Home

Bedienungsanleitung

1. y KF h li n N al 7 Ar X 2 x 24 10 55 n o a I Die Fernbedienungseinheit wird in eine Tafel mit einer Aussparung von72x56 mm montiert und mit Schrauben fixiert F r den Frontschutz IP65 den Gummi des Frontschutzes Mod RGW V optional verwenden F r die Wandinstallation ist ein Adapter f r vertikale Fernbedienungen V KIT wie in Abbildung 2 gezeigt erh ltlich Abbildung 2 Stellen mit starken Vibrationen korrosiven Gasen berm igem Schmutz oder Feuchtigkeit vermeiden Das Gleiche gilt f r die Sonden Lassen sie einen bel fteten Bereich in der N he der Luftschlitze der K hlung frei 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 65 von 70 IC100CX 33 Elektrische Anschl sse 33 1 Standard Ger t Das Ger t ist mit zwei in Einzelklemmen abtrennbare MOLEX Klemmleisten versehen mit 14 Kontakten f r die Versorgung digitalen und analogen Eing nge und mit 12 Kontakten f r die Relaisausg nge Klemmleiste Relaisausg nge die Klemmen 17 und 19 sind vollst ndig mit dem Ger t verbunden und bilden die Masseleiter der Relais 1 Klemme 15 und 2 Klemme 16 die Klemmen 21 und 22 sind vollst ndig angeschlossen und sind die Masseleiter der Relais 3 Klemme 18 und 4 Klemme 20 33 2 Instrument mit Triac am Ger t Das Ger t ist mit zwei in Einzelklemmen abtrennbare MOLEX Klemm
2. Parameter Beschreibung Min Max Einh Aufl sung ST10 Funktion f r Chiller Einheiten ohne Speicher 0 1 0 Deaktiviert 1 Aktiviert sT11 Setpoint minimale Wassertemperatur am Ausgang der 50 0 110 C Dezimal Einheit ohne Speicher im Chiller Betrieb 58 230 F Volle Grad ST12 Setpoint maximale Wassertemperatur am Ausgang der 50 0 110 C Dezimal Einheit ohne Speicher im W rmepumpen Betrieb 58 230 SF Volle Grad ST13 Delta Setpoint im Chiller W rmepumpen Betrieb 0 0 25 0 C Dezimal 0 45 SE Volle Grad ST14 Delta Differenzial im Chiller W rmepumpen Betrieb 0 0 25 0 C Dezimal 0 45 2 Volle Grad ST15 Betriebszeit des Verdichters nach der der Delta Setpoint 0 250 s 10s und das Delta Differenzial im Chiller W rmepumpen Betrieb verringert werden ST16 Konstante f r die Berechnung des Setpointwertes und des 0 250 Differenzials im Chiller W rmepumpen Betrieb ST17 Verz gerungszeit bei der nderung des Betriebssetpoints 1 250 S 10s Erdw rme Funktion des Chillers Parameter Beschreibung Min Max Einh Aufl sung ST18 Setpoint Raumtemperatur im Chiller Betrieb ST20 ST21 C F Dezimal Vol le Grad ST19 Differenzial Raumtemperatur im Chiller Betrieb 0 0 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad ST20 Untere Begrenzung Raumtemperatur im Chiller Betrieb 50 0 ST18 C Dezimal 58 F Volle Grad ST21 Obere Begrenzung Raumtemperatur im Chiller Betrieb 110 Dezim
3. Code z Verd Frostschutz Zuluft Verflg Alarm Beschreibung des Alarme Yard 2 Widerst nde Pumpe gebl se Gebl se P1 Ja Sonde PB1 Ja Ja mit Ar19 0 Ja P2 Ja Sonde PB2 Ja Ja mit Ar19 0 Ja P3 Ja Sonde PB3 Ja Ja mit Ar19 0 Ja P4 Ja Sonde PB4 Ja Ja mit Ar19 0 Ja A01 On f r 60 s bei max Hochdruckpressostat Ja Ja Zueaehei Geschwindig widerstand Ja keit wenn modulierend dann OFF A02 Niederdruckpressostat Ja Ja Ja A03 Niedrige Raumlufttemperatur A04 Niedrige Lufttemperatur am Ja Ja Ja Ja Ausgang der Maschine A05 Hochtemperatur Hochdruck Ja Ja Zusatzheiz On f r 60 s widerstand Ja bei max Geschwindig keit wenn modulierend falls ausgeschaltet dann OFF A06 Tieftemperatur Niederdruck Ja Ja Ja A07 Frostschutz analoger Ja Ja Ja Eingang A07 Frostschutz digitaler Eingang Ja Ja Ja A07 Frostschutz Ja Ja Ja Ja Verfl ssigereinheiten A08 Durchflussmesser Ja Ja Widerstand Wasser Verdampfer Boiler pumpe Ja Verdampfer Ja nur bei manueller R ck stellung des Alarms A09 bertemperatur Verdichter 1 Ja A10 bertemperatur Verdichter 2 Ja A11 bertemperatur Ja Ja Ja Verfl ssigergebl se A12 Fehler bei Abtauung A13 Wartung Verdichter 1 A14 Wartung Verdichter 2 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 28 von 70 IC100CX A15 Wartung der Wasserpumpe des Verdampfers
4. 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 12 von 70 IC100CX 18 Hei start Funktion Diese Funktion die nur aktiv ist wenn sich die Einheit Luft Luft im mit W rmepumpe konfiguriert ist erm glicht des Start des Zuluftgebl ses nur wenn die Temperatur des Verfl ssiger W rmetauschers hoch genug ist um kalte Luftstr me in den Raum zu verhindern 18 1 Grafik Hei start Funktion Vent mandata OFF Pb2 FA26 FA25 Sollwert Hei start Erm glicht die Einstellung eines mit der Sonde PB2 erfassten Temperaturwertes unterhalb dessen das Zuluftgebl se ausgeschaltet wird FA26 Differenzial Hei start Erm glicht die Einstellung des Differenzials der Hei start Funktion 19 Automatische Umstellung Der Betriebsstatus der Einheit Chiller W rmepumpe wird automatisch entsprechend der Au enlufttemperatur gew hlt F r das korrekte Funktionieren der Umstellung ist Folgendes notwendig 1 Die Funktion muss durch die Konfiguration des Parameters CF28 2 freigegeben werden 2 Die Sonde Pb4 muss als Au enluft CF07 3 konfiguriert werden 3 Die Sonde PB4 darf sich nicht im Fehlerzustand befinden ansonsten bleibt die Einheit im Stand by Modus Die folgenden Parameter regeln die Umstellung e CF29 Sollwert der Umstellung dies ist der Temperaturwert erfasst von PB4 unterhalb dem das das Instrument auf den W rmepumpen Betrieb umstellt e CF30 Differenzial der Umstellung dies ist das Diff
5. FA10 Sollwert Mindesttemperatur druck Gebl segeschwindigkeit 50 0 110 C Dezimal im Sommerbetrieb 58 230 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad FA11 Sollwert H chsttemperatur druck Gebl segeschwindigkeit 50 0 110 C Dezimal im Sommerbetrieb 58 230 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad FA12 Bereich der Proportionalregelung der Gebl se im 0 0 25 0 C Dezimal Sommerbetrieb 0 45 R Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad FA13 Differenzial CUT OFF im Sommerbetrieb 0 0 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad FA14 Override CUT OFF im Sommerbetrieb 0 0 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad FA15 Verz gerungszeit CUT OFF 0 250 S FA16 Geschwindigkeit der Nacht Funktion im Sommerbetrieb 30 100 FA17 Minimale Gebl segeschwindigkeit im Winterbetrieb 30 100 FA18 Maximale Gebl segeschwindigkeit im Winterbetrieb 30 100 FA19 Sollwert Mindesttemperatur druck Gebl segeschwindigkeit 50 0 110 C Dezimal im Winterbetrieb 58 230 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad FA2O Sollwert H chsttemperatur druck Gebl segeschwindigkeit 50 0 110 C Dezimal im Winterbetrieb 58 230 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad FA21 Bereich der Proportionalregelung der Gebl se im 0 0 25 0 C Dezimal Winterbetrieb 0 45 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad 159
6. Temp uscita evaporatore c039 Die Temperaturregelung des Verdichters geschieht normalerweise entsprechend der konfigurierten Regelsonde Wenn der Temperaturregler nicht angeregt ist wird der Verdichter nicht sofort ausgeschaltet sondern die Temperaturregelung wird deaktiviert und die Pumpe wird f r die im Parameter C037 im Chiller Betrieb und C040 im W rmepumpen Betrieb eingestellte Zeit auf die maximale Drehzahl geschaltet Nach Ablauf dieser Zeit wird die Temperaturregelung wieder aktiviert und wenn der Temperaturregler nicht angeregt ist und der Pumpenausgang auf 100 ist wird der Verdichter ausgeschaltet und die Pumpe l uft mit ausgeschaltetem Verdichter mit der eingestellten Drehzahl wenn der Temperaturregler angeregt ist arbeitet der Verdichter bis beide Bedingungen erf llt sind Dies erm glicht es der Maschine die Betriebszeit des Verdichters zu verl ngern falls der Sollwert des Stopps des Verdichters erreicht wird bevor das Maximum der Wasserdurchflussmenge erreicht wird 26 Wartungsfunktion Es ist m glich die Betriebszeit mit einem Parameter einzustellen Wird diese erreicht fordert eine Meldung zur Wartung auf Es k nnen verschiedene Werte f r die Verdichter und die Pumpen eingestellt werden e Parameter C014 Sollwert der Betriebsstunden des Verdichters 1 e Parameter C015 Sollwert der Betriebsstunden des Verdichters 2 e Parameter CO16 Sollwert der Betriebsstunden der Verdampferpumpe e Paramet
7. fers Ar18 Regelung der Wasserpumpe des Verdampfers Frostschutzwiderst nde im OFF oder Stand by Zustand 0 Deaktiviert 1 Aktiviert 3 Regelung der Wasserpumpe Frostschutzwiderst nde mit als Raumtemperatursonde konfigurierte Sonde PB4 3 Regelung der Wasserpumpe Frostschutzwiderst nde mit als Raumtemperatursonde konfigurierte Sonde PB4 mit getrennten Sollwerten Ar19 Aktivierung der Wasserpumpe Frostschutzwiderst nde bei einem Defekt der Sonde 0 Ausgeschaltet bei Defekt der Sonde 1 Eingeschaltet bei Defekt der Sonde Bolier Funktion Parameter Beschreibung Min Max Einh Aufl sung Ar20 Bolier Funktion 0 Regelung Zusatzheizung 1 Heizungsregelung Ar21 Setpoint der Au enluft zur Aktivierung der Boiler Widerst nde 50 0 58 110 230 C F Dezimal Volle Grad Ar22 Differenzial der Boiler Widerst nde 0 1 25 0 C F Dezimal Volle Grad Ar23 Verz gerungszeit der Aktivierung der Boiler Funktion 250 Min Ar24 Verz gerungszeit der Aktivierung des Widerstands 2 des Boilers 250 Min Ar25 Setpoint der Au enluft zur Deaktivierung der Verdichter 50 0 58 110 230 C F Dezimal Volle Grad Ar26 Differenzial der Au enluft zur Aktivierung der Verdichter 0 1 0 25 0 45 C F Dezimal Volle Grad Frostschutzalarm im W rmepumpen Betrieb Ar27 Eins
8. 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 10 von 70 IC100CX das Differenzial der Temperaturregelung wird f r den Betrieb mit Chiller durch den Wert der Parameter ES11 bestimmt und f r den Betrieb der W rmepumpe von ES13 15 1 T gliche Programmierung F r die t gliche Programmierung muss der Parameter des Tages an dem die Funktion aktiviert werden soll auf 1 gestellt werden Z B ES03 1 Sollwert Energy Saving montags f r 24 Stunden aktiviert 15 2 Programmierung mit Zeitspanne Um die Programmierung mit Zeitspanne zu aktivieren m ssen die Parameter ES01 Startzeit Energy Saving und ES02 Endzeit Energy Saving eingestellt werden Beispiele ES01 8 0 ES02 10 0 Energy Saving von 80 10 0 f r alle Wochentage aktiviert ES01 23 0 ES02 8 0 Energy Saving von 23 0 abends bis 8 0 morgens des nachfolgenden Tages f r alle Wochentage aktiviert Die Funktion mit Zeitspannen ist deaktiviert wenn die ParameterES01 ES02 auf dieselbe Uhrzeit oder auf 0 gestellt sind 15 3 Steuerung ber externen Kontakt Mit aktivem Kontakt vom digitalen Eingang mit Energy Saving Konfiguration 16 Verdichterbetrieb 16 1 Grafik des Reglers bei Verdichtern im Chiller Betrieb Maschine mit einem Verdichter ST01 i I 1 COMP 1 i Bin OFF sTo2 Maschine mit einem gedrosselten Verdichter ST01 STOg COMP 1 l l I COMP 1 parzializzato PBr ST02 sTo2 Maschine mit zwe
9. 1 Aktiv bei ge ffnetem Kontakt CF19 Polarit t PB4 0 Aktiv bei geschlossenem Kontakt 1 Aktiv bei ge ffnetem Kontakt CF20 Konfiguration RL4 0 Alarmrelais 1 Drosselung Verdichter 1 2 Verdichter 2 3 ON OFF Gebl se 4 Umkehrventil 5 Frostschutz Zusatzwiderstand 1 6 Spule wasserseitig 7 Spule wasserseitig nur bei W rmepumpe 8 Frostschutz Zusatzwiderstand 2 9 Wasserpumpe des Verdampfers Zuluftgebl se Maschine Luft Luft 10 Wasserpumpe Verfl ssiger CF21 Konfiguration RL5 0 Alarmrelais 1 Drosselung Verdichter 1 2 Verdichter 2 3 ON OFF Gebl se 4 Umkehrventil 5 Frostschutz Zusatzwiderstand 1 6 Spule wasserseitig 7 Spule wasserseitig nur bei W rmepumpe 8 Frostschutz Zusatzwiderstand 2 9 Wasserpumpe des Verdampfers Zuluftgebl se Maschine Luft Luft 10 Wasserpumpe Verfl ssiger CF22 Druckwert bei 4 mA 0 5 V 0 0 50 0 725 bar Psi Dezi Volle imal Grad CF23 Druckwert bei 20mA 5V 0 0 50 0 725 bar Psi Dezi Volle imal Grad CF24 Offset PB1 12 0 21 12 0 21 C F Dezi Volle imal Grad CF25 Offset PB2 12 0 21 12 0 21 C SE Dezi Volle imal Grad CF26 Offset PB3 12 0 21 12 0 174 12 0 12 0 174 C SE bar Psi Dezi Volle Dezi Volle imal Grad imal Grad CF27 Offset PB4 12
10. 34 4 Modell mit 5 Relais mit ratiometrischem Druckwandler 0 5Vcc MF av oma H a MF ID1 MF ID2 MF ID5 digitale Multifunktions K Line Line Une Eing nge HP ID3 digitaler Eingang Hochdruck LP ID4 digitaler Eingang Niederdruck MF RL2 MF RL3 MF RL4 MF RL5 Multifunktions Relais Trigger signal out TK Ausgang f r den Anschluss mit externem Modul f r die Steuerung des Zuluftgebl ses mit Pb3 Pb1 a 31517 416 RL5 Phasenanschnitt N Keyboard Pb1 Pb2 Pb4 analoge Eing nge NTCi digitale LP MF MF HP MF Eing nge P FT Sopy S Dea ONDD Pb4 Pb3 ratiometrischer Pr zisionsdruckwandler 0 5Vcc rg i MF o c out Open Collector Ausgang der f r den Anschluss eines externen Relais konfiguriert werden kann 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 68 von 70 IC100CX 35 Zubeh r Serie XV Externes Modul f r die proportionale Drehzahlregelung der dreiphasigen Zuluftgebl se Das Modul ist mit den Leistungen 0 5 kW 1 kW und 2 2 kW erh ltlich CW15 KIT und CWC15 KIT Verkabelungs Set f r die Version mit 5 Relais und 4 TTT M Relais Triac um mu XJ485CX Konverter TTL RS485 der den Anschluss des Ichil an das berwachungssystem notwendig ist a E RT314 Kit externe Relaiserweiterung auf Sockel mit Hutschiene Prog TOOL KIT Ba
11. EIN Punkt 15 4 akustischer Alarm EIN Symbol des allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display rtF Uhr Alarm Fehler der Uhr Open Collector Manuell Betriebsst rung der Uhr Ausgang Alarmrelais Reset gem Punkt 15 4 EIN Wenn der Alarm nach dem akustischer Alarm EIN Reset erneut erscheint Uhr Symbol des ersetzen allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display EE Alarm EEPROM Datenverlust Open Collector Manuell Fehler Ausgang Alarmrelais Reset gem Punkt 15 4 EIN Wenn der Alarm akustischer Alarm EIN nach dem Reset erneut Symbol des erscheint bleibt die Vorrichtung allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display blockiert 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 25 von 70 IC100CX ACF1 Konfigurations Als W rmepumpe korfigurierte Open Collector Automatisch alarm Einheit mit nicht konfiguriertem Ausgang Alarmrelais Mit korrekter Umkehrventil EIN Neuprogrammierung akustischer Alarm EIN Symbol des allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display ACF2 Konfigurations Einheit Luft Luft oder Open Collector Automatisch alarm Wasser Luft und Ausgang Alarmrelais Mit korrekter e Fa02 0 und nicht f r die EIN Neuprogrammierung Gebl sesteuerung akustischer Alarm EIN konfigurierte Sonde Symbol des Konfiguration der allgemeinen Alarms Parameter f r Chiller blinkt Betrieb entspricht nicht Code auf dem Display FA13 lt F
12. Men dr cken und wieder loslassen das Symbol menu Men ist eingeschaltet 10 2 Verlassen des Funktionsmen s Die Taste menu Men dr cken und wieder loslassen oder das Time out abwarten 10 3 Anzeigen der Alarme Das Funktionsmen aufrufen 1 die Funktion ALrM mit der Taste o oder der Taste n aufrufen 2 die Taste SET dr cken und wieder loslassen 3 das Dr cken der Taste o oder der Taste n erm glicht die Anzeige der aktiven Alarme Um die Anzeige der Alarme zu verlasse die Men taste dr cken oder das Time out abwarten 10 4 Zur cksetzen eines Alarms 1 Das Funktionsmen aufrufen 2 die Funktion ALrM ausw hlen 3 SET dr cken das untere Display zeigt den Alarmcode an und das obere die Bezeichnung rSt wenn der Alarm zur ckgesetzt werden kann oder NO falls nicht Alle vorhandenen Alarme mit der Taste o oder der Taste n bl ttern 4 entsprechend der Bezeichnung r t SET dr cken um den Alarm zur ckzusetzen und zum n chsten zu gehen 5 Die Men taste dr cken oder das Time out abwarten um die Prozedur zu verlassen 10 5 Anzeige der Betriebsstunden der Lasten 1 Das Funktionsmen aufrufen 2 die Taste o oder die Taste n dr cken das untere Display zeigt CiHr Betriebsstunden des Verdichters Nr 1 an CHr2 Betriebsstunden des Verdichters Nr 2 PFHr Betriebsstunden der Wasserpumpe Zuluftgebl se und PCHr 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Sei
13. Niederdruckalarms Deaktivierung PB3 oder PB4 gt blinkt AL14 AL15 und Reset gem Code auf dem Display Punkt 15 4 A07 Frostschutzalarm Aktivierung von analogem Open Collector Automatisch Eingang Regelsonde f r Ausgang Alarmrelais Nach Ar 06 Ausl sungen pro Frostschutz Pbr lt AR03 f r EIN Stunde muss der Alarm mindestens AR05 im Chiller akustischer Alarm EIN manuell r ckgesetzt werden Betrieb Symbol des Manuell Pbr lt Ar27 f r mindestens allgemeinen Alarms Deaktivierung Regelsonde f r AR05 im W rmepumpen blinkt Frostschutz Pbr gt Betrieb Code auf dem Display AR03 AR04 im Chiller Betrieb und Reset gem Punkt 15 4 Regelsonde f r Frostschutz Pbr gt AR27 AR28 im W rmepumpen Betrieb und Reset gem Punkt 15 4 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 21 von 70 IC100CX A07 Frostschutzalarm Aktivierung von digitalem Open Collector Automatisch Eingang Ausgang Alarmrelais Nach Ar 06 Ausl sungen pro EIN Stunde muss der Alarm Akustischer Alarm EIN manuell r ckgesetzt werden Symbol des Manuell allgemeinen Alarms Deaktivierung Digitaler blinkt Eingang nicht aktiv und Reset Code auf dem Display gem Punkt 15 4 A07 Frostschutzalarm Aktivierung von digitalem Open Collector Automatisch Verfl ssiger Eingang Ausgang Alarmrelais Nach Ar 06 Ausl sungen pro einheiten CF02 1 mit CF05 2 mit ID EIN Stunde muss der Alarm aktiv Akustischer Alarm EIN manuell
14. am pro Stunde AL28 Verz gerung Durchflussmesseralarm der Warmseite ab Aktivierung Deaktivierung der Wasserpumpe 250 AL29 Maximale Dauer des Durchflussmesseralarms der Warmseite bevor dieser manuell r ckgesetzt werden muss und die Wasserpumpe blockiert wird wenn sie in Bewegung ist 250 AL30 Aktivit tszeit des Durchflussmessereingangs der Warmseite Pumpe funktioniert nicht 250 AL31 Inaktivit tszeit des Durchflussmessereingangs der Warmseite Pumpe funktioniert 250 AL32 Betrieb des Durchflussmesser der Warmseite 0 Deaktiviert 1 Nur Chiller freigegeben 1 Nur W rmepumpe freigegeben 1 Chiller und W rmepumpe freigegeben Pr2 Passwort 999 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 63 von 70 IC100CX 32 Installation und Montage 32 1 Format C Die Steuerger te werden in einer Tafel mit einer Aussparung von 29x71 mm montiert und werden mit den entsprechenden mitgelieferten B gel fixiert Es ist auch eine feste traditionelle Befestigung mit B gel mit Schrauben m glich i 70 gt OOOO000000D0 E P PANNELLO Tei a STAFFA PREMERE PER SGANCIARE 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 64 von 70 IC100CX 32 2 Fernbedienungseinheit Format V
15. fester Wert des Parameters 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 52 von 70 IC100CX CF44 Default Anzeige des oberen Displays der Fernbedienungseinheit 0 PB1 1 PB2 2 Keine 3 PB4 4 Realer Setpoint der Einheit 5 Status der Einheit 6 Keine 7 Keine 8 Betriebsdifferenzial 9 Setpoint der Einheit fester Wert des Parameters CF45 Default Anzeige des unteren Displays der Fernbedienungseinheit 0 PB1 1 PB2 2 PB3 3 PB4 4 Realer Setpoint der Einheit 5 Status der Einheit 6 Uhr 7 Keine 8 Betriebsdifferenzial 9 Setpoint der Einheit fester Wert des Parameters CF46 Anzeige im Modus STD BY 0 Zeigt die Gr en der normalen Anzeige an mit den Parametern CF36 und CF43 eingestellt 1 Anzeige von OFF 2 Anzeige von StbY CF47 Anzeige im Stand by Modus der Fernbedienungseinheiten 0 Zeigt die Gr en der normalen Anzeige an mit den Parametern CF36 und CF43 eingestellt 1 Anzeige von OFF 2 Anzeige von StbY CF48 Konfiguration analoger Ausgang 4 20 mA 0 10 V 0 Ausgang 4 20 mA 1 Ausgang 0 10 V Pr2 Passwort 999 Dynamischer Sollwert Parameter Beschreibung Min Max Einh Aufl sung Sd01 Dynamischer Sollwert 0 Nicht aktiviert 1 Aktiviert Sd02 Offset max Setpoint Sommerbetrieb 30 0 54 30 0 54 C F Dezi
16. hrung der Abtauung 0 1 0 Nein 1 Ja dF02 Abtaumodus 0 2 0 Temperatur Druck Wert 1 Zeit 2 Externer Kontakt dF03 Temperatur Druck Wert zu Beginn der Abtauung 50 0 110 C Dezimal 58 230 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad dF04 Temperatur Druck Wert am Ende der Abtauung 50 0 110 C Dezimal 58 230 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad dF05 Minimale Wartezeit bevor ein Abtauzyklus gestartet wird 0 250 S dF06 Minimale Abtaudauer 0 250 S dF07 Maximale Abtaudauer 0 250 Min dF08 Wartezeit bei ausgeschaltetem Verdichter vor der Abtauung 0 250 S dF09 Wartezeit bei ausgeschaltetem Verdichter nach der 0 250 S Abtauung dF10 Minimale Wartezeit zwischen zwei Abtauzyklen 1 99 MIN dF11 Sollwert der Temperatur f r den Beginn der kombinierten 50 0 110 C Dezimal Abtauung nach der Z hlung des Par DF10 58 230 Ha Volle Grad dF12 Sollwert der Temperatur f r das Ende des kombinierten 50 0 110 C Dezimal Abtauzykluses 58 230 F Volle Grad 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 60 von 70 IC100CX dF13 Schalten auf ON des zweiten Verdichters bei der Abtauung 0 1 0 Deaktiviert 1 Aktiviert dF14 Einschaltung des Gebl ses w hrend der 0 2 Abtauung Abtropfung 0 Deaktiviert 1 Nur Abtauung aktiviert 2 Abtauung und Abtropfen aktiviert dF09 dF15 Temperatur Druck Sollwert f r die Schaltung der Regelung 50 0
17. 0 21 12 0 21 F Dezi Volle imal Grad 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 50 von 70 IC100CX CF28 Auswahl Chiller W rmepumpe 0 Chiller und Pumpe mit Auswahl von der Fernbedienung aus 1 Chiller und Pumpe mit Auswahl vom digitalen Eingang aus 2 Chiller und Pumpe mit Auswahl von der Sonde aus 3 Nur Chiller 4 Nur W rmepumpe CF29 Sollwert f r automatische Umschaltung 50 0 58 110 230 C F Dezimal Volle Grad CF30 Differenzial f r Funktions Umschaltung 0 1 25 0 45 C F Dezimal Volle Grad CF31 Betriebslogik 0 Chiller 3 W rmepumpe 1 Chiller W rmepumpe CF32 Auswahl C oder F 0 C BAR 1 F psi CF33 Auswahl Netzfrequenz 0 50 Hz 1 60 Hz 2 PWM Ausgang kann ein externes Alarmrelais steuern CF34 Serielle Adresse 247 CF35 Fernbedienungseinheit 0 nicht verwendet 1 Modell ohne Sonde am Ger t 2 Modell mit Sonde NTC am Ger t CF36 Default Anzeige des oberen Displays 0 PB1 1 PB2 2 Keine 3 PB4 4 Realer Setpoint der Einheit 5 Status der Einheit 6 Keine 7 Keine 8 Betriebsdifferenzial 9 Setpoint der Einheit fester Wert des Parameters CF37 Release firmware CF38 EEprom Parameter 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 51 von 70 IC100
18. 1 Chiller Luft Wasser 2 Chiller Wasser Wasser 3 Chiller Luft Wasser mit wasserseitiger Zyklusumkehr CF02 Verfl ssigereinheit 0 Nein 1 Ja CF03 Erm glicht die Auswahl der Sonde f r die Temperaturregelung 0 Legt die Verwendung der Sonde PB1 fest 1 Legt die Verwendung der Sonde PB2 fest 2 Legt die Verwendung der Sonde PB2 fest und gibt den Betrieb mit dem Benutzersollwert an der Sonde PB1 frei Erdw rme Funktion des Chillers CF04 Konfiguration analoger Eingang PB1 0 Keine Sonde 1 Temperatursonde NTC Eingang Wasser des Verdampfers Raumluft muss klimatisiert werden 2 Digitaler Eingang f r Einheit mit Verfl ssigereinheit Konfiguration der entsprechend der gew hlten Polarit t mit aktivem Kontakt die Einheit 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 30 von 70 IC100CX in den Stand by Modus schaltet und die Einschaltung freigibt und bei NICHT aktivem Kontakt die Einheit in den Stand by Modus schaltet und OFF auf dem oberen Display anzeigt Wenn das obere Display ONC oder OnH anzeigt mit den Tasten 3 x den Betriebsmodus ausw hlen Chiller W rmepumpe Mit dem Chiller Betriebsmodus schaltet sich Folgendes ein bei Maschine mit zwei Verdichtern und CO08 1 der Verdichter 1 bei Maschine mit zwei Verdichtern und CO08 0 ein vom Temperaturregler angeforderter Verdichter Das obere Display zeigt OnC an Mit dem W rmepumpen Betriebsmodus schaltet sich Folgendes ein bei M
19. 58 230 F Volle Grad Ar09 Setpoint Frostschutzwiderst nde im W rmepumpen Betrieb 50 0 110 C Dezimal 58 230 F Volle Grad Ari0 Setpoint externe Frostschutzheizwiderst nde Einheit 50 0 110 C Dezimal Wasser Wasser 58 230 SE Volle Grad Ar11 Differenzial Frostschutzwiderst nde im Chiller Betrieb 0 1 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad Ar12 Differenzial Frostschutzwiderst nde im W rmepumpen 0 1 25 0 C Dezimal Betrieb 0 45 F Volle Grad Ar13 Aktivierung der Frostschutzwiderst nde 0 1 0 Aktivierung mit Temperaturregler 1 Aktivierung mit Temperaturregler und bei Abtauung Ar14 Regelung Frostschutzwiderst nde im Chiller Betrieb 0 1 0 OFF im Chiller Betrieb 1 ON im Chiller Betrieb 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 58 von 70 IC100CX Ar15 Regelung Frostschutzwiderst nde im W rmepumpen Betrieb 0 OFF im W rmepumpen Betrieb 1 ON im W rmepumpen Betrieb Ar16 Temperaturregelung Frostschutzwiderst nde im Chiller Betrieb 0 Legt die Verwendung der Sonde PB1 fest 1 Legt die Verwendung der Sonde PB2 fest 2 Legt die Verwendung der Sonde PB3 fest 3 Legt die Verwendung der Sonde PB4 fest Ar17 Temperaturregelung Frostschutzwiderst nde im W rmepumpen Betrieb 0 Legt die Verwendung der Sonde PB1 fest 1 Legt die Verwendung der Sonde PB2 fest 2 Legt die Verwendung der Sonde PB3 fest 3 Legt die Verwendung der Sonde PB4 fest Betrieb des Wasserpumpe des Verdam
20. Aktiviert ES07 Freitag 0 Nicht aktiviert 1 Aktiviert ES08 Samstag 0 Nicht aktiviert 1 Aktiviert ES09 Sonntag 0 Nicht aktiviert 1 Aktiviert ES10 Erh hung Energy Saving Sollwert im Chiller Betrieb ES11 Differenzial Energy Saving im Chiller Betrieb ES12 Erh hung Energy Saving Sollwett im W rmepumpen Betrieb ES13 Differenzial Energy Saving im W rmepumpen Betrieb 30 5 Verdichter Parameter CO01 Minimale Einschaltzeit Bestimmt die Zeit w hrend der der Verdichter nach seiner Einschaltung aktiv bleiben muss auch wenn die Anforderung aufgeh rt hat CO02 Minimale Ausschaltzeit Bestimmt die Zeit w hrend der der Verdichter aktiv inaktiv bleiben muss auch wenn die die Wiedereinschaltung angefordert wird W hrend dieser Phase blinkt die LED des Verdichters C003 Einschaltverz gerung zwischen den beiden Verdichtern Drosselung Bestimmt die Einschaltverz gerung zwischen den beiden Verdichtern um die f r die Anl ufe ben tigte Aufnahme zu reduzieren W hrend dieser Phase blinkt die LED des Verdichters Einschaltung der Einheit mit gedrosseltem Verdichter Im Falle einer Anforderung der Einschaltung bei Volllast des Verdichters wird die Drosselspule angeregt nach 5 Sekunden wird das Relais des Verdichters aktiviert und nach der Verz gerung CO03 wird die Spule wenn der Temperaturregler nicht die Einschaltung anfordert entregt FE o Richiesta P accensione 2 ofi t Richiesta on accensione
21. Anzeige des realen Wertes des Setpoints 12 Ferngesteuertes ON OFF Durch eine angemessene Konfiguration des digitalen Eingangs kann die Vorrichtung mit Fernsteuerung ein und ausgeschaltet werden Der aktive Eingang schaltet auf den Betriebsmodus ferngesteuertes OFF auch bei einer Einheit mit Verfl ssigereinheit Konfiguration Au erdem gilt Folgendes Er hat er Priorit t vor der Fernbedienung e von der Fernbedienung aus kann die Einheit nur ein oder ausgeschaltet werden wenn der Eingang nicht aktiv ist mit deaktiviertem digitalem Eingang kehrt das Instrument zum Status vor der Aktivierung zur ck e die Navigation im Funktionsmen ist m glich Wenn der digitale Eingang aktiv ist zeigt das obere Display OFF an und die LED der Dezimale blinkt 13 Abschalten eines Verdichters Es ist m glich einen Verdichter f r die Wartung oder wegen einer an ihm vorliegenden St rung auf OFF zu stellen ohne den normalen Betrieb der Einheit zu behindern 1 Den Programmiermodus aufrufen 2 Den Parameter CO 12 1 Verdichter 1 auf OFF einstellen 3 Den Parameter CO 13 1 Verdichter 2 Drosselung auf OFF einstellen F r das Wiederherstellen des normalen Betriebs der Verdichter oder der Drosselung die Parameter C012 und C013 wieder auf 0 stellen 14 Dynamischer Sollwert Die Funktion des dynamischen Sollwertes erm glicht es den Betriebssollwert entsprechend des Wertes der Au enlufttemperatu
22. Ar23 Wenn nach dieser Zeit die von der Sonde der Temperaturregelung erfasste Wassertemperatur unter dem Sollwert ST03 abz glich des Differenzials ST04 HALBE liegt oder dem realen Sollwert setd abz glich des Differenzials ST04 HALBE mit aktivem dynamischem Sollwert beginnt die Z hlung der in Parameter Ar24 eingestellten Zeit nach deren Ablauf der Widerstand 2 eingeschaltet wird Beim Betrieb mit aktiven Widerst nden werden die Widerst nde ausgeschaltet wenn die Temperatur der Au enluft den Sollwert Ar21 zuz glich des Differenzials Ar22 bersteigt Ist die eingestellte Temperatur erreicht sowohl die des Sollwertes der Maschine als auch die des Benutzersollwertes sind der Widerstand und der Verdichter ausgeschaltet W hrend des Betriebs mit aktiven Widerst nden werden die Verdichter ausgeschaltet wenn die Au enlufttemperatur unter dem in Ar25 eingestellten Wert sinkt Sie werden wieder eingeschaltet wenn die Au enlufttemperatur den Sollwert Ar25 zuz glich des Differenzials Ar26 bersteigt Wenn w hrend der Z hlung der Zeit Ar23 die Au entemperatur Ar21 zuz glich Ar22 bersteigt ist die Boiler Funktion nicht aktiv und die Zeit Ar23 wird erneut zugrunde gelegt 24 2 Heizungsregelung Ar20 1 Frostschutz Zusatzwiderstand 1 Wenn die Au entemperatur unter den Wert des Setpoints Ar21 sinkt beginnt die Z hlung der Verz gerungszeit Ar23 Wenn nach dieser Zeit die von der Sonde der Temperaturregelung erfasst
23. Temperaturregelung Aktivierung der Frostschutz Widerst nde und dem Frostschutz Alarm bei der Einheit Wasser Wasser mit wasserseitiger Umstellung Einheit mit W rmepumpe 5 An der NTC Sonde Hochtemperatur des Wassers am Anlageneingang 6 Eingang 0 5V f r die Erfassung des Kondensationsdrucks dies ist der Verfl ssigungsdruckgeber f r die Drehzahlsteuerung der Verfl ssigergebl se Anmerkung Wenn CF06 4 und CF07 6 geschieht die Regelung an PB3 und der Frostschutz ist sowohl an Pb3 als auch an Pb4 aktiv CF07 Konfiguration analoger Eingang PB4 0 Keine Sonde 1 Temperatursonde NTC f r die Drehzahlregelung der Verfl ssigergebl se 2 Konfigurierbarer digitaler Eingang 3 Temperatursonde NTC die die Au enlufttemperatur erfasst Erm glicht die Verwaltung des dynamischen Setpoints im Boiler Betrieb und die Verwaltung der automatischen Umstellung 4 Temperatursonde NTC des Frostschutzalarms der Verfl ssigereinheit Wasser Wasser oder Wasser Wasser mit W rmepumpe 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 31 von 70 IC100CX 5 Temperatursonde NTC die die Temperatur des Verdampfer W rmetauschers im W rmepumpen Betrieb erfasst und die Steuerung des kombinierten Abtauzyklus erm glicht Bestimmt den Beginn und das Ende des Abtauzykluses 6 _ Temperatursonde NTC f r die Temperaturregelung Aktivierung der Frostschutz Widerst nde und dem Frostschutz Alarm bei der Einheit Was
24. V Ausgang MF o c out 12V 40mA RL4 RL2 TI Water pump condenser fan ET RL3 D Line Line Line MF ID1 MF ID2 MF ID5 digitale Multifunktions Eing nge HP ID3 digitaler Eingang Hochdruck LP ID4 digitaler Eingang Niederdruck MF RL2 MF RL3 MF RL4 MF RL5 Multifunktions RL5 Relais Pb1 Pb2 Pb3 Pb4 analoge Eing nge NTC digitale Eing nge MF o c out Open Collector Ausgang der f r den Remote Anschluss eines externen 12V Relais konfiguriert werden Keyboard kann Supply iR MF MF i ME Trigger signal out TK Ausgang f r den Anschluss mit 12V Tk externem Modul f r die Steuerung des Zuluftgebl ses mit Phasenanschnitt T Analog output 4 20mA 0 10V Ausgang f r den fa Fan Anschluss mit externem Modul f r die Steuerung des Zuluftgebl ses oder der Verdampferpumpe Analog out 4 20mA or 0 10V 4 Pb2 Pb3 34 2 Modell mit Triac am Ger t und mit ratiometrischem Pr zisionsdruckwandler 0 5Vcc MF av Mma A H RL4 RL2 Triac out MF ID1 MF ID2 MF ID5 digitale Multifunktions Eing nge a Ra i HP ID3 digitaler Eingang Hochdruck LP ID4 digitaler Eingang Niederdruck MF RL2 MF RL3 MF RL4 Multifunktions Relais RL5 Ausgang f r Anschluss mit externem 12V Relais Triac out fan Ausgang f r die direkte Steuerung des Zuluftgebl ses Trigger
25. ab 0 250 S Temperaturregelung mit Wasserpumpe lt 100 im Chiller Betrieb C038 Setpoint der Geschwindigkeitssteuerung der Pumpe 50 0 110 C Dezimal entsprechend der Wassertemperatur am Zulauf PB2 im 58 230 F Volle Grad W rmepumpen Betrieb C039 Steuerbereich der Wassertemperatur am Zulauf im 0 0 25 0 C Dezimal W rmepumpen Betrieb 0 45 F Volle Grad CO40 Verz gerungszeit der Ausschaltung des Verdichters ab 0 250 S Temperaturregelung mit Wasserpumpe lt 100 im W rmepumpen Betrieb Pr2 Passwort 0 999 Parameter Gebl se Parameter Beschreibung Min Max Einhei Aufl sung t FA01 Ausgang Gebl se 0 1 0 Nicht vorhanden 1 Vorhanden FA02 Regelung der Gebl se 0 2 0 Eingeschaltet bei eingeschaltetem Verdichter 1 Regelung ON OFF 2 Proportionaler Drehzahlregler 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 56 von 70 IC100CX FA03 Betriebsmodus Gebl se 0 1 0 Sie h ngen vom Verdichter ab 1 Sie h ngen nicht vom Verdichter ab FA04 Anlaufzeit der Gebl se bis zur maximalen Geschwindigkeit 0 250 S nach der Einschaltung FA05 Phasenverschiebung der Gebl se 0 20 us 250us Mikro sekund en FAO6 Nicht verwendet FA07 Vorl ftung im K hlmodus vor Einschaltung des Verdichters 0 250 S FA08 Minimale Gebl segeschwindigkeit im Sommerbetrieb 30 100 FA09 Maximale Gebl segeschwindigkeit im Sommerbetrieb 30 100
26. blinkt w hrend dieser Phase Nach der in dF10 eingestellten Zeit vor der eigentlichen Aktivierung des Abtauzykluses stoppt das Ger t den Verdichter f r die Zeit dF08 Mit der Abschaltung des Verdichters nach einer Zeit die der H lfte der in dF08 eingestellten Zeit entspricht kommt es zur Umkehr des 4 Wege Ventils Diese Wartezeit erm glicht den Ausgleich der 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 41 von 70 IC100CX Dr cke im Innern des K hlkreislaufs Nach dem Ablauf der in dF08 eingestellten Zeit startet der Verdichter erneut und die Abtauung beginnt Mit dieser Vorgehensweise werden die Schutzzeiten des Verdichters nicht eingehalten d h die Aus und Einschaltung des Verdichters werden nicht verz gert Wenn dF08 0 wird der Verdichter nicht angehalten und das Umkehrventil wird sofort umgeschaltet dF09 Wartezeit nach der Abtauung die LED des Verdichters blinkt w hrend dieser Phase Nach dem Abtauzyklus stoppt das Ger t den Verdichter f r die Zeit dF09 Mit der Abschaltung des Verdichters nach einer Zeit die der H lfte der in dF09 eingestellten Zeit entspricht kommt es zur Umkehr des 4 Wege Ventils Diese Wartezeit erm glicht den Ausgleich der Dr cke im Innern des K hlkreislaufs und eventuell ein Abtropfen des externen Tauschers Nach vollst ndigem Ablauf der Zeit dF09 nimmt die Einheit den W rmepumpen Betrieb wieder auf Mit dieser Vorgehensweise werden die Schutzzeiten des Verdic
27. der Anforderung der Temperaturregelung C032 Mindestgeschwindigkeit der modulierenden Pumpe im Betrieb mit aktivem Verdichter Chiller C033 Mindestgeschwindigkeit der modulierenden Pumpe im Betrieb mit aktivem Verdichter W rmepumpe C034 Geschwindigkeit modulierende Pumpe mit ausgeschaltetem Verdichter C035 Setpoint der Geschwindigkeitssteuerung der Pumpe entsprechend der Wasserausgangstemperatur PB2 im Chiller Modus C036 Steuerbereich der Wassertemperatur am Zulauf im Chiller Betrieb C037 Verz gerungszeit der Ausschaltung des Verdichters ab Temperaturregelung mit Wasserpumpe lt 100 im Chiller Betrieb C038 Setpoint der Geschwindigkeitssteuerung der Pumpe entsprechend der Wassertemperatur am Zulauf PB2 im W rmepumpen Betrieb C039 Steuerbereich der Wassertemperatur am Zulauf im W rmepumpen Betrieb CO40 Verz gerungszeit der Ausschaltung des Verdichters ab Temperaturregelung mit Wasserpumpe lt 100 im W rmepumpen Betrieb 30 6 Parameter Gebl se FA01 Erm glicht die Auswahl des Ausgangs f r die Steuerung der Verfl ssigergebl se 0 Kein Ausgang 1 Ausgang vorhanden FA02 Erm glicht die Auswahl des Betriebs der Verfl ssigergebl se zusammen mit Par FA03 0 Mit FA03 0 eingeschaltet wenn der Verdichter aktiv ist Parallelbetrieb 0 Mit FA03 1 eingeschaltet unabh ngig vom Verdichter es sei denn die Einheit befindet sich im Stand by 1 Mit FA03 0 eingeschaltet wenn der Ve
28. der Elektromotoren zu kompensieren FA06 Nicht verwendet FA07 Erm glicht die Einstellung einer Einschaltzeit der Gebl se bei maximaler Geschwindigkeit im Chiller Betrieb vor der Einschaltung des Verdichters um dem pl tzlichen Anstieg des Temperatur Druck Werts vorwegzunehmen und dessen Regelung zu verbessern Wenn FA07 0 ist die Funktion nicht freigegeben FA08 Mindestgeschwindigkeit des Gebl sebetriebs im Chiller Betrieb Erm glicht die Einstellung eines Mindestwertes der proportionalen Regelung der Gebl se im Chiller Betrieb FA09 H chstgeschwindigkeit des Gebl sebetriebs im Chiller Betrieb Erm glicht die Einstellung eines H chstwertes der proportionalen Regelung der Gebl se im Chiller Betrieb FA10 Erm glicht die Einstellung des Temperatur Druck Wert im Chiller Betrieb dem die Mindestgeschwindigkeit des Gebl ses entspricht FA11 Erm glicht die Einstellung des Temperatur Druck Wert im Chiller Betrieb dem die H chstgeschwindigkeit des Gebl ses entspricht FA12 Bereich der proportionalen Regelung der Gebl se im Chiller Betrieb Erm glicht die Einstellung des Temperatur Druck Differenzials dem eine Ver nderung vom Minimum zum Maximum der Gebl segeschwindigkeit entspricht 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 38 von 70 IC100CX FA13 Erm glicht die Einstellung eines Temperatur Druck Differenzias im Chiller Betrieb f r die Ausschaltung des Gebl ses FA14
29. des Betriebssetpoints Nach der nderung geschieht jede Ver nderung des Betriebssetpoints nach einer im Parameter eingestellten Verz gerungszeit ST18 Erm glicht die Einstellung des Raumtemperatursetpoints im Chiller Betrieb f r die Freigabe zur Aktivierung der Verdichter bei den Maschinen ohne Speicher ST19 Erm glicht die Einstellung des Differenzials der Raumtemperatur im Chiller Betrieb bei Maschinen ohne Speicher ST20 Erm glicht die Einstellung des Mindestwertes des Sollwertes im Chiller Betrieb bei Maschinen ohne Speicher ST21 Erm glicht die Einstellung des H chstwertes des Sollwertes im Chiller Betrieb bei Maschinen ohne Speicher ST22 Erm glicht die Einstellung des Raumtemperatursetpoints im W rmepumpen Betrieb f r die Freigabe zur Aktivierung der Verdichter bei den Maschinen ohne Speicher ST23 Erm glicht die Einstellung des Differenzials der Raumtemperatur im W rmepumpen Betrieb bei Maschinen ohne Speicher ST24 Erm glicht die Einstellung des Mindestwertes des Sollwertes im W rmepumpen Betrieb bei Maschinen ohne Speicher ST25 Erm glicht die Einstellung des H chstwertes des Sollwertes im W rmepumpen Betrieb bei Maschinen ohne Speicher 30 2 Konfigurations Parameter CF01 Erm glicht die Auswahl der zu steuernden Maschine entsprechend des Parameterwertes sind die Anzeigen der Parametergruppen sichtbar oder versteckt siehe Tabelle Auswahl Untermen Art der Einheit 0 Chiller Luft Luft
30. des allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display P3 Alarm der Sonde Sonde defekt oder Wertoder Open Collector Automatisch PB3 Stromwert au erhalb des Ausgang Alarmrelais Wenn der Wert in den zul ssigen Bereichs EIN zul ssigen Bereich akustischer Alarm EIN zur ckkehrt Symbol des allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display P4 Alarm der Sonde Sonde defekt oder Wert Open Collector Automatisch PB4 au erhalb des zul ssigen Ausgang Alarmrelais Wenn der Wert in den Bereichs EIN zul ssigen Bereich akustischer Alarm EIN zur ckkehrt Symbol des allgemeinen Alarms eingeschaltet Code auf dem Display A01 Alarm Hochdruck Digitaler Eingang f r Open Collector Automatisch pressostat Hochdruckpressostat aktiviert Ausgang Alarmrelais Nach AL10 Ausl sungen pro EIN Stunde muss der Alarm akustischer Alarm EIN manuell r ckgesetzt werden Symbol des Manuell Hochdruckalarms blinkt Deaktivierung des digitalen Code auf dem Display Eingangs und Reset gem Punkt 15 4 A02 Alarm Digitaler Eingang f r Open Collector Automatisch Niederdruck Niederdruckpressostat aktiviert Ausgang Alarmrelais Nach ALO2 Ausl sungen pro pressostat EIN Stunde muss der Alarm akustischer Alarm EIN manuell r ckgesetzt werden Symbol des Manuell Niederdruckalarms blinkt Code auf dem Display Deaktivierung des digitalen Eingangs und Reset gem Punkt 15 4 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 S
31. es sich um einen Bestandteil des Produktes Es muss f r eine einfache und schnelle Einsichtnahme in der N he des Ger tes aufbewahrt werden e Der Regler darf nicht f r Betriebsweisen verwendet werden welche von den im Folgenden beschriebenen abweichen insbesondere kann er nicht als Sicherheitsvorrichtung benutzt werden e Vor dem Einsatz sind die Anwendungsgrenzen zu berpr fen 1 1 A Vorsichtsma nahmen e Vor dem Anschluss des Instrumentes pr fen dass die Versorgungsspannung mit jener erforderlichen bereinstimmt e Nur die Blende des Instruments Witterungseinfl ssen aussetzen Schutz der Blende von IP65 e Den Regler nur innerhalb der vorgesehenen Betriebsgrenzen einsetzen e Achtung Vor jedem Wartungseingriff muss die Stromzufuhr zum Instrument unterbrochen werden e Das Instrument darf niemals ge ffnet werden e Bei St rungen oder Defekten muss das Instrument an den H ndler bzw an die DIXELL s r l siehe Anschrift zusammen mit einer genauen Beschreibung des Defektes zur ckgeschickt werden e Die maximale Stromst rke ber cksichtigen die f r jedes Relais oder die Relais insgesamt angewendet werden kann siehe Technische Daten e _Derart vorgehen dass die Dr hte der Sonde der Reglerversorgung sowie der Lastversorgung getrennt voneinander sind und sich in einem ausreichenden Abstand befinden ohne sich zu kreuzen oder Spirale zu bilden e Die Sonden so installieren dass sie nicht f r eventue
32. kombinierten Abtauung beendet wird Die Konfiguration des analogen Eingangs PB4 CF07 5 aktiviert die Steuerung des Endes des kombinierten Abtauzykluses Der kombinierte Abtauzyklus endet wenn die von der Sonde PB04 erfasste Temperatur den eingestellten Wert erreicht dF 13 Schalten auf ON des zweiten Verdichters bei der Abtauung 0 Deaktiviert 1 Aktiviert Wenn die Maschine mit zwei Verdichtern konfiguriert ist und dF13 1 w hrend des Abtauzykluses sind beide Verdichter eingeschaltet Mit dieser Vorgehensweise werden die Schutzzeiten des Verdichters nicht eingehalten d h der Verdichter wird umgehend ein bzw ausgeschaltet dF 14 Freigabe der Verfl ssigergebl se w hrend der Abtauung und der Abtropfung auf ON dF09 0 Deaktiviert 1 Nur Abtauung aktiviert 2 Abtauung Abtropfen aktiviert Wenn dF14 1 und der Druck Temperatur Wert steigt ber den in dF15 eingestellten Sollwert wird die Regelung der Gebl se eingeschaltet Die Regelung erfolgt mit denselben Modalit ten wie im Chiller Betrieb Wenn dF14 2 nach dem Abtauzyklus f r die komplette Abtropfzeit die im Parameter dF09 eingestellt ist wird das Gebl se bei ON auf das Maximum geschaltet dF 15 Einstellung eines Temperatur Druck Sollwertes f r die Schaltung der Regelung der Gebl se w hrend der Abtauung dF 16 Tiefalarmerfassung w hrend Abtauung 0 Aktiviert 1 Deaktiviert dF 17 Verz gerung Tiefalarm im W rmepumpen Betrieb Mit dF08 und
33. nde parallel die Wasserpumpe des Verfl ssigers an 3 Regelung der Wasserpumpe Frostschutzwiderst nde mit getrennten Sonden und Sollwerten Die Pumpe schaltet sich auf die Anforderung der Sonde PB4 hin ein die f r die Au enlufttemperatur konfiguriert ist mit den Sollwert Ar29 und dem Differenzial Ar30 die Widerst nde regeln an der in Ar16 und Ar17 konfigurierten Sonde mit den Sollwerten Ar08 und Ar09 Anmerkung Wenn Ar18 0 mit Ar31 kann nur die Wasserpumpe des Verfl ssigers gesteuert werden Ar32 Aktivierung der Wasserpumpe des Verfl ssigers bei einem Defekt der Sonde 0 Ausgeschaltet bei Defekt der Sonde 1 Eingeschaltet bei Defekt der Sonde 30 9 Parameter der Abtauung dF01 Ausf hrung der Abtauung 0 nein 1 ja dF02 Bestimmt die Abtauart 0 Abtauung nach Temperatur Druck Wert Die Z hlung der Verz gerungszeit der Anforderung der Abtauung dF10 beginnt wenn der Temperatur Druck Werte unter den in dF03 eingestellten Sollwert sinken Der Abtauzyklus endet entsprechend des Temperatur Druck Wertes 1 Abtauung mit Zeitregelung Die Z hlung der Verz gerungszeit der Anforderung der Abtauung dF10 beginnt wenn der Temperatur Druck Werte unter den in dF03 eingestellten Sollwert sinken Der Abtauzyklus endet nach der Zeit dF07 2 Externer Abtaukontakt Die Z hlung der Verz gerungszeit der Anforderung der Abtauung dF10 beginnt wenn der Temperatur Druck Wert unter den in dF03 eingestellten Sollwert
34. signal out TK Ausgang f r den Anschluss mit externem Modul f r die Steuerung des Zuluftgebl ses mit Zr Phasenanschnitt Keyboard Pb1 Pb2 Pb4 analoge Eing nge NTC digitale Eing nge dar Og 6 EEEF N ae SRE 5 i i ka t Pb3 ratiometrischer Pr zisionsdruckwandler 0 5Vcc Dana Dr pa iDs Pb4 MF o c out Open Collector Ausgang der f r den Anschluss 7 eines externen 12V Relais konfiguriert werden kann external relay 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 67 von 70 IC100CX 34 3 Modell mit 5 Relais mit 4 20 mA Druckwandler MF av Alma H ee MF ID1 MF ID2 MF ID5 digitale Multifunktions Line Line Hne Eing nge HP ID3 digitaler Eingang Hochdruck LP ID4 digitaler Eingang Niederdruck MF RL2 MF RL3 MF RL4 MF RL5 Multifunktions RLS Relais Trigger signal out TK Ausgang f r den Anschluss mit externem Modul f r die Steuerung des Zuluftgebl ses mit Phasenanschnitt PFEF cH en Pb1 Pb2 Pb4 analoge Eing nge NTC digitale Ve a aki 5 LP MF MF HP MF Eing nge S ID4 1D2 1D1 1D3 1D5 pig Pb3 4 20mA Drucksonde MF o c out Open Collector Ausgang der f r den x Anschluss eines externen Relais konfiguriert werden f Fan kann
35. untere Grenze der Sonde PB3 CF23 Erm glicht die Einstellung eines Druckwertes der der Stromst rke von 20 mA Spannung von 5V entspricht obere Grenze der Sonde PB3 CF24 Offset PB1 Erm glicht die Kompensation des Fehlers zwischen gelesener und realer Temperatur CF25 Offset PB2 Erm glicht die Kompensation des Fehlers zwischen gelesener und realer Temperatur CF26 Offset PB3 Erm glicht die Kompensation des Fehlers zwischen gelesener und realer Temperatur CF27 Offset PB4 Erm glicht die Kompensation des Fehlers zwischen gelesener und realer Temperatur CF28 Erm glicht die Auswahl des Chiller W rmepumpen Betriebs von der Fernbedienung oder dem digitalen analogen Eingang aus CF28 0 Auswahl der priorit tengesteuerten Fernbedienung am digitalen analogen Eingang CF28 1 Auswahl von digitalem Eingang Die Auswahl ist freigegeben wenn ein digitaler Eingang auf 4 konfiguriert ist Chiller W rmepumpen Betrieb ferngesteuert Wenn die Polarit t des digitalen Eingangs 0 ist schaltet der ge ffnete Zustand die Maschine in den Chiller Betrieb und der geschlossene in den W rmepumpen Betrieb Wenn die Polarit t des digitalen Eingangs 1 ist schaltet der ge ffnete Zustand die Maschine in den W rmepumpen Betrieb und der geschlossene in den W rmepumpen Betrieb Wenn kein digitaler Eingang auf 4 konfiguriert ist bleibt die Einheit im Stand by Die Auswahl des Chillers und der W rmepumpe von der Fernbedienung aus
36. wird deaktiviert Von der Tastatur aus kann die Einheit nur im ausgew hlten Betriebsstatus ein oder ausgeschaltet werden CF28 2 Die Auswahl des analogen Eingangs geht dem des digitalen vor F r Au enlufttemperaturen im Differenzial CF30 kann die Betriebsart von der Fernbedienung aus ge ndert werden CF28 3 Er ist nur im Chiller Betrieb verf gbar CF28 4 Er ist nur im W rmepumpen Betrieb verf gbar Sowohl mit CF28 1 und CF28 2 Wenn die Einheit im Chiller oder W rmepumpen Betrieb l uft und die Betriebsart ge ndert werden soll schaltet das Steuerger t alle Ausg nge aus und wartet eine festgelegte Verz gerungszeit ab welche durch das Blinken der Chiller und W rmepumpen LEDs angezeigt wird Das Blinken zeigt den Betriebsstatus an in dem sich die Maschine wieder eingeschaltet wird wobei die Schutzzeiten der Verdichter ber cksichtigt werden CF29 Erm glicht die Einstellung des Setpoints der Umstellung Wenn die Auswahl des Betriebsmodus vom analogen Eingang aus freigegeben ist stellt er den von PB4 erfassten Temperaturwert dar unter dem das Instrument in den W rmepumpen Betrieb schaltet CF30 Erm glicht die Einstellung des Differenzials der Umstellung Wenn die Auswahl des Betriebsmodus vom analogen Eingang aus freigegeben ist stellt er das Differenzial der Temperatur dar welches bestimmt wann das Instrument in den Chiller Betrieb schaltet CF31 Erm glicht die Auswahl der Logik der Betriebsart 0 D
37. 1 off t on Compressore 1 I of On Compressore 2 N off Ritardo accensione tra due compressori co03 CO04 Legt die Verz gerung der Ausschaltung zwischen den beiden Verdichtern fest 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 35 von 70 IC100CX P On Richiesta nsi accensione 2 i om t Richiesta a accensione 1 off t On Compressore 2 Y of t On Compressore 1 t CEE of t Ritardo spegnimento tra due compressori c004 C005 Einschaltverz gerung verstanden als physische Versorgung der Steuerung Power ON Verz gert die Aktivierung aller Ausg nge um die Netzaufnahmen zu verteilen und den Verdichter die Verdichter bei h ufig auftretenden Stromausf llen vor wiederholten Einschaltungen zu sch tzen ACHTUNG Nur mit Power ON Wird ein anderer als der Stand by Modus ausgew hlt blinkt die LED die den ausgew hlten Betrieb anzeigt f r die in CO05 eingestellte Zeit um die Einschaltungszeit anzuzeigen und leuchtet dann dauerhaft C006 Verz gerung der Einsschaltung des Verdichters ab dem Start der Wasserpumpe des Zuluftgebl ses Wenn der Parameter C011 2 Pumpenbetrieb Zuluftgebl se auf Anforderung des Verdichters sowohl im Chiller Betrieb als auch im W rmepumpen Betrieb aktiviert die Regelung bei einer Anforderung der Einschaltung der Verdichter zuerst die Wasserumw lzpumpe Zuluftgebl se Luft Luft und dann die Ve
38. 1022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 57 von 70 IC100CX FA22 Differenzial CUT OFF im Winterbetrieb 0 0 25 0 C Dezimal 0 45 SF Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad FA23 Override CUT OFF im Winterbetrieb 0 0 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad FA24 Geschwindigkeit der Nacht Funktion im Winterbetrieb 30 100 Hei start Funktion Parameter Beschreibung Min Max Einh Aufl sung FA25 Sollwert Hei start 50 0 110 C Dezimal 58 230 SE Volle Grad FA26 Differenzial Hei start 0 1 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad Pr2 Passwort 0 999 Parameter Frostschutz Zusatzheizwiderst nde Parameter Beschreibung Min Max Einh Aufl sung Ar01 Minimaler Setpoint Frostschutz 50 0 Ar03 C Dezimal 58 F Volle Grad Ar02 Maximaler Setpoint Frostschutz Ar03 110 C Dezimal 230 SR Volle Grad Ar03 Einstellung des Frostschutzalarms im Chiller Betrieb Ar01 Ar02 C F_ Dezimal Vol le Grad Ar04 Einstellung des Frostschutzalarms im Chiller Betrieb 0 25 0 C Dezimal 0 45 SE Volle Grad Ar05 Verz gerung des Frostschutzalarms 0 250 S Ar06 Maximale Anzahl von Ausl sungen des Forstschutzalarms 0 16 pro Stunde Ar07 Verz gerung des Frostschutzalarms bis zum Start der 0 250 S W rmepumpe Ar08 Setpoint Frostschutzwiderst nde im Chiller Betrieb 50 0 110 C Dezimal
39. 110 C Dezimal der Verfl ssigergebl se w hrend der Abtauung 58 230 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad dF16 Tiefalarmerfassung bei Abtauung 0 1 0 Nicht aktiviert 1 Aktiviert dF17 Verz gerung Tiefalarm bis zur Umkehrung des 4 Wege 0 250 S Ventils dF18 4 Wege Zyklusumkehrventil 0 1 1 ON im K hlmodus 1 ON im Heizmodus dF19 Einstellung eines Temperatur Druck Sollwertes f r die 50 0 110 C Dezimal Schaltung des Abtauzykluses 58 230 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad dF20 Differenzial f r die Schaltung des Abtauzykluses 0 0 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad dF21 Gebl sesperre bei der Abtauung 0 1 Pr2 Passwort 0 999 Alarm Parameter Parameter Beschreibung Min Max Einh Aufl sung ALO1 Verz gerung Durchflussmesser Niederdruck 0 250 S AL02 Maximale Anzahl der Ausl sungen des Niederdruckalarms 0 16 pro Stunde AL03 Niederdruckalarm mit ausgeschaltetem Verdichter 0 1 0 Nicht aktiv bei ausgeschaltetem Verdichter 1 Aktiv bei ausgeschaltetem Verdichter AL04 Verz gerung Durchflussmesseralarm bertemperaturalarm 0 250 S Zuluftgebl se Einheit Luft Luft ab Aktivierung der Pumpe des Gebl ses AL05 Maximale Dauer des Durchflussmesseralarms bevor dieser 0 250 S manuell r ckgesetzt werden muss und die Wasserpumpe blockiert wird wenn sie in Bewegung ist ALO6 Aktivit tszeit des 0 250 s Durchflussmessereingangs bertemperaturalarms Zulu
40. 4 Niederdruck spannungsfreier Kontakt Relaisausg nge RL1 Verdichterrelais Relais SPDT 5 3 A 250 V ac RL2 RL3 RL4 und RL5 Konfigurierbar Relais SPDT 5 3 A 250 V ac Ausgang PWM PWM f r die Modulation des Zuluftgebl ses und den Open Impulsmodulation Open Collector Collector f r das externe Relais konfigurierbar Open Collector Ausgang F r externes Relais konfigurierbar 12 V cc max 40 mA EET en eeeen _2 4 20 mA oder 0 10V Ausgang Verdampferpumpe ausgengriorxeyn anes semen Prog Toomega os oa OS Ausgang Hot Key TTL eines externen Prog Tool Moduls Ausgang f r Fernbedienungseinheit Ausgang f r Anschluss mit Fernbedienungseinheit Dixell s r l Z I Via dell Industria 27 32010 Pieve d Alpago BL ITALY Tel 39 0437 98 33 Fax 39 0437 98 93 13 E mail dixell dixell com http www dixell com 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 70 von 70
41. 8 1 5 bertemperatur Verdichter 2 Entsprechend der gew hlten Polarit t des aktiven Eingangs l st er den bertemperaturalarm des Verdichters aus 6 Anforderung Verdichter 2 Drosselstufe Entsprechend der gew hlten Polarit t Einheit mit Verfl ssigereinheit Konfiguration schaltet der aktive Eingang den Verdichter oder die Drosselspule ein oder aus 7 Ende der Abtauung Entsprechend der gew hlten Polarit t des aktiven Eingangs bestimmt er das Ende der Abtauung 8 Energy Saving Entsprechend der gew hlten Polarit t des aktiven Eingangs bestimmt er den Betrieb der Einheit mit dem Energy Saving Setpoint 9 Frostschutzalarm der entsprechend der gew hlten Polarit t am aktiven Eingang den Frostschutzalarm ausl st auch bei Einheit mit Verfl ssigereinheit Konfiguration 10 bertemperatur Verdichter 1 und 2 11 Allgemeiner Alarm Anzeige Sperre 12 bertemperaturalarm Wasserpumpe des Verdampfers bertemperaturalarm Zuluftgebl se 13 bertemperaturalarm Verfl ssigerwasserpumpe 14 Durchflussmesser Verfl ssiger 15 Deaktiviert CF12 Polarit t des digitalen Eingangs ID1 CF13 Polarit t des digitalen Eingangs ID2 CF14 Polarit t des digitalen Eingangs ID3 CF15 Polarit t des digitalen Eingangs ID4 CF16 Polarit t des digitalen Eingangs ID5 CF17 Polarit t des analogen Eingangs PB1 der als digitaler Eingang konfiguriert ist CF18 Polarit t des analogen Eingangs PB2 der als digitaler Eingang ko
42. A14 und FA10 FA12 FA13 lt FA11 Konfiguration der Parameter f r W rmepumpen Betrieb entspricht nicht FA22 lt FA23 und FA2O FA21 FA22 lt FA19 Wenn Ar18 2 oder 3 und CF07 3 Wenn Ar31 2 oder 3 und CF07 3 Wenn CF01 3 und CF07 6 ACF3 Konfigurations Zwei digitale Eing nge mit Open Collector Automatisch alarm derselben Konfiguration Ausgang Alarmrelais Mit korrekter EIN Neuprogrammierung akustischer Alarm EIN Symbol des allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display ACF4 Konfigurations CF28 1 und nicht Open Collector Automatisch alarm konfigurierter digitaler Eingang Ausgang Alarmrelais Mit korrekter oder CF28 2 Sonde PB4 EIN Neuprogrammierung entspricht nicht 3 akustischer Alarm EIN Symbol des allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display ACF5 Konfigurations CF02 1 und CF04 2 3 und Open Collector Automatisch alarm CF05 3 oder CF04 2 Ausgang Alarmrelais Mit korrekter und CF05 3 EIN Neuprogrammierung Akustischer Alarm EIN Symbol des allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 26 von 70 IC100CX Ferr Betriebsalarm CF04 3 und CF05 3 mit Open Collector Manuell gleichzeitig aktiven digitalen Ausgang Alarmrelais Deaktivierung der digitalen Eing ngen EIN nicht aktiven Eing nge und akustischer Alarm EIN Reset gem Punkt 15 4 Symbol des allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display Afr Alarm Die Netzfrequenz ist au e
43. CF Konfiguration CO Verdichter von denen jede durch eine Bezeichnung gekennzeichnet ist die allgemeine Gruppe ALL enth lt alle Parameter des Steuerger ts 6 1 Aufrufen der Parameter Pr1 Benutzerebene Zugriff auf das Parametermen pr1 1 F r einige Sekunden die Tasten SET und n dr cken 2 die Symbole A 3 blinken und das obere Display zeigt ALL an allgemeine Gruppe der Parameter 3 die Parameter mit den Tasten o und n bl ttern 4 Gruppe zu der die zu ver ndernden Parameter geh ren ausw hlen durch Dr cken der Taste set werden die Parameter der Gruppe aufgelistet Das untere Display zeigt die Bezeichnung des Parameters an und das obere Display zeigt den Wert an 6 2 Aufrufen der Parameter Pr2 Werksebene Zugriff auf das Parametermen pr2 1 Die Programmierung der Parameter Pri aufrufen siehe vorherigen Abschnitt 2 f r jede Parametergruppe ist der letzte Parameter das Passwort um auf die Ebene Pr2 zuzugreifen das untere Display zeigt Pr2 an und das obere Display zeigt PAS an 3 die Taste SET dr cken das untere Display zeigt PAS an und auf dem oberen blinkt 0 4 das Passwort mit den Tasten o und n eingeben 5 die Taste SET dr cken um den Wert zu best tigen 6 das Display zeigt alle Parameter an die sich im Ordner f r den das Passwort eingegeben wurde befinden 6 3 Verschieben eines Parameters von der Ebene Pr2 in die Ebene
44. CX CF39 Konfiguration RL2 0 Alarmrelais 1 Drosselung Verdichter 1 2 Verdichter 2 3 ON OFF Gebl se 4 Umkehrventil 5 Frostschutz Zusatzwiderstand 1 6 Spule wasserseitig 7 Spule wasserseitig nur bei W rmepumpe 8 Frostschutz Zusatzwiderstand 2 9 Wasserpumpe des Verdampfers Zuluftgebl se Maschine Luft Luft 10 Wasserpumpe Verfl ssiger 10 CF40 Konfiguration RL3 0 Alarmrelais 1 Drosselung Verdichter 1 2 Verdichter 2 3 ON OFF Gebl se 4 Umkehrventil 5 Frostschutz Zusatzwiderstand 1 6 Spule wasserseitig 7 Spule wasserseitig nur bei W rmepumpe 8 Frostschutz Zusatzwiderstand 2 9 Wasserpumpe des Verdampfers Zuluftgebl se Maschine Luft Luft 10 Wasserpumpe Verfl ssiger CF41 Konfiguration des Open Collector Ausgangs 0 Alarmrelais 1 Drosselung Verdichter 1 2 Verdichter 2 3 ON OFF Gebl se 4 Umkehrventil 5 Frostschutz Zusatzwiderstand 1 6 Spule wasserseitig 7 Spule wasserseitig nur bei W rmepumpe 8 Frostschutz Zusatzwiderstand 2 9 Wasserpumpe des Verdampfers Zuluftgebl se Maschine Luft Luft 10 Wasserpumpe Verfl ssiger CF42 Umkehrzeit des Ventils bei Verdichterstopp 250 s CF43 Default Anzeige des unteren Displays 0 PB1 1 PB2 2 PB3 3 PB4 4 Realer Setpoint der Einheit 5 Status der Einheit 6 Uhr 7 Keine 8 Betriebsdifferenzial 9 Setpoint der Einheit
45. Erm glicht die Einstellung eines Temperatur Druck Differenzials im Chiller Betrieb bei dem das Gebl se bei der Mindestgeschwindigkeit bleibt FA15 Erm glicht die Einstellung der Verz gerungszeit der Aktivierung der Funktion CUT OFF ab dem Start des Verdichters Wenn beim Start des Verdichters der proportionale Regler die Ausschaltung des Gebl ses verlangt cut off und FA15 0 f r die eingestellte Zeit wird das Gebl se auf die Mindestgeschwindigkeit geschaltet Wenn FA15 0 ist die Funktion nicht freigegeben FA16 Nachtfunktion im Chiller Betrieb Erm glicht die Einstellung eines H chstwertes der proportionalen Regelung der Gebl se im Chiller Betrieb FA17 Mindestgeschwindigkeit des Gebl sebetriebs im W rmepumpen Betrieb Erm glicht die Einstellung eines Mindestwertes der proportionalen Regelung der Gebl se im Chiller Betrieb FA18 H chstgeschwindigkeit des Gebl sebetriebs im W rmepumpen Betrieb Erm glicht die Einstellung eines H chstwertes der proportionalen Regelung der Gebl se im Chiller Betrieb FA19 Erm glicht die Einstellung des Temperatur Druck Wert im W rmepumpen Betrieb dem die Mindestgeschwindigkeit des Gebl ses entspricht FA20 Erm glicht die Einstellung des Temperatur Druck Wert im W rmepumpen Betrieb dem die H chstgeschwindigkeit des Gebl ses entspricht FA21 Bereich der proportionalen Regelung der Gebl se im W rmepumpen Betrieb Erm glicht die Einstellung des Temperatur Dru
46. IC100CX dIXEL ICHiLL 100CX Bedienungsanleitung 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 1 von 70 IC100CX INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeine Hinweise 2 2 Benutzerschnittstelle 3 3 Tastenfunktionen 3 4 Fernbedienungseinheit VICX610 4 5 Anzeige unter Normalbedingungen 5 6 Programmierung der Fernbedienung 7 7 ndern des Passworts 7 8 Einschalten der Einheit in der Chiller Betriebsart W rmepumpe 8 9 Einstellen der Einheit im Stand by 8 10 Das Funktionsmen Men taste 8 11 Andere Funktionen der Fernbedienung 9 12 Ferngesteuertes ON OFF 10 13 Abschalten eines Verdichters 10 14 Dynamischer Sollwert 10 15 Energy Saving 10 16 Verdichterbetrieb 11 17 Betrieb des Verdichtergebl ses 12 18 Hei start Funktion 13 19 Automatische Umstellung 13 20 Abtauung 13 21 Funktion f r Maschinen ohne Speicher___14 22 Erdw rme Funktion des Chillers 15 23 Unloading Funktion 15 24 Bolier Funktion 16 25 Modulierende Wasserpumpe 17 26 Wartungsfunktion 18 27 Stromausfall 19 28 Alarmcodes und Ereignisse 20 29 Tabelle der Ausgangssperren 28 30 Beschreibung der Parameter 30 31 Parameter Tabelle 45 32 Installation und Montage 64 33 Elektrische Anschl sse 66 34 Anschlusspl ne 67 35 Zubeh r 69 36 Technische Daten 70 1 Allgemeine Hinweise Nu dem weiteren Gebrauch des Handbuchs zu lesen e Bei dem vorliegenden Handbuch handelt
47. Leistungsstufen konfiguriert sind und beide aktiv sind sie erm glicht der Maschine mittels der Ausschaltung oder der Drosselung eines Verdichters den Betrieb bei hohen Au enlufttemperaturen Starts im Sommer mit sehr hei em Speicher und verhindert dadurch einen Hochdruck Alarm Das Unloading der Verdichter im Chiller Betrieb wird nur gesteuert wenn der analoge Eingang als Verfl ssigungsdruckgeber konfiguriert ist Die Unloading Funktion ist aktiv wenn der Kondensationsdruck gr er gleich dem Sollwert CO21 Ist die Funktion aktiv zeigt das untere Display abwechselnd ACUn und die Gr e std an Wenn der Kondensationsdruck des Verdampfers unter den Sollwert CO21 abz glich des Differenzials CO22 sinkt wird die Funktion deaktiviert und falls es die Temperaturregelung verlangt kann die zuvor weggenommene Stufe zugeschaltet werden Anmerkungen zur Unloading Funktion Um einen l ngeren Betrieb mit der Unloading Funktion zu vermeiden beginnt wenn der Kondensationsdruck unter den Sollwert CO21 sinkt die Z hlung der im Parameter CO25 eingestellten Zeit nach der die Funktion deaktiviert wird auch wenn die Temperatur noch nicht unter den Sollwert CO21 abz glich des Differenzials CO22 gesunken ist Betrieb mit Kondensationsdruck im W rmepumpen Betrieb Die Funktion ist w hrend dem W rmepumpen Betrieb freigegeben wenn zwei Leistungsstufen konfiguriert sind und beide aktiv sind sie erm glicht der Maschine mittels der Au
48. Pr1 1 Das Parametermen Pr2 aufrufen 2 den gew nschten Parameter w hlen 3 die Taste SET gedr ckt halten und die Taste n gedr ckt halten und wieder loslassen Das Einschalten der LED auf dem unteren Display zeigt an das die M glichkeit besteht diesen Parameter auch auf Ebene Pr1 anzuzeigen 4 um den Parameter wieder in Pr2 zu verschieben die Taste SET gedr ckt halten und die Taste n gedr ckt halten und wieder loslassen Die LED auf dem unteren Display erlischt und der Parameter kann nur in Pr2 angezeigt werden 6 4 Ver nderung des Wertes eines Parameters 1 Das Parametermen aufrufen den gew nschten Parameter w hlen 3 die Taste SET dr cken um den Wert ver ndern zu k nnen 4 den Wert mit der Taste o oder mit der Taste n ver ndern 5 SET dr cken um den neuen Wert zu speichern und zum Code des n chsten Parameters zu gehen 6 um das Verfahren zum ndern der Parameter zu verlassen SET und o dr cken wenn die Parameter angezeigt werden nicht w hrend der nderung wenn der Wert blinkt oder das Time out abwarten ANMERKUNG Der neue Wert wird auch gespeichert wenn man das Verfahren mit dem Time out verl sst ohne die Taste SET gedr ckt zu haben ACHTUNG Es ist nur m glich den Wert der Parameter der Gruppe CF Konfigurationsparameter zu ver ndern wenn sich die Einheit im Stand by oder OFF Status befindet und die Parameter dF k nnen w hrend einer Abta
49. Saving im Chiller Betrieb 0 1 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad ES12 Erh hung Energy Saving Sollwert im W rmepumpen 30 0 30 0 C Dezimal Betrieb 54 54 F Volle Grad ES13 Differenzial Energy Saving im W rmepumpen Betrieb 0 1 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad Pr2 Passwort 0 999 Verdichter Parameter Parameter Beschreibung Min Max Einh Aufl sung C001 Minimale Einschaltzeit 0 250 S 10s C002 Minimale Ausschaltzeit 0 250 S 10s C003 Einschaltverz gerung zwischen den beiden 1 250 S Verdichtern Drosselung C004 Ausschaltverz gerung zwischen den beiden 0 250 S Verdichtern Drosselung C005 Einschaltverz gerung der Verdichter ab Power ON 0 250 S 10s co06 Verz gerung der Einschaltung ab Start der 1 250 S Wasserpumpe des Zuluftgebl ses 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 54 von 70 IC100CX C007 Verz gerung der Ausschaltung der Wasserpumpe des 0 250 S Zuluftgebl ses ab dem Ausschalten des Verdichters co08 Rotation Verdichter 0 1 0 Aktiviert 1 Feste Reihenfolge C009 Verz gerungszeit der Deaktivierung des wasserseitigen 0 250 S Ventils konfiguriert ist das durch die Abschaltung des Verdichters bet tigt wird Cc010 Polarit t des Drosselventils 0 1 0 Drosselung ON 1 Drosselung OFF C011 Betriebsmodus Pumpe Zuluftgebl se 0 4 0 Nicht vorhanden 1 Dauerbetrieb am ON OFF Ausgang 2 Betrieb auf Anforderu
50. Zuluftgebl se Luft Luft A16 Hochtemperatur des Ja Ja Wassers am Anlageneingang A17 bertemperatur Ja Ja Wasser Wasserpumpe Verdampfer pumpe Verdampfer Ja A17 bertemperatur Ja Ja Zusatzheizwid Ja Zuluftgebl se erstand Ja A18 bertemperatur Ja Ja Wasser Wasserpumpe Verfl ssiger pumpe Verfl ssiger Ja A19 Durchflussmesser Ja Ja Wasser Ja Verfl ssiger pumpe Verfl ssiger Ja nur bei manueller R ck stellung des Alarms A20 Wartung Wasserpumpe Verfl ssiger rtC Uhr Alarm rtF Uhr Alarm EE Eeprom Fehler Ja Ja Ja Ja Ja Ja ACF1 Konfigurationsalarm Ja Ja Ja Ja Ja Ja ACF2 Konfigurationsalarm Ja Ja Ja Ja Ja Ja ACF3 Konfigurationsalarm Ja Ja Ja Ja Ja Ja ACF4 Konfigurationsalarm Ja Ja Ja Ja Ja Ja ACF5 Konfigurationsalarm Ja Ja Ja Ja Ja Ja FErr Betriebsfehler Ja Ja Ja Ja Ja Verfl ssigereinheiten AFr Alarm Netzfrequenz Ja Ja Ja Ja Ja Ja ALOC Allgemeiner Alarm Ja Ja Ja Ja Ja Ja Maschinensperre bLOC Allgemeiner Alarm Maschinensperre 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 29 von 70 IC100CX 30 Beschreibung der Parameter 30 1 Parameter der Temperaturregelung ST01 Erm glicht das Einstellen des Betriebssetpoints im Chiller Betrieb von STO5 bis ST06 ST02 Erm glicht die Einstellung des Differenzials im Chiller Betrieb ST03 Erm glicht das Einstellen des Betriebssetpoints im W rmepumpen Betrieb von ST07 bis ST08 ST04 Erm glicht die Einstellung des Differenzi
51. al ST18 230 F Volle Grad ST22 Setpoint Raumtemperatur im W rmepumpen Betrieb ST24 ST25 C F Dezimal Vol le Grad ST23 Differenzial Raumtemperatur im W rmepumpen Betrieb 0 0 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad ST24 Untere Begrenzung Raumtemperatur im W rmepumpen 50 0 ST22 C Dezimal Betrieb 58 F Volle Grad ST25 Obere Begrenzung Raumtemperatur im W rmepumpen 110 Dezimal Betrieb ST22 230 F Volle Grad Pr2 Passwort 0 999 Konfigurations Parameter Parameter Beschreibung Min Max Einh Aufl sung CF01 Art der Einheit 0 3 0 Chiller Luft Luft 1 Chiller Luft Wasser 2 Chiller Wasser Wasser 3 Chiller Wasser Wasser mit wasserseitiger Zyklusumkehr CF02 Verfl ssigereinheit 0 1 0 Nein 1 Ja 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 46 von 70 IC100CX CF03 Regelsonde 0 Legt die Verwendung der Sonde PB1 fest 1 Legt die Verwendung der Sonde PB2 fest 2 Legt die Verwendung der Sonde PB2 fest und gibt den Betrieb mit dem Benutzersollwert an der Sonde PB1 frei CF04 Konfiguration PB1 0 Keine Sonde 1 Temperatursonde NTC Eingang des Verdampfers 2 Digitaler Eingang Anforderung des Temperaturreglers 3 Digitaler Eingang K hlanforderung CF05 Konfiguration PB2 0 Keine Sonde 1 Temperatursonde NTC Ausgang des Verdampfers 2 Digitaler Eingang Frostschutzalarm 3 Digitaler Eingang Heizanforderung 4 Au enlufttemperatur CF06 Konfiguration PB3 0 Keine Sonde 1 Temperat
52. alen Anzeige an 1 Anzeige von OFF 2 Anzeige von StbY CF48 Konfiguration des analogen Ausgangs 0 Ausgang 4 20 mA 1 Ausgang 0 10 V Stand by Modus der 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 34 von 70 IC100CX Pr2 Passwort Erm glicht die Einstellung eines Nummerncodes des Passworts von 0 bis 99 30 3 Parameter des dynamischer Sollwertes Sd01 Gibt die Funktion des dynamischen Setpoints frei 0 Funktion nicht aktiviert 1 Funktion freigegeben Sd02 Maximale Erh hung des dynamischen Setpoints im Chiller Betrieb Bestimmt die maximale Ver nderung des Betriebssetpoints im Chiller Betrieb Sd03 Maximale Erh hung des dynamischen Setpoints im W rmepumpen Betrieb Bestimmt die maximale Ver nderung des Betriebssetpoints im W rmepumpen Betrieb Sd04 Sollwert der Au enlufttemperatur bei dynamischem Sollwert im Chiller Betrieb Sd05 Sollwert der Au enlufttemperatur bei dynamischem Sollwert im W rmepumpen Betrieb Sd06 Differenzil der Au enlufttemperatur bei dynamischem Sollwert im Chiller Betrieb Sd07 Differenzil der Au enlufttemperatur bei dynamischem Sollwert im W rmepumpen Betrieb 30 4 Energy Saving Parameter ES01 Startzeit des Energy Savings ES02 Stoppzeit des Energy Savings ES03 Montag 0 Nicht aktiviert 1 Aktiviert ES04 Dienstag 0 Nicht aktiviert 1 Aktiviert ES05 Mittwoch 0 Nicht aktiviert 1 Aktiviert ES06 Donnerstag 0 Nicht aktiviert 1
53. als im W rmepumpen Betrieb ST05 Legt die untere Grenze fest die f r die Einstellung des Betriebssetpoints im Chiller Betrieb verwendet werden kann reicht von 40 C F bis ST01 ST06 Legt die obere Grenze fest die f r die Einstellung des Betriebssetpoints im Chiller Betrieb verwendet werden kann reicht von ST01 bis 110 C 230 F ST07 Legt die untere Grenze fest die f r die Einstellung des Betriebssetpoints im W rmepumpen Betrieb verwendet werden kann reicht von 40 C F bis STO3 ST08 Legt die obere Grenze fest die f r die Einstellung des Betriebssetpoints im W rmepumpen Betrieb verwendet werden kann reicht von ST03 bis 110 C 230 F ST09 Einstellungsbereich ST10 Erm glicht die Freigabe der Funktion f r Maschine ohne Speicher ST11 Erm glicht die Einstellung des Mindestwertes der Wassertemperatur am Ausgang im Chiller Betrieb f r die Ausschaltung der Verdichter ST12 Erm glicht die Einstellung des H chstwertes der Wassertemperatur am Ausgang im W rmepumpen Betrieb f r die Ausschaltung der Verdichter ST13 Delta Setpoint im Chiller W rmepumpen Betrieb ST14 Delta Differenzial im Chiller W rmepumpen Betrieb ST15 Betriebszeit des Verdichters nach der der Delta Setpoint und das Delta Differenzial im Chiller W rmepumpen Betrieb verringert werden ST16 Konstante f r die Berechnung des Setpointwertes und des Differenzials im Chiller W rmepumpen Betrieb ST17 Verz gerungszeit bei der nderung
54. aschine mit zwei Verdichtern und CO08 1 der Verdichter 1 bei Maschine mit zwei Verdichtern und CO08 0 ein vom Temperaturregler angeforderter Verdichter Das obere Display zeigt OnH an Bei dem gew hlten Modus schaltet die Aktivierung und Deaktivierung des digitalen Eingangs die Einheit und die entsprechenden Lasten Verd ein und aus Nur bei aktivem Kontakt wenn die Einheit mit der Fernbedienung ausgeschaltet wurde findet die Einschaltung ber die Fernbedienung statt 3 Digitaler Eingang f r Einheit mit Verfl ssigereinheit Konfiguration der die Einschaltung der Maschine NUR im Chiller Betrieb erm glicht Mit NICHT aktivem Kontakt befindet sich die Einheit im Stand by und das obere Display zeigt OFF an Mit aktivem Kontakt befindet sich die Einheit im Chiller Betrieb Das obere Display zeigt OnC an Die Aktivierung und Deaktivierung des digitalen Eingangs schaltet die Einheit und die entsprechenden Lasten Verd ein und aus Nur bei aktivem Kontakt wenn die Einheit mit der Fernbedienung ausgeschaltet wurde findet die Einschaltung ber die Fernbedienung statt CF05 Konfiguration analoger Eingang PB2 0 Keine Sonde 1 Temperatursonde NTC Ausgang Wasser des Verdampfers Ausgang Luft des Verdampfers Vom oberen Display angezeigt 2 Wird ein digitaler Eingang der entsprechend der ausgew hlten Polarit t des aktiven Eingangs den Forstschutzalarm ausl st 3 Digitaler Eingang f r Einheit mit Verfl ssigereinheit K
55. cht das Bl ttern aller vorhandenen Alarme 5 Die Funktion ALOG wird durch das Dr cken der menu Men oder nach einem Time out verlassen Es k nnen maximal 50 Alarme registriert werden der 51 Alarm l scht und ersetzt automatisch den ltesten Alarm die Anzeige erfolgt in aufsteigender Reihenfolge vom ltesten bis zum letzen 10 9 L schen des Alarmarchivs 1 Das Funktionsmen aufrufen 2 auf dem unteren Display die Funktion ALOG ausw hlen 3 die Taste SET dr cken 4 durch Dr cken der Taste o oder der Taste n die Funktion ArSt auf dem unteren Display ausw hlen das obere Display zeigt PAS an 5 durch Dr cken der Taste SET kann die Passworteingabe aufgerufen werden auf dem oberen Display blinkt 0 6 das Passwort f r die L schung mit den Tasten o und n eingeben 7 falls der Wert des eingegebenen Passworts nicht korrekt ist blinkt die Bezeichnung Ar t f r 5 Sekunden um die L schung zu best tigen Bei stattgefundenem Reset kehrt die Vorrichtung zur normalen Anzeige zur ck 11 Andere Funktionen der Fernbedienung 11 1 Anzeige des Setpoints Die Taste SET dr cken und wieder loslassen um den Setpoint SetC Sollwert Chiller anzuzeigen wenn die Betriebsart Chiller ausgew hlt ist oder SetH Sollwert W rmepumpe wenn die Betriebsart der W rmepumpe ausgew hlt ist Die Taste SET dr cken und wieder loslassen wenn sich die Vorrichtung im STAND BY Modus befindet um beide Setpoints anzuzeige
56. chtet das Symbol dauerhaft Blinkt wenn der digitale Eingang des Flow Durchflussmessers aktiv ist sowohl bei Pumpe ON als auch bei Pumpe OFF Eingeschaltet wenn mindestens eine der 2 Wasserpumpen Verdampferpumpe oder Verfl ssigerpumpe eingeschaltet ist Eingeschaltet wenn die Gebl se eingeschaltet sind Eingeschaltet wenn der entsprechende Verdichter eingeschaltet ist blinkt wenn sich der Verdichter im Betrieb mit Einschaltzeitsteuerung befindet Eingeschaltet wenn der Open Collector Ausgang aktiv ist Eingeschaltet wenn die Maschine eingeschaltet ist und sich entsprechend der im Parameter CF31 eingestellten Logik im Betriebsmodus Heat oder Cool befindet LP HP Das Symbol HP und das Symbol LP blinken wenn ein Alarm wegen dem hohen oder niedrigen Druck ausgel st wurde 3 Tastenfunktionen ap F BAR PSI ingeschaltet wenn das Display eine E Temperatur oder einen Druck anzeigt E ingeschaltet wenn das untere Display die aktuelle Uhrzeit die Betriebsstunden der Lasten etc anzeigt A Blinkt beim Vorliegen eines Alarms Vset Eingeschaltet wenn eine Funktion der automatischen nderung des Setpoints aktiv ist dynamischer Setpoint Funktion f r Maschinen ohne Speicher Energy Saving wenn die Funktion aktiviert aber nicht aktiv ist ist es ausgeschaltet TASTE FUNKTION Dr cken und Loslassen bei Hauptanzeige Erm g
57. ck Differenzials dem eine Ver nderung vom Minimum zum Maximum der Gebl segeschwindigkeit entspricht FA22 Erm glicht die Einstellung eines Temperatur Druck Differenzials im W rmepumpen Betrieb f r die Ausschaltung des Gebl ses FA23 Erm glicht die Einstellung eines Temperatur Druck Differenzials im W rmepumpen Betrieb bei dem das Gebl se bei der Mindestgeschwindigkeit bleibt FA24 Nachtfunktion im W rmepumpen Betrieb Erm glicht die Einstellung eines H chstwertes der proportonalen Regelung der Gebl se im W rmepumpen Betrieb FA25 Hei start Setpoint Erm glicht die Einstellung eines mit der Sonde PB2 erfassten Temperaturwertes unterhalb dessen das Zuluftgebl se gesperrt wird Diese Funktion ist nur aktiv wenn die Einheit Luft Luft als W rmepumpe konfiguriert ist und erm glicht den Start des Zuluftgebl ses nur wenn die Temperatur des Verfl ssiger W rmetauschers hoch genug ist Dadurch werden kalte Luftstr me in den Raum verhindert FA26 Differenzial Hei start Erm glicht die Einstellung des Differenzials der Hei start Funktion 30 7 Frostschutz Boiler und Zusatzheizung Parameter Ar01 Setpoint untere Grenze des Frostschutzes im Chiller und W rmepumpen Betrieb reicht von 40 C bis Ar03 Ar02 Setpoint obere Grenze des Frostschutzes im Chiller und W rmepumpen Betrieb reicht von Ar03 bis 110 C Ar03 Einstellung des Frostschutzalarms im Chiller Betrieb Erm glicht die Einste
58. d des Zuluftgebl ses sind mit der Ein und Ausschaltung des Verdichters verbunden Par CO06 und C007 ungleich 0 C012 Auswahl Betrieb Verdichter 1 0 0N 1 OFF Erm glicht den ersten Verdichter auf OFF zu stellen um eine Wartung auszuf hren oder im Falle einer Betriebsst rung abzuschalten Er erm glicht nicht die Einschaltung des Verdichters unabh ngig davon welcher Betrieb gew hlt wurde Um den Verdichter wieder einzuschalten muss der Parameter des Verdichters C012 0 wieder auf ON gestellt werden C013 Auswahl Betrieb Verdichter 2 Drosselung 0 ON 1 OFF Erm glicht den zweiten Verdichter oder die Drosselspule des ersten auf OFF zu stellen um eine Wartung auszuf hren oder im Falle einer Betriebsst rung abzuschalten Er erm glicht nicht die Einschaltung des Verdichters oder der Spule unabh ngig davon welcher Betrieb gew hlt wurde Um den Verdichter wieder einzuschalten oder den Betrieb der Spule freizugeben muss der Parameter des VerdichtersC013 0 wieder auf ON gestellt werden C014 Sollwert des Stundenz hlers des Betriebs von Verdichter 1 Legt die Betriebsstunden des Verdichters fest bei denen der Alarm A13 ausgel st wird Der Wert null als Schwelle des Betriebsstundenz hlers deaktiviert die Funktion C015 Sollwert des Stundenz hlers des Betriebs von Verdichter 2 Legt die Betriebsstunden des Verdichters fest bei denen der Alarm A14 ausgel st wird Der Wert null als Schwelle des Betriebsstundenz hle
59. dF09 0 Verdichter l uft weiter und Umkehrventil schaltet sofort f hrt der Start und das Ende des Abtauzykluses zu gro en Druckver nderungen im Wasserkreis Die Z hlung der Verz gerung beginnt jedes Mal wenn das Ventil aktiviert bzw deaktiviert wird was einen minimalen Stopp verhindert und einen normalen Betrieb der Einheit erm glicht dF18 Polarit t des Zyklusumkehrventils 0 Im Chiller Betrieb aktiviert 1 Im W rmepumpen Betrieb aktiviert dF19 Einstellung eines Temperatur Druck Sollwertes f r die Schaltung des Abtauzykluses dF20 Differenzial f r die Schaltung der Abtauung dF21 Gebl sesperre bei der Abtauung 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 42 von 70 IC100CX 30 10 Alarm Parameter ALO01 Verz gerung des Niederdruckalarms am digitalen Eingang Erm glicht die Einstellung der Verz gerungszeit um den Niederdruckalarm beim Start des Verdichters zu erkennen ALO2 Maximale Anzahl der Ausl sungen des Niederdruckalarms am digitalen Eingang pro Stunde Legt eine bestimmte Anzahl von Niederdruckalarmen pro Stunde fest nach deren Erreichen ein manuelles Reset vorgenommen werden muss ALO03 Niederdruckalarm mit Einheit im OFF oder Stand by Zustand 0 Alarmerfassung nicht aktiviert 1 Alarmerfassung aktiviert AL04 Erm glicht die Einstellung der Verz gerungszeit f r die Erkennung des Alarms des Durchflussmessers ab dem Start der Wasserpumpe Erm glicht die maximale Was
60. den Bei der Anforderung der Einschaltung des Verdichters von der Temperaturregelung schaltet die Pumpe auf die maximale Drehzahl f r die im Parameter CO31 eingestellte Zeit nach der der Verdichter eingeschaltet wird und die Regelung der Pumpe beginnt Befindet sich die Vorrichtung im Stand by Zustand oder wurde ferngesteuert ausgeschaltet l uft die Pumpe f r die Zeit CO07 mit maximaler Drehzahl und wird dann ausgeschaltet Mit ausgeschaltetem Verdichter l uft die Pumpe mit der im Parameter CO34 eingestellten Drehzahl wenn C011 3 oder ist ausgeschaltet wenn CO11 4 Betrieb im Chiller Betrieb Die Wasserpumpe funktioniert mit minimaler Drehzahl bis der Bereich um den Sollwert C035 herum mit einer vom Parameter CO36 festgelegten Breite erreicht wird Innerhalb dieser Breite ist die Regelung proportional zur Temperatur am Wasserausgang des Verdampfers je niedriger die Temperatur desto h her ist die Drehgeschwindigkeit der Pumpe Velocit pompa C035 max min Temp uscita evaporatore CO36 Betrieb im W rmepumpen Betrieb Die Wasserpumpe funktioniert mit minimaler Drehzahl bis der Bereich um den Sollwert CO38 herum mit einer vom Parameter CO39 festgelegten Breite erreicht wird Innerhalb dieser Breite ist die Regelung proportional zur Temperatur am Wasserausgang des Verdampfers je h her die Temperatur desto h her ist die Drehgeschwindigkeit der Pumpe Velocit pompa max min
61. den Ist die eingestellte Temperatur erreicht sowohl die des Sollwertes der Maschine als auch die des Benutzersollwertes werden die Widerst nde ausgeschaltet Beim Heizbetrieb werden die Widerst nde ausgeschaltet und der Verdichter und die Gebl se werden wieder eingeschaltet wenn die Temperatur der Au enluft den Sollwert Ar21 zuz glich des Differenzials Ar22 bersteigt Wenn w hrend der Z hlung der Zeit Ar23 die Au entemperatur Ar21 zuz glich Ar22 bersteigt ist die Boiler Funktion nicht aktiv und die Zeit Ar23 wird erneut zugrunde gelegt 25 Modulierende Wasserpumpe Die Funktion wird durch den Parameter C011 freigegeben die Steuerung der modulierenden Pumpe geschieht be den 4 20mA 0 10V Ausgang CO11 3 Dauerbetrieb an 4 20 mA Ausgang mit Modulation C011 4 Betrieb aus Anforderung des Verdichters am 4 20 mA Ausgang mit Modulation 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 17 von 70 IC100CX Die Modulationssteuerung der Wasserpumpe dient dazu die Temperatur am Ausgang des Verdampfers innerhalb des eingestellten Steuerbereichs zu halten Differenzil um den Sollwert herum wenn die Temperatur am Ausgang des Verdampfers zu sinken oder steigen beginnt entsprechend der Betriebsart erh ht das Steuerger t die Geschwindigkeit der Wasserpumpe und wirkt der Erh hung Verringerung der Temperatur entgegen und versucht so ein Ausl sen des Alarms wegen Frost und hohen Temperaturen zu vermei
62. den Maschinen mit einem gedrosselten Verdichter wird die Rotation der Verdichter automatisch gesperrt 1 Feste Sequenz Es wird stets zuerst der Verdichter 1 und dann der zweite Verdichter eingeschaltet Der Verdichter 1 wird nur ausgeschaltet wenn der Verdichter 2 ausgeschaltet ist Bei einem Alarm der Sperre des Verdichters 1 wird der Verdichter 2 umgehend ausgeschaltet C009 Verz gerungszeit der Deaktivierung des Relais wenn es als wasserseitiges Ventil konfiguriert ist das durch die Abschaltung des Verdichters bet tigt wird C010 Auswahl der Polarit t des Drosselventils 0 Drosselung mit dem Ventil bei ON 1 Drosselung mit dem Ventil bei OFF C011 Betriebsmodus Pumpe Zuluftgebl se 0 Nicht vorhanden Die Pumpe und das Zuluftgebl se werden nicht gesteuert 1 Dauerbetrieb Die Ein und Ausschaltung der Pumpe und des Zuluftgebl ses sind mit der Ein und Ausschaltung der Einheit verbunden 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 36 von 70 IC100CX 2 Betrieb auf Anforderung des Verdichters Die Ein und Ausschaltung der Pumpe und des Zuluftgebl ses sind mit der Ein und Ausschaltung des Verdichters verbunden Par CO06 und C007 ungleich 0 3 Dauerbetrieb am Ausgang 4 20mA Die Ein und Ausschaltung der Pumpe und des Zuluftgebl ses sind mit der Ein und Ausschaltung der Einheit verbunden 4 Betrieb auf Anforderung des Verdichters am Ausgang 4 20mA Die Ein und Ausschaltung der Pumpe un
63. der Einstellung des Parameters CF31 W hrend der 3 Sekunden blinkt die entsprechende LED des Betriebsmodus Es ist nicht m glich die Betriebsart z B vom Chiller zum W rmepumpenbetrieb direkt zu wechseln sondern es muss der Status STD BY verwendet werden 9 Einstellen der Einheit im Stand by Wenn das Steuerger t eingeschaltet ist wird die Maschine durch langes Dr cken der Taste des in diesem Moment aktiven Betriebsmodus Chiller oder W rmepumpe in den STAND BY Status geschaltet Die Anzeige des Displays im STAND BY Status kann mit dem Parameter CF46 ver ndert werden Im STAND BY Status kann dennoch auf das Men f r die Navigation oder die nderung der Parameter zugegriffen werden Die Verwaltung der Alarme ist auch im STD BY m glich die Alarme die ausgel st werden werden normal angezeigt 10 Das Funktionsmen Men taste Der Zugriff auf das Funktionsmen erm glicht Folgendes 1 Die vorhandenen Alarme anzeigen und zur cksetzen 2 die Betriebsstunden der Verdichter und der Wasserpumpen anzeugen und zur cksetzen 3 die bis zur Abtauung fehlende Zeit anzeigen nur wenn die Einheit mit W rmepumpe konfiguriert ist 4 die Parameter des Instruments auf den Hot Key kopieren 5 das Alarmarchiv anzeigen und zur cksetzen der Zugriff auf das Funktionsmen wird auf dem Display durch das Einschalten des Symbols menu Men angezeigt 10 1 Zugriff auf das Funktionsmen Die Taste menu
64. des Alarmrelais Open Collector Ausgangs 0 1 0 Ausgang ohne Spannung unter Normalbedingungen mit Spannung im Alarmzustand 1 Ausgang mit Spannung unter Normalbedingungen ohne Spannung im Alarmzustand AL19 Sonde des Frostschutzalarms 0 4 0 Im Chiller Betrieb an den Parameter Ar16 gebunden im W rmepumpen Betrieb an den Parameter Ar17 1 An Sonde Pb1 2 An Sonde Pb2 3 An Sonde Pb3 4 An Sonde Pb4 AL2O Maximale Anzahl an Ausl sungen des allgemeinen Alarms 0 16 der Ger tesperre AL21 Verz gerungszet des allgemeinen Alarms der 0 250 S Ger tesperre mit aktivem digitalen Eingang AL22 Verz gerungszeit des allgemeinen Alarms der 0 250 10s 10s Ger tesperre mit inaktivem digitalen Eingang 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 62 von 70 IC100CX AL23 Betrieb des allgemeinen Alarms 0 Reine Anzeige h ngt nicht von AL20 ab aktiviertes Alarmrelais und Buzzer muss stets manuell r ckgesetzt werden 1 Der Alarm sperrt die Einheit das Reset des Alarms h ngt vom Parameter AL20 ab AL24 Setpoint Hochtemperaturalarm des Wassers am Anlageneingang 50 0 58 110 230 C F Dezimal Volle Grad AL25 Differenzial Hochtemperaturalarm am Wassereingang 0 1 25 0 45 C gE Dezimal Volle Grad AL26 Verz gerungszeit Hochtemperaturalarm am Wassereingang 250 10s 10s AL27 Maximale Anzahl von Ausl sungen des Hochtemperaturalarms des Wassers am Anlageneingang
65. dichter nicht gestoppt und die Rotation des Umkehrventils findet sofort statt Die Abtauung endet wenn der Temperatur Druckwert gt dFO4 oder maximal f r die Zeit dF07 Der Verdichter wird f r die Zeit von dF09 ausgeschaltet und nach der Zeit dF09 2 erfolgt die Rotation des 4 Wege Umkehrvenitils Nach der Zeit dF09 wird der Verdichter falls angefordert wieder eingeschaltet ohne dass die Sicherheitszeiten beachtet werden 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 13 von 70 IC100CX 20 1 Erzwungene Abtauung Diese Funktion ist freigegeben wenn dF05 nicht gleich 0 und sie erm glicht einen erzwungenen Abtauzyklus auch innerhalb des Intervalls dF10 wenn der Temperatur Druck Wert niedriger ist als der Parameter dF19 w hrend der Zeit dF05 Wenn w hrend der Zeitz hlung dF05 der Temperatur Druck Wert h her als Parameter dF10 plus dem Differenzialwert dF20 wird diese Abtauung abgebrochen und die Z hlung dF05 wird erneut zugrunde gelegt 20 2 Kombinierte Abtauung Die Funktion ist aktiviert wenn der analoge Eingang Pb4 als Temperatur f r kombinierte Abtauung mit CF07 5 konfiguriert ist Au entemperatur der Rippen des Verdampfer W rmetauschers im W rmepumpen Betrieb Die von dieser Sonde erfasste Temperatur bestimmt den Beginn und das Ende des Abtauzykluses Beschreibung des Betriebs Die Z hlung der Verz gerungszeit des Abtauzykluses Parameter dF10 beginnt wenn der von der Sonde
66. e Wassertemperatur unter dem Sollwert STO3 liegt oder dem realen Sollwert setdt bei aktivem dynamischem Sollwert sind der Verdicher und die Verfl ssigergebl se ausgeschaltet und die Heizung funktioniert nur mittels Frostschutz Zusatzheizwiderstand 1 Beim Betrieb mit aktivem Widerstand wird der Widerstand ausgeschaltet und der Verdichter und die Gebl se werden wieder eingeschaltet wenn der Temperaturregler dies anfordert wenn die Temperatur der Au enluft den Sollwert Ar21 zuz glich des Differenzials Ar22 bersteigt Ist die eingestellte Temperatur erreicht sowohl die des Sollwertes der Maschine als auch die des Benutzersollwertes werden die Widerst nde ausgeschaltet Wenn w hrend der Z hlung der Zeit Ar23 die Au entemperatur Ar21 zuz glich Ar22 bersteigt ist die Boiler Funktion nicht aktiv und die Zeit Ar23 wird erneut zugrunde gelegt Frostschutz Zusatzwiderstand 2 Wenn die Au entemperatur unter den Wert des Setpoints Ar21 sinkt beginnt die Z hlung der Verz gerungszeit Ar23 Wenn nach dieser Zeit die von der Sonde der Temperaturregelung erfasste Wassertemperatur unter dem Sollwert ST03 abz glich des Differenzials ST04 HALBE liegt oder dem realen Sollwert setd abz glich des Differenzials ST04 HALBE mit aktivem dynamischen Sollwert beginnt die Z hlung der in Parameter Ar24 eingestellten Zeit nach deren Ablauf der Widerstand 2 eingeschaltet wird und der Verdichter die Verdichter ausgeschaltet wer
67. eite 20 von 70 IC100CX A03 Niedertemperatur Aktivierung des analogen Open Collector Automatisch Alarm Raumluft Eingangs Ausgang Alarmrelais Wenn PB1 gt ARO3 AR04 muss klimatisiert wenn CF01 0 1 mit PB1 lt EIN werden AR03 f r AR05 Sekunden akustischer Alarm EIN Symbol des allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display A04 Alarm niedrige Aktivierung des analogen Open Collector Automatisch Lufttemperatur am Eingangs Ausgang Alarmrelais Nach Ar06 Ausl sungen pro Ausgang der falls CF01 0 1 mit PB2 lt AR03 EIN Stunde muss der Alarm Maschine f r AR05 Sekunden akustischer Alarm EIN manuell r ckgesetzt werden Symbol des Manuell allgemeinen Alarms Deaktivierung Wenn PB2 gt blinkt ARO03 AR04 und Reset gem Code auf dem Display Punkt 15 4 A05 Hochtemperatur Aktivierung des analogen Open Collector Automatisch Hochdruck Eingangs Ausgang Alarmrelais Nach AL10 Ausl sungen pro PB3 oder PB4 gt AL11 EIN Stunde muss der Alarm akustischer Alarm EIN manuell r ckgesetzt werden Symbol des Manuell Hochdruckalarms blinkt Deaktivierung PB3 oder PB4 lt Code auf dem Display AL11 AL12 und Reset gem Punkt 15 4 A06 Alarm Aktivierung des analogen Open Collector Automatisch Tieftemperatur Eingangs Ausgang Alarmrelais Nach AL16 Ausl sungen pro Niederdruck PB3 oder PB4 lt AL14 EIN Stunde muss der Alarm akustischer Alarm EIN manuell r ckgesetzt werden Symbol des Manuell
68. elais Reset der Betriebsstunden EIN Punkt 16 6 akustischer Alarm EIN Blinken des Alarmsymbols Code auf dem Display 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 23 von 70 IC100CX A15 Wartungsalarm Betriebsstunden gt C016 Open Collector Manuell Wasserpumpe Ausgang Alarmrelais Reset der Betriebsstunden Zuluftgebl se EIN Punkt 16 6 Luft Luft akustischer Alarm EIN Blinken des Alarmsymbols Code auf dem Display A16 Alarm Aktivierung von analogem Open Collector Automatisch Hochtemperatur Eingang PB3 PB4 PB1 PB2 Ausgang Alarmrelais Wenn Regelsonde des Alarms des Wassers am wenn Regelsonde f r Alarm gt EIN lt AL24 AL25 Anlageneingang AL24 nach AL26 ab ON akustischer Alarm EIN Mit Einheit in OFF oder Stand Verdichter Symbol des by allgemeinen Alarms Nach AL27 Ausl sungen pro blinkt Stunde muss der Alarm Code auf dem Display manuell r ckgesetzt werden Manuell Deaktivierung Regelsonde f r Alarm lt AL24 AL25 und Reset gem Punkt 15 4 A17 bertemperatur Aktivierung digitaler Eingang Open Collector Manuell alarm Ausgang Alarmrelais Deaktivierung Reset gem Wasserpumpe des EIN Punkt 15 4 Verdampfers akustischer Alarm EIN bertemperatur Symbol des alarm allgemeinen Alarms Zuluftgebl se blinkt Code auf dem Display A18 bertemperatur Aktivierung digitaler Eingang e Wenn CO11 0 Manuell alarm Open Collector Deaktivierung Reset gem Verfl ssig
69. ellung der maximalen Anzahl von Ausl sungen des Hochtemperaturalarms am Anlageneingang nach deren Erreichen ein manuelles Reset vorgenommen werden muss Wenn AL27 0muss der Alarm stets manuell r ckgesetzt werden wenn AL27 16 wird der Alarm automatisch r ckgesetzt AL28 Erm glicht die Einstellung einer Verz gerung des Alarmsignals des Durchflussmessers der Verfl ssigerpumpe ab der Einschaltung der Pumpe AL29 Erm glicht die Einstellung der maximalen Dauer des Durchflussmesseralarms auf der Warmseite bevor dieser manuell r ckgesetzt werden muss und die Wasserpumpe des Verfl ssigers blockiert wird AL30 Erm glicht das Einstellen der Zeit w hrend der der Durchflussmesseralarm aktiv bleiben muss Danach wird die Alarmsituation angezeigt Die Z hlung beginnt nach der Zeit AL28 und erm glicht den Ausgleich bei einem eventuellen Absinken der Durchflussmenge oder das Herausfiltern von Luftblasen im Wasserkreis AL31 Erm glicht das Einstellen einer Zeit w hrend der der Durchflussmesseralarm inaktiv bleiben muss Danach wird die Durchflussmesseralarmanzeige r ckgesetzt AL32 Betrieb des Durchflussmesser der Warmssite 0 Deaktiviert 1 Nur Chiller freigegeben 1 Nur W rmepumpe freigegeben 1 Chiller und W rmepumpe freigegeben 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 44 von 70 IC100CX 31 Parameter Tabelle AUSWAHL DER UNTERMEN S ANZEIGE BEDEUTUNG ALL Zei
70. er CO28 Sollwert der Betriebsstunden der Verfl ssigerpumpe Es gibt die folgenden Meldungen die zur Wartung auffordern A13 Verdichter 1 A14 Verdichter 2 A15 Pumpe des Wassers oder des Zuluftgebl ses A20 Verfl ssigerpumpe 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 18 von 70 IC100CX Der Alarm sperrt keine Last weil er nur der Anzeige dient der Alarm wird bei der Nullstellung der Betriebsstunden r ckgesetzt 27 Stromausfall Bei der Wiederherstellung der Versorgung nach einem Stromausfall geschieht Folgendes 1 Das Instrument kehrt zum Status vor dem Stromausfall zur ck 2 Falls ein Abtauzyklus im Gange war wird der Vorgang abgebrochen 3 Alla aktuellen Zeitsteuerungen werden abgebrochen und erneut gestartet 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 19 von 70 IC100CX 28 Alarmcodes und Ereignisse Code Bedeutung Ursache Verhalten des Ger ts Reset P1 Alarm der Sonde Sonde defekt oder Wert Open Collector Automatisch PB1 au erhalb des zul ssigen Ausgang Alarmrelais Wenn der Wert in den Bereichs EIN zul ssigen Bereich akustischer Alarm EIN zur ckkehrt Symbol des allgemeinen Alarms blink Code auf dem Display P2 Alarm der Sonde Sonde defekt oder Wert Open Collector Automatisch PB2 au erhalb des zul ssigen Ausgang Alarmrelais Wenn der Wert in den Bereichs EIN zul ssigen Bereich akustischer Alarm EIN zur ckkehrt Symbol
71. er Verdichter weil die Einheit Wasser oder Luft erw rmt Wenn nach dieser Zeit die ep pczHmzz ro nn zZ 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 39 von 70 IC100CX Temperatur unter dem in Ar03 eingestellten Sollwert bleibt wird die Maschine gesperrt Ar08 Setpoint Frostschutz Zusatzheizwiderst nde Einheit Luft Luft im Chiller Betrieb Erm glicht die Einstellung eines Temperaturwertes unter dem die Frostschutzheizwiderst nde aktiviert werden Ar09 Setpoint Frostschutz Zusatzheizwiderst nde Einheit Luft Luft im W rmepumpen Betrieb Erm glicht die Einstellung eines Temperaturwertes unter dem die Frostschutzheizwiderst nde aktiviert werden Ar10 Setpoint Frostschutzheizwiderst nde Einheit Wasser Wasser im W rmepumpen Betrieb Erm glicht die Einstellung eines Temperaturwertes unter dem die Frostschutzheizwiderst nde aktiviert werden Ar11 Differenzial Frostschutz Zusatzwiderst nde im Chiller Betrieb Ar12 Differenzial Frostschutz Zusatzwiderst nde im W rmepumpen Betrieb Ar13 Aktivierung der Frostschutz Zusatzwiderst nde 0 Nur auf Anforderung des Temperaturreglers eingeschaltet 1 Auf Anforderung des Temperaturreglers eingeschaltet und wenn die Abtau Funktion aktiv ist bei der Abtauung stets eingeschaltet Ar14 Gibt den Betrieb der Regelung der Frostschutz Zusatzwiderst nde im Chiller Betrieb frei 0 OFF im Chiller Betrieb 1 ON im Chiller Betrieb en
72. er wasse Ausgang Alarmrelais Punkt 15 4 rpumpe EIN akustischer Alarm EIN Symbol des Durchflussmesser Alarms blinkt Code auf dem Display 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 24 von 70 IC100CX A19 Alarm des Freigegeben wenn AL32 0 Open Collector Automatisch Durchflussmessers wenn CO26 0 Ausgang Alarmrelais Wenn er f r die Zeit Al29 aktiv des Verfl ssigers Aktivierung von digitalem EIN bleibt muss er manuell Eingang akustischer Alarm EIN r ckgestellt werden Aktiv f r AL30 die Anzeige des Symbol des Deaktivierung F r AL31 ist der Alarms wird um AL28 nach der Durchflussmesser digitale Eingang nicht aktiv Einschaltung der Alarms blinkt Manuell Verfl ssigerpumpe verz gert Code auf dem Display Digitaler Eingang f r AL31 Wenn CO26 0 nicht vom im Stand by Modus nicht aktiv und Reset gem Steuerger t gesteuerte oder bei Punkt 15 4 Wasserpumpe ferngesteuertem OFF Aktivierung von digitalem erfolgt nur die Anzeige Eingang des korrekten Betriebs aktiv f r AL3O des Kontakts Symbol Flow aktiv A20 Wartungsalarm Betriebsstunden gt C028 Open Collector Manuell Verfl ssiger Ausgang Alarmrelais Reset der Betriebsstunden Wasserpumpe EIN Punkt 16 6 akustischer Alarm EIN Blinken des Alarmsymbols Code auf dem Display rtC Uhr Alarm Uhr muss eingestellt werden Open Collector Manuell Ausgang Alarmrelais Uhreinstellung und Reset gem
73. erenzial der Temperatur entsprechend dem das Instrument auf den Chiller Modus umstellt 19 1 Grafik des Reglers der Umstellung Chiller Pompa di calore CF30 F r die im Differenzial CF30 enthaltenen Temperaturen kann der Status von der Fernbedienung aus ge ndert werden 20 Abtauung Die Abtauung ist freigegeben wenn 1 Die Einheit mit W rmepumpe konfiguriert ist die von Parameter CF28 freigegeben wird und die Einheit mit Luft Luft oder Luft Wasser mit CF01 0 oder CF01 1 konfiguriert ist 2 Die Abtauung mit dF01 1 freigegeben ist Ein Relais als Umkehrventil konfiguriert ist 4 Die Einheit sich im Betriebsmodus W rmepumpe befindet 5 Die Sonde PB3 oder PB4 muss als Regelf hler f r Verfl ssiger arbeiten und es darf kein Alarm an der Sonde vorliegen Wenn nur eine dieser Bedingungen nicht erf llt ist ist keine Abtauung m glich w Wenn der Temperatur Druck Wert unterhalb des in dF03 eingestellten Wertes liegt beginnt die Zeitz hlung dF10 nach dieser Zeitz hlung beginnt die Abtauung wenn der Temperatur Druck Wert immer noch unter dF03 liegt Der Verdichter wird f r die Zeit von dF08 ausgeschaltet und nach der Zeit dF08 2 erfolgt die Rotation des 4 Wege Umkehrventils Diese Wartezeit erm glicht den Ausgleich der Dr cke im Innern des K hlkreislaufs Nach der Zeit dF08 wird der Verdichter wieder eingeschaltet ohne dass die Sicherheitszeiten beachtet werden Wenn dF08 0 wird der Ver
74. erfasste Temperatur Druckwert unter dem im Parameter dF03 eingestellten Wert liegt Nach der Z hlung erfasst das Steuerger t die Temperatur der Sonde PB4 wenn sie unter dem im Parameter dF11 eingestellten Wert liegt beginnt die Abtauung ansonsten funktioniert die Einheit weiterhin im W rmepumpen Betrieb Der kombinierte Abtauzyklus bestimmt wenn die von der Sonde PB04 erfasste Temperatur den im Parameter dF12 eingestellten Wert erreicht Wenn die Funktion freigegeben ist erm glicht das Dr cken und Wiederloslassen der Taste n die Anzeige der Au entemperatur des W rmetauschers f r 30 Sekunden auf dem oberen Display und die Anzeige von dEF auf dem unteren 20 3 Manuelle Abtauung Wenn mindestens ein Verdichter eingeschaltet ist und der Temperatur Druckwert des Beginns der Abtauung unterhalb des im Parameter dF03 eingestellten Wertes liegt erm glicht ein Dr cken der Tasten o SET Reihenfolge erst o und dann SET beachten f r mehr als 5 Sekunden einen manuellen Abtauzyklus auszuf hren Sollte der kombinierte Abtaumodus freigegeben sein wird au er der oben genannten Freigabe des manuellen Abtauens auch die von PB04 erfasste Temperatur angegeben die kleiner als dF11 sein muss 21 Funktion f r Maschinen ohne Speicher Diese Funktion erm glicht die angemessene Steuerung der Ein und Ausschaltungen des Verdichters der Verdichter um die Optimierung der Produktion von K hlwasser bei Einheiten mit niedrigen ther
75. ers EIN Eingang nicht aktiv und Reset akustischer Alarm EIN gem Punkt 15 4 Nach ALO9 Symbol des Ausl sungen pro Stunde allgemeinen Alarms digitaler Eingang nicht aktiv blinkt und Reset gem Punkt 15 4 Code auf dem Display A10 bertemperatur Aktivierung digitaler Eingang Open Collector Manuell alarm Verdichter 2 Verz gerung um AL08 ab Ausgang Alarmrelais Deaktivierung des digitalen Einschaltung des Verdichters EIN Eingangs nicht aktiv und Reset akustischer Alarm EIN gem Punkt 15 4 Nach ALO9 Symbol des Ausl sungen pro Stunde allgemeinen Alarms digitaler Eingang nicht aktiv blinkt und Reset gem Punkt 15 4 Code auf dem Display A11 bertemperatur Aktivierung digitaler Eingang Open Collector Manuell alarm Verfl ssiger Ausgang Alarmrelais Deaktivierung des digitalen gebl se EIN nicht aktiven Eingangs und akustischer Alarm EIN Reset gem Punkt 15 4 Symbol des allgemeinen Alarms blinkt Code auf dem Display A12 Alarm Fehler bei Abtauende f r dF07 Code auf dem Display Automatisch Abtauung H chstzeit mit dF02 2 reine Anzeige Bei einem anschlie enden korrekten Abtauzyklus Manuell Reset gem Punkt 15 4 A13 Wartungsalarm Betriebsstunden gt C014 Open Collector Manuell Verdichter 1 Ausgang Alarmrelais Reset der Betriebsstunden EIN Punkt 16 6 akustischer Alarm EIN Blinken des Alarmsymbols Code auf dem Display A14 Wartungsalarm Betriebsstunden gt C015 Open Collector Manuell Verdichter 2 Ausgang Alarmr
76. ftgebl se AL07 Inaktivit tszeit des 0 250 S Durchflussmessereingangs bertemperaturalarms Zuluftgebl se AL08 Verz gerung des bertemperaturalarms des Verdichters 1 0 250 S 2 beim Start 1591022500 Handbuch IC100CX DE rel 1 1 06 05 2008 Seite 61 von 70 IC100CX AL09 Maximale Anzahl der Ausl sungen des 0 16 bertemperaturalarms der Verdichter 1 2 pro Stunde AL10 Maximale Anzahl von Ausl sungen des Hochtemperatur 0 16 Hochdruck Alarms pro Stunde AL11 Setpoint des Hochtemperatur Hochdruck Alarms 50 0 110 C Dezimal 58 230 SB Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad AL12 Differenzial Hochtemperatur Hochdruck 0 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad AL13 Verz gerung des Niederdruckalarms am analogen Eingang 0 250 S AL14 Setpoint des Niederdruckalarms am analogen Eingang 50 0 110 C Dezimal 58 230 F Volle Grad 0 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad AL15 Differenzial Niedertemperatur Hochdruck 0 25 0 C Dezimal 0 45 F Volle Grad 0 50 0 bar Dezimal 0 725 Psi Volle Grad AL16 Maximale Anzahl der Ausl sungen des Niederdruckalarms 0 16 am analogen Eingang pro Stunde AL17 Aktiviert den Buzzer Ausgang und das Alarmrelais im OFF 0 1 oder Stand by

Bedienungsanleitung

Contents