfrequenz f r den SCAN eingeben gt Den Softkey SCAN STOP dr cken gt Die Stoppfrequenz f r den Scan eingeben gt Den Softkey SCAN STEP dr cken gt Die Schrittweite f r den Scan eingeben R amp S FSH Detect Peak T
187. ie Auswahltabelle f r den Marker Mode wird ge ffnet Le gt Mit dem Drehknopf oder den Cursortasten FREQ NL COUNT in der Auswahltabelle w hlen und die Taste ui EL ee ENTER dr cken E rr R Die Bezeichnung Mark im Textfeld f r die Marker 8 Var ausgabe ndert sich in Count Dies ist der Hinweis MI Im SpA In noise Be FREQ COUNT f r den Benutzer dass der Frequenzz hler enge las m schaltet ist Die Aufl sung der Frequenzanzeige ist Center 100 MHz ee ne nun 1 Hz unabh ngig vom eingestellten Frequenz DELTA MARKER MODE DEMOD darstellbereich Die Genauigkeit der Frequenzanzeige wird nun von der internen Referenzfrequenz des R amp S FSH bestimmt Sie ist damit wesentlich genauer als die Messpunktbezogene Frequenzausgabe des Markers 1145 5973 11 2 3 D 9 Messen eines Sinussignals R amp S FSH Messen der Oberwellen eines Sinussignals Aufgrund der Eigenschaft eines Spektrumanalysators unterschiedliche Signale im Frequenzbereich aufl sen zu k nnen ist dieser sehr gut geeignet Oberwellen oder den Abstand einer Oberwelle von der Grundwelle eines Signals zu messen Dazu stellt der R amp S FSH Markerfunktionen zur Verf gung die mit wenigen Tastendr cken zu einem schnellen Ergebnis f hren Im folgenden Messbeispiel wird wieder wie oben ein Signalgenerator mit der Ausgangsfrequenz 100 MHz und einem Pegel von 20 dBm benutzt Um alle notwendigen Bedienschritte zu zeigen wird der R amp S F
188. ie entspre chende Taste mehrfach dr ckt gt Mit dem numerischen Tastenfeld einen Namen f r den Datensatz eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Der Datensatz wird unter dem angegebenen Namen im internen Speicher des R amp S FSH abgelegt 1145 5973 11 4 107 D 9 Abspeichern und Laden von Ger teeinstellungen und MessergebnissenR amp S FSH Messergebnisse laden Fr her abgespeicherte Messergebnisse und Einstellungen werden mit der Recall Funktion des R amp S FSH wieder verf gbar gt Den Softkey RECALL dr cken Der R amp S FSH ffnet eine Liste mit allen gespeicherten 3071172002 DATASET LIST 11 07 36 Datens tzen DATASET LIST Be E ner Sr DATASET OO2 3071172002 11 07 20 Der rote Auswahlbalken steht auf dem zuletzt ge vparnerrun EE speicherten Datensatz Mit den Cursor Tasten wird der Auswahlbalken jeweils zum Seitenanfang bzw zum Seitenende gesetzt Dies erm glicht ein schnelles Bl ttern wenn viele Daten s tze im R amp S FSH gespeichert sind Die angezeigte Liste der Datens tze kann ber den Softkey LIST gt PRINTER ausgedruckt werden Das Men kann mit dem Softkey EXIT wieder ver DELETE DELETE EXIT RECALL aller lassen werden und kehrt in die bisherige Einstellung des R amp S FSH zur ck gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten einen Datensatz ausw hlen gt Den Datensatz mit dem Softkey RECALL laden Der R amp S FSH zeigt den Inhalt des gew hlten Daten mark 850 MH
189. ierdatenspeicherung ist im Men SETUP eingetragen Bei Aufruf von Datens tzen mit gespeicherten Kalibrierdaten berpr ft der R amp SFSH ob die momentane Betriebstemperatur der bei der Speicherung der Daten entspricht Wenn dies nicht der Fall ist weist er durch einen roten Punkt vor der Bildschirmausgabe oder e Reflection auf die notwendige Neukalibrierung hin 1145 5973 11 2 26 D 9 R amp S FSH Messergebnisse laden Abspeichern und Laden von Messergebnissen Fr her abgespeicherte Messergebnisse und Einstellungen werden mit der Recall Funktion des R amp S FSH wieder verf gbar gt Die Taste SAVE PRINT dr cken gt Den Softkey RECALL dr cken Der R amp S FSH ffnet eine Liste mit allen gespeicherten Datens tzen Der rote Auswahlbalken steht auf dem zuletzt gespeicherten Datensatz gt Mit dem Drehknopf den gew nschten Datensatz ausw hlen und die Auswahl durch Dr cken des Softkeys RECALL abschlie en Der R amp S FSH zeigt den Inhalt des gew hlten Daten satzes graphisch am Bildschirm an ohne dass dessen Einstellungen im Ger t bernommen werden Damit bietet er die M glichkeit an den Datensatz visuell zu berpr fen bevor dessen Einstellungen bernommen werden Der Name des Datensatzes steht unten links am Bild schirmrand Mit den Cursor Tasten oder dem Drehrad kann man auch in diesen Einstellungen durch die ge speicherten Datens tze bl ttern und deren Einstel lungen besichtigen Der
190. igen CHANNEL POWER DECUPIED BU TOMA POWER i DISTAHCE TO FAULT m lt apan 4 GHz UUU TRAHS LIMIT DISPLAY DUCER LIHES LIHE Der R amp S FSH schaltet den Empf ngermodus ein und misst den Pegel auf der eingestellten Frequenz AHALYZER Die wichtigsten Einstellungen der Messparameter sind petect Peak ig a Fre RBU 1 MHz direkt im Hauptmen des Empf ngermodus verf gbar Ref 29 d pU MT 100 ms oder k nnen ber die entsprechenden Tasten eingegeben werden Ss Freg 1500 0000 MHz Level 50 3 d n i0 H oo 20 30 An 50 e 70 mm gu dBpU sE REF BAHD MEAS FREQ LEVEL nm PETECTOR TIME Einstellung der Frequenz gt Den Softkey FREQ im Hauptmen des Empf nger Modus dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Frequenz verstimmen oder mit den numerischen Tasten eine neue Frequenz eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Alternativ kann die Frequenz auch ber die Taste FREQ eingegeben werden Wahl der Frequenzschrittweite Sie Frequenzaufl sung im Empf ngermodus betr gt 100 Hz Abh ngig von der Applikation kann die Abstimmschrittweite angepasst werden 1145 5973 11 2 20 D 9 R amp S FSH Betrieb im Empf nger Modus gt Die Taste FREQ dr cken 100 Hz gt Den Softkey FREQ STEPSIZE dr cken emm e an ge oi o A w d dEpU gt In der Auswahltabelle die gew nschte Schrittweite ae einstellen E gt Die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen EBEN
191. igt die gespeicherten Kanaltabellen We ie ae an TU China 01703 2004 14 34 40 TUY Italy 01703 2004 14 30 40 TU Ireland 0170372004 14 30 26 gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die TU French Overs 0170372004 14 30 16 P S PCS UL 01701 13935 02 00 00 gew nschte Kanaltabelle ausw hlen PCS DL 0170171995 02 00 00 GSM UL 0170171995 02 00 00 gt Den Softkey SELECT zur Aktivierung der GSM DL 0170171995 02 00 00 Kanaltabelle dr cken SELECT snap LIST gt SELECT useR TAB Fall osep TAg PRINTER Direkte Eingabe einer Kanaltabelle gt Bei eingeschalteter Kanalanzeige Softkey CHANNEL MODE im Men FREQ aktiv den Softkey CHANNEL TABLE dr cken gt Den Softkey SELECT USER TAB dr cken Der R amp S FSH verwendet nun die letzte direkt eingegebene Kanaltabelle 1145 5973 11 2 21 D 9 Betrieb im Empf nger Modus R amp S FSH Trif LFL AF DNR DR Haffa TFL aupuR app gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken GSM UL S S SC GSM M 15T CHANNEL FREQ Der R amp S FSH ffnet das Untermen zur Definition der HO OF CHANNELS Kanaltabelle CHGHHEL Spot ING gt Nochmals den Softkey DEFINE USER TAB dr cken gt Die Nummer des ersten Kanals eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste best tigen gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Kursortasten den Men punkt 1 CHANNEL FREQ ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen gt Die Frequenz f r die erste Kana
192. ilung bei der Messung mit dem Durchgangsmesskopf R amp S FSH Z44 Anzeige des L ff 2 Sense bertragungsstandards Ref 5 9 d m Offset 0 0 dB Std None Anzeige f r Betrieb und Referenzanzeige f r paesi EE die relative messkopfs Leistungsmessung Anzeige der Forward Power Vorw rtsleistung dBm Watt oder dB relativ Anzeige der Anpassung 3 Ka dp VSWR oder R ckflussd mpfung analoge Bargraph Anzeige f r die Analoge Bargraph 20 25 30 35 40 45 50 Anzeige f r die Vorw rtsleistung Anpassung VSWR oder R ckflussd mpfung Messfrequenz treg d Giz s FREQ UNIT ZERO gt REF STAHDARD Der Leistungsmesskopf enth lt frequenzabh ngige Korrekturwerte Damit erreicht er bei Signalen mit bekannter Frequenz die h chste Genauigkeit Beim Umschalten von einer anderen Betriebsart in den Leistungsmessbetrieb bermittelt der R amp S FSH seine Mittenfrequenz an den Leistungsmesskopf Wenn ein Signal auf einer anderen Frequenz gemessen werden soll kann dem Leistungsmesskopf die Mittenfrequenz ber die Frequenzeingabe Softkey FREQ mitgeteilt werden gt Den Softkey FREQ dr cken Offset 6 0 dB Std Hone Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r die Fre quenz Forward Power Return Loss gt Mit den Zifferntasten die gew nschte Frequenz ein geben und die Eingabe mit der ENTER Taste durch 10 11 dBm 17 96 dB erneutes Dr cken auf den Softkey FREQ ab schlie en 26 31 36 A 46
193. ind Design Parameter und werden nicht kontrolliert Spezifikation Bedingung Frequenz Frequenzbereich Referenzfrequenz Alterung Temperaturdrift 0 bis 30 C 30 bis 50 C Frequenzz hler Aufl sung Frequenzdarstellbereich Span Spektrale Reinheit SSB Phasenrauschen 30 kHz Tr gerabstand 100 kHz Tr gerabstand 1 MHz Tr gerabstand Sweepzeit f 500 MHz 20 bis 30 C Span 0 Hz Span gt 0 Hz Bandbreiten Aufl sebandbreiten 3 dB 1145 5850 13 1145 5850 03 23 1145 5850 06 26 lt 300 kHz 1 MHz Mit Option R amp S FSH K3 Toleranz Aufl sebandbreiten 6 dB Videobandbreiten Amplitude Anzeigebereich Maximale zul ssige Gleichspannungstfestigkeit am HF Eingang Maximale Leistung Intermodulationsfreier Bereich IM Produkte 3 Ordnung 2x 20 dBm Referenzpegel 10 dBm 1 1145 5973 11 UN R amp S FSH3 R amp S FSH6 100 kHz bis 3 GHz 100 kHz bis 6 GHz 1 ppm Jahr 2 ppm zus tzlich 2 ppm 10 C 1Hz 0 Hz 10 kHz bis 3 GHz 0 Hz 10 kHz bis 6 GHz lt 85 dBc 1 Hz lt 100 dBc 1 Hz lt 120 dBc 1 Hz 1 ms bis 100 s 20 ms bis1000 s min 20 ms 600 MHz 1 3 10 30 100 200 300 kHz 1 MHz zus tzlich 100 300 Hz 5 nominal 10 nominal zus tzlich 200 Hz 9 kHz 120 kHz 10 Hz bis 1 MHZ in 1 3 Schritten mittlere Rauschanzeige bis 20 dBm 50V 80V 20 dBm 30 dBm 1 W f r max 3 min 66 dB 13 dBm Intercept dritter Ordnung 80 V Seriennummer 100900
194. inier ten Einstellparameter Falls keine benutzerspezifische Grundeinstellung definiert ist ist der Men punkt CUSTOM inaktiv und ist nicht ausw hlbar Der als Nutzergrundeinstellung definierte Datensatz kann ber die Recall Funktion des R amp S FSH ein gesehen werden gt Die Taste SAVE PRINT dr cken 18 04 2004 DATASET LIST 14 11 11 gt Des Softkey RECALL dr cken ISDB T OBW 000 Der R amp S FSH zeigt alle gespeicherten Datens tze an ee e Er Im Statusfeld ist der Zustand des jeweiligen Datensatz 75 Ohn Config 000 gekennzeichnet Datensatz ber schreibbar D Preset Einstellung Datensatz nicht berschreibbar oder l schbar 2371272003 23 44 27 1971272003 23 56 07 1971272003 23 46 52 09 11 2003 21 38 24 benutzerdefinierte Grundeinstellung Status Feld Datensatz gesperrt Wenn kein Datensatz in R amp S FSH gespeichert ist gibt der R amp S FSH anstatt der Liste der Datens tze die Mel eer ALL LIST gt i i DELETE EXIT RECALL dung No datasets available aus PRINTER Umschaltung externe Referenz externer Trigger Die BNC Buchse Ext Trig Ext Ref an der Oberseite des R amp S FSH kann entweder als Eingang f r einen externen Trigger oder als Eingang f r eine externe Referenz verwendet werden Die Umschaltung erfolgt im Setup Men gt Die Taste SETUP dr cken Display Contrast D 0 Backlight Level Normal gt Den Softkey HARDWARE SETUP dr cken Auto Power Down 3 minut
195. inschalten der NF Demodulation DELTA SET MARKER MARKER schaltet der R amp S FSH den Noise Marker MARKER MODE WP oder den Frequenzz hler automatisch aus gt F r die Eingabe der Zeit f r die Demodulation den Men punkt TIME im Men ausw hlen Die aktuell eingestellte Demodulationszeit ist im Werteingabefeld angegeben Der einstellbare Bereich ist 100 ms bis 500 s Wenn der R amp S FSH auf Span 0 Hz eingestellt ist ist die Einstellung der Demo dulationszeit ohne Bedeutung da er kontinuierlich demoduliert gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad die Zeit ver ndern oder mit den Zifferntasten eine Zeit ein geben und mit der ENTER Taste best tigen gt Zur nderung der Lautst rke den Men punkt VOLUME anw hlen und die Auswahl mit der EN TER Taste best tigen Der R amp S FSH zeigt die aktuelle Lautst rke in im Werteingabefeld an Der Eingabebereich ist 0 ganz leise bis 100 volle Lautst rke gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad die Lautst rke ver ndern oder mit den Zifferntasten einen Prozentwert eingeben und mit der ENTER Taste best tigen Als Hinweis dass die NF Demodulation eingeschaltet ist zeigt der R amp S FSH die Softkeybeschriftung MARKER DEMOD nach Verlassen des Men s mit gr nem Hintergrund an 1145 5973 11 4 32 D 9 R amp S FSH Benutzung der Displaylinie Benutzung der Displaylinie Neben den Markern bietet der R amp S FSH eine horizontale Displaylinie an mit der eine
196. instellung an Die Position der 0O dB Referenz kann zu positiven oder negativen Werten verschoben werden 1145 5973 11 4 12 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen gt Die Taste AMPT dr cken gt Den Softkey REF dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Refe EI era e Ge s e s ee s Geet a s eier s TINS s TE e tee s renz ndern oder mit den numerischen Tasten eine 35 N Seite eg erer e SEENEN neue Referenz eingeben Center I MH U un XE apan 100 Miz 77 gt Die Eingabe mit der Taste ENTER oder dem Soft DREF RANGE 9 S o Put key REF best tigen Bei Messungen an Verst rkern ist darauf zu achten dass der R amp S FSH nicht bersteuert wird Dies ist dann sichergestellt wenn die Messkurve sich innerhalb des Bildschirmrasters befindet bei REF POSI TION 0 dB und TRACE OFFSET 0 dB Die Referenz kann auch verschoben werden ohne dass sich die Eingangsd mpfung erh ht z B um die Messkurve in die Mitte des Bildschirms zu schieben Die ist mit der Funktion REF POSITION durch zuf hren gt Die Taste AMPT dr cken gt Den Softkey REF POSITION dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Refe ge n SE SE E SE Ze EE S renzposition ndern oder mit den numerischen Tas len ME SE ten eine neue Referenzposition eingeben Center 150 MHz xF span 100 MHz REF RANGE ee RF INPUT gt Die Eingabe mit der Taste ENTER oder dem Soft key REF POSITION best tige
197. inussignals Die folgenden Messbeispiele zeigen die Einstellschritte mit denen diese Messungen effektiv mit dem Handheld Spektrumanalysator R amp S FSH durchgef hrt werden Als Signalquelle wird ein Signalgenerator wie z B der R amp S Signalgenerator SML verwendet Messaufbau Den HF Ausgang des Signalgenerators mit dem HF Eingang des R amp S FSH verbinden Einstellungen am Signalgenerator Frequenz 100 MHz Pegel 30 dBm Messung des Pegels Um alle notwendigen Bedienschritte zu zeigen wird der R amp S FSH in die Grundeinstellung versetzt gt Taste PRESET dr cken Der Analysator stellt das Frequenzspektrum ber Detect Auto Pk Trig Free RBU 1 MHZ seinen gesamten Frequenzbereich von 100 kHz bis Ref 20 dn Ae A eg 3 GHz dar Bei 100 MHz ist das Generatorsignal als ai Es EECH REN de ae ie N 2 SEN SE Linie zu erkennen Oberwellen des Generators sind bei mail Venen A ee S EE SE EEN S EE S RER S BEE Vielfachen von 100 MHz ebenfalls als Linien darge sol 1 e TR S P s CR E EIER S SE s E Re e Se stellt e euni n 2 M DRAE eer nes enen se S Um das Generatorsignal bei 100 MHz n her zu untersuchen wird der Frequenzdarstellbereich des R amp S FSH verkleinert Dazu wird die Mittenfrequenz des R amp SFSH auf 100 MHz eingestellt und der Frequenzdarstellbereich auf 10 MHz verkleinert Ze DOTTER TTT TTT TTT KO CNEL KKK Center 1 5 GHz z Span 3 GHz CENTER CF START STOP FREQ FRE STEPSIZE FREQ FRE
198. ion OFF VECTOR GSM EDGE 3GPP WCDMA FSH Z44 REFLECTION CABLE LOSS CDMAONE CDMA2000 1x TRANSM REFLECT MEAS OUTPUT DVB T CAL CAL MODE LEVEL DAB Option 1145 5850 23 FSH K2 only only 1145 5973 11 3 7 D 9 Men bersicht Men s zur Transducerbedienung LIMIT DISPLAY TRANSD TRD S SELECT Men s f r Grenzwertlinien TRANS DISPLAY BEEP MESSAGE OPTIONS LIMITS SELECT BEEP MESSAGE Smith Chart Option FSH K2 1145 5973 11 3 8 TRANSD LIST gt LIMIT LIST gt R amp S FSH D 9 R amp S FSH Men bersicht Marker Analyzer Mode DELTA SET MARKER MARKER MARKER MARKER MARKER MODE PEAK NORMAL NEXT PEAK NOISE MINIMUM FREQ COUNT CENTER MRK FREQ MULTIMARKER MARKER DEMOD TIME VOLUME REF LVL MRK LVL Analyzer Mode Multimarker eingeschaltet DELTA SET MARKER MKR LIST RE MARKER MARKER MODE VIEW DELTA2 M1 PEAK NORMAL DELTA 3 M1 NEXT PEAK NOISE DELTA 4 M1 MINIMUM FREQ COUNT DELTA 5 CENTER M1 FREQ MULTIMARKER DELTA 6 REF LVL M1 LVL ALL DELTAS ON ALL MKR TO PEAK ALL DELTAS OFF MARKER 1 MARKER 2 MARKER 3 MARKER 4 MARKER 5 MARKER 6 ALL MARKERS ON ALL MARKERS OFF Distance to Fault Mode Option R amp S FSH B1 DISTANCE MARKER SET MARKER OFFSET MARKER PEAK NEXT PEAK MINIMUM CENTER MRK FREQ REF LVL MRK LVL ALL MKR TO PEAK MARKER MODE NORMAL
199. ion Technology Co Ltd Central Plaza Unit 809 227 Huangpi North Road Shanghai 200003 Beijing ROHDE amp SCHWARZ Communication Technology Co Ltd Room 106 Parkview Centre No 2 Jiangtai Road Chao Yang District Beijing 100016 siehe see Slovenia HINIS TELECAST LTD Agiou Thoma 18 Kiti Larnaca 7550 ROHDE amp SCHWARZ Praha s r o Hadovka Office Park Evropsk 33c 16000 Praha 6 Adressen Addresses 1 613 592 80 00 1 613 592 80 09 cgirwarnauth rscanada ca 1 514 331 43 34 1 514 33159 91 56 2 339 20 00 56 2 339 20 10 dnussbaum dymeq com 86 21 63 75 00 18 86 21 63 75 91 70 86 10 64 31 28 28 86 10 64 37 98 88 info rschina rsbp rohde schwarz com 86 20 87 55 47 58 86 20 87 55 47 59 86 28 86 52 76 05 to 09 86 28 86 52 76 10 rsbpc mail sc cninfo net 85 2 21 68 06 70 85 2 21 68 08 99 86 29 321 82 33 86 29 329 60 15 sherry yu rsbp rohde schwarz com 86 10 64 38 80 80 86 10 64 38 97 06 357 24 42 51 78 357 24 42 46 21 hinis logos cy net 420 2 24 31 12 32 420 2 24 31 70 43 office rscz rohde schwarz com Denmark Ecuador Egypt H Salvador Estonia Finland France France France France France France Ghana Greece Guatemala Honduras Hongkong Hungary Iceland ROHDE amp SCHWARZ DANMARK A S Ejby Industrivej 40 2600 Glostrup REPRESENTACIONES MANFRED WEINZIERL V a L c
200. ischenfrequenz aus dem Signal und liefert nur mehr deren H ll kurve am Ausgang Das Ausgangssignal des H llkurvendemodulators nennt man auch Videosignal Es enth lt aufgrund der Gleichrichtung nur noch die Amplitudeninformation Die Phaseninformation geht dabei verloren F r HF Sinussignale ist das Videosignal eine Gleichspannung F r AM modulierte Signale enth lt das Videosignal einen Gleichanteil der der Tr gerleistung entspricht und einen Wechselspannungsanteil dessen Frequenz der Modulationsfrequenz entspricht vorausgesetzt die Modulationsfrequenz ist inner halb der Aufl sebandbreite ALM I i UN ZF Signal AM moduliert j H llkurvensignal 1145 5973 11 4 113 D 9 Messungen R amp S FSH Dem H llkurvendemodulator folgt das Videofilter Dieses ist ein in der Grenzfrequenz einstellbarer Tief pass der die Bandbreite des Videosignals beschr nkt Er ist vor allem dann n tzlich wenn Sinussigna le nahe am Eigenrauschen des Spektrumanalysators gemessen werden sollen Das Sinussignal er zeugt eine Gleichspannung als Videosignal Das Rauschen ist jedoch bei der Zwischenfrequenz ber die gesamte Bandbreite oder beim Videosignal ber die halbe Bandbreite des Aufl sefilters verteilt Durch die Wahl einer im Vergleich zur Aufl sebandbreite schmalen Videobandbreite kann das Rau schen unterdr ckt werden w hrend das zu messende Sinussignal Gleichspannung unbeeinflusst bleibt Die folgenden Bilder zeigen ein schwaches Sinu
201. isplay Linie ist daher zu empfehlen diese mit den Cur sortasten in die N he der gew nschten Position zu bringen und sie anschlie end mit dem Drehrad fein zu justieren 1145 5973 11 4 33 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen F r komplexe Messaufgaben bietet der R amp S FSH Messfunktionen an die mit wenigen Tastendr cken eine bestimme Messaufgabe l sen oder mit Hilfe von Zubeh r weitergehende Messungen erm glichen Messung der Kanalleistung von kontinuierlich modulierten Signalen Die Kanalleistungsmessfunktion erm glicht die Leistung von modulierten Signalen selektiv zu messen Im Gegensatz zu einem Leistungsmesser der die Leistung ber seinen gesamten Frequenzbereich misst kann mit der Kanalleistungsmessung die Leistung eines definierbaren Ubertragungskanals ge messen werden Sonstige Signale im Frequenzspektrum beeinflussen das Messergebnis nicht Mit der Kanalleistungsmessung misst der R amp S FSH das Spektrum innerhalb des Kanals mit im Ver gleich zur Kanalbandbreite kleiner Aufl sebandbreite Anschlie end integriert er die Messwerte der Messkurve zur Gesamtleistung Dabei ber cksichtigt er das Verhalten der gew hlten Anzeigeart linear oder logarithmisch des gew hlten Detektors und der Aufl sebandbreite Durch die schmale Aufl se bandbreite bildet er ein steiles Kanalfilter nach so dass Aussendungen au erhalb des Kanals nicht in das Messergebnis
202. it da der R amp S FSH die Kalibrierwerte f r den Kurz schluss und den Leerlauf mittelt W hrend des Kalibriervorgangs meldet der R amp S FSH Kalibrierung Kurzschluss bitte warten Mit den Softkeys CANCEL kann der Kalibriervorgang abge brochen werden Nach Beendigung der Kalibrierung gibt der R amp S FSH f r 3 Sekunden die Meldung Kurzschluss kalibriert aus Oben rechts im Diagramm zeigt er Reflection an Dies dient als Hinweis dass er zur Messung der Re flexion kalibriert ist Zus tzlich ist die Softkeybe schriftung REFLECT CAL gr n hinterlegt gt An das Messtor der VSWR Br cke das Messobjekt anschlie en Der R amp S FSH zeigt dessen R ckflussd mpfung an 1145 5973 11 4 17 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Detect Sample Trig Free REW 300 kHz Ref Hop Trace Cl VBW 300 kHz UNE SWT 100 ms ec E SE EE EE en ae Track Gen Uncal EE SE GE SE E E EE 15 EE 20 EE 25 EE KALIBRIERUNG MIT KURZSCHLUSS zur Kalibrierung Kurzschluss mit dem Messtor der Br cke verbinden COHTIHNUE zur Fortsetzung der Kalibrierung dr cken EOHTIHUE CAHCEL Kalibrierung Kurzschluss bitte warten CAHCEL Detect AHS Trig Free REH 300 kHz JEW 3 HHZ Ref 0 dB Trace Ci Wr F i SUT 100 pos 45 Span 25 MHZ HEAS HODE l Detect RHS Trig Free REW 300 kHz Ref 0 dB Trace Cd UBW 3 MHz Zu ur i i u d SUT 100 ps 5 Ko Keirele ED TE E e
203. it der ENTER Taste oder mit dem Softkey DETECTOR bernehmen Der R amp S FSH gibt den gew hlten Detektor oben links am Bildschirm aus Detect Auto Pk im Bild o ben Falls AUTO COUPLED eingeschaltet ist und ein vom automatischen Betrieb abweichender De tektor eingestellt wird schaltet der R amp S FSH den automatischen Betrieb aus 1145 5973 11 4 22 D 9 R amp S FSH Einstellungen der Messkurve Trace Speicher Der R amp S FSH kann eine Messkurve in den Hintergrund Messkurvenspeicher bernehmen und sie zum Vergleich mit der aktuellen Messkurve anzeigen Die gespeicherte Messkurve ist immer durch ihre wei Be Farbe gekennzeichnet so dass sie leicht von der aktuellen Messkurve unterscheidbar ist Bedienung gt Die Taste TRACE dr cken Detect Sample Trig Free SREWU 30 kHz Ref 20 d m Trace Cir UD 30 kHz gt Den Softkey TRACE gt MEMORY dr cken a E nen en Der R amp S FSH bernimmt die gerade dargestellte 40 EN DEE ae RT Ban eine e ee DR ON Messkurve in den Speicher 50 ur De eer A an EEN Beer er s E ee cb EN E e E CHEN RESET ne ee ee RER gt Den Softkey SHOW MEMORY dr cken 70 ER ee RE BR Be eege BR N RR EE h Der R amp S FSH zeigt die gespeicherte Messkurve in aa ld A A wei an Die Softkeybeschriftung SHOW MEMORY ist og 1 NC eE U ll gr n hinterlegt als Hinweis das der Messwert 110 A A CR SEN ee SER ae SE en Se l speicherinhalt angezeigt wird EE Center 98 5
204. it dem Softkey LIMIT OFF die Grenzwertlinie ausschalten Liste der Grenzwertlinien verlassen gt Mit dem Softkey EXIT die Liste der Grenzwertlinien schlie en 1145 5973 11 4 100 D 9 R amp S FSH Nachdem eine Grenzwertlinie eingeschaltet wurde kehrt der R amp S FSH zum Men f r die Grenzwertlinien zur ck und zeigt die gew hlte Grenzwertlinie im Mess diagramm an Zus tzlich zeigt er den Namen und die Art der Grenzwertlinie an UPPER f r einen oberen Grenzwert und LOWER f r einen unteren Grenzwert Als Hinweis dass eine Grenzwertlinie aktiv ist ist die entsprechende Softkeybeschriftung UPPER LIMIT oder LOWER LIMIT gr n hinterlegt Bei Verlassen des Men s f r die Grenzwertlinien mit EXIT oder einer Taste die ein anderes Men zur Folge hat verschwindet die Anzeige f r die Grenzwertlinie wieder Durch Aufruf des Men s f r die Grenzwert linien sind damit schnell die Namen und die Art der verwendeten Grenzwerte abrufbar Benutzung von Grenzwertlinien Detect Sample Trig Free REW 1 MHz Ref 20 dBm Trace CUr UBU 1 MHZ i gt m 10 S 30 Oe O SER PASS Ge nee ee Sigg rs SE See hee TEE en en en 50 Ee Kleed ee SE 60 ege EES S E S ebe ee S See A chan ho i hu ou Milt KW Kul Jl Kill 22 00 d DD DOE BEA dE Go BER le UPPER Limiti 100 een EE SE TEESE GE EEEN EE 110 E S a Be ven en ER Bi a Ponte isch E ee et apan At U UUU Ta LOWER LIMITS ML Limit EXIT org OPTIONS Alle aktiven G
205. it den brigen Einstellungen auch die Kalibrierdaten ablegen siehe Abschnitt Speicherung von Kalibrierdaten Somit kann nach Wiederaufruf der Einstellung ohne vorhergehende Kalibrierung gemessen werden sofern die Ger tetemperatur nicht mehr als 5 C von der Ger tetemperatur bei Speicherung des Datensatzes abweicht Bei h heren Temperaturabweichungen gibt der R amp S FSH einen roten Punkt vor dem angezeigten Messmodus aus Eine genaue Messung ist dann erst nach einer Kalibrierung m glich 1145 5973 11 2 10 D 9 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Messung der R ckflussd mpfung Nur f r R amp S FSH mit Mitlaufgenerator Bestell Nr 1145 5850 13 1145 5850 23 oder 1145 5850 26 Zur Messung der R ckflussd mpfung ist die VSWR Messbr cke und Leistungsteiler R amp S FSH Z2 sowie ein Kurzschluss notwendig Die Messbr cke R amp S FSH Z2 wird direkt an die HF Eingangsbuchse und den Generator Ausgang geschraubt VSWR Messbr cke und Leistungsteiler R amp S FSH Z2 Messtor Steuer kabel gt Das Steuerkabel der R amp S FSH Z2 mit der Buchse Power Sensor des R amp S FSH verbinden gt Das HF Tor und das Generator Tor des R amp S FSH Z2 mit dem HF Eingang und dem Generator ausgang des R amp S FSH verbinden Vor der Messung muss die Messanordnung kalibriert werden Dies erfolgt mit Hilfe eines Kurzschlusses und eines Leerlaufs an der Stelle an der die Reflexion gemessen werden soll Wenn zwischen Messobjekt und
206. ker an Marker Marker frequenz pegel Dark 100 00017 MHz 25 9 dBm RBU 1 kHz Welta 11 kHz 16 6 u 1 Delta Marker Delta Marker Symbol Marker Symbol center WM E Span 50 khz Beschriftung SET MARKER MARKER S SC DELTA MARKER MODE DEMOD Marker Men Bedienung des Markers Delta Marker Frequenz Delta Marker Pegel gt Die Taste MARKER dr cken Dark 100 MHz 25 9 d n REW 300 kHz Ref 20 d n BEE A UBU 300 kHz Der R amp S FSH ffnet das Marker Men Wenn noch a io SWT 100 ms kein Marker eingeschaltet war schaltet er automatisch a ee a den Hauptmarker MARKER ein und setzt ihn auf den gr ten Pegel im Spektrum Die Frequenz und den Pegel in der gew hlten Einheit Einheit des Refe renzpegels stellt er am oberen Bildschirmrand dar Das Werteingabefeld f r die Markerfrequenz ist ge ff net Folgende Bedienschritte sind nun m glich ne MARKER 100 MHz Contar io Hiz E Span 10 MHZ gt Die Markerposition mit dem Drehrad oder den Cur MARKER DELTA w ien ORKER MARKER sor Tasten ver ndern gt Eine Markerposition mit den Zifferntasten eingeben und die Eingabe mit einer Einheitentaste ab schlie en gt Die Markerposition akzeptieren durch Dr cken der ENTER Taste oder des Softkeys MARKER 1145 5973 11 4 24 D 9 R amp S FSH Bedienung des Delta Markers gt Die Taste MARKER dr cken gt Den Softkey DELTA dr cken Der R amp S FSH schaltet den Delta Mark
207. le 000000000 OFF R amp S FSH Z22 ist ausgeschal GND tet ON R amp S FSH Z22 ist eingeschal tet die LED Battery OK blinkt AUTO OFF R amp S FSH Z22 ist eingeschal tet die LED Battery OK blinkt Bei Unterbrechung der Daten bertragung f r mehr als 5 min schaltet der R amp S FSH Z22 automatisch ab Stellungen des Schiebeschalters e SR W hrend der Daten bertragung zum Drucker leuchtet die LED Busy 1145 5973 11 1 17 D 9 Anschluss eines Druckers R amp S FSH Hinweis Der R amp S FSH Z22 ist f r einen maximale Daten bertragungsrate von 38400 Baud ausgelegt Grundeinstellung Die Baudrate PRINTER BAUD RATE im Men SETUP ist daher auch auf 38400 Baud einzustellen Zus tzlich sind beim R amp S FSH Z22 die Baudraten 9600 Baud und 19200 Baud einstellbar Dies ist nur durch ffnen des Geh uses m glich Auswahl des Druckers gt Am R amp S FSH die Taste SETUP dr cken EE SE In den Setup Einstellungen zeigt der R amp S FSH den D TE 19200 eingestellten Drucker und die zugeh rige Baud Rate TIME ee SERIAL BAUD an PRINTER Don Br Ein anderer Drucker wird wie folgt ausgew hlt Seren az gt Den Softkey GENERAL dr cken Er On PRESET SETTIHGS Default e gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den FACTORY Men punkt PRINTER TYPE ausw hlen und die jGEHERAI garten JET BH PRINTER Eingabe mit der ENTER Taste oder erneutes Bet tigen des Softkeys
208. len Positionierung des Markers an eine bestimmten Stelle ist die Grobeinstellung mit den Cursortasten und anschlie ende Feineinstellung mit dem Drehrad empfeh lenswert Das Eingabefeld f r die Markerposition wird bei Best tigung der Markerposition mit der ENTER Taste geschlossen 1145 5973 11 4 95 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Der Offset Marker erlaubt die Bezugsebene f r die Abstandsmessung mit den Markers zu ndern Nach setzen des Offset Markers bezieht der R amp S FSH alle Abstandsangaben der Marker auf die Position des Offset Markers Die automatische Positionierung eines Markers PEAK NEXT PEAK MINIMUM bezieht sich immer auf den aktiven Marker Der aktive Marker ist vor der jeweiligen Einstellfunktion angegeben Beispiel D1 PEAK Ebenso f hrt der R amp S FSH die Zoom Funktion an der Stelle des aktiven Markers aus Messung des Spektrums und der Kabelreflexion Neben der Kabelfehlstellenmessung bietet der R amp S FSH mit denselben Einstellungen wie Mitten frequenz und Frequenzdarstellbereich auch eine bersichtmessung f r das Frequenzspektrum und die Reflexion an Die Spektrumsdarstellung ist zur berpr fung auf Fremdeinstreuungen n tzlich Externe Signale zum Beispiel von anderen Funksendern st ren die Kabelfehlstellenmessung da sie sich am HF Eingang des R amp S FSH dem Mess Signal berlagern Die Reflexionsmessung ist zum Beispiel zur berpr fung der Anpassung einer am Kabelende ang
209. lexion an der Fehlstelle richtig messen 1145 5973 11 4 86 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Auswahl eines Kabelmodells aus der vordefinierten Liste gt Den Softkey CABLE MODEL dr cken 1970772003 CABLE LIST 12 36 25 Der R amp S FSH zeigt die Liste der geladenen Kabel D i 1871272002 18 27 24 RGS C 18 12 7007 18 77 24 modelle an RG223U 1871272002 15 27 24 5 RG 1d 1871272002 18 77 24 gt Mit dem Drehrad das gew nschte Kabelmodell aus e RG14 15 12 2002 18 77 24 w hlen RG14lA 1871272002 18 27 24 LMRIOO 1871272002 We gt Mit dem Softkey SELECT das ausgew hlte Modell i e SE aktivieren Der R amp S FSH kehrt zur DTF Messfunktion zur ck und zeigt oben rechts am Bildschirm das f r die Messung benutzte Kabel an D SELECT S Sr Sat LIST gt SELECT sen mon Fall ses PRINTER Direkte Eingabe der Kabelparameter gt Den Softkey CABLE MODEL dr cken 1970772003 CABLE LIST 14 39 17 gt Den Softkey SELECT USER MOD dr cken RU BAR RaT RGS8C 1871272002 18 27 74 Der Softkey ist gr n hinterlegt als Hinweis dass das pesta ee Benutzer spezifizierte Kabelmodell ausgew hlt ist RG213U 1871272002 18 27 24 S RG1d 1871272002 Io eri ber den Softkey DEFINE USER MOD kann das Ka ppmin Ee belmodell berpr ft oder ge ndert werden LMR6GOO 18 12 2002 18 27 24 LHR1200 1871272002 18 07 74 gt Den Softkey DEFINE USER MOD dr cken FREOUENCH 0 Der R amp S FSH ffnet das Men zur Eingabe der
210. lle Schnittstelle angesteuert und mit Strom versorgt Das Kabel am Leistungsmesskopf ist mit der Buchse Power Sensor am R amp S FSH zu verbinden und anzuschrauben Der Durchgangsleistungsmesskopf selbst ist zwischen Quelle und Last einzuf gen Anschlu a Leistungsmesser Durchgangsleistungsmesser R amp S FSH Z44 D N R N Sc Quelle 1145 5973 11 4 62 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Bei der Messung von hohen Leistungen sind die folgenden Anweisungen strikt zu befolgen um die Zerst rung des Leistungsmessers oder Schaden an Personen abzuwenden e Die zul ssige Dauerleistung darf keinesfalls berschritten werden siehe Diagram auf der R ckseite des Messkopfs e Des Messkopf nur anschlie en wenn die HF Leistung abgeschaltet ist e Die HF Anschl sse fest anschrauben Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Verletzungen wie Hautverbrennungen oder Zerst rung der benutzten Messger te f hren Bedienung gt Die Taste MEAS dr cken Detect Sample Trig Free REW 300 kHz Ref 20 dm Trace CUr UBW 300 kHz gt Den Softkey MEASURE dr cken EE Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Messfunktionen BE E ee ER ee Seege ge dee tege gege eg EE gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men Kee eech ee REGEN ben EE ege Se punkt POWER SENSOR ausw hlen und die Aus EE wahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEA TRACKING GEH f er POWER SENSOR
211. lnummer eingeben gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Kursortasten den Men punkt NO OF CHANNELS ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen gt Die Anzahl der Kan le eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste best tigen gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Kursortasten den Men punkt CHANNEL SPACING ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen gt Den Frequenzabstand der Kan le eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste best tigen gt Den Softkey EXIT zum Verlassen des Men s zur Definition der Kanaltabellen dr cken Der R amp S FSH zeigt nun anstatt der Frequenz Kanalnummern an Die zugeh rige Frequenz zeigt er zus tzlich oberhalb von Channel an Wahl des Referenzpegels Der Referenzpegel ist der maximale Pegel der analogen Bargraphanzeige Er ist so einzustellen dass sich die Pegelanzeige innerhalb der Bargraphskala befindet gt Im Hauptmen des Empf nger Modus Taste MEAS den Softkey REF LEVEL dr cken Oder die Taste AMPT dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Referenzpegel ver ndern oder einen neuen Referenzpegel mit den Zifferntasten eingeben gt Die Eingabe mit der ENTER Tasten abschlie en Wahl der Bandbreite Im Empf ngermodus stehen die gleichen Bandbreiten wie im Analysatorbetrieb zur Verf gung Zus tzlich sind die Bandbreiten 200 Hz 9 kHz und 120 kHz f r St remi
212. lters liegen Je kleiner die Videoband breite ist desto kleiner wird daher die Rauschamplitude am Ausgang des Videofilters Daraus ergeben sich folgende Faustregeln f r die Einstellung der Videobandbreite e Bei der Messung von modulierten Signalen muss die Videobandbreite mindestens so gro ein gestellt werden dass Nutzmodulationsanteile nicht unterdr ckt werden gt RBW e Wenn Signale von Rauschen befreit werden sollen sollte die Videobandbreite m glichst klein gew hlt werden lt 0 1 x RBW e Bei der Messung von gepulsten Signalen sollte die Videobandbreite mindestens 3 mal so gro wie die Aufl sebandbreite gew hlt werden damit die Flanken der Pulse nicht verschliffen wer den Ebenso wie die Aufl sebandbreite beeinflusst die Videobandbreite die Sweepgeschwindigkeit Der Spektrumanalysator muss vor jeder Messung warten bis das Videofilter eingeschwungen ist Der R amp S FSH bietet Videobandbreiten im Bereich von 10 Hz bis 3 MHZ in Schritten von 1 3 und 10 an Sie sind im Grundzustand an die Aufl sebandbreite gekoppelt Die Videobandbreite ist gleich der Auf l sebandbreite Bei Ver nderung der Aufl sebandbreite stellt der R amp S FSH automatisch auch eine entsprechende Videobandbreite ein Damit muss in vielen F llen die Videobandbreite nicht extra einge stellt werden sondern man erh lt durch Ver nderung der Aufl sebandbreite automatisch eine ge nderte Videobandbreite 1145 5973 11 4 13 D 9 Einstellung d
213. m bschluss bitte warten CAHCEL Detect Sample Trig Free REW 1 kHz Ref 0 dB Trace CUr UBU 3 MHZ au ST 1 5 ee gue TO aa NEN PEN et Transm vect Detect Sample Trig Free HDH i kHz Ref 0dB Tracet UBW 3 MHz H i 5WUT Ia 2 Hal He HE 20 aan ler Cer D SS eye lang A Menge Ta el ai SA E 40 PEN E E C i EBEN VEER I WESEL SE We WEE einen mt eg SH vi Center 810 7 MHz sE Span 35 MHz IO OR REFLECT MEAS wil CAL MODE D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Messung der Reflexion Zur Messung der Reflexion ist die Messbr cke R amp S FSH Z2 notwendig Es kann aber auch eine ande re Messbr cke z B R amp S ZRB2 von Rohde amp Schwarz verwendet werden gt Das Steuerkabel der R amp S FSH Z2 mit der Buchse Power Sensor des R amp S FSH verbinden gt Die HF Stecker der Messbr cke R amp S FSH Z2 direkt an die HF Eingangsbuchse und den Generator Ausgang entsprechend er Beschriftung auf der Messbr cke schrauben VSWR Messbr cke und Leistungsteiler R amp S FSH Z2 Messtor Der R amp S FSH kann sowohl die R ckflussd mpfung als auch das VSWR eines Messobjekts anzeigen Skalare Messung der Reflexion Vor der Messung muss die Messanordnung kalibriert werden Dies erfolgt mit Hilfe eines Kurzschlusses und eines Leerlaufs an der Stelle an der die Reflexion gemessen werden soll Wenn zwischen Mess objekt und Br cke ein Kabel benutzt wird e
214. mal 3 GHz an Bei 0 Hz Span zeigt er den Zeitverlauf des Signals an Beim R amp S FSH6 ist der maximale Fre qauenzdarstellbereich 6 GHz Bedienung gt Die Taste SPAN dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 300 kHz Ref 20 d n Trace CM VE 300 kHz Mit der Taste SPAN aktiviert der R amp S FSH auto Se We E SUT 100 ms matisch den Softkey MANUAL SPAN und zeigt den gerade eingestellten Wert an so dass unmittelbar die Eingabe eines neuen Spans m glich ist Wenn eine andere Funktion im Men SPAN vorher benutzt wurde ist zum Einstellen des Spans der Softkey MANUAL SPAN zu dr cken gt Mit den Zifferntasten einen neuen Span Wert einge ben und die Eingabe mit der zugeh rigen Einheit SE EIERN SENDE REN GHz MHz kHz oder Hz abschlie en oder geseent El SPAH SPAH SPAH SPAH gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Span ver ndern Der Frequenzdarstellbereich folgt unmit telbar der Anderung gt Das Werteingabefeld kann mit der CANCEL Taste wieder ausgeblendet werden Um den gesamten Frequenzbereich von 0 Hz bis 3 GHz R amp S FSH3 bzw 0 bis 6 GHz R amp S FSH6 auf Knopfdruck einzustellen ist der Softkey FULL SPAN vorgesehen gt Die Taste FULL SPAN dr cken Der R amp S FSH misst das Spektrum im gesamten Frequenzbereich bis 3 GHz bzw bis 6 GHz CENTER 1 5 GHz SPAN 3 GHz oder CENTER 3 GHz SPAN 6 GHz Um mit einem Tastendruck zwischen Span Einstellungen zu wechseln bietet der R amp
215. mit KahnaltabellEna uu 2 22 RN een 4 4 Einstellung des Freouenzdarstellberechs nennen nennen 4 6 Einstellung der Amplitudenparameter nennen 4 7 Einstellung des Referenzpegels usnuciheiie ee 4 9 Eingabe des Darstellbereiehsaursn ante an 4 9 Eingaberder Anzeigeeinheil asus u 4 10 Eingabe der Referenzablage n000nnn001nnnnnnennnnnsrnnrreosrnrrrnsrnrrrrssnnrrrrsrnrrressnrrrrnsrnrrresennerenennenee 4 10 Eingabe des EingangswiderstandS nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnennnnennnnnn 4 10 Einstellung der Bandbreten 4 11 Ale eelere EE 4 11 Videobandbreite nn 4 13 Einstellung des Wobbelablaufs nn nnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn 4 15 SWELDZE E 4 15 SWEEBMOALS E 4 16 INGE nase ee ee a 4 17 Einstellungen der Messkunve 4 19 Trage Moderne een 4 19 Blat 4 21 Trage Speichen ee RER ee ER 4 23 Benutzung des Markers 22 ee 4 24 Automatische Positionierung des Markers en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nenn 4 25 Verwendung mehrerer Marker Multi Marker ne nnnnnnnne nennen 4 26 MArKeriUnktionen EE 4 30 Messung der Rauschleistungsdichte nnnnnoannnneneennnnosennnnnnrnnnnnnsrnrnrenenneresnnnrensenenee 4 30 VE in Te Bag e EE 4 31 NF Demodtlalon e 2 re AN DIN 4 32 Benutzung der DiSplaviinie sesira eege ebe t 4 33 1145 5973 11 1 4 D 9 R amp S FSH Inhalts bersicht Einstellung und Benutzung der Messtunkttonen nennen 4 34 Messung der Kanalleistung von kontinuierlich modulierten Signalen 00nnnnannnannnannnnannnan
216. mit den oberhalb den Tasten ausgewiesenen Buchstaben Die Tasten sind dabei mehrfach belegt Zum gew nschten Buchstaben gelangt man indem man die Taste mehrfach dr ckt Die Belegung der einzelnen Tasten ist dabei wie folgt Co ES o o i P E o u E kekke E e t kkkt a T rekert E Tekh 8 eleke 8 1 rele E deea Hee Eingegebene Ziffern oder Buchstaben k nnen mit der Zur ck Taste BACK wieder gel scht werden Ein Druck auf die BACK Taste l scht jeweils die letzte Eingabe Die komplette Eingabe kann mit der L schtaste CANCEL r ckg ngig gemacht werden 1145 5973 11 3 3 D 9 Eingabe von Messparametern R amp S FSH Werteingaben k nnen aber auch mit dem Drehrad oder den Cursortasten gemacht werden Die Eingabe wird dabei schrittweise ver ndert und der R amp S FSH stellt den entsprechenden Eingabeparameter unmittelbar ein Eingabe von Einheiten Einheitenbehaftete Werteingaben sind mit einer Einheitentaste abzuschlie en Dazu dienen die Einheitentasten auf der rechten Seite des Ziffernblocks Diese sind je nach der vom R amp S FSH erwarteten Eingabeeinheit mehrfach belegt GHz dBm V s MHz dBm dBmV mV ms kHz dBuV uV us kHz nV ns Die relative Einheit dB kann mit jeder der Einheitentasten eingegeben werden 1145 5973 11 3 4 D 9 R amp S FSH Menuu bersicht Frequenzeingabe CENTER CF START STOP FREQ FREQ STEPSIZE FREQ FREQ OFFSET Frequenzdarstellbereich MANUAL FULL ZERO
217. mp S HL223 Antenne als Transducer ausgew hlt Sie ist zwischen 200 MHz und 1300 MHz definiert Der 70 R amp S FSH zeigt daher das Rauschen in diesem Fre Start 50 MHz xt Stop 2 GHZ quenzbereich frequenzabh ngig um das Wandlungs Rp TRANSO ext TROS ma h her an Au erhalb des Transducerbereichs setzt der R amp S FSH das Wandlungsma zu Null Eine Messung in diesem Bereich f hrt daher zu nicht sinn vollen Ergebnissen Mit dem Softkey TRANSD dB ist ein zweiter Transdu cerfaktor einschaltbar den der R amp S FSH zum ersten addiert Die Einheit des zweiten Transducerfaktors muss dazu immer die relative Einheit dB haben An sonsten w re eine Addition nicht sinnvoll Der R amp S FSH bietet daher bei der Auswahl von TRANSD DB nur die im Ger t gespeicherten Transdu cerfaktoren mit der Einheit dB an Einheit bei der Messung mit Transducern Ist die Einheit des Transducers dB so bleiben die Einheiten dBm dBmV oder dBuV unver ndert Die linearen Einheiten Volt oder Watt sind allerdings nicht erlaubt Sie sind im Men f r die Einheiten de aktiviert Ist die Einheit des Transducers dBuV m oder dBuA m bestimmt diese die Einheit auch die Einheit der Pegelanzeige des R amp S FSH Sowohl die Pegelachse des Messdiagramms als auch der Pegelwert des Markers nimmt die Einheit des Transducers an Im Falle der Transducereinheit dBuV m ist eine Um schaltung der Pegelausgabe in die lineare Einheit V m m glich Umschaltung de
218. n Zus tzlich kann die Messkurve in ihrer position verschoben werden ohne dass sich die Referenz und die Skalierung der Y Asche ndert gt Die Taste AMPT dr cken gt Den Softkey TRACE OFFSET dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Pegel SI Ee M ebe Ge RE aan M EEN SON eeh ARTEN M RR Offset der Messkurve ndern oder mit den numeri 45 S ei EE E NE en ee ne Pie schen Tasten einen neuen Offset eingeben Contek ne Far mp En REF gt Die Eingabe mit der Taste ENTER oder dem Soft N OFFSET position TT INPUT key TRACE OFFSET best tigen Der Trace Offset ist dann n tzlich wenn z B eine feste D mpfung oder Verst rkung bei der Messung ausgeglichen werden soll 1145 5973 11 4 73 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Vektorielle Messung der bertragungsfunktion nur mit Option R amp S FSH K2 Bei der vektoriellen Messung wertet der R amp S FSH neben dem Betrag auch die Phase des Empfangs signals aus Damit korrigiert er die Einfl sse des R amp S FSH auf das Messergebnis mit den in den Kalib rierroutinen aufgenommenen komplexen Korrekturwerten phasenrichtig Der Bezug sind die ver wendeten Kalibrierstandards Durchverbindung und 50 Q Abschluss Mit der vektoriellen Messung der bertragungsfunktion ist im Vergleich zur skalaren Messung eine h here Messgenauigkeit und Dynamik erzielbar Einschalten der Vektormessung gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softke
219. n 23 West Jinnah Avenue Islamabad siehe see Mexico siehe see Australia MARCOM INDUSTRIAL EQUIPMENT Inc 6 L Vernida Condominium 120 Amorsolo St Legaspi Village Makati City Philippines 1229 63 2 813 29 31 63 2 810 58 07 marcom i next net ROHDE amp SCHWARZ sterreich SP z 0 0 Przedstawicielstwo w Polsce ul Stawki 2 Pietro 28 00 193 Warszawa 48 22 860 64 94 48 22 860 64 99 rohdepl rsoe rohde schwarz com Rohde amp Schwarz Portugal Lda 351 21 415 57 00 351 21 415 57 10 Alameda Antonio Sergio n 7 telerus mail telepac pt R C Sala A 2795 023 Linda a Velha ROHDE amp SCHWARZ Representation Office Bucharest Str Uranus 98 Sc 2 Et 5 Ap 36 76102 Bucuresti Sector 5 40 21 410 68 46 40 21 411 20 13 rohdero rsoe rohde schwarz com ROHDE amp SCHWARZ Representative Office Moscow 119180 Yakimanskaya nab 2 Moscow 7 095 745 88 50 to 53 7 095 745 88 50 to 53 rohderus rsoe rohde schwarz com Mr Chris Porzky 966 1 465 64 28 Ext 303 ROHDE amp SCHWARZ International GmbH 966 1 465 6428 Ext 229 c o Haji Abdullah Alireza Co Ltd chris porzky rsd rohde schwarz com DO Bo 361 Riyadh 11411 381 11 305 50 25 381 11 305 50 24 Representative Office Belgrade Tose Jovanovica 7 11030 Beograd 421 2 65 42 24 88 421 2 65 42 07 68 stefan lozek special sk Specialne systemy a software a s Svrcia ul 841 04 Bratislava ROHDE amp SCHWAR
220. n CENTER und SPAN auf START Anfangsfrequenz und STOP Endfrequenz des gemessenen Spektrums gt Den Softkey STOP FREQ dr cken Der R amp S FSH ffnet das Eingabefenster f r die Stoppfrequenz in dem die augenblickliche Frequenz ausgegeben wird gt Mit den Zifferntasten eine neue Stoppfrequenz eingeben und die Eingabe mit einer der Einheiten tasten abschlie en oder gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Stoppfrequenz abstimmen und die Eingabe mit der EN TER Taste abschlie en Der R amp S FSH stellt die neue Stoppfrequenz ein Wenn beim R amp S FSH3 eine Stoppfrequenz eingegeben wird die gr er als 3 GHZ ist oder bei Errei chen der 3 GHz Grenze mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten gibt der R amp S FSH3 die Meldung Maximum erreicht aus Beim R amp S FSH6 ist die entsprechende Grenze 6 GHz Arbeiten mit Kanaltabellen Fast alle bertragungssysteme teilen den ihnen zugewiesenen Frequenzbereich in Kan le ein wobei den Kan len jeweils eine Frequenz zugeordnet ist Der R amp S FSH bietet daher f r eine einfache Bedie nung in den f r den Benutzer gel ufigen Begriffen die M glichkeit an Kanalzuordnungen zu definieren Kanaltabellen werden mit der Software FSH View definiert und in den Spektrumanalysator geladen Der R amp S FSH kann bis zu 15 verschiedene Kanaltabellen speichern die je nach Bedarf von der Frontplatte aus aktiviert werden Die Erzeugung der Kanaltabellen ist in Bedienhandbuch zur FSH View
221. n Er zeigt dabei die in Ger t 30 03 2004 BAHD TABLE LIST 22 10 16 s TU J 0170372004 14 58 52 verf gbaren mit der Software R amp S FSH View gelade TU op DIRT 01 03 2004 14 40 20 TU Australia 0170372004 14 40 08 nen Kanaltabellen an Falls keine Kanaltabelle geladen ee EE ist zeigt der R amp S FSH No bands available an TU China 0170372004 14 34 40 TU Italy 0170372004 14 30 40 TU Ireland 0170372004 14 30 26 gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die ge w nschte Kanaltabelle ausw hlen TU French Overs PCS UL 0170372004 14 30 16 0170171395 02 00 00 PCS DL 0170171995 02 00 00 GSM UL 0170171995 02 00 00 gt Die Auswahl mit dem Softkey SELECT best tigen GSM DL 0170171395 02 00 00 SELECT ysenTap EXIT sl cas PRINTER Der R amp S FSH wechselt in das Frequenzeingabemen petect Peak ta Free RBW 1 MHz Die Frequenzanzeige erfolgt in Kan len und der Soft GE Ser an MT 100 ms key FREQ ist durch CHANNEL ersetzt Alle Frequenz KS eingaben erfolgen nun in Kanalnummern Dabei l sst der R amp S FSH nur Eingaben zu die in der Kanalliste Channel d UHF 1 definiert sind Andere Frequenzen sind nicht mehr Level 51 4 dBuV eingebbar Die zum eingestellten Kanal geh rige Frequenz zeigt der R amp S FSH zus tzlich oberhalb der Ausgabe Chan SSMS mmm n nel an du CHA HEL 4 OOO gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten einem neu E en Kanal einstellen oder mit den Zifferntasten einen nanne os Fang Rut
222. n 2 29 1145 5973 11 1 2 D 9 R amp S FSH Inhalts bersicht 3 Bedienung u ee En 3 1 Bildechirmauftelung nennen nnennnn nennen nnnennnn nennen nnennnnnnnennnnnnenn 3 1 Bildschirmaufteilung bei Messung im Spektrum Mode ohne Marker Renee 3 1 Bildschirmaufteilung bei Benutzung des Markers ne nnnnnnnnennnennnnnennennnnnn 3 2 Eingabe von Messparametern nennen nnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnn 3 3 Eingabe von Werenund Texten ee 3 3 Eingabe Von Einheiten naeh ea een 3 4 Ment bersicht eu use 3 5 EE EE 3 5 Frequenzdarstellbereich nun aan 3 5 Bereet Un Le EE 3 5 Bandbreiteneinstellung us ech 3 5 SWeepaDla EE 3 6 Einstellungen der Messkufvea scnn sssea ee 3 6 el tel ln E 3 7 MAKO Eeer 3 9 Speicher und Dr cker Merlin a aa ae 3 10 Kontiguraiomdes Gera zer ee 3 10 Stallsanzelge nel ale a EEE 3 10 Men s im Empf nger Modus Option FGHKR3 3 11 1145 5973 11 1 3 D 9 Inhalts bersicht R amp S FSH 4 Geratel nklionen an ss ke 4 1 Ger tegrundeinstellung 000000nnnnnnoneeannnnneosennnrnrernsrnnnrnrrssnnnrrrrenssnnnrrrrerssnnnrrrreesnrnnrrrrresnnnnni 4 1 EU Ee LEE 4 1 Einstellung der Frequenz rn 2 eege 4 2 Eingabe der Mttenireouenz 4 2 Arbeiten mit einem Freouenzotteet nn nnnnnnnnnnnnne nennen nnnnnnnnnnnnne nennen 4 2 Eingabe der Mittenfrequenz Schrittweite 22u0000420000000BBnennnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 4 3 Eingabe der Start und StoppfrequenZz nn 4 4 Arbeiteh
223. n ae E ee ASCHE u RER E 3GPP WCDMA en Ge See M SEN n ees cdmazrooo 1x wer EE 73 3 dm See CEA D EE Ge egene EE LEVEL CHANHEL EEG STANDARD ADyust PUR UNIT nu gg Einstellung des Referenzpegels Bei der Wahl des Referenzpegels ist darauf zu achten dass der R amp S FSH nicht bersteuert wird Da die Leistung mit einer im Vergleich zur Signalbandbreite kleinen Aufl sebandbreite gemessen wird kann der R amp S FSH bersteuert werden obwohl sich die Messkurve innerhalb des Messdiagramms befindet Um eine U bersteuerung auszuschlie en kann das Signal mit der gr tm glichen Aufl se bandbreite und dem Peak Detektor gemessen werden Die Messkurve darf mit dieser Einstellung den Referenzpegel nicht berschreiten Der R amp S FSH bietet zur Vereinfachung der Bedienung und um Fehlmessungen zu vermeiden eine automatische Routine zur Einstellung des Referenzpegels an 1145 5973 11 4 36 D 9 R amp S FSH gt Den Softkey LEVEL ADJUST dr cken Der R amp S FSH startet die Messung des optimalen Re ferenzpegels wobei er die Aufl sebandbreite 1 MHz die Videobandbreite 1 MHz und den Peak Detektor benutzt W hrend der Messung meldet er Pegel einstellung f r Kanalleistungsmessung bitte warten Anschlie end stellt er den optimalen Referenzpegel ein Einstellung der Kanalbandbreite Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Detect Max Pk Trig Free SREWU 1 MHZ Ref 20 dm Trace Ci Ur WU 1 MHZ
224. name or press EHTER for default name Der R amp S FSH positioniert einen vertikalen Cursor am i Hame DATASET 004 Free Locations Ende des Namens f r den Datensatz SCREEN O SAE MLE po a e OERLE o ETHTEE 1145 5973 11 2 25 D 9 Abspeichern und Laden von Messergebnissen R amp S FSH gt Mit der Taste v den Cursor nach links bewegen gt Mit der Taste a den Cursor nach rechts bewegen gt An der Stelle des Cursors mit Hilfe des Tastenfeldes ein neuer Buchstabe oder eine Zahl einf gen gt Mit der Taste BACK den Buchstaben oder die Ziffer vor dem Cursor l schen Speicherung von Kalibrierdaten Bei skalarer Messung der Transmission oder der Reflexion kann der R amp S FSH mit den Einstellungen und Messwerten auch die Kalibrierdaten abspeichern Er ben tigt dabei den doppelten Speicherplatz wie die der Speicherung ohne Kalibrierdaten Die maximale Anzahl der speicherbaren Datens tze verringert sich damit entsprechend In der Grundeinstellung ist die Speicherung der Kalibrierdaten abgeschaltet gt Die Taste SETUP dr cken gt Den Softkey GENERAL dr cken gt SAVE CAL DATA ausw hlen und die Auswahl mit ee Cie der ENTER Taste oder dem Softkey GENERAL SAUE CAL DATA English abschlie en ON on dd mm uyuu gt Mi Dreh N T it dem Drehrad oder den Cursortasten ON oder GENERAL DISPLAY LOCAL SETUP gt OFF ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen Der Zustand der Kalibr
225. nd R amp S FSH Z2 Frequenzbereich 10 MHz bis 3 GHz 10 MHz bis 3 GHz Anzeigebereich 10 20 50 100 dB einstellbar R ckflussd mpfung Anzeigebereich VSWR 1 2 und 1 6 einstellbar mit Option R amp S FSH K2 zus tzlich 1 1 2 und 1 1 5 Messunsicherheit siehe Diagramme om O TA C FE S D oo gt E 5 w Measurement Uncertainty dB Mi ech CH CH 1 1 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 3 0 5 10 15 20 25 30 Return Loss DUT dB Return Loss DUT dB en Messunsicherheit bei vektorieller Messung Messunsicherheit bei skalarer Messung Option R amp S FSH K2 1145 5973 11 T1 7 D 8 Datenblatt Allgemeine Daten Display Aufl sung Speicher Einstellungen und Messkurven Umweltbedingungen Temperatur Betriebstemperaturbereich bei Batteriebetrieb bei Betrieb mit Netzteil Lagertemperaturbereich Batterieladebetrieb Klimabelastung Relative Luftfeuchtigkeit IP Schutzart Mechanische Belastbarkeit Sinusvibration Randomvibration Schock Funk Entst rung Einstrahlfestigkeit Pegelanzeige bei 10 V m Ref Pegel lt 10 dBm Eingangsfrequenz Zwischenfrequenz brige Frequenzen Spannungsversorgung Netzversorgung Externe Gleichspannung Interne Batterie Batteriespannung Betriebszeit bei vollgeladener Batterie Batterieladezeit Lebensdauer Leistungsverbrauc
226. nd gespeichert wer den gt Den Softkey STANDARD dr cken Detect RMS Trig Free epp 30 kHz Ref 20 dBm Trace CI Ur VBW 300 kHz Der R amp S FSH ffnet die Tabelle mit den angebotenen OPO OOE p G i E esu es Standards EE SSES NETELST een less ec ee GC Se WCDMA gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den ge w nschten Standard ausw hlen gt Mit der ENTER Taste oder dem Softkey STAN Sher M ere RR ae lege ee shop Ser M Serben DARD die Auswahl best tigen eek an er ag ea es re ne ee i i SGPPWEDMA ll Der R amp S FSH stellt den gew hlten Standard ein Die regen ij osia wig nn Einstellparameter Frequenzdarstellbereich Aufl se cdma2000 qx nn L EREM ER bandbreite Videobandbreite Sweepzeit und Detektor reupapn LEVEL CHANNEL ADJUST BW d OHZOFF werden f r den Standard optimal eingestellt Mit der Auswahl von USER stellt der R amp S FSH die zuletzt mit USER verwendete Einstellung f r die Messung der belegten Bandbreite wieder ein Anderungen in den Einstellungen bernimmt er automa tisch so dass sie beim n chsten Aufruf des Standards USER wieder verf gbar sind Bei der nderung von Einstellungen ist dabei folgendes zu beachten e Der Darstellbereich Span ist immer an die Kanalbandbreite CHANNEL BW gekoppelt Mit deren Anderung stellt der R amp S FSH automatisch den dazu passenden Span 5 x Kanalbandbreite ein e Die Aufl sebandbreite sollte zwischen 1 und 4
227. nem 50 Ohm Abschluss versehene Ende des Kabels zu er kennen Mist 12 00 m 31 1 db Cable RG213U Mist 12 00 m 33 3 db Cable RG213U Betzi dp Wees Refi OA nennen Eee ee E hau tie ae N ah se Sr ai ira era sad ur aa ige Sue De a a E E T u a ee e ee a ae a ee et PR URL MEER URS URN HR ee es aan Be a a E l le ed a a S aa en me ee a ee et ee en ee ee ee a ee ae a a a a ee a a A T ee E E ae u ee a a ee a a a oae n a eh a u a ee E T i ei TERN a E Te a E a A le Ee SE ea aa a a m ei a a ie E ee Men Me dl i u Eee CES Bee Center 1 2 GHZ s E Cable length 25 m Center 1 2 GHZ s E Cable length 25 m TEIGL MARKER SET HARKER az zz NE AUTO AE n TI ag OFFSET MARKER MODE L t r SPAH o o SPREK I WESER Messung mit automatischer Einstellung des Spans Messung mit 400 MHz Span Span 2 025 GHz 1145 5973 11 4 97 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Die rechte Messkurve zeigt die St rstelle am Ende des Kabels deutlich breiter an als die linke mit opti malem Span gemessene Der Grund ist die reduzierte Punktezahl bei der Berechnung mit reduziertem Span Die Punkte bei reduziertem Span werden nach folgender Formel berechnet SPAN AUTOSPAN wobei N Anzahl der Messpunkte SPAN manuell eingestellter Span AUTOSPAN Span den der R amp S FSH bei automatischer Einstellung des Spans benutzt 1024 Im obigen Messbeispiel betr gt damit die Aufl sung 202 Punkte f r 25 m Kabell nge d h
228. ng Bei automatischem Betrieb w hlt der R amp S FSH abh ngig vom eingestellten Trace Mode den passenden Detektor aus Bei manueller Einstellung bleibt der gew hlte Detektor unabh ngig vom Tra ce Mode immer erhalten Einstellung des Detektors bei automatischem Betrieb Clear Write Bedienung gt Die Taste TRACE dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 300 kHz Ref 20 dBm Trace CI Ur V 300 kHz gt Den Softkey DETECTOR dr cken E a a een ee Das Untermen zur Auswahl des Detektors ffnet sich 40i ken ee en ee M Se en en en ke Wenn der automatische Betrieb gew hlt ist ist der a a ee re een en ken Men punkt AUTO COUPLED gr n hinterlegt und der Sa ar sen ine Se ie ee eier SR Se Sank R amp S FSH zeigt abh ngig vom eingestellten Trace Aach elt ahn oi ir Ma a ana Mode den eingestellten Detektor an HIH PEAK Automatischen Betrieb ein oder ausschalten 104 En gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men S ES dE SE SA RR E a ee SAMPLE ounkt AUTO COUPLED ausw hlen B e Han cn de RMS TRACE TR CE gt THER gt Mit der ENTER Taste oder dem Softkey DETEC wm SSES TOR den automatischen Betrieb ein oder ausschal ten Beim Einschalten des automatischen Betriebs stellt der R amp S FSH zugleich den zum eingestellten Trace Mode geh renden Detektor ein Manuelle Einstellung des Detektors gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den gew nschten Detektor ausw hlen und die Eingabe m
229. ngabe emnes PIN C0988 2 nun wen en ai lee een 1 15 Anschluss eines Druckers in aa a Ae EN 1217 Einstellung der Baudrate f r die Fermmnsteuerung nennen 1 19 Freischaltung Von OBNIONEN 2 ee ee enge 1 19 1145 5973 11 1 1 D 9 Inhalts bersicht R amp S FSH 2 KUrTZEINTUNTUNg se er 2 1 Messen eines Sinussignals nennen nnennennennnnnnnnnnnnnnennnn nennen nnennnnnnnnnnnn 2 1 Messung des PegeBs en 2 1 Einstellung des Referenzpegels nn nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnn 2 2 leet 2 3 Messen der Oberwellen eines Sinussignals nn0000nnnnnnooneannnenneosennnrnnnnosrnnnrnrrssennnrrreensnnnnne 2 4 Leistungsmessung mit dem Messkopf nn 2 5 Messung der Leistung und der Reflexion mit dem R amp S FSH Z44 en 2 7 Messung der bertragungsfunktion von Zweitoren uuunaanaenannennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennn 2 9 Messung der R cktl ssd ampf ng su Deet el 2 11 Messung von Kabelfehlstellen ne nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnn 2 14 Betrieb im Empt nger Modus nn000nnnnnn0annnnonennnnnnsrnrnnnsrnrnressrnrrensnrrresrnrrrensnnrrrernrrreosnnrreennnne 2 20 Abspeichern und Laden von Messergebntssen nenn 2 25 Messergebnisse abspeichern nnsnnennnunnennnnesrrnnnrosrnrrreorrnrrrrsrnrrrrosrnrrrrsrnrrrrnsnnrrrrsnnrerenennenee 2 25 Speicherung von kalbrerdaten nn nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 2 26 Messergebnisse laden R 2 27 Ausdrucken der Messergebnisse nen
230. nn 4 34 Messung der Leistung von TDMA Signalen naannnnnneannnnnnennnnensnnnnnnnnnnnnesnnnrrensnnrnnesrnnernnennenee 4 39 Messung der belegten DBandbrete nn a E aE Ta 4 44 Benutzung des R amp S FSH im Empi nger Modus 4 49 Einstellung der Frequenz sneannnnnnennnneosenrnrnsenrnrnssrnrrrrsrnrrrsrnrrrrosrnrrrrsrnrrressnnrrernenne 4 50 Einstellung des Heterenzpegels nennen 4 52 Einstellung der Bandbreite nennen 4 53 Einstellung des Detektors i a E 4 54 Einstell ng der Oe EE 4 54 Messung auf mehreren Frequenzen oder Kan len can 4 55 Messung mit dem Leistungsmesskopf nn01nnnnnnannneesennnneonrnnnressnnrrnrsrnrnresrnrrrersnnrernnnnerensnneeee 4 57 Anschluss des Leistungsmesskopfes nennen nennen nennen 4 57 Nullabgleich des Leistungsmesskopfs nnn00nnnnnneannnnonrnnnnnssnreneosnnnnnnnnnnnrensnnenersnnnee 4 60 Wahl der Einheit f r die Lestungsanmzege nennen nennen nennnennn 4 60 Einstellung der Mittelungszeit nn nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnn 4 61 Ber cksichtigung von zus tzlicher D mpfung oder Verst rkung 4 62 Messung der Leistung und der Reflexion mit dem R amp S FSH Z44 asssssssnsnnnsssnennnrsnsrnnrressenenne 4 62 Nullabgleich des Leistungsmesskopfs nennen 4 65 Wahl der Einheit f r die Lestungsamzege nennen nennen nennen 4 65 Ber cksichtigung von zus tzlicher D mpfung nennen nennen 4 68 Vierpolmessung mit dem Mitlaufgenerator nennen nnennnn nennen nennen nenn 4 69 Messung der bertrag
231. npassung der Last das als R ckflussd mpfung oder Stehwellenverh ltnis angezeigt wird Der Durchgangsleistungsmesskopf R amp S FSH Z44 ist unsymmetrisch aufgebaut und muss daher so in den Testaufbau eingef gt werden dass der Pfeil FORWARD auf dem Messkopf zur Last zeigt Richtung des Leistungsflusses Er wird ber eine spezielle serielle Schnittstelle angesteuert und mit Strom versorgt Das Kabel am Leistungsmesskopf ist mit der Buchse Power Sensor am R amp S FSH zu verbinden und anzuschrauben Der Durchgangsleistungsmesskopf selbst ist zwischen Quelle und Last einzuf gen Anschlu 4 Leistungsmesser Durchgangsleistungsmesser R amp S FSH Z44 Quelle Last Bei der Messung von hohen Leistungen sind die folgenden Anweisungen strikt zu befolgen um die Zerst rung des Leistungsmesskopfs oder Schaden an Personen abzuwenden e Die zul ssigen Dauerleistung darf keinesfalls berschritten werden siehe Diagram auf der R ckseite des Messkopfs e Des Messkopf nur anschlie en wenn die HF Leistung abgeschaltet ist e Die HF Anschl sse fest anschrauben Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Verletzungen wie Hautverbrennungen oder Zerst rung der benutzten Messger te f hren Bedienung gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEASURE dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Messfunktionen Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men punkt POWER SENSOR ausw hlen und die Aus wahl mit der
232. ns die gr er als die Aufl sebandbreite x 301 sind Signale verloren gehen Der RMS Detektor misst die Leistung des Spektrums innerhalb eines Pixels Mit dem RMS Detektor kann die Leistung eines Sig nals unabh ngig von der Signalform richtig gemessen werden Er ist vor allem f r die Leistungsmessung von digital modulierten Sig nalen zu empfehlen da er als einziger Detektor im R amp S FSH die Leistung richtig und stabil anzeigen kann Die Stabilit t der Anzei ge kann man durch Verl ngerung der Sweepzeit gut erreichen da die Messzeit f r die Leistung pro Pixel mit l ngerer Sweepzeit zu nimmt Bei Messung von Rauschen wird z B die Messkurve bei langer Sweepzeit sehr stabil Allerdings sollte die belegte Bandbreite des zu messenden Signals mindestens so breit sein wie ein Pixel der Messkurve oder die ein gestellte Aufl sebandbreite der gr ere Wert daraus Ansonsten zeigt der R amp S FSH die Leistung zu niedrig an da innerhalb des 4 21 D 9 Einstellungen der Messkurve R amp S FSH Pixels auch Spektralanteile liegen die nicht vom Messsignal stammen z B Rauschen Zur korrekten Leistungsmessung sollte auch die Videobandbreite VBW gr er als die Aufl sebandbreite RBW gew hlt werden Ansonsten tritt durch die Bandbegrenzung im Videobereich bereits vor der Effektivwertberechnung ein Mittelungseffekt auf F r die Einstellung des Detektors steht ein automatischer Betrieb und ein manueller Betrieb zur Verf gu
233. nwiderstand des Anschlusses betr gt ca 10 Ohm Optische RS 232 C Schnittstelle auf der rechten Seite des R amp S FSH zug nglich nach Aufklappen des Aufstellfu es Zum Anschluss eines Druckers oder eines PCs ber RS 232 C ist die optische RS 232 C Schnittstelle vorgesehen Zum Anschluss dient das optische RS 232 C Verbindungskabel R amp S FSH Z34 im Lieferumfang enthalten Die optische Verbindung verhindert evtl Beeinflussung der Messung durch St rungen von angeschlossenen Ger ten F r Drucker mit Parallelschnittstelle ist der Seriell Parallel Konverter R amp S FSH Z22 zu verwenden 1145 5973 11 1 5 D 9 Inbetriebnahme R amp S FSH Anschluss f r den Leistungsmesskopf Power Sensor Der Anschluss ist speziell f r R amp S Leistungsmessk pfe konfiguriert Er dient sowohl der Spannungsversorgung als auch der Daten bertragung ber die Schnittstelle der Leistungsmessk pfe Bei Verwendung des R amp S FSH Z2 VSWR Messbr cke und Leistungsteiler dient der Anschluss zu deren Steuerung Ausgang des Mitlaufgenerators Gen Output nur Modelle 1145 5850 13 1145 5850 23 und 1145 5850 26 Der Ausgang des Mitlaufgenerators ist ber einen N Stecker mit dem Messobjekt zu verbinden Der Ausgangspegel betr gt nominal 20 dBm 100 uW Beim R amp S FSH3 Modell 1145 5850 23 ist der Pegel umschaltbar zwischen 20 dBm und 0 dBm 1 mW Das R amp S FSH6 Modell 1145 5850 26 liefert bis 3 GHz 10 dBm und ber 3 GHz 20 dBm Ausgangspegel Ach
234. nzdarstellbereich f hrt in der Regel zu optimalen Messergebnis sen In manchen F llen kann es jedoch angebracht sein einen gr eren Frequenzdarstellbereich zu w hlen Die ist zum Beispiel dann der Fall wenn au erhalb des automatisch eingestellten Frequenz darstellbereich noch Signalanteile vorhanden sind die bei der Messung ber cksichtigt werden sollen 1145 5973 11 4 47 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Bedienung gt Die Taste SPAN dr cken Der Softkey AUTO SPAN ist gr n hinterlegt als Hin weis dass der f r die Messung der belegten Band breite optimale Frequenzdarstellbereich eingestellt ist f r eine sofortige Eingabe eines anderen Frequenz darstellbereichs ist die Eingabe MANUAL SPAN ist aktiv gt Mit den Zifferntasten einen neuen Frequenzdar stellbereich eingeben und die Eingabe mit der ge w nschten Einheit abschlie en oder gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Fre auenzdarstellbereich ver ndern und die Eingabe mit der ENTER Taste oder dem Softkey MANUAL SPAN abschlie en R amp S FSH Detect ARMS Trig Free RBW 20 KHZ Ref 10 dm Trace le UP 300 kHz 20 DBW GPP H Dr TV H ET DE H Ce Ree EE EE BR EE ee EE See ge el te S 60 abe enden a M i a a a ee une u en re H FESTEN BECHER ee gie W iee tee geg E 0 Fee 5 A E DEE BRITEN T eA DN 4 000000 MHz EEE ER Lat SPAH SPAH Der gr te zugelassene Frequenzdarstellbereich bei der Me
235. ochmals dr cken Der R amp S FSH zeigt die Tabelle mit allen Reflexionen ber dem Schwellwert sortiert nach Abstand von der Messebene an gt Zur Ver nderung der Schwelle bei tabellarischer Anzeige den Softkey THRESHOLD dr cken und neuen Wert eingeben gt Mit LIST gt PRINTER die Liste auf einen ange schlossenen Drucker ausgeben gt Um die Liste zu schlie en und zur graphischen An zeige zur ckzukehren den Softkey EXIT dr cken 1145 5973 11 4 92 Cable RG213U DE Eeer DTF Cal Bu E ae E T E ee a S 10 ee ee ee ars EE 15 t Ee ee 207 EN DELETE HEERES Be N E A A TA E S 30 EE DEE DE 35 E E D 40 ee Se le we en prn SE Be A EE OT all GE ROESER EN Ier hi E THRESHOLD 32 d Center 1 505 GHZ xE Cable length 20 m CABLE CABLE HEAS DTF LIST MODEL LEHGTH MODE CAL HIE Threshold 32 dB Cable RG213U Mode DTF cal DE ok DISTAHCE RETURH LOSS 1 10 07 m 79 3 dB H 16 00 m 15 6 dE Center 1 505 GHZ Cable length 20 m HOLD PRINTER D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Lokalisierung von Kabelfehlstellen mit dem Marker Die Kabelfehlstellen oder der Abstand zwischen zwei Fehlstellen k nnen auch mit dem Marker ver messen werden gt Die Taste MARKER dr cken Der R amp S FSH ffnet das Markermen und setzt den Marker auf die gr te Fehlstelle Im Ausgabefeld f r den Marker gibt er den Abstand der Fehlstelle von der Messebene in Metern und deren
236. oder Leistungsd mpfungsglied vorgeschaltet werden In diesem Fall sind die Auskoppeld mpfung des Richtkopplers bzw der D mpfungswert des D mpfungs glieds als positive dB Werte wie oben beschrieben in den R amp S FSH einzugeben damit die Messleis tung richtig angezeigt wird In beiden Applikationen ist der Messkopf lastseitig mit einem Abschlusswi derstand oder D mpfungsglied ausreichender Belastbarkeit abzuschlie en Die Anpassungsanzeige sollte bei diesen Applikationen nicht ausgewertet werden da sie dem D mpfungswert entsprechend ebenfalls korrigiert wird s Messung ber Kabel 1145 5973 11 4 68 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Vierpolmessung mit dem Mitlaufgenerator Nur f r R amp S FSH mit Mitlaufgenerator R amp S FSH3 Bestell Nr 1145 5850 13 und 1145 5850 23 R amp S FSH6 Bestell Nr 1145 5850 26 Zur Messung der bertragungsfunktion von Vierpolen oder der Reflexion von Zwei oder Vierpolen bietet der R amp S FSH einen Mitlaufgenerator an Dieser liefert ein Signal auf der momentanen Frequenz des R amp S FSH Der Ausgangspegel des Mitlaufgenerators ist nominal 20 dBm Bei den Modell 1145 5850 23 und 1145 5850 26 ist dieser umschaltbar auf nominal 0 dBm Die Messung der bertragungsfunktion von Vierpolen kann direkt durch Verbindung des Eingangs des Messobjekts mit dem Ausgang des Mitlaufgenerators und dessen Ausgang mit dem HF Eingang des R amp S FSH erfolgen Bei der Messung der Reflexi
237. oftkey HARDWARE SETUP abschlie en gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt LOW NOISE oder LOW DISTORTION ausw hlen Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey HARDWARE SETUP best tigen LOCAL SETUP GETTINGS PRINTER Arbeiten mit Vorverst rker nur Modelle 1145 5850 03 1145 5850 23 1145 5850 06 und 1145 5850 26 Die Modelle 1145 5850 03 1145 5850 23 1145 5850 06 und 1145 5850 26 bieten zur Steigerung der Empfindlichkeit einen internen Vorverst rker an Dieser hat frequenzabh ngig 15 bis 18 dB Verst rkung und erh ht die Empfindlichkeit um ca 10 bis 15 dB Er befindet sich hinter der HF Eichleitung vor dem Eingangsmischer gt Die Taste SETUP dr cken Display Contrast 62 Backlight Level Normal gt Den Softkey HARDWARE SETUP dr cken EECHER DEES Language PREAMP gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten Date d er on Wu PREAMP ausw hlen FER OFF i HARDWARE LOCAL SETUP gt gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem GENERAL DISPLAY SETUP SETTINGS PRINTER Softkey HARDWARE SETUP abschlie en Der R amp S FSH wechselt in das Untermen zur Konfiguration des Vorverst rkers Der Auswahlbalken zeigt auf die aktuelle Einstellung gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die gew nschte Einstellung w hlen ON oder OFF und die Auswahl mit der ENTER Taste abschlie en Bei eingeschaltetem Vorverst rker ist dessen Verwendung an den Referenzpegel gekoppelt
238. on ist eine Messbr cke notwendig z B die VSWR Messbr cke R amp S FSH Z2 Mit den angebotenen Kalibrierverfahren sowohl f r die Durchgangsmessung als auch f r die Re flexionsmessung erreicht der R amp S FSH eine hohe Messgenauigkeit In der Standardausf hrung bietet der R amp S FSH skalare Kalibrierverfahren an d h bei der Messung der bertragungsfunktion und der Reflexion werden die Betr ge korrigiert Zur Erh hung der Dynamik und der Messgenauigkeit sind op tional vektorielle Kalibrierverfahren und Messungen m glich Option R amp S FSH K2 Die vektorielle Messung unterscheidet sich in der Bedienung im Wesentlichen in erweiterten Kalibrierroutinen gt Die Taste MEAS dr cken Detect Sample Trig Free RBW 300 kHz Ref 20 d m Trace CU egent VEW 300 kHz gt Den Softkey MEASURE dr cken ee SUT 100 ms Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Messfunktionen SI RAR M See Se Seu ER ee ae Ee Geng M Beer gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men a a ee ee ee E a en ee POE punkt TRACKING GEN rot hinterlegt ausw hlen S MEASUREMENT und die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem OCAMI Ge TRACKING GEN Softkey MEAS best tigen POWER SENSOR CHANNEL POWER Der R amp S FSH schaltet den Mitlaufgenerator ein und OCCUPIED BW wechselt in dessen Softkey Men Die Einstellungen m eggen O f r die Frequenz und den Pegel aus dem Spektrum amp gan pw i i S TRANS LIMIT DISPLAY analysatorbetrieb bleiben dabei
239. or press EHTER for default name zweimaligem Dr cken auf den Softkey SAVE unter yame Muyset 001 Free Locations di dem vorgeschlagenen Namen ab SCREEH gt SAVE DELETE EXIT RECALL PRINTER Durch Dr cken der BACK Taste bl ttert der R amp S FSH durch die Liste der Namen der bereits vorhandenen Datens tze und zeigt diese mit der ersten freien Erweiterung an Damit kann zum Beispiel der Name des zuletzt aufgerufenen Datensatzes gew hlt werden um die Messergebnisse abzuspeichern Ein neuer Name kann mit dem numerischen Tastenfeld eingegeben werden Die Belegung der Tasten mit den Buchstaben entspricht der Belegung der Tasten von Mobiltelefonen Entsprechend der Beschriftung oberhalb der Tasten wird ein Buchstabe durch mehrfaches Dr cken der entsprechenden Taste eingegeben Des weiteren ist in der Textbox die Anzahl der noch freien Speicherpl tze FREE LOCATIONS angezeigt gt Mit dem numerischen Tastenfeld einen Namen f r den Datensatz eingeben gt Die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Der Datensatz wird unter dem angegebenen Namen im internen CMOS RAM des R amp S FSH abgelegt Der Name eines existierenden Datensatzes kann mit den Cursortaten editiert werden Damit ist es nicht notwendig den Namen eines Datensatzes vollst ndig neu einzugeben gt Die Taste SAVE dr cken Der R amp S FSH schl gt einen Namen f r den zu speichernden Datensatz vor gt Eine Cursortaste dr cken oder v SAVE DATASET Type a
240. p PASS Befindet sich ein Teil der Messkurve ausserhalb meldet er FAIL Die Grenzwert berwachung ist mit dem Softkey OPTIONS im Men LIMIT LINES konfigurierbar siehe Abschnitt Benutzung von Grenzwertlinien 1145 5973 11 4 83 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH 1 Tor Messung der Kabeld mpfung nur bei installierter Option R amp S FSH K2 verf gbar Mit der Messung der R ckflussd mpfung an am Ende kurzgeschlossenen oder leerlaufenden Kabeln kann die D mpfung des Kabels nach folgender berlegung berechnet werden Ein Kurzschluss oder Leerlauf am Ende des Kabels reflektiert die hinlaufende Welle vollst ndig Da die Welle das Kabel zweimal durchl uft ist die r cklaufende Welle am Messtor der Br cke um das Doppelte der Kabel d mpfung abgeschw cht Das Pegelverh ltnis von empfangenem Signal Welle zu dem in das Kabel eingespeisten ist damit gleich der zweifachen D mpfung des vermessenen Kabels Der R amp S FSH bietet bei installierter Option R amp S FSH K2 die Messung der Kabeld mpfung nach der Methode der R ckflussd mpfungsmessung direkt an ohne dass der Anwender die Umrechnung von Reflexionsd mpfung in Kabeld mpfung selbst durchf hren muss Bedienung gt Die Messbr cke R amp S FSH Z2 an den R amp S FSH anschlie en gt Am R amp S FSH den Mode TRACKING GEN einschalten Taste MEAS Softkey MEASURE TRA CKING GEN gt Den gew nschten Frequenzbereich am R amp S FSH einstellen
241. r ck in die Grundeinstellung des Empf nger Modus Ein Scan ist auch ber eine Kanaltabelle m glich Wenn die Frequenzeingabe auf Channel eingestellt ist nimmt der R amp S FSH die zugeh rige Kanaltabelle her 1145 5973 11 4 59 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH gt Die Taste FREQ dr cken Detect Peak Trig Free REW 30 kHz Ref 90 d n Trace CUr MT 100 us gt Den Softkey CHANNEL MODE dr cken ee en a a gt Die Taste SPAN dr cken a he M ee Steg EN Ve RER e Ser BE RER EB rn e EE gt Die Taste CHANNEL SCAN dr cken Et ee TE ee O E a E 40 BEE ED i kun NN ENN NN DEER ee Eee en da anne Der R amp S FSH scannt jetzt ber die Kan le der aktiven e Sie og TEA Ote O E Ed Loge s de Hu J s ka gx TEE s ren s ea s Se E I a Kanaltabelle el a a a a Der Frequenzbereich f r den SCAN wird mit den Soft El A GG keys START SCAN und STOP SCAN eingestellt Start 10 MHz ZE Stop 500 MHz FIXED CHAHHEL FREQ FREQ CHAHHEL WRC START STOP Die verwendete Kanaltabelle kann mit der Taste FREQ und dem Softkey CHANNEL TABLE angezeigt werden Sie ist in der Tabelle der Kanaltabellen rot hinterlegt Der obige Bildschirmabzug zeigt die Messung mit einer Kanaltabelle mit Frequenzl cken Mit der ber R amp S FSH View definierten Tabelle sind verschiedene Teilbereiche definiert die nicht aneinander an schliessen Die Pegeldarstellung in den einzelnen Kan len erfolgt in der Grundeinstell
242. r Einheit auf V m gt Die Taste AMPT dr cken 1145 5973 11 4 104 D 9 R amp S FSH Messen mit Transducerfaktoren gt Den Softkey UNIT dr cken gt Im Men UNIT mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Einheit V ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch nochmaliges Dr cken des Softkeys F3 UNIT best tigen Wenn ein Transducer mit der Einheit dBuA m eingeschaltet ist ist die Auswahl der Einheit im Men AMPT deaktiviert Der R amp S FSH zeigt Pegel immer in der Einheit dBuA m an Referenzpegeleinstellung bei der Messung mit Transducern Der Transducer verschiebt die Messkurve frequenzabh ngig um seinen Wert Bei positiven Trans ducerwerten erh ht sich der Pegel bei negativen verringert er sich Damit sich die Messkurve immer innerhalb des Diagramms befindet passt der R amp S FSH den Referenzpegel entsprechend an Er ver schiebt den Referenzpegel um den gr ten Wert des Transducers in positive oder negative Richtung Frequenzbereich eines Transducers Ist der eingestellte Frequenzbereich gr er als der Bereich in dem ein Transducer definiert ist so nimmt der R amp S FSH die Transducerwerte au erhalb des Definitionsbereichs zu Null an Laden von Datens tzen mit Transducerfaktoren Beim Speichern von Datens tzen legt der R amp S FSH die eingeschalteten Transducerfaktoren zusam men mit den restlichen Einstelldaten im internen Datenspeicher ab Nach dem Laden eines Datensat zes sind damit auch die
243. r mit SETUP LOCAL SETTINGS UNIT OF LENGTH gew hlten L ngeneinheit ab gt Mit den numerischen Tasten eine Kabell nge in Meter eingeben und die Eingabe mit der ENTER Cable RG213U Ben Ee E EE SC E DTF Uncal Taste oder einer der Einheitentasten abschlie en u ae wll Ei gepe i E EEN THUET m oder a CABLE LEN 20 m Gitter U L Lage n gt Mit dem Drehrad 1 m Schritte oder den Cursor tasten 10 m Schritte die Kabell nge ver ndern CABLE CABLE HEAS DTF MODEL LENGTH MODE CAL Die minimale Kabell nge ist 3 m oder 10 Fu Sie ist bestimmt durch den maximalen Frequenzbereich des R amp S FSH Die maximal eingebbare Kabell nge ist 1000 m Die maximale Kabell nge mit der sinn voll gemessen werden kann h ngt von der Kabeld mpfung ab Da das Messsignal das Kabel zweimal durchlaufen muss kommt das am Ende des Kabels reflektierte Signal mit der doppelten Kabeld mp fung abgeschw cht am Eingang des Leistungsteilers an Damit verringert sich die Messdynamik mit zunehmender Kabell nge 1145 5973 11 4 88 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Wenn die einfache Kabeld mpfung 10 dB ber Cable RG 13U schreitet gibt der R amp S FSH eine Warnung aus mit Refi H EE dem Hinweis dass die Kabeld mpfung zu hoch ist Er e EE ER e e e RN EN SE er l SE S gibt dabei auch die Kabell nge an bei der noch ge 201 u u ee en NER E ee ge an S naue Messergebnisse zu erwarten sind 15 e
244. reet Dawara Clinical Lab Bldg PU Bos 8162 Damascus 886 2 23 91 10 02 886 2 23 95 82 82 info lancercomm com tw Lancer Communication Co Ltd for Div 1 and 7 16F No 30 Pei Ping East Road Taipei 886 2 23 91 10 02 886 2 23 95 82 82 info lancercomm com tw System Communication Co Ltd for Div 2 and 8 16F No 30 Pei Ping East Road Taipei SSTL Group 255 22 276 00 37 PU Box 7512 255 22 276 02 93 Dunga Street Plot 343 345 Dar es Salaam sstI twiga com Schmidt Electronics Thailand Ltd 63 Government Housing Bank Bldg 66 2 643 13 40 Tower Il 19th floor Rama 9 Rd kamthoninthuyot schmidtthailand c Huaykwang Bangkapi om Bangkok 10320 66 2 643 13 30 to 39 TPP Operation Co Ltd 41 5 Mooban Tarinee Boromrajchonnee Road Talingchan Bangkok 10170 66 2 880 93 47 66 2 880 93 47 thipsukon tpp operation com siehe see Mexico ROHDE amp SCHWARZ International GmbH Liaison Office Istanbul Bagdad Cad 191 3 Arda Apt B Blok 81030 Selamicesme Istanbul 90 216 385 19 17 90 216 385 19 18 rsturk superonline com ROHDE amp SCHWARZ Representative Office Kiev 4 Patris Loumoumba ul 01042 Kiev 38 044 268 60 55 38 044 268 83 64 rohdeukr rsoe rohde schwarz com ROHDE amp SCHWARZ International GmbH Liaison Office Abu Dhabi DU Box 31156 Abu Dhabi 971 2 633 56 70 971 2 633 56 71 michael rogler rsd rohde schwarz com ROHDE amp SCHWARZ Bick Mobil
245. reite eingeben und die Eingabe mit der ge 30 onnununn l DTETTETE S DNR l ETETETT OTT nuununn DOTTER l ETETETT 4 unnnnunn DTETTETE l w nschten Einheit abschlie en oder ER gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Kanal 907 ees E ER Een ac M Ep ERER FERN ROSEN IE bandbreite ver ndern und die Eingabe mit der EN EI Ee Be e SE e en o iA a TER Taste oder dem Softkey CHANNEL BW 100 en a EES Ei Penn abschlie Ben i Cenal E VU EE E WOCH CHE Se Der R amp S FSH passt den Frequenzdarstellbereich 27 ADJUST DT KZ Span automatisch an die eingegebene Kanalband breite an Span 5 x Kanalbandbreite so dass eine korrekte Messung der belegten Bandbreite sicher gestellt ist Die minimal einstellbare Kanalbandbreite ist 2 kHz Bei Einstellung einer kleineren Kanalband breite stellt der R amp S FSH 2 kHz ein und meldet Be reichs berschreitung Anzeige der belegten Bandbreite Der R amp S FSH blendet unten im Messdiagramm die belegte Bandbreite OBW nnn nn kHz ein Da durch wird normalerweise die Messkurve nicht verdeckt Sollte sich dennoch in diesem Bereich die Messkurve befinden kann die Anzeige der belegten Bandbreite ausgeblendet werden Die Ausblen dung erfolgt durch Druck auf den Softkey OBW DISP ON OFF Wenn die Softkeybeschriftung gr n hinterlegt ist ist die Anzeige der belegten Bandbreite eingeschaltet Ver nderung des Frequenzdarstellbereichs Der vom R amp S FSH eingestellte Freque
246. renzwertlinien lassen sich mit dem Softkey LIMITS OFF auf einmal ausschalten Messen mit Grenzwertlinien W hrend der Messung berpr ft der R amp S FSH nach jedem Frequenzablauf die Messkurve auf ber schreitung eines oberen Grenzwerts oder Unterschreitung eines unteren Grenzwerts Sind alle Mess werte innerhalb der vorgegebenen Grenzen meldet er PASS in der Mitte oben im Messwertdiagramm berschreitet auch nur ein Messwert Pixel der Messkurve einen Grenzwert meldet er FAIL Solan ge keine Entscheidung ber eine Grenzwert berschreitung m glich ist zum Beispiel weil ein Fre quenzablauf noch nicht beendet ist zeigt der R amp S FSH ein anstelle der PASS oder FAIL Meldung an Die automatische Grenzwert berpr fung ist im Men OPTIONS abschaltbar oder eine Grenzwert ber schreitung kann zus tzlich akustisch gemeldet werden PASS FAIL Information gt Den Softkey OPTIONS dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten MESSA GE ausw hlen gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten ON oder OFF ausw hlen und die Selektion mit dem Softkey OPTIONS oder der ENTER Taste best tigen Der R amp S FSH schaltet die PASS FAIL Meldung im Messwertdiagramm aus oder ein Piepser gt Den Softkey OPTIONS dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten BEEP ausw hlen gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten ON oder OFF ausw hlen und die Selektion mit dem Softkey OPTIONS oder der ENTER Taste best
247. requenz fio feing entsteht im ersten Mischer auch die Summenfrequenz fro feing Spiegelfrequenz f spiegel Durch den Bandpass auf der Zwischenfrequenz wird die Spiegelfrequenz unterdr ckt so dass sie f r die weiteren Frequenzumsetzungen nicht mehr st rt 1145 5973 11 4 112 D 9 R amp S FSH Messungen Eingangsfrequenzbereich 0 Hz Eingangs Zwischen Lokal Spiegel e frequenz frequenz oszillator frequenz TEQHENZ fking IL fio spiegel Die Abstimmung des 1 Lokaloszillators erfolgt ber eine S gezahnspannung die gleichzeitig als x Ablenkspannung f r das Display dient Die praktische Realisierung nutzt die Synthesizertechnik zur Erzeugung der Frequenz des ersten Lokaloszillators und ein digitales Display zur Anzeige Die momentane S gezahnspannung bestimmt damit die Eingangsfrequenz des Spektrumanalysators Die Bandbreite des ZF Filters auf der Zwischenfrequenz bestimmt die Bandbreite mit der die Messung erfolgt Dabei werden reine Sinussignale mit der Durchlasskurve des ZF Filters abgebildet Dadurch k nnen Signale die n her beieinander liegen als das ZF Filter breit ist nicht mehr unterschieden wer den Deswegen wird die Bandbreite des ZF Filters beim Spektrumanalysator auch Aufl sebandbreite genannt Der R amp S FSH bietet zu Messung Aufl sebandbreiten zwischen 1 kHz und 1 MHZ an Das bandbegrenzte Zwischenfrequenzsignal wird mit dem H llkurvendemodulator gleichgerichtet Der H llkurvendemodulator entfernt die Zw
248. rfolgt die Kalibrierung am messseitigen Ende des Kabels gt Den Softkey REFLECT CAL dr cken Detect Sample Trig Free RBW 300 kHz Ref 0 dE Trace Cl Ur UD 300 kHz Ger reS FON order nenne ani den es a en anw U Et eingang offen zu lassen Era nn gt Den Messeingang der Br cke bzw das Ende des 15 BR SE E Sg SE nn e ER Ee e BO e E Messkabels offen lassen a a sum en ae gt Durch Dr cken des ersten oder zweiten Softkeys D e E CONTINUE die Leerlaufkalibrierung starten W h KALIBRIERUNG LEEFLAUF rend der Kalibrierung meldet der R amp S FSH Kalibrie Zur Kalibrierung Leerlauf mit dem Messtor rung Leerlauf bitte warten Bee Ser olnden i BERKER EOHTIHUE zum Start der Kalibrierung dr cken gt Mit den Softkeys CANCEL kann die Kalibrierung ab gebrochen werden ER Allen Nach Beendigung der Leerlaufkalibrierung fordert der R amp S FSH zur Kurschlusskalibrierung auf 1145 5973 11 4 76 D 9 R amp S FSH gt An den Messeingang der Br cke einen Kurzschluss anschlie en gt Mit CONTINUE die Kurzschlusskalibrierung starten gt Mit CANCEL kann der Start der Kalibrierung abge brochen werden Anmerkung Anstatt mit einem Kurzschluss kann auch nochmals mit einem Leerlauf kalibriert werden Da der R amp S FSH nur den Betrag der reflektierten Spannung auswertet kann er nicht zwischen einem Kurz schluss und Leerlauf unterscheiden Die Kalibrierung mit einem Kurzschluss erh ht allerdings die Messgenauigke
249. rfolgt mit der Taste AMPT gt Die Taste AMPT dr cken gt Den Softkey RANGE dr cken gt Im der Liste der m glichen Bereichseinstellungen VSWR 1 6 VSWR 1 2 VSWR 1 1 5 oder VSWR 1 1 1 ausw hlen Die Bereiche VSWR 1 1 5 und VSWR 1 1 1 sind nur verf gbar wenn die Option R amp S FSH K2 installiert ist gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Soft key RANGE best tigen Der R amp S FSH zeigt nun das VSWR des vermessenen Kabels ber die Kabell nge an Cable RG213U POTET D annan paie Aa OTF Cal 18 ge EES u tie ln u DT PERPTLSTETSIETTSTETEITITSTETeT L 18 EDV nn HE E LEHRTE EN E 2 dE DIY L 1 opapm 1 3 0 GT ER eg L cui 7 1 1 V wb N Center 12 USHR I LI 7 Cable length 20 m REF AAHGE UNIT wort HE INPUT Die Kabelfehlstellen kann der R amp S FSH auch in einer Liste ausgeben Er zeigt alle Reflexionen die einen vorgebbaren Schwellwert berschreiten mit der H he der Reflexionsd mpfung und dem Abstand von der Messebene an gt Den Softkey LIST VIEW im Men Distance to Fault dr cken Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r die Schwelle Threshold und zeigt zugleich die Schwelle mit einer horizontalen Linie im Messdiagramm an gt Die Schwelle mit den Cursortasten 5 dB Schritte dem Drehrad 1 dB Schritte oder durch numerische Eingabe mit den Zahlentasten einstellen gt Die ENTER Taste dr cken oder den Softkey LIST VIEW n
250. riesymbol wei ausgef llt CREU IFE _FRER 7 FREB PFE Bei Entleerung der Batterie nimmt die F llstands anzeige in 5 Stufen ab und ist bei leerer Batterie innen leer Anzeige des Lade zustands der Batterie Das Laden der Batterie erfolgt ber das mitgelieferte Netzteil Dieses wird an der Klinkenbuchse auf der rechten Seite des Tragegriffs ange schlossen Bei Bedarf ist das Netzteil mit dem landesspezifischen Stecker auszur s ten Dazu ist der Stecker vom Netzteil nach vorne abzuziehen und der pas sende auf das Netzteil fest aufzu stecken Netzstecker F r eine schnelle Aufladung der Batterie ist dringend zu empfehlen das Ger t w hrend des Ladevorgangs auszuschalten Die Ladezeit betr gt etwa 4 Stunden Bei eingeschaltetem Ger t ist der Ladestrom um die Stromaufnahme des R amp S FSH reduziert Die Ladung der Batterie ist dabei nicht gew hrleistet Um die Betriebszeit mit einer Batterieladung zu verl ngern verf gt der R amp S FSH ber eine automatische Abschaltung der Versorgung nach einer w hlbaren Zeit 5 oder 30 Minuten nach der letztmaligen Bedieneingabe Power Down Mode In der Grundeinstellung ist die Abschaltung deaktiviert 1145 5973 11 1 11 D 9 Wahl der Ger tegrundeinstellung R amp S FSH Die automatische Abschaltung wird wie folgt eingestellt gt Die Taste SETUP dr cken Display Contrast 70 Backliaht Level Hormal Die Einstellung f r die automatische Abschaltung ist POVER MOWN n
251. rig Free RBW 1 MHz Ref 30 du Trace Ci Ur MT 100 ms FIXED FREQ SCAH CAH FREQ MIR LN STOP STEP Auch ein Scan ber Frequenzen einer Kanaltabelle ist m glich Eine Kanaltabelle ist dabei ist wie folgt einzuschalten gt Taste FREQ dr cken gt Softkey CHANNEL MODE dr cken Der R amp S FSH misst nun auf den Frequenzen der Kanaltabelle 1145 5973 11 2 24 D 9 R amp S FSH Abspeichern und Laden von Messergebnissen Abspeichern und Laden von Messergebnissen Messergebnisse und Einstellungen kann der R amp S FSH im internen CMOS RAM abspeichern Die Messergebnisse speichert er immer zusammen mit den zugeh rigen Einstellungen so dass bei Wiederaufruf die Zuordnung der Ergebnisse auf alle F lle eindeutig ist Der R amp S FSH kann maximal 100 Datens tze speichern die durch ihren Namen unterschieden werden Messergebnisse abspeichern gt Die Taste SAVE PRINT dr cken gt Den Softkey SAVE dr cken Dark 100 MHz 22 4 dBm RBW 100 kHz Ref 20 dBm eerren UD 100 kHz Der R amp S FSH ffnet eine Textbox in der er den Be EE i SUT 100 me nutzer zur Eingabe eines Namens f r den Datensatz ee a Ba a auffordert Er zeigt im rot hinterlegten Eingabefeld den Namen des zuletzt gespeicherten Datensatzes mit einer um eins erh hten Erweiterung an der mit der ENTER Taste best tigt werden kann Der Einfachheit halber saue DATASET speichert der R amp S FSH den Datensatz auch nach Type a name
252. ritten erfolgt die Meldung Minimum reached bei Erreichen der kleinsten Kanalnummer oder Maximum reached bei Erreichen der gr ssten Kanalnum mer am Bildschirm Alle anderen Messparameter wie Frequenzdarstellbereich SPAN Aufl se bandbreite RBW sind wie bei der Eingabe von Frequenzen frei w hlbar Die Eingaben f r die Startfrequenz START FREQ und die Stoppfrequenz STOP FREQ sind bei Ka nalbstimmung inaktiv Die Zuordnung von Kanalnummern zu Frequenzen ist wie folgt Dem ersten Kanal ist eine Kanalnummer und eine Frequenz zugeordnet Alle folgenden Kan le haben aufsteigende Nummern Der Frequenzabstand zwischen den Kan len ist fest vorgegeben Er kann auch negativ sein d h mit aufsteigender Kanalnummer verringert sich die Mittenfrequenz des R amp S FSH Bei bertragungssystemen mit L cken im Frequenzbereich wie zum Beispiel beim Fernsehen kann eine Kanaltabelle aus mehreren Bereichen zusammengesetzt sein 1145 5973 11 4 5 D 9 Einstellung des Frequenzdarstellbereichs R amp S FSH Einstellung des Frequenzdarstellbereichs Der Frequenzdarstellbereich Span ist der Bereich um die Mittenfrequenz den ein Spektrum analysator am Bildschirm anzeigt Der f r eine Messung zu w hlende Span h ngt vom zu untersuchen den Signal ab Sinnvollerweise sollte er mindestens doppelt so gro wie die belegte Bandbreite des Signals sein Der R amp S FSH3 bietet bei Spektrumsdarstellung Spans zwischen minimal 10 kHz und maxi
253. rochen werden 1145 5973 11 4 90 Cable RG213U vn GE EH WE SE REESEN DTF Uncal KALIBRIERUNG MIT KURZSCHLUSS zur Kalibrierung Kurzschluss mit dem Messtor des Kabels verbinden COHTIHUE zur Fortsetzung der Kalibrierung Dr cken EOHTIHNUE CAHCEL a et Kalibrierung mit Kurzschluss bitte warten CAHCEL D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Nach Abschluss der Kalibrierung zeigt der R amp S FSH Cable RG213U oben rechts am Bildschirm DTF CAL an Der Softkey Ref DaB Se gegen DTF Cal REFLECT CAL ist als Hinweis auf den kalibrierten s N KERN TERTE e ER ee RE el l O RE l Zustand gr n hinterlegt 10 RR GE s Ge 2 nen EEN NER l Bee Re RR EE Die Messkurve zeigt die Reflexionen des Kabels ber nn dem Abstand von der Messebene an N a N S a EI EE ee 35 EE 40 RE RUN INTER EEE ER ERREGER RR SIR 45 EE A E Mora EE EE E E EE EE Center 1 5 GHZ ZE Table length 0m CABLE CABLE MEAS DTF LIST MODEL LENGTH MODE eb VIEW Hinweis zur Kalibrierung Der R amp S FSH f hrt die Kalibrierung ber den gesamten Frequenzbereich durch Damit kann auf eine erneute Kalibrierung nach Anderung der Kabell nge verzichtet werden Die Kalibrierdaten werden im Speicher des R amp S FSH abgelegt so dass auch nach Umschalten in eine andere Betriebsart oder Aus schalten des Ger tes die Kalibrierung erhalten bleibt Voraussetzung f r eine g ltige Kalibrierung is
254. rschaltung und Hochspannungsableiter gesch tzt Eingang f r Externen Trigger oder externe Referenz EXT TRIG EXT REF ber die BNC Buchse EXT TRIG EXT REF wird entweder ein externes Triggersignal zum Start einer Messung oder ein 10 MHz Referenzsignal zur Frequenzsynchronisation zugef hrt Die Triggerschwelle ist an die Triggerschwelle von TTL Signalen angelehnt Der Pegel f r das Referenzsignal muss gr er als 10 dBm sein Die Umschaltung zwischen externem Trigger und Referenzeingang erfolgt ber die Taste SETUP DC Anschluss zur Versorgung aus dem externen Netzteil an der rechten Seite des Tragegriffs ber den DC Anschluss wird der R amp S FSH vom AC DC Wandlernetzteil mit Strom versorgt und die interne Batterie des R amp S FSH geladen Die Eingangsspannung f r den Betrieb des Ger tes muss zwischen 15 und 20 V betragen Die Leistungsaufnahme ist dabei ca 7 W Die Batterie kann auch aus der Zigarettenanz nderbuchse eines Kraftfahrzeugs geladen werden Der notwendige Adapter ist als Zubeh r zum R amp SFSH erh ltlich R amp S FSH Z21 Bestell Nr 1145 5873 02 Achtung W hrend die Batterie des R amp S FSH ber den Adapter R amp S FSH Z21 geladen wird darf dieser keinesfalls mit der Masse des Fahrzeugs verbunden werden zum Beispiel ber die HF Buchse des R amp S FSH oder des Leistungsmesskopfs Kopfh reranschluss an der linken Seite des Tragegriffs F r den Kopfh rer ist eine 3 5 mm Klinkenbuchse vorgesehen Der Inne
255. rt z B VELOCITY FACTOR f r das benutzte Kabel eingeben gt Mit der ENTER Taste die Eingabe best tigen 1145 5973 11 2 15 10 06 2005 RTK1615G RGU RGISC RG223U RG2 4 RG213U RG142 AUDE LMRIOO LMRGOO LMR1200 SELECT SELECT a EXIT SELECT SELECT si EXIT SELECT SELECT a EXIT CABLE LIST 18 12 2002 18 27 24 18 12 2002 18 27 24 171272002 18 27 24 15 12 2002 16 27 24 171272002 18 27 24 171272002 16 27 24 16 12 2002 1 27 24 15 12 2002 16 27 24 171272002 18 27 24 171272002 18 27 24 15 12 2002 16 27 24 11 02 34 DEFIHE LIST gt USER MOD PRINTER FREQUEHCY VELOCITY FACTOR ATTEHUATIOH DEF IHE LIST A USER MOD PRINTER VELOCITY FACT 1 000 DEF IHE LIST gt USER MOD PRINTER D 9 Messen eines Sinussignals R amp S FSH Der Verk rzungsfaktor Geschwindigkeit der Welle im Kabel im Vergleich zur Lichtgeschwindigkeit und die D mpfung des Kabels pro Meter oder pro Fu bei der spezifizierten Frequenz ist den Datenblattangaben des Kabel Herstellers zu entnehmen gt Mit dem Softkey EXIT das Men zur Definition des Kabelmodells verlassen Der Analysator kehrt zur DTF Messfunktion zur ck und zeigt oben rechts am Bildschirm das f r die Messung benutzte Kabel an Die Kabell nge verwendet der R amp S FSH zur optimalen Einstellung des Frequenzbereichs f r die Messung und zur Skalierung der x Achse F r optimale Ergebnisse sollte die Kabell nge etwa 20 bis
256. rt und den Minimalwert des Pegels aus dem Fre quenzbereich an der durch das entsprechende Pixel angezeigt wird Mit dem Auto Peak Detektor geht damit kein Signal verloren Bei schwankenden Signalpegeln wie Rauschen zeigt die Breite der Messkurve die Schwankungsbreite des Signals an Der R amp S FSH verwendet den Auto Peak Detektor in der Grundein stellung Der Max Peak Detektor liefert im Gegensatz zum Auto Peak Detektor nur den Maximalwert des Spektrums innerhalb eines Pi xels der Messkurve Dessen Verwendung ist zur Messung von pulsartigen Signalen oder FM modulierten Signalen zu empfehlen Der Min Peak Detektor liefert den Minimalwert des Spektrums innerhalb eines Pixels der Messkurve Sinussignale werden dabei pegelrichtig dargestellt w hrend rauschartige Signale unterdr ckt werden Er ist gut geeignet um zum Beispiel Sinussignale aus dem Rauschen hervorzuheben Der Sample Detektor fasst das intern l ckenlos gemessene Spekt rum nicht zusammen sondern zeigt nur einen beliebigen Mess punkt des Spektrums innerhalb eines Anzeigepixels an Der Sam ple Detektor sollte immer bei der Messung bei Span 0 Hz ver wendet werden da nur damit der Zeitverlauf des Videosignals richtig dargestellt werden kann Ferner kann er benutzt werden um Rauschleistungen zu messen da das Rauschen meist ein gleich f rmiges Spektrum besitzt dessen Amplitude normal verteilt ist Bei der Messung von Signalspektren k nnen mit dem Sample Detektor bei Spa
257. rumanalyse bietet der R amp S FSH Funktionen an um den Marker oder den Marker Offset auf der Messkurve automatisch zu positionieren Diese sind unter dem Softkey SET MARKER zusammengefasst gt Den Softkey SET MARKER dr cken Der R amp S FSH ffnet das Untermen zum automa tischen Setzen des aktiven Markers gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den ge w nschten Men punkt ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch noch maliges Dr cken des Softkeys SET MARKER best tigen Der R amp S FSH bietet folgende Funktionen an e PEAK setzt den aktiven Marker an die Position der h chsten Reflexion der Messkurve e NEXT PEAK setzt den aktiven Marker ausgehend von der aktuellen Position auf die n chstgr te Re flexion der Messkurve ist 599 m ffset 10 07 m Ref 0 dB SC E E D E E E K 1 1 Au i i 15 6 dB Cable RG213U E ES OTF Cal D D ri u un u u Ee DISTAHLCI MARKER F r eine h here Aufl sung der Kabelfehlstellen ist eine Zoom Funktion verf gbar Damit sind vor allem bei langen Kabeln eng beieinander liegende Fenhlstellen besser unterscheidbar gt Den Marker auf die n her zu untersuchende Fehl stelle im Kabel setzen gt Den Softkey MARKER MODE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men punkt ZOOM ON ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen Der R amp S FSH stellt die Kabelfehlstelle um den Fak tor2 gedehnt dar
258. s im Messfenster darauf hin Die minimale Sweepzeit des R amp S FSH ist 20 ms pro 600 MHz Frequenzdarstellbereich Bei Einstellung eines gr eren Frequenzdarstellbereichs passt der R amp S FSH bei automatischer Kopplung die minimale Sweepzeit an F r den maximalen 3 GHz Frequenzdarstellbereich des R amp S FSHS3 ist sie damit 100 ms F r den 6 GHz Frequenzdarstellbereich des R amp S FSH6 ist sie entsprechend 200 ms Bei Span 0 Hz zeigt der R amp S FSH anstatt eines Spektrums die Videospannung ber der Zeit an Die X Achse des Messwertdiagramms wird zur Zeitachse beginnend mit der Zeit Os und endend mit der gew hlten Sweepzeit Die minimale Sweepzeit bei Span 0 Hz ist 1 ms die maximale ist 1000 s Sweepzeit gt Die Taste SWEEP dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 300 kHz Ref 20 dEm Trace Cizur UBU 300 kHz Das Softkeymen zur Eingabe der Sweepparameter ffnet sich In der Grundeinstellung ist die automati sche Kopplung AUTO SWPTIME eingestellt in der die Sweepzeit an die Aufl sebandbreite die Video bandbreite und den Span gekoppelt ist gt Zur Eingabe der Sweepzeit den Softkey MANUAL SWPTIME dr cken Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld SWEEP und we 100 zeigt die gerade eingestellte Sweepzeit an Center 100 HHz ZE Span 10 MHz MANUAL AUTO SINGLE TRIGGER SUPTIME 5SUPFTIME join SWEEP gt Mit den Zifferntasten eine neue Sweegpzeit eingeben und die Eingabe mit einer der Einheitentasten
259. sland Lagos 254 2 55 80 88 254 2 54 46 79 82 2 514 45 46 82 2 514 45 49 sales rskor rohde schwarz com service rskor rohde schwarz com 965 244 91 72 73 74 965 244 95 28 jk_agarwal yahoo com 371 7 50 23 55 371 7 50 23 60 rsdk rsdk rohde schwarz com 966 1 465 64 28 Ext 303 966 1 465 64 28 Ext 229 chris porzky rsd rohde schwarz com 370 5 239 50 10 370 5 239 50 11 60 3 27 03 55 68 60 3 27 03 34 39 mey nara danik com my 356 21 37 43 00 or 37 43 29 356 21 37 43 53 sales itec com mt 52 55 85 03 99 13 52 55 85 03 99 16 latinoamerica rsd rohde schwarz com 52 33 36 78 91 70 52 33 36 78 92 00 31 30 600 17 00 31 30 600 17 99 info rsn rohde schwarz com 64 4 232 32 33 64 4 232 32 30 rob nichecom co nz 234 1 262 00 60 234 1 262 00 64 fs nig linkserve com ng Norway Oman Pakistan Panama Papua New Guinea Philippines Poland Portugal Romania Russian Federation Saudi Arabia Serbia Montenegro Slovak Republic Slovenia South Africa South Africa Spain Adressen Addresses ROHDE amp SCHWARZ NORGE AS 47 23 38 66 00 Enebakkveien 302 B 47 23 38 66 01 1188 Oslo Mustafa Sultan 968 63 60 00 Science amp Industry Co LLC 968 60 70 66 DO Boy 3340 m aziz mustafasultan com Postal Code 112 Ruwi 92 51 227 22 00 92 51 227 54 98 reza bokhary siemens com pk Siemens Pakista
260. so dass der R amp S FSH immer die bestm gliche Dynamik hat Die folgende Tabelle stellt die Stellung der HF Eichleitung und des Vorverst rkers abh ngig vom Referenzpegel dar Vorverst rker Vorverst rker Ref Level Stellung OFF Stellung ON HF D mpfung HF D mpfung Vorverst rker LOW NOISE LOW DISTORTION Die Stellung der Eichleitung kann jederzeit in der Statusanzeige abgefragt werden 1145 5973 11 1 14 D 9 R amp S FSH Eingabe eines PIN Codes Eingabe eines PIN Codes Zur Sicherheit gegen unbefugtes Benutzen des R amp S FSH kann dieser mit einem PIN Code gesch tzt werden Im Auslieferzustand ist der PIN Code 0000 und die Eingabe eines PIN Codes beim Einschalten des Ger tes ist abgeschaltet Ein pers nlicher PIN Code bestehend aus einer vierstelligen Nummer kann jederzeit neu eingegeben werden Dieser wird jedoch erst aktiviert nachdem der PIN Code Schutz eingeschaltet wurde Ein neuer PIN Code wird wie folgt definiert gt Die SETUP Taste zum Aufruf des Setup Men s und Display Contrast Abe a j n Backl ight Level Hormal der Ger teeinstellungen dr cken Sieg 5 minutes e PIHCODE OFF English gt Softkey GENERAL dr cken rar i leg Von e NETEer Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den HEW PIHCODE Men punkt PINCODE ausw hlen und die ENTER GENERAL pispLay HARDWARE LOCAL SETUP gt Taste dr cken Das Untermen mit den PIN Code re Einstellungen ffnet sich Bevor eine nderung an der aktuell
261. sor Tasten den eg BAUD et Men punkt DATE ausw hlen und die Eingabe mit PRINTER BAUD ana der ENTER Taste abschlie en ee Normal SE Disabled Im rot hinterlegten Werteingabefeld ber der Softkey OPTIONS On leiste erscheint das aktuell eingestellte Datum im egen T Default 7 gew hlten Format dd mm yyyy oder mm dd yyyy NT ue EAA E Das zur Eingabe aktive Feld ist wei hinterlegt GENERAL DISPLAY SETUP SETTINGS PRINTER gt Je nach Datumsformat den Tag dd oder das Monat ae r ata mm mit dem Drehknopf den Cursor Tasten oder 1n98 Pe Date ron 7 durch numerische Eingabe ndern und die Eingabe GENERAL p spLay HARDWARE LOCAL SETUP gt mit der ENTER Taste abschlie en Nach der Eingabe springt der Eingabe Cursor auf das zweite Feld im Datum Tag oder Monat je nach Datumsformat Bei den folgenden zwei Feldern ist wie beim ersten Feld zu verfahren Nach der Eingabe des letzten Blocks berpr ft der R amp S FSH die G ltigkeit des eingegebenen Datums Ist das Datum kein g ltiges Datum stellt er das n chste g ltige Datum ein Einstellen der Uhrzeit gt Die Taste SETUP dr cken ED eu POWER DOUH ea gt Den Softkey GENERAL dr cken DATE 19200 TIME Laserjet gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den SERIAL BAUD Off Men punkt TIME ausw hlen und die Eingabe mit em TYPE SE der ENTER Taste abschlie en PINCODE ee Im rot hinterlegen Werteingabefeld ber der PRES
262. sseanschlusspunkte Achtung Ber hrungsgef hrliche Spannung Warnung vor hei er Oberfl che Erde bPr eob Achtung Elektrostatisch gef hrdete Bauelemente erfordern eine besondere Behandlung 10 11 12 Sicherheitshinweise Das Ger t darf nur in den vom Hersteller angegebenen Betriebszust nden und Betriebslagen ohne Behinderung der Bel ftung betrieben werden Der R amp S FSH ist gegen Spritzwasser und Staub gesch tzt IP Schutzart 51 Wenn nichts anderes vereinbart ist gilt folgendes Verschmutzungsgrad 2 berspannungskategorie 2 Betrieb bis 2000 m NN mit externem Netzteil 3000 m ber NN beii Batteriebetrieb Der Betrieb ist nur an Versorgungsnetzen gestattet die mit h chstens 16 A abgesichert sind Falls im Datenblatt nicht anders angegeben gilt f r die Nennspannung eine Toleranz von 10 f r die Nennfrequenz eine Toleranz von 5 Bei Messungen in Stromkreisen mit Spannungen U gt 30 V ist mit geeigneten Ma nahmen Vorsorge zu treffen dass jegliche Gef hrdung ausgeschlossen wird z B geeignete Messmittel Absicherung Strombegrenzung Schutztrennung Isolierung usw Bei ortsfesten Ger ten ohne eingebaute Sicherung Selbstschalter oder hnliche Schutzeinrichtung muss der Versorgungskreis so abgesichert sein dass Ger te und Benutzer ausreichend gesch tzt sind Vor dem Einschalten des Ger tes ist sicherzustellen dass die am Ger t eingestellte Nennspannung und die Netznennspannung des V
263. ssignal einmal gemessen mit gro er Videobandbreite und einmal mit kleiner Videobandbreite Detect Sample Trig Free REW 100 kHz Ref rddBm LN Le CHEN TT ESA OT IAU UR kHz S S S 5WT 100 ms Detect Sample Trig Free REW 100 kHz Ref rd dm Trace Cl Ur NEU 300 Hz i SWT 101 ms Zu UBW 300 Hz Center r MHZ E 5pan 1 MHz MANUAL AUTO VIDEO EU VIDEO BU AFTEN PA up 100 kHz Center r MHz Span 1 MHz AUTO MANUAL AUTO RES BU VIDEO BU VIDED BU Die Begrenzung der Videobandbreite bewirkt eine deutliche Gl ttung der Messkurve Der Pegel des Messsignals kann damit viel besser bestimmt werden Dem Videofilter folgt der Detektor Er ist zust ndig f r die Zusammenfassung des gemessenen Spekt rums zu den Pixels der Messkurve des digitalen Displays Der R amp S FSH nutzt 301 Pixel f r die Mess kurve d h dass das gemessene Spektrum auf 301 Werte reduziert werden muss Ubliche Detektoren bei Spektrumanalysatoren sind der Spitzenwertdetektor PEAK der Sample Detektor SAMPLE und der RMS Detektor RMS Zus tzlich ist meist ein Auto Peak Detektor verf gbar der den maximalen Spitzenwert und den minimalen Spitzenwert gleichzeitig darstellt Die Arbeitsweise der Detektoren ist im folgenden Bild illustriert Pegel Maximalwert SSC E BE 5 Sen ee Effektivwert N Sample Wert ec Minimalwert 1145 5973 11 4 114 D 9 R amp S FSH Messungen Das Bild enth lt 30 Messwerte die zu einem Bildp
264. ssionsmessungen nach CISPRI6 verf gbar gt Die Taste BW dr cken 0 Wm 20 30 An 50 6 amp 0 70 30 a gt Mit den Zifferntasten die gew nschte Bandbreite d n eingeben und die Eingabe mit der Einheit abschlies CISPR BU 120 kHz sen E MANUAL or AUTO gt F r die Eingabe einer CISPR Bandbreite den PES BU i jigs SCH EISEHIENG Softkey MANUAL CISPR BW dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Bandbreite ver ndern oder mit den Zifferntasten eine neue Bandbreite eingeben und die Eingabe mit der passenden Einheitentaste abschliessen 1145 5973 11 2 22 D 9 R amp S FSH Betrieb im Empf nger Modus Da nach CISPR16 die CISPR Bandbreiten an die eingestellte Frequenz gebunden sind bietet der R amp S FSH an diese Kopplung zu bernehmen gt Den Softkey AUTO CISPPR BW dr cken Der R amp S FSH stellt automatisch abh ngig von der gew hlten Frequenz die passende Bandbreite ein Einstellung des Detektors Der Empf nger Modus des R amp S FSH bietet einen Spitzenwert Peak Mittelwert Average Effektivwert RMS und Quasi Peak Detektor an Der Detektor wird entweder im Hauptmen des Empf nger Modus oder ber die Taste TRACE eingestellt gt Im Hauptmen des Empf nger Modus den Softkey E a DETECTOR dr cken oder die Taste TRACE und 1 10 20 30 H fr en 30 ui dann den Softkey DETECTOR dr cken ele gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten in der BEF en TD Auswahlliste den gew nsc
265. sskurve bestimmt dann den optimalen Refe renzpegel Um die Bestimmung des optimalen Referenzpegels zu vereinfachen bietet der R amp S FSH mit LEVEL ADJUST dazu eine automatische Routine an gt Den Softkey LEVEL ADJUST dr cken Detect Sample Trig Video RBW 300 kHz Ref 21 dEm rr Trace CUr UBU 1 MHz Der R amp S FSH startet die Messung des optimalen Re u L ferenzpegels wobei er die Aufl sebandbreite 1 MHz E SCHE A u Se E Ee die Videobandbreite 1 MHz und den Peak Detektor be EE ee ee ee en else EEA EE EE ee naked nutzt W hrend der Messung meldet er Pegelein Se E E EE stellung f r TDMA Leistungsmessung bitte warten HD Te p e p pee Der optimale Referenzpegel wird anschlie end einge Bl TER E e See ES hn A Si H stellt EENEG Ee Kl M i Pegeleinstellung f r TDMA Leistungsmessung bitte warten CAHCEL Anzeige der Leistung Der R amp S FSH blendet unten im Messdiagramm die Leistung ein Power nn nn dBm Dadurch wird normalerweise die Messkurve nicht verdeckt Sollte sich dennoch in diesem Bereich die Messkurve befinden kann die Leistungsanzeige ausgeblendet werden Die Ausblendung erfolgt durch Druck auf den Softkey PWR DISP ON OFF Wenn die Softkeybeschriftung gr n hinterlegt ist ist die Leistungsan zeige eingeschaltet Einstellung des Triggers Zur korrekten Positionierung des Bursts in den Bereich der Leistungsmessung ist normalerweise ein Trigger notwendig In der Grundeinstellung verw
266. ssung der belegten Bandbreite ist das Zehnfache der Kanalbandbreite Bei gr eren Frequenzdarstellbereichen w re das Ergebnis der Kanal leistungsmessung zunehmend ungenau da zu wenige Punkte der Messkurve in den zu messenden Kanal fallen gt Den Softkey AUTO SPAN dr cken um wieder den optimalen Frequenzdarstellbereich einzustellen gt Zur R ckkehr in das Men f r die Messung der belegten Bandbreite die Taste MEAS dr cken 1145 5973 11 4 48 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Benutzung des R amp S FSH im Empf nger Modus nur verf gbar wenn die Option R amp S FSH K3 installiert ist F r die Messung von Pegeln auf einer Frequenz bietet der R amp S FSH optional den Empf nger Modus an Option R amp S FSH K3 Der R amp S FSH verh lt sich damit wie ein Empf nger der auf einer vorgege benen Frequenz den Pegel misst Zus tzlich ist die Messung auf mehreren Frequenzen mit graphischer Darstellung der Pegel m glich Im Gegensatz zum Analysator Modus bei dem der R amp S FSH quasi kontinuierlich ber den vorgegebe nen Frequenzbereich sweept misst er im Empf nger Modus auf vorgegebenen Einzelfrequenzen mit der gew hlten Messzeit pro Frequenz Einschalten des Empf ngermodus gt Die Taste MEAS dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 1 MHz Ref 20 d m Trace CUr UBU 1 MHZ gt Den Softkey MEASURE dr cken le ee E E E E Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Mess
267. stellung f r die Kanalleistungsmessung wieder ein Anderungen in den Einstellungen bernimmt er automatisch so dass sie beim n chsten Aufruf des Standards USER wieder verf gbar sind Bei der nderung von Einstellungen ist dabei folgendes zu beachten e Der Darstellbereich Span ist immer an die Kanalbandbreite gekoppelt Mit deren nderung stellt der R amp S FSH automatisch den dazu passenden Span ein e Die Aufl sebandbreite sollte zwischen 1 und 4 der Kanalbandbreite gew hlt werden Somit ist gew hrleistet dass die Messung der Kanalleistung mit guter Selektion zu den benachbarten Kan len durchgef hrt wird e Die Videobandbreite ist mindestens dreimal so breit wie die Aufl sebandbreite zu w hlen Damit wird die Leistungsmessung nicht durch Komprimierung von Signalspitzen durch das Videofilter ver f lscht 1145 5973 11 4 35 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH e Als Detektor ist der RMS Detektor zu empfehlen Damit ist sichergestellt dass die Leistung immer richtig gemessen wird unabh ngig von der zu messenden Signalform e Die Sweepzeit ist so einzustellen dass das Messergebnis stabil ist Bei Verl ngerung der Sweepzeit verl ngert der R amp S FSH auch die Integrationszeit f r den RMS Detektor und liefert damit auch stabi lere Messwerte Umbenennung des USER Standards Die Einstellung f r den Standard USER kann mit einem benutzdefinierten Namen versehen werden Damit wird sofort di
268. sten den Men punkt PINCODE ON ausw hlen und die ENTER Taste dr cken Der R amp S FSH fordert nun zur Eingabe des PIN Codes auf bevor dieser aktiviert werden kann gt Die PIN Code Nummer eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en 1145 5973 11 1 15 D 9 Eingabe eines PIN Codes R amp S FSH Der gew hlte PIN Code ist nun aktiv Beim n chsten Einschalten des R amp S FSH muss die PIN Code Nummer eingegeben werden bevor der Betrieb des Ger tes m glich wird Bei Eingabe eines falschen PIN Codes fordert der R amp S FSH erneut zur PIN Code Eingabe auf Nach dreimaliger falscher Eingabe fordert er zur Eingabe des Master Codes auf Hinweis Mit dem R amp S FSH werden Aufkleber mit der Aufschrift PIN Code protected mitgeliefert Wenn das Ger t mit einem PIN Code gesch tzt wurde ist zu empfehlen den Aufkleber am Ger t anzubringen Dadurch werden unbefugte Benutzer gewarnt das Ger t in Betrieb zu nehmen PIN Code Schutz ausschalten gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt PINCODE OFF ausw hlen und die ENTER Taste dr cken Der R amp S FSH fordert nun zur Eingabe des PIN Codes auf bevor dieser deaktiviert werden kann Damit wird ein nicht autorisiertes Abschalten des PIN Code Schutzes verhindert gt Die PIN Code Nummer eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Der R amp S FSH arbeitet nun ohne PIN Code Schutz 1145 5973 11 1 16 D 9 R amp S FSH Anschluss eines Druckers Ansc
269. stungsoffset Referenzanzeige f r die relative Leistungsmessung Ref 16 4 diem Offset 0 0 dE Heas Time Hormal Power Sensor IF5H 71 8 Marke f r 0 dBm am Eingang des Messkopfes HIT en 60 50 d0 30 20 I0 0 dm REFERENCE 16 4 dBm Freg 1 5 GHz E FREQ UNIT ZERO gt REF TIME Anzeige der Messzeit Anzeige f r Betrieb und Typ des Leistungs messkopfs Anzeige der gemes senen Leistung analoge Bargraph Anzeige f r die gemessene Leistung Der Leistungsmesskopf enth lt frequenzabh ngige Korrekturwerte Damit erreicht er bei Signalen mit bekannter Frequenz die h chste Genauigkeit Beim Umschalten von einer anderen Betriebsart in den Leistungsmessbetrieb bernimmt der R amp S FSH die Mittenfrequenz als Frequenz f r den Leistungs messkopf Wenn eine anderes bekanntes Signal gemessen werden soll kann dem Leistungsmesskopf die Mitten frequenz ber die Frequenzeingabe Softkey FREQ mitgeteilt werden gt Den Softkey FREQ dr cken Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r die Fre quenz ffset 0 0 dE Heas Time Normal Power Sensor F5SH 71 gt Mit den Zifferntasten die gew nschte Frequenz ein wg p dBm geben und die Eingabe mit der ENTER Taste durch a erneutes Dr cken auf den Softkey FREQ ab schlie en Der R amp S FSH bertr gt die neue Frequenz zum Leis 9 tungsmesskopf der dann die Leistungsmesswerte entsprechend korrigiert Freg 100 MHz FRE
270. t allerdings dass sich die Ger tetemperatur nach der Kalibrierung um nicht mehr als 5 C ndert Ist dies der Fall so weist der R amp S FSH durch einen roten Punkt vor der Ausgabe auf einen erh hten Messfehler hin Eine Neukalibrierung ist dann zu empfehlen gt Den Kurzschluss vom Messkabel abschrauben gt Das zu vermessende Kabel an das Messkabel anschrauben Der R amp S FSH zeigt die Reflexionen des zu messen Cable RG 13U den Kabels an Als Beispiel ist hier ein ca 15 Meter Refi 0 dB lllpT Cal langes Kabel gezeigt das nach 5 Metern mit einer e ill Kupplung gest ckelt ist Das Ende des Kabels ist mit An Con Tea EFE Se Ge Go T K einem 3 dB D mpfungsglied abgeschlossen 15 ee en N NN ehe uns ER ee SAME GN Die Reflexion des Abschlusses am Ende des Kabels nn zeigt der R amp S FSH mit einer Reflexionsd mpfung von Al ri H ca 7 dB bei ca 15 7 Meter an Die Kupplung ist z B li bei 5m mit 20 dB Reflexionsd mpfung zu erkennen geil EE AR IF Auf der linken Seite der Messkurve ist die Anpassung lh A vkl A le Senn des bergangs zum vermessenen Kabel zu erkennen II KG Tod Bhn d e E INNERER Center 1 505 GHZ xE Cable length 20 m CABLE CABLE HEAS DTF LIST MODEL LEHGTH MODE CAL PIEW 1145 5973 11 4 91 D 9 Einstellung und Benutzung der Messfunktionen R amp S FSH Alternativ zur R ckflussd mpfung kann der R amp S FSH auch das VSWR der Fehlstellen anzeigen Die Umschaltung auf VSWR Darstellung e
271. t Optionen z B Distance to Fault Messung an Kabeln ausgestattet werden die durch Eingabe eines Schl sselwortes Key Code freigeschaltet werden Der Key Code ist an die individuelle Seriennummer des Ger tes gebunden Bei Nachr stung einer Option ist diese mit einem Key Code freizuschalten Bedienung gt Die Taste SETUP dr cken gt Die Taste GENERAL dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men punkt OPTIONS KEY ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste abschlie en Den Key Code 10 stellige Zahl f r die Option mit den Zifferntasten eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Bei richtiger Eingabe des Key Codes meldet der R amp S FSH lt gt Option freigegeben Wurde ein ung ltiger Key Code eingegeben meldet der R amp S FSH Optionskey Fehler Der Key Code kann anschlie end richtig eingegeben werden 1145 5973 11 1 19 D 9 R amp S FSH Messen eines Sinussignals 2 Kurzeinf hrung Dieser Abschnitt gibt eine kurze Einf hrung zum Arbeiten mit dem Handheld Spektrumanalysator R amp S FSH Eine weitergehende Erl uterung der grundlegenden Bedienschritte wie z B Auswahl der Men s und Einstellen der Parameter sowie die Beschreibung des Aufbaus und der Anzeigen des Bildschirms befinden sich in Kapitel 3 des Bedienhandbuchs Messen eines Sinussignals Eine grundlegende Messung die mit einem Spektrumanalysator durchgef hrt wird ist die Messung des Pegels und der Frequenz eines S
272. t POWER SENSOR ausw hlen und die Aus wahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEASURE best tigen Der R amp S FSH ffnet den Bildschirm f r die Leistungsmessung Wenn kein Leistungsmesskopf angeschlossen ist zeigt er keinen Messwert an Wenn ein Leistungsmesskopf angeschlossen ist nimmt er ber die Schnittstelle Verbindung zum Leistungsmesskopf auf und zeigt nach einigen Sekunden die gemessene Leistung an Bei Problemen bei der Kommunikation mit dem Leistungsmesser erzeugt der R amp S FSH eine Fehlermeldung Messkopf Fehler Fehlernummer siehe Bedienhandbuch Vor der Durchf hrung der Leistungsmessung sollte der Leistungsmesskopf einen Nullabgleich durchf hren 1145 5973 11 2 0 D 9 Messen eines Sinussignals gt Den Softkey ZERO dr cken Der R amp S FSH weist den Benutzer in einer Meldung darauf hin dass keine Signale am Leistungsmesser w hrend des Nullabgleichs anliegen d rfen gt Den Leistungsmesskopf von allen eventuell anlie genden Signalquellen trennen gt Mit der ersten oder zweiten CONTINUE den Nullabgleich starten Der R amp S FSH st t unmittelbar den Nullabgleich des Leistungsmessers an W hrend des Nullabgleichs meldet der R amp S FSH Nullabgleich Leistungsmess kopf bitte warten Softkeytaste Nach Beendigung des Nullabgleichs zeigt der R amp S FSH Nullabgleich OK an und schaltet wieder zum Softkeymen f r den Leistungsmesskopf um R amp S FSH Offset 0 0 dB Heas Time Hormal
273. t der R amp S FSH netect Sample Trig Free RBW 300 kHz oben rechts im Diagramm Transmission aus Dies Ref dB mace Ciir VBW 3I kHz dient als Hinweis dass er zur Messung der Uber 5 Eee ee E S EE SE REN E Transmission tragungsfunktion Kalibriert ist Zus tzlich ist die mm ar EE eg EN ee en a nn Softkeybeschriftung TRANSM CAL gr n hinterlegt gt Zwischen HF Eingang und Generator Ausgang das netect Sample Tig Een ABK 300 kHz Messobjekt anschlie en ar I RER Trage CWP zech re kHz i i i i H D3 Der R amp S FSH zeigt den Betrag der bertragungs sch CC CT A Tfrananlasion funktion an Diese kann nun z B mit den Markern PR l vermessen werden EES E REES E E eebe EH DEE ee EE cx RR GEI MEET GEREENT nn a a a WER EE EIN I Bn Center 320 MHz E Span 25 MHz T FEAS CAL MIDE Die Durchgangskalibrierung bleibt solange erhalten bis die Mittenfrequenz oder der Darstellbereich des R amp S FSH ge ndert wird Bei Verlust der Kalibrierung meldet er Track Gen Uncal oben rechts am Bildschirm Bei nderung der Referenz nach der Kalibrierung ist mit einer gr eren Ungenauigkeit der Messung zu rechnen Der R amp S FSH beh lt zwar die Kalibrierwerte bei weist jedoch mit einem roten Punkt vor der Ausgabe am oberen rechten Bildschirmrand auf den eventuell erh hten Messfehler hin Bei Speicherung eines Datensatzes f r skalare Transmissionsmessung im kalibrierten Zustand kann der R amp S FSH m
274. te an Zum Hinweis dass die Aufl sebandbreite entkoppelt vom Frequenz darstellbereich ist wird der Anzeige der Aufl se bandbreite am rechten oberen Bildschirmrand ein rot ausgef llter Kreis vorangestellt gt Mit den Zifferntasten die gew nschte Aufl seband breite eingeben und die Eingabe mit der entspre chenden Einheit MHz kHz oder Hz abschlie en oder gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die Aufl sebandbreite auf den gew nschten Wert ver ndern Hinweis R amp S FSH Aufl sebandbreite An zeige der RBW entkoppelt Aufl sebandbreite RP RBW Detect Auto Pk Trig Free REU 300 kHz Ref 10 dBm Trace CiUe Up 300 kHz SEENEN gT 100 ms e E S S S Center 100 MHz E Span 10 MHz MAHUAL AUTO MAHUAL AUTO UIDED BU RES BW RES BW VIDEO BU Die 200 kHz Bandbreite ist immer mit den Zifferntasten einzugeben Bei Auswahl der Bandbreite mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten berspringt der R amp S FSH die 200 kHz Bandbreite Das Werteingabefeld f r die Aufl sebandbreite wird durch Dr cken der CANCEL Taste geschlossen gt Den Softkey AUTO RES BW dr cken Die Aufl sebandbreite wird an den eingestellten Frequenzdarstellbereich gekoppelt Die Softkeybe schriftung AUTO RES BW ist zur Anzeige der Kopplung gr n hinterlegt und der ausgef llte Kreis im Anzeigefeld RBW verschwindet 1145 5973 11 4 12 D 9 R amp S FSH Einstellung der Bandbreiten Videobandbreite Di
275. tea No 4 y Via Sta In s PO Box 17 22 20309 1722 Cumbay Quito U A S Universal Advanced Systems 31 Manshiet El Bakry Street Heliopolis 11341 Cairo siehe see Mexico ROHDE amp SCHWARZ DANMARK A S Estonian Branch Office Narva mnt 13 10151 Tallinn Orbis Oy DU Box 15 00421 Helsinski 42 ROHDE amp SCHWARZ FRANCE Immeuble Le Newton 9 11 rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon La For t C dex Niederlassung Subsidiary Rennes 37 Rue du Bignon B t A F 35510 Cesson Sevigne Niederlassung Subsidiary Toulouse Technoparc 3 B P 501 F 31674 Lab ge C dex Aix en Provence Office Lyon Office Nancy KOP Engineering Ltd PO Box 11012 3rd Floor Akai House Osu Accra North MERCURY S A 6 Loukianou Str 10675 Athens siehe see Mexico siehe see Mexico Electronic Scientific Engineering 36 F Dorset House Taikoo Place 979 King s Road Quarry Bay Hong Kong ROHDE amp SCHWARZ Budapesti Iroda V ci t 169 1138 Budapest siehe see Denmark 45 43 43 66 99 45 43 43 77 44 593 22 89 65 97 593 22 89 65 97 mweinzierl accessinter net 20 2 455 67 44 20 2 256 17 40 an _uas intouch com 372 6 14 31 23 372 6 14 31 21 margo fingling rsdk rohde schwarz com 358 9 47 88 30 358 9 53 16 04 info orbis fi 33 1 41 36 10 00 33 1 41 36 11 73 33 0 299 51 97 00 33 0 299 51 98 77 33 0 561 39 10 69 33 0 561 39 99 10 33 0 494 07 39 94
276. ten Punkt vor der Ausgabe e Reflection auf eine erh hte Messunge nauigkeit hin Eine Neukalibrierung ist dann empfehlenswert 1145 5973 11 4 78 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Vektorielle Messung der Reflexion nur mit der Option R amp S FSH K2 verf gbar Im Gegensatz zur skalaren Messung korrigiert der R amp S FSH die vom Messobjekt reflektierte Welle nach Betrag und Phase mit den aus der Kalibrierung gewonnenen Korrekturwerten Zus tzlich zur Kali brierung mit Leerlauf und Kurzschluss muss dabei auch mit einem 50 Q Abschluss kalibriert werden Damit gehen die Eigenschaften der Messbr cke Richtwirkung und Impedanzen nicht mehr in das Messergebnis ein Bestimmend ist vielmehr die Qualit t der Kalibriernormale Leerlauf Kurzschluss und 50 Q Abschluss Bei vektorieller Messung ist daher eine h here Dynamik und damit Genauigkeit erzielbar Bei der vektoriellen Messung stellt der R amp S FSH die Bandbreiten Res BW und Video BW auf einen festen nicht nderbaren Wert ein Als Detektor verwendet er immer den Sample Detektor Alle anderen Messparameter sind wie bei der skalaren Messung einstellbar Einschalten der Vektormessung gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEAS MODE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men punkt VECTOR ausw hlen i AEN gt Die Auswahl mit der Taste ENTER oder dem Soft Contor gii F Mu DER ng 3 pat wu Den key MEAS MODE best tig
277. terlegt ist Die Funktion setzt den Marker oder den Delta Marker ausgehend von seiner augenblicklichen Position auf den n chst kleineren Wert der Messkurve Die Funktion setzt den Marker oder den Delta Marker auf den kleinsten Wert der Messkurve Sie wirkt immer auf den aktiven Marker Wenn die Messkurve im Clear Write Modus dargestellt wird setzt die Funktion den Marker auf den kleinsten Wert aus den Maximalwerten der Messkurve Bei Aufruf dieser Funktion setzt der R amp S FSH die Mittenfrequenz CENTER gleich der augenblicklichen Markerfrequenz oder der Frequenz des Delta Markers je nachdem welcher Marker aktiv ist Softkeybeschriftung rot hinterlegt Diese Funktion ist vor allem n tzlich wenn ein Signal mit kleinerem Darstellbereich n her un tersucht werden soll Dazu setzt man es erst in die Mitte des Fre quenz Darstellbereichs und verkleinert anschlie end den Darstell bereich Mit REF LVL MRK LVL wird der Pegel an der Markerposition zum Referenzpegel Damit kann bei kleinen Pegeln der Pegel Darstellbereich des R amp S FSH einfach optimiert werden 4 25 D 9 Benutzung des Markers R amp S FSH Bedienung gt Die Taste MARKER dr cken Tark 100 MHz 25 8 dBm RBW 300 kHz Delta 966 67 KHZ 16 3 dB VEW J00 kHz gt Den Softkey SET MARKER dr cken be Ze E i SWT 100 as gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad die ge a w nschte Funktion im Untermen ausw hlen att w aa Beh TE ee el das wei e a E A
278. tig zu messen e Bei der Messung von Sinussignalen ist die Pegelanzeige unabh ngig vom Detektor Allerdings ist beim RMS Detektor und beim Sample Detektor darauf zu achten dass der Frequenzdarstellbereich nicht zu gro gew hlt wird Ansonsten k nnen Sinussignale mit zu kleinem Pegel angezeigt wer den 1145 5973 11 4 115 D 9
279. tion jede gezielt mit je einem Marker Distance Marker angefahren werden gt Den Softkey MARKER MODE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt MULTI MARKER ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MARKER MODE best tigen gt Den Softkey DISTANCE MARKER dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Auswahl eines Markers aus den 6 verf gbaren Markern Folgende Aktionen sind nun m glich m 83 00m ap 1 dB Cable RG 13U Her Mon nein Ucal gt Mit der ENTER Taste den hinterlegten Marker als EENEG D aktiven Marker ausw hlen 10 EE gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten einen el Marker ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER ZS RER di WEE TER GEHN HERR E Taste best tigen MARKER 3 elle S UI ALIEN ERTE int K MARKER 4 Ly Se gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men MARKER 5 E Jl E punkt ALL MARKERS ON ausw hlen ALL HARKERS DH Der Spectrum Analyzer R amp S FSH schaltet alle Marker ALL MARKERS OFF abi langih Im j itioni j j 8 MARKER SET MARKER MER LIST en sie auf die gr ten Werte der Ba ME SSL EEE DE Nachdem ein Marker eingeschaltet wurde zeigt der R amp S FSH dessen Position im Werteingabefeld an Diese kann nun durch Eingabe eines Abstands mit den Zifferntasten z B 11 5 m durch pixelweise Bewegung des Markers mit dem Drehknopf oder mit den Cursortasten in 10 Schritten der dargestell ten Kabell nge bewegt werden Zur schnel
280. tor 3 z B von 10 auf 3 kHz muss die Sweepzeit um den Faktor 9 erh ht werden bei Verkleinerung um den Faktor 10 z B von 10 auf 1 kHz um den Faktor 100 Der R amp S FSH bietet Aufl sebandbreiten im Bereich von 1 kHz bis 1 MHz in Schritten von 1 3 und 10 an Die R amp S FSH3 Modelle 1145 5850 03 und 1145 5850 23 und der R amp S FSH6 bieten zus tzlich die Aufl sebandbreiten 100 Hz und 300 Hz an Sie sind im Grundzustand an den Frequenzdarstellbereich gekoppelt d h bei Verkleinerung des Darstellbereichs stellt der R amp S FSH automatisch auch eine klei nere Aufl sebandbreite ein Damit muss in vielen F llen die Aufl sebandbreite nicht extra eingestellt werden sondern man erh lt durch Verringerung des Spans automatisch eine h here Frequenzaufl sung Bei allen Modellen ist zus tzlich eine 200 kHz Bandbreite verf gbar Diese Bandbreite ist immer manu ell auszuw hlen d h der R amp S FSH schaltet sie bei Kopplung der Bandbreite an den Darstellbereich nicht automatisch ein 1145 5973 11 4 11 D 9 Einstellung der Bandbreiten Bedienung gt Die Taste BW dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Bandbreiten einstellung Die Softkeybeschriftung f r die automati sche Einstellung AUTO RES BW ist im Grundzustand gr n hinterlegt gt Den Softkey MANUAL RES BW dr cken Die Softkeybeschriftung ist rot hinterlegt und das Werteingabefeld f r die Aufl sebandbreite RBW zeigt die gerade eingestellte Bandbrei
281. ttierende Signale im Spektrum oder der Ma ximalwert bei schwankenden Signalen gut gefunden werden e MIN HOLD Die Messkurve stellt den Minimalwert aus der gerade gemessenen und allen vorhergehenden Messkurven dar Der R amp S FSH unter bricht die Minimalwertbildung erst wenn eine andere Einstellung gew hlt wird und damit die Pixel einer Messkurve nicht mehr zu einander passen z B bei nderung des Spans oder der Mitten frequenz Mit MIN HOLD k nnen Sinussignale aus dem Rauschen hervorgehoben werden oder intermittierende Signale unterdr ckt werden e VIEW Der R amp S FSH friert die gerade angezeigte Messkurve ein Die Messung wird abgebrochen Somit ist zum Beispiel die Auswer tung gemessener Spektren mit dem Marker nachtr glich m glich 1145 5973 11 4 19 D 9 Einstellungen der Messkurve Bedienung gt Die Taste TRACE dr cken gt Den Softkey TRACE MODE dr cken Der R amp S FSH ffnet das Untermen mit den Trace Mode Einstellungen gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den ge w nschten Trace Mode ausw hlen und die Eingabe mit der ENTER Taste oder mit dem Softkey TRACE MODE bernehmen Die Anzeige Trace in der Mitte oben am Display zeigt die gew hlte Einstellung R amp S FSH Detect Auto Pk Trig Free REW 300 kHz Ref 20 dm Trace Ciir UP 300 kHz EEE SUT 100 me SE EE EE een 40 EE 50 EE SA e Ee See 0 CLEARFWRITE AVERAGE MIH HOLD nn nn nn nn nn nn nn
282. tung Der Ausgang ist wechselspannungsgekoppelt so dass eine r ckw rts eingespeiste Spannung bis zu der am Geh use des R amp S FSH angegebenen Spannung m glich ist Diese darf keinesfalls berschritten werden da sonst der Ausgang zerst rt werden kann 1145 5973 11 1 6 D 9 R amp S FSH Inbetriebnahme Einstellung des Bildschirms Der Bildschirm des R amp S FSH ist ein transflektives passives LCD Farbdisplay Dessen Helligkeit ist in Innenr umen von der St rke der r ckw rtigen Beleuchtung abh ngig Bei starker Lichteinstrahlung unterst tzt das Umgebungslicht dessen Ablesbarkeit Der Ablesewinkel kann mit der Kontrastein stellung optimiert werden F r maximalen Kontrast steht eine Umschaltung des Bildschirms von Farbdarstellung auf Schwarz Wei Darstellung zur Verf gung F r ein ausgewogenes Verh ltnis zwischen Betriebsdauer im Batteriebetrieb und Qualit t der Bilschirmanzeige ist zu empfehlen die Hintergrundbeleuchtung nur so hell einzustellen wie notwendig Einstellung der Helligkeit gt Die Taste SETUP dr cken gt Den Softkey DISPLAY dr cken Das Untermen mit den Einstellungen f r den Kontrast die Beleuchtung und die Farbeinstellung ffnet sich gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten LIGHT ausw hlen und die Auswahl durch nochmaliges Dr cken des Softkeys DISPLAY oder mit der ENTER Taste abschlie en Das Untermen BACKLIGHT f r die Beleuchtungsein stellung ffnet sich Sie ist auf hoch H
283. tung f r den Softkey SINGLE SWEEP ist gr n hinterlegt Der R amp S FSH f hrt einen einmaligen Sweep durch und wartet dann auf weitere Eingaben gt Den Softkey CONT SWEEP dr cken Contar W Wiz See 10 MHz MAHUAL AUTO COHT SINGLE eebe l TRIGGER Der R amp S FSH sweept nun wieder kontinuierlich Sg SWPTIME SWEEP SS 1145 5973 11 4 16 D 9 R amp S FSH Einstellung des Wobbelablaufs Trigger Um auf Ereignisse zu reagieren bietet der R amp S FSH verschiedene Triggerfunktionen an Der Trigger kann entweder von extern kommen oder intern generiert werden e FREERUN Ein neuer Sweep beginnt wenn der vorhergehende beendet ist Dies ist die Grundeinstellung des R amp S FSH e VIDEO Ein Sweep beginnt wenn die Videospannung einen vorgebbaren Wert berschreitet Die Video Triggerung ist nur bei Span 0 Hz verf gbar Bei Darstellung eines Frequenzspektrums Span gt 10 kHz ist nicht sichergestellt dass bei der Startfrequenz ein Signal vorhanden ist das eine Videospannung erzeugt Der R amp S FSH w rde in diesem Fall nie einen Sweep durchf hren e EXTERN und EXTERN Der Sweep wird durch die positive UN oder negative Flanke eines externen Triggersignals gestartet Das externe Triggersignal wird ber die BNC Buchse EXT TRIGGER zugef hrt Die Schaltschwelle ist 1 4 V d h die Schaltschwelle eines TTL Signals Bei gew hltem Video Trigger oder externem Trigger kann der Start der Messung durch Eingabe einer Verz g
284. udenparameter Eingabe der Anzeigeeinheit gt Die Taste AMPT dr cken gt Den Softkey UNIT dr cken Der R amp S FSH ffnet ein Untermen in dem die ver schiedenen Einheiten f r den Referenzpegel zur Aus wahl stehen gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die ge w nschte Einheit ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste abschlie en Der R amp S FSH stellt die gew hlte Einheit des Refe renzpegels ein Eingabe der Referenzablage gt Die Taste AMPT dr cken gt Den Softkey REF OFFSET dr cken R amp S FSH Detect Auto Pk Trig Free RBW 300 kHz Ref 20 dm rr Trace Ciir UBW 300 kHz SWT 100 ma an 10 MHZ RF INPUT Center 100 MHz u REF REF LEVEL RANGE OFFSET gt Mit den Zifferntasten einen Referenzoffset eingeben und die Eingabe mit einer der Einheitentasten oder der ENTER Taste abschlie en oder gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Referenzpegel ver ndern Die Eingabe der Referenzablage erfolgt immer in dB auch wenn der Referenzpegel auf eine Einheit eingestellt ist Als Hinweis dass eine Referenzablage ungleich 0 dB eingegeben ist zeigt der R amp S FSH vor dem Ausga befeld f r den Referenzpegel einen roten Punkt an Eingabe des Eingangswiderstands gt Die Taste AMPT dr cken gt Den Softkey RF INPUT dr cken Der R amp S FSH ffnet ein Untermen in dem 50 Q und 75 Q als Eingangswiderstand zur Auswahl stehen gt Mit dem Drehrad oder
285. und Laden von Ger teeinstellungen und Messergebnissen Die Bezeichnung Name f r einen Datensatz besteht aus einem Textteil und einer numerischen Erwei terung Extension die durch einen Punkt getrennt ist Der vom R amp S FSH vorgeschlagene Name f r den Datensatz leitet sich aus dem Namen des zuletzt gespeicherten Datensatzes ab wobei die nume rische Erweiterung jeweils um 1 erh ht wird Damit k nnen fortlaufende Datensatznamen durch einfaches Abspeichern mit SAVE bzw ENTER ver geben werden Mit der BACK Taste k nnen die Namen bereits vorhandener Datens tze der Reihe nach angezeigt werden Damit ist es zum Beispiel ohne neues Eintippen eines neuen Namens m glich neue Messer gebnisse unter dem Namen eines vorher aufgerufenen Datensatzes Beispiel Antenna 000 zu spei chern Der R amp S FSH zeigt diesen Namen mit der ersten freien Erweiterung Beispiel Antenna 001 an Eingabe eines Namens f r einen Datensatz Ein neuer Name kann mit dem numerischen Tastenfeld eingegeben werden Die Belegung der Tasten mit den Buchstaben entspricht der Belegung der Tasten von Mobiltelefonen Alpha numerische Tastatur Zur ck Taste L schtaste ENTER Taste Wenn der R amp S FSH eine Eingabe von Buchstaben erwartet belegt er die Tasten der alphanumeri schen Tastatur automatisch mit den oberhalb den Tasten ausgewiesenen Buchstaben Die Tasten sind dabei mehrfach belegt Die Eingabe des gew nschten Buchstabens erfolgt indem man d
286. ung in form von vertikalen Linien Alternativ bietet der R amp S FSH eine Polygondarstellung an bei der die Pegelwerte der einzelnen Kan le durch Geraden verbunden sind gt Die Taste TRACE dr cken Detect Peak Trig Free RBW 30 kHz Ref 30 dBpY Trace Cl Ur MT 100 ms gt Den Softkey TRAGE STYLE dr cken E E A PE ne ae are ee ee gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten POLYGON a NARNAIN M EE E nee SPEER EHER BERNER ERROR SEET M een ausw hlen ma Der R amp S FSH schaltet auf die Polygondarstellung um Start 10 MHz E Stop 500 m LINES TRACE MERS gt SE MODE MEMORY te DETELTOR I 1145 5973 11 4 56 D 9 R amp S FSH Einstellung und Benutzung der Messfunktionen Messung mit dem Leistungsmesskopf Zur genauen Messung von Leistungen bietet der R amp S FSH als Zubeh r die Leistungsmessk pfe R amp S FSH Z1 und Z18 an Deren Frequenzbereich ist 10 MHz bis 8 GHz bzw 10 MHz bis 18 GHz Damit k nnen sowohl Sinussignale als auch modulierte Signale pr zise mit hohem Dynamikbereich gemessen werden Anschluss des Leistungsmesskopfes Der Leistungsmessk pfe R amp S FSH Z1 und Z18 werden ber eine spezielle serielle Schnittstelle ange steuert und mit Strom versorgt Das Kabel am Leistungsmesskopf ist mit der Buchse Power Sensor am R amp S FSH zu verbinden und anzuschrauben Das Messobjekt ist mit der N Buchse am Leistungsmess kopf zu verbinden Anschluss Leistungsmesskopf Leistungsmesskopf R amp
287. ungsfunktion von Vlerpolen 4 71 Vektorielle Messung der Ubertragungsfunkton nen 4 74 Messung der Rellexi h aune te RE 4 76 Skalare Messung der Heilexvion nennen 4 76 Vektorielle Messung der Reflexion en nnnnnnne nennen 4 79 1 Tor Messung der Kabeld mpfung nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 4 84 Messungen antKabeln see ats IE EINES 4 85 Benutzung von Grenzwertlinien nennen 4 99 Messen mit Transducerfaktoren 00000nnnon01nnneneennnensrnnnresrrnrrnnsrnrrrrsrrrrrsrnnrrnonrnrrresnnrerennnnnnee 4 103 Abspeichern und Laden von Ger teeinstellungen und Messergebnissen 4 106 Messergebnisse abspeichern nnnsnounnnnenennnnensenrnrosrnrrresrnnrrersrnrrrrrnrrressnrrrersrnrerennnnrrennnnenen 4 106 Eingabe eines Namens f r einen Uatensatz nenn 4 107 Messergebnisse laden sek 4 108 Gespeicherte Datensatzeloschen 4 109 AleDatensatzeil schen EE 4 109 Ausdrucken von Messergebntssen 4 110 MESSUNGEN EE 4 111 Das Prinzip des Spektrumanalysators n nn00nnnnnn0annnnnneannnnnrennnnesennnrensrnrnnrsrnrnrensnnrrrrsrnrerenne 4 111 1145 5973 11 1 3 D 9 R amp S FSH3 und R amp S FSH6 Technische Daten Datenblatt Die technischen Daten werden unter den folgenden Bedingungen spezifiziert 15 Minuten Einlaufzeit bei Umgebungstemperatur die spezifizierten Umgebungsbedingungen und der Kalibrierzyklus sind eingehalten Daten ohne Toleranz sind typische Werte Mit nominal gekennzeichnete Daten s
288. unkt Pixel zusammengefasst werden Der Spitzen wertdetektor nimmt den maximalen Messwert und bringt ihn zur Anzeige Der Auto Peak Detektor nimmt den Maximalwert und den Minimalwert und stellt diese gemeinsam dar Beide Werte sind durch eine senkrechte Linie miteinander verbunden Damit erh lt man einen guten Eindruck von der Pegelva riation innerhalb eines Pixels Beim RMS Detektor berechnet der Spektrumanalysator den Effektivwert der einzelnen Messwerte Er entspricht damit der Leistung des Spektrums das in einem Pixel abgebil det wird Der Sample Detektor nimmt einen beliebigen Messwert im obigen Bild den ersten und stellt ihn dar Die restlichen Messwerte gehen bei der Anzeige verloren Aufgrund der Arbeitsweise der verschiedenen Detektoren lassen sich einige Empfehlungen f r deren Benutzung ableiten e Zur Spektrumsmessung ber weite Frequenzbereiche verwendet man am besten den Auto Peak Detektor oder den Peak Detektor Damit ist sichergestellt dass alle Signale dargestellt werden e F r die Messung der Leistung von modulierten Signalen ist der RMS Detektor zu empfehlen Aller dings sollt der Darstellbereich nicht gr er gew hlt werden als 100 mal die Bandbreite des Signals oder die Aufl sebandbreite je nachdem welche von beiden den gr eren Wert hat e Bei der Messung von Rauschen ist der Sample Detektor oder der RMS Detektor bevorzugt zu verwenden Nur diese beiden Detektoren sind in der Lage die Leistung von Rauschen rich
289. unmittelbar den Nullabgleich des Leistungsmesskopfs an W hrend des Nullabgleichs meldet der R amp S FSH Nullabgleich Leistungsmesskopf bitte warten Nach Beendigung des Nullabgleichs meldet der R amp S FSH Nullabgleich OK und schaltet wieder zum Softkeymen f r den Leistungsmesskopf um gt Jetzt den R amp S FSH Z44 zwischen Quelle und Last schalten gt Der R amp S FSH zeigt den gemessenen Vorw rtsleistungspegel Forward Power in dBm und die R ckflussd mpfung der Last Return Loss in dB an F r h chste Genauigkeit der Messung die Frequenz des Messsignals eingeben gt Den Softkey FREQ dr cken Offset 6 0 dB Std Hone Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r die u Frequenz Forward Power Return Loss gt Mit den Zifferntasten die gew nschte Frequenz ein geben und die Eingabe mit der ENTER Taste durch 10 11 dBm 17 96 dB erneutes Dr cken auf den Softkey FREQ ab schlie en 26 31 36 A 46 51 56 H 5 10 15 op op 30 Der R amp S FSH bertr gt die neue Frequenz zum m Sau zer SR Leistungsmesskopf der dann die Leistungsmesswerte entsprechend korrigiert Freg 925 MHz ZE FREQ UNIT ZERO gt REF STANDARD 1145 5973 11 2 8 D 9 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Messung der bertragungsfunktion von Zweitoren Nur f r R amp S FSH mit Mitlaufgenerator Bestell Nr 1145 5850 13 1145 5850 23 oder 1145 5850 26 Zur Messung der Verst rkung oder D mpfung von Vierpolen bietet der R amp S FSH
290. ursortasten Rename ni USER ausw hlen le nn an el gt Mit der ENTER Taste oder dem Softkey STAN 30 TREE s SE tete S e en BEER ee e ere e poes DARD die Auswahl best tigen REHAME USER STANDARD Der R amp S FSH ffnet das Eingabefenster f r den Na a or EEE Dan men des User Standards LEUEL CHANNEL TINTEN STANDARD ADJust DNR UNIT ou Sotaa gt Mit den Zifferntasten einen eigenen Namen einge ben gt Die Eingabe mit der ENTER Taste abschliessen Bei Aufruf des Men s STANDARD erscheint der ein Detect RMS Trig Free REU 30 kHz gegebene Name im Men punkt USER z B DAB U Pet d m MACE EE wel ie SER Der Name erscheint auch oben rechts am Did 28 elle ans 2 aien Gees u 2 2 Zem DAB schirm nach der Auswahl des USER Standards SI echt TN es ee e reen eg Se sg 2 S E a re ee rn H E D EEE Er 70 E ee a ee en ME nn ae een er ei ee 3GPF WCDMA ee nn SR See e cdmazrooo 1x wer EE 73 3 dm ETET ERTELE een E euer TEE EE LEUEL CHANNEL TIER STANDARD ADJust PURUNIT Bw Maus Einstellung des Referenzpegels Bei der Wahl des Referenzpegels ist darauf zu achten dass der R amp S FSH nicht bersteuert wird Da die Leistung mit einer im Vergleich zur Signalbandbreite kleinen Aufl sebandbreite gemessen wird kann der R amp S FSH bersteuert werden obwohl sich die Messkurve innerhalb des Messdiagramms befindet Um eine U bersteuerung auszuschlie en kann das Signal
291. wie in diesem Beispiel der Fall kann der Referenzpegel durch folgende Eingaben zum Markerpegel geschoben werden gt Taste MARKER dr cken gt Softkey SET MARKER dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten in der Auswahlbox den Punkt REF LVL MRK LVL ausw hlen gt Die ENTER Taste dr cken Der Referenzpegel wird nun gleich dem gemessenen Pegel an der Stelle des Markers eingestellt Damit reduziert sich die optimale Einstellung des Referenzpegels auf wenige Tastendr cke Messen der Frequenz Eine Messkurve besteht beim R amp S FSH aus 301 Messpunkten Frequenzpunkten Der Marker sitzt immer auf einem der Messpunkte Die Frequenz des Markers berechnet der R amp SFSH aus der Frequenzposition des entsprechenden Messpunktes der eingestellten Mittenfrequenz und des Frequenzdarstellbereichs Die Messpunktaufl sung und damit die Genauigkeit der Frequenzmessung mit dem Marker ist damit abh ngig vom eingestellten Frequenzdarstellbereich Um eine h here Frequenzmessgenauigkeit der Markeranzeige zu erzielen bietet der R amp S FSH einen Frequenzz hler an Der Frequenzablauf wird dazu an der Position des Markers angehalten und der R amp S FSH z hlt die Frequenz bevor er mit dem Frequenzablauf wieder fortf hrt Das folgende Messbeispiel baut auf den vorhergehenden auf gt Den Softkey MARKER MODE im Marker Men mount 100 000118 MHz 21 8 d n RBW 300 kHz dr cken Hef aN ABM o asg UP 300 kHz SWT 100 ma D
292. y MEAS MODE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men WW punkt VECTOR ausw hlen BEER CEMRE REPERE EREN gt Die Auswahl mit der Taste ENTER oder dem Soft center 9107 mhz EE LESE php OOT key MEAS MODE best tigen TRAHSM REFLECT MEE Kalibrierung der Messung Bevor der R amp S FSH kalibriert wird muss die gew nschte Mittenfrequenz und der Frequenzdarstellbe reich eingestellt werden Bei nachtr glicher Einstellung gehen die Kalibrierwerte verloren und es muss erneut kalibriert werden Ref 0 dB Trace Ci Ur VBW 300 kHz gt Den Softkey TRANSM CAL dr cken T gt Taste MEAS dr cken Detect Sample Trig Free REW 300 kHz SWT 100 ms 5 S ae SE l GER l ae S GE EE Track Gen Uncal Der R amp S FSH fordert f r die Kalibrierung der U bertra 10 ER e E EE RE ee ee S ee l ee s EE Ee S gungsmessung dazu auf den HF Ausgang mit dem 15 SR ee GE A AR S en RER e E ee S BER S SES S Eingang des Mitlaufgenerators Zu verbinden 20 e e E e Weg e EE e Ee E E ER e E S E gt Den HF Ausgang mit dem Generator Eingang direkt ai ohne Messobjekt verbinden DURCHGANGSKALIBRIERUNG gt Den Softkey F1 oder F2 CONTINUE zum Start der rn nn durch eine Kalibrierung dr cken B 8 zum Start der Kalibrierung COHTINUE dr cken gt Durch Dr cken des Softkeys F4 oder F5 CANCEL CONTINUE CANCEL kann die Kalibrierung abgebrochen werden W hrend der Kalibrierung meldet
293. ys CONTINUE die Kurschlusskali brierung starten KALIBRIERUNG MIT KURZSCHLUSS zur Kalibrierung Kurzschluss mit dem Messtor des Kabels verbinden W hrend der Kurzschlusskalibrierung meldet der P HTINUE zur Fortsetzung der Kalibrierung R amp S FSH Kalibrierung mit Kurzschluss bitte warten COHNTIHUE CAHCEL Nach Abschluss der Kalibrierung zeigt der R amp S FSH oben rechts am Bildschirm DTF CAL an Hinweis zur Kalibrierung Der R amp S FSH f hrt die Kalibrierung ber den gesamten Frequenzbereich durch Damit kann auf eine erneute Kalibrierung nach Anderung der Kabell nge verzichtet werden Die Kalibrierdaten werden im Speicher des R amp S FSH abgelegt so dass auch nach Umschalten in eine andere Betriebsart oder Ausschalten des Ger tes die Kalibrierung erhalten bleibt Voraussetzung f r eine g ltige Kalibrierung ist allerdings dass sich die Ger tetemperatur nach der Kalibrierung um nicht mehr als 5 C ndert Ist dies der Fall so weist der R amp S FSH durch einen roten Punkt vor der Ausgabe auf einen erh hten Messfehler hin Eine Neukalibrierung ist dann zu empfehlen gt Den Kurzschluss vom Messkabel abschrauben gt Das zu vermessende Kabel an das Messkabel anschrauben Der R amp S FSH zeigt die Reflexionen des vermessenen Kabels ber dem Abstand an Die Kabelfehlstellen kann der R amp S FSH auch in einer Liste ausgeben Er zeigt alle Reflexionen die einen vorgebbaren Schwellwert berschreiten mit der H he der
294. ysatoren den Pegel an der oberen Diagrammgrenze Um die gr te Dynamik bei einer Spektrumsmessung zu erzielen sollte der Pegeldarstellbereich des Spektrumanalysators voll ausgen tzt werden Das hei t dass der h chste im Spektrum vorkommende Pegel am oberen Diagrammrand Referenzpegel oder in dessen N he liegen sollte Der Maximalwert der Pegelachse Y Achse des Messdiagramms ist durch den Referenzpegel bestimmt Um eine h here Messdynamik zu erzielen wird der Referenzpegel nun um 10 dB reduziert gt Taste AMPT dr cken Das Men AMPT erscheint in der Softkeyleiste wobei die Softkeybeschriftung REF LEVEL bereits rot hinterlegt ist als Hinweis darauf dass er zur Werteingabe aktiviert ist Das rote Werteingabefeld rechts unten im Messdiagramm zeigt den gegenw rtigen Wert f r den Referenzpegel an gt Mit dem numerischen Tastenfeld 30 eingeben und die Eingabe mit der Taste dBm abschlie en Der Referenzpegel ist nun auf 30 dBm eingestellt Der Maximalwert der Messkurve ist in der N he des Maximalwerts des Messdiagramms Das angezeigte Rauschen hat sich jedoch nur unwesentlich erh ht Der Abstand zwischen Maximalwert des Signals und Rauschanzeige Dynamik ist also gr er geworden 1145 5973 11 2 2 D 9 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Um den Maximalwert der Messkurve direkt an den oberen Diagrammrand zu schieben kann auch vorteilhaft der Marker benutzt werden Wenn der Marker auf dem Maximalpegel der Kurve steht
295. z 64 4 dBpU m RBU 100 kHz satzes graphisch am Bildschirm an ohne dass dessen Ref Idi een an ie Einstellungen im Ger t bernommen werden Damit use bietet er die M glichkeit an den Datensatz visuell zu aale berpr fen bevor dessen Einstellungen bernommen ee Ze A en ee ee werden Der Name des Datensatzes steht unten links am Bild SN E EH EE ak schirmrand Ee IT TEE Fieldstrength In dieser Einstellung kann man mit den Cursor Tasten 33 EE RR Ge IR en N SE EE EE oder dem Drehrad durch die im R amp S FSH gespei 23 E ge Geen ees GE T E Se Se ee cherten Datens tze bl ttern und so die Messergeb RP EE SE ep Fa eh nisse und zugeh rigen Einstellungen besichtigen Prag Co activate DER Der Benutzer hat nun die M glichkeit gt den Datensatz mit ACTIVATE zu bernehmen und mit dieser Einstellung wieder in den zugeh rigen Messmodus des R amp S FSH zur ckzukehren gt mit PRINT die in dem Datensatz gespeicherte Messung mit den Einstellungen auf einem ange schlossenen Drucker auszudrucken gt mit EXIT die Einstellung wieder zu verlassen Der Softkey EXIT f hrt wieder zur ck in die Darstellung mit der Liste aller gespeicherten Datens tze DATASET LIST von der aus Datens tze ausgew hlt und geladen oder gel scht werden k nnen 1145 5973 11 4 108 D 9 R amp S FSH Gespeicherte Datens tze l schen Gespeicherte Datens tze l schen Gespeicherte Datens tze k nnen in der Darstellung

Bedienhandbuch R&S FSH3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienhandbuch R&amp;S FSH3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienhandbuch R&S FSH3