KERN FOB - Schumann
Contents
1. Im Display erscheint CAL j Taste dr cken im Display erscheint Load Justiergewicht Nennwert siehe Techn Daten Kapitel 1 in die Mitte der W geplatte TARE stellen anschlie end die Taste dr cken Im Display erscheint nun der Nennwert des Justiergewichtes Justiergewicht von der W geplatte abnehmen die Justierung ist beendet Vorgehen bei der Justierung au er FOB7 5K0 5L FOB15K1L FOB30K2L Stabile Umgebungsbedingungen beachten Eine kurze Anw rmzeit von ca 5 Minuten zur Stabilisierung sind zweckm ig Waage mit Taste einschalten Justierschalter an der Waagenunterseite siehe Bild zwei mal bet tigen Im Display erscheint ein Zahlenwert z B 9 810 Jetzt 2 mal die Taste bet tigen im Display erscheint 0 Justiergewicht Nennwert siehe Techn Daten Kapitel 1 in die Mitte der W geplatte stellen anschlie end die Taste dr cken Im Display erscheint f r ca 2 Sekunden CAL anschlie end wird der Nennwert des Justiergewichtes angezeigt Justiergewicht von der W geplatte abnehmen die Justierung ist beendet 12 FOB BA defsi 0512 6 7 1 Position Justierschalter au er FOB7 5K0 5L FOB15K1L FOB3OK2L Justierschalter am Waagenboden 6 3 Eichung Allgemeines Nach der EU Richtlinie 90 384 EWG m ssen Waagen amtlich geeicht sein wenn sie wie folgt verwendet werden gesetzlich geregelter Bereich a Im gesch ftlichen Verkehr wenn der Preis einer Wa2. lter abgerufen werden So kann kontrolliert werden inwieweit der Lastbereich der Waage ausgenutzt ist Gross Brutto d h mit dem Gewicht des Tarabeh lters Beispiel Tarabeh lter gt 2 von Max auf W geplatte Tarieren mit Taste im Display erscheint 0 W gegut auflegen mit der ESTaste kann zwischen dem Bruttogewicht mit Tarabeh lter und dem Gewichtstwert der Taralast gewechselt werden Hinweis Die tarierte Last muss gt 2 des W gebereiches Max sein Werte die lt 2 von Max sind werden mit dieser Funktion nicht angezeigt 7 7 Zero Funktion Nullstellen der eichf higen Modelle Umwelteinfl e k nnen dazu f hren dass die Waage trotz entlasteter W geplatte nicht genau 0 00 anzeigt Sie k nnen jedoch die Anzeige Ihrer Waage jederzeit mit der Taste auf Null zur cksetzen und damit sicherstellen dass die W gung wirklich bei Null beginnt Das Nullstellen bei aufgelegtem Gewicht ist nur innerhalb eines bestimmten typenabh ngigen Bereichs m glich Falls sich die Waage bei aufgelegtem Gewicht nicht auf Null zur ckstellen l t wurde dieser Bereich berschritten FOB BA defsi 0512 7 8 Auto OFF Modus Zur Batterieschonung ist die Waage mit einer Auto OFF Funktion ausgestattet Dieser schaltet die Waage nach einer Zeit von 120 Sek nach der letzten W gung oder Tastenbedienung automatisch aus 7 9 Fremdw geeinheiten nur bei den Modellen FOB 1 5K0 5 FOB 3K1 FOB 6K2 m glich Wa
3. ist Nach Abnehmen des Taragef es erscheint das Gesamtgewicht blinkend als Minus Anzeige 7 4 Zero Funktion Nullstellen der eichf higen Modelle Umwelteinfl e k nnen dazu f hren dass die Waage trotz entlasteter W geplatte nicht genau 0 00 anzeigt Sie k nnen jedoch die Anzeige Ihrer Waage jederzeit mit gt 06 der Taste auf Null zur cksetzen und damit sicherstellen dass die W gung wirklich bei Null beginnt Das Nullstellen bei aufgelegtem Gewicht ist nur innerhalb eines bestimmten typenabh ngigen Bereichs m glich Falls sich die Waage bei aufgelegtem Gewicht nicht auf Null zur ckstellen l t wurde dieser Bereich berschritten 16 FOB BA defsi 0512 7 5 Plus Minus W gungen Zum Beispiel zur St ckgewichtskontrolle Fertigungskontrolle usw Waage mit Taste einschalten und O Anzeige abwarten Sollgewicht auf W geplatte und mit Taste auf 0 tarieren Sollgewicht abnehmen Pr flinge nacheinander auf die W geplatte jeweilige Abweichung zum Sollgewicht wird vorzeichenrichtig nach und angezeigt bei erscheint kein Vorzeichen in der Anzeige Nach dem gleichen Verfahren k nnen auch gewichtsgleiche Packungen bezogen auf ein Sollgewicht hergestellt werden Zur ck in den W gemodus durch Dr cken der Taste 7 6 Netto Gross W gungen N tzlich wenn man ein W gegut in einen Tarabeh lter einwiegt Zur Kontrolle das Gesamtgewichtes kann der Wert des Tarabeh
4. KERN FOB CD Version 1 2 01 2005 Betriebsanleitung Elektronische Pr zisionswaage Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 1 1 Elektronische Kompaktwaage eichf hig 1 2 Elektronische Kompaktwaage nicht eichf hig Konformit tserkl rungen 2 1 Elektronische Kompaktwaage eichf hig Grundlegende Hinweise Allgemeines 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung 3 2 Sachwidrige Verwendung 3 3 Gew hrleistung 3 4 Pr fmittel berwachung Grundlegende Sicherheitshinweise 4 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten 4 2 Ausbildung des Personals Transport und Lagerung 5 1 Kontrolle bei bernahme 5 2 Verpackung Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 6 1 Aufstellort Einsatzort 6 2 Auspacken 6 3 Aufstellen 6 3 1 Lieferumfang 6 4 Netzanschluss 6 5 Erstinbetriebnahme 6 6 Justierung 6 7 Justieren 6 7 1 Position Justierschalter au er FOB7 5K0 5L FOBI5SKIL FOB3OK2L 6 8 Eichung 6 8 1 Position der Siegelmarken oe oe so as ea oe 2 OO a a RA A ph p m OD jm a En N mo Mi jm W N jm gt U FOB BA defsi 0512 7 9 Betrieb 7 1 Anzeigen bersicht 7 1 1 Eichf hige Modelle 7 1 2 nicht eichf hige Modelle 7 2 W gen 7 3 Tarieren TARE Taste 7 4 Zero Funktion Nullstellen der eichf higen Modelle 7 5 Plus Minus W gungen 7 6 Netto Gross W gungen 7 7 Zero Funktion Nullstellen der eichf higen Modelle 7 8 Auto OFF Modus 7 9 Fremdw geeinheiten ni
5. NET GROSS Max 5kg e 0 005Kky Min 0 02g 7 1 2 nicht eichf hige Modelle FOB 1 5K0 5 FOB 3K1 FOB 6K2 akERN FOB NET GROSS Max 3kg d 0 001kg FOB 7 5K0 5L FOB 15K1L FOB 30K2L aKkERN a NET g e Max 15kg d 1g FOB BA defsi 0512 15 7 2 W gen Waage mit Taste einschalten Waage zeigt f r etwa 3 Sekunden 88888 im Display und geht dann auf 0 Nun ist sie betriebsbereit TARE Wichtig Sollte die Anzeige blinken oder nicht auf 0 stehen eo Taste oder Taste dr cken siehe Kapitel 7 2 2 od 7 2 3 Erst jetzt I W gegut auf die W geplatte legen Darauf achten da das W gegut nicht am Wagengeh use oder an der Unterlage streift Nun wird das Gewicht angezeigt wobei nach erfolgter Stillstandskontrolle ein kleiner Kreis links im Display erscheint Ist das W gegut schwerer als der W gebereich erscheint im Display Err Ulberlast 7 3 Tarieren TARE Taste Waage mit Taste einschalten und O Anzeige abwarten Taragef auf die W gerplatte stellen und Taste dr cken Waagenanzeige geht auf O Das Gewicht des Gef es ist nun intern gespeichert Dr ckt man nach Anschlu des W gevorgangs wieder die Taste erscheint erneut 0 im Display Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden beispielsweise beim Einwiegen von mehreren Komponenten zu einer Mischung Zuwiegen Die Grenze ist dann erreicht wenn der gesamte W gebereich belegt
6. Pr fmittel berwachung Im Rahmen der Qualit tssicherung m ssen die messtechnischen Eigenschaften der Waage und eines eventuell vorhandenen Pr fgewichtes in regelm igen Abst nden berpr ft werden Der verantwortliche Benutzer hat hierf r ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Pr fung zu definieren Informationen bez glich der Pr fmittel berwachung von Waagen sowie die hierf r notwendigen Pr fgewichte sind auf der KERN Hompage www kern sohn com verf gbar In seinem akkreditiertem DKD Kalibrierlaboratorium k nnen bei KERN schnell und kosteng nstig Pr fgewichte und Waagen kalibriert werden R ckf hrung auf das nationale Normal 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgf ltig durch selbst dann wenn Sie bereits ber Erfahrungen mit KERN Waagen verf gen 4 2 Ausbildung des Personals Das Ger t darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden 5 Transport und Lagerung 5 1 Kontrolle bei bernahme berpr fen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Ger t beim Auspacken auf eventuell sichtbare u ere Besch digungen 5 2 Verpackung Bewahren Sie alle Teile der Originalverpackung f r einen eventuell notwendigen R cktransport auf F r R cktransport ist nur die Originalverpackung zu verwenden Trennen Sie vor dem Versand alle angeschlossen
7. age mit Taste einschalten und O Anzeige abwarten Mit der Taste kann zwischen den verschiedenen Einheiten gew hlt werden Folgende W geeinheiten stehen zur Verf gung Display Umrechnungsfaktor anzeige 1g g 0 oOo S Pound lb 10 0022046226 0 035273962 Werkseinstellung 18 FOB BA defsi 0512 8 Wartung Instandhaltung Entsorgung 8 1 Reinigen Vor der Reinigung trennen Sie das Ger t bitte von der Betriebsspannung Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel L sungsmittel 0 amp sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt und reiben Sie mit einem trockenen weichen Tuch nach Lose Probenreste Pulver k nnen vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden Versch ttetes W gegut sofort entfernen 8 2 Wartung Instandhaltung Das Ger t darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern ge ffnet werden Vor dem Offnen vom Netz trennen 8 3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Ger t ist vom Betreiber nach g ltigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuf hren FOB BA defsi 0512 19 9 Kleine Pannenhilfe Bei einer St rung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden Der W gevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden Hilfe St rung Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht Die Gewichtsanzeig
8. cht eichf hige Modelle Wartung Instandhaltung Entsorgung 8 1 Reinigen 8 2 Wartung Instandhaltung 8 3 Entsorgung Kleine Pannenhilfe FOB BA defsi 0512 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 19 19 19 19 20 1 Technische Daten 1 1 Elektronische Kompaktwaage eichf hig Mora m Tarierbereich subtraktiv e ie Fe 5 BE nicht u Klasse Einschwingzeit typisch typisch 3 Sec Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit 25 95 nicht kondensierend Geh use Bx Tx H mm 180 x 240 x 60 W geplatte mm 165 x 170 165 x 170 165 x 170 4 FOB BA defsi 0512 1 2 Elektronische Kompaktwaage nicht eichf hig KERN FOB 1 5K0 5 FOB 3K1 FOB 6K2 Ablesbarkeit 0 59 nicht beigegeben Klasse Luftfeuchtigkeit 25 95 nicht kondensierend KERN FOB 7 5K0 5L FOB 15K1L FOB 30K2L Ablesbarkeit 0 59 Luftfeuchtigkeit 25 95 nicht kondensierend Geh use Bx TxH mm 305 x 220 x 80 W geplatte mm 215x215 FOB BA defsi 0512 9 3 Grundlegende Hinweise Allgemeines 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die von Ihnen erworbene Waage dient zum Bestimmen des W gewertes von W gegut Sie ist zur Verwendung als nichtselbstt tige Waage vorgesehen d h das W gegut wird manuell vorsichtig und mittig auf die W geplatte aufgebracht Nach Erreichen eines stabilen W gewertes kann der W gewert abgelesen werden 3 2 Sachwidrige Verwendung Waage nicht f r dynamische Ver
9. e ndert sich fortw hrend Das W geergebnis ist offensichtlich falsch M gliche Ursache e Die Waage ist nicht eingeschaltet e Die Verbindung zum Netz ist unterbrochen Netzkabel nicht eingesteckt defekt e Die Netzspannung ist ausgefallen e Der Akku ist leer e Luftzug Luftbewegungen e Vibrationen des Tisches Bodens e Die W genlatte hat Ber hrung mit Fremd k rpern e Elektromagetische Felder Statische Aufladung Anderen Aufstellungsort w hlen falls m glich st rendes Ger t ausschalten e Die Waagenanzeige steht nicht auf Null e Die Justierung stimmt nicht mehr e Es herrschen starke Temperaturschwankungen e Elektromagetische Felder Statische Aufladung Anderen Aufstellungsort w hlen falls m glich st rendes Ger t ausschalten Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus und nochmals einschalten Bleibt Fehlermeldung erhalten Hersteller benachrichtigen 20 FOB BA defsi 0512
10. en Kabel und losen beweglichen Teile Sichern Sie alle Teile z B W geplatte Netzteil etc gegen verrutschen und Besch digung FOB BA defsi 0512 9 6 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 6 1 Aufstellort Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert dass unter den blichen Einsatzbedingungen zuverl ssige W geergebnisse erzielt werden Exakt und schnell arbeiten Sie wenn Sie den richtigen Standort f r Ihre Waage w hlen Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes Waage auf eine stabile gerade Fl che stellen extreme W rme sowie Temperaturschwankungen z B durch Aufstellen neben der Heizung oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Waage vor direktem Luftzug durch ge ffnete Fenster und T ren sch tzen Ersch tterungen w hrend des W gens vermeiden Waage vor hoher Luftfeuchtigkeit D mpfen und Staub sch tzen Setzen Sie das Ger t nicht ber l ngere Zeit starker Feuchtigkeit aus Eine nicht erlaubte Betauung Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Ger t kann auftreten wenn ein kaltes Ger t in eine wesentlich w rmere Umgebung gebracht wird Akklimatisieren Sie in diesem Fall das vom Netz getrennte Ger t ca 2 Stunden bei Raumtemperatur statische Aufladung von W gegut W gebeh lter und Windschutz vermeiden Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromversorgung sind gro e Anzeigeabweichungen falsche W geergebnisse m glich Der S
11. re durch W gung bestimmt wird b Bei der Herstellung von Arzneimitteln in Apotheken sowie bei Analysen im medizinischen und pharmazeutischen Labor c Zu amtlichen Zwecken d bei der Herstellung von Fertigpackungen Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihr rtliches Eichamt Eichhinweise F r die in den technischen Daten als eichf hig gekennzeichnete Waagen liegt eine EU Bauartzulassung vor Wird die Waage wie oben beschrieben im eichpflichtigen Bereich eingesetzt so muss diese amtlich geeicht sein und regelm ig nachgeeicht werden Die Nacheichung einer Waage erfolgt nach den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen der L nder Die Eichg ltigkeitsdauer in Deutschland z B betr gt f r Waagen in der Regel 2 Jahre Die gesetzlichen Bestimmungen des Verwendungslandes sind zu beachten FOB BA defsi 0512 13 6 8 1 Position der Siegelmarken Die Eichung der Waage ist ohne die Siegelmarken ung ltig Position der Siegelmarken Kenn a sonn omon Siegelmarken LITT Eichpflichtige Waagen m ssen au er Betrieb gesetzt werden wenn Das W geergebnis der Waage au erhalb der Verkehrsfehlergrenze liegt Waage deshalb in regelm igen Abst nden mit bekanntem Pr fgewicht ca 1 3 der Nennlast belasten und mit Anzeigenwert vergleichen Nacheichungstermin berschritten ist 14 FOB BA defsi 0512 7 Betrieb 7 1 Anzeigen bersicht 7 1 1 Eichf hige Modelle FOB 1K1M FOB 2K2M FOB 5K5M akERN FOB
12. tandort muss dann gewechselt werden 10 FOB BA defsi 0512 6 2 Auspacken Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen Plastikh lle entfernen und die Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen 6 3 Aufstellen Die Waage mit Fu schrauben nivellieren bis sich die Luftblase in der Libelle im vorgeschriebenen Kreis befindet Hinweis Bei nicht eichf higen Modellen befindet sich die Libelle unter der W gerplatte 6 3 1 Lieferumfang Serienm iges Zubeh r e Waage mit eingebautem Akku e W genplatte e Netzger t 15V 300mA innen Minus au en Pluspol e Bedienungsanleitung 6 4 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt ber das externe Netzger t oder dem eingebauten Akku Beim Netzger t muss der aufgedruckte Spannungswert mit der rtlichen Spannung bereinstimmen Verwenden Sie nur KERN Originalnetzger te Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von Kern Die Waage besitzt einen eingebauten Akku Erscheint im Display lobat ist die Akkuleistung ersch pft Dieser wird mittels Netzger t aufgeladen Um die volle Akkuleistung Modelle FOB 24 Std Modellle FOB L 30 Std Arbeitszeit n tzen zu k nnen sollte der Akku bei den Modellen FOB mind 8 und bei den Modellen FOB L mind 14 Std geladen werden Zur Batterieschonung ist die Waage mit einer Auto OFF Funktion ausgestattet Diese schaltet die Waage nach einer Zeit von 120 Sek nach der letzten W gung oder Tastenbedienung au
13. tomatisch aus 6 5 Erstinbetriebnahme Eine Anw rmzeit von 5 Minuten nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte Die Genauigkeit der Waage ist abh ngig von der rtlichen Fallbeschleunigung Unbedingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten FOB BA defsi 0512 11 6 6 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist muss jede Waage gem ss dem zugrundeliegenden physikalischen W geprinzip am Aufstellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde Dieser Justiervorgang muss bei der ersten Inbetriebnahme nach jedem Standortwechsel sowie bei Schwankungen der Umgebungstemperatur durchgef hrt werden Um genaue Messwerte zu erhalten empfiehlt es sich zudem die Waage auch im W gebetrieb periodisch zu justieren 6 7 Justieren Mit einem Justiergewicht ist die Waagengenauigkeit jederzeit berpr fbar und einstellbar Achtung Bei geeichten Waagen ist die Justierm glichkeit verunm glicht siehe Kap 6 8 Eichung Vorgehen bei der Justierung Modelle FOB7 5K0 5L FOB15K1L FOB30K2L Stabile Umgebungsbedingungen beachten Eine kurze Anw rmzeit von ca 5 Minuten zur Stabilisierung sind zweckm ig Waage mit Taste einschalten Taste gedr ckt halten im Display erscheint eine Testprozedur w hrend dieser Testprozedur die Taste dreimal bet tigen Jetzt beide Tasten loslassen
14. wiegungen verwenden Werden kleine Mengen vom W gegut entnommen oder zugef hrt so k nnen durch die in der Waage vorhandene Stabilit tskompensation falsche W geergebnisse angezeigt werden Beispiel Langsames herausfliessen von Fl ssigkeiten aus einem auf der Waage befindlichen Beh lter Keine Dauerlast auf der W geplatte belassen Diese kann das Messwerk besch digen St e und Uberlastungen der Waage ber die angegebene H chstlast Max abz glich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast unbedingt vermeiden Waage k nnte hierdurch besch digt werden Waage niemals in explosionsgef hrdeten R umen betreiben Die Serienausf hrung ist nicht Ex gesch tzt Die Waage darf nicht konstruktiv ver ndert werden Dies kann zu falschen W geergebnissen sicherheitstechnischen M ngeln sowie der Zerst rung der Waage f hren Die Waage darf nur gem den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden Abweichende Einsatzbereiche Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben 3 3 Gew hrleistung Gew hrleistung erlischt bei Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung Verwendung au erhalb der beschriebenen Anwendungen Ver nderung oder ffnen des Ger tes mechanische Besch digung und Besch digung durch Medien Fl ssigkeiten nat rlichem Verschlei und Abn tzung nicht sachgem e Aufstellung oder elektrische Installation berlastung des Messwerkes 8 FOB BA defsi 0512 3 4
Download Pdf Manuals
Related Search