Home

Bedieungsanleitung

1. Die Akkuanzeige zeigt einen niedrigen Ladezustand an und das Mobilteil gibt einen Warnton ab e Laden Sie die Akkus des Mobilteils auf e Tauschen Sie die Akkus gegen neue Akkus aus wenn die Akkus zu D schnell entladen werden Das Mobilteil findet die Basisstation nicht Sie befinden sich au erhalb der Reichweite gehen Sie n her an die Basisstation heran e berpr fen Sie die Stromversorgung der Basisstation e Melden Sie das Mobilteil wie beschrieben an einer Basisstation an Entfernen Sie die Akkus aus dem Mobilteil legen Sie sie wieder ein und schalten Sie das Mobilteil ein e Trennen Sie das Netzteil von der Basisstation und schlie en Sie es erneut an Kein Freizeichen e Pr fen Sie ob das Telefonanschlusskabel ordnungsgem an der Basisstation und an der Telefonanschlussdose angeschlossen ist e Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonanschlusskabel Erh hen Sie die H rerlautst rke des Mobilteils 54 mamani MN FIR Wahl nicht m glich Die von Ihnen gew hlte Nummer ist gesperrt Tastatur gesperrt Sie haben Ihre PIN vergessen Setzen Sie das Mobilteil auf die Werkseinstellungen zur ck SMS Versand nicht m glich e SMS Sendezentrum nicht eingestellt e Einmalige Anmeldung bei Netzbetreiber nicht durchgef hrt e Rufnummernanzeige CLIP nicht aktiviert SMS Empfang nicht m glich e SMS Empfangszentrum nicht eingestellt e Einmalige Anmeldung bei Netzbe
2. www annyway de www sms im festnetz de 45 mamani MN FIR SMS schreiben und versenden Eine SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein Sie k nnen in der Eingangsliste insgesamt 15 SMS speichern 1 Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint ANRUFLISTE 2 Bet tigen Sie de Taste A und dr cken Sie die Men taste Im Display erscheint NEUE SMS 3 Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint ein blinkender Cursor und davor falls vorhanden der Text der zuletzt geschriebenen SMS 4 Sie k nnen diese bearbeiten oder unver ndert bernehmen Mit den Pfeiltasten k nnen Sie jeden Buchstaben anw hlen und anschlie Bend l schen sowie neu eingeben Zur bernahme dr cken Sie die Men taste 5 Um einen neuen Text einzugeben dr cken Sie den jeweils ge w nschten Buchstaben auf der Tastatur Nach der Texteingabe dr cken Sie die Men taste 6 Im Display erscheint NUMMER Geben Sie mit der die ge w nschte Rufnummer ein und dr cken Sie die Men taste EN 6 Im Display erscheint NUMMER Dr cken Sie die Telefonbuchtaste Im Display erscheint der erste Telefonbucheintrag Um eine Ruf nummer aus der Liste zu verwenden w hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nschten Eintrag und dr cken die Men taste 7 Im Display erscheint die Rufnummer 8 Zum Senden der SMS dr cken Sie die Men taste Im Display er scheint Sende Wurde die SMS erfolgreich verschickt erscheint im Display GESENDET Be
3. AEG TARA 200 Bedienungsanleitung Schnurloses DECT Telefon mit Rufnummernanzeige 07 07 cs V3 mamani ME CIR Kurzanleitung Mobilteil Funktion iastatureingabe Extern anren m Eintrag w hlen v 2 7 Rufnummer im Telefonbuch Men e Men Men 23 Men Rufnummer aus der Anruferliste ins Men Men e a Men Men ee ne einstellen j Gespr ches Wahl aus der Anruferliste a Eintrag w hlen voder a Gespr ch an anderes Mobilteil INT 1 5 D bergeben R ckfrage intern INT 1 5 mamani MN FIR Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Mobilteil 2 Sicherheitshinweise 6 Pflege 7 Men bersicht 8 Ger te bersicht 10 Leistungsmerkmale 12 Lieferumfang 13 Auslieferungszustand 13 Ein Mobilteil an der Basis angemeldet 13 Display 14 Telefon in Betrieb nehmen 15 Anschluss an das Stromnetz Akkus einlegen 15 Anschluss an das Telefonnetz 15 Akkuwechsel 16 Au er Reichweite 16 Mobilteil einschalten 17 Mobilteil ausschalten 17 Mobilteil an der Basisstation anmelden 17 Anmelden des Mobilteils an eine Basisstation TARA 200 17 Anmelden des Mobilteils an einer anderen GAP kompatiblen DECT Basisstation 18 Mobilteil abmelden 18 Basisstation w hlen 18 Einstellungen Basis 19 Rufton einstellen 19 Ruftonmelodie an der Basis ausw hlen 19 Ruftonlautst rke an der Basis einstellen 19 Wahlverfahren einstellen 20 Flashzeit einstellen 20 Programmieren der PIN 21 ndern der PIN 21 Basissta
4. AUS Pause 11 Alphanumerische Tastatur zum W hlen von Rufnummern und zum Eingeben von Namen u Rufnummern ins Telefonbuch 12 Sterntaste 13 Raute Taste Tastensperre 14 Mikrofon 15 Ladekontakte des Mobilteils 16 Lautsprecher Anschl sse auf der R ckseite der Basis 17 Anschlussbuchse f r Netzadapterkabel 18 Anschlussbuchse f r Telefonanschlusskabel TAE Anschl sse an der Basis 19 Paging Anmeldetaste zum Rufen eines Mobilteils sowie zum Anmelden eines Mobilteiles an der Basisstation 20 Ladekontakte der Basisstation 21 Ladeanzeige 11 mamani MN FIR Leistungsmerkmale Mobilteil DECT Telefon nach GAP Standard 14 Segment LC Display 2 Zeilen 8 Symbole Anzeige 1 Zeilen 12 Zeichen Display Beleuchtung orange Standby Zeit ca 170 Stunden Dauergespr chszeit ca 10 Stunden SMS Funktion Telefonbuch f r bis zu 50 Eintr ge Namensanzeige wenn Nummer in Telefonbuch bekannt Erweiterte Wahlwiederholung 10 fach CLIP Typ 1 FSK und DTMF mit automatischer Erkennung Anruferliste mit bis zu 40 Eintr gen bernahme von Rufnummern aus der Anruferliste in das Telefonbuch Wiederwahl aus der Anruferliste Selektives und komplettes L schen der Anruferliste Ruftonlautst rke einstellbar in 5 Stufen Ruhe vor dem Telefon Zehn Ruftonmelodien einstellbar getrennt f r Extern u Intern Ruf H rerlautst rke in 5 Stufen einstellbar Gespr chsdaueranzeige Wahlsperre Freisp
5. Akkus sind gef hrliche chemische Abf lle Gebrauchte Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie diese umweltgerecht II 100 aufgeladen In 50 aufgeladen Ch Warnt ne zu geringer Ladezustand Au er Reichweite 1 Wenn das Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernt ist h ren Sie einen Warnton Im Display erscheint Suche und das Antennen symbol Y blinkt 2 Gehen Sie n her an die Basisstation heran 3 Wenn Sie einen Signalton h ren und das Antennensymbol Y permanent leuchtet ist der Kontakt zur Basis wieder hergestellt 16 mamani MN FIR Mobilteil einschalten 1 Das Mobilteil ist ausgeschaltet 2 Halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt bis Sie ein Tonsignal h ren und im Display SUCHE erscheint 3 Das Mobilteil stellt den Kontakt zur Basisstation wieder her Das Mobilteil ist wieder eingeschaltet wenn im Display der Mobilteilname und die Uhrzeit erscheint Mobilteil ausschalten 1 Das Mobilteil ist eingeschaltet 2 Halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt bis sie ein Tonsignal h ren und das Display erlischt 3 Das Mobilteil ist ausgeschaltet es k nnen keine Rufnummern mehr gew hlt oder Anrufe entgegengenommen werden Mobilteil an der Basisstation anmelden An eine Basisstation k nnen 5 Mobilteile angemeldet werden Sie k nnen das Mobilteil auch an einer anderen GAP kompatiblen DECT Basisstation EN anmelden Anmelden des Mobilteils an eine Basisst
6. Im Display erscheint SMS dr cken Sie die Men taste 48 mamani MN FIR 2 Wahlen Sie mit den Tasten a den Men punkt SMS EINSTELL und best tigen Sie mit der Men taste 3 Im Display erscheint SMS SIGNAL Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint EIN Mit den Tasten a k nnen Sie zwischen EIN und AUS w hlen und mit der Men taste best tigen 4 Sie h ren bei EIN de SMS Signalisierung Die gew nschte Einstel lung wird gespeichert Benutzernummer einstellen Sie haben die M glichkeit durch Vergabe von Benutzernummern eingehende SMS zu personalisieren Diese Funktion ist allerdings nur nutzbar wenn mehrere 2 5 TARA Mobil teile an der Basis angemeldet sind Werkseitig ist die Terminalnummer 0 eingestellt d h eine eingehende SMS ist an allen Mobilteilen lesbar ffentliche SMS Sollen eingehende SMS nur an bestimmten Mobilteilen lesbar sein muss z B am Mobilteil 1 die 1 eingestellt werden Gibt jetzt der SMS Versender nach der regul ren Rufnummer noch die 1 ein kann diese Nachricht nur an dem betroffenen Mobilteil gelesen werden Private SMS EN 1 Dr cken Sie die Men taste und anschlie end die Taste A Im EN Display erscheint SMS dr cken Sie die Men taste 2 Wahlen Sie mit den Tasten a den Men punkt SMS EINSTELL und best tigen Sie mit der Men taste 3 Wahlen Sie mit den Tasten a den Eintrag BENUTZER NUM und best tigen Sie mit der Men taste 4
7. Sie h ren ein Tonsignal und der Name ist gespeichert Oras CO us D Automatische Gespr chsannahme Wenn Sie das Telefon auf AUTO ANTWORT stellen wird bei eingehendem Anruf beim Entnehmen des Mobilteiles aus der Basis das Gespr ch automatisch angenommen Sie d rfen dann nicht noch die Verbindungstaste dr cken 28 mamani MN FIR Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten v a bis AUTO ANTWORT erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint EIN Zum Ausschalten bet tigen Sie die Taste v es erscheint AUS Best tigen Sie ihre Eingabe mit der Men taste Sie h ren ein Tonsignal und die Einstellung ist gespeichert ERAN e Wahlsperre f r externe Gespr che aktivieren Sie haben die M glichkeit eine Wahlsperre f r abgehende externe Gespr che zu aktivieren Ist diese Funktion aktiviert k nnen Sie eingehende Anrufe normal entgegennehmen sowie interne Gespr che f hren Abgehende externe Gespr che k nnen allerdings nicht mehr gef hrt werden Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten A bis SPERREN erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint PIN Geben Sie 0000 ein Bet tigen Sie die Men taste es erscheint AUS Zum Einschalten bet t
8. oder im Tonwahl verfahren MFV zu betreiben In der Werkseinstellungist Ihr Telefon auf das Tonwahlverfahren eingestellt Bei Fragen zum ben tigten Wahl verfahren wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber bzw lesen Sie in der Beschreibung Ihrer Telefonanlage nach Dr cken Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten w a bis BASIS EINST erscheint Dr cken Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten e a bis WAHLVERF erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint TON Mit den Tasten w a stellen Sie das gew nschte Wahlverfahren ein TON IMPULS 7 Best tigen Sie die Einstellung mit der Men taste Sie h ren ein Ton signal und die Einstellung ist gespeichert rt a Tee Flashzeit einstellen W hrend eines Gespr chs k nnen Sie mit Hilfe der R Taste R ckfrage D taste spezielle Dienste Ihres Providers nutzen Fragen Sie diesen nach der ben tigten Flashzeit Die voreingestellte Flashzeit ist 300 ms in ster reich 100 ms Wenn Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage einsetzen k n nen Sie mit dieser Funktion ein Gespr ch intern an eine andere Nebenstel le weiterverbinden Lesen Sie in der Beschreibung der Telefonanlage nach welche Flashzeit eingestellt werden muss Sollte die R Taste nicht ord nungsgem funktionieren m ssen Sie die Flashdauer wie folgt ndern Dr cken Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten 4 bis Basis Einst erscheint Dr cken Sie
9. Anrufs angezeigt RD 44 Textmeldungen SMS Allgemeines Sie k nnen mit Ihrem Mobilteil Textmeldungen SMS verfassen senden und empfangen Nur SMS f hige Ger te k nnen Ihre Textnachricht emp fangen wie z B PC Mobilfunktelefone andere SMS f hige Telefone Fa xger t Hat der Empf nger kein SMS f higes Telefon so erh lt er die SMS als Sprachmeldung bermittelt SMS Short Message Service Die Rufnummernanzeige CLIP und die Rufnummern bermittlung an Ihrem Festnetz Telefonanschluss muss frei geschaltet sein Beachten Sie unbedingt Kap Konfigurieren des SMS Men s Vergewissern Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber dass diese Leistungsmerk male an Ihrem Telefonanschluss freigeschaltet sind Dieses Leistungsmerk mal m ssen Sie ggf bei Ihrem Netzbetreiber beantragen Das Leistungs merkmal Rufnummernanzeige ist kostenpflichtig Beachten Sie auch dass nicht jeder Provider auch im GSM Bereich die bertragung von SMS ins Festnetz unterst tzt bzw die SMS nur akustisch bermittelt In Ihrem Telefon ist das SMS Zentrum der Deutschen Telekom voreinge stellt und der SMS Provider Anny Way kann z B als zweites Zentrum ein getragen werden Sie k nnen diese Eintragungen ndern Aktuelle Informationen zur Registrierung der SMS Dienste sowie die daf r notwendigen Voraussetzungen erhalten Sie unter T Com 0800 33 0 47 47 www t com de sms Anny Way 09003 266 9009 1 75 Min aus dem Festnetz
10. Gespr ch Aktives Internes Gespr ch zi Anzeige f r aktivierten Alarm Signalanzeige blinkt bei schlechtem Empfang Tastensperre aktiviert Freisprechen aktiviert 14 mamani MN FIR Telefon in Betrieb nehmen Anschluss an das Stromnetz Akkus einlegen Wir empfehlen die Akkus bei der ersten Inbetriebnahme mindestens 20 Stunden zu laden bevor Sie das Telefon benutzen 1 Stecken Sie den Stecker des Stromanschlusskabels in die Buchse 17 an der R ckseite der Basisstation 2 Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose 230 V 3 Legen Sie die Akkus in das Akkufach Abb a Achten Sie auf die richtige Polung 4 Schlie en Sie das Akkufach Abb b 5 Stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation Die Ladeanzeige 21 leuchtet N L a S Abb a Abb b Anschluss an das Telefonnetz 1 Stecken Sie den kleinen Stecker des Telefonanschlusskabels in die Telefonanschlussbuchse 18 an der R ckseite der Basisstation 2 Stecken Sie den anderen Stecker TAE Stecker des Telefonanschluss kabels in die Telefonanschlussdose F Codiert Das Telefon ist jetzt betriebsbereit 15 mamani MN FIR Akkuwechsel ffnen Sie den Deckel des Akkufaches Abb a 2 Entnehmen Sie die gebrauchten Akkus 3 Legen Sie die neuen Akkus in das Akkufach Abb b Auf richtige Polung achten 4 Verschlie en Sie das Akkufach wieder mit dem Deckel Abb c
11. Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie nun die Art der Weiterbearbeitung w hlen Best tigen Sie ihre Wahl mit der Men taste 51 mamani MN FIR Details anzeigen _ Im Display erscheint DETAILS Bet tigen Sie die Men taste 2 Im Display erscheint die Rufnummer des Absenders 3 Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint Datum und Uhrzeit des Eingangs der SMS wenn von Provider oder TK Anlage ber tragen 4 Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint der Text der SMS 5 Zur R ckkehr in Standby halten Sie die L schtaste X gedr ckt Nachricht beantworten 1 Im Display erscheint DETAILS Dr cken Sie die Taste v im Display erscheint ANTWORTEN Bet tigen Sie die Men taste 2 Im Display erscheint NACHRICHT Geben Sie mit der Tastatur Ihren Antworttext ein und bet tigen Sie die Men taste 3 Im Display erscheint die Rufnummer des Absenders auf dessen SMS Sie antworten Ist diese korrekt bet tigen Sie zum Absenden Ihrer Antwort die Men taste im Display erscheint SENDEN M chten Sie die Rufnummer ndern verfahren Sie wie auf Seite 46 SMS schreiben und versenden beschrieben Nachricht weiterleiten 1 Im Display erscheint DETAILS Dr cken Sie zweimal die Taste v im Display erscheint WEITERLEITEN Bet tigen Sie die Men taste 2 Im Display erscheint der Text der SMS und dahinter ein blinkender Cursor Sie k nnen zu der SMS noch etwas hinzuf gen oder die SMS unver nder
12. Tasten die Weckzeit ein z B f r 07 00 Uhr die 0 700 Best tigen Sie ihre Eingabe mit der Men taste im Display erscheint SNOOZE AUS und sie h ren ein Tonsignal 11 Um die Snoozefunktion zu aktivieren w hlen Sie mit den Tasten e A SNOOZE EIN und dr cken die Men taste 12 Im Display erscheint ber der Uhrzeit ein Weckersymbol 13 Ist die eingestellte Weckzeit erreicht klingelt ihr Telefon Um den Alarm abzustellen dr cken Sie eine beliebige Taste an ihrem Mobil teil 14 Einmal eingestellt klingelt der Wecker jeden Tag zur selben Zeit bis Sie die Weckfunktion abschalten Wecker abschalten 15 Um die Weckzeit zu deaktivieren verfahren Sie wie oben unter Pos 1 4 beschrieben w hlen dann AUS und quittieren mit der Men taste 16 Im Display verschwindet das Weckersymbol und Sie h ren ein Ton signal Der Wecker ist deaktiviert Snoozefunktion ausschalten 17 Um die Snoozefunktion auszuschalten halten Sie die L schtaste X gedr ckt bis das Weckersymbol im Display verschwindet ONO Oi PS GD O 23 mamani MN FIR Audioeinstellungen Freisprechlautst rke einstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Freisprechlautst rke einstellen Es gibt f nf Lautst rkestufen 1 minimal 5 maximal Die Standardeinstellung ist 3 Die Lautst rke kann ber das Men oder w hrend eines Gespr ches eingestellt werden Bet tigen Sie die Men taste im Standby Modus Bet tigen Sie die Tasten
13. den Eintrag SEND CENTER und be st tigen Sie mit der Men taste 4 Im Display erscheint SENDEN 1 Mit den Tasten a k nnen Sie zwischen SENDEN 1 und SENDEN 2 w hlen und mit der Men taste best tigen 5 Standardm ig ist unter SENDEN 1 das SMS Zentrum der T Com 019301 eingetragen Sie k nnen nun die gew nschte Nummer ein tragen und mit der Men taste best tigen 6 Die Nummer des Providers wird gespeichert Rufnummer des SMS Zentrums der T Com 019301 Rufnummer des SMS Zentrums von Anny Way 09003266900 Istkeine Nummer eingetragen so ist die SMS Funktion aus geschaltet EN SMS Sendezentrum ausw hlen ber diesen Men punkt k nnen Sie zwischen den beiden m glichen Sendezentren ausw hlen 1 Dr cken Sie die Men taste und anschlie end die Taste A Im Display erscheint SMS dr cken Sie die Men taste 2 Wahlen Sie mit den Tasten a den Men punkt SMS EINSTELL und best tigen Sie mit der Men taste 3 Wahlen Sie mit den Tasten a den Eintrag CENTER AUSW und best tigen Sie mit der Men taste 4 Im Display erscheint SENDEN 1 Mit den Tasten a k nnen Sie zwischen SENDEN 1 und SENDEN 2 w hlen und mit der Men taste best tigen 5 Die gew nschte Einstellung wird gespeichert SMS Signalisierung einstellen Eine eingehende SMS wird Ihnen optisch und akustisch signalisiert Sie k nnen die akustische Signalisierung abschalten 1 Dr cken Sie die Men taste und anschlie end die Taste 4
14. die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis FLASH ZEIT erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint LANG 300 ms W hlen Sie mit den Pfeiltasten zwischen LANG 300 ms und KURZ 100 ms 6 Best tigen Sie die Einstellung mit der Men taste Sie h ren ein Ton signal und die Einstellung ist gespeichert Chap h r 20 mamani MN FIR Programmieren der PIN Einige Funktionen sind nur nach Eingabe einer PIN Pers nliche Identifikations Nummer zug nglich Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Einstellungen oder bestimmte Funktionen sch tzen und den Betrieb von Mobilteilen die nicht an dieser Basisstation angemeldet sind verhindern Die PIN besteht aus 4 Ziffern Die Standardeinstellung ist 0000 ndern der PIN 1 Dr cken Sie im Standby Modus die Men taste 2 Bet tigen Sie die Tasten w a bis BASIS EINST erscheint 3 Dr cken Sie die Men taste 4 Bet tigen Sie die Tasten e a bis PIN AENDERN erscheint 5 Bet tigen Sie die Men taste es erscheint PIN 6 Geben sie mit der Tastatur die alte PIN ein Bet tigen Sie de Men taste Im Display erscheint NEU PIN 7 Geben Sie Ihre neue PIN ein und bet tigen Sie die Men taste 8 Im Display erscheint BESTAE Geben Sie Ihre neue PIN erneut ein 9 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Men taste Sie h ren ein Ton signal und Ihre Einstellung ist gespeichert ACHTUNG Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben muss das Telefon auf die W
15. hlen Sie mit den Tasten A die gew nschte Lautst rke und be st tigen Sie die Einstellung mit der Men taste oder 1 Bet tigen Sie w hrend eines Gespr chs oder bei gedr ckter Verbindungstaste die Tasten v Aa EN BON 24 mamani MN FIR 2 Die eingestellte Lautst rke wird angezeigt 3 Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Lautst rke 1 5 ein Die zuletzt eingestellte Lautst rke wird gespeichert Ruftoneinstellungen Ruftonmelodien des Mobilteiles einstellen Das Mobilteil verf gt ber 5 Melodien und 5 Ruft ne Die Standard einstellung ist 1 F r Extern und Internanrufe k nnen unterschiedliche Ruftonmelodien eingestellt werden Ruftonlautst rke des Mobilteiles einstellen Die Ruftonlautst rke kann in 5 Stufen eingestellt werden und zus tzlich noch die Lautst rke AUS Ruhe vor dem Telefon Die Standardeinstellung ist 2 F r Extern und Internanrufe k nnen unterschiedliche Ruftonlautst rken eingestellt werden Intern Ruftonmelodie f r Internanrufe einstellen 1 Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste EN 2 Bet tigen Sie die Tasten a bis MOBILT EINST erscheint 3 Bet tigen Sie die Men taste w hlen sie mit den Pfeiltasten RUFTON EINST 4 Bet tigen Sie die Men taste es erscheint INTERNRUFTON Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint MELODIE Bet tigen Sie die Men taste Die eingestellte Ruftonmelodie wird angezeigt und abgespielt 7 Stell
16. ihres Providers anmelden T Com Hier erfolgt die einmalige kostenfreie Registrierung indem Sie eine SMS mit dem Text ANMELD an die Empf ngerrufnummer 8888 senden Sie erhalten danach vom SMS Zentrum eine Best tigung der Registrierung Wenn Sie keine Best tigung erhalten dann pr fen Sie ob ihr Anschluss den Voraussetzungen gen gt Ebenso k nnen Sie sich wiederum abmelden indem Sie eine SMS mit dem Text ABMELD an die Empf ngerrufnummer 8888 senden Eingehende SMS Nachrichten werden ihnen dann vorgelesen Anny Way Sobald Sie ihre erste SMS vom Festnetz versendet haben wird ihr Anschluss automatisch auch f r den Empfang von SMS Nachrichten frei geschaltet Sollte keine Textnachricht empfangen werden k nnen so pr fen Sie ob alle Voraussetzungen erf llt sind Ist dies der Fall so senden Sie eine SMS an die Servicenummer 2547 Sie werden dann neu registriert und erhalten eine SMS als Best tigung Betreiben Sie ihr SMS Telefon an einer TK Anlage so erkundigen Sie sich beim Hersteller ob diese Anlage SMS f hig ist Die CLIP Durchschaltung an der TK Anlage gen gt nicht um eine SMS als Textnachricht zu empfangen SMS Nachrichten werden ihnen in diesem Fall nur vorgelesen Eine SMS senden ist allerdings m glich 50 mamani MN FIR Eingangsliste Empfangene SMS werden in der Eingangsliste gespeichert und zwar im mer die 15 aktuellsten Die neueste SMS schiebt die lteste SMS aus der
17. k nnen das Zeitformat einstellen Entweder auf 12 Stunden oder 24 Stunden Anzeige Werkseitige Einstellung ist die 24 Stunden Anzeige Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten 4 bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis DATUM amp ZEIT erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint DATUMSFORMAT Bet tigen Sie die Taste es erscheint ZEITFORMAT Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint 24 STD ANZ Bet tigen Sie die Taste v um auf 12 STD ANZ umzustellen Best tigen Sie ihre Eingabe mit der Men taste 0 Sie h ren ein Tonsignal und die Einstellung ist gespeichert DOLOMITI 30 mamani MN FIR Uhrzeit einstellen Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten 4 bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis DATUM amp ZEIT erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint DATUMSFORMAT Bet tigen Sie zweimal die Taste es erscheint ZEIT EINST Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint 00 00 Geben Sie mit den Tasten die Uhrzeit ein z B f r 15 30 Uhr dr cken Sie 1530 Bet tigen Sie die Men taste Sie h ren ein Tonsignal und ihre Ein stellung ist gespeichert ONDIPO ODA o berpr fen Sie die Uhrzeiteinstellung wenn die Akkus leer oder ent fernt waren Mobilteil au er Betrieb Falls erford
18. von der Basisstation Paging 38 Gespr chsdaueranzeige 38 Telefonbuch 39 Telefonbucheintr ge 39 Telefonbucheintr ge suchen 40 Telefonbucheintr ge l schen 40 Alle Telefonbucheintr ge l schen 41 Information ber freie Telefonbuchpl tze 41 Anruferliste CLIP 42 4 mamani MN FIR Anruferliste ffnen 42 W hlen aus der Anruferliste 42 Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch bernehmen 43 Eintr ge aus der Anruferliste l schen 43 Einzelne Eintr ge l schen 43 Alle Eintr ge l schen 43 Textmeldungen SMS 45 Allgemeines 45 SMS schreiben und versenden 46 Konfigurieren des SMS Men s 47 SMS Empfangszentrum eintragen 47 SMS Sendezentrum ausw hlen 48 SMS Signalisierung einstellen 48 Benutzernummer einstellen 49 Terminalnummer einstellen Netzwerk ID 49 Zur cksetzen der SMS Einstellungen 50 An Abmelden als Benutzer der Serviceleistung SMS im Festnetz 50 Eingangsliste 51 SMS lesen 51 Details anzeigen Antworten Weiterleiten L schen einzelner und L schen aller empfangenen SMS 51 Details anzeigen 52 Ki Nachricht beantworten 52 Nachricht weiterleiten 52 Nachricht l schen 52 Alle Nachrichten l schen 53 Anhang 54 Fehlersuche 54 Garantie 56 Hotline Reparaturanschrift 56 Technische Daten 57 Index 58 CE Erkl rung 60 Entsorgung Recycling 60 5 mamani MN FIR Sicherheitshinweise Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen Heizl ftern o auf und setzen
19. zur ck 7 Das Mobilteil wechselt in den Standby Modus Internen Anruf entgegennehmen Das Mobilteil klingelt Im Display erscheint MOBI n RUFT n 1 bis 5 und INT EN Bet tigen Sie die Verbindungstaste Sie k nnen das Gespr ch f hren Das Symbol und INT werden weiterhin angezeigt und die Gespr chsdaueranzeige erscheint Um das Gespr ch zu beenden bet tigen Sie die Verbindungstaste oder Sie stellen das Mobilteil zur ck in die Basis 7 Das Mobilteil wechselt in den Standby Modus Sy P O D e G i Freisprechen Mit dieser Funktion k nnen Sie telefonieren ohne das Mobilteil in die Hand zu nehmen Sie k nnen die Freisprechfunktion sowohl beim Verbindungsaufbau oder w hrend eines Gespr ches aktivieren 1 Bet tigen Sie die Taste lt um die Freisprechfunktion einzuschalten 2 Bet tigen Sie die Taste lt um die Freisprechfunktion auszuschalten 3 Um das Gespr ch zu beenden bet tigen Sie die Verbindungstaste oder Sie stellen das Mobilteil zur ck in die Basis Die Freisprechlautst rke entspricht der H rerlautst rke Die Freisprechfunktion f hrt zu einen erh htem Energieverbrauch und reduziert die Zeit f r die Gespr chsdauer 32 mamani MN FIR Freisprechlautst rke einstellen 1 Bet tigen Sie die Freisprechtaste q damit schalten Sie das Frei sprechen ein 2 Bet tigen Sie die Pfeiltasten Die aktuelle Lautst rke wird angezeigt 3 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten die ge
20. CHW SIGN SPRACHE D F 1 ESP NL RUS POR POL SWE DAN CAT GR TUR UKR UNG E ANMELDEN HS 1 EIN AUS PIN EIN AUS DATUMSFORMAT TT MM od MM TT ZEITFORMAT 12 24 STD ANZ ZEIT EINST 00 00 BASIS AUSW MT RUECKSETZ BASIS 1 4 NEUE SMS SMS EINGANG BASIS 1 4 PIN Nachricht OEFFENTL SMS PRIVATE SMS SMS EINSTELL SMS SIGNAL EIN AUS BENUTZER NUM BENUT RUECKS BENUTZER 1 5 EMPF CENTER EMPFANGEN 1 2 SEND CENTER SENDEN 1 2 CENTER AUSW SENDEN 1 2 NETZWERK ID SMS RUECKS PIN mamani Ger te bersicht 16 mamani MN FIR Legende _ LCD Anzeige Display 2 Stummschalt L schtaste zum Ein Ausschalten des Mikrofons zum L schen und zum Verlassen von Men s und Untermen s 3 Scrolltaste nach oben 4 zum Aufrufen und Navigieren in der Anrufer liste bzw dem Men Wahlwiederholung Einstellen der Ruflaut st rke 4 Telefonbuchtaste zum Aufrufen von Telefonnummern 5 Men OK Taste zum ffnen der Men s Untermen s Best tigung der getroffenen Auswahl Ein Ausschalttaste 6 Scrolltaste nach unten zum Navigieren in der Anruferliste bzw dem Men Wahlwiederholung Einstellen der Ruflautst rke 7 Verbindungstaste zum Entgegennehmen und Beenden von An rufen 8 Wahlwiederholung R Taste 9 Taste zum Aufbau einer internen Verbindung 10 Freisprechen EIN
21. Dr cken Sie die Men taste im Display erscheint PIN Geben Sie 0000 ein und dr cken Sie die Men taste 5 Im Display erscheinen die Mobilteilnamen oder die angemeldeten Mobilteilnummern z B MOBILTEIL 1 usw 6 W hlen Sie mit den Pfeiltasten das zu l schende Mobilteil aus und dr cken Sie die Men taste 7 Sie h ren einen Quittungston 8 Das Mobilteil ist abgemeldet und im Display steht NICHT ANGEM Basisstation w hlen Ein Mobilteil das an mehreren Basisstationen angemeldet ist kann nur mit einer Station gleichzeitig funktionieren Daher muss eine Basisstation gew hlt werden Um eine Basisstation w hlen zu k nnen muss das Mobilteil bereits an der gew nschten Basisstation angemeldet sein Dr cken Sie im Standby Modus die Men taste Dr cken Sie die Tasten e a bis MOBILT EINST erscheint Dr cken Sie die Men taste Dr cken Sie die Tasten w a bis BASIS AUSW erscheint Dr cken Sie die Men taste w hlen Sie mit den Pfeiltasten w a die gew nschte Basis BASIS 1 4 aus Dr cken Sie die Men taste Sie h ren den Quittungston im Display erscheint SUCHE und das Antennensymbol Y blinkt 7 Das Mobilteil wechselt in den Standby Modus Es hat eine Basis station gefunden E 09 o G i 18 mamani MN FIR Einstellungen BAsis Rufton einstellen Ruftonmelodie an der Basis ausw hlen Sie haben die M glichkeit die Rufmelodie an der Basisstation separat einzustellen Dazu stehen Ihnen 5 Ruf
22. Im Display erscheint BENUT RUECKS Mit den Tasten a k nnen Sie zwischen BENUTZER 1 5 w hlen und mit der Men taste be st tigen 5 Die gew nschte Einstellung wird gespeichert 6 Um de Einstellungen auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen ver fahren Sie wie unter Punkt 1 3 beschrieben W hlen Sie den Men punkt BENUT RUECKS und best tigen Sie mit der Men taste Terminalnummer einstellen Netzwerk ID Werkseitig ist die 0 eingestellt d h alle an der Basis angemeldeten Mobilteile signalisieren eine eingehende SMS und die SMS ist an allen Mobilteilen lesbar Diese Einstellung sollte beibehalten werden um eingehende ffentliche SMS lesen zu k nnen 49 mamani MN FIR Zur cksetzen der SMS Einstellungen Sie haben die M glichkeit alle SMS Einstellungen auf Werkseinstellung zur ckzusetzen 1 Dr cken Sie die Men taste und anschlie end die Taste A Im Display erscheint SMS dr cken Sie die Men taste 2 Wahlen Sie mit den Tasten a den Men punkt SMS EINSTELL und best tigen Sie mit der Men taste 3 Wahlen Sie mit den Tasten a den Eintrag SMS RUECKS und best tigen Sie mit der Men taste 4 Im Display erscheint PIN Geben Sie die PIN 0000 ein und be st tigen Sie mit der Men taste Alle Einstellungen sind zur ckgesetzt An Abmelden als Benutzer der Serviceleistung SMS im Fest netz Damit Sie SMS im Festnetz senden und empfangen k nnen m ssen Sie sich beim SMS Zentrum
23. Liste und diese wird automatisch gel scht Die Eingangsliste wird getrennt f r ffentliche und private SMS gef hrt SMS lesen Neue Textmeldungen werden durch die Anzeige im Display xx NACH RICHT und SMS im Display an allen Mobilteilen signalisiert Beim Eingang einer SMS h ren Sie kurz den Rufsignalton Die SMS Nachrichten sind nach ihrem Eingang sortiert 1 Dr cken Sie die Men taste und anschlie end die Taste A Im Display erscheint SMS dr cken Sie die Men taste 2 Wahlen Sie mit den Tasten a den Men punkt SMS EINGANG und best tigen Sie mit der Men taste 3 Wahlen Sie mit den Tasten v a OEFFENTL SMS und best tigen Sie mit der Men taste Im Display erscheint die Rufnummer der zu letzt eingegangenen SMS Mit den Tasten A k nnen Sie die ge w nschte SMS ausw hlen Bet tigen Sie die Men taste um den Text der SMS anzuzeigen 4 Nachdem Sie die SMS gelesen haben k nnen Sie das SMS Men durch mehrfaches dr cken auf X verlassen Durch dr cken der Men taste ffnet sich ein Untermen 5 Sie k nnen die SMS beantworten weiterleiten Details anzeigen einzeln oder alles l schen Details anzeigen Antworten Weiterleiten L schen einzelner und L schen aller empfangenen SMS Haben Sie Ihre neue n Nachricht en gelesen so k nnen Sie Details an zeigen l schen beantworten oder weiterleiten 1 Sie befinden sich im SMS Men und haben die neue Nachricht ge lesen Bet tigen Sie die Men taste 2
24. Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung berm igen Staubquellen oder Er sch tterungen aus Legen Sie nur zugelassene aufladbare Akkus des gleichen Typs ein Niemals herk mmliche nicht aufladbare Batterien verwenden da dies zu Gesundheits und Personensch den f hren k nnen Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen Hinweis auf den Akkus und am Akkufach beachten Nur Akku Typen gem dieser Bedienungsanleitung verwenden Arztpraxen Das Mobilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton gt verursachen e Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des Umfeldes 35 C und eine Luftfeuchtigkeit zwischen 25 und 85 herrschen Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil wie in der Bedienungsanleitung angegeben Entsorgen Sie die Akkus und das Telefon umweltgerecht 9 Stellen Sie die Basis nicht in B dern oder Duschr umen auf Am Aufstellungsort sollte eine Raumtemperatur zwischen 5 C und r mamani MN FIR Pflege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem l Antistatiktuch ab Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung Die heutigen M bel sind mit einer Vielzahl von Lacken und Kunst stoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt Die Bestandteile dieser Stoffe k nnen die Kunststofff e des Tel
25. Tele fonbuch auf Seite 39 Konfigurieren des SMS Men s Die Einstellungen k nnen Sie jederzeit ndern Alle Mobilteile die an einer Basis angemeldet sind bernehmen diese Einstellungen automatisch SMS Empfangszentrum eintragen Unter dem Men punkt SMS EINSTELL EMPF CENTER bzw SEND CENTER wird die Rufnummer des Providers f r den SMS Dienst eingetragen Sie k nnen 2 Provider f r den Empfang und f r den Versand von SMS eintragen 1 Dr cken Sie die Men taste und anschlie end die Taste A Im Display erscheint SMS dr cken Sie die Men taste 2 W hlen Sie mit den Tasten a den Men punk SMS EINSTELL und best tigen Sie mit der Men taste 3 W hlen Sie mit den Tasten v a den Eintrag EMPF CENTER und best tigen Sie mit der Men taste 4 Im Display erscheint EMPFANGEN 1 Mit den Tasten a k nnen Sie zwischen EMPFANGEN 1 und EMPFANGEN 2 w hlen und mit der Men taste best tigen 5 Standardm ig ist unter EMPFANGEN 1 das SMS Zentrum der T Com 019301 eingetragen Sie k nnen nun die gew nschte Nummer eintragen und mit der Men taste best tigen 6 Die Nummer des Providers wird gespeichert 47 mamani MN FIR SMS Sendezentrum eintragen 1 Dr cken Sie die Men taste und anschlie end die Taste 4 Im Display erscheint SMS dr cken Sie die Men taste 2 W hlen Sie mit den Tasten v a den Men punkt SMS EINSTELL und best tigen Sie mit der Men taste 3 Wahlen Sie mit den Tasten v a
26. ache 12 13 28 T Tastensperre 2 22 Tastenton 27 Technische Daten 57 Telefon in Betrieb nehmen 15 Telefonbuch 34 39 41 Telefonieren 32 35 Terminalnummer 49 Toneinstellungen 27 w Warnton 27 Wahlsperre 29 Wahlverfahren 20 Wahlwiederholung 33 34 Wecker 23 Werkseinstellungen 21 31 U Uhrzeit einstellen Z Zeitformat einstellen 59 maa N CIR CE Erkl rung Ihr Telefon ist zum Betrieb in Ihrem Land vorgesehen Dieses Ger t ist f r die Anschaltung an das ffentliche analoge Telefon netz zugelassen und ausschlie lich f r das Telefonieren in Wohn und Ge sch ftsbereichen zu benutzen Es darf durch jedermann ber die Telefon Anschluss Einheit TAE angeschaltet und in Betrieb genommen werden Jede andere Nutzung gilt als nicht bestimmungsgem Eigenm chtige Ver nderung oder Umbauten die nicht in diesem Hand buch beschrieben sind sind nicht zul ssig Hiermit erkl ren wir ITM Technology AG dass das Ger t mit den grund legenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU Richtlinie 1999 5 EG und der R amp TTE Direktive bereinstimmt Die Original Konformit tserkl rung kann im Internet unter www aeg itm de eingesehen werden C Entsorgung Recycling Hat Ihr TARA 200 ausgedient bringen Sie das Altger t zurSammel X stelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm l
27. ahl ein damit der Name in der Anruferliste bzw bei Anruf im Display erscheint Ihr Telefon bietet die M glichkeit einem einzelnen Eintrag einen bestimmten Rufton zuzuordnen Sobald der Anrufer mit der gespeicherten Rufnummer sofern die CLIP Funktion aktiviert ist anruft ert nt der spezielle Rufton Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Taste e im Display erscheint TELEFONBUCH Bet tigen Sie die Men taste es erscheint NEUER EINTR Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint NAME Geben Sie den Namen mit der Tastatur ein Bet tigen Sie die Men taste es erscheint NUMMER Geben Sie mit der Tastatur die Nummer ein Bet tigen Sie die Men taste es erscheint MELODIE 1 W hlen Sie den gew nschten Rufton mit den Pfeiltasten aus und dr cken sie die Men taste zur Best tigung 8 Sie h ren den Quittungston Name und Rufnummer sind im Telefon buch gespeichert Pr 39 mamani MN FIR Telefonbucheintr ge suchen Mit dieser Funktion k nnen Sie sich jeden Eintrag mit Namen und Ruf nummer anzeigen lassen 1 Bet tigen Sie im Standby Modus die Telefonbuchtaste 2 Bet tigen Sie die Tasten a um darin zu bl ttern oder 1 Bet tigen Sie im Standby Modus die Telefonbuchtaste 2 Geben Sie mit den alphanumerischen Tasten den Anfangsbuch staben des gesuchten Namens ein 3 Der erste Name mit diesem Anfangsbuchstaben erscheint Telefonbucheintr ge edi
28. ation TARA 200 1 Das Mobilteil befindet sich im Standby Modus kein Ton 2 Halten Sie die Paging Anmeldetaste 19 ca 3 Sekunden gedr ckt Sie h ren ein Tonsignal 3 Die Basisstation befindet sich jetzt im Anmeldemodus 4 Bet tigen Sie die Men taste 5 Bet tigen Sie die Pfeiltasten A bis ANMELDEN auf dem Display erscheint 6 Bet tigen Sie die Men taste und w hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Basis 1 4 aus Best tigen Sie ihre Auswahl mit der Men taste 7 Auf dem Display blinkt SUCHE Sobald auf dem Display PIN erscheint geben Sie 0000 ein und dr cken zur Best tigung die Men taste 8 Sobald der Mobilteilname und die Uhrzeit im Display erscheinen ist das Mobilteil an der Basisstation angemeldet 17 mamani MN FIR Anmelden des Mobilteils an einer anderen GAP kompatiblen DECT Basisstation 1 Das Mobilteil befindet sich im Standby Modus kein Ton 2 Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Basisstation wie Sie diese in den Anmeldemodus versetzen 9 Gehen Sie jetzt vor wie unter Anmelden des Mobilteils an eine Basisstation TARA 200beschrieben Mobilteil abmelden Ein Mobilteil kann von einer Basis abgemeldet werden um z B ein def ektes Mobilteil durch ein neues zu ersetzen 1 Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste 2 Dr cken Sie die Tasten w Aa bis BASIS EINST im Display er scheint 3 Dr cken Sie die Men taste im Display erscheint MOBILT ABMEL 4
29. e 4 bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint ALARM Bet tigen Sie die Taste e es erscheint AUDIO EINST Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint LAUTSPR VOL Best tigen Sie ihre Auswahl mit der Men taste Im Display erscheint die aktuell eingestellte Freisprechlautst rke 1 5 W hlen Sie mit den Tasten A die gew nschte Lautst rke und be st tigen Sie die Einstellung mit der Men taste AND A RENT N o GO ke Bet tigen Siebei aktivierterter Freisprechfunktion die Tasten v A Die eingestellte Lautst rke wird angezeigt Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Lautst rke 1 5 ein Die zuletzt eingestellte Lautst rke wird gespeichert w H rerlautst rke einstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie die H rerlautst rke einstellen Es gibt f nf Lautst rkestufen 1 minimal 5 maximal Die Standardeinstellung ist 3 Die Lautst rke kann ber das Men oder w hrend eines Gespr ches eingestellt werden Bet tigen Sie die Men taste im Standby Modus Bet tigen Sie die Tasten e a bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint ALARM Bet tigen Sie die Taste v es erscheint AUDIO EINST Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint LAUTSPR VOL W hlen Sie mit der Taste e HOERER LAUT Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Men taste Im Display erscheint die aktuell eingestellte H rerlautst rke 1 5 W
30. e ist aufgehoben Pause einf gen Wenn Sie ihr Telefon an einer Telefonanlage betreiben kann es erforderlich sein dass Sie nach der Amtskennziffer eine Pause einf gen m ssen Diese Pause nimmt die Stelle einer Ziffer in jeder Rufnummer ein und wird Ki als P dargestellt Halten sie an der Stelle der Rufnummer wo Sie eine Pause ben tigen die Freisprechtaste so lange gedr ckt bis ein P erscheint Die Pause l sst sich auf diese Weise auch in Rufnummern im Telefonbuch der Anruferliste und bei der Wahlwiederholung einf gen 22 mamani MN FIR Einstellungen Mobilteil Alarm Wecker Sie k nnen eine t gliche Alarmzeit Wecker einstellen Dieser Alarm verf gt au erdem ber eine Snoozefunktion Schlummer Zur eingestellten Zeit ert nt das Alarmsignal das Sie durch Dr cken einer beliebigen Taste abschalten k nnen Haben Sie die Snoozefunktion aktiviert ert nt das Alarmsignal alle 10 Minuten erneut bis Sie die Snoozefunktion abschalten Zur Abschaltung halten Sie die L schtaste X gedr ckt bis das Symbol amp im Display erlischt Bet tigen Sie die Men taste im Standby Modus Bet tigen Sie die Tasten e a bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint ALARM Bet tigen Sie die Men taste es erscheint AUS W hlen Sie mit den Tasten w a EIN Best tigen Sie ihre Auswahl mit der Men taste Im Display erscheint das Symbol Aund die Weckzeit Geben Sie mit den numerischen
31. efons angreifen und erweichen Mit einer rutschfesten Unter lage beugen Sie Lacksch den auf Ihren M beln vor F r derartige Sch den k nnen wir nicht haften Diese Bedienungsanleitung dient der Information Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil Alle angegebenen Daten sind lediglich Normal werte Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen k nnen je nach den l nderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein Technische nderungen vorbehalten Copyright ITM Technology AG Alle Rechte vorbehalten Vollst ndige bzw partielle Vervielf ltigung dieser Bedienungs anleitung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Technology AG erlaubt WEE 1 TT Men bersicht ANRUFLISTE INS TELBUCH LOESCHEN BESTAETIGEN ALLES LOESCHEN BESTAETIGEN DETAILS DATUM UHRZEIT NAME NUMMER TELEFONBUCH NEUER EINTR EINTR AEND Melodie 1 10 EINTR LOESCH BESTAETIGEN ALLES LOESCH BESTAETIGEN TELBUCH STAT 00 50 PIN MOBILTEIL 1 5 BASIS EINST MOBILT ABMEL RUFTON EINST BASIS TON MELODIE 1 5 BASIS LAUT LAUTST 1 5 WAHLVERF TON IMPULS FLASH ZEIT LANG KURZ PIN AENDERN PIN NEU PIN BASIS RUECKS MOBILT EINST ALARM PIN BESTAE AUS EIN 00 00 SNOOZE EIN AUS AUDIO EINST LAUTSPR VOL HOERER LAUT RUFTON EINST INTERNRUFTON MELODIE 1 10 LAUTST 1 5 AUS EXTERNRUFTON MELODIE 1 10 LAUTST 1 5 AUS TON EINST TASTENTON AKKU LEER EIN AUS all 1 I dm A DIE IE REI
32. eine der zehn zuletzt gew hlten Nummern 4 Um de ausgew hlte Rufnummer zu w hlen dr cken sie die Verbindungstaste die Nummer wird automatisch gew hlt 5 Um das Gespr ch zu beenden bet tigen Sie die Verbindungstaste oder Sie stellen das Mobilteil zur ck in die Basis L schen einer Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste Verfahren Sie wie oben unter Punkt 1 3 beschrieben 4 Bet tigen Sie die Men taste W hlen sie mit den Pfeiltasten den Eintrag LOESCHEN 5 Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint BESTAETIGEN Um den Eintrag zu l schen bet tigen Sie die Men taste 6 Sie h ren den positiven Quittungston und der Eintrag ist gel scht L schen aller Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste Um alle Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste zu l schen Ki verfahren Sie wie folgt Bet tigen Sie im Standby Modus die Taste 2 Die zuletzt gew hlte Nummer wird angezeigt 3 Bet tigen Sie die Men taste W hlen sie mit den Pfeiltasten den Eintrag ALLES LOESCH 4 Bet tigen sie die Men taste Im Display erscheint BESTAETIGEN Um alle Eintr ge zu l schen bet tigen Sie die Men taste 5 Sie h ren den positiven Quittungston Die Liste ist gel scht Im Display erscheint nach erneuter Bet tigung der Taste LEER bernahme einer Rufnummer aus der Wahlwiederholunggsliste in das Telefonbuch 1 _ Bet tigen Sie im Standby Modus die Taste 2 Die zuletzt gew hlte Nummer
33. el ca 3 0 m Im Zuge st ndiger Produktverbesserungen behalten wir uns Anderungen in Technik und Design vor 57 WEE 1 TT Index A Abmelden 18 Absenderrufnummer 46 Akkuwechsel 16 Alarm 12 23 Anhang 54 Anklopfen 36 Anmelden 12 17 18 Anschluss 15 Auslieferungszustand 13 Ausschalten 2 17 27 Au er Reichweite 16 Automatische Gespr chs annahme 28 29 Blockwahl 33 C CE Erkl rung 60 CLIP Anruferliste 2 42 44 D Datum amp Zeit einstellen 30 Datumsformat 30 Display 14 Dreierkonferenz E Eingangsliste 46 51 Einstellungen Basis 19 22 Mobilteil 23 31 Entsorgung 60 Extern Externer Anruf entgegen nehmen 32 Extern Anrufen 33 12 36 37 F Fehlersuche 54 Flashzeit 12 20 Freisprechen 2 32 Freisprechlautst rke 2 24 58 G Garantie 56 Ger te bersicht 10 Gespr chsdaueranzeige 38 H H rerlautst rke 2 24 Hotline 56 I Intern Interner Anruf entgegen nehmen 32 Intern Anrufen 37 K Komfortfunktionen Extern 36 Komfortfunktionen Intern 36 Kurzanleitung Mobilteil 2 L Leistungsmerkmale 12 Lieferumfang 13 M Makeln 36 Men bersicht 8 9 Mikrofonstummschaltung 38 N Nachricht 51 53 P Paging 38 Pause 12 22 Pflege 7 PIN 21 R Recycling 60 Reparaturanschrift 56 R ckfrage 2 36 Rufnummer 34 39 Ruftoneinstellungen 25 Ruftonlautst rke 19 25 26 Rufmelodie Ruftonmelodie 12 13 19 25 26 s Sicherheitshinweise 6 SMS Funktion 45 53 Spr
34. en Sie mit den Tasten A die gew nschte Melodie 1 10 ein 8 Die jeweils gerw hlte Melodie wird zur Kontrolle abgespielt Best tigen Sie die getroffene Einstellung mit der Men taste oo Ruftonlautst rke f r Internanrufe einstellen Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten A bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste w hlen sie mit den Pfeiltasten RUFTON EINST Bet tigen Sie die Men taste es erscheint INTERNRUFTON Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint MELODIE Bet tigen Sie die Taste v im Display erscheint LAUTST Bet tigen Sie die Men taste Der Rufton wird in der aktuell ein gestellten Lautst rke wiedergegeben SE Cl Es 25 mamani MN FIR 8 Stellen Sie mit den Tasten a die gew nschte Lautst rke ein 1 5 AUS Der Rufton wird in der jeweiligen Lautst rke wiedergegeben 9 Bet tigen Sie die Men taste Sie h ren den positiven Quittungston und die Einstellung wird gespeichert Extern Ruftonmelodie f r Externanrufe einstellen Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten 4 bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste w hlen sie mit den Pfeiltasten RUFTON EINST Bet tigen Sie die Men taste es erscheint INTERNRUFTON Bet tigen Sie die Taste v es erscheint EXTERNRUFTON Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint MELODIE Bet tigen Sie die Men taste Die einges
35. enden Teilnehmers sofern dieses Leistungsmerkmal f r ihren Anschluss vom Netzbetreiber aktiviert ist und der Anrufende die bermittlung der Rufnummer zul sst bermittelt ihr Netzbetreiber Datum und die Uhrzeit so wird beim ersten Anruf die interne Uhr automatisch eingestellt Falls dies nicht der Fall ist m ssen Sie zuvor Uhrzeit und Datum Ihres Telefons einstellen siehe Kapitel Uhrzeit einstellen Wenn ein Anruf nicht entgegengenommen wird werden diese Informationen in der Anruferliste gespeichert Diese Liste kann Informationen von bis zu 40 Anrufen aufnehmen Wenn Sie neue Anrufe haben erscheint im Display ein Hinweis Ist die Anruferliste voll wird der lteste Anruf durch den zuletzt eingegangenen Anruf ersetzt Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Speichern Sie die Rufnummer stets mit der Orts vorwahl ab damit der Name in der Anruferliste angezeigt wird Anruferliste ffnen Das Mobilteil befindet sich im Standby Modus kein Ton EN Bet tigen Sie die Taste lt a um die Anruferliste aufzurufen Sie sehen die Daten des zuletzt eingegangenen Anrufs 3 Der Name des letzten Anrufers erscheint auf dem Display wenn die Nummer im Telefonbuch hinterlegt ist 4 Bet tigen Sie die Pfeiltasten um die anderen Eintr ge der Anrufer liste anzuzeigen Die Rufnummer wird noch 15 Sekunden nach dem letzten Klingel zeichen angezeigt danach wechselt das Mobilteil wieder i
36. erbindungstaste oder Sie stellen das Mobilteil zur ck in die Basis 35 mamani MN FIR Komfortfunktionen Extern Die von den Netzbetreibern angebotenen externen Komfortfunktionen wie z B Anklopfen Makeln R ckfrage und Dreierkonferenz k nnen Sie durch Dr cken der R Taste Kapitel Flashzeit einstellen nutzen N herer Infor mationen dar ber erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Komfortfunktionen Intern Anklopfen w hrend eines Interngespr ches 1 Der externe Anruf wird in beiden Mobilteilen mit dem Anklopfton signalisiert Doppelton 2 Bet tigen Sie zweimal die Verbindungstaste um den externen Anruf entgegenzunehmen 3 Um das Gespr ch zu beenden bet tigen Sie die Verbindungstaste oder Sie stellen das Mobilteil zur ck in die Basis R ckfrage und Makeln Zwischen dem externen Anrufer und der intern gerufenen Nummer k nnen D Sie hin und her wechseln Makeln 1 Sie f hren ein externes Gespr ch 2 Bet tigen Sie die Taste INT Der externe Teilnehmer wird gehalten 3 Im Display erscheint INT und1 2345 f r die m glichen an gemeldeten Mobilteile 4 Geben Sie die Nummer 1 5 des Mobilteils ein mit dem Sie sprechen m chten Im Display erscheint MOBILT RUF n n 1 5 5 Sobald Ihr interner Gespr chspartner abgenommen hat k nnen Sie Ihr internes Gespr ch f hren 6 Um zum externen Gespr chspartner zur ckzukehren dr cken Sie die Auflegentaste an einem Mobilteil 7 Um erne
37. erkseinstellung zur ckgesetzt werden Basisstation auf Werkseinstellungen zur cksetzen Nach einem Basisreset sind alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt Dieser Reset umfasst auch die Anruferliste und die PIN 1 Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste 2 Bet tigen Sie die Tasten a bis BASIS EINST erscheint 3 Bet tigen Sie die Men taste 4 Bet tigen Sie die Tasten 4 bis im Display BASIS RUECKS er scheint 5 Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint PIN Geben Sie Ihre PIN ein 6 Bet tigen Sie die Men taste 7 Sie h ren ein Tonsignal Die Basis ist auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 21 mamani MN FIR Tastensperre aktivieren deaktivieren Mit dieser Funktion k nnen Sie verhindern dass Rufnummern unbeab sichtigt gew hlt werden oder die Telefonleitung belegt wird Wenn die Tastensperre aktiv ist kann nur die Men taste die Rautetaste und die Verbindungstaste benutzt werden Auf dem Display sehen Sie das Schl sselsymbol und TASTENSPERRE 1 Bet tigen sie die Men taste und dann die Rautetaste Im Display er scheint das Schl sselsymbol und TASTENSPERRE 2 Die Tastatur ist jetzt gesperrt Eingehende Gespr che k nnen wie gewohnt entgegengenommen werden 3 Um de Tastensperre zu deaktivieren bet tigen sie erneut die Men taste und dann die Rautetaste Das Schl sselsymbol und TASTEN SPERRE verschwindet aus dem Display 4 Die Tastensperr
38. erlich wiederholen Sie die Einstellung Mobilteil zur cksetzen Um das Mobilteil auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen gehen sie wie folgt vor Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis MT RUECKSETZ erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint PIN Geben Sie 0000 ein Bet tigen Sie die Men taste Sie h ren ein Tonsignal und im Display erscheint MT RUECKSETZ Dann erlischt das Display 7 Im Display erscheint SUCHE Sie h ren ein Tonsignal und im Display erscheint die Empfangsanzeige der Mobilteilname und die Uhrzeit 00 00 Ihr Mobilteil ist auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt P Dr P a 9 31 mamani MN FIR Telefonieren Anruf entgegennehmen Externen Anruf entgegennehmen 1 Alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile klingeln 2 Im Display erscheint ANRUF EXT Die Nummer wenn die Ruf nummernanzeige beim Netzbetreiber eingerichtet ist oder der Name wenn dieser im Telefonbuch mit der Rufnummer gespeichert ist werden angezeigt 3 Bet tigen Sie die Verbindungstaste oder die Freisprechtaste x 4 Das Symbol e wird angezeigt und die Gespr chsdaueranzeige er scheint nach ca 15 Sekunden 5 Sie k nnen das Gespr ch f hren 6 Um das Gespr ch zu beenden bet tigen Sie die Verbindungstaste oder Sie stellen das Mobilteil in die Basis
39. gestellt werden Englisch Franz sisch Deutsch Niederl ndisch Spanisch Italienisch Russisch Portugiesisch Polnisch Schwedisch D nisch Katalanisch Griechisch T rkisch Ukrainisch und Ungarisch Die Standardeinstellung ist Deutsch Um die Sprache einzustellen gehen Sie wie folgt vor Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten 4 bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten 4 bis SPRACHE erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint die eingestellte Sprache Bet tigen Sie die Tasten 4 um die gew nschte Sprache zu w hlen 7 Best tigen Sie die gew hlte Sprache mit der Men taste 8 Sie h ren ein Tonsignal E Hi BR Mobilteilname eingeben Der eingegebene Mobilteilname erscheint im Display Er darf max 6 Zeichen lang sein und sollte die Nummer 1 5 des Mobilteils beinhalten Werkseitig lautet der Name HS 1 HS HandSet Mobilteil Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten A bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten A bis MOBILT NAME erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint der Name und ein blinkender Cursor Geben sie mit der Tastatur den gew nschten Namen ein Sollten sie sich vertippen k nnen Sie mit der X Taste das Zeichen l schen und neu eingeben 7 Best tigen Sie den eingegebenen Namen mit der Men taste 8
40. i einem eventuellen Fehler w hrend der ber tragung erscheint NICHT GESEND und ein Fehlerton ert nt Beachten Sie dass die Empf nger Rufnummer auch bei Ruf nummern im Ortsnetz die nationale Vorwahlziffer enthalten muss Beispiel 0721 123456789 Rufnummer im Ortsnetz Karlsruhe Beim Senden einer SMS m ssen Sie Ihre Absenderrufnummer nicht eintragen das SMS Zentrum f gt Ihre Anschlussnummer auto matisch als Absenderadresse ein 46 W hrend der bertragung einer SMS wird an allen Mobilteilen SENDE und danach GESENDET angezeigt W hrend der bertrag ung k nnen Sie von einem anderen Mobilteil nicht telefonieren Wird die bertragung unterbrochen werden SMS Geb hren f r die bertragung belastet Alle Einstellungen und gespeicherte SMS bleiben bei Stromausfall erhalten Sie k nnen die Eingabe der Buchstaben wie folgt ausf hren Standard Eingabe hier m ssen Sie die Buchstabentaste sooft bet tigen bis der gew nschte Buchstabe oder das Zeichen erscheint Haben Sie den gew nschten Buchstaben Zeichen erreicht warten Sie mit der weiteren Eingabe ca 2 Sek bis der Cursor eine Stelle weiter gesprungen ist oder Sie dr cken sofort die Pfeiltaste vw Wollen Sie ein Leerzeichen einf gen so dr cken Sie die Taste 1 Um den Cursor in einem Wort nach links zu bewe gen dr cken Sie f r jede Position einmal die Pfeiltaste A nach rechts die Pfeiltaste v Eine Tabelle der Tastenbelegung finden Sie im Kapitel
41. igen Sie die Taste es erscheint EIN Best tigen Sie ihre Eingabe mit der Men taste Sie h ren ein Tonsignal und die Einstellung ist gespeichert Sie k nnen jetzt keine externen Rufnummern mehr anw hlen Im Display erscheint ANR GESPERRT EE e PS Wahlsperre f r externe Gespr che deaktivieren Um die Wahlsperre wieder zu deaktivieren verfahren Sie wie folgt Schritte 1 5 wie oben beschrieben durchf hren 6 Bet tigen Sie die Men taste es erscheint EIN 7 Zum Ausschalten bet tigen Sie die Taste e es erscheint AUS 8 Best tigen Sie ihre Eingabe mit der Men taste 9 Sie h ren ein Tonsignal und die Einstellung ist gespeichert Sie k nnen jetzt wie gewohnt wieder alle externen Rufnummern an w hlen 29 mamani MN FIR Datum amp Zeit einstellen Datum und Uhrzeit wird nur dann in die Anruferliste bernommen wenn diese von der Telefonanlage oder dem Netzanbieter bertragen wird Datumsformat einstellen Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten 4 bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis DATUM amp ZEIT erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint DATUMSFORMAT Im Display erscheint TT MM Bet tigen Sie die Taste v um auf MM TT umzustellen Best tigen Sie ihre Eingabe mit der Men taste Sie h ren ein Tonsignal und die Einstellung ist gespeichert SONS bah Zeitformat einstellen Sie
42. l zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger te gesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Akkus entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel sowie bei zust ndigen Sammelstellen die entsprechende Beh lter bereitstellen x Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen LS Vorschriften 60
43. lteil befindet sich im Standby Modus kein Ton Bet tigen Sie zweimal die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a um die gew nschte Rufnummer aus der Anruferliste zu w hlen Bet tigen Sie die Men taste Auf dem Display erscheint INS TELBUCH Bet tigen Sie die Taste v es erscheint LOESCHEN Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint BESTAETIGEN Bet tigen Sie die Men taste Der ausgew hlte Eintrag wird gel scht und der n chste Eintrag erscheint Geff OL Ps Alle Eintr ge l schen Das Mobilteil befindet sich im Standby Modus kein Ton Bet tigen Sie dreimal die Men taste Auf dem Display erscheint INS TELBUCH Bet tigen Sie zweimal die Taste v es erscheint ALLES LOESCH Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint BESTAETIGEN Bet tigen Sie die Men taste Alle Eintr ge in der Liste werden ge l scht D BRD 43 mamani MN FIR Anrufdetails abzeigen Bitte beachten Sie dass Ihnen diese Funktion nur zur Verf gung steht wenn Ihr Netzbetreiber Datum und Uhrzeit mit bertr gt bzw Sie das Telefon an einer Telefonanlage betreiben die diese Funktion unterst tzt Das Mobilteil befindet sich im Standby Modus kein Ton Bet tigen Sie zweimal die Men taste Bet tigen Sie die Men taste Auf dem Display erscheint INS TELBUCH Bet tigen Sie dreimal die Taste v es erscheint Details Bet tigen Sie die Men taste Im Display werden Datum Uhrzeit des letzten
44. n den Standby Modus Wenn die Anruferliste voll ist wird der lteste Anruf durch den zuletzt eingegangenen Anruf ersetzt W hlen aus der Anruferliste k Das Mobilteil befindet sich im Standby Modus kein Ton 2 Bet tigen Sie die Taste lt a um die Anruferliste aufzurufen Sie sehen die Daten des zuletzt eingegangenen Anrufs 3 Bet tigen Sie die Tasten x um die gew nschte Rufnummer aus der Anruferliste zu w hlen 4 Bet tigen Sie die Verbindungstaste die angezeigte Nummer wird automatisch gew hlt 5 Das Symbol EXT leuchtet und die Gespr chsdaueranzeige wird gestartet 42 mamani MN FIR Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch bernehmen Das Mobilteil befindet sich im Standby Modus kein Ton Bet tigen Sie zweimal die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a um die gew nschte Rufnummer aus der Anruferliste zu w hlen Bet tigen Sie die Men taste Auf dem Display erscheint INS TELBUCH Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint NAME Geben sie einen Namen ein und best tigen Sie ihre Eingabe mit der Men taste Im Display erscheint die Rufnummer Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint MELODIE 1 9 W hlen Sie mit den Tasten a die gew nschte Melodie aus und best tigen Sie mit der Men taste 7 Die Rufnummer ist im Telefonbuch gespeichert OD Done 99 Eintr ge aus der Anruferliste l schen Einzelne Eintr ge l schen Das Mobi
45. nimmt Die Gespr chsdaueranzeige erscheint im Display 5 Um das Gespr ch zu beenden bet tigen Sie die Verbindungstaste oder Sie stellen das Mobilteil zur ck in die Basis Gespr chs bergabe an ein anderes Mobilteil 1 Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer und wollen das Gespr ch weitervermitteln 2 Bet tigen Sie die Taste INT der externe Teilnehmer wird gehalten 3 Im Display erscheint INT und 1 2 3 4 5 f r die m glichen an gemeldeten Mobilteile 4 Geben Sie die Nummer 1 5 des Mobilteils ein an dass Sie das Gespr ch bergeben m chten Im Display erscheint MOBILT RUF n n 1 5 5 Wenn Ihr interner Anruf entgegengenommen wird bet tigen Sie Verbindungstaste um die Verbindung mit dem externen Teilnehmer zu trennen und den Anruf zu bergeben 6 Wird Ihr interner Anruf nicht entgegengenommen dr cken Sie die Taste INT um zum externen Teilnehmer zur ckzukehren 37 mamani MN FIR Rufen der Mobilteile von der Basisstation Paging Mit dieser Funktion k nnen Sie alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile rufen Haben Sie Ihr Mobilteil verlegt so k nnen Sie es mit dieser Funktion leicht wieder finden 1 Sie finden Ihr Mobilteil nicht 2 Bet tigen Sie die Paging Anmeldetaste 19 3 Alle angemeldeten Mobilteile klingeln quittieren durch dr cken einer beliebigen Taste Gespr chsdaueranzeige Zirka 3 Sekunden nach Bet tigung der Verbindungstaste wird die Ge sp
46. r chsdauer in Minuten und Sekunden angezeigt z B 01 20 1 Min 20 Sek Nach dem Ende des Gespr ches wird die Gespr chsdauer noch ca 5 Sekunden angezeigt Mikrofonstummschaltung Mute Das Mikrofon kann vor bergehend abgeschaltet werden Sie k nnen nun mit einer im Raum befindlichen Person sprechen ohne dass Ihr Gespr chs partner am Telefon mith ren kann Um die Mute Funktion einzuschalten gehen Sie folgenderma en vor 1 Sie f hren ein Gespr ch 2 Bet tigen Sie die Taste X 8 im Display erscheint MIKRO STUMM 3 Das Mikrofon ist ausgeschaltet Sie k nnen jetzt ein Gespr ch mit einer dritten Person f hren Der Teilnehmer am Telefon kann Sie nicht h ren 4 Bet tigen Sie die Taste X erneut um das Mikrofon einzuschalten Sie k nnen Ihr Gespr ch fortsetzen 38 mamani MN FIR Telefonbuch Sie k nnen im Telefonbuch bis zu 50 Rufnummern mit Namen speichern F r die Eingabe der Namen zeigt die Tabelle s unten die daf r zur Verf gung stehenden Zeichen Durch mehrmaliges Dr cken der jeweiligen Tasten k nnen Sie Buchstaben Ziffern und Sonderzeichen eingeben Wenn die Eingabe des n chsten Zeichens mit der gleichen Taste erfolgt r ckt der Schreibcursor mit der Taste zur n chsten Position weiter Beispiel PRIVAT 1x Taste 7 Pause 3x Taste 7 Pause 3x Taste 4 3x Taste 8 1x Taste 2 1x Taste 8 Telefonbucheintr ge Tragen Sie die Rufnummer stets mit der Ortsvorw
47. rechen Tastensperre Auto Standby Mute Pause 3 Sek Flashzeit 100 300 ms einstellbar Intercom Men f hrung in 16 versch Sprachen m glich Anmelden von bis zu 5 Mobilteilen m glich Anmelden eines Mobilteiles an 4 Basisstationen m glich Vermitteln extern intern intern Dreierkonferenz extern intern intern Wahlververfahren einstellbar Ton Impulswahl Uhrzeitanzeige Alarmfunktion Batterie Au er Reichweite Warnton Basis Ladeanzeige Paging Funktion 12 mamani MN FIR Lieferumfang e 1 Basis 1 Mobilteil e 2Akkus NiMH Typ AAA 1 2 V 550 mAh nicht eingelegt 1 Steckernetzteil 1 Telefonanschlusskabel TAE 1 Bedienungsanleitung Auslieferungszustand Ein Mobilteil an der Basis angemeldet PIN 0000 Ruflautst rke Stufe 3 H rerlautst rke Stufe 3 Tonrufmelodie extern 1 Tonrufmelodie intern 2 Pagingmelodie 3 Alarmton 3 Terminkalenderton 3 Automatische Gespr chsannahme Ein Flashzeit 300ms Sprache Deutsch 13 mamani MN FIR Display SD CL QOSMS ET ANTATT S wor EBRRRBABBEEN Displaysymbole Men Scrollen nach links um alle Zeichen im Display zu sehen Scrollen nach rechts um alle Zeichen im Display zu sehen Anzeige ungelesene SMS SMS Liste voll Anzeige neuer Anrufe CLIP Anrufliste voll blinkend nicht verf gbar Telefonbuch Telefonbuch voll blinkend Akkuanzeige HEES nicht verf gbar Leitungsanzeige Aktives Externes
48. t ne zur Verf gung Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten 4 bis BASIS EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint MOBILT ABMEL Bet tigen Sie die Pfeiltasten bis RUFTON EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint BASIS TON Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint und ert nt der aktuell eingestellte Rufton der Basis 7 W hlen sie mit den Pfeiltasten den gew nschten Rufton 1 5 und speichern Sie ihre getroffene Auswahl mit der Men taste 8 Sie h ren den positiven Quittungston und Ihre Einstellung ist gespeichert DEREN Ruftonlautst rke an der Basis einstellen Sie haben die M glichkeit die Ruftonlautst rke an der Basisstation in 5 Stufen und AUS Ruhe vor dem Telefon einzustellen Position 1 4 siehe Einstellung Rufmelodie oben 5 Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint BASIS TON 6 Bet tigen Sie die Taste v im Display erscheint BASIS LAUT T Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint und ert nt der Ruf ton der Basis in der aktuell eingestellten Lautst rke 8 W hlen sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Lautst rke 1 5 oder AUS und speichern Sie ihre getroffene Auswahl mit der Men taste 9 Sie h ren den positiven Quittungston und Ihre Einstellung ist ge speichert 19 mamani MN FIR Wahlverfahren einstellen Sie haben die M glichkeit Ihr Telefon im Impuls IWV
49. t lassen 3 Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint NUMMER Geben Sie die Rufnummer ein an die Sie die SMS weiterleiten m chten oder bernehmen Sie dies aus dem Telefonbuch 4 Bet tigen Sie die Men taste Die SMS wird gesendet Nachricht l schen 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den zu l schenden Eintrag aus der Liste Bet tigen Sie die Men taste 2 Im Display erscheint DETAILS Dr cken Sie dreimal die Taste im Display erscheint LOESCHEN Bet tigen Sie die Men taste 3 Im Display erscheint BESTAETIGEN Zum L schen des ausge w hlten Eintrags bet tigen Sie die Men taste 52 u III ED IR Alle Nachrichten l schen 1 Im Display erscheint DETAILS Dr cken Sie die Taste 4 im Display erscheint ALLES LOESCH Bet tigen Sie die Men taste 2 Im Display erscheint BESTAETIGEN Zum L schen der aller Eintr ge bet tigen Sie die Men taste 3 Sie h ren einen Quittungston und im Display erscheint GELOESCHT 53 mamani MN FIR Anhang Fehlersuche Keine Anzeige e berpr fen Sie ob die Akkus ordnungsgem eingelegt sind e Legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale um die Akkus aufzuladen Entfernen Sie die Akkus aus dem Mobilteil legen Sie sie wieder ein und schalten Sie das Mobilteil ein Der Akku ist leer e berpr fen Sie ob die Akkus ordnungsgem eingelegt sind e S ubern Sie die Ladekontakte des Mobilteils und der Basisstation e Laden Sie die Akkus auf
50. tellte Ruftonmelodie wird angezeigt und abgespielt 8 Stellen Sie mit den Pfeiltasten 4 die gew nschte Melodie 1 10 ein 9 Die jeweils gerw hlte Melodie wird zur Kontrolle abgespielt Be st tigen Sie die getroffene Einstellung mit der Men taste Gelle AE Ps Ruftonlautst rke f r Externanrufe einstellen Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten A bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste w hlen sie mit den Pfeiltasten RUFTON EINST Bet tigen Sie die Men taste es erscheint INTERNRUFTON Bet tigen Sie die Taste v es erscheint EXTERNRUFTON Bet tigen Sie die Men taste im Display erscheint MELODIE Bet tigen Sie die Taste v im Display erscheint LAUTST Bet tigen Sie die Men taste Der Rufton wird in der aktuell ein gestellten Lautst rke wiedergegeben 9 Stellen Sie mit den Tasten a die gew nschte Lautst rke ein 1 5 AUS Der Rufton wird in der jeweiligen Lautst rke wiedergegeben 10 Bet tigen Sie die Men taste Sie h ren den positiven Quittungston und die Einstellung wird gespeichert OPA oO NMAP 26 mamani MN FIR Toneinstellungen Sie haben die M glichkeit den Tastenton sowie Warnt ne f r Akku leer und Reichweite ein oder auszuschalten Tastenton ein ausschalten Bei jedem Tastendruck h ren Sie einen Ton Sie k nnen diese Tastent ne ein oder ausschalten Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet
51. tieren Sie k nnen vorhandene Eintr ge bearbeiten Mit den Tasten a k nnen Sie im Eintrag navigieren und mit der Taste X l schen 1 Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste 2 Bet tigen Sie die Taste e im Display erscheint TELEFONBUCH 3 Bet tigen Sie die Men taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten EINTR AEND 3 Bet tigen Sie die Men taste und im Display erscheint der erste Eintrag Mit den Tasten a w hlen Sie den gew nschten Eintrag 4 Bet tigen Sie die Men taste Mit der L schtaste k nnen Sie Ziffern l schen und mit der Tastatur neu eintragen 5 Auf dem Display erscheint zuerst der Name ndern sie ihn wie beschrieben oder dr cken Sie die Men taste um ihn unver ndert zu lassen 6 Bet tigen Sie die Men taste es erscheint die Rufnummer Verfahren Sie wie oben beschrieben 7 Bet tigen Sie die Men taste es erscheint die Rufmelodie 8 ndern Sie die Einstellung mit den Pfeiltasten oder bernehmen Sie sie mit der Men taste Telefonbucheintr ge l schen Sie k nnen vorhandene Telefonbucheintr ge l schen 1 Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste 2 Wahlen Sie mit der Taste v TELEFONBUCH 3 Bet tigen Sie die Men taste w hlen Sie mit der Taste EINTR LOESCH 40 mamani MN FIR 4 Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint der erste Eintrag Mit den Tasten A w hlen Sie den zu l schenden Eintrag 6 Bet tigen Sie die Men taste Im Displa
52. tigen Sie die Tasten a bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis TON EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint TASTENTON Bet tigen Sie die Men taste W hlen Sie mit den Tasten a EIN oder AUS Bet tigen Sie die Men taste Sie h ren den positiven Quittungston SSR BD Warnton Akku leer ein ausschalten Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis TON EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint TASTENTON Bet tigen Sie die Taste v es erscheint AKKU LEER Bet tigen Sie die Men taste W hlen Sie mit den Tasten a EIN oder AUS Bet tigen Sie die Men taste Sie h ren den positiven Quittungston ON O FE T Warnton Reichweite Signal ein ausschalten Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis MOBILT EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste Bet tigen Sie die Tasten a bis TON EINST erscheint Bet tigen Sie die Men taste es erscheint TASTENTON Bet tigen Sie zweimal die Taste es erscheint REICHW SIGN Bet tigen Sie die Men taste W hlen Sie mit den Tasten a EIN oder AUS Bet tigen Sie die Men taste Sie h ren den positiven Quittungston SONO NR N 27 mamani MN FIR Sprache Das Men kann in 16 Sprachen dar
53. tion auf Werkseinstellungen zur cksetzen 21 Tastensperre aktivieren deaktivieren 22 Pause einf gen 22 Einstellungen Mobilteil 23 Alarm Wecker 23 Audioeinstellungen 24 Freisprechlautst rke einstellen 24 H rerlautst rke einstellen 24 Ruftoneinstellungen 25 Ruftonmelodien des Mobilteiles einstellen 25 3 mamani MN FIR Ruftonlautst rke des Mobilteiles einstellen 25 Ruftonmelodie f r Internanrufe einstellen 25 Ruftonlautst rke f r Internanrufe einstellen 25 Ruftonlautst rke f r Externanrufe einstellen 26 Toneinstellungen 27 Tastenton ein ausschalten 27 Sprache 28 Mobilteilname eingeben 28 Automatische Gespr chsannahme 28 Datum amp Zeit einstellen 30 Datumsformat einstellen 30 Zeitformat einstellen 30 Mobilteil zur cksetzen 31 Telefonieren 32 Anruf entgegennehmen 32 Externen Anruf entgegennehmen 32 Internen Anruf entgegennehmen 32 Freisprechen 32 Extern anrufen 33 Blockwahl 33 Wahlwiederholung 33 Einfache Wahlwiederholung 33 Erweiterte Wahlwiederholung der 10 zuletzt gew hlten Rufnummern 34 L schen einer Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste 34 L schen aller Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste 34 bernahme einer Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste in das Telefonbuch 34 Wahl aus dem Telefonbuch 35 Komfortfunktionen Extern 36 Komfortfunktionen Intern 36 Anklopfen w hrend eines Interngespr ches 36 R ckfrage und Makeln 36 Dreierkonferenz 36 Intern anrufen 37 Rufen der Mobilteile
54. treiber nicht durchgef hrt e Rufnummernanzeige CLIP nicht aktiviert 55 mamani MN FIR Garantie F r dieses Ger t besteht eine Garantie von 24 Monaten Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung Rechnung Kassenzettel oder Lieferschein auf Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu Innerhalb der Garantiezeit werden unentgeltlich alle M ngel beseitigt die auf Material oder Herstellungsfehlern beruhen Innerhalb der Garantiezeit wird nach eigener Wahl Garantie durch Reparatur oder Ger tetausch geleistet Ausgetauschte Teile Ger te gehen in unser Eigentum ber Durch den Ger tetausch erneuert oder verl ngert sich die Garantie nicht automatisch es bleibt die urspr ngliche Garantiezeit des Erstger tes bestehen diese endet nach 24 Monaten Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf unsachgem en Gebrauch auf Verschlei auf Eingriff durch Dritte oder auf h here Gewalt zur ckzuf hren sind Die Garantie erfasst nicht Verbrauchsmaterialien Akku Verpackung usw und auch nicht diejenigen M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger tes nur unerheblich beeintr chtigen Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen Unser K
55. undendienst steht Ihnen selbstverst ndlich auch nach Ablauf der Garantiezeit weiterhin zur Verf gung Nach Ablauf der Garantie bzw f r Sch den f r die wir keine Garantie bernehmen k nnen erhalten Sie einen Kostenvoranschlag Hotline Reparaturanschrift Sollte es erforderlich sein dass Sie ihr Ger t zur Reparatur einschicken m ssen erfahren Sie die f r Sie zust ndige Servicestelle und Adresse unter der Hotline f r Deutschland 01805 88 01 01 14 Cent Min aus dem Festnetz f r sterreich 0820919930 16 Cent Min aus dem Festnetz Dieser Reparaturservice ist in der Garantiezeit 24 Monate kostenlos Bitte beachten Sie die obenstehenden allgemeinen Garantiebestimmungen Bitte verwenden Sie zur Einsendung die beiliegende Garantiekarte und senden Sie ihr komplettes Ger t inkl aller Zubeh rteile frei Haus Porto bezahlt ein Die Garantie gilt nur in Deutschland und sterreich F r die Garantiebedingungen und Reparaturanschrift in anderen L ndern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 56 ME CIR Technische Daten Telefon Analoges DECT Telefon CCEC C r rin r r SC V g Basis Netzadapter 230VAC 50Hz 45mA Us 6VDC 400mA 2 4VA t s Stromversorgun 550mAh Akkustandzeiten C j Reichweite bis zu 300m im Freien F C bis zu 50m in Geb uden 25 bis 85 10 C bis 50 C Abmessungen e Anschlusskabel le Netzanschlusskabel ca 2 0 m Telefonanschlusskab
56. ut mit einem internen Partner zu sprechen verfahren Sie wie oben beschrieben Zum Beenden des externen Gespr ches dr cken Sie die Verbindungstaste oder stellen das Mobilteil zur ck in die Basis Dreierkonferenz Sie k nnen ein Gespr ch mit zwei internen DECT Mobilteilen und einem externen Teilnehmer gleichzeitig f hren 1 Sie f hren ein externes Gespr ch 2 Dr cken Sie die Taste INT das externe Gespr ch wird gehalten 36 mamani MN FIR 3 Im Display erscheint INT und1 2345 f r die m glichen an gemeldeten Mobilteile 4 Geben Sie die Nummer 1 5 des Mobilteils ein mit dem Sie sprechen m chten Im Display erscheint MOBILT RUF n n 1 5 5 Sobald der interne Teilnehmer den Anruf entgegennimmt startet die Gespr chsdaueranzeige Zum Aufbau der Dreierkonferenz dr cken Sie die Sterntaste Die Dreierkonferenz ist aufgebaut Die Dreierkonferenz wird durch Auflegen eines Partners beendet Die Verbindung zwischen den beiden anderen Teilnehmern bleibt bestehen OND Intern anrufen Intercom nur m glich mit mindestens zwei an der Basis angemeldeten Mobilteilen _ Bet tigen Sie im Standby Modus die Taste INT 2 Im Display erscheint INT und 12345 f r die m glichen an gemeldeten Mobilteile 3 Geben Sie die Nummer 1 5 des Mobilteils ein mit dem Sie sprechen m chten Im Display erscheint MOBILT RUF n n 1 5 4 Die Verbindung wird hergestellt wenn der Gespr chspartner ab
57. w nschte Lautst rke zwischen 1 und 5 4 Die eingestellte Lautst rke wird gespeichert Die Einstellung kann auch ber das Men erfolgen siehe Seite 8 Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das ffentliche Telefonnetz Bet tigen Sie im Standby Modus die Verbindungstaste C Das Symbol e und EXT erscheint Sie h ren das Freizeichen W hlen Sie die gew nschte Rufnummer Die Nummer wird angezeigt und automatisch gew hlt Um das Gespr ch zu beenden bet tigen Sie die Verbindungstaste oder Sie stellen das Mobilteil zur ck in die Basis Sr P Oo O s D Blockwahl W hlen Sie im Standby Modus die gew nschte Rufnummer Die Nummer wird angezeigt Bet tigen Sie die Verbindungstaste Das Symbol e und EXT erscheint Die Nummer wird automatisch gew hlt und Sie k nnen das Gespr ch f hren 5 Um das Gespr ch zu beenden bet tigen Sie die Verbindungstaste oder Sie stellen das Mobilteil zur ck in die Basis ez Wahlwiederholung Einfache Wahlwiederholung Bet tigen Sie im Standby Modus die Wahlwiederholungstaste Im Display erscheint die zuletzt gew hlte Rufnummer Bet tigen sie die Verbindungstaste Die zuletzt gew hlte Nummer wird automatisch gew hlt N si 33 mamani MN FIR Erweiterte Wahlwiederholung der 10 zuletzt gew hlten Rufnummern _ Bet tigen Sie im Standby Modus die Taste 2 Die zuletzt gew hlte Nummer wird angezeigt 3 Wahlen Sie mit den Tasten w Aa
58. wird angezeigt W hlen sie die ge w nschte Rufnummer mit den Pfeiltasten aus 3 Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint INS TELBUCH 4 Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint NAME Geben Sie den Namen mit der Tastatur ein 5 Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint die Nummer 34 mamani MN FIR 6 Jet die Rufnummer korrekt bet tigen Sie de Men taste Im Display erscheint MELODIE 1 W hlen Sie mit den Tasten a die ge w nschte Rufmelodie f r den Eintrag und bet tigen Sie die Men taste Die jeweils gew hlte Melodie wird bei der Einstellung wieder gegeben 7 Ist die angezeigte Nummer nicht korrekt k nnen Sie sie mit der L schtaste X l schen und anschlie end mit der Tastatur Ziffern neu eingeben Danach k nnen sie die bearbeitete Nummer mit der Men taste speichern Danach k nnen Sie w o beschrieben eine Melodie zuordnen Wahl aus dem Telefonbuch siehe auch Kap Telefonbuch 1 Das Mobilteil befindet sich im Standby Modus kein Ton 2 Bet tigen Sie die Telefonbuchtaste TH 4 3 Der erste in alphabetischer Reihenfolge Telefonbucheintrag er scheint 4 Bet tigen Sie die Tasten A um im Telefonbuch zu bl ttern 5 Bet tigen Sie die Tasten A bis der gew nschte Name auf dem Display erscheint 6 Bet tigen Sie die Verbindungstaste 7 Die angezeigte Nummer wird automatisch gew hlt 8 Um das Gespr ch zu beenden bet tigen Sie die V
59. y erscheint BESTAETIGEN Um den Eintrag zu l schen bet tigen Sie die Men taste 7 Sie h ren den Quittungston Der Eintrag ist gel scht Auf diese Weise k nnen Sie jeden Eintrag einzeln l schen m Alle Telefonbucheintr ge l schen Sie haben die M glichkeit alle Telefonbucheintr ge zu l schen 1 Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste 2 Wahlen Sie mit der Taste e TELEFONBUCH 3 Bet tigen Sie die Men taste w hlen Sie mit der Taste ALLES LOESCH 4 Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint der erste Eintrag 5 Bet tigen Sie die Men taste Im Display erscheint BESTAETIGEN Um das komplette Telefonbuch zu l schen bet tigen Sie die Men taste 6 Sie h ren den Quittungston Alle Eintr ge sind gel scht Information ber freie Telefonbuchpl tze Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie sich die Anzahl der bereits belegten Speicherpl tze im Telefonbuchanzeigen lassen 1 Bet tigen Sie im Standby Modus die Men taste 2 Wahlen Sie mit der Taste TELEFONBUCH 3 Bet tigen Sie die Men taste w hlen Sie mit der Taste TELBUCH STAT 4 Bet tigen sie die Men taste im Display bekommen Sie die Anzahl der belegten Telefonbuchpl tze angezeigt z B 12 50 Das be deutet das von insgesamt 50 verf gbaren Speicherpl tzen 12 belegt sind 41 mamani MN FIR Anruferliste CLIP Ihr DECT Telefon zeigt die Rufnummer bzw Namen wenn im Telefonbuch hinterlegt des anruf

Bedieungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents