Home

Bedienungsanleitung (AIBO Entertainment Player)

1. ea ert ee Tr nl Wi i Windows Media videot Why w Record audio Display Time in Movie Movie Recording Type Interval io 3 seconds Interval up to 60 Motion detection triggers normal recording Sensitivity Normal Sound detection triggers normal recording Sensitivity Normal Activate interval recording in house sitting mode File Settings is E minutes per File Movie folder C Program Files Sony AEO Enter x Geben Sie hier an ob bei kontinuierlicher Aufnahme auch Ton aufgenommen werden soll Geben Sie hier an ob die Uhrzeit im aufgezeichneten Video angezeigt werden soll Geben Sie hier das Intervall f r die Aufnahme an Wenn Sie bei Bewegungen oder Ger uschen in die kontinuierliche Aufnahme schalten wollen aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen und stellen Sie hier die Empfindlichkeit ein High Selbst geringf gige Bewegungen und leise Ger usche werden erkannt Normal Geringf gige Bewegungen und leise Ger usche werden nicht erkannt Low Nur ausladende Bewegungen und laute Ger usche werden erkannt Geben Sie den vollst ndigen Pfad zu dem Ordner an in dem aufgezeichnete Videodateien gespeichert werden sollen Sie k nnen auch auf Browse klicken und einen Ordner ausw hlen Diese Empfindlichkeitseinstellung gilt erst wenn der AIBO Roboter in den Haush termodus schaltet Wenn sich der AIBO Roboter im Haush termodus bef
2. 66 AIBO oeoeoeeeeeeeese ee e ooeqeooeeoeoeeeeee0e eeeeeeeee ee 8 8 8 98 08 eo 8 0 Hier k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r die Funktionen des AIBO Spielroboters wie z B Kamerabild und Tonqualit t vornehmen Wenn diese Option ausgew hlt ist bewegt der AIBO Roboter sein Maul synchron zur Musik Zum Einstellen des Zeitraums nach dem der AIBO Roboter automatisch in den autonomen berwachungsmodus zur ckschaltet wenn keine Aktion ausgef hrt wird Damit kann der AIBO Roboter auf gesprochene Befehle reagieren und Musik wiedergeben Bewegungsmuster ausf hren oder Termine vorlesen Damit kann der AIBO Roboter auf ihm gezeigte registrierte Bilder reagieren und Musik wiedergeben oder Text vorlesen Damit wechselt der AIBO Roboter automatisch in den Fernbedienungsmodus wenn er angesprochen wird oder ihm registrierte Bilder gezeigt werden oder wenn Musik oder Bewegungsmuster abgespielt werden 2 Damit such der AIBO Roboter die Ladestation und startet den Ladevorgang Selbstladefunktion Settings ES _ Keyword Movie Network Settings Voice Synthesis AIBO Settings Picture Quality standard Quality 3D View Quality High Sound Quality High Quality MONO 16kHz 16bit v _ AIBO lip synch 120 minutes until returning to Autonomous Mode Play Contents by Voice Recognition Play Contents by Visual Pattern Recognition
3. berpr fen Sie die Netzwerkeinstellungen siehe die Bedienungsanleitung PC Netzwerk f r den AIBO Roboter ERS 7 gt Klicken Sie im Bildschirm Settings auf der Registerkarte Network Settings auf Search berpr fen S e ob der AIBO Roboter in der Liste erscheint Seite 66 Die installierten Dateien sind besch digt gt Deinstallieren Sie AIBO Entertainment Player und installieren Sie das Programm dann von der CD ROM Universal Plug amp Play ist unter Windows XP nicht installiert gt Installieren Sie Universal Plug amp Play siehe die Bedienungsanleitung PC Netzwerk f r den AIBO Roboter ERS 7 Bbunqeyeqsbun01s u 73 Symptom Die Verbindung zwischen dem PC und dem AIBO Spielroboter ist unterbrochen oder die Daten bertragungsgeschwindigkeit f llt ab Das Videobild von der Kamera stoppt Die Bewegungen des AIBO Roboters sind langsam wenn er mit Navigator gesteuert wird Die Musikwiedergabe oder das Vorlesen von Text durch den AIBO Roboter wird gelegentlich unterbrochen Die aktuelle Haltung des AIBO Roboters und oder das Kamerabild vom AIBO Roboter werden nicht angezeigt Ursache 3 AbhilfemaBnahme Es gibt Interferenzen mit einem anderen Access Point oder Wireless LAN gt Versuchen Sie den vom Access Point verwendeten Wireless LAN Kanal zu wechseln siehe die Bedienungsanleitung PC Netzwerk f r den AIBO Roboter ERS 7 Mehrere Ger te versuchen gleichzeit
4. f Kommunikation Klicken Sie auf diese Schaltfl che CTipps B 6 e Wenn Sie den Text eingegeben haben k nnen Sie ihn auch vom AIBO Roboter vortragen lassen indem Sie die Eingabetaste auf Ex u a der Tastatur dr cken e Die Stimme des AIBO Roboters h ngt von den Einstellungen auf der Registerkarte Voice Synthesis auf dem Bildschirm Settings ab Diese Einstellungen k nnen Sie nach Wunsch ndern Seite 68 Der Kommunikationsbereich erscheint e Ton den der AIBO Roboter selbst reproduziert wird von ihm m glicherweise als ein gesprochener Befehl interpretiert Um dies zu verhindern vermeiden Sie W rter die unter F r den AIBO Spielroboter erkennbare W rter aufgelistet sind Seite 79 diese Schaltfl che 4oye ineN UOA USPUIMIDA u 26 Umschalten des Tons eo oo eo HD Dr O O O OO OOl RC Ol OOl Ol OOl 8 OOl OOl oe eo eo oe oe Sie k nnen in das PC Mikrofon sprechen und den Ton ber den eingebauten Lautsprecher des AIBO Spielroboters wiedergeben lassen Genauso k nnen Sie den AIBO Roboter ber seine Mikrofone Ton aufnehmen und diesen ber die Lautsprecher am PC wiedergeben lassen Zum Umschalten zwischen diesen beiden Funktionen klicken Sie auf 1 Talk oder Hear Wenn Sie diese Funktionen aktivieren wechselt die Farbe der betreffenden Schaltfl chen zu gelb Talk Hear Schaltflache Talk Der Ton der Uber das PC Mikrofon aufg
5. verf gen 1 2 3 4 I In dieser Anleitung bezieht sich Windows auf Windows XP und Windows 2000 Wenn Sie die Videoaufnahmefunktion verwenden m chten wird diese Umgebung empfohlen Wenn Ihr System diese Voraussetzungen nicht unterst tzt kann es zu Problemen kommen beispielsweise zu h ufigen Aussetzern bei Ton und Sprachaufnahmen und einer langsamen Auffrischungsrate bei Video Wenn Ihr Computer ber ein Wireless LAN auf einen Access Point zugreifen soll muss eine IEEE802 11b konforme Wireless LAN Funktion vorhanden sein Nur bei Produkten der Marke Sony kann die ordnungsgem e Funktion garantiert werden Zum Empfang von Internet Radio wird eine st ndig verf gbare Verbindung zum Internet empfohlen Microsoft Windows XP SP1 SP2 Microsoft Windows 2000 SP 4 CPU Hauptspeicher Festplatte Mindestvoraussetzungen CPU Intel Pentium III Prozessor 800 MHz oder h her Hauptspeicher 256 MB oder mehr Festplatte 120 MB Das mehr verf gbarer Speicherplatz Empfohlene Umgebung 2 CPU Intel Pentium 4 Prozessor 2 GHz oder h her Hauptspeicher 512 MB oder mehr Festplatte 1 GB oder mehr verf gbarer Speicherplatz Grafikkarte Microsoft DirectX kompatible Grafikkarte Microsoft Direct Sound kompatible Sound Karte Wireless LAN Funktion IEEE802 11b konform Memory StickTM Reader Writer Lese Schreibger t 4 Internet Verbindung Betriebssystem u9BUNI91910A D Ist au
6. Klicken Sie hier Der Bildschirm Create a new Music Folder erscheint wieder Klicken Sie auf OK Der Name des ausgewahlten Ordners wird automatisch hier angegeben Sie k nnen diesen falls gew nscht in einen anderen Namen ndern Create a new Music Folder Title Sample Music Search Folder C Program Files Sony AIEO Entertair Include Subdirectories AAA Cancel Klicken Sie hier Wenn Sie dieses Kontrollk stchen ausw hlen k nnen Sie alle Musikdateien im angegebenen Ordner hinzuf gen Die Musikdateien im angegebenen Ordner werden unter My Library registriert Direktes Registrieren eines Ordners S e k nnen die Musikdateien in My Library auch registrieren indem Sie einen Ordner mit Musikdateien direkt in die Datentr gerliste ziehen und ablegen 1 Ziehen Sie den Ordner mit Musikdateien in die Datentr gerliste und legen Sie ihn dort ab EHAS Fano tisu Finger ms Ziehen und Ablegen Der Bildschirm Create a new Music Folder erscheint 2 Klicken Sie auf OK Sie k nnen den Namen ndern falls gew nscht Create a new Music F Sample Music Search Folder C Program Files Sony AIBO Entertair al Include Subdirectories Klicken Sie hier Cancel Die Musikdateien werden zu My Library hinzugef gt SI9 B d S P UIPUIMISA o 42 Wiedergeben von Musik indem Sie dem AIBO Spielroboter ein registriertes Bild zeigen VPR
7. PEPPERS Pp AIBO audio started Schaltfl chen Talk Hear AutoMotion angezeigt Seite 28 Rotate und Schaltfl che Steuerbereich f r Navigator _ Kopfbewegungen reve Siehe n chste Seite Inhaltsanzeigebereich Zeigt Informationen zu Inhalten an die gerade Ah ah AA i wiedergegeben werden a a Hold Release A Search Approach o gt o oN cc pee a Neo sit Schaltfl chen Capture Bereich f r KickL Header KickR f Album Movie Wiedergabesteuerung 4 ee 150 9d AA Rate Siehe Seite 30 Dient zum Steuern der l Wiedergabe von Inhalten coun Seite 37 Aktions Bewegungs Laufsteuerregler Kommunikationsbereich Hier k nnen Sie die Bewegungen und Siehe nachste Seite Haltungen des AIBO Roboters steuern Seite 23 Tipp Die Steuerelemente von Navigator stehen nur dann zur Verf gung wenn sich der AIBO Roboter im Fernbedienungsmodus befindet Im autonomen Uberwachungsmodus sind die Bedienschaltfl chen und bereiche des AIBO Roboters nicht aktiviert 4oye ineN UOA USPUIMIDA u 20 Schaltfl chen Talk Hear AutoMotion Rotate und Steuerbereich fur Kopfbewegungen Diese Schaltflachen und dieser Steuerbereich haben folgende Funktionen Schaltfl che Talk Wenn Sie in das PC Mikrofon sprechen wird der Ton ber den eingebauten Lautsprecher des AIBO Spielroboters wiedergegeben
8. Remote control AIBO via Voice VPR Recosnition nicht aktiviert sind gibt der AIBO Roboter keine Musik wieder auch wenn er das Bild richtig identifiziert hat Seite 67 SI9 B d S P UIPUIMIDA u 45 Wiedergabe von Internet Radio oeoeeeeeeeee e e5eeGQeee ee eee e8eeet eee 8 OOl Ol OOl 8 Oll 8 eo 8 oe oe Sie k nnen ber AIBO Spielroboter Internet Radiosender wiedergeben lassen Wenn die Schaltfl che 9 AutoMotion aktiviert ist bewegt sich der AIBO Roboter auf unterschiedliche Weise zum wiedergegebenen Ton Damit Internet Radio wiedergegeben werden kann muss der PC an das Internet angeschlossen sein F r optimale Ergebnisse empfiehlt es sich eine st ndig verf gbare Verbindung zu verwenden FTTH ADSL Kabel Tipp Mit AIBO Entertainment Player k nnen Sie nur Internet Radiosender wiedergeben lassen die mit Microsoft Windows Media Player kompatibel sind Registrieren eines Internet Radiosenders Tipp Sie k nnen bis zu 100 Radiosender registrieren Wahlen Sie aus der Datentr gerliste Radio aus und klicken Sie auf die Schaltfl che neue Inhalte Klicken Sie auf diese Schaltfl che D W hlen Sie Radio SI9 B d S P UIPUIMIDA u ay AIB Elltertainment Player nim Name Time Type Er a Play List CD Drive E CD Drive F Der Bildschirm Create New Radio List erscheint 46 2 Geben Sie den URL oder den Dateinamen mit der End
9. Sicherheitswarnung auf Nicht mehr blocken Der Bildschirm Windows Security Alert wird geschlossen und die Meldung Connecting to AIBO erscheint auf dem AIBO Entertainment Player Bildschirm 2 Klicken Sie auf Exit Connecting to AIBO AIBO Entertainment Player wird heruntergefahren Damit ist die Registrierung abgeschlossen Starten Sie AIBO Entertainment Player erneut u un 1 1 q10A 17 Tipp Wenn Sie im Bildschirm Windows Sicherheitswarnung versehentlich auf Weiterhin blocken geklickt haben heben Sie den Blockierstatus folgenderma en auf D Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf Windows Firewall 3 Klicken Sie im Bildschirm Windows Firewall auf die Registerkarte Ausnahmen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen VAIBOserver und klicken Sie auf OK Zweites und weiteres Starten Doppelklicken Sie auf das Symbol 3 auf dem Desktop Wenn Sie AIBO Entertainment Player erneut starten wird automatisch eine Verbindung zum ausgew hlten AIBO Spielroboter hergestellt CTipp Sie k nnen die Einstellung auch dahingehend ndern dass AIBO Entertainment Player beim Starten nicht automatisch eine Verbindung herstellt Schlagen Sie dazu die Anweisungen auf Seite 66 nach Schlie en von AIBO Entertainment Player Klicken Sie auf die Schaltfl che lt Schlie en Klicken Sie auf diese Schaltfl che
10. die mit dem AIBO Roboter aufgenommen werden Zeichnen Sie mit dem AIBO Roboter keine Bilder oder Filme auf die die Gef hle und Rechte anderer verletzen k nnten Auf vielen Live Veranstaltungen und Unterhaltungsshows usw ist das Aufzeichnen von Bildern und Filmen eingeschr nkt Mit dem AIBO Roboter aufgezeichnete Bilder oder Filme sind nur f r den privaten Gebrauch durch den jeweiligen Kunden bestimmt Versto en Sie mit dem AIBO Roboter nicht gegen das Urheberrecht oder sonstige Rechte Dritter Das bertragen und Weiterleiten von urheberrechtsgesch tzten Bildern und Filmen ist nicht gestattet es sei denn es besteht eine ausdr ckliche Genehmigung durch den Gesetzgeber EIOWEY 1 p UISPUIMIDA E 33 Anzeigen des Albums Sie k nnen die Fotos und Filme die der AIBO Spielroboter aufgenommen hat anzeigen lassen Die Fotos und Filme werden im Album gespeichert Klicken Sie daher auf die Schaltfl che M Album wenn Sie sie sehen m chten E re Capture Album Klicken Sie auf diese Schaltfl che CTipps Die Fotos und Filme im Album werden auf der PC Festplatte in folgenden Verzeichnissen gespeichert e Bilder Laufwerk C gt Programme gt Sony gt AIBO Entertainment Player gt Album e Filme Im unter Movie auf dem Bildschirm Settings ausgew hlten Ordner eo AI gt 8 ss 8 8 8 8 8 O O O e Anzeigen von Fotos Klicken Sie auf die Registerkarte Pictur
11. che b fol Zum Anzeigen dieser Anleitung Rotate Bedienungsanleitung AIBO Entertainment Player f r den AIBO Roboter ERS 7 gt Navigator Player G Scheduler O DM amp Capture Album Movie e Normal Akkuanzeige Battery Schaltfl che Go Station Siehe n chste Seite ase 2 A b w KE Search Approach led D gt gt KickL Header KickR oe k pP alN eolo Lautst rke der Tonquelle Zum Einstellen der Lautst rke 7 FTD nn von Audiodaten die ber den PC und den AIBO Spielroboter AIBO Audioschaltfl che Aurea DIe PC Audioschaltfl che Zum Ein und Ausschalten der Ausgabe von AIBO Entertainment Player male Lautst rke wird uber Zum Ein und Ausschalten Ton ber den Lautsprecher des AIBO Roboters Die Schaltfl che steht nur Seen enges der Tonausgabe ber den im Fernbedienungsmodus zur Verf gung Lautstarkereglers am AIBO PC Lautsprecher Roboter selbst gesteuert Solange der AIBO Roboter auf der Ladestation sitzt ist die Anzahl der m glichen Funktionen begrenzt Verbindungsschaltfl che Modusauswahlschaltfl chen Mit diesen Schaltfl chen k nnen Sie die Verbindung zum AIBO Spielroboter ein und ausschalten und den Betriebsmodus f r den AIBO Roboter ausw hlen Schaltfl che f r Verbindung ein aus Dient zum Herstellen bzw Trennen der Wireless LAN Verbindung zwischen dem AIBO Roboter und dem PC Schaltfl che Remote f r Fe
12. gibt der AIBO Roboter keine Musik wieder auch wenn er den gesprochenen Befehl richtig identifiziert hat Seite 67 Ber hren des AIBO Roboters zum Starten der Musikwiedergabe Sie k nnen die Musikwiedergabe aktivieren indem Sie den AIBO Roboter ber hren Tipp Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn sich der AIBO Roboter im Fernbedienungsmodus befindet So starten Sie die Musikwiedergabe Ber hren Sie gleichzeitig den Kopfsensor und den mittleren R ckensensor Zuvor sollten Sie den gew nschten Titel aus der Datentr gerliste ausw hlen Ber hren Sie erneut gleichzeitig den Kopfsensor und den mittleren R ckensensor So schalten Sie zur ck zum vorherigen Titel Ber hren S e gleichzeitig den Kopfsensor und den vorderen R ckensensor So schalten Sie weiter zum n chsten Titel Ber hren S e gleichzeitig den Kopfsensor und den hinteren R ckensensor SI9 B d S P UIPUIMIDA u 40 Wiedergeben von Musikdateien durch Ziehen und Ablegen Sie k nnen eine Musikdatei scree direkt in den Bereich f r am Wiedergabesteuerung ziehen und D dort ablegen um sie mit dem ai a m hm AIBO Spielroboter i 4 deme En wiederzugeben Ziehen und Ablegen TORI E Registrieren von Musikdateien Vom Internet heruntergeladene und von einer Musik CD auf den PC bertragene Titel k nnen unter My Library von AIBO Entertainment Player gespeichert werden Sie k nnen Ordner ange
13. o Klicken Sie in diesem Bereich e Klicken Sie mit der rechten Maustaste in diesem Bereich A Ziehen Sie den Punkt mit der m m fee Maus in die gewunschte Richtung Joye ineN UOA USPUIMIDA u 22 Laufen Richtungswechsel Haltungswechsel Mit dem Laufsteuerregler k nnen Sie die Laufbewegungen des AIBO Spielroboters beliebig steuern Mit dem Regler k nnen Sie dabei die Richtung und die Geschwindigkeit des AIBO Roboters einstellen Sie k nnen AIBO auch anweisen seine Laufrichtung oder seine Haltung zu ndern Durch das Klicken auf die Schaltfl chen des Steuerreglers erzielen Sie folgende Wirkungen Normal 5 2 Schnell Hinstellen Vorw rts nach links Vorw rts nach rechts F aa Kurve rechts R ckw rts CTipps e Wenn Sie einmal auf klicken l uft der AIBO Roboter so lange geradeaus bis Sie auf Stopp klicken e Wenn Sie auf gt Stopp klicken und dann eine Weile keine weiteren Befehle geben nimmt der AIBO Roboter die stehende Position ein e Wenn Sie den AIBO Roboter l ngere Zeit kontinuierlich laufen lassen erscheint unter Umst nden die Anzeige The AIBO robot has been overloaded und der AIBO Roboter bleibt stehen Warten S e in diesem Fall mindestens 20 bis 30 Sekunden bevor Sie den AIBO Roboter wieder loslaufen lassen Den AIBO Roboter in die Richtung drehen lassen in die er gerade schaut Wenn Sie auf die Schaltfl che Rotate klicken dreht der AIBO Robo
14. stattdessen eine Meldung angezeigt EIOWEY 19P UIPUIMIDA E 30 Aufnehmen eines Bildes 000 0 L 4 LA ALvX lt A X q 0 e O O O OO Ol OOl OOO CA Lp90 0 0L 0 2 Ln2XAUA0oUERP O CO qpq oo L r d Hier k nnen Sie Bilder die der AIBO Spielroboter mit seiner Bildqualit t Kamera sieht als Standbilder aufzeichnen Die Bilder werden e Je nach Beleuchtungsbedingungen k nnen Artefakte als BMP Dateien im Album gespeichert Flimmern im Bild zu sehen sein oder das Farbspektrum se kann leicht in den Rot oder Blaubereich verschoben sein E Tipp e Wenn ein sich schnell bewegendes Motiv aufgenommen Im Album k nnen bis zu 300 Bilder gespeichert werden Wenn wird kann das Bild verschwommen sein Sie versuchen ein weiteres Bild zu speichern erscheint eine a Fehlermeldung L schen Sie in diesem Fall zun chst die nicht CTipp men nue Diver Bilder und Filme die Sie mit AIBO Entertainment Player aufnehmen werden auf der Festplatte des PCs gespeichert Seite 34 Klicken Sie auf die Schaltfl che Capture um ein Bild zu machen Anhand des Kamerabildbereichs k nnen Sie den besten Blickwinkel f r das Bild bestimmen Hier ist das Bild zu sehen das der AIBO Roboter mit seiner Kamera sieht Im Steuerbereich f r Kopfbewegungen stellen Sie die lt Position von AIBOs Kopf 4 ein Seite 22 Klicken Sie auf diese Schaltflache um ein Bild aufzunehmen Tipp Zwischen dem
15. vornehmen Seite 71 Hinweise zu Intervallaufnahmen im Haush termodus S e k nnen den AIBO Roboter so einstellen dass die Funktion f r Intervallaufnahmen m Haush termodus automatisch aktiviert ist Seite 71 Erkennt der AIBO Roboter jedoch eine Bewegung oder ein Ger usch beginnt sofort eine kontinuierliche Aufnahme Erl uterungen zum Haushiitermodus finden Sie in der Bedienungsanleitung Grundlagen PDF Format f r den AIBO Roboter ERS 7 CTipps e Wenn sich der AIBO Roboter im Haush termodus befindet haben Aufnahmen mit AIBO Entertainment Player Priorit t und Aufnahmen werden gegebenenfalls fortgesetzt e Wenn sich der AIBO Roboter im Haush termodus befindet und eine Intervallaufnahme automatisch gestartet wurde gilt zum Erkennen von Bewegung und Ger uschen die Empfindlichkeit die f r den Haush termodus festgelegt wurde Dies gilt auch wenn die Erkennungsempfindlichkeit ganz ausgeschaltet wurde e Wenn im Haush termodus eine Videoaufnahme erfolgte f hrt der AIBO Roboter automatisch einmal am Tag unmittelbar vor seiner Weckzeit einen Neustart aus Nach dem Neustart werden die aufgezeichneten Videodateien geteilt und im Album angezeigt W hrend des Neustarts der mehrere Minuten dauert erfolgt keine Videoaufnahme Aufnehmen von Fotos und Filmen Die Sony Corporation bernimmt keine Haftung f r irgendwelche Probleme die zwischen dem Benutzer und Dritten im Hinblick auf Bilder und Filme entstehen
16. 0 0 0 00 000085 Seite 34 u9BUNI91910A Verwenden des Players Seite 36 Entspannen Sie n Ihrem Sessel w hrend der AIBO Spielroboter Ihre Lieblingslieder abspielt Genie en Sie auf dem PC gespeicherte Musik auf ganz neue Art und Weise und lassen Sie den AIBO Roboter dazu tanzen Was darf s denn heute sein e Wiedergeben von Musik CDs und Musikdateien Seite 39 e Wiedergeben von Musik indem Sie dem AIBO Roboter ein registriertes Bild zeigen Seite 45 e Wiedergabe von Internet Radio Seite 48 e Abspielen von Bewegungsmustern Gesten Seite 49 e Vorlesen von W rtern und Phrasen mit dem AIBO Roboter 0 0 0 e eee eee Seite 51 e Wiedergeben von aufgenommenen T nen Seite 53 e Erstellen einer Wiedergabeliste Seite 55 CTipps Starten Sie den Tag mit dem Scheduler Seite 57 Lassen Sie sich morgens vom AIBO Roboter mit Ihrer Lieblingsmusik wecken Pr fen Sie beim Fr hst ck Ihre Termine von heute und morgen und lassen S e sich vom AIBO Roboter ber anstehende Verabredungen informieren Mit dem AIBO Roboter beginnen S e den Tag mit einem L cheln Board meeting from ten Receive guests at three e Erstellen eines Terminkalenders Seite 59 e Importieren eines Terminkalenders aus Microsoft Outlook Seite 61 e Ansagen der Termine durch den AIBO Roboter Seite 63 e Die verschiedenen
17. Keyword 30 Movie Network Settings AIBO Voice Synthesis Setup Voice Synthesis Zum Auswahlen der Sprachsynthese al Engine Text zu Sprache Engine die fur das Vorlesen von Die Auswahl der Sprachsynthese Set as default Kommunikationsnachrichten Text und Engine f r den Kommunikationsbereich Terminen verwendet werden soll im Navigator Bildschirm und im Player oice adjustment Bildschirm ist standardm ig eingestellt Select voice Synthesis Engine Zum Einstellen von Tonh he Geschwindigkeit Akzent und Lautst rke f r die Synthesestimme beim Vorlesen von Text Zum Testen des Klangs der Synthesestimme mit den aktuellen Einstellungen Geben Sie einen Beispieltext ein und klicken Sie auf Play Test Voice Play Test Yoice It s a fine day t today Klicken Sie nach dem ndern der Einstellungen auf diese Schaltfl che usBun 9 SUISpIepue s uon USMUYIUION E Keyword Schl sselwort eo eo oe NAS CO O O O OO 0 0 El OOO Ol OOl OOOO OOl Ol 8 8 COCO 8 8 8 8 a vo Hier k nnen Sie die Einstellungen f r Schl sselw rtern vornehmen mit denen bestimmte Bewegungsmuster beim AIB o Spielroboter ausgel st werden wenn er Kommunikationsnachrichten Text oder Termine vorliest Settings x ae TO E Keyword 30 Movie Keyword Keyword Motion Liste registrierter IBO Greeting u u E
18. PC Netzwerk f r den AIBO Roboter ERS 7 Starten von AIBO Entertainment Player und Herstellen der Einzelheiten dazu finden Sie unter Erstmaliges Verbindung mit dem AIBO Spielroboter Starten auf Seite 15 1 Mit der Software AIBO WLAN Manager 2 k nnen Sie m helos Wireless LAN Kommunikationseinstellungen f r den AIBO Roboter vornehmen Dies ist f r AIBO Entertainment Player erforderlich Einzelheiten zu AIBO WLAN Manager 2 finden Sie in der Bedienungsanleitung PC Netzwerk PDF Format f r den AIBO Roboter ERS 7 2 Zum Anzeigen der Bedienungsanleitung PC Netzwerk f r den AIBO Roboter ERS 7 und dieser Anleitung ben tigen Sie Adobe Reader Wenn Adobe Reader noch nicht installiert ist k nnen Sie ihn von der Website von Adobe Systems http www adobe com herunterladen u9BUN 191910A E 12 Installieren der Software oeoeeeeeeee ee eee e q q eHeoeoeeeeee 505e e eee7e ee eeeeeeeeeeeeee In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie AIBO Entertainment Player und die dazugeh rige Software installieren e AIBO Entertainment Player l uft nur unter Windows XP und Windows 2000 Andere Betriebssysteme werden nicht unterst tzt e Melden Sie sich vor dem Starten der Installation als Administrator oder als Mitglied der Administratorgruppe an 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet automatisch und der Bildschirm ERS 7 Software Instal
19. PUNAN 0 00 0000 0 L L Ln O gt e gt s _ O O O Ool OoOO Ol OOl 8 8 8 8 O 8 8 08 8 8 8 8 8 8 08 0 Wenn Sie ein Bild wie z B eine CD H lle eine Postkarte ein Foto oder hnliches in AIBO Entertainment Player registrieren k nnen Sie den AIBO Roboter die Wiedergabe der dazugeh rigen Musik starten lassen indem Sie ihm einfach das Bild zeigen Registrieren eines Bildes VPR Im Folgenden wird erl utert wie Sie ein Bild mit AIBO Entertainment Player registrieren k nnen indem Sie es dem AIBO Roboter zeigen CTipps e Bis zu 20 Bilder k nnen registriert werden e Sie sollten ein Bild mit individuellen grafischen Charakteristika von einiger Komplexit t verwenden Ein einfaches Bild das anderen hnelt kann vom AIBO Roboter m glicherweise nicht richtig erkannt werden 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che El VPR en Klicken Sie hier Der Bildschirm VPR Registration erscheint 2 W hlen Sie unter List of Registered Images die Stelle aus an der das Bild gespeichert werden soll Klicken Sie auf die Stelle so dass ein roter Rahmen angezeigt wird W hlen Sie die Stelle aus VPR Registration Camera Monitor List of Registered Images SI9 B d S P UIPUIMIDA u 43 3 Beachten Sie die Kamerasicht des AIBO Spielroboters die auf dem Bildschirm VPR Registration zu sehen ist und zeigen Sie ihm wie in der Abbildung unten dargestellt das Bild Achten Sie darauf dass
20. Q e Wenn Sie die Software deinstallieren werden im Album auf dem fahren Sie mit Schritt 4 fort PC gespeicherte Bilder ebenfalls gel scht Wenn Sie Microsoft Windows XP verwenden ist die Softwareinstallation damit abgeschlossen 1 W hlen Sie Start Systemsteuerung gt DO A Doppelklicken Sie auf Software 4 Installieren Sie Microsoft Internet Explorer 6 Laden Sie diese Software falls erforderlich von der 2 Klicken Sie auf AIBO Entertainment Player Microsoft Website http www microsoft com herunter wad dann aut Butfernen 99 e und installieren Sie sie gem den Anweisungen auf dieser Site Wenn die Software bereits installiert ist ist dieser Schritt nicht erforderlich Gehen Sie zum Deinstallieren der Software nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor Die Softwareinstallation ist damit abgeschlossen 3 Wenn der Bildschirm zum Best tigen der Deinstallation erscheint klicken Sie auf OK Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor 4 Wenn der Bildschirm mit der Meldung erscheint dass das Entfernen abgeschlossen ist klicken Sie auf Fertig gestellt Damit ist die Deinstallation abgeschlossen 14 Starten und Beenden von AIBO Entertainment Player O O OO Ol Ol Ol Ol OOl Ol 8 8 8 8 8 08 eo Wenn Sie AIBO Entertainment Player auf dem PC installiert haben und der AIBO Spielrobote
21. Roboter verschiedene Tanzschritte im Rhythmus der Musik oder zum Ton des Internet Radios vor en ei QB X Klicken Sie hier Talk Hear AutoMotion Y A 4 Cc Rotate SI9 B d S P UIPUIMIDA u 49 CTipps e Wenn ber 30 Minuten lang Musik l uft und AutoMotion aktiviert ist schaltet sich AutoMotion automatisch aus e W hrend AutoMotion nimmt der AIB o Spielroboter nach bestimmten Intervallen automatisch eine andere Haltung ein e Wenn AutoMotion aktiviert ist und Sie vom Navigator Bildschirm aus eine Aktion ausf hren schaltet sich AutoMotion automatisch aus SI9 B d S P UIPUIMIDA u 50 Vorlesen von W rtern und Phrasen mit dem AIBO Spielroboter O O O Ool OOOO Ol Ol Ol OOl Ol Ol 8 8 8 8 8 8 8 8 8 08 08 0 Wenn Sie W rter und Phrasen als Text in AIBO Entertainment Player registrieren k nnen Sie diesen vom AIBO Roboter vorlesen lassen Wenn der Text Schl sselw rter enth lt die speziell registriert wurden f hrt der AIBO Roboter Bewegungsmuster aus die den Schl sselw rtern zugewiesen wurden und liest dabei den Text vor Registrieren von W rtern oder Phrasen Tipp Wenn Sie die zul ssige H chstzahl an Zeichen eingegeben haben k nnen Sie keine weiteren Zeichen mehr eingeben 1 W hlen Sie aus der Datentr gerliste Voice Synthesis aus und klicken Sie auf die Schaltfl che
22. WPR Remote control AIBO via Yoice WPR Recognition _ Self charge when battery is low Delay For AIBO s Voice Lowy 1 High 3 sec Zum Einstellen der Bildqualit t f r die Kamera Zum Einstellen der Auffrischungsrate der 3D Anzeige f r die Haltung des AIBO Roboters 2 Zum Einstellen der Tonqualitat und Lautst rke des Tons der ber den Lautsprecher des AIBO Roboters wiedergegeben wird t Stellen Sie diesen Schieberegler ein wenn es eine zeitliche Diskrepanz zwischen dem Ton vom Lautsprecher des AIBO Roboters und dem Ton von den PC Lautsprechern gibt Klicken Sie nach dem Andern der Einstellungen auf diese Schaltflache 1 W hrend einer Filmaufnahme k nnen die Einstellungen f r Picture Quality und Sound Quality nicht ge ndert werden 2 Wenn 3D View Quality oder Sound Quality auf High bzw High Quality gesetzt ist und das Wireless LAN langsamer wird oder gelegentlich aussetzt versuchen Sie es mit den Einstellungen Low bzw Standard Quality 3 Wenn sich der AIBO Roboter im Ausruhmodus befindet schaltet er nicht in den Fernbedienungsmodus usBun 9 SUISpIepue s uon USMUYIUION E 67 Voice Synthesis Sprachsynthese 0000 HD Dr O O O OO Ol Ol Ol OOOO Ol OOl 8 8 8 8 8 8 8 08 eo 08 0 Hier k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r das Vorlesen von Kommunikationsnachrichten Text und Terminen vornehmen Settings E
23. che Aufnahme 0 Scheduler Klicken Sie hier 0 Jas Be Der Bildschirm Save as erscheint 2 seben Sie einen Namen f r die Datei ein und klicken Sie auf Save My Docurmenty er My Computes SI9 B d S P UIPUIMIDA u Geben Sie einen Klicken Sie hier Dateinamen ein e wechseltzu und die Aufnahme wird gestartet Sprechen Sie n das Mikrofon am PC Klicken Sie erneut auf die Schaltfl che Aufnahme wenn Sie die Aufnahme stoppen wollen Klicken Sie zum Stoppen der Aufnahme le A erneut hier Der aufgezeichnete Inhalt wird als Datei mit dem angegebenen Namen unter My Voice gespeichert 99 Wiedergeben des aufgezeichneten Tons mit dem AIBO Spielroboter W hlen Sie aus der Datentr gerliste My Voice aus w hlen Sie die gew nschte Datei aus der Inhaltsliste aus und klicken S e auf die Schaltfl che Wiedergabe Der aufgezeichnete Ton wird nun ber den Lautsprecher des AIBO Roboters wiedergegeben W hlen Sie My Voice aus W hlen Sie ini fx eine Datei aus SI9 B d S P UIPUIMIDA u 94 Erstellen einer Wiedergabeliste ee e ee eo ee O O O 8 8 88 88 8 898 8 8 898 8 898 8 98 8 80 8 89 S e k nnen Musikdateien Bewegungsmuster und Sprachsyntheseaktionen nach Belieben kombinieren und 2 W hlen Sie den hinzuzuf genden Titel aus und damit Ihre eigene Wiedergabelist
24. der AIBO Roboter nicht auf eine Lichtquelle sieht wenn Sie ihm das Bild zeigen Beachten Sie bitte Folgendes Halten Sie das Bild nicht zu nahe vor den AIBO Roboter Der AIBO Roboter muss das ganze Bild sehen k nnen Der geeignete Abstand betr gt etwa 8 bis 10 cm Halten Sie das Bild im rechten Winkel zum Kopf des AIBO Roboters so dass dieser das ganze Bild sehen kann Achten Sie darauf nicht Teile des Bildes durch die Hand oder Teile der Kleidung zu verdecken Der Raum darf nicht zu dunkel sein und der AIBO Roboter sollte nicht gegen eine Lichtquelle schauen Vermeiden Sie au erdem Lichtreflexionen die einen Gegenstand z B eine CD H lle schwer erkennbar machen Beim Registrieren eines Bildes wird auch der Hintergrund als Teil des Musters gescannt Sie sollten das Bild so halten dass kein Hintergrund vorhanden ist oder das Bild vor einer einfarbigen Wand oder einem hnlich neutralen Hintergrund zeigen 4 Wenn in der Kameraansicht das ganze Bild zu sehen ist klicken Sie auf Capture und dann auf Registration Stellen Sie vor dem Klicken auf Capture die Bildposition und den Winkel des Kopfes von AIBO nach Bedarf so ein dass das ganze Bild zu sehen ist Wenn ein Bild registriert wurde wird es unter List of Registered Images angezeigt D Vergewissern Sie sich dass das ganze Bild zu sehen ist Wenn ein registriertes Bild erkannt wird erscheint ein Ausrufezeichen List of Registe
25. der des AIBO Spielroboter mit der Kamera sieht E A S amo Entertainment Plijyer Arg remote Auto ae AN presses AN Steuerbereich f r Kopfbewegungen AIBO audio started Hier steuern Sie die Kopfbewegungen des AIBO Roboters Seite 22 Schaltfl che Movie Hier k nnen Sie die Bilder die der AIBO Roboter mit seiner Kamera sieht als Film aufnehmen Seite 32 Schaltfl che Album Hier k nnen Sie auf die gespeicherten Fotos und Filme zugreifen die der AIBO Roboter aufgenommen hat Seite 34 Schaltfl che Navigator RER E H4 KA D i Hold Release a amp r Search Approach G c b Kib a KickL Header KickR 4 Jr MD A Release Schaltflache Capture Hier k nnen Sie die Bilder die der AIBO Roboter mit seiner Kamera sieht als Standbild aufnehmen Seite 31 CTipps e Bilder und Filme die Sie mit AIBO Entertainment Player aufnehmen werden auf der Festplatte des PCs gespeichert Seite 34 e Bilder und Filme im AIBO Entertainment Player Album lassen sich nicht mit AIBO Photo Album einer Funktion die die Fotos die der AIBO Roboter aufgenommen hat in einem Webbrowser aufruft anzeigen Erl uterungen zu AIBO Photo Album finden Sie in der Bedienungsanleitung PC Netzwerk PDF Format f r den AIBO Roboter ERS 7 e Je nach Betriebszustand kann der AIBO Roboter nicht immer ein Bild seiner Kamera im Kamerabildbereich anzeigen In einem solchen Fall wird
26. die IP Adresse in das Feld AIBO s IP Address ein Klicken Sie auf diese Schaltfl che Die Software sucht nach allen AIBO Robotern die sich im selben Netzwerk wie der PC befinden Es werden nur AIBO Roboter aufgelistet f r die Enable SSDP in AIBO WLAN Manager 2 ausgew hlt ist 3 Klicken Sie auf und w hlen Sie den gew nschten AIBO Roboter aus der Liste aus wenn die Suche abgeschlossen ist 4 Wenn in AIBO WLAN Manager 2 ein Passwort definiert wurde geben Sie die erforderliche User ID und das Password ein und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Send Password Automatically Wenn Sie das Kontrollk stchen nicht aktivieren wird bei jedem Herstellen der Verbindung ein Bildschirm angezeigt in dem Sie dazu aufgefordert werden die Benutzer 5 Wenn Sie den AIBO Roboter ausgew hlt haben klicken Sie auf diese Schaltfl che e Wenn der gew nschte AIBO Roboter nicht in der Liste enthalten ist oder mit Suchen unter Windows XP nicht gefunden wird berpr fen Sie ob Universal Plug amp Play installiert ist und ob die Option zum Sperren der UPnP Umgebung in der Windows Firewall aktiviert ist Einzelheiten zu den korrekten Einstellungen f r die Kommunikation mit dem AIBO Roboter ber ein Wireless LAN finden Sie in der Bedienungsanleitung PC Netzwerk PDF Format f r den AIBO Roboter ERS 7 e Erl uterungen zum Einstellen der Optionen finden Sie im Abschnitt Network Settings Ne
27. neue Inhalte Klicken Sie auf diese Schaltfl che _ W hlen Sie Voice Synthesis aus zZ X i AIB Entertainment Player X N New All Music Name Time a Radio q MN matinn eS Voice Synthesis t Play List J CD Drive E VPR CD Drive F Type Der Bildschirm Edit Voice Synthesis erscheint 2 Geben Sie das Wort oder die Phrase ein die der AIBO Roboter vorlesen soll w hlen Sie die Sprachsynthese Engine Text zu Sprache Engine aus und klicken Sie auf OK Wenn Sie auf Play klicken k nnen Sie berpr fen wie der Text vorgelesen wird D Geben Sie ein Wort oder eine Phrase ein Edit Voice Synthesis How are You SI9 B d S P UIPUIMIDA u Klicken Sie auf Sl diese Schalt Microsoft Sam X dis Microsoft Sarn Der AIBO Roboter liest den Text vor 2 W hlen Sie die Sprachsynthese Engine Text zu Sprache Engine aus CTipps e Sie k nnen die Einstellungen f r die Sprachsynthese ndern Seite 68 Damit ndert sich die Art und Weise wie der AIBO Roboter den Text vorliest e W rter die in der Sprachsynthese Engine Text zu Sprache Engine nicht registriert sind k nnen nicht vorgelesen werden 91 e Ton den der AIBO Spielroboter selbst reproduziert wird von ihm m glicherweise als ein gesprochener Befehl interpretiert Um dies zu verhindern vermeiden Sie W rter die unter F r den AIBO Spielroboter erkennbar
28. sel sony com In Europa Tel England 44 0 20 7365 2937 Tel Deutschland 49 0 69 9508 6309 Tel Frankreich 33 0 1 5569 5117 o o o U U in O w U ze 5 oo o U o e oo U o Al 0 0 y 4 eee oo U eo 2 Otte oOo O O O O O O O Oh OOO Oh O O O O O O O O O Oi O O O OO O O OO OO DO O O O EEE OOO O OO O O O O O O O O O O O O E E I I I O e o 0 O 2004 Sony Corporation
29. und mittleren e Kopfsensor 3 Sekunden lang R ckensensor 3 Sekunden ber hren lang ber hren e Den AIBO Roboter f r einen e Den AIBO Roboter mit bestimmten Zeitraum 3 nicht Sprachbefehlen steuern betreiben e Automatischer Verbindungsaufbau y e Terminkalender wiedergeben Autonomer Uberwachungsmodus Modusanzeigen leuchten blau t e Schlie en von AIBO Entertainment Player Klicken auf Zy Verbindung trennen Der AIBO Roboter bewegt sich frei nach eigenem Willen 1 Wenn AIBO Entertainment Player so konfiguriert ist dass die Verbindung beim Starten automatisch Modusanzeige e 36GB 0 Leuchtet blau Autonomer 2 Wenn AIBO Entertainment Player so konfiguriert ist dass die Verbindung in regelm igen Abst nden hergestellt wird Seite 66 Uberwachungsmodus 3 Die Dauer bis zum Zur ckschalten in den autonomen berwachungsmodus kann eingestellt werden Blinkt blau Fernbedienungsmodus Seite 67 10 berpr fen der Systemvoraussetzungen 0 00 HD Hr re O O O OO Ol Oep0 0 n gt en A020 o R QQ R CCOO 8 oo F r AIBO Entertainment Player m ssen folgende Du sseun ee erf llt sein Voraussetzungen fur PC Umgebung Internet Radiosender Verbindung ber FTTH ADSL Kabel 1 Modem an Internet Access Point fur Wireless LAN PC lt gt Das Modem bzw der Access Point muss Uber Router Funktionen Memory StickTM mit AIBO Mind 2
30. vertikal Schaltfl che zum Zur ckschalten in die Ausgangsposition Zum Zur ckschalten der 3D Anzeige in die Ausgangsposition Standardeinstellung ndern des 3D Anzeigebereichs Klicken Sie auf die Schaltfl che Drehen oder Verschieben und ziehen Sie die Maus im 3D Anzeigebereich um die 3D Anzeige in die gewunschte Richtung zu verschieben Wenn Sie diese Funktion aktivieren wechselt die Farbe der betreffenden Schaltfl chen zu gelb Drehen Verschieben 7 Ziehen Sie die Maus in die gew nschte Richtung CL Klicken Sie auf diese Schaltfl chen Die 3D Anzeige und die tats chlichen Bewegungen des AIBO Roboters sind nicht immer genau synchronisiert 4oye ineN UOA USPUIMIDA u 28 Verwenden der Kamera Der AIBO Spielroboter ist mit einer eingebauten Kamera ausgestattet mit der er Standbilder oder Filme Videos aufnehmen kann Auch dies ist eine M glichkeit sich auf unterhaltsame Art mit AIBO zu besch ftigen Grundlegende Kamerafunktionen oeoeeeeeeees eueeee e eee e eeee estee ee eekt eg OOl OOl OOl Oll Oll 8 8 8 8 8 98 oo ber den Navigator Bildschirm k nnen Sie auch die Kamerafunktionen steuern und auf diese Weise Fotos und Filme aufnehmen Klicken Sie auf die Schaltfl che Navigator um den Navigator Bildschirm aufzurufen Im Folgenden werden die Bedienelemente und Anzeigebereiche f r die Kamera beschrieben Kamerabildbereich Hier ist das Bild zu sehen das
31. 04 10 41 22 AM End 11 17 2004 10 42 59 AM Format WindowsMedia Yideo UMY Recording Type Normal Total 2 SMBC4hles Wahlen Sie einen save Film aus und klicken Sie hier um ihn zu loschen ole OTipp E Album ES Doppelklicken Sie auf das Bild um die Filmwiedergabe zu starten Filme die mit der Intervallaufnahmefunktion aufgenommen wurden wirken dabei wie Zeitrafferaufnahmen w hrend kontinuierlich aufgenommene Filme die auf eine Bewegung oder ein Ger usch hin aufgenommen wurden mit normaler Geschwindigkeit wiedergegeben werden l_e Detaillierte Informationen ber den Film Wahlen Sie einen Film aus und klicken Sie hier um ihn unter einem bestimmten Namen zu speichern I Wenn Sie hier klicken erscheint die Settings iit Registerkarte Movie auf dem Bildschirm settings Dort k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r Filme ndern Seite 71 Wenn Sie auf die Titelfelder Date oder Information klicken werden die Filme nach Aufnahmedatum in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortiert EIOWEY JOp USPUIMIDA E 35 Verwenden des Players Mithilfe der Player Funktion k nnen Sie ber den AIBO Spielroboter ERS 7 Musik oder Internet Radio wiedergeben lassen W hrend Sie Ihre Lieblingsmusik h ren zeigt Ihnen der AIBO Roboter einige coole Tanzschritte im Rhythmus der Musik Grundlegende Player Funktionen oeoeeeeeeeesese eeeeee e
32. A C1R 100 11 1 o 8 Pon eco e yo o 0 ERS ME tirao min 2 Bedienungsanleitung AIBO Entertainment Player Zum Ausdrucken dieses Dokuments auf Papier des Formats Legal markieren Sie die Option Seiten automatisch drehen und zentrieren im Dialogfeld Drucken Das Dokument wird dann mittig auf den Seiten ausgedruckt Y Y ooo OO ooo ooo ooo oo o o o OO o oo o o o o IL IE IE IE IE ooo ooo o ooo ooo ooo ooo o o MIR 0 0 0 00 o 0 0 IE IE IE EHE IE IE DE IE IE 0 0 0 00 0 IC IE IE IE IE ICH EHE IL IE IE IE IE 0 0 0 0 00 PS O e O O O O O Dl DO O O O O O O O DO O O DO O DO DO DO O DO DO O DO O DO DE DO DO O O O DO O O DD DO O O DO DO O O O DO DO O DO O DO DO DO DO O O DO DO O O O O OO DD O DO DO DO DO O DO O O O DD O O O O DO O O DO O O O DO DO O O O O O O O O O O DO DO O O OO O DO DO O OO O O O De Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen Was ist AIBO Entertainment Player 6 Spielen mit Navigator Seite 19 6 Verwenden der Kamera Seite 29 6 Verwenden des Players Seite 36 7 Starten Sie den Tag mit dem Scheduler See D7 sat 7 Erl uterungen zu den Bildschirmanzeigen 8 Die Betriebsmodi des AIBO Spielroboters 10 berpr fen der Systemvoraussetzungen 00 11 Vorberellunssschiife ias dadas 12 Installieren der Software uses a 13 Deinstallieren von AIBO Entertainment Player 14 Starten und Beenden von AI
33. AIBO Spielroboter oeoeeeeeeee eseseeeee eeeeee e H O O O Ol O Ol OOl OOl OOl OOl 8 8 8 O eo eo eo Der AIBO Roboter kann Ihre Lieblingsmusik abspielen Es gibt verschiedene M glichkeiten diese Funktion zu akt vieren Ausw hlen aus einer Datentr gerliste Anweisen des AIBO Roboters mit einem gesprochenen Befehl Ber hren des AIBO Roboters Z ehen und Ablegen von Musikdateien Anweisen des AIBO Roboters durch Zeigen eines registrierten Bildes Seite 43 CTipps ber den Lautsprecher des AIBO Roboters l sst sich Musik nur wiedergeben wenn sich der AIBO Roboter im Fernbedienungsmodus befindet Wenn er sich im autonomen berwachungsmodus befindet wird Ton nur ber die PC Lautsprecher ausgegeben Wenn die Schaltfl che AutoMotion aktiviert ist bewegt sich der AIBO Roboter auf unterschiedliche Weise zur Musik Ausw hlen von Musik aus einer Datentr gerliste Sie k nnen eine in das CD ROM Laufwerk des PCs eingelegte Musik CD oder mit AIBO Entertainment Player registrierte Musikdateien wiedergeben lassen Die folgenden Schaltfl chen m Bereich f r Wiedergabesteuerung stehen dazu zur Verf gung 7 a D Wiedergabeste uerung M Vorheriger Titel Wiedergeben des vorherigen Titels Wiedergabe Starten der Wiedergabe Stopp Stoppen der Wiedergabe M N chster Titel Wiedergeben des n chsten Titels Wiedergabewiederholung aus Wiedergabewiederholung ein Wiederholtes Wiede
34. BO Entertainment Player 15 Erstmaliges Starten o oooooooomomomooo 15 Zweites und weiteres Starten o o ooooooooo 18 Schlie en von AIBO Entertainment Player 18 Verwenden von Navigator Grundlegende Navigator Funktionen o oooo 20 Steuern des AIBO SPICMODOLEIS i424 ead oe sa 22 Bewegen des AIBO Roboters 22 Spielen mit dem AIBOne Spielzeug und demtosa Ball sad ee 24 Spielen mit verschiedenen Bewegungsmustern 223 4 2 ee 25 Die Kommunikationsfunktion o oooooooooomoo 26 UmseRaltendes Tons arre 21 Anzeigen des aktuellen Status des AIBO Spie MODOS rra Mas 28 ndern des 3D Anzeigebereichs 28 Verwenden der Kamera Grundlegende Kamerafunktionen o o ooooooo Aufnehmen eines Bildes o oooooooooo Aufnehmen eines Films 00 000 cece cece eens Intervallaufnahmen 0 e cece eee Anzeigen des Albums 00 0 c eee e ence momo Anzeigen VOU Polos Anzeigen von Filmen o o ooooooo Verwenden des Players Grundlegende Player Funktionen o o ooooooo o o Wiedergeben von Musik mit dem AIBO Spielroboter Ausw hlen von Musik aus einer Datentr gerliste Wiedergeben von Musik durch einen gesprochenen Befehl an den AIBO Spielroboter Ber hren des AIBO Roboters zum Starten der Musikwiedergabe Wiedergeben von Musikdateien d
35. Funktionen von AIBO Entertainment Player stehen nur zur Verf gung wenn der AIBO Roboter und der PC ber ein Wireless LAN miteinander verbunden sind Uberpriifen Sie vor dem Verwenden dieser Software den Verbindungsstatus des Wireless LAN e AIBO Entertainment Player ist Software f r die AIBO MIND 2 Software u un 1 1 q10A Erl uterungen zu den EEn AEEA oeoeeeeeeeeeee eeee 855 O O 0 0 OOl Ol OOO OOl Ol OOl 8 8 8 8 8 8 8 0 oe Zu den einzelnen Funktionen der Software gibt es verschiedene Bildschirmanzeigen n mlich den Navigator Bildschirm den Player Bildschirm und den Scheduler Bildschirm In der Regel verwenden Sie zum Arbeiten mit der Software die Maus des PCs aber Tastenkombinationen stehen ebenfalls zur Verf gung Seite 80 In diesem Abschnitt werden einige allgemeine Bildschirmelemente und Funktionen erl utert wobei der Navigator Bildschirm als Beispiel dient Minimierschaltfl che Siehe n chste Seite u9BUN 191910A E Leuchtbalken Wechselt das Aussehen je nach Verbindungsstatus Ein Aus und SchlieBschaltflache Zum Schlie en der Software Verbindungsschaltfl che Modusauswahlschaltfl chen Siehe n chste Seite Wiedergabebedingungen wem Entertainment Player x SaN Einstellschaltfl che 5 un IL Be BR Zum Anzeigen des Bildschirms Schaltfl chen f r die a Settings Seite 65 Hauptfunktionen AIBO audio starter w D Talk Hear _AutoMotion Y Hilfeschaltfl
36. I Poos Talk Hear AuboMotion Wenn die Verbindung zum AIBO Roboter beendet wird gibt der AIBO Roboter einen Best tigungslaut aus und die Modusanzeige erlischt u un 1 1 q10A 7 18 Verwenden von Navigator Mit Navigator kann der AIBO Spielroboter ERS 7 vom PC aus gesteuert werden Wenn Sie erst mit der Technik vertraut sind kann AIBO eine ganze Reihe witziger und n tzlicher Funktionen f r Sie ausf hren Grundlegende Navigator Funktionen 00 000 0 O O O O OO Ol Ol Ol OOOO Ol OOl OOl Oll 8 0 8 8 08 08 8 0 Der Navigator Bildschirm besteht aus einer Reihe von Steuerelementen mit deren Hilfe Sie Ihren AIBO Spielroboter steuern k nnen Dar ber hinaus k nnen Sie am PC anzeigen lassen was AIBO gerade sieht Im Folgenden finden Sie eine allgemeine Einf hrung zu den Steuerelementen und Bildschirmbereichen Schaltfl che zum Ein Abstandsanzeige Ausschalten des Kamerabildes Diese Leiste stellt den Abstand Schaltet das Kamerabild ein oder aus zu einem Gegenstand dar den der AIBO Roboter erkennt Je n her der AIBO Roboter einem Gegenstand kommt umso k rzer IX wird das orangefarbene Segment Kamerabild Hier ist das Bild zu sehen das der AIBO Roboter mit seiner Kamera sieht 3D Anzeigebereich und Schaltfl chen Hier werden die Bewegungen des AIBO Roboters in 3D dreidimensional S neo Entertainment Player Aj Remote Auto j PITTEN
37. Klicken auf die Schaltfl che Capture und der eigentlichen Aufnahme kann es eine geringf gige Verz gerung geben EIOWEY 19P UIPUIMIDA E 31 Aufnehmen eines Films O O O OOl El OOOO Ol OOl OOl Oll Oll 8 8 08 oo Hier k nnen Sie Bilder die der AIBO Spielroboter mit seiner Kamera sieht als Filme Videos aufzeichnen Filme werden als WMV Dateien Windows Media Video oder AVI Dateien Motion JPEG im Album gespeichert Im Haush termodus k nnen Sie AIBO auch automatisch in vorgegebenen Zeitabst nden Videos aufnehmen lassen Wenn auf der Festplatte des PCs nicht mehr genug Platz ist stoppt die Aufnahme Sie k nnen sie in diesem Fall auch nicht wieder neu starten CTipps e Im Album k nnen bis zu 400 Videodateien gespeichert werden e Vorab m ssen Sie festlegen wo die aufgezeichneten Filme gespeichert werden sollen Seite 71 e Wenn Sie einen Film aufnehmen und gleichzeitig mit AIBO Entertainment Player Musik wiedergeben lassen und die CPU Leistung des PCs nicht ausreicht kann es beim Film zu Tonaussetzern kommen e Bilder werden in folgenden Gr en aufgezeichnet Hohe Aufl sung 412 x 320 Pixel bei WMV 412 x 318 Pixel bei AVI Standardaufl sung 204 x 160 Pixel bei WMV 204 x 159 Pixel bei AVI Niedrige Aufl sung 104 x 80 Pixel bei WMV 102 x 79 Pixel bei AVI Die Einstellungen k nnen Sie auf der Registerkarte AIBO unter Set
38. Monat aus Neuer Termin 3 Fu BG Entertairencalt Player en FREIE N REEE S Te r DALE af ijas ELit Ga Eirias 3 Klicken Sie auf diese Schaltfl che W hlen Sie den Tag aus Wenn Sie auf einen Tag klicken erh lt dieser einen blauen Rahmen CTipps Mit der Schaltfl che Zur ck k nnen Sie den vorherigen Monat aufrufen Mit der Schaltfl che Weiter K nnen Sie den n chsten Monat aufrufen Der Bildschirm Scheduler Properties erscheint 19 Np3Y9S UOA UIPUIMIDA u 99 2 Nehmen Sie die Einstellungen f r die einzelnen Optionen vor und klicken Sie auf OK Geben Sie eine Bezeichnung f r den Termin ein der in Scheduler angezeigt werden soll ee 2 Klicken Sie auf und w hlen Sie ein Symbol aus der Liste nz Wenn der AIBO Spielroboter Ihnen einen Termin vorlesen soll aktivieren Sie dieses i Kontrollkastchen Label v AIBO announcement Time 08 11 2004 12 00 Reminder 0 minutes Wahlen Sie Datum und Uhrzeit aus Legen Sie fest wie lange vor dem Termin der AIBO Roboter Sie daran erinnern soll Action Welcome back vi W hlen Sie die Musik oder das Bewegungsmuster die AIBO abspielen bzw das er ausf hren soll nachdem er den Termin vorgelesen hat Recurrence pattern Plasmas Klicken Sie auf Refer to treffen Sie Ihre Auswahl auf dem Bildschirm Select Action und Day of Week klicken Sie a
39. O Roboter mit seiner Synthesestimme die Bezeichnung des Termins vor dann gibt er die zuvor ausgew hlte Musik wieder oder f hrt das Bewegungsmuster aus Tipps e Zum Ansagen der Termine verwendet der AIBO Roboter die interne Uhrzeiteinstellung des PCs e Wenn sich der AIBO Roboter zum Zeitpunkt eines Termins im Ruhemodus befindet k ndigt er den Termin nicht an Der Termin wird in diesem Fall nur am PC angek ndigt So lassen Sie den AIBO Roboter Termine mithilfe eines gesprochenen Befehls ansagen Wenn Sie zum AIBO Roboter My schedule sagen liest er Ihnen alle Termine von der aktuellen Uhrzeit bis zum n chsten Tag einschlie lich vor Tipp Wenn auf dem Bildschirm Settings in der Registerkarte AIBO die Kontrollk stchen Play Contents by Voice Recognition und Remote control AIBO via Voice VPR Recosnition nicht aktiviert sind sagt der AIBO Roboter die Termine nicht an auch wenn er den gesprochenen Befehl richtig identifiziert hat Seite 67 So lassen Sie den AIBO Roboter Termine durch Ber hrung ansagen Wenn S e Kopf und Kinnsensor ber hren liest der AIBO Roboter Ihnen alle Termine von der aktuellen Uhrzeit bis zum n chsten Tag einschlie lich vor Tipp Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn sich der AIBO Roboter im Fernbedienungsmodus befindet 19 Np3Y9S UOA UIPUIMIDA u 63 Vornehmen von Standardeinstellungen In diesem Abschnitt wird erlautert w
40. RS Good morning Schl sselw rter Pink ball Happy 1 Sibone Happy 2 owner Happy amp hello Hello Sood morning Good morning bye Good bye ie Zum L schen eines registrierten an aroe Schlisselworts w hlen Sie den happy Happy 1 Eintrag aus der Liste Keyword und wonder see klicken auf diese Schaltflache Register keywords Geben Sie das Schl sselwort hier ein Keyword A Motion Pl Greeting W hlen Sie das Bewegungsmuster Klicken Sie auf diese Schaltfl che aus das bei diesem Schl sselwort um ein Schl sselwort zu registrieren ausgef hrt werden soll Klicken Sie nach dem ndern der Einstellungen auf diese Schaltfl che US UNJSISUISPAEPUEIS uon UauIyau on E 69 3D 0 0000 0 0 L LO 0 O O OO OOl lOl OOl Ol OOl gt QUO 0 0 0 LnEO 5 8 8 8 08 8 8 08 0 Hier k nnen Sie die 3D Anzeige individuell einstellen Lassen Sie hier eine Vorschau der Anderungen anzeigen W hlen Sie die Farbe f r den AIBO Spielroboter aus Klicken Sie nach dem ndern der Einstellungen auf diese Schaltfl che Settings Network Settings Keyword 3D Image Color Voice Synthesis Wall Image Floor Image Movie E ndern Sie das Aussehen der Wand Klicken Sie auf Browse und w hlen Sie eine Bildd
41. Rahmen markiert Bearbeiten eines Termins A AA 4 le Ej Comms Release CTipps u Delete Termin l schen e Der AIBO Roboter erinnert Sie nur dann an Termine wenn er selbst der PC verbunden ber L schen eines Termins Wireless LAN und AIBO Entertainment Player laufen e Aktivieren Sie die Schaltfl che 3 AIBO Audio in AIBO Entertainment Player und stellen Sie auch am AIBO Roboter selbst eine angemessen hohe Lautst rke ein 19 Np3Y9S UOA UIPUIMIDA u 08 Erstellen eines Terminkalenders eo o o oe ee oe eo O O OO OOl Ol 8 CG Ol OOl 8 8 8 8 eo 98 0 S e k nnen n AIBO Entertainment Player einen Terminkalender erstellen Einen geplanten Termin k nnen Sie mit einem Bewegunsgmuster bzw einer Aktivit t des AIB 0 Spielroboters verkn pfen So k nnen Sie sich morgens zum Beispiel vom AIBO Roboter mit Ihrer Lieblingsmusik wecken lassen Sie k nnen auch Termine aus Microsoft Outlook importieren CTipps e Die H chstzahl an registrierbaren Terminen betr gt 10 000 e Sie k nnen Termine aus Microsoft Outlook in AIBO Entertainment Player importieren Seite 61 nicht jedoch umgekehrt Termine aus AIBO Entertainment Player in Microsoft Outlook Registrieren eines Termins Einen Termin k nnen Sie wie im Folgenden erl utert in AIBO Entertainment Player registrieren 1 W hlen Sie Monat und Tag und klicken Sie auf die Schaltfl che new D Wahlen Sie den
42. Release Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken geht der AIBO Roboter zur Ladestation und l dt sich selbstt tig auf Diese Schaltfl che ist zu sehen w hrend der AIBO Roboter geladen wird Wenn Sie auf die Schaltfl che klicken wird der Ladevorgang gestoppt k Release Diese Schaltfl che ist zu sehen w hrend der AIBO Roboter auf der Ladestation sitzt Wenn Sie auf die Schaltfl che klicken klettert der AIBO Roboter von der Ladestation herunter u un 1 1 q10A 7 Die Betriebsmodi des AIBO Spielroboters oeoeeeeeee ee eee G8 ee e eee eee t eee etkt 8 OOl OOl OOOO Oll Oll 8 8 8 8 8 8 oe Sie k nnen eine Verbindung zum AIBO Roboter herstellen w hrend er sich im autonomen Modus oder im Stationsmodus befindet Wenn der AIBO Roboter mit AIBO Entertainment Player verbunden ist sind folgende Modi verf gbar Einzelheiten zum autonomen Modus bzw zum Stationsmodus finden Sie in der Bedienungsanleitung Grundlagen f r den AIBO Roboter ERS 7 AIBO Entertainment Player u3SBun 1919 10A E e Starten von AIBO Entertainment Player Modusanzeigen AUS e Klicken auf g Verbinden Autonomer blinken blau Fernbedienungsmodus Modusanzeigen y 4 v A Modus Der AIBO Roboter x e Schlie en von AIBO Entertainment Player bewegt sich nach Ihren e Klicken auf 4 Verbindung trennen Anweisungen Stationsmodus e Auf In Fernbedienung e Auf _ j autonomer Modus klicken klicken e Kopfsensor
43. Roboter im Rhythmus der Musik Sie hier Tipp Wenn die Schaltfl che AutoMotion aktiviert ist und Sie w hrend der Musikwiedergabe eine Aktion vom Navigator Bildschirm aus ausf hren wird AutoMotion automatisch deaktiviert SI9 B d S P UIPUIMIDA u 39 Wiedergeben von Musik durch einen gesprochenen Befehl an den AIBO Spielroboter Wiedergeben einer Musik CD Wenn Sie zum AIBO Roboter Play CD sagen wird die Wiedergabe einer in das CD ROM Laufwerk des PCs eingelegten CD mit dem ersten Titel gestartet Wiedergeben von Musikdateien Wenn S e zum AIBO Roboter Play music sagen wird nach dem Zufallsprinzip ein Titel aus Album My Library oder Playlist f r die Wiedergabe ausgew hlt CTipps e Wenn Sie dem AIBO Roboter einen der Befehle oben geben w hrend er sich im autonomen Modus befindet schaltet er in den Fernbedienungsmodus und gibt die Musik wieder e W hrend der Musikwiedergabe mit dem AIBO Roboter k nnen Sie per gesprochenem Befehl keinen anderen Titel ausw hlen e Wenn keine Musik CD bzw Musikdatei vorhanden ist oder ein Problem aufgetreten ist startet der AIBO Roboter die Musikwiedergabe nicht auch wenn er den gesprochenen Befehl richtig identifiziert hat Wenn auf dem Bildschirm Settings in der Registerkarte AIBO die Kontrollk stchen Play Contents by Voice Recognition und Remote control AIBO via Voice VPR Recognition nicht aktiviert sind
44. Seite 27 Schaltfl che Hear Ton den der AIBO Roboter ber seine eingebauten Mikrofone aufnimmt wird ber die PC Lautsprecher wiedergegeben Seite 27 Schaltfl che AutoMotion EY i Mit dieser Schaltflache veranlassen SP Sie den AIBO Roboter zum wiedergegebenen Inhalt zu tanzen Talk Hear Auto Motion e Schaltfl che Rotate he Rotate Der AIBO Roboter dreht den K rper in _ die Richtung in die er gerade schaut Steuerbereich f r Kopfbewegungen Hier steuern Sie die Kopfbewegungen des AIBO Roboters Seite 22 Aktions Bewegungs Kommunikationsbereich Wenn Sie auf die entsprechenden Schaltfl chen klicken werden folgende Bereiche angezeigt Aktionsbereich In diesem Bereich steuern Sie wie der AIBO Roboter mit dem AIBOne Spielzeug und dem rosa Ball spielt Seite 24 eb Hold Release Search Approach KickL Header Kick R Aktionsschaltfl che Bewegungsbereich In diesem Bereich steuern Sie die verschiedenen Bewegungsmuster des AIBO Roboters Seite 25 Good morning Good bye Welcome back 5 Bewegungsschaltfl che Kommunikationsbereich Text den S e hier eingeben wird vom AIBO Roboter gesprochen Seite 26 Sorry about just mow 2 Kommunikationsschaltfl che 4oye ineN UOA USPUIMIDA u 21 Steuern des AIBO Spielroboters 0000 0 L LOAn S Q00 L Oo O O OO Ol Ol Ol Ol OOl UE OOl 8 8 8 OOl eo 98 oe oe Im Folge
45. Ton abgehackt oder klingt wie beim Vorw rtsspulen Ursache 3 AbhilfemaBnahme Der installierte Treiber fiir die Grafikkarte ist nicht die neueste Version gt Die 3D Anzeige des AIBO Roboters wird mit Microsoft DirectX implementiert Je nach Grafikkarte h ngt DirectX f r die Bildverarbeitung vom Treiber oder der Hardware ab Einzelheiten dazu erfahren Sie beim Hersteller des PCs oder der Grafikkarte Wenn unter Windows XP die Benutzer wechseln geht die 3D Anzeige m glicherweise je nach Grafikkarte verloren gt Starten Sie AIBO Entertainment Player neu Dies ist auf ein Design Merkmal der Kamera am AIBO Roboter zur ckzuf hren Dabei handelt es sich nicht um einen Defekt Der PC verf gt m glicherweise nicht ber ausreichend Prozessorleistung gt Lassen Sie nicht gleichzeitig mit AIBO Entertainment Player eine weitere Ressourcen intensive Software auf dem PC laufen gt Lassen Sie beim Aufzeichnen eines Films keine Musik in AIBO Entertainment Player wiedergeben gt Setzen Sie in der Registerkarte AIBO auf dem Bildschirm Settings die Option Picture Quality auf Low und die Option Sound Quality auf Low MONO 8 kHz 8 bit Seite 67 gt In einigen F llen kann es helfen auf dem Bildschirm Settings in der Registerkarte Movie die Option Movie Recording Format auf MotionJPEG AVI zu setzen Seite 71 Die Dateniibertragungsgeschwindigkeit ist niedrig gt Siehe
46. alls in die richtige Zeit Wenn in Microsoft Outlook wiederkehrende Termine eingetragen sind wird nur der erste entsprechende Termin in den Terminkalender von AIBO Entertainment Player bernommen Legen Sie gegebenenfalls fest wann und wie lange sich der Termin wiederholen soll Termine f r die in Microsoft Outlook der Alarm aktiviert ist werden im Terminkalender von AIBO Entertainment Player automatisch auf AIBO announcement gesetzt Bearbeiten und L schen von Terminen S e k nnen Termine nach Bedarf ndern oder l schen Bearbeiten eines Termins 1 W hlen Sie Monat und Tag und den sew nschten Termin Klicken Sie dann auf die Schaltfl che i Termin bearbeiten D W hlen Sie den Monat aus 2 Wahlen Sie den Tag mit dem zu bearbeitenden Termin aus G Ai m j iE LL LA 4 Klicken Sie auf diese Schaltfl che Tipp S e k nnen einen Termin auch zum Bearbeiten ausw hlen indem Sie darauf doppelklicken Der Bildschirm Scheduler Properties erscheint 3 Wahlen Sie den Termin aus 19 Np3Yy9S UOA UIPUIMIDA u 61 2 ndern Sie die Einstellungen wie gew nscht und klicken Sie auf OK Schedule Properties Appointment Subject Label Dinner AIBO announcement A v Time 05 11 2004 18 00 Reminder 0 minutes Action Recurrence pattern _ Recurrence Cancel Klicken Sie auf diese Schaltfl
47. atei bmp f r die Darstellung der Wand aus ndern Sie das Aussehen des Bodens Klicken Sie auf Browse und w hlen Sie eine Bilddatei bmp f r die Darstellung des Bodens usBun 91sSulISpI1epue s uon UauIyau on E 70 Movie Film oeoeeeeeeeeeseseee eeeeeoeee eese amp 5qt e e eeee e es eeeekeeeeece 8 Oll 8 8 8 8 oo Hier k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r das Aufnehmen von Filmen vornehmen W hlen Sie das Format der Videodatei aus Mit dieser Einstellung wird von Anfang bis Ende kontinuierlich aufgenommen Mit dieser Einstellung wird in bestimmten Intervallen aufgenommen Wenn diese Einstellung ausgew hlt wird m ssen Sie auch das Aufnahmeintervall eingeben sowie festlegen ob in die kontinuierliche Aufnahme geschaltet werden soll wenn Bewegungen oder Ger usche erkannt werden Geben Sie hier an ob der AIBO Spielroboter im Haush termodus automatisch die Intervallaufnahme starten soll Geben Sie den Zeitraum an nach dem neue Videodateien erstellt werden sollen Wenn die hier eingestellte Zeit verstrichen ist wird eine neue Videodatei erstellt Klicken Sie nach dem ndern der Einstellungen auf diese Schaltfl che ele OTipp Die Einstellungen unter Movie lassen sich nicht ndern wenn gerade eine Aufnahme l uft Settings Network Settings AIBO Wolce Synthesis keyword 3D Movie Movie Recording Settings Movie Recording Format
48. ben die Musikdateien enthalten oder Sie k nnen Ordner direkt ziehen und ablegen Im Folgenden wird als Beispiel erl utert wie Sie die mit AIBO Entertainment Player gelieferten Beispieldaten registrieren Registrieren von Musikdateien CTipps e Bis zu 500 Ordner k nnen registriert werden Jeder Ordner kann bis zu 300 Inhalte enthalten e Mit AIBO Entertainment Player k nnen Musikdateien im WMA WAV und MP3 Format wiedergegeben werden 1 W hlen Sie aus der Datentr gerliste Music und My Library aus und klicken Sie auf die Schaltfl che new neue Inhalte Klicken Sie hier J EEE EEE New O 5 Ea Al Music Zii 83 A Artist a W hlen ER My voice Sie diese Option Der Bildschirm Create a new Music Folder erscheint 2 Klicken Sie auf eal Create a new Music Folder ev Librar Klicken Sie hier Include Subdirectories Search Folder Der Bildschirm Browse for Folder erscheint 3 W hlen Sie den Ordner mit den Beispieldaten C Programme Sony AIBO Entertainment Player Sample Music aus und klicken Sie auf OK SI9 B d S P UIPUIMIDA u 41 Browse for Folder Select Search Folder SD Sony SS AIBO Entertainment Player 5 Help gt language 5 ModelData Sample Music Klicken Sie auf den Ordner mit Musikdateien 5 SONYTTS system fH work 5 ABO WLAN Manager Sy Click to DYD 2 AS inital Madia Dark ii Cancel
49. che Damit ist der Termin ge ndert L schen eines Termins 1 W hlen Sie Monat und Tag und den sew nschten Termin Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Termin l schen W hlen Sie den Monat aus 2 W hlen Sie den Tag mit dem zu l schenden Termin aus A Faso Entertalnenfat Player _ 2t FALTER A Tr 112004 f i een i en f Sn Hm Tue Wed The cil E d a 1 Ja 15 DE FR Setii semeton Y v la mT E Te 4 Klicken Sie auf diese Schaltflache Eine Best tigungsmeldung erscheint 2 Klicken Sie auf OK Damit ist der Termin gel scht 3 W hlen Sie den Termin aus 19 Np3Y9S UOA UIPUIMIDA u 62 Ansagen der Termine durch den AIBO Spielroboter eo eo oe O O OO O 6OOOOE OOO O O OOl OOl 8 8 8 eo 8 oe Tipps e Die Ansagefunktion steht nur zur Verf gung wenn der AIBO Roboter ber ein Wireless LAN mit dem PC verbunden ist und AIBO Entertainment Player auf dem PC l uft Aktivieren Sie die Schaltfl che f AIBO Audio in AIBO Entertainment Player und stellen Sie auch am AIBO Roboter selbst eine angemessen hohe Lautst rke ein e Sie k nnen die Einstellungen f r die Sprachsynthese ndern die den Klang der Stimme von AIBO festlegen Seite 68 Ansagen der Termine durch den AIBO Roboter Der AIBO Roboter kann Sie zur festgelegten Zeit am festgelegten Datum an Termine erinnern Zun chst liest der AIB
50. den Zeichnen Sie mit dem AIBO Roboter keine Bilder oder Filme auf die die Gef hle und Rechte anderer verletzen k nnten Auf vielen Live Veranstaltungen und Unterhaltungsshows usw ist das Aufzeichnen von Bildern und Filmen eingeschr nkt Mit dem AIBO Roboter aufgezeichnete Bilder oder Filme sind nur f r den privaten Gebrauch durch den jeweiligen Kunden bestimmt Versto en Sie mit dem AIBO Roboter nicht gegen das Urheberrecht oder sonstige Rechte Dritter Das bertragen und Weiterleiten von urheberrechtsgesch tzten Bildern und Filmen ist nicht gestattet es sei denn es besteht eine ausdr ckliche Genehmigung durch den Gesetzgeber Diese Software bzw das Dokument ist urheberrechtlich gesch tzt und wird mit Lizenzauflagen vertrieben die den Gebrauch die Vervielf ltigung und die Verteilung einschr nken Diese Software bzw dieses Dokument darf weder komplett noch auszugsweise in irgendeiner Form oder durch irgendein Verfahren reproduziert werden und ein Verleih dieser Software kann unzul ssig sein wenn nicht zuvor die schriftliche Genehmigung der Sony Corporation eingeholt wird Die Sony Corporation haftet nicht f r Sch den die aus unsachgem em Gebrauch oder einer nicht in diesem Dokument angegebenen Verwendung entstehen Die mitgelieferte Software kann nicht f r Ger te verwendet werden die in dieser Dokumentation nicht angef hrt sind Einige mobile Kommunikationsger te mit ger tespezifischen Konfigurationen a
51. den Abschnitt Die Verbindung zwischen dem PC und dem AIBO Spielroboter ist unterbrochen oder die Dateniibertragungsgeschwindigkeit f llt ab Bbunqeyeqsbunio01s u 79 Symptom Der AIBO Spielroboter f hrt zur voreingestellten Zeit keine Aktion aus Der AIBO Roboter liest keinen Text der im Kommunikationsbereich eingegeben wurde Der AIBO Roboter liest auch keine Termine vor wenn Sie den gesprochenen Befehl My schedule geben Ursache 3 AbhilfemaBnahme Der AIBO Roboter und der PC sind nicht ber Wireless LAN verbunden gt berpr fen Sie die Netzwerkeinstellungen siehe die Bedienungsanleitung PC Netzwerk f r den AIBO Roboter ERS 7 Der AIBO Roboter oder der PC ist zur voreingestellten Zeit nicht eingeschaltet oder AIBO Entertainment Player l uft nicht gt In diesem Fall kann der AIBO Roboter die Aktion zu einem bestimmten Termin nicht ausf hren Vergewissern Sie sich dass alle Ger te eingeschaltet sind und AIBO Entertainment Player l uft Die Lautst rke am AIBO Roboter ist zu niedrig eingestellt oder stummgeschaltet gt Stellen Sie die Lautst rke am AIBO Roboter h her ein Die Schaltfl che AIBO Audio ist deaktiviert gt Aktivieren Sie die Schaltfl che 3 AIBO Audio Seite 8 Die Lautst rke ist heruntergedreht gt Erh hen Sie die Lautst rkeeinstellung an der Tonquelle Seite 8 Die Uhr am PC ist nicht richtig eingestellt gt AIBO Entertainment Pla
52. e Nun k nnen Sie die gespeicherten Fotos eins nach dem anderen ansehen Datum und Uhrzeit der Aufnahme f r das Foto Klicken Sie hier ES 2004 11 06 17 49 Mit dem Schieberegler k nnen Sie den Bildausschnitt ver ndern 2 3 Damit k nnen Sie das Bild unter einem angegebenen Namen speichern Damit l schen Sie das angezeigte Bild Damit zeigen Sie das n chste Bild an Damit zeigen Sie das vorherige Bild an EIOWEY 19 USPUIMIDA E 34 Anzeigen von Filmen Klicken Sie auf die Registerkarte Movie Eine Liste der gespeicherten Filme wird angezeigt Um einen Film wiederzugeben doppelklicken Sie darauf oder w hlen Sie ihn aus und klicken auf Play Nun wird der Film mit einer geeigneten Software auf dem PC wiedergegeben Klicken Sie hier Picture Movie Datum der De 11 17 2004 Filmaufnahme Start 11 17 2004 12 47 33 PM End 11 17 2004 12 49 38 PM Format WindowsMedia ideol WHY J Recording Type Wormal Filesize 1 1MB Start 1 1 17 2004 10 49 42 AM End 11 17 2004 10 49 47 AM Format WindowsMedia ideo WHY 7 Recording Type Normal Filesize 37 5KE Start 11 17 2004 10 47 24 4M End 11 17 2004 10 49 00 AM Format WindowsMedia ideol WHY I Recording Type Interval 10 sec Move oice u i Filesize 245 1KB W hlen Sie einen Film aus und klicken Sie hier um die Wiedergabe zu starten Start 11 17 20
53. e W rter aufgelistet sind Seite 79 Der eingegebene Text wird unter Voice Synthesis registriert Was ist eine Sprachsynthese Engine Text zu Sprache Engine e Eine Sprachsynthese Engine auch Text zu Sprache Engine genannt ist eine spezielle Software die Textdaten in gesprochene Sprache umwandelt e Microsoft Sam ist eine Text zu Sprache Engine f r die englische Sprache die standardm ig mit Windows XP geliefert wird So lassen Sie den AlBO Roboter vorlesen 1 W hlen Sie aus der Datentr gerliste Voice Synthesis aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Wiedergabe D W hlen Sie Voice W hlen Synthesis aus Sie den vorzule RS i BOE terbainenont Player ee gt ext aus ri L a e Fares wre vere Burma G amn m Pegar E en Deh a Pa Qro 400 D 4 gt H a HH a 00 ju Elt O A I A Klicken Sie hier Der AIBO Roboter liest den Text vor How are you SI9 B d S P UIPUIMIDA u 52 Wiedergeben eines aufgezeichneten Tons mit dem AIBO Spielroboter eoeoeoeeeeeeeee amp 50eoeaeeee eee e eee eereeeeee amp ee ee seeeeeeeee 8 8 Mit AIBO Entertainment Player k nnen Sie Ihre Stimme oder andere aufgezeichnete T ne ber den AIBO Roboter wiedergeben lassen Aufnahme F r diese Funktion muss ein Mikrofon an den PC angeschlossen sein bzw der PC muss mit einem eingebauten Mikrofon ausgestattet sein 1 Klicken Sie auf die Schaltfl
54. e f r den AIBO klicken Sie auf Add Geben Sie einen Namen f r Spielroboter erstellen die Wiedergabeliste ein und klicken Sie auf OK Geben Sie einen Namen f r die Wiedergabeliste ein D Wahlen Sie den hinzuzuf genden Erstellen einer Wiedergabeliste SI9 B d S P UIPUIMIDA u Titel aus 1 W hlen Sie Play List und klicken Sie auf die Media Library Play List Schaltfl che ew neue Inhalte E Album Fresh tracks 9 Klicken Sie auf diese Wahlen Sie E m _ Name Time Schaltfl che Play List ne pp a aus D Track 2 Track 3 rack miet Entertainment Player X hr a gt Track E J oD Track 7 New E Unknown Albura 0609 2004 1 E All Music eee Time Type a Radio 4 lt M motion a Le Be Voice Synthesis add gt l CD Drive E VPR u 4 Klicken Sie auf diese l De Schaltfl che Der Bildschirm Edit Play List erscheint Klicken Sie auf diese Schaltfl che um den Titel hinzuzuf gen Tipp Sie k nnen in der Datentr gerbibliothek auch auf klicken und ein Bewegungsmuster oder eine Sprachsynthese aus der Liste ausw hlen und auf dieselbe Weise wie einen Titel zur Wiedergabeliste hinzuf gen Die Wiedergabeliste wird erstellt 59 Starten der Wiedergabe mit einer Wiedergabeliste W hlen Sie aus der Datentr gerliste die Wiedergabeliste a
55. ein zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll W hlen Sie die Verbindungsmethode f r AIBO Entertainment Player und den AIBO Roboter aus Settings Keyword Movie Network Settings o Voice Synthesis Select AIBO to Operate Select AIBO From list Automatically search for AIBO AIBO 192 166 100 27 w 0 Manually set IP address Options Send Password Automatically UserID Password Connect AIBO Automatically on Start Up Connect 4160 every minute Das System sucht die AIBO Roboter die sich im selben Netzwerk wie der PC befinden Sie k nnen dann den AIBO Roboter zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll aus der Liste auswahlen Wenn Sie auf Search klicken werden die AIBO Roboter im selben Netzwerk wie der PC aufgelistet Es werden nur AIBO Roboter aufgelistet f r die in AIBO WLAN Manager 2 die Option Enable SSDP ausgew hlt ist W hlen Sie den AIBO Roboter zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll aus der Liste aus Wenn in AIBO WLAN Manager 2 ein Passwort definiert wurde geben Sie hier die entsprechende Benutzer ID und das Passwort ein Wenn Sie das Kontrollk stchen Send Password Automatically aktivieren f hrt das System die Authentifizierung beim Herstellen der Verbindung zum AIBO Roboter automatisch durch Klicken Sie nach dem ndern der Einstellungen auf diese Schaltfl che usBun 9 SUI9SPIepue s uon USMUYIUION E
56. enHnHeeeeevwe 5evoee ee eeeteeeeetee eeeeeeee ee Wenn Sie auf die Schaltfl che Player klicken wird der Player Bildschirm angezeigt Auf diesem Bildschirm k nnen Sie ber den AIBO Spielroboter Musik wiedergeben lassen und Internet Radiosender ausw hlen und empfangen Im Folgenden werden die Bedienelemente und Anzeigebereiche f r die Player Funktion beschrieben Schaltfl che Edit zum Bearbeiten von Inhalten Schaltfl che Delete zum L schen von Inhalten Zum Bearbeiten Zum L schen registrierter Inhalte Datentr gerliste registrierter Inhalte Hier wird eine Liste der Datentr ger angezeigt die f r den Player zur Verf gung stehen Datentr ger deren Schaltfl che New GIA ABD Entert linmer t Player f r neue Inhalte Inhalte nicht bearbeitet werden k nnen Zum Registrieren neuer sind mit dem Symbol E versehen Inhalte Seite 46 j AIBO audio started Edit Delete Inhaltsliste a E Al music Name Zeigt den Inhalt der jeweiligen Datentr ger a ae prai Inhalte die nicht wiedergegeben werden ui E Voice Synthesis k nnen sind mit einem x versehen 3 By Play List Fresh tracks tracks Schaltfl che o LQ ree game aes Player CD Drive F Schaltfl che VPR Visual Pattern PR Recognition Erkennung visueller ae Muster Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie die Inhaltsanzeigebereich Musikwiedergabe starten indem Sie dem Hier we
57. enn die Schaltfl che Im AIBO Audio aktiviert wurde f hrt der AIBO Roboter das Bewegungsmuster ohne Ton aus Der Ton zur Bewegung wird nicht vom AIBO Entertainment Player erzeugt sondern vom AIBO Roboter selbst Wenn der Ton zur Bewegung zu h ren sein soll deaktivieren Sie die Schaltfl che Im AIBO Audio 4oye ineN UOA USPUIMIDA o 20 Die Kommunikationsfunktion ee O O 8 Ol OO 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e Sie k nnen sich mittels des AIBO Spielroboters mit anderen Personen unterhalten Bei dieser Funktion spricht der AIBO 2 Geben Sie den gew nschten Text ein und klicken Roboter Texte die Sie am PC eingeben Denn schlie lich sagt Sie auf die Schaltfl che Text sprechen sich manches leichter wenn man dem anderen nicht direkt gegen bersteht In solchen F llen k nnen Sie den AIBO Roboter als Boten einsetzen Sorry about just now F r diese Funktionen steht der Kommunikationsbereich zur Verf gung D Geben Sie hier den Text ein Tipp k 2 Klicken Sie auf Der AIBO Roboter kann tiber seine Mikrofone auch Ton aufnehmen der dann ber die Lautsprecher am PC wiedergegeben wird Auf diese Weise k nnen Sie ber den AIBO Roboter eine Konversation mit anderen f hren die sich zum Beispiel im Nebenzimmer aufhalten gespr ochen Seite 27 Der Text den Sie hier eingeben wird vom AIBO Roboter 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che
58. enommen wird wird vom AIBO Roboter wiedergegeben ll 2 2 Schaltfl che Hear PRE Der Ton der ber die Mikrofone des Y AIBO Roboters aufgenommen wird E Talk Hear AutoMotion A wird am PC wiedergegeben Ce Rotate ar a CTipp Die Schaltfl che Talk steht nur zur Verf gung wenn sich der AIBO Roboter im Fernbedienungsmodus befindet 4oye ineN UOA USPUIMIDA u 2 Anzeigen des aktuellen Status des AIBO Spielroboters in 3D O O O OO OOl Ol Ol OOl Ol OOl 8 8 8 08 00 90 90 Im 3D Anzeigebereich wird die aktuelle Haltung des AIBO Roboters gezeigt Diese Funktion ist sehr praktisch um den AIBO Roboter beobachten zu k nnen wenn er au er Sicht ist Der 3D Anzeigebereich funktioniert folgenderma en 3D Statusbereich Zeigt Informationen zum aktuellen Status an AIBO audio started Schaltfl che zum Ein Ausschalten der 3D Anzeige Schaltet die 3D Anzeige ein oder aus _ 3D Anzeigebereich Hier werden die Bewegungen von AIBO als dreidimensionale Grafik angezeigt So k nnen die Bewegungen von AIBO sehen auch wenn er sich gerade nicht in Ihrem Blickfeld befindet Den Hintergrund der Anzeige k nnen Sie ndern Seite 70 Schaltfl che zum Zoomen E Zum Zoomen der 3D Anzeige Schaltfl che zum Drehen Zum Drehen der 3D Anzeige Schaltfl che zum Verschieben Zum Verschieben der 3D Anzeige horizontal oder
59. et verschiedene integrierte Bewegungsmuster Gesten f r den AIBO Spielroboter CTipp Sie k nnen keine neuen Bewegungsmuster programmieren Abspielen eines Bewegungsmusters W hlen Sie die Kategorie des Bewegungsmusters aus der Datentr gerliste aus W hlen Sie dann das Bewegungsmuster aus der Inhaltsliste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Wiedergabe damit der AIBO Roboter das Bewegungsmuster vorf hrt W hlen Sie die Kategorie aus Wahlen Sie das Bewegungs muster aus 4 jun Elo rt e 098 A 3 Klicken Sie hier CTipps e Die Bewegungsmuster die in der Kategorie Station motion aufgelistet sind k nnen auch ausgef hrt werden wenn der AIBO Roboter auf der Ladestation sitzt e Wenn die Schaltfl che AIBO Audio aktiviert wurde f hrt der AIBO Roboter das Bewegungsmuster ohne Ton aus Der Ton zur Bewegung wird nicht vom AIBO Entertainment Player erzeugt sondern vom AIBO Roboter selbst Wenn der Ton zur Bewegung zu h ren sein soll deaktivieren Sie die Schaltfl che ba AIBO Audio e Wenn Sie den AIBO Roboter ein Bewegungsmuster ausf hren lassen indem Sie einen seiner Sensoren ber hren wird kein Ton zur Bewegung erzeugt auch wenn Sie die Schaltfl che F AIBO Audio deaktivieren e Zu einigen Bewegungsmustern gibt es keinen Ton So bringen Sie den AIBO Roboter zum Tanzen AutoMotion Wenn Sie die Schaltfl che AutoMotion aktivieren f hrt der AIBO
60. f dem PC eine Firewall aktiv so ist es unter Umst nden nicht m glich den AIBO Spielroboter zu steuern und Bilder von der Kamera des AIBO Roboters anzuzeigen auch wenn eine Verbindung hergestellt wurde Zum Verwenden von AIBO Entertainment Player sollten Sie die Firewall deaktivieren Wenn die Windows Firewall Funktion von Windows XP SP2 Service Pack 2 aktiviert ist muss die Verbindung zu AIBO Entertainment Player beim ersten Starten der Software autorisiert werden Seite 17 e Je nach CPU Leistung und Wireless LAN Umgebung kann es bei der Wiedergabe von Musik aufgezeichneten Videoinhalten und Ton zu Aussetzern kommen 11 Vorbereitungsschritte 0 000 0 L LRnA A AILRAOC C 8 O O 8 OOl 8 8 8 8 8 8 Ol O OO 8 8 8 8 8 8 98 ea oe oo Um Ihren PC f r AIBO Entertainment Player vorzubereiten gehen Sie bitte folgenderma en vor Installieren der Software Einzelheiten dazu finden Sie unter Installieren der e AIBO WLAN Manager 2 Software auf Seite 13 e AIBO Entertainment Player e Additional package for AIBO Entertainment Player Zusatzpaket fur AIBO Entertainment Player nur fur Windows 2000 e Microsoft DirectX 9 Installieren von Microsoft Windows Media Player 9 wenn nicht bereits auf dem PC installiert Microsoft Internet Explorer 6 nur f r Windows 2000 Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Andern von Netzwerkeinstellungen mit AIBO WLAN Manager 2
61. gabe Ber hren folgender Sensoren Play music Kopfsensor 3 Sekunden lang a um In dar autonomen AIBO gibt Musik wieder Seite 40 Kopfsensor und vorderen Gibt den vorherigen Inhalt wieder oa CP Riickensensor Kopfsensor und mittleren Startet stoppt die Wiedergabe O Musik CD Wiedergabe Play CD S een Gibt den n chsten Inhalt wieder ckensensor AIBO gibt ei D wi i it d ten St ck o eine CD wieder beginnend mit dem ersten St c ee eite 40 O Im autonomen Uberwachungsmodus Vorlesen von Terminen Internet Radiowiedergabe Ber hren folgender Sensoren Aktion Play the radio Kopfsensor und mittleren Schaltet um in den AIBO gibt einen zuf llig ausgew hlten Internet Radiosender R ckensensor 3 Sekunden lang Fernbedienungsmodus wieder Seite 48 U3UOINBULIOJU 919NOM E Steuern des AIBO Spielroboters ber die Tastatur Tastenkombi Aktion Tastenkombi Aktion nation nation Schaltet die Wireless LAN Verbindung zwischen dem F1 Reduziert die Laufgeschwindigkeit Sug D AIBO Roboter und dem PC ein od O o e El F2 Stellt die normale Laufgeschwindigkeit ein Strg R Schaltet um in den O te F3 Erh ht die Laufgeschwindigkeit Strg A Schaltet um in den autonomen Uberwachungsmodus F4 Legt sich hin Strg G Beginnt den Ladevorgang beendet den Ladevorgang F5 a verl sst die Ladestation F6 Steht auf Strg O Zeigt den Bildschirm Settings an Sc
62. haltet die Tonausgabe ber die PC Lautsprecher ein Stre H Zeigt dieses Dokument an Bedienungsanleitung Br ne S AIBO Entertainment Player Schaltet die Tonausgabe ber die Lautsprecher des Strg B Gibt den vorherigen Inhalt wieder FS AIBO Robotersein ans Stent wera Strg F Gibt den n chsten Inhalt wieder Fernbedienungsmodus zur Verf gung Strg M Schaltet AutoMotion ein aus F9 Macht ein Foto Strg P Gibt Inhalte wieder F11 Reduziert die Lautst rke Strg S Stoppt die Wiedergabe von Inhalten F12 Erh ht die Lautst rke Strg T Strg ndert Richtung Winkel des Kopfs solange Alt F4 Beendet AIBO Entertainment Player Strg Tastenkombination gedr ckt gehalten wird Strg gt 2 Schnell L uft solange Taste gedr ckt wird Stoppt wenn Taste losgelassen wird y R ckw rts L uft solange Taste gedr ckt wird Stoppt wenn Taste losgelassen wird Kurve links L uft solange Taste gedr ckt wird Stoppt wenn Taste losgelassen wird gt Kurve rechts L uft solange Taste gedr ckt wird Stoppt wenn Taste losgelassen wird Vorw rts nach links L uft solange Taste gedr ckt wird BLE Stoppt wenn Taste losgelassen wird Vorwarts nach rechts Lauft solange Taste gedriickt wird B Stoppt wenn Taste losgelassen wird UDUOIJEWOJU 919NOM E 80 Kundenunterst tzung So erreichen Sie den AIBO Customer Link f r Kundendienst In den USA Tel 1 800 427 2988 E Mail Adresse aibosupport info
63. he Wiedergabe Das gerade ausgestrahlte Programm ist zu h ren Sie k nnen das Programm auch direkt aus der Inhaltsliste ausw hlen D W hlen Sie den Radiosender oder das Programm aus OO as BE ASA Wenn Sie diese Klicken Sie hier Schaltfl che aktivieren bewegt sich der AIBO Spielroboter nach dem Radioton Hier werden Copyright Informationen und andere Daten angegeben CTipps e Wenn der ausgew hlte Radiosender ber einen Webserver Informationen bietet ffnet sich automatisch der Webbrowser e Wenn die Schaltfl che Y AutoMotion aktiviert ist und Sie w hrend der Wiedergabe von Internet Radio eine Aktion vom Navigator Bildschirm aus ausf hren wird AutoMotion automatisch deaktiviert Wiedergeben von Internet Radio mithilfe eines gesprochenen Befehls S e k nnen die Wiedergabe von Internet Radio auch starten indem Sie Play the radio zum AIBO Roboter sagen OTipp Wenn auf dem Bildschirm Settings in der Registerkarte AIBO die Kontrollk stchen Play Contents by Voice Recognition und Remote control AIBO via Voice VPR Recognition nicht aktiviert sind gibt der AIBO Roboter kein Internet Radio wieder auch wenn er den gesprochenen Befehl richtig identifiziert hat Seite 67 SI9 B d S P UIPUIMIDA u 48 Abspielen von Bewegungsmustern oeoeeeeeeeese 5nuoee 5 e eeeeee7 eevseeew eewe eeeeeeeee0e 0 8 8 OOl eo 8 00 0 AIBO Entertainment Player biet
64. ie Sie verschiedene Optionen fur AIBO Entertainment Player konfigurieren So ndern Sie Einstellungen eo o e ooeeoe od CA O O O OO Ol Ol Ol OOOO Ol OOl OOl Oll 8 8 8 QU 0 O 0 Klicken Sie auf die Schaltfl che Se Einstellungen um den Auf den verschiedenen Registerkarten haben Sie Zugriff auf Bildschirm Settings aufzurufen folgende Einstellungen e Network Settings Netzwerkeinstellungen Zum ndern von Einstellungen f r die Verbindung mit dem Klicken Sie auf diese AIBO Spielroboter Schaltfl che e AIBO Zum ndern von Einstellungen f r den Betrieb des AIBO Roboters e Voice Synthesis Sprachsynthese O pr A j Zum ndern von Text zu Sprache Einstellungen f r die S T A Kommunikation und das Vorlesen von Text und Terminen Talk Hear AutoMotion e Keyword Schl sselwort Zum Registrieren von Schl sselw rtern die Sie mit Bewegungsmustern verkn pfen k nnen die der AIBO Roboter bei der Kommunikation und beim Vorlesen von Text und Terminen ausf hrt e 3D Zum Anpassen der dreidimensionalen Anzeige e Movie Film Zum ndern von Einstellungen f r die Aufnahme von Filmen US UNLJLSISUISPAEPUEIS uon UBWIYSUOA E Network Settings A cu oeoeeeeeeeeesee se 5 e eee5 5geoee eeeeeeeeee ee eeeeeeeeevse eee e 08 0 Hier k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r die Verbindung mit dem AIBO Spielroboter vornehmen Geben Sie die IP Adresse des AIBO Roboters
65. ig den Access Point zu verwenden gt Warten Sie eine Weile und versuchen Sie es dann erneut Der AIBO Roboter bzw der Wireless LAN f hige PC ist zu weit entfernt vom Access Point gt Die Reichweite eines Wireless LAN h ngt von der Installationsumgebung ab Stellen Sie den AIBO Roboter und den Wireless LAN kompatiblen PC n her am Access Point auf gt Dies kann auftreten wenn in der N he eine Mikrowelle oder ein hnliches Ger t betrieben wird S ehe Die Verbindung zwischen dem PC und dem AIB 09 Spielroboter ist unterbrochen oder die Dateniibertragungsgeschwindigkeit f llt ab Siehe Die Verbindung zwischen dem PC und dem AIB 09 Spielroboter ist unterbrochen oder die Dateniibertragungsgeschwindigkeit f llt ab Dies kann vorkommen wenn das Netzwerk stark begelastet ist oder wenn der PC eine verarbeitungsintensive Aufgabe durchf hrt Die Firewall Funktion des PCs ist aktiviert gt Wenn die Firewall Funktion des PCs aktiviert ist wird die aktuelle Haltung des AIBO Roboters oder das Kamerabild vom AIBO Roboter unter Umst nden nicht angezeigt oder der AIBO Roboter l sst sich nicht steuern Deaktivieren Sie die Firewall solange Sie AIBO Entertainment Player verwenden Bbunqeyeqsbun01s u 74 Symptom Der AIBO Spielroboter wird in der 3D Anzeige nicht korrekt dargestellt Die Konturen von Standbildern oder Filmen weisen einen Blaustich auf Bei der Wiedergabe eines aufgezeichneten Films ist der
66. indet und die Intervallaufnahme automatisch gestartet wurde wird die Empfindlichkeit zum Erkennen von Bewegung und Ger uschen auf den gleichen Wert wie im Haush termodus eingestellt auch wenn die Erkennungsempfindlichkeit ganz ausgeschaltet wurde usBun 9 SUI9SPIepue s uon USWUYOUJON E 71 Storungsbehebung berpr fen Sie die Punkte auf den folgenden Seiten wenn ein Problem auftritt St rungsbehebung oeoeeeeeee eee e 54eoegeoeoeoeeeese 50eeeee 8e 8 Ol OO 8 8 8 Sollte sich ein Problem ergeben berpr fen Sie anhand der folgenden Anweisungen m gliche Ursachen bevor Sie sich an den AIBO Customer Link f r Kundenunterst tzung wenden Schlagen Sie bitte auch im Abschnitt zur St rungsbehebung in der Bedienungsanleitung Grundlagen f r den AIBO Roboter ERS 7 und in der Bedienungsanleitung PC Netzwerk f r den AIBO Roboter ERS 7 nach Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie sich an den AIBO Customer Link f r Kundenunterst tzung Einzelheiten zum AIBO Customer Link f r Kundenunterst tzung finden Sie auf der letzten Seite Symptom Ursache gt Abhilfema nahme Die Verbindung vom PC zum AIBO Spielroboter kann nicht hergestellt werden AIBO Entertainment Player l sst sich nicht starten Der AIBO Roboter wird in der Liste unter der Registerkarte Network Settings auf dem Bildschirm settings nicht angezeigt Die Netzwerkeinstellungen stimmen nicht gt
67. l mit dem Search Approach pa ga Kick R Schaltfl che Kick L ae aa B in AIBO kickt den rosa Ball mit 2 2 dem linken Bei AIBO k pft den em linken Bein rosa Ball unterschiedliche Schaltfl chen zur Verf gung Das Symbol f r die Schaltfl che Approach wechselt je nachdem ob AIBO den rosa Ball oder das AIBOne Spielzeug findet e Wenn der AIBO Roboter den rosa Ball oder das AIBOne Spielzeug nicht finden kann und Sie dann auf die Schaltfl che Hold klicken macht der AIBO Roboter das Maul auf und zu 4oye ineN UOA USPUIMIDA u 24 Spielen mit verschiedenen Bewegungsmustern Im Bewegungsbereich k nnen Sie den AIBO Spielroboter verschiedene Bewegungsmuster ausf hren lassen 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bewegung g Klicken Sie auf diese A Sood morning Sood bye Welcome back gt un num EDI 0 Battery Go St Der Bewegungsbereich erscheint W hlen Sie das gew nschte Bewegungsmuster aus und klicken Sie auf die Schaltfl che gt Bewegung ausf hren W hlen Sie das Bewegungsmuster Klicken Sie auf diese A F L Hello Schaltfl che by Good morning Good bye Welcome back a P aS oe ea Der AIBO Roboter f hrt das ausgew hlte Bewegungsmuster aus CTipps e Die Bewegungsmuster die unter Station motion aufgelistet sind k nnen auch ausgef hrt werden wenn der AIBO Roboter auf der Ladestation sitzt e W
68. lation Menu erscheint 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che f r die zu u installierende Software S xi AIBO Entertainment Player tor ERS E This utility is used to configure your wireless LAN so that you can communicate with AIBO AIBO Entertainment Player This program allows you to remotely control AIBO from your PC Additional package for AIBO Entertainment Player This English voice synthesis engine must be installed if you are using Windows 2000 DirectX 9 Installation of DirectX 9 is necessary for music playback and movie recording to work properly Close Die weiteren Schritte f hren Sie gem den Bildschirmanweisungen aus Tipp Wenn Sie Windows 2000 verwenden muss das Zusatzpaket Additional package for AIBO Entertainment Player nur f r Windows 2000 installiert werden 13 3 Installieren Sie Microsoft Windows Media Deinstallieren von AIBO Player 9 Entertainment Player Laden Sie diese Software falls erforderlich von der In diesem Abschnitt wird das Deinstallieren am Beispiel von a Microsoft Website http www microsoft com herunter Windows XP erl utert und installieren Sie sie gem den Anweisungen auf S dieser Site Wenn die Software bereits installiert ist S ist dieser Schritt nicht erforderlich e Melden Sie sich vor dem Starten der Deinstallation als E Wenn Sie Microsoft Windows 2000 verwenden Administrator oder als Mitglied der Administratorgruppe an
69. n Sie auf die Schaltfl che Scheduler klicken wird der Scheduler Bildschirm angezeigt Auf diesem Bildschirm k nnen Sie Termine notieren Zu gegebener Zeit kann Sie der AIBO Spielroboter dann mit Bewegungsmustern und oder Musik spielerisch an Ihre Termine erinnern Im Folgenden werden die Bedienelemente und Anzeigebereiche f r die Scheduler Funktion beschrieben Schaltfl che Zur ck Zur ck zum Schaltfl che Weiter Anzeigebereich Vormonat Weiter zum n chsten Monat f r den Monatsplan Hier wird der Terminplan f r einen Monat angezeigt S neo Entertainment Player X Auto N Terminanzeigebereich 08 11 2004 Die Termine f r den Tag den Sie auf dem DEMON CSAS TON Monatsplan ausgew hlt haben werden hier Tue Wed Thu Fri Sat j T angezeigt 12 00 Cinema 2 382 u gt st 6 Action Welcome back gt Navigator 78 8A R oA um 12h 13 3 I Tage zu denen Termine eingetragen sind werden durch Symbole markiert 14 Y 16 176 1888 19 20 Y H Schaltfl che a cha am ez 23 24 sm 258 27 Scheduler 3 28 BD 9 Chi Diese Schaltfl chen dienen zum Eingeben und Andern von Terminen Import Importieren Importieren eines Terminkalenders aus Microsoft Outlook New Neuer Termin Der aktuelle Tag wird orange angezeigt Eintragen eines neuen Termins Wenn Sie auf einen Tag klicken wird dieser durch einen blauen ca Termin bearbeiten
70. nden werden die verschiedenen Schaltfl chen und Regler beschrieben mit denen Sie die Bewegungen des AIBO Roboters steuern k nnen Wenn Sie diese Funktionen zum ersten Mal ausprobieren sollten S e den AIBO Roboter und den PC Bildschirm gleichzeitig beobachten Wenn Sie nach einiger Zeit mit den Funktionen vertraut sind k nnen Sie den AIBO Roboter auch steuern ohne ihn direkt zu sehen und auf diese Weise unterhaltsame Spiele mit Freunden und Familie machen Tipp Diese Funktion k nnen Sie nur verwenden wenn sich der AIBO Roboter im Fernbedienungsmodus befindet Bewegen des AIBO Roboters Zun chst sollten Sie sich mit den Grundfunktionen vertraut machen also wie Sie den AIBO Roboter bei Kopfbewegungen beim Laufen bei Richtungs nderungen und beim Wechseln seiner Haltung steuern k nnen Hier kommt eine tolle Spielidee Wenn Sie eine Weile mit dem AIBO Roboter ge bt haben was halten Sie dann zum Beispiel von einem Wohnzimmerslalom Bewegen des Kopfes Im Steuerbereich f r Kopfbewegungen k nnen Sie die Kopfbewegungen des AIBO Roboters nach Belieben steuern Der gr ne Punkt gibt die aktuelle Position an Wenn Sie auf eine Stelle im Steuerbereich f r Kopfbewegungen klicken oder mit der Maus den Punkt ziehen bewegt sich der Kopf in die entsprechende Richtung Wenn Sie im Steuerbereich f r Kopfbewegungen mit der rechten Maustaste klicken schaut der AIBO Roboter geradeaus Talk Hear AutoMoti
71. r die Musik oder Radiowiedergabe nicht auch wenn er einen gesprochenen Befehl oder ein f r die VPR Funktion registriertes Bild erkennt Seite 67 Bbunqeyeqsbuno1s u T Weitere Informationen F r den AIBO Spielroboter O Wiedergabe von Inhalten erkennbare W rter Play contents Dieser Abschnitt enth lt eine Liste der W rter bzw der AIBO gibt einen zuvor am PC ausgew hlten Inhalt wieder gesprochenen Befehle die der AIBO Roboter versteht Seite 40 wenn AIBO Entertainment Player l uft Welche W rter der AIBO Roboter n anderen F llen versteht ist in der Bedienungsanleitung Grundlagen f r den AIBO Roboter ERS 7 und in der Bedienungsanleitung PC Netzwerk f r My schedule den AIBO Roboter ERS 7 erl utert AIBO liest Ihre Termine von der aktuellen Uhrzeit bis zum CTipps n chsten Tag einschlie lich vor Seite 63 e Wenn Sie mit dem AIBO Roboter Musik oder ein Internet Radioprogramm wiedergeben lassen versteht er keine esprochenen Befehle T n Wenn auf dem Bildschirm Settings in der Registerkarte AIBO Ste uern des Al BO Robote rs u be r d le die Kontrollk stchen Play Contents by Voice Recognition und B er U h run g ssensoren Remote control AIBO via Voice VPR Recognition nicht aktiviert sind f hrt der AIBO Roboter keine Bewegungsmuster aus auch wenn er den gesprochenen Befehl richtig identifiziert hat Seite 67 O Im Fernbedienu ngsmod us o Musikwieder
72. r f r die Kommunikation 1 ber Wireless LAN bereit ist k nnen Sie AIBO Entertainment Player starten CTipp Erl uterungen zum Anschlie en des AIBO Roboters an ein Wireless LAN finden Sie in der Bedienungsanleitung PC Netzwerk PDF Format f r den AIBO Roboter ERS 7 Erstmaliges Starten Wenn Sie AIBO Entertainment Player zum ersten Mal starten erscheint ein Bildschirm dass Sie den zu steuernden AIBO Roboter ausw hlen sollen Doppelklicken Sie auf das Symbol zen auf dem Desktop Alternativ dazu k nnen Sie auch Start gt Alle Programme bzw Programme bei Windows 2000 gt AIBO Entertainment Player 3 AIBO Entertainment Player w hlen Wenn das Programm zum ersten Mal gestartet wird erscheint der Bildschirm Network settings u9BUN 191910A E 15 2 W hlen Sie den zu steuernden AIBO Spielroboter aus Please set the AIBO to connect to Network Settings Select AIBO to Operate Automatically search For AIBC Manually set IP address AEREA Options _ send Password Automatically Connect AIBO Automatically on Start Up Connect AIBO every minute CTipps W hlen Sie diese Option Wenn der AIBO Roboter zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen ber eine feste IP Adresse verf gt w hlen Sie Manually set IP address und geben
73. rbeiten unter Umst nden nicht mit der Funktion AIBO EYES Die Sony Corporation haftet nicht f r den Fall dass AIBO EYES mit solchen mobilen Kommunikationsger ten nicht funktioniert Wir behalten uns das Recht vor jederzeit ohne Ank ndigung nderungen an den Spezifikationen der mitgelieferten Software vorzunehmen Bitte lesen Sie vor Gebrauch dieser Software den beiliegenden Endbenutzerlizenzvertrag Dieser erl utert die Bestimmungen die f r die Nutzung der Software gelten OPEN R ist eine Standardschnittstelle f r das AIBO Spielroboter System und wird von Sony akt v gef rdert Diese Schnittstelle erweitert die F higkeiten des Spielroboters durch eine flexible Kombination aus Hardware und austauschbarer Software und erf llt auf diese Weise unterschiedliche Anwendungszwecke Der AIBO Roboter ERS 7 erf llt die Anforderungen von OPEN R Version 1 1 5 AIBO das AIBO Logo SP OPEN R und das OPEN R OPEN sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation Microsoft und Windows sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Intel und Pentium sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Intel Corporation Adobe und Adobe Reader s nd eingetragene Markenzeichen der Adobe Systems Inc Diese Software enth lt von der ART Teknika Inc lizenzierte Audiosoftwarekomponenten Alle anderen System Produk
74. rden la AIBO Roboter eine CD H lle oder andere Informationen zum Inhalt visuelle Informationen zeigen die er zu der gerade wiedergegeben erkennen gelernt hat Seite 43 wird angezeigt DA MENO m miese Schaltfl che AutoMotion Veranlasst den AIBO Roboter zum Bereich f r Wiedergabesteuerung wiedergegebenen Inhalt zu tanzen Zum Wiedergeben von Inhalten und Aufnehmen von Ton Anzeigebereich f r Eigenschaften Seite 49 Seite 39 Seite 53 Hier wird der Wiedergabestatus angezeigt CTipps e Sie k nnen nur dann Musik ber den Lautsprecher des AIBO Roboters wiedergeben lassen wenn sich der AIBO Roboter im Fernbedienungsmodus befindet und die Schaltfl che AIBO Audio aktiviert wurde Wenn sich der AIBO Roboter im autonomen Uberwachungsmodus befindet wird Ton ber die PC Lautsprecher aber nicht ber den Lautsprecher des AIBO Roboters ausgegeben e In den Ordnern Artist und Album in der Wiedergabeliste werden Informationen zu Musikdateien angezeigt die mit Microsoft Windows Media Player registriert wurden Dabei handelt es sich um Musikdateien in einem Format das mit Microsoft Windows Media Player abgespielt werden kann WMA WAV MP3 Titel die in Microsoft Windows Media Player gesch tzt sind sowie Titel die mit DRM Funktionen Digital Rights Management auf den PC heruntergeladen wurden k nnen nicht abgespielt werden SI9 B d S P UIPUIMIDA u 3 Wiedergeben von Musik mit dem
75. re mehr Spielen mit Navigator Seite 19 In der Regel funktioniert und bewest sich der AIBO Roboter eigenst ndig aber mit dieser Software k nnen Sie ihn nach Belieben fernsteuern Sie k nnen den AIBO Roboter mit Freunden spielen lassen Papa kann im Arbeitszimmer mithilfe des AIBO Roboters schauen was im Kinderzimmer vor sich geht oder mit den Kindern sprechen Mit Navigator bietet der AIBO Roboter nun tausend neue Anwendungsm sglichkeiten e Bewegen des AIBO Roboters Seite 22 e Spielen mit dem AIBOne Spielzeug und GEM rosa Ball seo 2000000 en aaa Seite 24 e Spielen mit verschiedenen Bewegungsmustern Seite 25 e Die Kommunikationsfunktion Seite 26 e Kontrollieren des AIBO Roboters mit der 3D Anzeise comi 000000 boone 00 aa nn Seite 28 Verwenden der Kamera Seite 29 Nehmen Sie Standbilder oder Filme von den Dingen auf die sich im Sichtfeld des AIBO Roboters befinden Dadurch erhalten Sie einen Eindruck von der Perspektive des AIBO Roboters Wenn Sie ausgehen k nnen Sie den AIBO Roboter das Haus bzw die Wohnung h ten lassen Wenn Sie die Haush terfunktion mit der Filmfunktion kombinieren startet der AIBO Roboter eine Aufnahme sobald er Bewegungen oder Ger usche wahrnimmt e Aufnehmen eines Bildes Seite 31 e Aufnehmen eines FilMmS Seite 32 e Betrachten der vom AIBO Roboter aufgenommenen Bilder und Filme 0 0
76. red Images VPR Registration Camera Monitor Ce Action My Music Registration 2 Ziehen Sie den gr nen Punkt um den Winkel des Kopfes von AIBO einzustellen 3 Wenn das ganze Bild korrekt angezeigt wird klicken Sie auf diese Schaltfl che 4 Wenn das Bild aufgenommen wurde klicken Sie auf diese Schaltfl che Der Bildschirm Select Action erscheint SI9 B d S P UIPUIMIDA u 44 5 W hlen Sie den Titel aus den der AIBO Spielroboter wiedergeben soll wenn das registrierte Bild erkannt wird und klicken Sie auf OK Select Action Tipp S e k nnen nicht nur Musik wiedergeben lassen sondern auch Bewegungsmuster oder vorzulesenden Text registrieren Zum Registrieren weiterer Bilder gehen Sie wie in Schritt 2 5 erl utert vor Wenn die Registrierung abgeschlossen ist klicken Sie auf Close den Titel aus Wiedergeben von Musik indem Sie dem AIBO Roboter ein registriertes Bild zeigen Sie k nnen dem AIBO Roboter nun ein registriertes Bild zeigen und ihn die ausgew hlte Musik wiedergeben lassen Wenn der AIBO Roboter das Bild erkennt f hrt er die registrierte Aktion aus CTipps Halten Sie das Bild so vor den AIBO Roboter dass dieser es ganz sehen kann Achten Sie dabei auf den richtigen Abstand und den richtigen Winkel Wenn auf dem Bildschirm Settings in der Registerkarte AIBO die Kontrollk stchen Play Contents by Voice Recognition und
77. rgeben der Titel in der Inhaltsliste SI9 B d S P UIPUIMIDA u 38 Wiedergeben einer Musik CD Mit AIBO Entertainment Player lassen sich nur Musik CDs im CD DA Format wiedergeben Kopiergesch tzte CDs CD Extras und Multisession CDs k nnen nicht wiedergegeben werden 1 Legen Sie die Musik CD in das CD ROM Laufwerk des PCs ein 2 W hlen Sie CD Drive aus der Datentr gerliste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che p Wiedergabe Klicken Sie auf das CD Laufwerk Hier werden die Titel auf der CD angegeben FAS Pa BU Jenbertairencal Player Ga Gagner j _ Klicken Sie zum Wenn Sie diese Schaltfl che Stoppen der aktivieren bewegt sich der Klicken Wiedergabe hier AIBO Spielroboter im Sie hier Rhythmus der Musik Die Musik wird abgespielt und ist tiber den Lautsprecher des AIBO Roboters zu h ren Tipp Sie k nnen die Wiedergabe eines Titels auch starten indem Sie auf den entsprechenden Eintrag in der Inhaltsliste doppelklicken Wiedergeben von Musikdateien Zum Wiedergeben von mit AIBO Entertainment Player registrierten Musikdateien w hlen Sie den Ordner aus der Datentr gerliste aus und klicken auf die Schaltfl che Wiedergabe O Wahlen Sie den Ordner oder den Inhalt aus E FAS Zau BG EntorLalrner A E Ga Buaian Klicken Sie zum Wenn Sie diese Schaltflache Stoppen der aktivieren bewegt sich der AIBO O Klicken Wiedergabe hier
78. rnbedienungsmodus Schaltet den AIBO Roboter in den Fernbedienungsmodus In diesem Modus kann der AIBO Roboter vom PC aus gesteuert werden Schaltfl che Auto f r autonomen Uberwachungsmodus Schaltet den AIBO Roboter in den autonomen j berwachungsmodus In diesem Modus agiert der AIBO Roboter selbststandig gt mem AIBO audio started aber das Bild von der Kamera und der Ton vom Mikrofon k nnen am PC berwacht werden Minimierschaltfl che In der Windows Taskleiste erscheint ein Symbol Klicken Sie auf diese Schaltfl che Windows Taskleiste rechts unten auf dem Desktop Hier zu sehen p NARA 1243 Wenn das Symbol nicht zu sehen ist klicken Sie hier um die verdeckten Symbole einzublenden Tipp Immer wenn AIBO Entertainment Player l uft erscheint auch das Symbol f r VAIBO Server ein Programm zum bertragen von Kommunikationsdaten zum AIBO Roboter in der Windows Taskleiste Sie k nnen dieses Symbol ignorieren Akkuanzeige Battery Schaltflache Go Station Dient zum berpr fen des Akkustatus und Starten des Ladevorgangs Akkuanzeige Battery An dieser Anzeige k nnen Sie den Ladestatus des Akkus ablesen Wenn der Akku fast leer ist leuchtet die Anzeige rot Wenn die Ladung weiter abfallt blinkt die Anzeige r i Go Station Sostaticaj gt Battery Schaltfl che Go Station stop
79. rundlegende Scheduler Funktionen 58 Erstellen eines Terminkalenders 0 000000 59 Registrieren eines Termins 00 00 e eee 59 Importieren von Terminen aus Microsoft Outlook 2 can 61 Bearbeiten und L schen von Terminen 61 Ansagen der Termine durch den AIB O Spielroboter 63 Ansagen der Termine durch den AIBO RODE use 63 So lassen Sie den AIBO Roboter Termine mithilfe eines gesprochenen Befehls ansagen 63 So lassen Sie den AIBO Roboter Termine durch Ber hrung ansagen 0 000 e eee 63 Vornehmen von Standardeinstellungen So ndern Sie Einstellungen ooooooomomoo 65 Network Settings Netzwerkeinstellungen 66 ABO jose ich sen ey testi ee 67 Voice Synthesis Sprachsynthese o oooooo 68 Keyword Schl sselwort o o oooooooomoo 69 O ee eee ee eee rn eee 70 Movie FUM 22 2 ne 71 St rungsbehebung SIOrUNSSbeheBUng susana 73 Weitere Informationen F r den AIBO Spielroboter erkennbare W rter oo oooooooooo oo s 79 Steuern des AIBO Roboters ber die Ber hrungssensoren 0 00 0 c ee nnn 79 Steuern des AIBO Spielroboters Uber die Tastatur estadio Beer 80 e Die Sony Corporation tibernimmt keine Haftung fir irgendwelche Probleme die zwischen dem Benutzer und Dritten im Hinblick auf Bilder und Filme entstehen die mit dem AIBO Spielroboter aufgenommen wer
80. t und Dienstleistungsnamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigent mer In dieser Anleitung sind die Markenzeichen nicht mit oder markiert Weitere Informationen ber den AIBO Roboter finden Sie im Internet auf der folgenden Site http www aibo com Eine Vervielfaltigung komplett oder auszugsweise ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt Alle Rechte vorbehalten Vorbereitungen Willkommen in der wunderbaren Welt von AIBO Entertainment Player Dieses Softwarepaket nutzt die Wireless LAN Funktionen Ihres AIBO Spielroboters ERS 7 und bietet Ihnen eine Vielzahl an Unterhaltungsfunktionen die Ihnen in Kombindation mit einem PC zur Verf gung stehen Auf den folgenden Seiten werden grundlegende Schritte vorgestellt anhand derer Sie sich mit den Funktionen der Software vertraut machen k nnen Was ist AIBO Entertainment Player oeoeoeeeeeeeee eee eHeeeee eee e O O O OO Ol Ol Ol Ol OOl Ol OOl OOl OOl OOl OOl Ol OOlOOlTOlT Mithilfe von AIBO Entertainment Player k nnen Sie Ihren AIB O Spielroboter ganz nach Belieben vom PC aus steuern Der AIBO Roboter reagiert auf Ihre Befehle und kann so verschiedene Aktionen ausf hren Mit der eingebauten Kamera des AIBO Roboters k nnen Sie ein Bild machen oder einen Film aufnehmen Oder Sie k nnen ber den AIBO Roboter Musik wiedergeben und ihn dazu tanzen lassen Sie k nnen sich vom AIBO Roboter auch an bevorstehende Termine in Ihrem Kalender erinnern lassen und vieles ande
81. ter den K rper in die Richtung in die er gerade schaut Hear Auto Motion e Klicken Sie auf diese Schaltfl che e Rotate mm En Album Movie 4oye ineN UOA USPUIMIDA u 23 Spielen mit dem AlBOne Spielzeug und dem rosa Ball Der AIBO Spielroboter kann den rosa Ball kicken und k pfen und das AlBOne Spielzeug aufheben oder fallen lassen Je besser Sie mit den Steuerelementen umgehen k nnen umso virtuoser spielt AIBO mit Ball und Spielzeug F r diese Funktionen steht der Aktionsbereich zur Verf gung 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Aktion C Klicken Sie auf diese Schaltfl che En li Hold Release Search Approach KickL Header Kick R J 50 EE fie Der Aktionsbereich erscheint CTipps e Je nach der aktuellen Aktion des AIBO Roboters stehen 2 Klicken Sie auf die gew nschte Schaltfl che Der AIBO Roboter bewegt sich wie folgt Klicken Sie so oft auf die Schaltfl chen Y Search und Approach bis sich der AIBO Roboter nahe an dem gew nschten Objekt befindet und klicken Sie zum Spielen dann auf die anderen Schaltfl chen Schaltfl che Search AIBO sucht nach dem AlBOne Spielzeug oder dem rosa Ball Schaltfl che Approach AIBO n hert Schaltfl che Hold AIB 95 Actes AIBO hebt das a oder dem IBOne ne ease rosa Ball Spielzeug auf AIBO l sst das AlBOne Spielzeug fallen Hold Release Schaltfl che Kick R AIBO kickt den rosa Bal
82. tings konfigurieren Die Einstellung f r die Bildqualit t k nnen Sie auf der Registerkarte AIBO unter Settings ndern Seite 71 Klicken Sie auf die Schaltfl che Movie um die Aufzeichnung eines Videos mit dem AIBO Roboter zu starten Hier ist das Bild zu sehen das der AIBO Roboter mit seiner Kamera sieht Bei einer Aufnahme werden auch Informationen ber Aufnahmedauer und Aufnahmemodus angezeigt Im Steuerbereich f r Kopfbewegungen stellen Sie die i Position 1 von AIBOs Kopf ein Seite 22 39 may 2 Mit dieser Schaltfl che starten Sie die Aufnahme Zum Stoppen der Aufnahme klicken Sie erneut auf die Schaltfl che Movie EIOWEY 1 p UISPUIMIDA E 32 Intervallaufnahmen Wenn Sie als Aufnahmeverfahren Interval ausw hlen k nnen Sie automatisch in vorgegebenen Zeitabst nden Aufnahmen machen Dar ber hinaus k nnen Sie den AIBO Spielroboter so einstellen dass er bei aktivierter Intervallaufnahmefunktion automatisch kontinuierlich aufnimmt wenn er eine Bewegung oder ein Ger usch erkennt Wenn Sie zum Beispiel als Aufnahmeintervall 10 Sekunden eingestellt haben zeichnet der AIBO Roboter alle 10 Sekunden einen Frame Vollbild auf Erkennt er jedoch eine Bewegung oder ein Ger usch n mmt er kontinuierlich auf solange die Bewegung oder das Ger usch anh lt Die Einstellung f r Intervallaufnahmen k nnen Sie auf der Registerkarte Movie unter Settings
83. tzwerkeinstellungen Seite 66 u un 1 1 q10A 7 16 AIBO Entertainment Player wird gestartet und der Navigator Bildschirm erscheint Wenn Sie eine Verbindung zum AIBO Spielroboter herstellen blinken dessen Modusanzeigen blau und zeigen damit an dass der AIBO Roboter eine Verbindung zum PC herstellt Die aktuelle Haltung des AIBO Roboters sowie das von seiner Kamera aufgenommene Bild werden auf dem Bildschirm angezeigt Wenn eine Verbindung zum AIBO Roboter hergestellt wird leuchtet die Verbindungsschaltfl che gr n E FR S 7 neo Entertainment Player Z Ar Remote Auto j AIBO audio started Hier ist das Kamerabild des AIBO Roboters zu sehen Hier wird die aktuelle Haltung des AIBO Roboters gezeigt Wenn im Fernbedienungsmodus eine Verbindung hergestellt wurde wartet der AIBO Roboter darauf dass Sie eine Aktion initiieren Fur Benutzer von Windows XP SP2 Service Pack 2 Wenn die Windows Firewall Funktion von Windows XP SP2 Service Pack 2 aktiviert ist erscheint beim Starten von AIBO Entertainment Player der Bildschirm Windows Sicherheitswarnung Solange die Firewall Funktion aktiviert 1st 1st es unter Umst nden nicht m glich Bilder von der Kamera des AIBO Roboters anzuzeigen oder den AIBO Roboter zu steuern Registrieren Sie AIBO Entertainment Player wie unten erl utert um eine ordnungsgem e Verbindung herstellen zu k nnen 1 Klicken Sie im Bildschirm Windows
84. uf OK Oder klicken Sie auf und w hlen Sie eine Aktion aus der Liste Y Monday Tuesday _ wednesday Thursday Friday Saturday Sunday re Wenn es sich um einen regelm ig wiederkehrenden Termin handelt aktivieren Sie End by das Kontrollk stchen Recurrence und geben Sie das Intervall an Wenn n tig geben Sie auch das Datum an bis zu dem sich der Termin wiederholt Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf diese Schaltfl che Damit ist der Termin registriert E AS Fast Entertainment Player li g Tazama sano anda a eo nw a a u er u a lan 19 Np3Y9S UOA UIPUIMIDA u Importieren von Terminen aus Microsoft Outlook Wenn Sie auf die Schaltfl che Importieren klicken k nnen Sie Termine aus Microsoft Outlook in den Terminkalender von AIBO Entertainment Player bernehmen Import Import New Release p Klicken Sie auf diese Schaltflache e Termine lassen sich nur aus Microsoft Outlook 2000 und Microsoft Outlook 2003 importieren e In folgenden F llen m ssen die Einstellungen ge ndert oder erneut eingegeben werden Erl uterungen dazu finden Sie im folgenden Abschnitt unter Bearbeiten eines Termins Wenn in Microsoft Outlook keine Anfangszeit f r einen Termin angegeben ist wird m Terminkalender von AIBO Entertainment Player als Anfangszeit 8 00 Uhr festgelegt ndern Sie dies gegebenenf
85. ung asx f r den Internet Radiosender ein und klicken Sie auf Search Geben Sie den URL einer HTML Seite ein die eine Verkn pfung zum Internet Radiosender enth lt oder geben Sie den Dateinamen mit der Endung asx f r den Internet Radiosender ein Wenn Sie einen URL eingeben wird eine Liste der Radiosender auf dieser HTML Seite angezeigt Geben Sie den Klicken Sie URL des Internet auf diese Radiosenders ein Schaltfl che URL https un jp a PA Y Search Radio List Media List Author Cancel Eine Liste der Programme wird aus dem Internet abgerufen 3 Klicken Sie auf OK Create New Radio List Radio List Media List Title URL Author Oe ON WEB hitpilfune Den SI9 B d S P UIPUIMIDA u lt a E Klicken Sie auf diese Schaltfl che Der Internet Radiosender wird mit AIBO Entertainment Player registriert Tipp Es kann vorkommen dass sich die URL mit HTML oder asx Dateiinformationen f r einen Radiosender ndern und eine Verbindung dann nicht mehr m glich ist Bearbeiten Sie in diesem Fall die Informationen f r den registrierten Radiosender Zum ndern des Namens oder der asx Dateiinformationen usw w hlen Sie Radio aus der Datentr gerliste und klicken auf die Schaltfl che t Inhalt bearbeiten 47 Wiedergabe von Internet Radio W hlen Sie einen Internet Radiosender aus der Datentr gerliste aus und klicken Sie auf die Schaltfl c
86. urch Ziehen und Ablegen 00 c cece eee eee Registrieren von Musikdateien Wiedergeben von Musik indem Sie dem AIB o Spielroboter ein registriertes Bild zeigen VPR Bunkuon as seen Registrieren eines Bildes VPR Wiedergeben von Musik indem Sie dem AIBO Roboter ein registriertes Bild zeigen Wiedergabe von Internet Radio oooooooooooo Registrieren eines Internet Radiosenders Wiedergabe von Internet Radio Wiedergeben von Internet Radio mithilfe eines gesprochenen Befehls Abspielen von Bewegungsmustern 0 0 0000 ees 49 Abspielen eines Bewegungsmusters 49 So bringen Sie den AIBO Roboter zum Tanzen AutoMotion 0 0 0 ccc eee eee 49 Vorlesen von W rtern und Phrasen mit dem AIBO JA eu tens here aa Aa 51 Registrieren von W rtern oder Phrasen 51 So lassen Sie den AIBO Roboter vorlesen 52 Wiedergeben eines aufgezeichneten Tons mit dem AIBO SPIEMODO E decree eoat AOPEN EEAS 53 AMM tribal E 53 Wiedergeben des aufgezeichneten Tons mit dem AIBO Spielroboter o oo o o 54 Erstellen einer Wiedergabeliste o o oo 55 Erstellen einer Wiedergabeliste 55 Starten der Wiedergabe mit einer Wiedersabehste 1 32 as nds bio cm a 56 Speichern von Wiedergabelistendaten 56 Verwenden von Scheduler G
87. us und klicken Sie auf die Schaltfl che Wiedergabe Der AIBO Spielroboter gibt die Titel wieder und f hrt die Bewegungsmuster und andere in der Wiedergabeliste registrierte Aktionen aus W hlen Sie die Wiedergabeliste aus FASS uso Entiltainenmnt Player l zei Eet a e Klicken Sie hier Speichern von Wiedergabelistendaten Eine mit AIBO Entertainment Player erstellte Wiedergabeliste kann auf den PC exportiert werden W hlen Sie aus der Datentr gerliste die Wiedergabeliste aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf W hlen Sie Export aus dem Men aus das erscheint Edit Delete El All Music Mame a Padio 8 Track 1 E All motion E Tas Voice Synthesis El EN Play List fo CD Drive E Play CD Drive F Edit Delete Klicken Sie hier Der Bildschirm Save as erscheint Geben Sie den Dateinamen ein und klicken Sie auf Save My Dosumend PL My Computer _ Hy Plato Klicken Sie auf diese Die Wiedergabeliste wird auf dem PC gespeichert SI9 B d S P UIPUIMIDA u 96 Verwenden von Scheduler Wenn Sie in AIBO Entertainment Player Termine registrieren kann der AIBO Spielroboter ERS 7 Sie an anstehende Termine erinnern Board meeting from ten Receive guests at three Grundlegende Scheduler Funktionen oeoeeeeeeeese eeee e euHeee 5q tee ee e eeeee etetee eetkeeeeeeee88te08e080800 6hmUmM860UmC MUC 8 oo Wen
88. yer verwendet f r das Zeitmanagement die interne Uhr des PCs berpr fen Sie ob die Uhr korrekt eingestellt ist Die Lautst rke am AIBO Roboter ist zu niedrig eingestellt oder stummgeschaltet gt Stellen Sie die Lautst rke am AIBO Roboter h her ein Die Schaltfl che AIBO Audio ist deaktiviert gt Aktivieren Sie die Schaltfl che 7 AIBO Audio Seite 8 Bbunqeyeqsbun01s u 76 Symptom W hrend der AIBO Spielroboter Musik wiedergibt wechselt er in den autonomen berwachungsmodus und die Musikwiedergabe stoppt Der AIBO Roboter gibt unvermittelt Musik oder ein Radioprogramm von sich e Ursache gt Abhilfema nahme e Wenn die unter _ minutes until returning to Autonomous Mode eingestellte Zeit verstrichen ist wechselt der AIBO Roboter in den autonomen berwachungsmodus auch wenn gerade Musik wiedergegeben wird gt ndern Sie die eingestellte Zeit bis zum Zur ckschalten in den autonomen berwachungsmodus max 120 Minuten Seite 67 e Der AIBO Roboter hat ein Ger usch als einen gesprochenen Befehl wie z B Play music oder Play the radio interpretiert oder er hat ein Bild als ein f r die VPR Funktion registriertes Muster erkannt gt Deaktivieren Sie die Kontrollk stchen Play Contents by Voice Recognition und Remote control AIBO via Voice VPR Recognition unter der Registerkarte AIBO im Bildschirm Settings In diesem Fall startet der AIBO Robote

Bedienungsanleitung (AIBO Entertainment Player)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents