Home

nextGen.II V1.50 - Matthias Schulze

Contents

1. Stand 08 12 Seite 27 15 Kontrollanzeigen auf dem LC Display 15 1 Lade Entladestrom Maximallast Kontrollanzeige f r Ausgang 1 und 2 Ist der beim Laden Entladen im Grafik Bildschirm angezeigte Strom kleiner als der erwartete Wert hat das Ladeger t in der Regel den Strom selbstt tig wegen Erreichen eines Grenzwertes reduziert Ist z B die maximale Wandlerleistung der Lade oder Entlade Stufe erreicht erscheint ein vor der Stromanzeige 15 2 Entladung Kontrollanzeige f r Ausgang 1 und 2 Bei Entladestr men erscheint ein Zeichen vor der Stromanzeige im Kurven Bildschirm Die Energie wird in der internen elektronische Last verbraten und der L fter wird anlaufen 15 2 1 Hat das Ladeger t wegen Erreichen eines Grenzwertes den Entladestrom selbstt tig auf einen Wert unterhalb des manuell eingestellten oder von der Stromautomatik berechneten Wertes redu ziert erscheint abwechselnd zu dem ein 15 3 Statusanzeige f r Ausgang 1 und 2 Um eine bersicht ber den Status aller an den beiden Ladeausg ngen angeschlossenen Akkus im Status Bildschirm zu erhalten dr cken Sie in den Kurven Bildschirmen info info 1 x oder 2 x dr cken je nachdem ob ein Balancer Stecker angeschlossen ist Kap 15 5 Je nach gew nschter Anzeige des Ausgangs kann es erforderlich sein danach die Taste lt I gt bzw lt gt f r Akku 1 oder lt r gt bzw lt gt f r A
2. 7 7 Der erste Schritt die wichtigsten Einstellungen In Kapitel 7 1 haben Sie die Men bildschirme und deren Bedienung kennengelernt Welche Parameter sind z B einzustellen um einen Nickelakku zu laden Wenn Sie alles verstellt haben sollten und dar ber keinen berblick mehr haben dann hilft ein generelles R cksetzen des gesamten Ger tes auf Standardwerte Bild 7 5 2 R cks StWrt Dr cken Sie die Taste lt 1 gt so oft bis Sie den Kurvenbildschirm angezeigt bekommen Der Bildschirm zeigt ein leeres Koordinatensystem mit einer Minuteneinteilung nach rechts und der Spannungsachse nach oben Der Bildschirmname Akku 1 auf dem englischen Bildschirm batt1 ist am rechten Bildschirmrand invers mit bereinander angeordneten Zeichen sichtbar Bevor Sie f r einen ersten Test anfangen zu laden berpr fen Sie bitte in den oberen Bildschirm zeilen ob die Statusanzeigen zu Ihrem zu ladenden Akku passen Nat rlich steht bei der Inbetriebnahme des Ger tes in vielen Feldern noch kein Wert drin Nach dem Abziehen des Akkus bleiben einige alten Werte f r Kontrollzwecke bis zum Anstecken eines Bild 7 7 Kurvenbildschirm Akku1 neuen Akkus erhalten Zellenzahl Akkutyp Zeit mm ss Pack Spannung In der Regel ist f r Nickel Akkus das Vollautomatik Lade programm autoL die richtige Wahl Die Vollautomatik LiPa 02 49 3A 28y Programme messen den Akku mehrfach w hrend des 5 ix_C 3 320 1dimah Ladevorganges auf seine Stromauf
3. B BA amA 06 EIHiPIH HH HA autol 2 00 l Liro pa pA 23 Sa B AAL EimAh 5 ONOVUOPBOD N Auf dem Kurven Bildschirm von Akku 1 Auf dem Kurven Bildschirm von Akku 2 Bild 23 8 A1 sieht man In den ersten Bild 23 8 A2 sieht man Bedienungsanleitung AN Stand 08 12 Seite 42 beiden Zeilen werden die wichtigsten Parameter aus dem in Bild 23 9 A1 ge zeigten Parametersatz angezeigt Hinweise Im Bild 23 8 A1 werden links in der Zeile 1 In den ersten beiden Zeilen werden die wichtigsten Parameter aus dem in Bild 23 9 A2 gezeigten Parametersatz ange zeigt Der eingeklammerte Stromwert zeigt den eingestellten Stromwert an Die 0 00V und OmAh zeigen dass weder ein Akku angesteckt ist noch ein Akku zuvor geladen wurde die 5 Zellen des LiPo Packs angezeigt in Zeile 2 das Kombiprogramm festLE mit der vorangestellten Zyklenzahl 3 Das Bild zeigt auch dass ein Balancer Stecker eingesteckt ist aber noch nicht das Ladekabel so dass zwar die Balance ranzeige 1234 und 5 am Fu des Bildes erscheint aber die bereit Anzeige noch nicht erloschen ist dadurch nicht mehr ver ndert werden Deshalb ist die Zellenzahl in Bild 23 9 A1 durch gestrichen Wenn ein 4 8 Ah Akku mit einem richtig konfektio niertem Schulze Balancerkabel angeschlossen w re w rde sich zus tzlich die Stromanzeige in Bild 23 9 A1 von 3 50A auf 4 80A ndern vorausgesetzt dass die C Rate auf 1 0 steht
4. Bild 16 10 Namens Eingabe EAN Licht Fieps ONOCGPOD N Bild 23 11 linke Spalte 23 11 Z2 li externer L fter aus ein 23 11 Z3 li externes Licht aus ein 23 11 Z4 li Voll Pieps oder Tastenpieps a e 23 11 2Z5 li Displaybeleuchtung aus ein 23 11 2Z6 li Kopplung Lademenge Entlademenge Limit 23 11 27 li ndern Eigent mername gt siehe Kapitel Bild 16 10 Namens Eingabe Schirm NextConn Set Il erforderlich 23 12 Parameter aus Ger te Parametersatz 2 ver ndern Angezeigt wird der zweite Ger te Parametersatz durch einen weiteren Druck auf Taste lt par gt Bedienungsanleitung ANV Stand 08 12 Seite 44 nextGeneration II ab Firmware V 1 50 Bild 23 12 1 linke Spalte 23 12 Z2 li Werteinstellung per Tabelle Bild 23 10 A2 1 Ger te Parametersatz 2 Bild 23 12 1 oder numerisch Bild 23 10 A2 2 mit 3 Modi Farameter5Satz 7 nextG streng Werte von 0 9 w hlbar 7 T ne rundum auf 0 folgt 9 und umgekehrt En nl en berlauf benachbarte Stellen werden mit ver ndert Bene he Weitere Bedien Hinweise in Kapitel 23 10 autom AuBat R cks Hinweis Wird beim Ver ndern der einzelnen Stellen im 30 UL iPo 4208 numerischen Modus der zul ssige Minimalwert unterschrit EZTEARIULi Ic 4166 ten oder der Maximalwert berschritten so wird der gesam j raaa ULiFe t3656 te Wert auf den Endwert angepasst 2 usi GROSS AUS 23 12 Z3 li Lade Entladestart automatisch nach Anstecken des Akkus oder manuell
5. ParameterSatz1 nextG Bildschirm lt par gt 1 x dr cken unter L ft siehe Kapitel 16 6 Einstellbar sind EIN externer Ventilator ist eingeschaltet oder AUS Y 20 Schutzeinrichtungen Fehlermeldungen Warnhinweise Das nextGenerationll enth lt eine Vielzahl von Schutzschaltungen und berwachungseinrichtun gen zur Kontrolle der Autobatteriespannung der Ger tetemperatur der maximalen Ladeleistung und mehr Eine berschreitung von Grenzwerten f hrt in einigen F llen zur Abschaltung des Ladevor ganges z B bei berspannung des Autoakkus zur Anzeige der Fehlerursache auf der Fl ssigkris tallanzeige sowie zum Ansprechen des Summers der nach einiger Zeit abgeschaltet wird onen Die Zeichen lt und gt erscheinen in den Fehlermeldungen gt bedeutet gr er lt bedeutet kleiner Da die Fehlermeldungen durch eine Fehlernummer und Klartext wie z B Warnung 5 Auto batteriespannung MIN selbsterkl rend sind werden die meisten Fehlermeldungen unten nur tabellarisch wiedergegeben wobei die erste Ziffer einer Fehlermeldung auf den betreffenden Lade ausgang 1 2 3 hinweist sofern sich das Auftreten des Fehlers einem Akku zuordnen l t Bedienungsanleitung ANV Stand 08 12 Seite 34 nextGeneration l ab Firmware V 1 50 Schl ssel 1 99 Warnungen ohne Ladeabbruch 100 999 Fehler Ladeabbruch aller Akkus zur L schung des Fehlers muss das Ladeger t von der Autobatter
6. terie unterhalb des vorgegebenen Stromes bleibt 16 4 4 Begrenzung der Leistung im Ger teparametersatz1 lt par gt 1 x dr cken ber den Men punkt Leist kann die maximale Ladeleistung Wandlerleistung des Ger tes reduziert werden so dass damit die maximale Stromaufnahme aus einem Netzteil und nat rlich auch aus der Autobatterie begrenzt wird nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleitunn ___ nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanieitung Stand 08 12 Seite 29 e L dt nur ein Akku und die Leistung ist im Men begrenzt worden dann wird 80 der eingestellten Lade Leistung diesem Akku zur Verf gung gestellt ein zweiter Akku wird dann mit max 20 der eingestell ten Leistung geladen e L dt der erste Akku mit 70 Leistung und der zweite Akku wird zum Laden angesteckt dann bekommt dieser sogar 30 Ladeleistung zugeteilt e L dt der erste Akku mit weniger als 50 der begrenzten Ladeleistung und der zweite Akku wird ange steckt dann verteilt sich die maximale Lade Leistung zu 50 auf beide Akkus Hinweis Da letztlich beide Parameter in 16 4 3 und 16 4 4 das gleiche bewirken richtet sich das nextGe nerationll nach dem niedrigeren Wert der beiden Grenzwerte Achtung Stellen Sie die Ladeleistung so ein dass der zul ssige Dauerstrom des Netzteiles nicht berschritten wird Anmerkung Beim den unter 16 4 2 angegebenen von uns empfohlenen Netzteilen m ssen Sie die Leistung nicht reduz
7. 120mA 15 4 3 Die Anzeige der aus der Autobatterie entnommenen Kapazit t oder einem Netzteil wird unter Entn Kapazit t angezeigt Beim Anklemmen des nextGenerationll wird der alte Amperestundenverbrauch mAh Ah bernom men e Das Nullsetzen des akkumulierten Wertes erfolgt von Hand ber den Ger te par ametersatz 2 lt par gt 2 x dr cken im Men punkt AuBat R cks 15 4 4 Die Strom und Mengenanzeige f r die Prim renergiequelle Autobatterie Netzteil ist ein errech neter Wert der aber recht gut mit der Wirklichkeit bereinstimmt Stand 08 12 Seite 28 15 5 Anzeige der Lithium Balancer Einzelzellen Spannungen Dr cken Sie 1 x info wenn der Grafikbildschirm zu sehen ist und der Balancerstecker eingesteckt ist In jeder Zeile wird die Zellen Nummer die Zellenspannung in mV die Spannungsdifferenz der Zellen in Bezug auf den niedrigsten Messwert und der Zellen Innenwiderstand dargestellt die Zellen werden beim Balancieren immer der niedrigsten Zelle angeglichen Da nur 7 Zellenspannungen gleichzeitig dargestellt werden kann man den Bildschirmausschnitt mit lt I gt f r Akku 1 oder lt r gt f r Akku 2 bzw Zelle 8 14 verschieben Siehe auch Bild 23 4 1 auf Seite 41 Hinweis Zur korrekten Anzeige der Zellenspannungen wenn nicht geladen oder entladen wird muss u U der Akku mit dem Ladekabel verbunden sein und der Akku Anschluss des Ladekabels eingesteckt sein 16 Besondere E
8. Aktive Balancer werden durch invers darge stellte Ziffern angezeigt Durch das eingesteckte Balancerkabel wird die richtige Zellenzahl erkannt Diese kann nextGeneration II ab Firmware V 1 50 Ein Tastendruck auf lt 1 gt wechselt zu Bild 23 9 A1 dem Akku 1 Parameter Bildschirm Ein Tastendruck nochmal auf lt 1 gt wechselt zur ck zum Kurven Bildschirm 23 8 A1 Wird dagegen auf lt 2 gt statt lt 1 gt grdr ckt dann wird der Kurven Bildschirm 2 23 8 A2 angezeigt z Bild 23 9 A1 A1 Parameter Bildschirm 1 2 3 dites 4 15trm 3 30A Meng gt 3508 5 JeStrm 4 BBA feitz 1K36 6 Abse Hemer 2 AUS 7 Herh iode MEIH 8 JTAG fRefr AUS Bedienungsanleitung A N Stand 08 12 Seite 43 Ein Tastendruck auf lt 2 gt wechselt zu Bild 23 9 A2 dem Akku 2 Parameter Bildschirm Ein Tastendruck nochmal auf lt 2 gt wechselt zur ck zum Kurven Bildschirm 23 8 A2 Wird dagegen auf lt 2 gt statt lt 2 gt grdr ckt dann wird der Kurven Bildschirm 1 23 8 A1 angezeigt A2 Parameter Bildschirm Bild 23 9 A2 FarameterSatz Akku AkTyp Hi Frog autol 15trm 2 BHA eStrm 3 BBA Abach empf Refr EIN Das Bild 23 9 A1 zeigt alle die f r den Akku 1 relevanten Parameter Bild 23 9 A2 f r Akku 2 Z Zeile linke Spalte 23 9 2Z2 li Akkutyp Auswahl gew hlt LiPo NiMH 23 9 2Z3 li Programmwahl A1 Feststrom zuerst Laden dann Entladen 3 mal hintereinander 23 9 2Z3 li Programmwahl
9. Lithiumakkus ein Wert eingegeben werden der bei leer angesteckten Akkus etwa 10 ber der Nennkapazit t des Akkus liegt Bei Nickel Akkus ist der Lade Wir kungsgrad schlechter es sollten 20 30 zugegeben werden Wird der eingestellte Wert vor der regul ren VOLL Abschaltung erreicht schaltet das Ger t mit der Display Meldung MENG Lademengen berschrei tung ab 23 9 Z5 re Zeit gt max Ladedauer Werden Lithiumakkus mit 1 C geladen sind in der Regel bei normaler Balancert tigkeit etwa 1h30 min ausreichend Wenn die gew hlte Zeitdauer berschrit ten wird schaltet das Ger t mit der Display Meldung ZEIT Zeit berschreitung ab 23 9 26 re Temp gt Temperatur berwachung AUS oder ein Temperaturwert Bei eingeschalteter Temperatur berwachung muss a das nextConn Il Modul vorhanden sein d h nicht bei eco Ger ten und b der Temperaturf hler daran angeschlossen sein und c der Temperaturwert eingestellt worden sein Ger te men 1 1 x lt par gt Wenn die gew hlte Maximaltem peratur berschritten wird schaltet das Ger t mit der Display Meldung TEMP Zeit berschreitung ab 23 9 Z7 re Diode Gemeint sind die Entladeschutz Dioden Kurzschlussschutz die in einigen Sendern verbaut sind Auswirkungen bei Diode JA a Das Ger t startet nicht von selbst da es keine Akkuspannung am eingesteckten Ladekabel messen kann und muss daher von Hand mit Druck auf lt gt ge
10. Nennspannung Lilo LiPo Max Ladespannung Lilo LiPo 4 2 V 50mV Zelle z B MoliCel absoluter Grenzwert 4 3 V Zelle Min Entladespanng Lilo 2 5 V Z z B MoliCel 2 7 V Z z B SANYO LiPo 3 0 V Zelle KOKAM absoluter Grenzwert 2 3 V Zelle Zellenzahl die beim nextGenerationll eingestellt werden muss LiPo Pack Nennspannung Zellen Nennspannung Zellenzahl gt 11 1 V LiPo Pack geteilt durch 3 7 V gt 3 Zellen einstellen Stellen Sie mehr ein w rde der Pack beim Laden explodieren Beispiel Der Thunderpower TP8200 3s4p Pack besteht aus 12 Zellen 4 Z 2050mAh sind parallelgeschaltet 4p gt 4 2 05Ah 8200mAh Davon sind wiederum 3 St ck in Reihe 3s gt 3 3 7V gt 11 1V Akkutyp Auswahl W hlen Sie denjenigen Akkutyp aus dem nextGenerationll Men bei dem die oben genannten Parameter am Besten zu dem Datenblatt des Akku Herstellers passen Wahl des Schnell Ladestroms Ladestrom 1 C SANYO KOKAM oder kleiner 0 7 C PANASONIC C Akku Nennkapazit t Maximaler Dauer Entladestrom Je nach Zellentyp Str me von 1 C bis zu 30 C Dauerstrom Langzeit Lagerung bei niedrigen Temperaturen Leer d h entladen bis zur Entladeschlu spannung siehe oben Min Entladespannung bei m glichst niedriger Temperatur 20 C bis 10 C Langzeit Lagerung bei h heren Temperaturen Umgebungstemperatur siehe Kapitel 12 3 Pflege Entladung mit 1 C bis zu den obigen Entladespannungen Bei voller Lagerung kann ein da
11. dann wird immer zwischen den Ger teparameter Bild schirmen Bild 7 5 1 und Bild 7 5 2 hin und hergesprungen Beim next 14 350 801 gibt es einen 3 Parameterbildschirm zum Setzen der Uhr und zum Auslesen L schen des Ladekurvenspeichers 7 5 4 Zum Power On Bildschirm Bild 7 1 2 kommt man durch Dr cken der lt esc gt Taste zu dem Akku Kurvenbildschirm Bild 7 2 1 durch Dr cken von lt 1 gt bzw zum Akku 2 Kurvenbildschirm durch Dr cken von lt 2 gt 7 6 Werden keine Parameterbildschirme angezeigt sondern die Kurvenbildschirme dann ist die lt enter gt Taste eigentlich ohne Funktion Die lt enter gt Taste haben wir daher in diesem Fall dazu benutzt Bildschirme mit weiterem Informationsgehalt lt info gt ber den aktuellen Lade Entladevor gang von Akku 1 und Akku 2 oder den Ger tezustand anzuzeigen 7 6 1 Dr ckt man auf lt info gt wenn man einen der beiden Kurvenbildschirme sieht Akku 1 oder Akku 2 dann erscheint der Status der Akkus z B A1 bereit A2 l dt in der Zeile1 das aktuelle Pro gramm die verschiedenen Akku Lade Entlademengen angezeigt bis zu der Maximalanzahl von 5 Zyklen und in der untersten Zeile der Innenwiderstand des Akkus Hinweis Die Info Bildschirme f r Akku 1 oder Akku 2 werden durch lt I gt oder lt r gt und auch durch Dr cken von lt gt oder lt gt umgeschaltet 7 6 2 Dr ckt man zweimal auf lt info gt wenn man einen der beiden Kurvenbildschirme Akku 1 oder Akku 2 sieht dann e
12. und lt r gt E E rag ar 16 10 2 Soll ein Zeichen ge ndert werden dann mu der Teroa id PERBEDEFGHT Cursor in der obere H lfte des Bildschirmes aktiviert werden JE LMHOPGRSTUN LL oi aaa E a Sa Das geschieht durch Dr cken der Taste lt 1 gt oder wahlweise auch lt gt siehe Kurzbedienungsanleitung in Zeile 6 Der vorher um die Zeile 8 herumgezeichnete Rahmen rahmt jetzt die Zeilen 1 5 ein Der inverse Zeiger steht jetzt auf dem gleichen Buchstaben im Zeichenvorrat Zeile 1 5 wie in der Zeile 7 Der Zeiger wird durch Dr cken von lt l gt und lt r gt bewegt Zum L schen von Zeichen kann man den Zeiger direkt durch Dr cken der Taste lt 1 gt auf das Leerzeichen links oben Erstes Zeichen positionieren Hinweis Die Taste lt par gt positioniert auf das letzte Zeichen im Zeichenvorrat aber die Taste lt 2 gt schaltet den Cursor Bereich um s 16 10 4 16 10 3 Ist das richtige Zeichen im Zeichenvorrat Zeile 1 5 angew hlt worden mu es durch Dr cken von lt enter gt in den Namen Zeile 8 bernommen werden Der Zeiger springt im Namen automatisch ein Zeichen weiter und das n chste Zeichen kann im Zeichenvorrat gew hlt werden 16 10 4 Zum Beenden der Namenseingabe mu der Cursor wieder im Namensfeld aktiviert werden Dr cken Sie dazu die Taste lt 2 gt Der u ere Rahmen wechselt von den Zeichenvorratsfeldern zur ck um die Namens Zeile Erst jetzt k nnen Sie die ge nderte Namenseingabe Zeile durch Dr ck
13. 12 Seite 50 28 3 Extern L fter Ausgang nur nextConnil Modul Zellenzahl 1 65V Zelle 1 36 Zell 1 36 Zell 1 36 Zell 1 36 Zell 28 4 Temperatursensor Eing nur nextConnilModul max Akku Kapazit t Ni Cd 0 1 3 Ah 0 1 3 Ah 0 1 3 5 Ah 0 1 5 0 Ah 28 5 AMS Akku Memory Schnittstelle f r Akku 2 dto bei parallelen Ladestufen 0 1 6 Ah 0 1 7 Ah 0 1 8 Ah Auf der gegen berliegenden Ger teseite auch f r Akku 1 f r sichere Voll Erkennung serienm ssig enthalten Siehe auch Kapitel 18 2 RER max Akku Kapazit t Ni MH 0 1 6 Ah 0 1 6 Ah 0 1 7 Ah 0 1 10 Ah dto bei parallelen Ladestufen 0 1 12 Ah 0 1 14 Ah 0 1 16 Ah 29 Technische Daten f r sichere Voll Erkennung Allgemeines Ladestr me 2x0 1 6 A 2x0 1 6 A 2x0 1 7 A 2x0 1 10 A Alle Daten bezogen auf Autoakkuspannung 12 5V dto bei parallelen Ladestufen 0 1 12 A 0 1 14 A 0 1 16 A Empfohlene Autobatterie 12V gr sser 90 Ah minimal 12 V 63 Ah Ladeleistung 29 5 V ca z 2 x 400 W Toleranzen bei Akku 1 und 2 Str men typ 5 max ca 15 bzw 250mA gr sserer Wert gilt Ladeleistung 24V ca 2x150 W 2x150 W 2x200 W 2 x360 W m a a ner aan Ladeleistung 13 8 V ca 2x140 W 2x140 W 2x175 W 2x250 W Masse ca 730 733 770 865 g Tabelle f r 12 V Eingang Abmessungen B T H ca 160 180 67 160 180 67 160 180 67 160 180 67 mm 1 23 V 1 15 Ni 7Li ca 2x6 0 A 2x 6 0 1x 12 0 A 2x 7 0 1x14 0 A 2x 10 1x 16 0 A Versorgungsspannung 10 0 25 0 10 0 5 25 0 1
14. A2 automatische Lade und Entlade Stromberechnung 23 9 24 li Ladestrom gew hlt 3 5 A 2 0 A 23 9 25 li Entladestrom gew hlt 4 0 A 3 0 A 23 9 26 li VOLL Abschalt Verfahren Bei LiPo keine Auswahlm glichkeit daher gesperrt 23 9 27 li Lager Programm Lagerspannung hier im Beispiel 3 7 V Zelle Es k nnen entweder NEIN oder bis zu 4 Lagerspannungen ausgew hlt werden Das Ladege r t entscheidet selbstt tig ob es Fest E oder Fest L benutzt Nicht verf gbar bei Nickel und Blei Akkus Z Zeile rechte Spalte 23 9 Z2 re zZahl Zellenzahl Wird automatisch vom Ger t eingestellt sobald bei Lithiumakkus ein Balancerstecker angeschlossen ist Bei Nickel Akkus wird nach dem Anstecken des Akkus die Zellenzahl aus der Ansteck spannung errechnet und angezeigt Sie wird u U w hrend der Ladung automatisch korrigiert und oder kann manuell korrigiert werden 23 9 Z3 re C Rate Dieses Men erscheint dann wenn ein Akku mit einem Schulze BalCab System angeschlossen wurde Damit kann der Strom im Verh ltnis zu dem im Akku befindlichen Konfigurationswiderstand ver ndert werden Beispiel Ein 2 Ah Akku ist mit einem 2 KiloOhm Wider stand entsprechend seiner 2 Ah Kapazit t konfiguriert worden Wenn er mit 4 A geladen werden soll stellt man hier 2 0 C ein Ansonsten erscheint das Men zur Eingabe der Akku Kapazit t AkKap siehe Bild 23 9 A2 23 9 Z4 re Meng gt Lademengenbegrenzung Es sollte bei
15. Abschaltung des Schnelladestromes kann wie bei den normalen Ladeprogrammen auch die Ladezeit nicht die vorherige Entladezeit die Akku Abschaltspannung und die zum Schlu eingela dene Kapazit t auf der Fl ssigkristallanzeige abgelesen werden ber das info Men lassen sich die Kapazit tswerte aller Lade Entladeschritte anschauen Bei Programmende wird die Entladeschlu spannung dauerhaft angezeigt der Summer ert nt kurz 8 6 Ni Cd Ni MH Kapazit tsme programm autLE fesLE Bei diesem Programm werden die angeschlossenen Zellen zuerst vollgeladen und anschlie end bis zur Entladeschlu spannung entladen Mit Hilfe dieses Programmes k nnen einzelne Akkupacks innerhalb ihrer Lebensdauer auf Ver nde rungen beobachtet werden und Absch tzungen ber ihre Funktionst chtigkeit aufgrund von abwei chenden Me daten gemacht werden Das autLE Programm ordnet die Programme autoL und autoE hintereinander an das fesLE Pro gramm verbindet das festL und festE zu einem Paket Die Wirkungsweise der Programme und deren Stromwahl entnehmen Sie bitte den Beschreibungen der Einzelprogramme Nat rlich k nnen auch hier die Programme mehrfach hintereinander ausgef hrt werden 2LE bis 5LE Das 5EL XEL Programm stoppt den Zyklus wenn die entnehmbare Lademenge nicht mehr zunimmt Nach der Abschaltung des Entladestromes zeigt die Fl ssigkristallanzeige die ben tigte Entladezeit die Entladeschlu spannung und die dem Akku entnommene
16. Akku ist dann etwa zu 4 5 geladen die weitere F llung erfolgt wesentlich langsamer Der weitere Kapazit tszuwachs wird bei weiterem Stromr ckgang mit b und c angezeigt wobei bis zum Erreichen der voll Anzeige und Abschaltung des Ladestromes fast die gleiche Zeit wie vom Anklemmen bis zum a verstreichen kann Nach der voll Anzeige ert nt der Summer f r kurze Zeit 9 1 Bleiakku Ladeprogramm festL Stellen Sie einen Ladestrom von etwa 0 15 0 4 C ein siehe Kapitel 4 Im Zweifel gelten jedoch immer die Ladevorschriften des Akku Herstellers die nicht zwangsl ufig mit unseren Vorschl gen denen des Importeurs oder Ihres H ndlers bereinstimmen m ssen Die Ladephase beginnt mit einer Formierungsphase des Akkus und wird durch ein blinkendes vor dem Stromwert angezeigt Kein signalisiert dass der Soll Ladestrom Spannung erreicht ist und nicht mehr weiter ansteigt Ein konstant angezeigter weist darauf hin dass die maximale Leistung des Ladeger tes erreicht wurde 9 2 Bleiakku Entladeprogramm festE Zur genaueren Kapazit tsbestimmung Ihrer Akkus benutzen sie bitte eine Entladestromst rke von etwa 1 10 C ansonsten einen beliebigen Strom innerhalb der f r den Akku zul ssigen Entladestr me 9 3 9 4 Bleiakku Kombiprogramme fesEL bzw fesLE Diese Programme sind die Kombination aus dem Lade und Entladeprogramm EL bedeutet dass zuerst entladen danach geladen wird bei LE zuer
17. Entladeschutz Diode Diode NEIN NEIN Ansonsten wird eine der internen Ger tetemperaturen ausgegeben Refresh Kurze Entladepulse Refr AUS AUS a bei Entladeprogrammen gemessen in der N he des K hlk rpers Ger te Parameter Autobatterie Unterspannungswarnungs Grenze Temperatur Grenze nextConn Maximal Strom Leistung Strom Leist Voll Leer Lichtausgang nextConn 11 2V 60 C Maximum Abh ngig vom Ger tetyp Blinklicht Erg nzung Alle Kombizyklen C Rate Zellenzahlen au er Nickel 1 Lithium Voll Leer Grenzwerte wie in Kapitel 4 aufgef hrt bzw in Bild 7 5 2 abgebildet b bei Ladeprogrammen gemessen in der N he des Wandlers oder nur beim next 14 350 in der N he der Balancer wenn diese bei extrem de balancierten Lithium Akkus hei er sein sollten als die Wandlerstufe Das Format wird 2 stellig und dahinter mit einem kleinen i wie intern Temperatur ausgegeben d h tti nextGeneration II ab Firmware V 1 50 27 1 Das Ger t besitzt zwei direkt d h ohne Adapter benutzbare Balanceranschl sse e Jeder der Balanceranschl sse ist mit einem 8 poligen EH Steckverbinder m nnlich weiss ausger stet an denen prinzipiell Akkupacks bis 7s direkt linksb ndig angeschlossen werden k nnen Somit k nnen zwei 2s 7s Akkus unabh ngig voneinander geladen und balanciert wer den Diese Anschl sse k nnen auch als reine Messeing nge verwendet werden e Zweckm ssigerwe
18. Extras ein FirmwareUpdate starten Sie m ssen dann noch den richtigen Dateityp f r das nextGeneration Il ausw hlen Datei Endung nx2 Beachten Sie die Hinweise in den Firmware Update Fenstern Hinweis Es ist im Gegensatz zu Kapitel 31 1 1 nicht erlaubt dass beim Firmware Update das nextGeneration Il mit einer Stromversorgung verbunden ist Der USB Anschluss bezieht seinen Strom ber das USB Verbindungskabel Stand 08 12 Seite M nextGeneration II ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleitung _ M Ma nahmen zur Fehlerbeseitigung Sehr geehrter Kunde wenn Ihr Ladeger t nicht vorstellungsgem funktioniert gehen Sie bitte die untenstehenden Ma nahmen Punkt f r Punkt durch Erst wenn Sie alle Punkte befolgt haben und das Problem besteht immer noch rufen Sie unsere Hotline zur technischen Beratung an Besser ist es uns vorher den vollst ndig ausgef llten Servicefragebogen per E Mail zu schicken zu faxen umseitig Wir mailen Ihnen daraufhin einen L sungsvorschlag zur ck Wir wissen aus unserer langj hrigen Erfahrung mit dem Ger t dass bei der Beherzigung untenstehender Ma nahmen die meisten Fehler nicht mehr auftauchen Sollte Ihr Ger t bei uns keinen Fehler zeigen ohne Befund welches in den meisten F llen mit den untenstehenden Ursachen zusammenh ngt weisen wir Sie hiermit nochmals darauf hin dass die berpr fung des Ladeger tes auch dann kostenpflichtig ist wenn sich das Ger t noch in der Garanti
19. Kauf nehmen will Bedienungsanleitung A N Stand 08 12 Seite 45 OoNOOPOD N ONOVOPOD N Ger te Parametersatz 3 Bild 23 13 Z OoNOOPOD nextGeneration II ab Firmware V 1 50 nextGeneration II ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleitung ANV Stand 08 12 Seite 46 24 Werksseitige Konfigurationen Akku 1 und Akku 2 26 Datenformat PC Schnittstelle Bedienungsanleitung AN Stand 08 12 Seite 47 Es stehen f r die eigenen abzuspeichernden Konfigurationen 40 oder 60 Speicherpl tze zur Verf gung die wahlweise vom Akku 1 oder Akku 2 aus beschrieben werden k nnen Beim Lesen der Konfiguratio nen aus dem Akku 1 Parametermen heraus gibt es keinen Zugriff auf die Parameter des Akku 2 oder umgekehrt der Konfigurationsname im Display ist durchgestrichen Wir empfehlen die Konfigurationen f r den Akku 2 von hinten einzutragen mit der h chsten Konfigurati onsnummer anfangen bertragungsparameter 9600 Baud No Parity 1 Stop Bit 1 Start Bit Datensatz Format ohne Einzelzellen Spannungsausgabe ohne Balancer A sssss uuuuu iiiiiVSttt ASCII Datensatz Format mit Einzelzellen Spannungsausgabe Balancer Kabel ist angesteckt Wenn Sie andere Vorstellungen vom Konfigurations Namen haben oder die Reihenfolge der Konfiguratio Legende A Nummer des Akkuausgangs nen ndern wollen haben Sie freie Hand dies im Rahmen der gegebenen M glichkeiten zu tun Zum Trennzeichen Kopieren auf eine andere
20. Ladeprogrammen zwei Piepst ne bei Entladeprogrammen einen langen Piepson Sie haben nun die wichtigsten Funktionen kennengelernt Trotzdem m ssen Sie die Anleitung sorg f ltig lesen um alle Meldungen des Ger tes richtig interpretieren zu k nnen weitere Einstell M glichkeiten nutzen zu k nnen und vor allem die Warnungen beherzigen zu k nnen 8 Nickel Akku Programme Ni Cd Ni MH Das nextGenerationll stellt nach einer Stromunterbrechung von der Autobatterie Power On Reset das zuletzt eingestellte Programm ein Wenn Sie ein anderes Programm ben tigen w hlen Sie dieses vor dem Anschlu Ihres Akkus Wenn das gew nschte Programm abgearbeitet ist d h der angeschlossene Akku voll bzw leer ist ert nt f r kurze Zeit die der eingebaute Melodie Summer und der Blinklichtausgang wird dauerhaft aktiviert Dieses kann durch einmaliges Dr cken der oder Taste vorzeitig abgeschaltet wer den Weiterhin unterrichtet Sie die Fl ssigkristallanzeige ber das Ergebnis Sollten Sie w hrend des Ladevorganges weitergehende Informationen als die fortlaufend auf dem LC Display angezeigten ben tigen dr cken Sie wenn sie sich in den Kurven Bildschirmen befin den die Taste info Der Bildschirm gibt Ihnen die aktuelle Statusinformation beider Akkus wieder Die Werte werden w hrend der Anzeige des Info Bildschirms aufgefrischt Programm und Parameterauswahl Wenn ein Programm mit unserer patentierten automatischen Stromberechnun
21. Ladestrom 2xC C Akku Nennkapazit t bei Ni Cd Akkus 1x C bei Ni MH Akkus siehe Kap 4 Beispiel Ein 1 2 Ah Ni Cd Akku sollte mit 2 x 1 2 2 4 A geladen werden Stellen Sie 2 5 A ein 8 2 Ni Cd Ni MH Ladeprogramm mit vollautomatischer Stromwahl autoL Bei diesem Programm beginnt die Ladung sofort nach dem Anklemmen des Akkus das nextGene rationll berechnet jedoch selbst ndig den zum Akku passenden Ladestrom Dazu wird der Akku w hrend des Ladens fortw hrend ausgemessen und der Ladestrom mehrmals dem Aufnahmever m gen des Akkus angepa t Anfangs wird kurzzeitig mit 300 mA geladen danach der Strom gesteigert bis gegen Ladeende der Ladestrom wieder falls erforderlich reduziert wird Nicht geeignet zum Laden von Senderakkus siehe Hinweis auf der vorangegangenen Seite Das Programm berschreitet den von Ihnen im Men punkt IStrm vorgegebenen Maximalwert nicht Achtung Die Ni MH Automatik arbeitet mit hohem Startstrom der nicht grundlos begrenzt werden sollte Das Programm l dt bis zur Voll Erkennung Danach wird auf Erhaltungsladung trickle charge nur bei Ni Cd Akkus umgeschaltet Die Ladeschlu spannung wird dauerhaft angezeigt der Summer ert nt kurz Hinweis Der Ladestart beginnt bei diesem Vollautomatik Programm mit einem Doppel Piepston beim Anste cken des Akkus zur Unterscheidung von anderen Lade und Entladeprogrammen 8 3 Ni Cd Ni MH Entladeprogramme mit manueller Stromwahl festE Bei diesen Programmen begi
22. Siehe Kapitel 21 12 Stand 08 12 Seite 3 2 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise e Auch das CE Zeichen eines Ladeger tes ist kein Freibrief f r den sorglosen Umgang mit dem Ger t e Bitte bedenken Sie dass das Schnellladen von Akkus gef hrlich sein kann Lassen Sie das Ladeger t niemals unbeaufsichtigt wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist Das Ladeger t muss im Betrieb auf einer nicht brennbaren hitzebest ndigen und elektrisch nicht leitf hi gen Unterlage stehen Auch sind brennbare oder leicht entz ndliche Gegenst nde von der Ladeanord nung fernzuhalten Dies gilt in gleicher Weise auch f r die angeschlossenen Akkus gt Im Falle eines Fehlers vermeiden Sie damit Sch den und Folgesch den gr eren Ausma es e Senderladebuchsen enthalten meist eine R ckstromsicherung Diode Eine Schnelladung ist entweder nur nach deren berbr ckung m glich daher bitte unbedingt die Angaben in der Sender Bedienungsan leitung beachten oder Sie w hlen den speziellen Betriebsmodus Diode im Ger t Kapitel 11 Um m gliche Sch den im Senderinneren zu vermeiden darf der Ladestrom wie bei vielen Sender Her stellern angegeben 1 2 A nicht berschreiten gt Um im Fehlerfalle m gliche Sch den am Sender gering zu halten raten wir dringend die Akkus zum Laden aus dem Ger t zu entnehmen e Das Ladeger t darf nur mit den unver ndert belassenen Original Anschlusskabeln und Polzangen betrieben werden e
23. d gt 11 12 lt e gt 13 14 16 lt f gt lt b gt 4 0 Ampere max bei Entladeprogrammen lt c d gt verschiedene max Ladestr me an Ausgang 1 und 2 in Abh ngigkeit von den Ger tetypen lt e f gt Ladestr me am Ausg 1 wenn A1 mit A 2 parallelgeschaltet ist max bei next 14 801 Ob die oben genannten Str me wirklich erreicht werden h ngt u a auch von der Zellenzahl ab Speziell f r die Anwender von B rsten Motoren stellt das nextGenerationll ein parametrisiertes Einlaufprogramm bereit welches ber das Akkutyp Men ausgew hlt wird Motor Run In AkTyp Runln In diesem Men k nnen viele Parameter zur Steuerung des Motoreinlaufs eingestellt werden Der maximale Einlaufstrom die maximale Einlaufspannung die maximale Einlaufzeit die maximale Motortemperatur und die maximale Lade Menge die sich ergeben w rde wenn ein Akku einer bestimmten Kapazit t statt des Motors angeschlossen w rde nextGeneration II ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleitung ANV Stand 08 12 Seite 10 7 1 Nehmen Sie das nextGenerationli zum Laden aus dem Verpackungskarton Siehe auch Kapitel 2 Warnhinweise Durch die mangelnde Luftzirkulation k nnte es zudem berhitzen 7 1 1 Klemmen Sie das nextGenerationll an die Autobatterie an An den Ladeausg ngen 1 und 2 d rfen dabei keine Akkus angeschlossen sein ansonsten er scheint eine Warnmeldung Der Anklemmvorgang mu kurz und schmerzlos erfolgen die Polzangen nicht an die Autobatte
24. der Gew hrleistungsanspruch erl schen kann Durch unsachgem e Reparaturversuche k nnen Folgesch den eintreten In Bezug auf den Ger tewert k nnen wir bei diesen Ger ten unsere Reparaturkosten nicht mehr absch tzen so das wir eine derarti ge Ger tereparatur unter Umst nden ganz ablehnen ten EMV Normen gepr ft St raussendung DIN EN 55014 1 2010 02 St rfestigkeit DIN EN 55014 2 2009 06 Sie besitzen daher ein Produkt dass hinsicht lich der Konstruktion die Schutzziele der EU zum sicheren Betrieb der Ger te erf llt Dazu geh rt die Pr fung der St raussen dung d h ob das Ladeger t St rungen verursacht Das Ladeger t ist praxisgerecht mit maxi malem Ladestrom und einer hohen Zellen zahl auf Einhaltung der St rgrenzwerte getestet worden Nicht praxisgerecht w re z B die Messung mit nur geringem Ladestrom oder mit Zel lenzahlen bei der der Spannungswandler nur mit geringer Leistung arbeiten braucht In diesen F llen w rde das Ladeger t nicht den maximalen St rpegel erzeugen Desweiteren wurde die St rfestigkeit ge pr ft d h ob sich das Ladeger t von anderen Ger ten st ren l t Dazu werden die Ladeger te mit HF Signalen bestrahlt die in hnlicher Weise z B aus dem Fern steuersender oder einem Funktelefon kommen nextGeneration II ab Firmware V 1 50 23 Men bersicht Power On Bildschirm Bild 23 1 Zeigt in Zeile 1 den Ger tetyp in Zeile 3
25. dr cken ber den Parameter Temp gt eingestellt Die Temperaturen lassen sich in 2 Schritten verstellen Die Auswahlschritte von geraden auf unge rade Temperaturwerte lassen sich durch Anfahren der Grenzwerte umstellen Der obere Grenz wert schaltet auf gerade der untere Grenzwert auf ungerade Sprungwerte um Da zur Temperatur berwachung nur ein Temperaturf hler zur Verf gung steht kann dieser in verschiedenen Art und Weisen benutzt werden 14 1 2 1 Wenn der F hler keinem der 2 Akkus zugeordnet ist schaltet er bei der berschreitung der eingestellten Temperatur plus 30 C das gesamte Ger t ab 14 1 2 2 Weiterhin kann der F hler einem der Ladeausg nge Akku 1 oder 2 zugeordnet werden 14 1 2 3 Zudem ist es m glich ihn mehreren Ladeausg ngen gleichzeitig zuzuordnen Dieses ist jedoch nur dann sinnvoll wenn der Temperaturf hler z B zur Notabschaltung bei 75 C benutzt wird Bei normalen Abschalttemperaturen von ca 45 C w rden sonst alle dem einen Tempe raturf hler zugeordneten Akkus gleichzeitig abgeschaltet werden auch wenn sie noch nicht voll sind und oder die Temperatur noch gar nicht erreicht haben weil ein F hler eben nur einen Akku berwachen kann 14 1 3 Aktivierungsanzeige Die aktivierte Temperaturanzeige ist in dem Kurvenbildschirmen sichtbar Zeigt die aktivierte Anzeige C an ert nt ein Warnsignal weil der Temperaturf hler nicht ange steckt ist bzw ein Kabelbruch vorliegt Ein an
26. haben Zellen eine Selbstentladung und die ist unterschiedlich in jeder einzelnen Akkuzelle eines ganzen Akkupacks Nach geraumer Zeit besteht ein urspr nglich voll geladener Akkupack aus Zellen mit den unter schiedlichsten Ladezust nden Wenn Sie jetzt a diesen Pack volladen wird die vollste Zelle berladen wird hei und geht kaputt die leerste Zelle dagegen ist zum gleichen Zeitpunkt immer noch nicht voll b diesen Pack entladen wird die leerste Zelle zuerst leer und polt dann um und macht vermut lich einen internen Kurzschluss Die vollste Zelle ist immer noch nicht entladen Auf diese Weise bekommen Sie Ihren teuersten Pack zuverl ssig kaputt und da hilft Ihnen auch kein Reflexladen sondern nur eine Ma nahme Ni Cd und Ni MH Zellen nach Ge brauch bis zur Entladeschlussspannung entladen und kurz vor Gebrauch wieder aufladen Bedienungsanleitung ANV Stand 08 12 Seite 6 4 N tzliches Wissen ber Akkus und deren Pflege nextGeneration II ab Firmware V 1 50 4 2 Nickel Cadmium Akkus Ni Cd Nennspannung 1 2 V Zelle Wahl des Schnell Ladestroms bei manueller Vorgabe Ladestrom 2 C niemals weniger C Akku Nennkapazit t Anderenfalls machen die Zellen keinen nachweisbaren Peak und die Peak Abschaltautomatik kann nicht zuverl ssig arbeiten Maximaler Dauer Entladestrom Je nach Zellentyp sind Str me von 10 C bis 30 C m glich Langzeit Lagerung Leer d h entladen bis zur Entladeschlussspann
27. kommen sollten Sie eins wissen Mit der Einstellung der Absch norm fahren Sie bei den echten Ni Cd Sinterzellen nicht Mischzellen in den meisten F llen am Besten In der Einstellung streng wird im Besonderen bei den Automatikprogrammen manchmal der Peak nicht erkannt und ist deshalb bei Ni MH Akkus nicht verf gbar Ni MH Akkus l dt man in der Regel mit empfindlicher empf Einstellung Die Blei und Lithium Akkus werden abgeschaltet nach dem die maximale Ladespan nung U max erreicht wurde und der Ladestromes auf einen Bruchteil des einge stellten Stromes abgesunken ist 13 1 1 AUS keine Delta Peak Delta U Abschaltung Dauerladung m glich der Ladestrom wird nicht durch die Delta Peak Automatik abge schaltet Der Ladestrom IStrm wird automatisch bei der Auswahl des Abschaltmodus aus Sicherheitsgr nden berhitzungsgefahr des Akkus auf 100mA gesetzt sofern AUS gew hlt wurde oder wenn bei EIN der Temperaturf hler abgezogen ist Ist kein Akku angesteckt kann der IStrm nicht erh ht werden Ist ein Akku angesteckt kann w hrend des Ladevorganges auf bis zu 500mA Ladest rom erh ht werden 13 1 2 empfindlich Delta Peak Abschaltung f r flachen Spannungsr ckgang empf Delta Peak Abschaltung mit empfindlicher Ansprechcharakteristik Diese Abschaltautomatik schaltet bereits bei flach verlaufender Ladeschlu spannung ab die in der Regel bei den Ni Cd Mischz
28. nach Dr cken der lt gt Taste Beenden des Vorganges durch lt gt Taste 23 12 Z4 li Balancer arbeitet bei automat mit trichterf rmi ger Anpassung a je h her die Spannung desto geringer die Abweichung ODER b mit festen Werten von 4 mV bis 20 mV ODER c AUS d h nur Spannung messen 23 12 Z5 6 7 li Feinjustage Li Entladespannungsgrenze Siehe auch Kapitel 21 11 5 23 12 Z8 li Ladestufe von Akku 2 wird dem Ausgang 1 parallelgeschaltet Das f hrt zu doppelter Leistung von Akku 1 Der Ausgang 2 kann nicht mehr genutzt werden Ger te Parametersatz 2 breit Bild 23 12 2 Parameter Satz 2 next Werteingabhodus E Start Freigabe autom BalancierGenaui autom fein 3088 Ileer LiFo Uleer Lilo fein 700 Ileer LiFe fein Zode Kopplung Altar EIH Bild 23 12 rechte Spalte 23 12 Z2 re Men s schmal gt Bild 23 12 1 mit allen Parametern auf einen Blick oder breit gt Bild 23 12 2 an g PEN Bildschirme wechseln automatisch nach dem letzten die in dem Bild 23 6 angezeigt wird ersten Wert oder beim Dr cken von lt I gt oder lt r gt 23 12 25 6 7 re Feinjustage Li Ladespannungs 23 12 Z3 re R cksetzen der gesamten Ger te und Akku grenze Parameters tze auf Standardwerte nicht die Werte der 23 12 Z8 re Alle Buchstaben i d Men s Kunden Setups und auch nicht den Eigent mer Name GROSSbuchstaben 23 12 Z4 re Nullen der Verbrauchswerte der Autobatterie 23 13 Parameter aus Ger
29. und andere unerkl rbare Fehler meldet das Ladeger t unter Umst nden dann wenn es an einem Autoakku mit gleichzeitig laufendem Autoakku Ladeger t betrieben wird es an einem Netzteil betrieben wird welches nicht f r das nextGenerationll geeignet ist Bedenken Sie bei allen Fehlern dass bei einem zur Pr fung ins Labor eingesandten Ger ten selbst bei zeitaufwendigen Tests durch die unterschiedliche Testumgebung Testbedingung die Fehler in der Regel nicht nachvollzogen werden k nnen Die anfallenden Kosten werden auch berechnet wenn wir keinen Fehler feststellen Bevor Sie daher Ihr Ger t zur berpr fung einschicken stellen Sie durch mehrere Kontrollmessun gen an einer vollen Autobatterie sicher dass der Fehler nicht die oben genannten Gr nde hat LEER oder FPOL Meldung in einem Ni Cd Ladeprogramm nach ca 30s Da zum L schen von Ged chtniseffekten die Ni Cd Akkus oftmals manuell nicht an dem vorliegen den Ger t m glich bis OV entladen werden wurde der Ladestart auch bei vollst ndig entladenen Zellen erm glicht Bei Ladebeginn erscheint bis zum Erreichen einer gewissen Spannungsgren ze eine Warnung Die obigen Meldungen erfolgen wenn die Akkuspannung nach dem Anklemmen des Akkus nicht rasch genug ansteigt Dies kann ein Hinweis auf eine Verpolung sein wenn ein vollst ndig entladener Akku verpolt angesteckt wird Dieser kann dar berhinaus falsch herum geladen werden Hinweise Das nextGenerationll kann
30. 0 0 _ 25 0 10 0 29 5 V 30 V 18 Ni 7 Li ca 2x 4 7 A 2x 4 7 1x 9 4 Af 2x 5 8 1x11 7 AL 2x 8 3 1x 16 0 A Unterspanng Warng einstellbar ca 11 6 10 4 11 6 10 4 11 6 10 4 11 6 10 4 V 40 V 24 Ni 19 Li ca 2x 3 5 A 2x 3 5 1x7 0 A 2x 4 4 1x8 8 A f 2x6 3 1x12 5 A z Abschaltung ca Volt tiefer 0 5 0 5 0 5 0 5 V 45V 27 Ni 11 Li ca 2x 3 1 A 2x 3 1 1x 6 2 Af 2x 39 1x 78 AI 2x 5 6 1x 11 1 A Versorgungsstrom 13 8 12 0 Vbis ca 25 28 25 28 31 36 45 51 A 50V 30 Ni 12 Li ca 2x 2 8 A 2x 2 8 1x 5 6 Al 2x 35 1x 70 AL 2x 5 0 1x 10 0 A Max Eingangsleistung bis ca 360 360 470 900 W 60 V 36 Ni 14 Li ca 2x 2 3 A 2x 2 3 1x 4 6 Al 2x2 9 1x5 8 Af 2x4 2 1x8 3 A Leerlaufstromaufnahme ca 100 100 100 100 mA Blei Li Fe Li lon Li Po Akkus plus Display Beleuchtung abschaltbar ca 50 50 50 50 mA L fter intern 12V 1 1W 32 12V 1 1W 32 2x12V 1 1W 32 2x12V 1 1W 32 dBa Balancer Anzahl 2x7 2x7 14 2x7 14 2x7 14 Erhaltungsladestr me Ni Cd Trickle Pulse Trickle Pulse Trickle Pulse Trickle Pulse Max Balancer Strom Zelle 400 mA 400 mA 400 mA 400 mA Erhaltungsladestr me sonstige keine keine keine keine Bleiakku Zellenzahl 1 24 Zell 1 24 Zell 1 24 Zell 1 24 Zell Li FePO4 Zellenzahl 1 16 Zell 1 16 Zell 1 16 Zell 1 16 Zell Zusatz Anschl Serienm ssig mini USB B mini USB B mini USB B mini USB B Li Po Zellenzahl 1 14 Zell 1 14 Zell 1 14 Zell 1 14 Zell Zellenspannungs Messeing nge 2x7 2x7 2x7 2x7 max Kapazit tin Ah 0 1 unb
31. 0 entsprechen die Werte der Speicherstelle 40 Akku 2 der Speicherstelle 1 Akku 1 as oder uuuZ14 nr as e 7 14 in Millivolt Erg nzung Alle Kombizyklen C Rate Zellenzahlen au er Nickel Akkus 1 Hinweis Werte in Klammern werden eingestellt aber nicht benutzt 25 Standard Voreinstellungen Lade Entladeprogramme r Hinweise Nicht vorhandene Zellen werden als 0 ausgegeben Es werden keine f hrenden Nullen ausgegeben Trennzeichen Fan p AKTyp vr 1 R 2 Kommentars tze haben in der Regel einen f hrenden Lade nadepparalun Prog festL festL Beispiel Akkunummer verwendetes_Programm Zellenzahl Akkutyp Ladestrom IStrm 3 00 A 3 00 A Bemerkung zu Zellenzahl Entladestrom eStrm 3 00 A 3 00 A bertragen wird die errechnete Zellenzahl bei Nickel Akkus oder Abschaltung Absch U max U max bei Blei und Lithium Akkus die im Men eingestellte Zellenzahl Abschalt Verz gerung Verz g 1 Minute 1 Minute a Zellenzahl zZahl nicht konfigurierbar 2 2 Bemerkung zu Temperaturausgabe Ea lain Lademengen Grenze Kapazit t Meng gt 4000 mAh 4000 mAh ist ein Temperaturf hler angesteckt nextConn Set Il erforderlich wird die Temperatur des ange Ladezeit Grenze Zeit gt 60 Minuten 60 Minuten steckten Temperaturf hlers in dem oben gezeigten Format ausgegeben und auch im Display des Temperatur Grenze nextConn Temp gt AUS AUS nextGeneration Il angezeigt
32. 00 mA 1 A A Ampere mA Milliampere nicht zu verwechseln mit Ah mAh Ma einheit f r das Fassungsverm gen eines Akkus Lade oder Entladestrom in Ampere bzw Milliampere mal Zeiteinheit h hora Stunde Wird ein Akku eine Stunde lang mit einem Strom von 2 A geladen besitzt er eine Lademenge eingeladene Kapazit t von 2 Ah Die gleiche Lademenge 2 Ah hat der Akku wenn er 4 Stunden lang mit 0 5 A geladen wird oder 15 Minuten 1 4 h mit 8 A geladen wird nextGeneration II ab Firmware V 1 50 4 1 1 Generelles Nie unter 0 C laden optimal sind 10 30 C Eine kalte Zelle ist nicht so stromaufnahmef hig wie eine warme Wenn Sie die vollautomatische Ladestromberechnung f r Nickelzellen benutzen ist der Ladestrom saisonal unterschiedlich Ladestrom im Winter geringer als im Sommer Die beste Arbeitstemperatur f r eine Ni MH Zelle ist 40 60 C Bei niedrigeren Temperaturen kann die Zelle keine h heren Str me abgeben Daher Vorsicht z B beim Einsatz als Empf ngerakku in einem Hubschrauber im Winter Je niedriger der Innenwiderstand des Akkus ist desto h her kann das Ladeger t den Ladestrom f r den Akku einstellen F r ein Ladeger t mit automatischer Stromberechnung z hlt auch der Ladekabelwiderstand dazu Daher Gro e Querschnitte auch f r Empf ngerkabel und kurze L nge verwenden Nicht ber Schalter oder Schalterkabel laden Ein geeigneter Entladestrom zum genauen Ausmessen der Akkukapazit t ist in der Re
33. 1 Kurvenbildschirm Grafik Schirm Akku 2 Kurvenbildschirm Grafik Schirm Akku2 Ausgang kann nicht benutzt werden Bild 23 4 A1 Akku1 Kurven Bildsch gekoppelt Akku2 Kurven Bildsch gekoppelt Bild 23 4 A2 1zLifo BB HH Ea BEAL Pe SHimH Hk HE E AAL Pe festL 18 092 BmAF festL 2 5093 BmAk 8 JL EELA ONOOPOD N ONOVOPOD N AN Bedienungsanleitung nextGeneration u ab Firmware V 1 50 AN Bedienungsanleitung Stand 08 12 Seite 40 Er a a aA Stand 08 12 Seite 41 Taste lt info gt wenn ein Grafikbildschirm Bilder 23 3 x angezeigt wird UND wenn ein Akku mit Balancerkabel angeschlossen ist f hrt zur gt Zellenspannungs Anzeige Bild 23 4 A1 Angezeigt werden hier 5 schlecht balancierte Zellen 1 Spalte Zellen Nummer 2 Spalte Zellen Spannung im milliVolt 3 Spalte Spannungsdifferenz zur niedrigsten Zelle Die Zellen mit der h heren Spannung werden balanciert 4 Spalte Innenwiderstand der Zelle in milliOhm Hinweis Der Innenwiderstand der Zellen wird u A nach 1 Minute Lade Entladezeit durch ein kurzes Abschalten des Stromes ermittelt Diesen Spannungseinbruch ist in der Kurve sichtbar A1 Zellenspannung Info Bild 23 4 A1 Al Hzell Udiff Fi mo Pac in DE P T T ONOURPOPD N pt Taste lt info gt wenn ein Grafikbildschirm Bilder 23 3 x angezeigt wird UND wenn kein Balancerkabel ange Akku1 Status Info Bild 23 5 A1 sen ossen OL Status Akku 1 entl dt gt Akku Statusanzeige Bild 23 5 A1 Frogr fast
34. 11 1 Bedienungsanleitung JWV Stand 08 12 Seite 31 ONOOPOD N nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleitunn ____ nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedi nungsanieitung Stand 08 12 Seite 32 17 Schreiben Lesen der intern abgespeicherten Konfigurationen 17 1 Konfigurationen abrufen lesen Dr cken Sie die lt 1 gt oder lt 2 gt Taste je nachdem f r welchen Akku Sie die Parameter Stand 08 12 Seite 33 lesen wollen Die Konfigurationen befinden sich innerhalb der Akkutyp Parameter AkTyp 18 2 BID kompatible AMS Schnittstelle Im AkTyp Men bl ttern Sie mit der lt gt Taste bis lesen erscheint Nach lt enter gt k nnen Sie eine der Konfigurationen Siehe Kapitel 25 ausw hlen Manche Akkupacks besitzen einen aufgeklebten Chip der akkuspezifische Parameter enth lt Hotkey An die Konfigurations Auswahl kommen Sie direkt von einem Grafikbildschirm aus Verbindet man die Parameter Chips auf dem Akku mit der entsprechenden AMS Steckverbin wenn Sie lt 1 gt und lt gt f r Akkul oder lt gt und lt 2 gt f r Akku 2 gleichzeitig dr cken dung links bzw rechts am nextGeneration Il Siehe Kapitel 28 5 dann stellt sich das Anmerkung In der mittleren Auswahlzeile erscheint statt der Konfigurationsnummer Ger t auf die ausgelesenen Parameter ein entweder der Konfigurationsname oder ein wenn die Konfiguration leer oder fehlerhaft ist Sollten diese Parameter nach dem
35. 2 1 1 Wenn der Kurvenbildschirm zu Akku 1 angezeigt wird k nnen Sie durch Druck auf lt 2 gt direkt zum Kurvenbild schirm von Akku 2 wechseln oder mit lt I gt lt r gt 7 2 1 2 Wenn einer der beiden Kurvenbildschirme angezeigt wird Akku 1 oder Akku 2 k nnen Sie durch Bet tigung von lt info gt lt enter gt auf Statusanzeigen der Akkus zugreifen die nicht im Kurvenbildschirm gezeigt werden Kapitel Bild 7 6 1 und sich mit einem weiteren Tastendruck auf lt info gt auch Informationen ber den Zustand der Spannungsversorgung z B die Autobatterie anzeigen lassen Kapitel Bild 7 6 2 7 3 1 Wenn z B der Kurvenbildschirm von Akku 1 angezeigt 0g ga 5 BE D E ZBA mAh 18 bereit ONOVUOPOD N al lad It k nnen In dem Kreis finden Sie bei Kombiprogrammen Peesi h huapa gt AUS die Zyklenzahl oder ein X nmi Diode MEIH Hinweis Die Darstellungsart ist im Ger teparametersatz 1 Lager MEIH fEefr AUS auf breite Darstellung nderbar s Kapitel 23 12 Z2 re Hinweis zu cRate Nach der Definition der Schulze BalancerKabel wird der Ladestrom durch den enthaltenen Widerstand bestimmt M chte man einen h heren oder niedrigeren Ladestrom zulassen als die Konfiguration im Kabel vorgibt dann kann man an diesem Parameter drehen wird Bild 7 2 1 dann k nnen Sie durch einen nochmali Akku1 Parameter Bildschirm Bild 7 3 1 Zz gen Druck auf lt 1 gt zu den Parameter Einstellungen Bi
36. 80er Ger ten der niedrigere Wert 7 De 7 i gang 9 9 49V 36Ni 12Li ca 08 0 6 A 08 0 6 A 2x0 8 A 2x1 02 1x2 04 A 55 V 40 Ni 14 Li ca 0 7 0 55 A 0 7 0 55 A 2x0 8 A 2x0 91 1x1 82 A nextGeneration II ab Firmware V 1 50 30 nextConn Il Montage Das serienm ig ohne nextConn Il Modul ausgelieferte next XX XXX eco kann bei Bedarf leicht mit dem nextConn Il Modul nachger stet werden Hinweis Nebenstehende Bilder hnlich 31 1 Aufschrauben des Geh uses Entfernen Sie die 6 Kreuzschlitz Schrau ben 1 6 und heben Sie das Geh use Unterteil ab 31 2 Montage des nextConn Il Moduls und den seitlichen Blenden Einsatz 31 2 1 Tauschen Sie die seitliche Blende 8 gegen die neue mit Durchbr chen versehene Blende aus Die Blende ist u U bei der Demontage zusammen mit dem Geh useunterteil entfernt worden 31 2 2 Positionieren Sie die 10 L cher in der glatten Unterseite des nextConn Il Moduls 9 direkt ber den 10 Stiften der Steckverbindung 7 der gro en Basis Leiterplatte Keine Gewalt anwenden Das nextConn Il Modul f llt bei richtiger Positionierung von allein auf die Basis Leiterplatte Die zwei Nylonschrauben m ssen dabei in die entsprechenden Bohrungen der Basisleiterplatte eintau chen 31 3 Festdr cken des nextConn IlMo duls Dr cken Sie jetzt das nextConn Il Modul mit Gef hl bis an den Anschlag hinunter um die Steckverbindung zu kontaktieren Die Spitzen der St
37. 9 3 2 Blinklicht Ausgang nur mit nextConn Il Modul Zum Anschlu von Auto Blinklichtbirnen z B 12V 25W je nach Betriebsspannung des nextGenerationll an das beiliegende Kabel 2 Das Licht nicht im Lieferumfang des nextConn Il Sets enthalten dient dazu m O dem Fahrer oder dem Piloten auf weite Entfernung zu signalisieren EIS dass der die Akkus voll bzw leer sind i Der Blinklicht Ausgang schaltet die Autobatteriespannung mit einer Last bis 2 A maximal 3 A zu sammen mit dem L fter Ausgang Der aktive Blinklichtausgang und Summer wird nach Tastendruck auf lt gt oder lt gt abgeschaltet Das Konfigurationsmen des Blinklichtausganges finden Sie in dem ParameterSatz1 nextG Bildschirm lt par gt 1 x dr cken unter Licht siehe Kapitel 16 7 Einstellbar sind DauerEIN Licht ist dauerhaft ein blinkend Blinklicht oder AUS 19 3 3 L fter Ausgang nur mit nextConn Il Modul Zum Anschlu eines Ventilators z B 12 V 2 6 W je nach Autobatteriespannung an das beiliegen de Kabel Hinweis Das Kabel mit dem roten Streifen ist der Pluspol Der L fter nicht im Lieferumfang des nextConn Il Sets enthalten kann z B zum K hlen von hei en Akkus benutzt werden i Der L fter Ausgang schaltet die Autobatteriespannung mit einer Last bis 2 A maximal 3 A zusammen mit dem Blinklicht Ausgang Das Konfigurationsmen des L fter Ausganges finden Sie in dem
38. Angabe der maximalen Lademenge Akkukapazit t als Sicherheitsfunktion Sie sollten bei Ni Cd Akkus absch tzen wieviel sie in Ihren Akku hineinladen k nnen In eine vollst ndig leere normale 2400er Ni Cd Zelle passen schon mal 2400 2600 mAh rein Also Maximale Lademenge f r leere 2400er Zellen Meng gt 2700mAh Bei Ni MH Zellen sollten wegen einer Doppelfunktion der Lademengenbegrenzung grunds tzlich die Akkukapazit t in mAh plus einer Zugabe von ca 30 eingestellt werden Siehe Kapitel xx 7 7 25 re Ladezeitbegrenzung Die n chste Sicherheitsfunktion ist die Angabe der maximale Ladezeit Da bei einem vollautomatischen Ladeprogramm die Ladezeit nur gesch tzt werden kann und auch von Zellentype zu Zellentype verschieden ist sollten Sie wenn Sie keine Erfahrungswerte besitzen zun chst einen h heren Wert eingeben Zeit gt 30 45min bei Ni Cd Zellen Hinweis Wenn 3 Stunden Ladezeit berschritten werden ist etwas grob faul entweder ist das Ladekabel zu d nn die Stecker untauglich oder der Akku defekt oder hochohmig wie z B viele der AA oder AAA Zellen 7 7 26 re ber Temperatur Abschaltung Sie sollte auf AUS stehen Temp gt AUS im Besonderen dann wenn die nextConn Il Leiterplatte nicht eingebaut ist Siehe dazu Kapitel 14 7 7 27 re Entladeschutzdiode Nur bei Sendern mit eingebauter Diode daher normal Diode NEIN Werden Lithium oder Bleiakkus mit eingebauter Diode geladen dann sind die Akkus trotz
39. Anstecken des Chips ver ndert werden dann fragt das Mit lt enter gt bernehmen Sie die gelesenen Konfiguration als aktuelle Ger teeinstellung nextGeneration Il beim Verlassen des Parametermen s nach ob es die ver nderten Daten in 17 2 Konfigurationen abspeichern schreiben den Chip zur ckschreiben soll Dr cken Sie 1 oder 2 je nachdem f r welchen Akku Sie die Parameter schreiben wollen Wenn ein AMS Chip BID kompatibel angesteckt wird erscheint AMS 1 bzw AMS Die Konfigurationen befinden sich innerhalb der Akkutyp Parameter AkTyp 2 auf den Grafikbildschirmen in Zeile 3 Ein angesteckter Akku oder eine Ver nderung in Im AkTyp Men bl ttern Sie mit der lt gt Taste bis schreib erscheint Nach lt enter gt k nnen Sie eine der alten Konfigurationen Siehe Kapitel 25 zum ber schreiben ausw hlen den Akku Parameter Bildschirmen lt enter gt l scht die Anzeige e Sobald ein AMS Anschluss benutzt wird k nnen weitere gespeicherte Daten Statistik Anmerkung In der mittleren Auswahlzeile erscheint statt der Konfigurationsnummer werte die im Parametermen nach dem Anstecken nicht sichtbar sind in einem info entweder der Konfigurationsname oder ein wenn die Konfiguration leer oder fehlerhaft ist Bildschirm angeschaut werden Die Umschaltung der Anzeige bei zwei angesteckten Mit lt enter gt best tigen Sie den Speicherplatz i AMS Chips Akku 1 Akku 2
40. B bei tiefentladenen 1700er N SCRC Zellen der Fall sein Warnung Im Besonderen ist es m glich dass gerade bei selektierten Zellen nicht abge schaltet wird Weiterhin wird bei Mischzellen der Ladestrom bei dem autoL Programm gegen Lade ende so stark reduziert dass unter Umst nden kein Spannungspeak gegen Ladeende auftritt Die Abschaltautomatik kann deshalb nicht abschalten Nicht anw hlbar bei Ni MH Akkus Dieser Abschaltmodus ist mit oder ohne Temperatur berwachung siehe Kapitel 14 einsetzbar 13 2 Verz gerung Peak Abschaltung wird erst mit zeitlicher Verz gerung aktiv Der Men punkt Verz gerung l t bei eingeschalteter Peakabschaltung eine Verz ge rungszeit von 1 Minute Standard 5 oder 9 Minuten ablaufen bevor die Peakabschal tung aktiviert wird Vorsicht Volle Zellen im Besonderen mit der Ni MH Vollautomatik werden mit aktivier ter Verz gerungszeit sehr hei weil die Zellen die eingestellte Zeitspanne ohne Peak berwachung geladen werden Hinweis auch die Peak berwachung selbst braucht noch mindestens eine Minute um die Ladedaten des Akkus zu sammeln zu bewerten und um dann evtl den Ladestrom abzuschalten 14 Akku berwachungseinrichtungen In dem Ladeger t befinden sich zwei Typen von berwachungseinrichtungen 1 solche die das Ger t selbst sch tzen wie z B die Ger te bertemperatur oder die berwachung der max zul ssigen Ladeleistung damit das nextGenerationil nicht be
41. Die Ladekabel d rfen nicht untereinander in irgend einer Weise verbunden oder kurzgeschlossen wer den Es k nnen Sch den am Ladeger t und oder Akku entstehen e KURZSCHLUSSGEFAHR Wenn ein Akku an die Balancer Adapter Zubeh r eingesteckt ist dann AN f hren die entsprechenden Stifte bei den Balancer Steckverbindern anderer Polzahl ebenfalls Spannung Daher d rfen die Stifte weder kurzgeschlossen werden noch mit einem zweiten Pack belegt werden e berpr fen Sie das Ger t stets auf Besch digung an Kabeln Steckern Geh use usw Ein defektes Ger t und oder wenn die Firmware einen Fehler meldet darf nicht mehr in Betrieb genommen werden Das nextGenerationll ist unter Anderem f r den Anschluss an eine 12V Autobatterie geeignet Es ist nur zum Betrieb bei stehendem Fahrzeug und stehendem Motor zugelassen Bevor das Ladeger t an die Autobatterie angeklemmt wird und solange es dort angeschlossen ist muss der Motor des Kraftfahrzeuges abgestellt sein e Wird das Ladeger t aus einer Autobatterie versorgt darf diese nicht gleichzeitig von einem Autobatte rie Ladeger t aufgeladen werden Die Benutzung ein zum Laden solcher Batterien zugelassenes stabilisiertes Netzteil ist dagegen in Verbindung mit der Batterie erlaubt eee Der sichere Betrieb des nextGenerationll an einem Netzteil ist au er von der richtigen Betriebsspannung und einer ausreichenden Strombelastbarkeit noch von weiteren Faktoren abh ngig Dieses sind z B Bru
42. E Zeile 1 Zustand Status Akku 1 Zeile 2 Gew hltes Programm Zeile 3 7 Spalte 1 hier im Beisp nur die Mass Einheit m hl Spalte 2 Vorzeichen bei Entladung Spalte 3 Lade bzw Entlademengen Zeile 8 Innenwiderst nde von Akkupack 1 incl Kabel plus Steckverbindern bzw durch die Zellenanzahl dividiert ergibt den Innenwiderstand einer Einzelzelle ONOOPOD N Allgemeiner Hinweis f r die Bildschirme die Akku Daten anzeigen lt l gt oder lt gt dr cken Werte von Akku 1 anzeigen lt r gt oder lt gt dr cken Werte von Akku 2 anzeigen Wenn der obige Akku Status Bildschirm Bild 23 5 A1 Akku2 Status Info Bild 23 5 A2 angezeigt wird Status Akku 2 l dt Taste lt r gt od lt gt f hrt zu Akku 2 Status Bild 23 5 A2 Fragr _ autoZlLE__ Zeile 1 Zustand Status Akku 2 Zka 1 2408 ds Zeile 2 Gew hltes Programm Zzuk 21 Zeile 3 7 Spalte 1 Zyklen Nummer bei Kombiprogr Spalte 2 3 Lade bzw Entlademengen Zeile 8 Innenwiderst nde von Akkupack 2 6s incl Kabel Steckverbindern Wert durch die Zellenzahl divi diert ergibt den Innenwiderstand einer Einzelzelle ONSNOOCOPOD N lt info gt noch einmal gedr ckt f hrt zu den Ger te Statusanzeigen Bild 23 6 Die Werte in den Zeilen 5 6 und 7 werden w hrend der Anzeige aufgefrischt Zeile7 Entnommene Kapazit t aus der Autobatterie Diese Anzeige AuBat kann genullt werden wenn z B d
43. Hand im Ger te Parametersatz 2 lt par gt 2 x dr cken im Men punkt AuBat R cks 16 3 Betrieb an einem Autoakku Ladeger t siehe auch Netzteilbetrieb 16 4 Dies ist bei Direktanschlu des nextGen IInicht m glich und verursacht Sch den am Ladeger t Auch mit einer Pufferung durch eine Autobatterie ist der Betrieb problematisch da das nextGe nerationll wegen der Spannungswelligkeit des Autoakku Ladeger tes unsinnige Fehlermel dungen anzeigen kann und oder k nnte mit reduzierter Leistung arbeiten 16 4 Betrieb an einem Netzteil 16 4 1 Der Betrieb an einem stabilisierten Netzteil ist zwar m glich kann aber aufgrund der hohen Leis tung des nextGenerationll nicht uneingeschr nkt empfohlen werden Hinweise Die Anforderung ist in jedem Fall ein Ausgangsstrom von mindestens 10 A Nicht vergessen dem Ger t die leistungs reduzierte Betriebsart mitzuteilen Kap 16 4 3 oder 16 4 4 16 4 2 Empfohlene Netzteile Unser NT 25A ist ausreichend f r das next 2x7 280 und das next 14 280 Unser NT 40A ist mit den next 2x7 280 next 14 280 und next 14 350 getestet Unser NT 30V 30A F r die ganze Palette unserer Ladeger teserie inclusive dem next 14 801 16 4 3 Begrenzung der Stromaufnahme im Ger teparametersatz1 lt par gt 1 x dr cken ber den Men punkt Strom kann die maximale Prim r Stromaufnahme des Ger tes vorgew hlt werden so dass die maximale Stromaufnahme aus einem Netzteil und nat rlich auch aus der Autobat
44. Kapazit t an Bei Programmende wird die Schlu spannung dauerhaft angezeigt der Summer ert nt kurz ber das info Men lassen sich die Kapazit tswerte aller Lade Entladeschritte anschauen Bedienungsanleitung AN Stand 08 12 Seite 18 nextGeneration l ab Firmware V 1 50 9 Blei Akku Programme Blei Gel Blei S ure Die Bleiakku Ladeprogramme erkennen Sie an der Bezeichnung Blei im Akkutyp Mit dieser Akkutyp Auswahl k nnen Sie Blei S ure und Blei Gel Akkus laden und entladen Bleiakkus verhalten sich g nzlich anders als die Ni Cd Sinterzellenakkus die als Power Antriebsquelle in Flugmodellen Automodellen oder z B Hydro Booten benutzt werden Im Bezug zur Kapazit t sind Bleiakkus nur mit relativ geringen Str men belastbar wenn die volle Kapazit t entnommen werden soll und oder die Spannung nicht zu weit zusammenbrechen darf Das gleiche gilt auch f r die Ladung bei denen die Hersteller meist 20 Stunden zum Erreichen der Nennkapazit t Ladest rom 0 1 C spannungsbegrenzt angeben Die Blei Ladeprogramme des nextGenerationll bewirken dass der Ladestrom allm hlich erh ht und beim Erreichen der Maximalspannung der Akkus allm hlich wieder abgesenkt wird Mit den vorliegenden Ladeprogrammen lassen sich Bleiakkus in wenigen Stunden nahezu vollst ndig aufladen Das Erreichen der maximalen Ladespannung und ein wesentlicher R ckgang des Lade stromes wird mit einem a nach der Ladezeitanzeige im Display angezeigt Der
45. Konfigurationsnummer lesen sie z B einfach die Konfiguration mit der alten sssss Zeit in Sekunden Nummer ein und speichern Sie diese unter der neuen Nummer ab Der Name sollte dann passend zur Trennzeichen Konfiguration ge ndert werden uuuuu Akkuspannung in Millivolt Ausg Name Akkutyp Programm IStrom mA eStrom MENGE ZEIT PeakAb Trennzeichen 1 1 Po C3Ah7 Li Po festL 3700 3700 4000 90 U max iiiii Strom in Milliampere 2 1 Po C5Ah0 Li Po festL 5000 4000 5500 90 U max vI Vorzeichen f r Strom A AAA var a 3200 a ie Bi er SI1 1 E P v Lade Entlade Programmstatus i auto max max empfdl PR 5 1 MH D3Ah6 Ni MH autoE max max 5000 120 empfdl ent N 6 1 MH CD3A6 Ni MH autoLE max max 5000 120 empfdl E 12 ie 7 1 Cd C2Ah4 Ni Cd autoL max max 2800 60 normal unuz Spannung Zelle 1 in Millivolt 8 1 Cd D2Ah4 Ni Cd autoE max max 2800 60 normal Trennzelenon Tag 2 9 1 Fe C1Ah2 Li Po festL 1200 1200 1600 90 U max uuuz2 Spannung Zelle 2 in Millivolt 10 1 Pb C7Ah0 Blei festL 2500 2500 7000 300 U max i Trennzeichen F r den Akku 2 werden alle Voreinstellungen von Akku 1 bernommen jedoch in umgekehrter Reihenfolge k S Trennzeichen Bei dem next 14 350 und dem next 14 350 entsprechen die Werte von Speicherstelle 60 Akku 2 der j PEIER Speicherstelle 1 Akku 1 die Werte der Speicherstelle 59 Akku 2 der Speicherstelle 2 Akku 1 u s w uuuz6 oder uuuz13 a 6 13 in Millivolt Bei den next 28
46. SB Anschlu Ihres PC angesteckt ist Auch wichtig Wenn Sie mehr als ein nextGeneration Il gleichzeitig an den PC angeschlossen haben dann bekommt jedes nextGeneration Il eine andere Schnittstelle zugewiesen p s Die Vorgehensweise bei der Treiber Installation ist prinzipiell weder Schulze Soft spezifisch noch Software spezifisch sondern ist die normale Vorgehensweise die f r Treiber Installationen in Windows erforderlich sind 31 2 Einstellung der COM Schnittstelle in dem Kommunikationsprogramm Schulze Soft Erst nach erfolgter Schnittstellenzuweisung kann man versuchen eine Verbindung zwischen dem Ladeger t und dem Kommunikations Programm Schulze Soft herzustellen oder mit einem normalen Terminalprogramm z B dem Windows eigenen HyperTerminal 31 2 1 ffnen Sie z B die Schulze Soft Unter Schnittstelle m ssen Sie den in den Kapiteln 31 1 2 31 1 3 angezeigten COM Port entsprechend einstellen und dann Verbinden 31 2 2 Funktionskontrolle der COM Schnittstelle Wenn Sie ber Info auf Online Info clicken k nnen Sie kontrollieren ob Ihr PC Daten von dem Ladeger t empf ngt Klemmen Sie das Ladeger t an die Stromversorgung an oder wenn das bereits passiert ist stecken Sie einen Akku an das Ladeger t an Die Schnittstellendaten erscheinen in dem besagten Online Data Fenster 31 3 Firmware Update Wenn die Verbindung funktioniert siehe Test unter 31 2 2 k nnen Sie z B in der Schulze Soft unter
47. a dann davon ausgegangen wird dass die Temperatur berwachung als Notaus Funktion dient Abgezogene Temperaturf hler oder Temperaturf hler mit Kabelbruch f hren zum Abbruch des Programmes mit der TFab Meldung 14 1 5 Kontrolle In den Kurvenbildschirmen der verschiedenen Akkus ist bei abgeschalteter Temperatur berwachung die Temperaturanzeige in runden Klammern dargestellt die aktive Temperatur berwachung erkennt man an der normalen Darstellung Klammern fehlen 14 1 6 Meldungen Wird wegen Temperatur berschreitung abgeschaltet so erfolgt an der Stelle wo sonst der Lade oder Entladestrom angezeigt wird statt VOLL oder LEER der Schriftzug TEMP Bei einem Kombinationsprogramm sehen Sie nach Temperatur berschreitung ebenfalls TEMP Ladung bzw Entladung abgebrochen Ist der Akku vor einer Entladung w rmer als 40 C nicht einstell bar dann wird die Entladung nicht gestartet und es erscheint Temp Lim solange auf dem Display bis die Akkutemperatur unter 40 C gefallen ist 14 2 Lade Entlade Mengen berwachung Die Lademengen berwachung Meng gt ist in dem Akku 1 und Akku 2 Parametersatz Men einstell bar zun chst lt 1 gt und oder lt 2 gt dr cken und wird dort in mAh dargestellt 14 2 1 Die Lademengenbegrenzung ist sowohl f r alle Akkutypen als auch f r beide Ladeausg nge getrennt voneinander einstellbar 14 2 2 Man kann au erdem mit dem eingestellten Wert d
48. ach dem berschreiten der Spannungsgrenze wird mit dem vollen voreingestellten Strom geladen 21 12 Bei den nextGen Il hat sich im Vergleich zum nextGen I die Tastenbelegung etwas ge ndert F r langj hrige Benutzer eines nextGen I k nnen die Tasten lt esc gt und lt 2 gt getauscht werden damit das Ger t wieder blind bedient werden klann Dazu h lt man beim Anklemmen des Ger tes an die Versorgungsspannung diejenige Taste lt esc gt oder lt 2 gt gedr ckt auf der im Betrieb die Bildschirme f r den Akku 2 erscheinen sollen Softwarefehler reicht nicht Die Bearbeitung eines Gew hrleistungsfalles erfolgt gem den aktuell g ltigen Allge meinen Gesch ftsbedingungen siehe Homepage Hinweise Wenn ein Problem mit einem Schulze Ger t auftritt dann schicken Sie es direkt zu uns ohne vorher daran herumzubas teln Um oder Anbauten k nnen zu Mehrkosten f hren wenn diese den Service erschwe ren oder verhindern Nicht geeignete Komponenten werden ohne R cksprache kostenpflichtig ersetzt oder das Ger t in den Auslieferzustand zur ckversetzt So k nnen wir am schnellsten reparieren erkennen Gew hrleistungsfehler zweifels frei und die Kosten bleiben daher niedrig Au erdem k nnen Sie sicher sein dass wir nur Originalteile einsetzen die in das Ger t hineingeh ren Leider haben wir schon schlechte Erfahrungen mit angeb lichen Servicestellen gemacht Hinzu kommt dass bei Fremdeingriffen
49. ack dann mit dem schwarzen Powerkabel an den Ladeausgang 1 angeschlossen werden 27 5 4 BalAd PQ7 f r Akku 1 und oder Akku 2 Adapter Leiterplatte mit 6 PQ Steckverbindern unterschiedlicher Stiftanzahl y5 27 6 Schulze Balancerkabel Die Sets werden zum Herstellen von 10 und 20 pol Balan cerkabeln benutzt die akkutypisch kodiert werden k nnen um den Akku an den modernen Schulze Ladeger ten plug and play laden zu k nnen Hinweis Eine ausf hrliche Belegungs und Montageanlei tung finden Sie in den Balancer Kabel Baus tzen Set Das Anschlu prinzip der Schulze Balancer Anordnung der Zellen wie die Etagen in einem Hochhaus Zelle 7 siebter Stock Akku Zelle 6 sechster Stock Zelle 7 Zelle 5 f nfter Stock Zelle 6 Zelle 4 vierter Stock Zelle 5 Zelle 2 zweiter Stock Zelle 3 Zelle 1 erster Stock Zelle 2 Zelle 1 Zelle 3 dritter Stock Zelle 4 Parterre Masse Akku BalCab10 Set BalCab20 Set BalCab10 20 Verl ngerung Bedienungsanleitung JWV Stand 08 12 Seite 49 nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleitunn ___ nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedlsn ngsanlEhtung Stand 08 12 Seite 51 28 Zusatz Anschl sse rechts Akku 1 und 2 Ausgang next 2x7 280 next 14 280 next 14 350 next 14 801 28 1 mini USB serienm ssig enthalten Ni Cd Ni MH Akkus 28 2 Blinklicht Ausgang nur mit nextConnlli Modul i Stand 08
50. ameter und Kurven Bildschirm1 Ger te Parameter escape Abbruch enter Auswahl Bei Grafik Bildschirmen auch Informationen ber die angeschlossenen Akkus und Ger teeigenschaften amp An schlu werte Balancer Adapter Anschluss f r Schulze BalAd SE4 7 14 oder BalAd SE4x7 BalAd SE Lade Anzeige Dauerlicht Voll Leer Anz Blinklicht Deaktivierung Kap 16 7 8 polige EH Steckverbinder zum An schluss von 2s 7s Balancer Adaptern Mit dem nextGenerationll haben Sie ein deutsches Produkt mit Spitzentechnologie erworben Durch die zuverl ssige SMD Technik den berzeugenden Ladeeigenschaften der vielf ltigen Einsatzbandbreite den neuen technischen M glichkeiten und nicht zuletzt wegen der leichten Bedienbarkeit werden Sie Ihre Freude an dem Ger t haben Durch den Einsatz der zum Zeitpunkt der Entwicklung aktueller Bauelemen te ist die nextGenerationil Ladeger teserie nicht zuletzt auch wegen einer umfassenden Software leistungsf higer und universeller als unsere Vorg nger geworden Wir sind berzeugt dass das Ger t den neuen Ma stab in der Ladeger tetechnik setzt Das Ger t ist wartunggsfrei bitte sch tzen Sie es unbedingt vor Staub und Feuchtigkeit Die Durchbr che im Ger tegeh use sind zur K hlung erforderlich und d rfen keinesfalls verschlossen werden Das nextGenerationll bietet Ihnen besten Bedienungskomfort und optimale Zuverl ssigkeit Bei Verwendung der patentierten Vollautomatik L Progr
51. amme f r Ni Cd und Ni MH Akkus werden Sie feststellen dass der Mikrocomputer des nextGenerationll die Ladung so schnell wie m glich aber so schonend wie n tig vornimmt Keine Angst vor dem hohen Anfangsstrom der Ni MH Automatik Zus tzlich k nnen Sie Akkus entladen Akkus pflegen und Kapazit tsmessungen vornehmen Die ses gilt in gleicher Weise f r alle Akkutypen denn Kombiprogramme gibt es im nextGenerationli f r alle Akkutypen Beide Ausg nge des Ger tes k nnen zu gleicher Zeit und v llig unabh ngig voneinander benutzt werden es sei denn dass diese parallelgeschaltet wurden nur bei next 14 XXX Das Grafik LC Display erm glicht neben der Anzeige von Ladedaten in alphanumerischer Form auch die Darstellung von Ladespannungskurven ber die Zeit Weiterhin haben Sie die M glichkeit die Ladedaten online an einen Heimcomputer zu bertragen um diese dort mit der Akkusoft von Martin Adler anzuzeigen und auszuwerten Um die Eigenschaften Ihres neuen Ladeger tes jedoch voll nutzen zu k nnen und alle Hinweise beachten zu k nnen empfehlen wir Ihnen dringend die nachfolgende Beschreibung vollst ndig zu lesen Trotz des Textumfanges steckt in jedem einzelnen Satz wertvolle Information Die nextGenerationll Ger teserie ist mit einem LED hinterleuchteten Grafik Display ausgestattet welches v llig ger uschlos arbeitet F r langj hrige Benutzer des nextGeneration 1 k nnen lt esc gt und lt 2 gt getauscht werden
52. ausschlie lich bei Ni MH Akkus und nur in Verbindung mit den Ladeprogrammen mit automatischen Stromberechnung Auto L AutoLE JIN Aut3LE Aut3EL AutoEL eine wichtige Doppel Funktion 14 2 6 1 Zun chst eine Erl uterung Moderne Ni MH Zellen z B Intellect 3800 amp 4200 GP130 370 430SCHR 1 3 3 7 4 3 Ah weisen gegen ber den Ni MH Zellen der letzten Jahre z B Sanyo RC3000H 3300HV KAN 950 Panasonic HHR 300SCP 350SCP 3 0 3 5 Ah eine enorme Reduzierung des Innenwiderstandes auf welche nicht nur durch die nderung der chemischen Eigenschaften der Zelle sondern im Besonderen auch durch verbesserte Kontaktierungstechniken des internen Zellen Wickels mit dem umgebenden Becher herr hren Bedienungsanleitung JWV Stand 08 12 Seite 25 nextGeneration II ab Firmware V 1 50 PebjEnungespiaNUnd Stand 08 12 Seite 26 Da die Stromautomatik leider nicht von sich aus erkennen kann um welche Zellengeneration es sich handelt haben wir der Stromautomatik eine besondere Eigenschaft verliehen Sie begrenzt nach der Anladephase die nach wie vor mit sehr hohem Strom durchgef hrt wird und nur durch den Men punkt IStrm begrenzt werden k nnte den Strom auf einen ebenfalls von Ihnen vorgegebenen maximalen Ladestromwert 14 2 6 2 Einstellung des maximalen Ladestromwertes Dazu ist kein neuer Men punkt erforderlich sondern dieser maximale Stromwert entspricht der von Ihnen vorgegebenen maximalen Lademenge der Sicherheits Abschal
53. baute elektronische Entladelast 17 Schreiben Lesen der internen Kunden Konfigurationen 32 e Temperaturgesteuerter ger teinterner L fter 18 Schreiben Lesen von externen Konfigurationen AMS 32 19 Zusatzanschl sse seitliche Anschl sse rechts 33 20 Schutzeinrichtungen Fehlermeldungen Warnungen 34 21 Wichtige Hinweise Tips Huren 37 22 Rechtliches 2 a 2a a wa na na wa ka 39 23 Men bersicht 22 2222 n nennen 40 24 Die werksseitige Konfigurationen f r Akku 1und2 46 25 Standardvoreinstellungen Lade Entladeprogramme 46 26 Datenformat PC Schnittstelle 22200 47 27 Balanceranschl sse und Messeing nge 48 28 Zusatz Anschl sse rechts 222220 50 29 Technische Daten 2er 50 30 nextConn lIl Montage 222 nn 52 31 Installation des USB Treibers auf dem PC 53 Anhang Ma nahmen Fragebogen zur Fehlervermeidung M F Schulze Elektronik GmbH Prenzlauer Weg 6 64331 Weiterstadt Fon 06150 1306 5 Fax 1306 99 www schulze elektronik gmbh de e Deutschland hotline schulze elektronik gmbh de nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleitunn ___ nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedlsn ngsanlEitung Stand 08 12 Seite 2 L fter L fter Ein oder Ansaugung Ausblasung FREI HALTEN FREI HALTEN Akku 1 Akku 2 Akku 2 Parameter M und Kurven Bildschirm2 Cursorbewegung Wertauswahl Akku 1 Par
54. der voll Meldung nicht ganz voll da das nextGenerationll die Diode nicht erkennen kann 7 7 Z8 re Refreshladen Einzuschalten wenn Sie beim Laden Ihren Akku mit kurzen Entladepulsen beaufschlagen wollen Mit dieser Methode soll man m de Akkus schneller wieder auf die Beine bringen k nnen Am erfolgversprechendsten d rfte wohl der Einsatz bei Sender und Empf ngerakkus sein die fast nie ganz leer gemacht werden Da aber die unterschiedlichen Selbstentladungen der einzelnen Zellen im Pack durch refreshen nicht identisch werden und die Zellen auch nicht voller werden ist die diese Funktion nur Geschmackssache Refreshladen wird beim Balancen von Li Akkus ausgeschaltet da dieses den Balancer irritieren k nnte 11 BEREIT 2li Ak Tu HiH p 3li Ja autol 4li fl 2 40A Bedienungsanleitung Stand 08 12 Seite 15 Zeile Parameter Bildschirm Akku 1 Bild 7 7 Zeile Akkul 1re 2re 3re 4re 5re 6re 7re 8re nextGeneration II ab Firmware V 1 50 7 8 Das nextGenerationll startet stoppt die Ladung Entladung je nach Konfiguration in Bild 7 5 2 Start automatisch beim Einstecken des Akkus oder durch Dr cken der lt gt oder lt gt Taste 7 9 Das nextGenerationll schaltet nach erfolgter Ladung den Strom ab und meldet VOLL oder LEER oder bei fehlerhafter Beendigung TEMP oder ZEIT und piepst f r ca 30 Sekunden 7 10 Bei dem Start von Feststrom Ladeprogrammen h ren Sie beim Anstecken des Akkus einen kurzen bei Automatik
55. der Entladestrom beim Erreichen der Entladeschlu span nung mehrmals stufenweise bis auf einen relativ geringen Wert reduziert und letztendlich abgeschal tet wird Ni Cd Akkus werden sozusagen leergelutscht Ni MH Akkus dagegen nicht Bei Programmende wird die Entladeschlu spannung dauerhaft angezeigt der Summer ert nt kurz 8 5 Ni Cd Ni MH Akkupflegeprogramme autEL fesEL Bei diesen Programmen werden die Akkus zuerst bis zur Entladeschlu spannung entladen danach wieder vollgeladen Dadurch soll der Ged chtniseffekt der Sinterzellen gel scht werden Das Pro gramm ist somit im Besonderen zum Auffrischen von Sender und Empf ngerakkus interessant die im normalen Betrieb nie vollst ndig entladen werden z B 1 x w chentlich Das autEL Programm ordnet die Programme autoE und autoL hintereinander an das fesEL Pro gramm verbindet das festE und festL zu einem Paket Die Wirkungsweise der Programme und deren Stromwahl entnehmen Sie bitte den Beschreibungen der Einzelprogramme Da oftmals bei unregelm iger Pflege oder fabrikfrischen Akkus ein einmaliges Entladen Laden nicht zu einer vollst ndigen Formierung ausreicht kann dies auch vollautomatisch zwei bis maximal 5 mal hintereinander mit dem 2EL bis 5EL Programmen durchgef hrt werden Das 5EL Programm stoppt den Zyklus nach einer Ladung wenn die entnehmbare Lademenge nicht mehr gr er wird Aus diesem Grund wird das 5EL Programm als XEL Programm angezeigt Nach der
56. die Softwareversion in Zeile 5 den Eigent mernamen in Zeile 6 Datum Zeit nur beim next 14 350 und next 14 801 bo 13 89 17 15 20 53 in den Zeilen 7 und 8 die Anleitung zum Wech Change menus to sel der Men sprache in der jeweiligen Zweit Language english tesc sprache Bei Druck auf eine beliebige lt Taste gt erfolgt ein Bildschirmwechsel Bild 23 1 Power On Bildschirm nextGeneration Ai 11 1 57 deutsch Eigent mer Schulze Elektronik GmbH ONOVOPOD N Sprach nderungs Bildschirm Bild 23 2 Sprache nicht ndern 2 Wenn die Taste lt esc gt gedr ckt wird Sprache sdeutsch tesc leitet dieses den Sprach Wechsel ein Befolgen Sie die Anleitung in dem Nachfolge Change menues to bildschirm Bild 23 2 Langusage enalish Gent Ein Druck auf lt 1 gt f hrt z B zu Bild 23 3 A1 Akku 1 Kurvenbildschirm Grafik Schirm Hinweis Akku 1 und 2 nicht gekoppelt Ein Druck auf lt 2 gt f hrt z B zu Bild 23 3 A2 Akku 2 Kurvenbildschirm Grafik Schirm Hinweis Akku 1 und 2 nicht gekoppelt Bild 23 3 A1 Akku1 Kurven Bildschirm Akku2 Kurven Bildschirm Bild 23 3 A2 ELiPo S HASIS G GEL El BHiCd GH HA B BA A festE 2 30A EimAh 8 zZautLE 21 5043 EimAh 8 ONOOP OD N ONOVUOPBOD N Sind Akku 1 und 2 gekoppelt nur 14 Ger te Sind Akku 1 und 2 gekoppelt nur 14 Ger te Ein Druck auf lt 1 gt f hrt zu Bild 23 4 A1 Ein Druck auf lt 2 gt f hrt zu Bild 23 4 A2 Akku
57. ecker Stifte 7 m ssen oben aus der 10 poligen Steckbuchse 10 herausschauen 31 4 Zuschrauben des Geh uses Setzen Sie das Geh useunterteil passge nau auf das Geh useoberteil auf Achten Sie auch auf die richtige Positio nierung der seitlichen Blenden Schrauben Sie die Schrauben 1 6 wieder ein Gewinde nicht berdrehen Hinweis Das nextConn Il Modul wird nicht auf die Basis Leiterplatte geschraubt Es wird trotzdem sicher durch die Niederhal ter 13 16 und den zwei Nylonschrauben 11 12 bei verschraubten Geh use festgehalten Bedienungsanleitung Stand 08 12 Seite 52 nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsaneltung _ _ _ Stand 08 12 Seite 53 31 Installation des USB Treibers auf dem PC f r alle die nicht so vertraut mit dem Windows Betriebssystem sind 31 1 Installation des USB Treibers Wenn Sie z B Daten aus dem nextGeneration Il ber die Schulze Soft darstellen wollen oder auch Firmware Updates durchf hren wollen dann m ssen Sie zuerst den USB Treiber auf Ihrem PC installieren Dieser ist von unserer Homepage aus der Rubrik C4 schulze next Il inf downloadbar 31 1 1 Windows Betriebssysteme fragen den Benutzer bei Erstinbetriebnahme unserer USB Schnittstellen im Lader oder in den Adaptern in dem Moment wo Sie diese mit einem USB Anschluss Ihres Computers verbinden wo der Treiber zu finden ist beim nextGeneration Il ist die schulze next Il inf Datei der richtige Tr
58. egrenzt 0 1 unbegrenzt 0 1 unbegrenzt 0 1 unbegrenzt AMS Anschl sse f r Akku 1 und Akku 2 Ja Ja Ja Ja Entladestufen Optional erh ltlich f r nextGeneration Il eco Ger te Serienm ssig bei nicht eco Ger ten Zellenzahl Nickel 1 30 V 1 40 1 40 1 40 1 40 1 Temperaturf hlerF hler anschlussfertig enthalten Zellenzahl Lithium 4 0 V 1 14 1 14 1 14 1 14 Aufl sung 1 C Entl 2 1 4A 1 4 A 2 Blinklichtanschluss AnschlusskabelKabel ca 2 m Blinklicht selbst nicht enthalten ma ne os 0 1 Men Karla Spannung Betriebsspannung des Laders max Strom 2 0 A dto bei parallelen Entladestufen 1x 0 2 12 0 A 3 L fteranschluss Anschlusskabel Kabel ca 2 m L fter selbst nicht enthalten Entladeleistung bis ca 40 2x30 W 40 2x30 W 2x40 W 2x50 W Spannung Betriebsspannung des Laders max Strom 2 0 A dto bei parallelen Entladestufen 1x100 W ab 1 Zelle kann geladen werden Allerdings hat es die Delta Peak Abschaltautomatik bei der PONA 2 5 Li ca 4 0 3 0 A 4 0 3 0 A 2x40 A 2x5 1x10 A geringen Zellenzahl 1 3 besonders schwer da der Peak nicht besondes hoch ausf llt 20 V 15 i 5 Li a 2 0 1 5 A 2 0 1 5 A 2x20 A 2x 2 5 1x5 0 A ber die Balancer Anschl sse 32 V 24 Ni 8 Li ca 0 9 1 25 A 0 9 1 25 A 2x09 A 2x 1 55 3 1 A Blinklicht Strom plus L fter Strom zusammen max 3 A Strom z 2 y an i n nn i a A a i 0 f A T z a A Wenn beide Ausg nge Akkus entladen dann gilt bei den 2
59. eiber Geben Sie den gew nschten Pfad zum heruntergeladenen Treiber an Sollten Sie den Hardwareupdate Assistent abgebrochen haben k nnen Sie diesen ber Arbeitsplatz mit Rechts Klick gt Eigenschaften gt Hardware gt Ger te Manager gt Andere Ger te gt Schulze nextGenerationll mit Rechts Klick gt Treiber aktualisieren erneut starten Es ist dabei nicht notwendig dass das nextGeneration Il mit einer Stromversorgung verbunden ist denn der USB Anschluss bezieht seinen Strom ber das USB Verbindungskabel 31 1 2 Wenn der Treiber erfolgreich installiert ist und um Akkudaten berhaupt empfangen und abspeichern zu k nnen dann m ssen Sie einem eventuell verwendeten Terminalprogramm oder einer lteren Schulze Soft mitteilen auf welchen COM Port sich die USB Schnittstelle nach der Treiber Installation gelegt hat siehe 31 1 3 Die neueste Schulze Soft zeigt Ihnen in dem Me punkt der Schnittstellenauswahl komfortabel Schulze nextGeneration Il zur Auswahl an so dass Sie Punkt 31 1 3 nicht mehr durchf hren m ssen 31 1 3 Die Schnittstellenbelegungs Anzeige erh lt man bei Windows XP ber den Arbeitsplatz mit Rechts Klick Eigenschaften Hardware Ger te Manager Anschl sse COM und LPT Sie finden dann einen COM Anschlu mit dem Namen Schulze nextGenerationll den Windows normalerweise auf COM3 oder h her installiert Wichtiger Hinweis Die Anzeige der Verbindung erscheint nur dann wenn das nextGeneration Il an den U
60. eile 4 Das Ende oder auch der Anfang der Tabelle wird durch waagerechte Striche Minuszeichen gekennzeichnet 7 4 3 Haben Sie den gew nschten Akkutyp eingestellt beenden Sie das Auswahlmen mit der Taste lt enter gt il Wert I ndern ONOCGPOD N Abbrechen mit 7 4 4 Sind Sie versehentlich in dieses Akkutyp Auswahlmen gekommen dann k nnen Sie das Auswahlmen ohne etwas zu ver ndern mit lt escape gt Abbrechen verlassen selbst wenn Sie in der Zwischenzeit den Akkutyp mit lt gt und lt gt verstellt hatten 7 4 5 Hinweise Durch die Wahl des neuen Akkutyps werden die von der letzten Benutzung dieses Akkutyps eingestellten Parameter wieder aktiviert Darum sollten Sie bei einem Wechsel des Akkutyps immer mit der Akkutyp Wahl beginnen und direkt danach die Akku Kapazit t AkKap einstellen und nicht etwa den Ladestrom oder das Ladeprogramm einstellen Diese w rden dann wieder durch den Akkutyp Wechsel berschrieben Beim Durchbl ttern des Akkutyp Auswahlmen s merken Sie dass es neben den Akkutypen auch den Eintrag schreiben und lesen gibt Das bezieht sich auf die Konfigurationen die Sie ein speichern und abrufen k nnen siehe Kapitel 24 Bedienungsanleitung ANV Stand 08 12 Seite 12 nextGeneration l ab Firmware V 1 50 Alle anderen Parametermen s z B Ladestrom Lademengen Begrenzung werden in der gleichen Weise bedient 7 5 In der linken Tastengruppe gibt es ei
61. eines zu niedrigen Ladestromes ist der Spannungsknick in der Lade Kennlinie noch nicht sehr deutlich ausge pr gt U U werden volle Akkus durch einen zu schwachen Peak nicht erkannt e Bedenken Sie dass sich Ni Cd Akkus w hrend des Ladevorganges au er am Ladeende leicht abk hlen sich aber w hrend einer Entladung fortw hrend erhitzen Dies kann bei relativ hohen Dauer Entladestr men bei Zellen mit geringer Kapazit t zur berhitzung der Akkus f hren Benutzen Sie manuelle Entlade programme und stellen Sie den Entladestrom auf niedrige Werte ein und oder benutzen Sie einen Akku k hler um den Temperaturanstieg zu begrenzen e Sicherheitshinweis Vergewissern Sie sich generell nach der Voll Abschaltung ob die vom Ger t ange zeigte Lademenge der von Ihnen erwarteten Lademenge entspricht So erkennen Sie zuverl ssig und rechtzeitig fehlerhafte Voll Abschaltungen Sie vermeiden damit z B Abst rze wegen nicht vollst ndig geladener Akkus Die Wahrscheinlichkeit von Fr habschaltungen bei Nickel Akkus ist von vielen Faktoren abh ngig und am gr ten bei tiefentladenen Akkus geringer Zellenzahl oder bestimmten Akkutypen Hinweise zum st rsicheren Betrieb Achten Sie darauf dass der in dem Ladekabel befindliche Ferritkern nicht zerbricht Er verhindert dass das Ladekabel als Antenne wirkt und die Spannungswandler und Prozessor Taktfrequenz in unzul ssiger Weise abgestrahlt wird und sind zum CE gem en Betrieb des Ger
62. elle vorausgesetzt werden zuverl ssig Wackelkontakte an der verschraub ten Stelle verhindert und damit die unterschiedlichsten Fehlermeldungen des Ladeger tes 5 Mit den unter Punkt 3 und 4 aufgezeigten Ma nahmen mu der vollautomatisch eingestellte Ladestrom bei einem leeren Akku nach ca 5 10 Minuten mindestens 1C meist sogar ber 2 C liegen Ist dies nicht der Fall so deutet dies auf einen Akku mit zu hohem Innenwiderstand hin Ihr Akku ist fertig oder f r eine Schnelladung nicht geeignet 6 Stellen Sie sicher dass sich in einem Akkupack keine defekten Zellen befinden Beim Laden werden diese meist zuerst warm und veranlassen dann eine zu fr he Ladestromabschaltung und oder eine zu niedrige Ladestromeinstellung im Automatikbetrieb 7 Wenn im Automatikbetrieb 2 3 Stunden Ladezeit berschritten werden dann ist entweder an Ihrem Ladekabel Ihren verwendeten Steckverbindungen oder am Akku etwas faul zu geringer Quer schnitt des Ladekabels keine hochwertigen Goldsteckverbindungen kalte L tstellen Akku abgenutzt oder nicht zum Schnelladen geeignet Finden Sie die Ursache heraus Die Sicherheits Zeitbegrenzung zu ndern ist der falsche Weg da in der Regel bereits bei Ladezeiten von einer Stunde etwas faul ist Die automatische Stromberech nung sollte nach 5 10 Minuten mindestens einen Ladestrom von 1C eingestellt haben 8 Haben Sie auch die Informationen in Kapitel 2 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise f r sic
63. ellen oder Ni MH Zellen anzutreffen ist Diese Einstellung ist daher bei Ni MH Akkus in den meisten F llen die unproblematischs te Daher kann es sein dass bei tiefentladenen Zellen bereits zu Beginn der Ladung abge schaltet wird Um dieses zu vermeiden kann mit Verz eine Verz gerungszeit f r die Abschaltung eingegeben werden Beim Ladestart wird eine Verz gerungszeit gestartet die die Abschaltautomatik erst nach den eingestellten Minuten aktiv werden l t Vorsicht Wenn Sie volle Zellen zum Nachladen anstecken sollten werden diese mit aktivierter Verz gerungszeit wahrscheinlich sehr hei weil die Zellen zuerst ohne Peak berwachung geladen werden Dieser Abschaltmodus ist mit oder ohne Temperatur berwachung siehe Kapitel 14 einsetzbar Stand 08 12 Seite 23 nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleltung ____ 13 1 3 normal Peak Abschaltung f r normalen Spannungsr ckgang norm Delta Peak Abschaltung mit bisher bew hrten Abschaltkriterien Diese Einstellung ist bei Ni Cd Akkus in den meisten F llen die unproblematischste Dieser Abschaltmodus ist mit oder ohne Temperatur berwachung siehe Kapitel 14 einsetzbar 13 1 4 streng Peak Abschaltung f r starken Spannungsr ckgang stren g Delta Peak Abschaltung mit sehr strengen Abschaltkriterien Diese Abschaltautomatik sollte nur dann gew hlt weden wenn es mit der Einstellung norm Fr habschaltungen gegeben hat Dies k nnte z
64. en von lt enter gt vorl ufig bernehmen Bevor der neue Name endg ltig bernommen wird m ssen Sie noch das bisher benutzte Passwort korrekt eingeben Dazu werden Sie automatisch aufgefordert Im Auslieferzustand des Ger tes hei t das 8 stellige Passwort keyword 16 10 5 Das 8 stellige Passwort wird in der Namenszeile Zeile 8 angezeigt Bei der Passworteinga be hei t die letzte Zeile immer keyword lt PasswortEing Wenn Sie das werksseitige Passwort noch nicht ge ndert haben m ssen Sie nur lt enter gt dr cken und dann das Passwort schnell stens ndern Siehe Kapitel 16 11 In der Regel m ssen Sie das Wort keyword Buchstabe f r Buchstabe durch Ihr eigenes Passwort ersetzen Das funktioniert identisch wie bei der Namens eingabe in den vorangegangenen Kapiteln 16 10 x beschrieben abrdefahisikimmopgrs EL Cseleichmnorret Bedienungsanleitung AN Stand 08 12 Seite 30 nextGeneration II ab Firmware V 1 50 16 11 nderung des Passwortes Der Eigent mername wird durch ein Pa wort gesichert Nach jeder nderung des Eigent mernamens wird dieses Pa wort automatisch abgefragt Man kann das Passwort unabh ngig von einer Eigent mer Namens nderung ndern 16 11 1 Im Auslieferzustand des Ger tes hei t das Pa wort keyword Dieser Passwort Name wird immer d h auch wenn Sie ein eigenes Passwort haben in der Namenzeile 8 vorgeschlagen und sollte baldm glichst ge ndert werden da sonst f
65. er Lademengenbegrenzung auch die Entlademenge begrenzen Um die Kopplung von Lade zu Entlademenge zu erreichen mu im Ger teparametersatz 1 lt par gt 1 x dr cken der Parameter eMeng auf EIN gestellt werden 14 2 3 Die Bedienung zum Einstellen der Mengen berwachnung ist denkbar einfach rechnen Sie einfach zu der zu erwartenden Aufnahmef higkeit Ihres Akkus 10 30 dazu und stellen Sie diesen Wert im Meng gt Parameter ein AUS bedeutet keine Lademengen berwachung und daher auch keine Abschaltung bei Wert berschreitung 14 2 4 Meldung Wird wegen Lademengen berschreitung abgeschaltet so erfolgt statt der VOLL oder LEER Meldung die Meldung MENG 14 2 5 Einstell Beispiel Da in selektiete 2400er Zellen auch schon mal 2 7 Ah eingeladen werden m ssen um diese voll zu bekommen sollten 2800 mAh eingestellt werden Das Beispiel kann daher nur als Anhaltspunkt f r die erste Einstellung dienen Wenn sich zeigt dass die Abschaltung fast nur ber die Lademengen berwachung erfolgt mu diese h her einge stellt werden In einen nicht vollst ndig entleerten Akku kann andererseits nicht die gesamte Nennkapazit t dazugeladen werden Deshalb k nnte die Sicherheitsabschaltung eigentlich in diesem Fall niedriger eingestellt werden Wegen des Memoryeffektes sollten Sie aber die Zellen wirklich mindestens bis zur Entladeschlu spannung leer machen 14 2 6 Doppelfunktion Die Lademengeneinstellung hat
66. erbindungen benutzen Fernost Qualit t das Ger t bei laufendem Automotor und oder an einem Zigarettenanz nder betreiben ein nicht geeignetes Netzteil benutzen Empfehlungen Kapitel 16 4 2 21 11 Blei und Lithiumakku Ladung und Anzeige 21 11 1 Nach dem Anstecken eines volleren Blei oder Lithiumakkus wird der Strom ber einen l ngeren Zeitraum etwa eine Minute pro Ah Kapazit t bzw pro Ampere Strom erh ht 21 11 2 Die Ladestrom Erh hungsphase wird durch ein blinkendes Pluszeichen vor dem Stromwert angezeigt Kein signalisiert dass der Soll Ladestrom erreicht ist und nicht mehr weiter ansteigt 21 11 3 Ein konstant angezeigter Stern weist darauf hin dass die maximale Leistung des Ladege r tes erreicht wurde Zu hohe Spannung f r den gew hlten Strom 21 11 4 Beim Abklemmen eines vollen Lithium oder Blei Akkus kann es mehrere Sekunden dauern bis die Software den abgezogenen Akku erkennt Dies ist technisch bedingt und normal 21 11 5 Beabsichtigte Nebenwirkung Wenn ein Lithiumakku zum Laden angesteckt wird dessen Zellenspannung unterhalb der im ParameterSatz 2 nextG konfigurierten Li Entladespannungsgren ze liegt Kapitel Bild 23 12 Z5 6 7 li dann wird der Akku bis zum Erreichen der eingestellten Leer Spannungsgrenze akkuschonend mit nur einem Zehntel des Soll Ladestromes geladen Es erscheint ein in der Fl ssigkristallanzeige LCD zwischen dem Spannungs und Stromwert N
67. erfolgt wiederum mit lt l gt A1 und lt r gt A2 Das nextGenerationll erwartet jetzt die Eingabe bzw Anderung des Konfigurationsnamens Bei Akku Typwechsel werden die Statistikdaten im AMS Chip resettet genullt indem es in den Namenseingabe Bildschirm verzweigt Analog zu der Passwort Eingabe Kapitel 16 11 steht am Ende der Zeile 8 dass es sich z B um eine Konfiguration mit der Nummer 4 und dem Akkuausgang 2 handelt NH F3AhszkKonfig 4 A2 Nach der nderung des Namens wird die aktuelle Ger teeinstellung durch lt enter gt in den nichtfl chtigen Konfigurations Speicher bernommen 18 Schreiben Lesen von externen Konfigurationen 19 Zusatzanschl sse seitliche Anschl sse 18 1 Schulze BalCab System 19 1 mini USB serienm ig enthalten rechts am Ger t Eine automatische und zudem sehr preiswerte Konfiguration des Ladeger tes durch das Auf der rechten Ger teseite befindet sich in der Grundausstattung eine mini USB Buchse Balancerkabel eines Lithium Akkus Damit Sie eine Verbindung zum PC herstellen k nnen ben tigen Sie e Das Ladeger t liest die Konfiguration ber 3 zus tzliche Adern in dem Balancerkabel aus e ein USB Kabel mit dem entsprechenden mini USB Stecker und und stellt das Ladeger t darauf ein e Sie m ssen auf Ihrem PC den schulze next Il inf USB Treiber installieren Downzuloaden von unserer Homepage Rubrik C4 USB Treiber Zum Empfang und zur Auswertung der Daten nebst grafischer Anzei
68. ezeit befindet 1 Schlie en Sie das Ladeger t an eine volle Autobatterie mit mindestens 60Ah an Kein Netzteil verwenden 2 Verwenden Sie als Zuleitungskabel zum Ladeger t nur das Originalkabel incl der Polzangen Steckverbindungen wie B schelstecker Stecker f r Autosteckdosen sind ungeeignet Stellen Sie daher den Originalzustand wieder her Achten Sie auf gute L tstellen keine Klebstellen machen 3 Verwenden Sie als Ladekabel f r alle Akkus nur Kabel mit 2 5 qmm Querschnitt Die automatische Stromeinstellung ist nur mit diesem Kabelquerschnitt in der Lage den passenden hohen Lade strom f r Ihren Akku einzustellen Sie tun damit auch der Abschaltautomatik einen Gefallen 4 Genauso wichtig wie das Ladekabel sind die daran befindlichen Steckverbindungen Benutzen Sie auf der Ladeger teseite Qualit ts 4mm Goldkontakte Achtung Fehlkonstruktionen Wenn sich 3 5 oder 4 mm Stecker im gesteckten Zustand in der Buchse drehen lassen hat die Federlamelle einen Wackelkontakt zum Steckerkern Sie dr ckt sich nicht weit genug zusammen Benutzen Sie auch keine teuren B schelstecker Die Draht B schel verbiegen sich oftmals schnell An Ihren Flugakkus sollten Sie sowieso Goldsteckverbindungen vorgesehen haben Blechstecker sind vom bergangswiderstand her und wegen m glicher Wackelkontakte nicht geeignet Weiterhin sollten Sie das Ladekabel an die Steckverbindung nicht festschrauben sondern anl ten Eine sachgem e L tst
69. g mit starken Impulsen beaufschlagen und dadurch andere Ladeger te gef hrden Fragen Sie uns eee Sie m ssen mit Fehlfunktionen oder Sch den am Ger t rechnen wenn Sie Schalter oder Sicherungen in das Anschlu kabel eingebaut haben das Ger t bei laufendem Automotor betreiben oder es an ein nicht geeignetes Netzteil anschliessen oder die obigen Warnungen unbeachtet lassen e Um Kurzschl sse an den Bananensteckern des Ladekabels zu vermeiden verbinden Sie bitte immer zu erst das Ladekabel mit dem Ladeger t und danach mit dem Akku Beim Abklemmen umgekehrt verfahren nextGeneration II ab Firmware V 1 50 Unser Sicherheits Ladekabel vermeidet offene Bananensteckkontakte da diese durch eine zur ckfedernde Isolierh lse gesch tzt sind e Vermeiden Sie Kurzschl sse der Ladeausg nge bzw Ihrer Akkus mit der Autokarosserie das nextGe nerationll ist dagegen nicht gesch tzt Stellen Sie das Ger t daher am Besten auf den Erdboden e Vor dem Laden pr fen Sind alle Verbindungen einwandfrei gibt es Wackelkontakte e Das Ladeger t kann im Betrieb erhebliche W rme entwickeln Die L ftungsschlitze im Geh use dienen zur K hlung des Ger tes und d rfen nicht abgedeckt oder verschlossen werden e Vor Staub Feuchtigkeit und Regen sch tzen e Beim Betrieb im direkten Sonnenlicht k nnte das Display dunkel werden Folgende Batterien Akkus Zellen d rfen nicht an das Ladeger t angeschlossen werden e Akkus aus unterschiedlichen Zellen
70. g f r Nickel Akkus gew hlt ist dann finden Sie ein auto oder aut im Programmnamen Blei oder Lithium Program me bieten nur den Fest Strom Modus an Die Programmwahl ist eng mit den Men punkten eStrm Entladestrom und IStrm Ladestrom sowie mit diversen berwachungsfunktionen verkn pft Vergewissern Sie sich auch ob die zu Ihrem Akku passende Abschalt Empfindlichkeit Kapitel 4 eingestellt ist Stellen Sie auch die Sicherheitseinrichtungen Menge Zeit Temperatur passend zum Akku ein Falsch eingestellte berwachungsschaltungen k nnen nicht nur Ihre Schutzwirkung verlieren ber laden des Akkus beim Versagen der Abschaltung sondern auch das Gegenteil bewirken z B dass der Ladestrom abgeschaltet wird bevor der Akku voll ist Die Daten ber Ladezeit Ladeschlu spannung und eingeladene Kapazit t geben unter Umst nden wertvolle Hinweise auf das Ladeverhalten die Kapazit t des angeschlossenen Akku Packs oder fehlerhafte Vollerkennungen HINWEIS Programme mit automatischer Ladestromberechnung sind vom Prinzip her nicht geeignet um Nickel Senderakkus zu laden und oder Akkus ber d nne Original Ladekabel zu laden Die Leiterbahnen im Sender und oder die d nnen Ladekabel z B zum Empf ngerakku und die blichen Steckverbinder mit nur 1 A Belastbarkeit werden bei der automa tischen Ladestromberechnung als Akku Innenwiderstand interpretiert und f hren zu niedrigen Ladestr men die dann die Abscha
71. ge empfehlen wir das Akku soft Programm von Martin Adler Mit ihr k nnen Sie global oder akkuselektiv in Dateien abspei e Sie w hlen nur noch ob Sie laden oder entladen wollen und stecken danach das Ladekabel an den Ladeausgang an Der durch einen Widerstand in den 3 Adern festgelegte Ladestrom kann in gewissen Gren chern wieder einlesen und grafisch darstellen Kurven grafisch miteinander vergleichen Spannun zen ber den Parameter cRate im Akkumen variiert werden gen auf die Zellenzahl normieren Kurven gl tten aus einer Online Daten Datei Kurven von Kombi Eine ausf hrliche Belegungs und Montageanleitung der Kabel finden Sie in den Balancerka nationsprogrammen selektieren Energiebilanzen der Akkus darstellen Kurven farbig drucken und bel Baus tzen BalCab10 Set oder BalCab20 Set en Mean nn Programm befindet sich auf der Schulze Homepage im Download 19 2 AMS Akku Memory Schnittstelle 2 x serienm ig enthalten Die Funktions Beschreibung finden Sie im vorausgehenden Kapitel 18 2 nextGeneration II ab Firmware V 1 50 19 3 nextConn Set Il Einsteck Modul serienm ig bei den nicht eco Ger ten Die next X eco k nnen mit diesem optionalen Einsteck Modul um weitere 3 Anschl sse erweitert werden e7 19 3 1 Temperatur Sensor nur mit nextConn Il Modul c Zum Anschlu des beiliegenden Temperaturme f hlers LM335Z Ausf hrliche Einstellhinweise f r den Betrieb finden Sie im Kapitel 14 1 1
72. gel Entlade strom 1 10 C 4 1 2 Reflexladen Ein gut nachweisbarer Effekt bei Ladeverfahren mit einem kurzen Entladeimpuls ist dass die Akkus einige Grad bei Ladeende k hler bleiben Dieses ist aber aus der Sicht eines Wettbewerbsteil nehmers ein unerw nschter Effekt da die Zellenchemie erh hte Temperaturen ben tigt um hohe Str me abgeben zu k nnen Alle sonstigen Effekte ob tats chlich vorhanden oder nur nachgesagt und auch unsch dlich f r die Zelle sind bei richtiger Akkupflege ohne praktische Bedeutung Mehr als volle Akkus gibt es nicht Siehe auch n chstes Kapitel 4 1 3 4 1 3 Memory Ged chtniseffekt Ni Ca Ni MH Bei fter im voll oder teilgeladenen Zustand gelagerten oder aus dem halbleeren Zustand heraus aufgeladenen Zellen stellt sich nach einiger Zeit ein gewisser Effekt ein Die Zelle scheint sich daran zu erinnern dass ihre volle Kapazit t nicht ben tigt wird und stellt diese daher nicht mehr zur Verf gung memory Ged chtnis gt sich erinnern Zum Einen ver ndert sich die kristalline Struktur der Chemie im Inneren der Zelle Die volle Kapazi t t kann bei den blichen Entladestr men nicht mehr entnommen werden da die Zelle hochohmi ger wird und die Zellenspannung bei Belastung zusammenbricht Selbst wenn das Reflexladen diesen einen Effekt verhindern sollte kommen Sie auf keinen Fall darum herum Ihre Ni Cd und Ni MH Zellen in leerem Entladeschlussspannung Zustand zu lagern Zum Anderen
73. geladen angesteckten Akkus zur berhitzung f hren kann Verz 7min ist bei Ni MH Akkus mit autoL vorgegeben und nicht verstellbar 7 7 28 li Lager Programm Lithiumakkus sollten auf gar keinen Fall voll gelagert werden Je nach Lagerdauer und Lagertemperatur k nnen verschiedene Lagerspannungen gew hlt werden Siehe auch Kapitel 4 6 amp 12 3 7 7 Z2 re Zellenzahl Steht bei Nickel Akkus auf Null wenn kein Akku angeschlossen ist W hrend der Ladung bzw Entladung wird die Zellenzahl vom Ladeger t u U mehrmals selbstt tig korrigiert Hinweis Sie k nnen zwar im laufenden Lade oder Entladeprogramm die vom Ladeger t errechnete Zellenzahl manuell korrigieren aber die vom Ger t berechneten Zellenzahlen sind in der Regel ausrei chend genau und werden beim Laden von Nickel Zellen nicht benutzt 7 7 23 re AkKap oder C Rate Eingabe der Akku Kapazit t als zweiten Schritt direkt nachdem der Akkutyp gew hlt wurde Wenn ein Lithium Akku mit einem Schulze BalCab System angeschlossen ist steht an dieser Stelle C Rate Nach der Definition der Schulze Balancer Kabel wird die Akkukapazit t bzw der Ladestrom f r eine 1C Rate durch den Widerstand bestimmt M chte man einen h heren oder niedrigeren Ladestrom zulassen als die Konfiguration des Kabels vorgibt dann kann man an diesem Parameter drehen Im Normalfall steht der Strom Multiplikations Faktor auf 1 0 cRate 1 0 7 7 24 re Lademengenbegrenzung Wichtig ist die
74. gen Sind Parameterwerte nicht vorhanden z B die Kopplung bei den next 2x7 Ger ten oder w hrend der Ladephase nicht nderbar z B der Ladestrom wenn der Akku fast voll ist um die Peak Abschaltung nicht zu irritieren oder die Zellenzahl bei Lithium Programmen dann k nnen diese Positionen nicht mit der Box angew hlt werden In diesem Fall sind diese Positionen durch ein Minuszeichen gekennzeichnet oder vor bergehend durchgestrichen dargestellt 7 4 Bewegen Sie die Cursor Box wieder in die in Bild 7 3 2 gezeigte Position neben AkTyp zur ck und dr cken Sie jetzt lt enter gt Bild 7 3 2 Parameter Bildschirm Akku 2 Ak Typ Frog autol l trm 3 BHA e5trm 3 20A ONOCGPOD N 7 4 1 Es geht der Men Bildschirm 7 4 1 auf welcher in der ersten Zeile die zum Men passende Bild 7 4 1 Akkutyp Wahl Akku 2 berschrift zeigt ParameterWahl Akku2 Paraneterblahl Hkkur Die Zeile 2 zeigt in einem weniger Kryptischen Kartext kku Typauswahl wie in dem vorherigen Parametersatz Men Bild 7 3 1 ue T oder 7 3 2 welchen Parameterwert Sie verstellen ndern k nnen Akku Typauswahl 7 4 2 Die verschiedenen Akkutypen k nnen Sie in einem kleinen Fenster mit der lt gt und lt gt Taste hoch und runter verschieben Das kleine Fenster zeigt den auszuw hlenden Wert in Zeile 5 und den jeweils benachbarten Tabellenwert an den Vorg nger Wert darunter in Zeile 6 den Nachfolge Wert dar ber in Z
75. gesteckter Akku wird nicht geladen eine laufende Ladung wird mit der Meldung TFab im Grafikbildschirm abgebrochen Bei aktivierter Temperatur berwachung wird au erdem darauf geachtet dass zum Lade Entladest art die Akkutemperatur unter 41 C liegt Bei berschreitung wird keine Ladung oder Entladung eingeleitet Das nextGenerationll wartet bis der Akku abgek hlt ist Es erscheint die Meldung Temp Lim Temperaturlimit berschritten auf dem Display 14 1 4 Hinweise e Es ist Ihre Aufgabe den Temperaturf hler an dem richtigen Akkupack anzubringen e Eine Temperaturabschaltung bei Blei oder Lithium Akkus f hrt eher zur Zerst rung des Akkus als zur korrekten Abschaltung Auch eine Dauerladung ber die max Spannungsgrenze f hrt genauso wie zu hohe Ladestr me bei diesen Akkus zur Zerst rung des Akkus bzw zur Reduzie rung der Kapazit t Kombinationsprogramme EL bzw LE 3EL ohne die delta Peak berwachung Absch AUS nur mit Temperaturabschaltung zu laden macht nur dann Sinn wenn der Entladestrom so niedrig gew hlt wird dass keine Temperatur berschreitung bei der Entladung auftreten kann die Entla dung wird in diesem Fall vorzeitig abgebrochen und dann auf Ladung umgeschaltet Bedienungsanleitung AN Stand 08 12 Seite 24 nextGeneration l ab Firmware V 1 50 Ist die delta Peak Abschaltautomatik eingeschaltet f hrt eine Temperatur berschreitung zum Ab bruch des Kombinationsprogrammes d
76. gt oder lt 2 gt dr cken Men punkt Refr Refreshladen soll ein schnelleres Aufp ppeln von m de gewordenen Akkus bewirken und eignet sich daher im Besonderen zum Pflegen von Empf nger und Senderakkus Wir beteiligen uns nicht an werbewirksamen Mythen Voller als voll ist ein gesunder Akku nicht zu machen Sie werden nach dem Refreshladen wahrscheinlich keine Kapazit tserh hung oder Verringerung des Innenwiderstandes bei sorgf ltig gepflegten Akkus feststellen k nnen Im Diode JA Lademodus ist die Refresh Einstellung in jedem Fall abgeschaltet Akkus mit Entladestromschutzdiode d rfen und k nnen nicht im Refresh Modus geladen werden Beim Balancieren von Lithiumakkus ist der Refresh Modus ebenfalls ausgeschaltet 16 10 Eigent mername Der Eigent mername wird bei jedem Anklemmen des Ger tes an die Autobatterie sichtbar Er kann im Ger te Parametermen 1 ge ndert werden lt par gt einmal dr cken Den Namen k nnen Sie im Men punkt Name bearbeiten Nach lt enter gt ffnet sich ein Bild schirm der oben den verf gbaren Zeichenvorrat zeigt Zeile 1 5 in der Mitte eine Kurz Bedie nungsanleitung Zeile 6 7 und unten die zu ndernde Namenszeile Zeile 8 21 Zeichen 16 10 1 Nach dem ffnen des Bildes steht der inverse Buchstabenzeiger in Zeile 8 auf dem ersten Bild 16 10 Namens Eingabe Schirm Zeichen Man verschiebt den Zeiger innerhalb des Namens asgo te LTE feldes durch Dr cken von lt I gt
77. henden Hinweis 16 12 Motor Einlaufprogramm Motor Run In Wie bereits in Kapitel 6 erw hnt wird das Motor Einlauf programm f r B rstenmotoren als Akkutyp Runin eingestellt Der maximale Motor Strom wird durch mStrm vorgegeben die maximale Motor Spannung durch mSpng Je nach Innenwiderstand und Drehzahl des Motors wird im Betrieb einer der beiden Werte erreicht der andere Wert ist niedriger Die Einlaufdauer kann durch zwei Parameter begrenzt werden Durch Meng gt und Zeit gt Zeit begrenzt die Einlaufdauer direkt in Minuten Die Wirkung von Meng kann man so beschrei ben als ob der Einlaufvorgang dann stoppt wenn ein Akku einer bestimmten Kapazit tsmenge leer geworden w re Es gibt sofern das nextConn Il Modul eingebaut ist serienm ig bei den nicht eco Ger ten mit Hilfe des Temperaturf hlers die M glichkeit die Motortemperatur zu berwachen und bei bertemperatur abzuschalten Hinweis Temp gt in Bild 16 12 aktiviert nur den Temperaturf hler und weist Ihm dem Akku 1 Ausgang zu Die Temperatur selbst wird im ersten Ger teparametersatz eingestellt lt par gt einmal dr cken Akku1 Parameter Bildschirm Bild 16 12 16 13 Melodiewahl nur mit eingestecktem optionalem Melodie Modul II Das Melodie Modul l sst sich ber den Ger teparametersatz 1 Melod konfigurieren Das next Mel Il ist z Zt nicht verf gbar daher ist dieser Men punkt gesperrt Bild 23
78. heren und st rfreien Betrieb in der Ladeger te Bedienungsanleitung ber cksichtigt nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanelung _ een Stand 08 12 Seite F F Servicefragebogen Ihr Absender An Schulze Elektronik GmbH und Fax Nr 06150 1306 99 Telefonnummer oder an hotline schulze elektronik gmbh de eMail Adresse Bitte machen Sie zu allen untenstehenden Punkten Angaben Im Fehlerfall bitte zusammen mit dem Ger t zuschicken Tre Angabe T Beispiel 7 Einsatzzweck Sender Empf nger Antrieb Sender esee 1 Sanyo 321987 Ka T7OOmAh ps a ale I frage I Klinke Original lt Herst gt Zellen miteinander verl tet verschweisst Steckverbindung zum Ladekabel Ladekabel ne om Gwers So oaa _Steckverbindung zum Ladeger t ooo B schelstecker Swomversorgng P T Feherbei Nezteiborb f o Te C Typenbezeichnung f nren Ausgangsspannung Jow e S Fehler bei Autobatioriebeiieb mem __Nennkapazit t Autobatterie 5 U 45A O Tage O ooo T Tyee o mext7 368 E Softwareversion Displayanzeige V102 benutzte Ladeausgang Au gew hltes Ladeprogramm Stromwer Auo LIA bei Automatik maximaler Ladesrom os bei Automatik Ladestrom bei vor Fehler 02 Ladedauer ooo 183min O Akkutemperatur bei Abschaltung 3e Feremans Bar Fehlerbeschreibung In Betrieb waren die Ladeausg nge 1 2 alle
79. ie Autobatterie frisch geladen wurde Vorgehensweise siehe Kapitel Bild 23 12 1 24 ri Ger tetyp Softwarelerz Ger te Hummer 17345 EingangsSpanng 13 TAL Eingangs5Strom Ta GHA Entn Kapazit t 1 61Ah Schulze Elektronik GmbH ONOVUPOD ONOVUOPOD N Z Bild 23 8 A1 Kurven Bildschirm Akku1 nextGeneration l ab Firmware V 1 50 Wird lt info gt noch einmal gedr ckt dann erscheinen die Ger te Statistik Anzeigen Je nachdem von welchem Kurven Bildschirm aus das erste Mal lt info gt gedr ckt wurde wird Bild 23 7 A1 zu Akku 1 oder Bild 23 7 A2 zu Akku 2 gezeigt Ger te Status Info zu Akku 2 Bild 23 7 A2 Z Statistik _nextG 1l Eetriebszeit h Bild 23 7 A1 Ger te Status Info zu Akku 1 Statistik nmexti 1II Betriebszeit h z Ladungen nzahl Ladungenfnzahl Entladungen nz Entladungenf nz Lade Zeit shi Lade Zeit sh Ertl Zeit hi Ertl zeit sh Lade Menge Ah Lade Menge Ah Ertl Menge Ah Entl Menge Ah Led CL bl T ked p T A E d E Nat rlich kann auch hier wieder mit den Tasten lt l gt lt gt oder lt r gt lt gt zwischen der Anzeige des Akku 1 und Akku 2 hin und hergesprungen werden Hinweis Der gekoppelte Betrieb der 14 Ger te wird nur in der Statistik nur bei Akku 1 gez hlt Aus den info Bildschirmen kommen Sie jederzeit wieder zur ck in die Kurven Bildschirme indem Sie die Tasten lt 1 gt oder lt 2 gt dr cken Kurven Bildschirm Akku2 Bild 23 8 A2
80. ie Netzteil getrennt werden Hinweis alle Fehlermeldungen Warnungen zu Akku 1 fangen mit 1xx an die zum Ger t 9xx Fehlertext mit dazugeh rigen Fehlernummern f r Akku 1 Akku 2 min Akkuspannung unterschritten 11 21 max Akkuspannung berschritten 13 23 Blei oder Lithiumakku Zellenzahl falsch 17 117 271227 max Ladestrom berschritten 161 261 max Entladestrom berschritten 162 262 max Entladestrom linear berschritten 163 263 max Lade Wandlerleistung berschritten 177 277 max Entlade Wandler Leistung berschritten 178 278 Kopplung der Akku 1 und Akku 2 Ladeschaltungen defekt nur next 14 199 max Ger te prim r stromaufnahme berschritten 961 max Ger tetemperatur berschritten 981 Autobatteriespannung berschritten 906 Autobatteriespannung minimal 5 Autobatteriespannung unterschritten 904 max Lade zeit menge temperatur spannung berschritten ZEIT MENG TEMP UMAX Temperaturf hler aktiviert aber nicht angeschlossen Kabelbruch TFab Ausf hrlicher werden dagegen ein paar typische Bedienfehler aufgelistet die Sie unbedingt vor einer Einsendung zur Reparatur beachten sollen und dadurch auch zum Teil selbst beheben k nnen BalCab fehlerhaft lt gt Warnung 16 Fehler 116 Wird ein Li Po oder Li lo Akku mit unvollst ndiger Schulze BalCab Konfigurierung Widerstand fehlt an eine der BalCab Steckverbindungen angeschlossen dann wird maximal 30 Sekunden lang mit dem manuell ei
81. ieren In jedem Fall gilt Die Maximalstromangabe des Netzteiles mu gr er oder gleich der tats chli chen Stromaufnahme des nextGenerationll sein Sehr hilfreich zur Kontrolle der Prim rstromaufnahme ist daher die Anzeige des Eingangsstromes in dem Status Info nextGen Bildschirm zweimal info dr cken Da der sichere Betrieb des nextGenerationll an einem Netzteil noch von weiteren Faktoren wie z B Brummspannung Dauerbetriebsfestigkeit Unempfindlichkeit gegen ber der Taktfrequenz des Wand lers ausreichend dimensionierte Ausgangskapazit ten hier sparen oftmals die Labornetzteile u s w abh ngt mu sich der Anwender durch eigene Pr fungen von der Unbedenklichkeit der Kombination Netzteil Ladeger t berzeugen F r insoweit auftretende St rungen oder Besch digungen des nextGe nerationll oder sonstiger Teile der Kombination kann unsererseits keine Haftung bernommen werden 16 5 Programm nach PowerOnReset Nach dem Anklemmen des Laders an die Autobatterie wird das zuletzt benutzte Programm ausgef hrt 16 6 L fter Ausgang nur mit optionalem nextConn Il Modul Das Konfigurationsmen des L fter Ausganges finden Sie in dem ParameterSatz1 nextG Bildschirm lt par gt 1 x dr cken unter L ft Man kann unter EIN externer L fter eingeschaltet oder AUS w hlen Der L fter nicht im Lieferumfang des nextConn Il Sets enthalten kann z B zum K hlen von hei en Akkus benutzt werde
82. ig Stellen Sie einen Ladestrom von etwa 1 C ein siehe Kapitel 4 12 2 Besonderheiten beim Laden von 1 3 Nickel Zellen Im Zweifel gelten jedoch immer die Ladevorschriften des Akku Herstellers die nicht zwangsl ufig mit unseren Vorschl gen denen des Importeurs oder Ihres H ndlers bereinstimmen m ssen Beachten Sie folgende Einschr nkungen und Sicherheitshinweise Die Ladephase beginnt mit einer Formierungsphase des Akkus und wird durch ein blinkendes Laden Normalerweise weist das nextGenerationll durch permanente Warnungen auf dem Display vor dem Stromwert angezeigt und ber den Summer darauf hin dass der Akku eine zu niedrige Spannungslage hat Nach gut Kein signalisiert dass der Soll Ladestrom Spannung erreicht ist und nicht mehr weiter ansteigt ein 30 Sekunden schaltet es dann bei anhaltender Unterspannung ab Diese Warnmeldungen und konstant angezeigter weist darauf hin dass die maximale Leistung des Ladeger tes erreicht wurde Fr habschaltungen werden unterdr ckt indem Sie innerhalb der ersten 30 s des Ladevorganges in dem zugeh rigen Akku 1 2 Bildschirm die lt gt Taste kurz dr cken Bei einem Kombiprogramm ert nt die Warnmeldung auch wenn der Entladezyklus l uft und mu von Ihnen entsprechend mit der lt gt Taste best tigt werden 10 2 Lithiumakku Entladeprogramm festE Zur genaueren Kapazit tsbestimmung Ihrer Akkus benutzen sie bitte eine Entladestromst rke von etwa 1 10 C ansons
83. instellbar 14 3 2 Die Bedienung ist prinzipiell nicht schwierig rechnen Sie einfach zu der erwartenden Lade dauer Ihres Akkus 10 20 dazu und stellen Sie diesen Wert ein AUS bedeutet keine Ladezeit berwachung und daher auch keine Abschaltung bei Zeit berschreitung Die erwartete Ladedauer f r die festL Programme ist noch relativ einfach abzusch tzen f r die autoL Programme ist sie dagegen von dem vollautomatisch eingestellten Ladestrom abh ngig Trotzdem kann gerade die Kontrolle ber die Ladezeit berwachung bei den autoL Programmen einen wichtigen Beitrag zur Akku Zustandserkennung liefern Ist der Akku fit sind die Ladezeiten kurz ist er m de sind die Ladezeiten wegen des geringer eingestellten Ladestromes l nger Allerdings m ssen Sie bei solchen Vergleichen strikt auf gleiche Randbedingungen achten Das gleiche Ladekabel 2 5qmm und die Temperatur des Akkus sowie der Umgebung Kalte Akkus sind nicht so ladewillig wie warme Akkus 14 3 3 Meldung Wird wegen Ladezeit berschreitung abgeschaltet so erfolgt an der Stelle wo sonst der Lade oder Entladestrom angezeigt wird statt VOLL oder LEER der Schriftzug ZEIT 14 4 Hinweis Alle genannten Einstellm glichkeiten werden nichtfl chtig gespeichert und stehen deshalb auch nach dem Abklemmen von der Autobatterie beim n chsten Einsatz unver ndert wieder zur Verf gung nextGeneration II ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleltung_
84. instellm glichkeiten 16 1 Wahl der Spannungsgrenze f r die Autobatterie Leer Warnung Bei der Speisung des nextGenerationll von einer externen Autobatterie welche nicht zum Anlassen eines Autos benutzt wird kann diese tiefer entladen werden Im Ger teparametersatz1 lt par gt 1 x dr cken und den Men punkt Autob k nnen Sie die Spannung f r die Unterspannungs Warnmeldung einstellen 5 Eine bew hrte Spannungsgrenze f r die Unterspannungsmeldung mit Anlass Reserve nicht garantiert ist 11 2V Die Anzeige im Auswahlfenster ist 11 2 V Der vor der Spannung besagt in diesem Fall dass dies unser Vorschlagswert f r die Unterspannungswarnung ist Um zu vermeiden dass bei fest eingegebenen Unterspannungswerten der Lader beim Wechsel von z B einer hohen zu einer niedrigen Eingangsspannung nicht anf ngt zu warnen richtet sich die Warn Bereichs Umschaltung wie bisher nach der Ansteckspannung 1 Ansteckspannung gr sser 21 6 V gt 12s Bleiakku 24V oder 7 8s LiFePo4 Akku 2 Ansteckspannung gr sser 16 2 V gt 9s Bleiakku 18V oder 6s LiFePo4 Akku 3 Ansteckspannung kleiner 16 2 V gt 6s Bleiakku 12V oder 4s LiFePo4 Akku Wird die Spannungsgrenze um ca 500 mV 0 5 Volt unterschritten stellt das nextGenerationll den Betrieb ganz ein und bringt eine entsprechende Fehlermeldung 904 16 2 R cksetzen der Autobatterie Entnahmemengen Anzeige Das Nullsetzen des akkumulierten Wertes erfolgt von
85. is h chstens 2 C Allgemeines Die Entladeschlu spannung liegt bei den Ni Cd Entladeprogrammen bei etwa 0 85V Zelle bei Ni MH Akkus bei 1 V Zelle Die Anzahl der angeschlossenen Zellen ermittelt der Mikroprozessor mit ausreichender Genauigkeit Das Ger t korrigiert die Zellenzahl sogar oftmals nach ca 1 10 Minuten von allein Die Zellenzahl kann auch manuell in dem Men punkt zZahl nach dem Anklemmen des Akkus also w hrend des Entladens f r eine exakte Abschaltspannung oder f r die korrekte Darstellung in der Akkusoft korrigiert werden Bedienungsanleitung AN Stand 08 12 Seite 17 nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 8 4 Ni Cd Ni MH Entladeprogramm mit vollautomatischer Stromwahl auto E Die Entladung der angeschlossenen Akkus beginnt nach dem Anstecken der Akkus Der Akku wird etwa eine Minute mit einem geringen Entladestrom vor entladen vermessen und dann mit einem dem Akku angepa ten Entladestrom beaufschlagt Als maximal m glicher Entladestromwert wird der unter Estrom gew hlte Wert genommen Der Strom kann jedoch auch niedriger sein Er berech net sich aus der max Entladeleistung des nextGenerationll der Zellenzahl dem Ladezustand der Autobatterie und oder der Temperatur der eingebauten Entladelast Die Akkus werden bis zur Entladeschlu spannung entladen siehe auch Kapitel 8 3 Allgemeines Der Unterschied des autoE Programms zum festE Programm besteht zus tzlich darin dass bei dem autoE Programm f r Ni Cd Akkus
86. ise benutzt man Balancer Adapter mit einem f r jede Zellenzahl und Balan cer Typ getrennten Steckverbindung siehe unten e Bei Anschluss von einem Akku Pack mit 2 Balanceranschl ssen oder ab 8 Zellen werden die beiden Balancergruppen automatisch dem Lade Ausgang 1 zugeordnet Dadurch k nnen bis zu 14 LiPo Zellen in einem Pack balanciert werden Der Lade Ausgang 2 kann weiter unabh ngig vom Ausgang 1benutzt werden sofern er nicht mit dem Lade Ausgang 1 gekoppelt wurde Nur die zweite Balancergruppe steht dem Lade Ausgang 2 in dem Fall nicht mehr zur Verf gung 27 2 Zwischen den beiden EH Steckern befindet sich eine 24 polige Buchse f r die Schulze Adap terleiterplatten BalAd SE4 7 14 oder BalAd SE4x7 e Diese sind mit Schulze BalCab Stiftleisten ausgestattet und dar berhinaus mit zwei EH Ste ckern versehen weil die im Ger t befindlichen Stecker durch die Adapterleiterplatte verdeckt werden Bitte immer so auf die Buchsenleiste aufstecken dass die Leiterplatte waagerecht auf dem Ladeger tegeh use satt aufliegt Achtung Stecken Sie niemals verschiedene Akkupacks an diejenigen Steckverbinder an die elektrisch parallelgeschaltet sind Sie verursachen dadurch Kurzschl sse und es k nnen die angesteckten Akkus besch digt werden und dar berhinaus k nnen Leiterbahnen auf den Adapter Leiterplatten explodieren Kurzschlussgefahr Offene Pins der elektrisch verbundenen Steckverbinder f hren Spannung wenn einer der Stecker an ein Bala
87. kku 2 zu dr cken Dann wird angezeigt welches der Kombiprogramme gew hlt wurde welcher Teil des Programmes gerade l uft l dt oder entl dt bzw welche Phase bei den Kombiprogrammen gerade abl uft Die Kapazit tswer te von bis zu 5 Zyklen stehen untereinander Der Bildschirm zeigt in der letzten Zeile den Innenwiderstand der Akkus Achtung Inklusive aller Wider st nde der Steckverbindungen und Kabel im und au erhalb des Akkupacks 15 4 Informationen rund um die Autobatterie und mehr Die Autobatterie Informationsanzeigen und mehr sind in dem zweiten Statusinfo nextGen Bildschirm zu sehen info 2 x oder 3 x dr cken je nachdem ob ein Balancer Stecker angeschlossen ist Kap 15 5 Durch diese Anzeige wissen Sie endlich Bescheid was Sie Ihrer Autobatterie oder Ihrem Netzteil beim Schnellladen Ihrer Akkus zumuten und welche Lademenge an einem Tag aus Ihrer Autobatterie ent nommen wird Weiterhin k nnen Sie mit dieser Anzeige kontrollieren ob die Watt Angabe bei Netzteil betrieb die gew nschte Begrenzung des Stromes im Zusammenhang mit der verwendeten Zellenzahl gebracht hat 15 4 1 Die Anzeige der Autobatteriespannung wird unter EingangsSpanng angezeigt und fortlaufend aufgefrischt 15 4 2 Die Anzeige des Eingangs Stromes wird unter EingangsStrom angezeigt und fortlaufend aufgefrischt e Ist kein Akku am Ausgang 1 oder 2 angeschlossen wird nur der Ruhestromverbrauch des nextGenerationll angezeigt
88. ld 1 7 3 1 f r den Akku 1 wechseln und umgekehrt Die w Fo pi 46 512 etwas gedr ngte Darstellung der Parameter auf nur einem f Ak aaa f3 Bildschirm entspricht dem Wunsch vieler Benutzer alle gar zb Parameter ohne zu bl ttern auf einen Blick erfassen zu eStrm zej 1h2 amp 15 6 7 8 Bedienungsanleitung AN Stand 08 12 Seite 11 71 Der erste Schritt die Bildschirme nextGeneration II ab Firmware V 1 50 7 3 2 Wenn z B der Parameter Bildschirm von Akku 1 angezeigt wird k nnen Sie durch zwei Dr cke auf lt 2 gt ber den Grafik Bildschirm von Akku 2 zum Parameter Bildschirm des Akku 2 wechseln Bild 7 3 2 7 3 2 1 Der Parametersatz vom Akku 2 unterscheidet sich prinzipiell nicht zum Parametersatz von Akku 1 Da aber unterschiedliche Akkutypen in den Bildern zAAA 7 3 1 und 7 3 2 ausgew hlt sind sind aus diesem aaa Grunde einige Anzeigen unterschiedlich ikza Bei dem Akkutyp von Bild 7 3 1 bzw 7 3 2 ist LiPo bsch empf GLS bzw NiMH invers gezeichnet Diese inverse Markie hepe Trip WEITH rung Cursor Box genannt zeigt die Cursorposition Lager HETH Fe H5 f an Wenn Sie an dieser Cursorposition lt enter gt dr cken w rden gelangen Sie in das Akkutyp Einstellmen 7 3 3 Mit der zweiten Tastengruppe aus 4 Tasten d h mit der lt gt und lt gt Taste aber auch durch die lt l gt und lt r gt Taste l t sich die Cursor Box auf alle nderbaren Parameter bewe
89. llen Hohe Strombelastbarkeit und Spannungslage Typisch f r Panasonic P3000NIMH Zellen Hohe Kapazit t und Spannungslage belastbar bis max 40A Typisch f r GP 3300 Zellen Besonders hohe Kapazit t gute Spannungslage Mit mittleren Str men ca 40 45 A ab 2003 bis 60 A belastbar Typisch f r GP 3700 GP4300 1B4200 Zellen Sehr hohe Spannungslage Sehr hohe Selbstentladung Bis 60 A belastbar 4 4 Blei S ure Akkus Blei Gel Akkus Pb Nennspannung 2 0 V Zelle Ladespannung 2 3 V Zelle f r 3 h max 2 42 V Zelle Min Entladespannung 1 7 V Zelle geht auf die Lebensdauer Zellenzahl die beim nextGenerationil eingestellt werden muss Bleiakku Nennspannung Zellen Nennspannung Zellenzahl Beispiel 12 V Bleiakku geteilt durch 2 0 V gt 6 Zellen Wahl des Schnell Ladestroms Ladestrom 0 15 C wenn keine Datenbl tter vorhanden sind Max 0 4 C C Akku Nennkapazit t Maximaler Dauer Entladestrom In 0 2C sind blich kurzzeitig bis 1 C m glich Langzeit Lagerung Voll bei m glichst niedriger Temperatur genauer bei 10 C bis 12 Monate bei 10 20 max 9 Monate bei 20 30 C max 6 Monate bei 30 40 C 3 Monate Dann Ladung wieder auffrischen Pflege Pb Akkus m ssen um die volle Kapazit t zu erhalten im Gegensatz zu Ni Cd Ni MH Akkus sofort nach Gebrauch wieder vollgeladen werden Die Nennkapazit t kann sich sehr schnell durch falsche Pflege berladungen 100 Entladungen und bes
90. ltautomatik versagen l t Folge z B ein auslaufender oder explodierender Akku im Sender Daher Senderakkus niemals im Sender laden Und wenn Sie es sich auf eigene Verantwortung doch trauen Immer ein Feststromprogramm nehmen Aber Da Ni Cd Akkus mit 2 C und Ni MH Akkus mit 1 C geladen werden m ssen w re ein 3000 mAh Ni MH Senderakku mit 3 A Strom zu laden Das h lt keine Leiterbahn im Sender und auch nicht die bei den Sender und Empf ngerakkus verwendeten Steckverbinder aus in der Regel sind diese nur f r 1 A zugelassen Wir k nnen das weder empfehlen noch verantworten Bedienungsanleitung ANV Stand 08 12 Seite 16 nextGeneration l ab Firmware V 1 50 8 1 Ni Cd Ni MH Ladeprogramm mit manueller Stromwahl fest L Bei diesem Programm beginnt die Ladung sofort nach dem Anklemmen des Akkus mit dem von Ihnen gew hlten IStrm Bedingt geeignet zum Laden von Senderakkus siehe Hinweis auf der vorangegangenen Seite Beachten Sie dass der Mikroprozessor u U den Ladestrom bei Beginn oder w hrend der Ladung selbstt tig reduziert falls bei dem gew hlten Strom und steigender Spannung berhitzungsgefahr des Ger tes droht vor der Stromanzeige Das Programm l dt bis zur Voll Erkennung Danach wird auf Erhaltungsladung trickle charge nur bei Ni Cd Akkus umgeschaltet Die Ladeschlu spannung wird dauerhaft angezeigt der Summer ert nt kurz Ein geeigneter Ladestrom kann nach folgender Faustformel gew hlt werden
91. m hat Das Ladekabel sieht dann wie nebenstehend aus Kabel verdrillen und oder mit Schrumpfschlauchst cken verbinden L ten Sie nun Ihre akkuseitige Steckverbindung an Eventuell ben tigte Schrumpfschl uche zum isolieren nicht vergessen Sie k nnen nat rlich auch unsere vorgefertigten Ladekabel CE kab i8 mit den Sicherheits Bananensteckern mit automatisch zur ckschiebbarer Isolierh lse benutzen 6 Funktionsumfang Bitte lesen Sie das Kapitel 7 Der erste Schritt um zu wissen wie man alle unten gezeig ten Tabellen Werte einstellt Die Lade und Entladeprogramme sind in Gruppen zusammengefasst die ber die Tasten in dem dazugeh rigen Prog Men eingestellt werden und dann ber die Enter Taste lt ent gt ausgew hlt und aktiviert werden k nnen Das gilt gleicherma en f r die unten gezeigten und getrennt voneinander einzustellenden Lade Strm und Entladestr me eStrm die das Lade oder Entladeprogramm des jeweiligen Akkutyps dann als Maximalwert benutzt 2 _Feststrom Kombiprogramme fest_LE fest_EL bis zu 5 Zyklen 2 _Automatik Kombiprogramme auto_LE auto_EL bis zu 5 Zyklen 1 Feststrom Ladeprogramm fest_L 1 Feststrom Entladeprogramm fest_E 1 Automatik Ladeprogramm auto_L 1 Automatik Entladeprogramm auto_E Str me tabellarisch nA 0 1 0 15 0 2 0 25 0 3 0 5 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 lt b gt 4 5 5 0 5 5 6 0 lt c gt 6 5 7 8 9 10 lt
92. mmspannung Dauerbetriebsfestigkeit Unempfindlichkeit gegen ber der Taktfrequenz des Wandlers ausreichend dimensionierte Ausgangskapazit ten hier sparen oftmals die hochwertigen Labornetzteile u s w Daher muss sich der Anwender durch eigene Pr fungen von der Unbedenklichkeit der Kombinati on Netzteil Ladeger t berzeugen F r insoweit auftretende St rungen oder Besch digungen des next Generationll oder sonstiger Teile der Kombination kann diesseits keine Haftung bernommen werden Auf der sichereren Seite befinden Sie sich wenn Sie die von uns freigegebenen Netzteile benutzen und daran nur einen Lader anschliessen next 280 nt 25A next 14 350 nt 40A next 14 801 nt 30V 30A Wenn ein nextGenerationll an einem Stromaggregat einer Stromschiene z B im Vereinsheim oder mehrere Ladeger te an diesen Stromversorgungen bzw einem Netzteil betrieben werden dann muss die Stromversorgung durch einen Pufferakku einer Kondensatorbank entkoppelt werden Die Ladeger te m ssen dann direkt an diesem von der Stromschiene entkoppelten Pufferakku Konden satorbank von ca 50 000 uF bestehend aus vielen einzelnen Kondensatoren mit niedrigem Innenwider stand f r Schaltnetzteile Iow ESR angeschlossen werden um Wechselwirkungen zwischen den Ladeger ten untereinander und dem Netzteil oder der Solar Stromversorgung zu verhindern Im Besonderen warnen wir vor dem gleichzeitigen Betrieb mit solchen Ladern die die Stromversorgun
93. n Der L fter Ausgang schaltet die Autobatteriespannung mit einer Last bis 2 A maximal 3 A zusammen mit dem Blinklicht Ausgang Hinweis Der ger teinterne L fter l t sich durch diesen Parameter NICHT steuern sondern er ist Innen temperatur gesteuert 16 7 Blinklicht Ausgang nur mit optionalem nextConn Il Modul Das Konfigurationsmen des Blinklichtausganges finden Sie in dem ParameterSatz1 nextG Bildschirm lt par gt 1 x dr cken unter Licht Man kann unter DauerEIN Dauerlicht blinkend Blinklicht oder AUS w hlen Das Licht nicht im Lieferumfang des nextConn Il Sets enthalten dient dazu dem Fahrer oder Piloten auf weite Entfernung zu signalisieren dass der die Akkus voll bzw leer sind Der Blinklicht Ausgang schaltet die Autobatteriespannung mit einer Last bis 2 A maximal 3 A zusammen mit dem L fter Ausgang Der aktive Blinklichtausgang und der Summer wird nach Tastendruck auf lt gt abgeschaltet Hinweis AUS schaltet beim next 14 350 bzw 14 801 die internen blauen LEDs aus alle anderen Men punkte bewirken dass sich die blauen LEDs wie auf Seite 2 beschrieben verhalten 16 8 externer Temperatur Sensor nur mit optionalem nextConn Il Modul Ausf hrliche Einstellhinweise finden Sie im Kapitel 14 1 Z OoNOCGPOD nextGeneration II ab Firmware V 1 50 16 9 Refresh Refresh Laden k nnen Sie in den beiden Akku Parameters tzen einstellen lt 1
94. nahmef higkeit aus Z1 und stellen den erforderlichen Ladestrom von selbst ein Eine genaue Kenntnis der Ni Cd Ni MH Sinterzellentype innerhalb des zul ssigen Bereiches von 100mAh bis zu mehreren Ah bei Ni Cd Zellen mu ein Ladestrom von 2C Balancer Statusanzeige bo N bei Ni MH Zellen ein Ladestrom von 1C gew hrleistet sein ZEN HE S4HSETE t ist daher nicht erforderlich Nickel Akkuzellen bei denen der Ladestrom beim Laden unter 1C 1C Nennkapazit t des Akkus bleibt sind in der Regel nicht oder nicht mehr schnelladef hig z B Hochkapazit ts Ni MH Akkus in Mignon Bauform AA oder AAA Gerade bei niedrigen Zellenzahlen hat dann bei den geringen Ladestr men die Abschaltautomatik Probleme mit der exakten Voll Erkennung da sich kein ausreichender Spannungs Peak mehr ausbildet Laden Sie dann mit manueller Stromeinstel lung oder besser Tauschen Sie die Akkus aus falls es nicht am Ladekabel liegt Zyklen Programm Strom Lademenge Die Vollautomatik Programme k nnen nur dann korrekt arbeiten wenn das Ladekabel ausreichen den Querschnitt hat 2 5qmm auch zum Laden von Sender und Empf ngerakkus und die Akkuzellen miteinander verl tet sind d h nicht in ein Batteriefach geklemmt sind 7 7 1 Wollen oder m ssen Sie nun die den Akku 1 betreffenden Parameter ver ndern dr cken Sie bitte noch einmal auf die Taste lt 1 gt Es ffnet sich ein Textbildschirm mit der invers dargestellten berschriftszeile dass e
95. ncerkabel angeschlossen ist 27 3 Schulze BalAd SE4 7 14 Sie d rfen von den unterschiedlichen Balanceranschl ssen die dem gleichen Akku zugeordnet sind nur einen benutzen da diese durch Leiterbahnen miteinander verbunden sind 27 3 1 Akku 1 bis max 7s Benutzen Sie entweder den de IT E TOR linken BalCab10 Anschluss 10 polig schwarz oder den Akku Akkul2 linken 8 poligen EH Anschluss weiss 27 3 2 Akku 2 bis max 7s Benutzen Sie entweder den rechten BalCab10 Anschluss 10 polig schwarz oder den rechten 8 poligen EH Anschluss weiss 27 3 3 Akku 1 2 bis 14s Wenn Sie den mittleren BalCab20 Anschluss 20 polig schwarz benut zen dann d rfen Sie weder in die linken 27 3 1 noch in die rechten 27 3 2 Balanceranschl s se Akkus einstecken 27 4 Schulze BalAd SE4x7 Sie d rfen von den unterschiedlichen Balanceranschl ssen die dem gleichen Akku zugeordnet sind nur einen benut zen da diese durch Leiterbahnen miteinander verbunden sind 27 4 4 Akku 1 bis 7s Benutzen Sie entweder den linken BalCab20 Anschluss 20 polig schwarz oder den linken 8 poligen EH Anschluss weiss 27 4 5 Akku 2 bis 7s Benutzen Sie entweder den rechten BalCab20 Anschluss 20 polig schwarz oder den rechten 8 poligen EH Anschluss weiss Bedienungsanleitung ANV Stand 08 12 Seite 48 27 Balanceranschl sse und Messeing nge nextGeneration II ab Firmware V 1 50 27 5 Standard Balanceradapter Wir bieten eine Auswahl v
96. ne Taste die mit lt par gt bezeichnet ist 7 5 1 Dr ckt man die Taste lt par gt das erste Mal dann wird der folgende Parameter Bildschirm 7 5 1 ange zeigt der die folgenden Ger te Einstellungen beinhal Beleu EIHI Temp gt 60 C En NON Bu jeberng AusfMelod 9 a Sie finden hier z B die Einstellungen wie sich das Ger t Hame neu Passw treut bei vollen Akkus verhalten soll Schulze Elektronik GmbH Weiterhin k nnen Sie die Ger te Leistungsaufnahme begrenzen um z B zu schwache Netzteile beim Laden von Akku nicht zu berlasten Nicht zuletzt k nnen Sie hier Ihren Namen eingeben Die Bedeutung aller Parameter wird im Kapitel 23 ausf hrlich behandelt 7 5 2 Dr ckt man die Taste lt par gt das zweite Mal dann Ger te Parametersatz 2 Bild 7 5 2 wird der folgende Parameter Bildschirm 7 5 2 ange FarameterSatz 7 pnextG zeigt der berwiegend Einstellparameter f r Lithium Henis schml akkus beinhaltet obere und untere Spannungs autom F cks Stirt Grenzwerte Die Einstellung Balan autom aktiviert autom laukst F cks die bew hrte trichterf rmige Angleichfunktion Hinweis Die Funktion zur Parallelschaltung der Ladeaus g nge A1 A2 ist nur bei den next 14 vorhanden Hinweis Die Sterne vor den Einstellwerten in den rechten Spalten in Bild 7 5 1 und 7 5 2 haben die Bedeutung dass man den Vorschlagswert f r den entsprechenden Men punkt eingestellt hat 7 5 3 Dr ckt man die Taste lt par gt mehrmals
97. nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleitunn ____ nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleituio Stand 08 12 Stand 08 12 Seite 1 Bedienungsanleitung C EEE TE nextGeneration Il Kl nn a 1 Einf hrung e ss eaa e e a a 2 2 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 3 2X7 280 1 4 280 1 4 350 1 4 801 3 Benutzte Begriffe aoaaa nn 5 F 4 N tzliches Wissen ber Akkus und deren Pflege 6 Ab Firmwareversion V 1 50 5 Montageanleitung CE Ring f r Ladekabel 10 Mikroprozessorgesteuertes 6 Punkionsumtang E aa E E E E T E 10 ei en 7 Der erste Schritt 2220 nenn 11 Schnelladeger t Entladeger t 8 Nickel Ni Cd Ni MH Akkuprogramme 222222 16 Kapazit tsme Bger t Akku Formierungsger t 9 Blei Blei Gel Blei S ure Akkuprogramme 19 f r Ni Cd Sinterzellen Ni MH Blei und 10 Lithium Li FePO4 Li lon Li Po Akkuprogramme 20 Lithium Akkus Li FePO4 Li Ion Li Po 11 Das Laden von Ni Cd Ni MH Senderakkus 21 12 Hinweise Ansteckvorgang Laden Entladen von1 3 Zellen Einlagern 21 e Grafische Anzeige der Ladespannung 13 Das Voll Abschalt Men 2 222222 22 bertragung der Ladedaten an den PC 14 Akku berwachungseinrichtungen 2 22 2 23 Voll Anzeige durch abschaltbaren Summer 15 konirollanzelgen auf dem LC Display aE Be a a E 27 16 Besondere Einstellm glichkeiten auch Motor Run In 28 Einge
98. ngestellten Stromwert geladen wenn die angezeigte Fehlerwarnung nicht durch einen Tastendruck auf lt gt best tigt wird und diese dadurch bewusst ignoriert wird WARNUNG Bei einer BalCab Konfigurierung auf Li Fe kann der Lader nicht erkennen dass der Widerstand fehlt Es wird ohne Fehlermeldung mit dem manuell konfigurierten Akkutyp und Stromwert geladen entladen ZEIT Ladezeit gr er Maximum Wenn ein Nicker Akku zum Beispiel ber drei Stunden l dt kann man nicht mehr von Schnelladung sprechen Die Vollautomatik hat z B wenn ein Empf ngerakku am Akku1 Ladeausgang formiert entladen laden werden soll wahrscheinlich den falschen Strom eingestellt Sie m ssen damit die vollautomatische Ladestromeinstellung richtig arbeiten kann ein Ladekabel mit 2 5mm benutzen Dazu nehmen Sie zweckm igerweise ein Ladekabel f r den Motorakku dem Sie am Ende ein maximal 5 cm langes Adapterst ck f r Ihren Empf ngerakku aufstecken Das kurze Kabel am Empf ngerakku verf lscht in den meisten F llen die Messung nicht nachhal tig jedoch d rfen keinesfalls Schalterkabel mit eingebauter Ladebuchse dazwischengesteckt sein Bedienungsanleitung JWV Stand 08 12 Seite 35 nextGeneration II ab Firmware V 1 50 Akku x abziehen Fehler x77 Lade Wandlerleistung gr er Maximum Fehler x3 Akkuspannung gr er Maximum d h z B gt 60V bei einem 10 zelligen Akkupack oder sonstige unsinnige Fehler Diese
99. nicht zwischen leeren und falsch gepolten Zellen unterschei den Es f hrt daher in jedem Fall erst einmal einen Ladeversuch bei Akku 1 und Akku 2 durch welcher meist nach ca einer halben Minute mit Falschpolung FPOL oder Akku tiefentladen LEER beendet wird falls innerhalb von ca 30s der Akku nicht eine bestimmte Mindestspannung erreicht hat Aus Sicherheitsgr nden kann es vorkommen dass Sie die Ladung z B bei hochkapaziti ven Zellen mehrfach starten m ssen Bei sehr tief entladenen Akkus wird die korrekte Zellenzahl erst nach ca 10 Minuten ermittelt Akkus abziehen Diese Meldung erscheint wenn Sie vor der Inbetriebnahme des Ladeger tes Akkus angesteckt hatten Das Ger t kann nicht von sich aus entscheiden ob ein Blei oder Ni Cd Akku Programm gew hlt werden mu oder Akku 1und 2 unkontrolliert gestartet werden darf Die gleiche Fehlermeldung erhal ten Sie wenn der Wachhund watchdog mitten im Ladevorgang angesprochen hat Er spricht an wenn der Mikroprozessor z B durch u ere St reinfl sse in von der Software nicht vorgesehene Zust nde gelangt Dar berhinaus werden Sie auch bei Akkuspannungs bzw Zellenzahl berschreitung zum Abziehen des Akkus aufgefordert oder auch wenn ein Defekt in der Hardware vorliegt Bedienungsanleitung AN Stand 08 12 Seite 36 nextGeneration l ab Firmware V 1 50 21 Wichtige allgemeine Hinweise Tips 21 1 Stecken Sie die Ladekabel nur an den daf r vorgesehenen Buch
100. nnt die Entladung mit dem von Ihnen gew hlten eStrm durch das Anklemmen der Akkus an den Akku 1 Ausgang und wird beim Erreichen der Entladeschlu spannung beendet Die Entladung erfolgt dabei ber die gesamte Entladezeit gleichbleibend mit dem von Ihnen gew hlten Entla destrom bzw einem niedrigeren der Leistungsf higkeit des nextGenerationll angepa ten Strom der in der Regel von der Zellenzahl vom F llgrad der Autobatterie und oder der Temperatur der eingebauten Elektronischen Last abh ngig ist Mit diesem Programm kann die Restkapazit t eines teilentladenen Akkus bestimmt werden wieviel Saft hat ein Empf ngerakku noch nach einem ganzen Flugnachmittag Nach der Abschaltung des Entladestromes zeigt die Fl ssigkristallanzeige die ben tigte Entladezeit die Entladeschlu spannung und die dem Akku entnommene Kapazit t an Der Summer ert nt kurz Hinweis Ein geeigneter Entladestrom zum genauen Ausmessen der Akkukapazit t ist in der Regel Entladestrom 1 10 C d h ein 1 Ah Akku sollte mit 100 mA entladen werden In der Praxis sind jedoch h here Entladestr me je nach Genauigkeitsanforderungen tolerierbar Ansonsten begrenzen Sie bitte den maximalen Entladestrom im Men punkt eStrm f r Zellen mit niedriger Kapazit t z B Empf ngerakkus die durch eine Entladung mit zu hohen Str men berhitzt werden k nnten Die Zellen k nnten sonst durch diese berhitzung Schaden nehmen Empfehlenswerte dauer hafte Maximalstr me sind 1C b
101. nung ein Ladestromwert eingestellt werden den das Ladeger t technisch bedingt nicht einstellen kann obiges Beispiel oder 6 0A bei 30 Zellen dann erscheint ein in der Fl ssigkristallanzeige LCD zwischen dem Spannungs und Stromwert Es wird dann der tats chlich benutzte Ladestrom angezeigt Bedienungsanleitung A N Stand 08 12 Seite 37 nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleit ng _ Stand 08 12 Seite 38 Stand 08 12 Seite 39 22 Rechtliches 22 1 Gew hrleistung 22 2 CE Pr fung Alle Schulze Ger te pr fen wir vor dem Alle nextGenerationll gen gen allen ein Versand sorgf ltig und praxisgerecht schl gigen und zwingenden EU Richtlinien Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben Dies ist die schicken Sie das Ger t mit einer eindeuti EMV Richtlinie 2004 108 EG gen Fehlerbeschreibung ein Der Text Keine 100 Funktion oder Das Produkt wurde nach folgenden relevan 21 6 W hrend der Me phasen es erscheint ein auf dem LCD zwischen Spannungs und Strom wert sind die Parameter Funktionstasten gesperrt Ebenfalls gesperrt sind sie dann wenn das Ger t eine absinkende Ladespannung erkannt hat um die voll Erkennung nicht durch manuelle Eingriffe zu gef hrden Die Abschaltautomatik kann in Ihrer Arbeitsweise beobachtet werden erst mehrere hintereinan der erkannte Spannungsr ckg nge am Akku1 f hren zur Abschaltung des Schnell Ladestromes Auf der Fl ssigkristallanzeige erscheinen z
102. on Adapter Leiterplatten an die das Balancieren von 2s 7s 14s Akku packs mit den unterschiedlichsten Balanceranschl ssen erlauben Die Balancer Leiterplatten besitzen ein Kabel mit einer 8 poligen EH Buchse passend f r die EH Steckverbindung des nextGen ll 27 5 1 BalAd Set7 f r Akku 1 und oder Akku 2 lt Set mit 4 Adapter Leiterplatten mit unterschiedlichen Stecksystemen EH H XH PQ TP und unterschiedlicher Stiftanzahl zum Anschluss von 2s 7s 1 Akkupacks 27 5 2 BalAd EH7 f r Akku 1 und oder Akku 2 Adapter Leiterplatte mit 6 EH Steckverbindern unterschiedlicher Stiftanzahl zum Anschluss von 2s 7s Akkupacks 27 5 3 BalAd XH7 f r Akku 1 und oder Akku 2 Adapter Leiterplatte mit 6 XH Steckverbindern unterschiedlicher Stiftanzahl zum Anschluss von 2s 7s Akkupacks zum Anschluss von 2s 7s Akkupacks 27 5 5 BalAd TP7 f r Akku 1 und oder Akku 2 Adapter Leiterplatte mit 4 TP Steckverbindern unterschiedlicher Stiftanzahl zum Anschluss von 2s 7s Akkupacks 27 5 6 BalAd EH14 Nur f r Akku 1 da alle 14 Balancer benutzt werden k nnen und die zweite Balancergruppe dem Akku 2 dann nicht mehr zur Verf gung steht Adapter Leiterplatte mit 13 EH Steckverbindern unterschiedlicher Stiftanzahl zum Anschluss von 2s 14s Akkupacks die in 2 Packs aufgeteilt sein k nnen Hinweis Wenn Packs zusammengesetzt sind dann muss der Pack mit der kleineren Zellenzahl 2 7 an den Balancerausgang EH1 und dieser P
103. onderheit Bei der Eingabe von numerischen Werte kann man zwischen der tabellarischen Auswahl Bild 23 10 A2 1 und der numerische Auswahl Bild 23 10 A2 2 nur bei langen Tabellen w hlen Die letztere wird dann per lt I gt und lt r gt bei der Stellenwahl und mit lt gt und lt gt bei der Zifferenwahl ver ndert F hrende Nullen zeigen die m gliche Stellenzahl an Siehe weitergehende Beschreibung unter 23 12 Z2 li Ger te Parametersatz 2 lt par gt 2x dr cken ndern Wert ndern ONOOCOPOD N ONOVUOPOD N Abbrechen mit 23 11 Parameter aus Ger te Parametersatz 1 ver ndern Bei den 280 Ger ten existieren zwei bei den 350 und 500 drei Parameter Bildschirme Angezeigt wird der erste Ger te Parametersatz durch einen Druck auf Taste lt par gt Bild 23 11 1 Ger te Parametersatz 1 Bild 23 11 rechte Spalte 23 11 Z2 re max Prim rstrom z B Versorgungsstrom vom Netzteil 23 11 Z3 re max Eingangs Leistung z B Netzteil Leistung Bele 23 11 Z4 re Unterspannungswarnung Auto eMeng batterie Zeigt echte Warn Spannung f r 12V N ne 5 18V 24V Akkus Men ist auf 12 V normiert 23 11 Z5 re Abschalttemperatur f r externen Temperaturf hler Hinweis Zur Aktivierung muss der Temperatur F hler noch einem Akku Ausgang zugeordnet werden Bild 23 9 Zeile6 rechts 23 11 Z6 re zur Zeit ohne Funktion 23 11 Z7 re ndern Passwort f r Eigent mer Name gt siehe Kapitel
104. onders Tiefentladungen reduzieren Betriebshinweise beachten Typisch Bleiakkus verhalten sich grunds tzlich anders als die Ni Cd Sinterzellenakkus die als Antriebsquelle in Flugmodellen Automodellen oder Hydro Booten benutzt werden Im Bezug zur Kapazit t sind Bleiakkus nur mit relativ geringen Str men belastbar wenn die volle Kapazit t entnommen werden soll und oder die Spannung nicht so weit zusammenbrechen soll Verwendung als Gl hkerzenakku oder Antriebsquelle in vorbild hnlichen Verdr nger Schiffen Geringe Selbstentladung Bedienungsanleitung AN Stand 08 12 Seite 8 nextGeneration II ab Firmware V 1 50 4 5 Lithium Eisen Phosphat Akkus Li FePO4 Nennspannung 3 2 V Zelle Max Ladespannung 3 65 V Zelle Min Entladespannung 2 0 V Zelle Wahl des Schnell Ladestroms Bis zu 4C Maximaler Dauer Entladestrom Bis zu 20 C Langzeit Lagerung Der Hersteller empfiehlt eine Lagerung bis 6 Monate zwischen 30 50 voll bei 23 C als guten Kompromiss zwischen Innenwiderstandserh hung und Sicherheit beim Lagern Danach Entladen und 50 Einladen Mengenabschaltung benutzen Typisch Sehr gut als Empf ngerakku verwendbar 2 Zellen kommen der Spannung von 4 5 vollen Ni Cd Zellen sehr nahe und auch wegen der guten Hochstrombelastbarkeit als Antriebsakku 4 6 Lithium lonen Akkus Li lo amp Li Po 3 6 V Zelle z B SAFT 3 7 V Zelle z B SANYO KOKAM 4 1 V 40mV Zelle z B SAFT Nennspannung Lilo
105. raten beim Erreichen der Maximalspannung der Akkus allm hlich wieder abgesenkt wird Hinweis Voll oder fast voll angesteckte Akkus laden nicht mit dem von Ihnen eingestellten Strom weil 12 Besondere Hinweise die Spannungsgrenze meist vor dem Erreichen des eingestellten Maximalstromes erreicht wird Mit den vorliegenden Ladeprogrammen lassen sich Lithiumakkus in wenigen Stunden nahezu vollst n 12 1 Anschluss Reihenfolge beim Laden Entladen von Lithium Packs mit Balancer dig aufladen Das Erreichen der maximalen Ladespannung und ein wesentlicher R ckgang des Bu 7 Ladestromes wird mit einem a nach der Ladezeitanzeige im Display angezeigt Der Akku ist dann Die Anschlu Reihenfolge von Lithiumakkus mit Balancerkabel an das Ladeger t sollte wie folgt etwa zu 4 5 geladen die weitere F llung erfolgt wesentlich langsamer Der weitere Kapazit tszu vorgenommen werden wachs wird bei weiterem Stromr ckgang mit b und c angezeigt wobei bis zum Erreichen der 12 1 1 zuerst Balancerkabel einstecken f Voll Anzeige und Abschaltung des Ladestromes fast die gleiche Zeit wie vom Anklemmen bis zum 12 1 2 dann Ladekabel Minuspol in die Ladebuchse einstecken a verstreichen kann Nach der voll Anzeige ert nt der Summer f r kurze Zeit 12 1 3 zuletzt Ladekabel Pluspol in die Ladebuchse einstecken 10 1 Lithiumakku Ladeprogramm festL oder Ladekabel Minuspol und Ladekabel Pluspol gleichzeit
106. ration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleitung _ 10 Lithium Akku Programme Li FePO4 Li lo Li Po 11 Laden von Ni Cd Ni MH Sender Akkus Die Lithiumakku L deprogramme erke nen Sie an dem vor ngastellteri K rzel Li iin Akkutyp In manchen Sendern sind Entladeschutzdioden Kurzschlu Schutzdioden eingebaut Diese m s Wie Sie aus dem Kapitel 4 entnehmen k nnen unterscheidet man zur Zeit drei verschiedene Lithi sen entweder im Sender berbr ckt werden oder Sie stellen bei der Ladung im Parameter Men umakkutypen f r den Modellbaubereich lt 1 gt bzw lt 2 gt Men den Men punkt Diode auf EIN Die neuen Li FePO4 Zellen Lithium Eisenphosphat Handelsnamen z B Saphion A123 k nnen Da durch die Diode das Ladeger t nicht erkennen kann dass ein Akku zum Laden angesteckt ist Sie genauso mit dem nextGenerationll laden wie Lithium Ionen oder Lithium Polymerzellen Sie mu der Ladestart durch Dr cken der lt gt Taste erfolgen welches auch im Bildschirm angezeigt m ssen aber immer den Zellentyp im Men einstellen dessen Lade oder Entladedaten zu Ihrem wird Akku passen Li Fe Zellen sollten z B nicht mit dem Li lo oder Li Po Programm geladen werden Da es ein grunds tzliches Risiko ist einen Akku im Sender zu laden Akku k nnte z B explodieren Die Lithium Ladeprogramme des nextGenerationll bewirken dass der Ladestrom zuerst erh ht und gro er Folgeschaden m ssen wir in jedem Fall davon ab
107. remde Benutzer Ihren Namen im Ger t ndern k nnten Das nextGenerationll erwartet einen Namen mit 8 Zeichen wozu auch das Leerzeichen am Ende z hlt Es unterscheidet Gro und Kleinschreibung und akzeptiert auch Ziffern und Sonderzeichen Behalten Sie den Namen gut im Ged chtnis Vergessen Sie Ihr Pa wort k nnen wir es im Werk unter der Bedingung wieder herstellen dass Sie uns nachweisen k nnen dass das eingesandte Ger t Ihnen geh rt 16 11 2 Das Passwort kann im Ger te Parametermen 1 ge ndert werden lt par gt einmal dr cken Das Passwort k nnen Sie dann im Men punkt Passw bearbeiten Nach lt enter gt ffnet sich ein Bildschirm der oben den verf gbaren Zeichenvorrat zeigt Zeile 1 5 in der Mitte eine Kurz Bedienungsanleitung Zeile 6 7 und unten die zu ndernde Passwort Zeile Zeile 8 21 Zeichen Die Vorgehensweise zur Passwort nderung ist wie im Kapitel 16 10 1 16 10 4 beschrieben ersetzen Sie lediglich das Wort Name durch Passwort 16 11 3 Zuerst mu das alte Passwort zur Legitimation f r die Passwort nderung eingegeben werden Passwortzeile 8 keyword lt Passwort alt gibt den entsprechenden Hinweis 16 11 4 Dann mu das neue Passwort erstmalig eingegeben werden Passwortzeile 8 keyword lt PasswortNeu1 gibt den entsprechenden Hinweis 16 11 5 Dann mu das neue Passwort das zweite Mal eingegeben werden Passwortzeile 8 keyword lt PasswortNeu2 gibt wieder den entsprec
108. rhitzt und 2 solche die Ihren Akku sch tzen Um diese zu Punkt 2 geh renden Einrichtungen geht es in diesem Kapitel um die zu Punkt 1 Ger teschutz geh renden Einrichtungen im Kapitel 20 Wie bereits im Kapitel 7 Der erste Schritt erw hnt k nnen richtig eingestellte Si cherheitseinrichtungen Ihre wertvollen Akkus vor Zerst rung retten wenn die Abschalt automatik versagen sollte Andererseits bergen falsch eingestellte Sicherheitseinrichtungen die Gefahr dass der zu ladende Akku trotzdem berladen wird oder nicht richtig voll wird wenn solch eine Sicherheitseinrichtung die Ladung zu fr h unterbricht nextGeneration II ab Firmware V 1 50 14 1 Temperatur berwachung nur mit optionalem nextConn Modul Sie wirkt sowohl bei Ladeprogrammen wie auch beim Start des Entladeprogrammes 14 1 1 Zuordnung des Temperaturf hlers zu Akku 1 und oder Akku 2 Die Zuordnung f r den Akku 1 wird im Parametermen f r den Akku 1 mit der Taste lt 1 gt und dann ber den Parameter Temp gt eingestellt F r den Akku 2 gelangen Sie mit der Taste lt 2 gt in das zugeh rige Men f r die Zuordnung Hinweis Der Parameter muss immer auf AUS stehen wenn das nextConn ll Modul nicht einge baut ist oder der Temperaturf hler nicht angeschlossen ist 14 1 2 Einstellen der Abschalt Temperatur vorzugsweise anzuwenden bei Nickel Akkus Die Maximaltemperaturgrenze wird in dem Ger te Parameterbildschirm 1 Taste lt par gt 1 x
109. rie dranwa ckeln sonst keine Bereitmeldung In dem Fall sofort f r 5 Sekunden ab und danach wieder anklemmen 7 1 2 Die Fl ssigkristallanzeige zeigt zuerst ganz kurz die Power On Bildschirm Bild 7 1 2 Software Version des Displayprozessors schaltet dann die nestGeneration 14 201 Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms an und zeigt dann den PowerOn Men Bildschirm mit der Ger tebe zeichnung nextGeneration xx yyy genaue Typenbe en E english VAVAVA zeichnung dem ms Logo der Softwareversion und und Schulze Elektronik GmbH dem Namen des Besitzers Zeile 6 zeigt Datum und SEA RT Uhrzeit nur bei den next 14 350 und 14 801 Ger ten Mi 12 09 12 HenGsprache ndern in Jetzt sollten Sie in Ihre Landessprache deutsch wech Sp h on date ch z esc ONOVUOPOD N seln da alle folgenden Beispiele in deutsch gezeigt wer den Folgen Sie einfach den Erkl rungen auf dem Bildschirm bzw dem Kapitel Bild 23 2 7 2 Das nextGenerationil hat 9 Bedientasten Mit den Parameter Tasten bestehend aus den 3 Tasten lt 1 gt lt par gt lt 2 gt k nnen Sie Akku und Ger teparameter Bildschirme erreichen 7 2 1 Wenn Sie lt 1 gt oder lt 2 gt anw hlen erscheinen zuerst Akku1 Kurven Bildschirm Bild 7 2 1 die Grafik Bildschirme die die Lade Entlade Spannungs kurven der Akkus darstellen Dar berhinaus werden die wichtigsten eingestellten Parameter in den ersten beiden Zeilen des Bildschirmes angezeigt Bild 7 2 1 7
110. rscheinen einige Informationen zum Ger t und der aktuellen Versorgungssi tuation siehe auch Bild 7 6 2 auf der n chsten Seite 7 6 3 Weitere Tastendr cke auf lt info gt schalten zwischen den Bildschirmen 7 6 1 und 7 6 2 und dem Kurvenbildschirm hin und her Wenn ein Balancerstecker angesteckt ist dann erscheint beim ersten Tastenduck eine bersicht der Zellenspannungen Bild 23 4 1 auf Seite 41 Die Spannung der Zellen 1 7 und 7 14 1 7 von A2 werden durch lt I gt oder lt r gt auch lt gt oder lt gt umgeschaltet Mit Tastendr cken auf lt esc gt gelangen Sie in den zuletzt gezeigten Kurven bildschirm mit lt 1 gt oder lt 2 gt gelangen Sie direkt in die entsprechenden Kurvenbildschirme Ger te Parametersatz 1 Bild 7 5 1 FarsmeterSatz_ 1 vexto L ft E Strom So Licht blink JLeist t966 Fiep z EINJAutob 112 aadg UL iPo 34200 200 Uli Io 410 200 UL iFe 365 AUSIGR SS AUS Bedienungsanleitung JWV Stand 08 12 Seite 13 ONOOPOD N ONOOPOD N Zeile Bild7 6 1 Status Info 1 hier Akku 1 1li 2li 3li 4 li 5li 6li 7 li 8 li nextGeneration II ab Firmware V 1 50 Zeile Status Akku 1 l dt 1re 1re autoz LE 2re ijGer tetyp 1 2re Zee 234E fre ijS0oftwarellears Zre Ei IAre ijGer te Nummer 12345 4 re 5re ijEingangsSpanrna 29 525 re 6re jEingangsStrom 5a SAA f6 re 7re ijEntn Kapazit t 1 amp 1Ahf7re Smo z 8 re chalze Elektronik GmbH ESA mAh
111. s sich um das Parametereinstellmen f r den Akku 1 handelt welches Sie schon mit Bild 7 3 1 kennengelernt haben Folgende Einstellungen sind vor dem Laden in sinnvoller Weise einzustellen um volle Nickel Akkus bei maximaler Sicherheit zu erhalten Bedienungsanleitung AN Stand 08 12 Seite 14 nextGeneration l ab Firmware V 1 50 7 7 22 li Akkutyp z B AkTyp NiMH 7 7 23 li Programmwahl Einstellvorschlag bei Ni Cd und Ni MH Akkus Prog autoL 7 7 Z4 li Ladestrom IStrm x xx A Bei den Automatikprogrammen ist in der Regel der maximal m gliche Ladestrom einzustellen da der Strom A w hrend der Ladung fortlaufend von der Automatik 5 li ei Ean 40A variiert wird Allgemeiner Hinweis Eine Decke 6 li empet a lung des Stromes im Besonderen auf Werte unter 7 li Herz HH 1 C bei Ni MH Akkus und unter 2 C bei Ni Cd Akkus 8li z kann zum Versagen der Abschaltautomatik f hren 7 7 Z5 li Entladestrom Bei autoE ist eStrm Ger te Maximalstrom empfehlenswert 7 7 26 li Abschaltautomatik Funktionsweise Die f r die meisten Akkus funktionierende Einstellung ist Absch norm normal f r Ni Cd Akkus Absch empf empfindlich f r Ni MH Akkus 7 7 27 i Verz gerter Start der Abschaltautomatik Tiefentladene Akkus neigen zu Fr habschaltungen in den ersten Minuten des Ladestarts Durch diesen Men punkt kann man die Voll Pr fung mehrere Minuten verhindern welches aber bei voll
112. senpaaren an Kreuz amp Quer Verbindungen k nnen zu Kurzschl ssen und Defekten von Ger t und Akku bis hin zum Verkochen oder Explosion des der Akkus f hren 21 2 Senderladebuchsen enthalten meist eine R ckstromsicherung Diode Eine Schnelladung ist nur nach der Uberbr ckung der Diode oder mit der Diode JA Einstellung m glich Bitte unbedingt die Angaben bez glich Umbau und Ladevorschrift in der Sender Bedienungsanlei tung beachten Um m gliche Sch den im Senderinneren zu vermeiden darf der Ladestrom z B bei Graupner mc 20 Sendern 1 2 A nicht berschreiten Warnung Da bei gro en Kapazit ten dann keine 1 C bzw 2 C Ladestrom zur sicheren Peak Abschaltung mehr eingestellt werden d rfen empfehlen wir auch aus diesem Grund dringend die Senderakkus nicht im Sender zu laden Beobachten Sie die Abschaltautomatik wenn sie mit vollautomatischer Stromeinstellung beim Laden arbeiten Der Ladestrom wird durch die Leiterbahnwiderst nde im Sender oft zu niedrig errechnet Daher kann auch der Peak gegen Ladeende u U nicht richtig erkannt werden Im Zweifel Strom manuell w hlen 21 3 Eine h ufige Ursache f r zu niedrigen Ladestrom bei Nickel Vollautomatik Programmen liegt im unsachgem en Ladekabel Dazu gilt grunds tzlich Die vollautomatische Stromberechnung erfolgt ber den Innenwiderstand des angeschlossenen Akkus Je niedriger der Innenwiderstand des Akkus desto h her kann der Akku belastet werden aber de
113. st geladen dann entladen wird Es ist m glich diese Kombinationen mehrmals hintereinander auszuf hren Die Auswahl der EL oder LE Zyklen max 5 wird nach der Eingabe eines Kombiprogrammes abgefragt Die Vorgabe 5 Zyklen X bedeutet auch dass das nextGenerationll das Kombi Pflegeprogramm abbricht sobald eine entnommene Lademenge kleiner als beim vorangegangenen Zyklus ist Hinweise e Wundern Sie sich nicht wenn das nextGenerationli bereits bei etwa 70 der Akku Nennkapazit t voll zeigt Grund Bedenken Sie dass die Nennkapazit t d h Lebensdauer eines Bleiakkus sehr schnell durch falsche Pflege berladungen viele 100 Entladungen und im besonderen Tiefentladungen reduziert wird Informieren sie sich dar ber bitte in den Betriebshinweisen zu ihren Akkus Dreiviertel Voll angesteckte Akkus oder verbrauchte Akkus mit verringerter Nennkapazit t laden nicht mit dem von Ihnen im Ladestrommen eingestellten Strom da die zul ssige Maximalspannung dann vor Erreichen des eingestellten Maximalstromes erreicht wird e W hrend der Ladung wird nach einer gewissen Zeit die Ladespannungsgrenze auf den Spannungs wert f r Dauerladung ca 2 275 V Zelle abgesenkt In der Regel warnt dann das nextGenerationll f r wenige Sekunden mit falsche Zellenzahl Bedienungsanleitung IN Stand 08 12 Seite 19 Stand 08 12 Seite 21 Stand 08 12 Seite 20 nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleitunn ____ nextGene
114. startet werden b Das Ger t macht keine Ladepausen mehr zur Ermittlung des Zellen Innenwiderstandes c Es ist nicht m glich Lithium und Bleiakkus mit Diode zu laden da das Ladeger t die echte Akkuspannung nicht messen kann d Es ist nicht m glich Entlade oder Kombi Program me zu w hlen _E _EL oder _LE 23 9 Z8 re Refresh Bei EIN wird der Akku beim Laden mit kurzen Entladeimpulsen beaufschlagt Siehe auch Kapitel 3 und 7 7 Z8 re Nicht sinnvoll bei Lithiumak kus im Besonderen wenn diese balanciert werden da dann die Spannung schwankt ONOVOPOD N nextGeneration II ab Firmware V 1 50 z Bild 23 10 A1 Akkutyp Wahl Akku 1 1 REDENE a A AEP 2 JAkkutyp Ausuahl Tabellarische Auswahl Bild 23 10 A2 1 FarameterWahl Akkus maximale Lade Henge ndern Wert ndern zum Abbrechen ONODUPW Abbrechen mit Numerische Auswahl Bild 23 10 A2 2 23 10 Lade und Ger te Parameter ver ndern Bei dem Bild 23 9 A1 letzte Seite steht der Cursor das schwarze Rechteck auf der Akkutyp Auswahl Dr ckt man dann die lt enter gt Taste gelangt man in das Einstell Men f r die Werte Bei der Akkutyp Auswahl im Beispiel ist die Auswahl immer tabellarisch mehrere Werte untereinander die mit den Tasten lt gt und lt gt angew hlt werden und dann mit lt enter gt ausgew hlt werden Wenn man im Bild 23 9 A2 letzte Seite lt enter gt dr ckt gelangt man in die Lademengen Auswahl Bes
115. stellung typisch 1 C niemals weniger d h Feststrom von 1 2 A bei 1100mAh Akkus bzw 3 A bei 3 Ah Zellen einstellen Anderenfalls machen die Zellen keinen nachweisbaren Peak und die Peak Abschaltautomatik kann gar nicht bzw nicht zuverl ssig arbeiten Bei modernen hochstromf higen Ni MH Zellen kann der Ladestrom bis 1 6 C erh ht werden Panasonic3000 3 5 4A GP3300 3700 4 5A Saft3000 3A nicht im Sender laden Sanyo3600 4 5A Wegen des zu hohen Innenwiderstandes von Hochkapazit tszellen ab 1500 mAh in Mignon AA oder AAA Bauform nicht mit automatischer Stromberechnung laden AutoL LE EL Maximaler Dauer Entladestrom Je nach Zellentyp sind Str me von 5 C bis 15 C m glich Langzeit Lagerung alte Generation leer lagern etwa alles was in der Sub C Bauform bis 3 3 Ah geht d h entladen bis zur Entladeschlussspannung s Pflege bei m glichst niedriger Temperatur 20 C bis 10 C Die niederohmige neue Generation darf wegen der erh hten Selbstentladung nicht leer gelagert werden d h nach einer Entladung bitte wieder ca 30 einladen Mengen Abschaltung benutzen Pflege Diese m ssen um den Ged chtniseffekt zu verhindern und die volle Kapazit t zu erhalten nach Gebrauch bis zur Entladeschlussspannung entladen werden auch wenn es nur ber Nacht ist Bei neuen Zellentypen 30 einladen Niemals durch Biluxbirnen oder Antriebsmotor entladen Tiefentladungsgefahr sondern nur das Auto E Programm in Verbindung mi
116. sto h her ist auch der m gliche Ladestrom f r das Ladeger t Da das Ladeger t nicht zwischen Akkuinnenwiderstand Kabelwiderstand und Steckverbindungswi derstand unterscheiden kann ist die erste Voraussetzung f r eine richtige Stromberechnung ein Ladekabel mit ausreichendem Querschnitt 2 5qmm auch beim Empf ngerakku und einer L nge von nicht mehr als 75cm sowie hochwertigen Steckverbindungen auf beiden Seiten Gold kontakte Bei der Verwendung von d nnen Ladekabeln und oder einer Kombination aus Schalter und Ladeka bel ist bei nur wenigen angeschlossenen Zellen der Kabel und Steckverbinderwiderstand meist h her als der Innenwiderstand des Akkus Somit ist der errechnete Strom kleiner als die H lfte des m glichen Stroms In diesem Fall ist die manuelle Stromeinstellung erforderlich nicht bei Vollauto matikprogrammen m glich Bei der Berechnung des Ladestromes ber cksichtigt der Mikroprozessor auch Fakten wie z B willige oder unwillige Nickel Zellen Das nextGenerationil stellt den f r einen Akkupack errechneten hohen Ladestromwert nur dann ein wenn dadurch die zul ssigen Parameter des Ladeger tes nicht berschritten werden 21 4 Wundern Sie sich auch nicht wenn Ihre Akkupacks im Winter bei dem Vollautomatik Ladepro gramm nicht so ladewillig sind wie im Sommer eine kalte Zelle ist nicht so stromaufnahmef hig wie eine warme 21 5 Soll durch Benutzervorgaben oder der automatischen Ladestromberech
117. t Akkutyp Ni MH benutzen Die Abschaltspannung betr gt 1V Zelle Wichtig ist dass Ni MH Zellen bei Lagertemperaturen von 10 30 C etwa alle 4 Wochen einen Lade Bedienungsanleitung JWV Stand 08 12 Seite 7 nextGeneration II ab Firmware V 1 50 Entladezyklus bekommen m ssen Sonst werden die Zellen m de und m ssen durch viele Lade Entlade zyklen wieder aufgep ppelt werden Einige Zellentypen verlieren an Kapazit t Vor Gebrauch sollten Sie zus tzlich ein oder mehrere Lade Entlade Lade Zyklen durchf hren um die Zellenchemie aufzufrischen Durch die patentierte automatische Ladestromberechnung werden Ihre Ni MH Akkus optimal beim Laden geschont Die Ni MH Automatik grunds tzlich nur in Verbindung mit einer korrekt eingestellten Lademen genbegrenzung Kapitel 14 2 6 anwenden Die Ni MH Automatik nicht bei Ni Cd anwenden Warnung Niemals volle Ni MH Akkus mit Auto L oder LE laden berhitzungs und Explo sionsgefahr Die Abschaltautomatik wirkt erst nach etwa 7 Minuten das k nnte etwa zu minimal 10 Minuten Ladedauer f hren Warnung Bei geringer Zellenzahl 1 6 und geringen Ladestr men unter 1 C gibt es bei vollen Nickel Akkus nur eine geringe Spannungsspitze Peak Die Abschaltautomatik hat es dann be sondes schwer bei vollen Akkus zuverl ssig abzuschalten Hinweis Die optimale Betriebstemperatur von Ni MH Akkus ist 40 60 C Typisch f r Sanyo Twicell Industrieausf hrung mit flachem Kopf und RC3600HV Ze
118. te Parametersatz 3 nur next 350 und next 801 ver ndern Anzeige des dritten Ger teparametersatzes durch einen weiteren Druck auf Taste lt par gt 23 13 Z4 re Keine Auswahlm glichkeit Der Speicher wird rollierend beschrieben D h Bei vollgeschriebenem Speicher werden nach und nach die ltesten Datens tze gel scht um Platz f r die neuen Daten zu bekommen 23 13 li Die linke Men Spalte ist selbsterkl rend Es wird die interne Uhr mit aktuellem Wochentag aktuellem Datum und aktueller Uhrzeit gestellt 23 13 re Die rechte Spalte ist zum Bedienen des internen Datenspeichers der Lade Entladevorg nge vorgesehen 23 13 27 8 re WazLE EL Wartezeit zwischen den einzelnen Programmabl ufen bei Kombi Programmen Zur Zeit auf 15 Sekunden fest eingestellt 23 13 Z2 re Daten bertragung vom internen Speicher zum PC Personal Computer Zur Auswahl stehen 3 Geschwindigkeiten Kleine Datenmengen k nnen mit Schnell gr ssere Daten mengen mit Mittel bertragen werden ltere Computer vertragen nur die Langsam Einstellung damit der Eingangs puffer des PCs geleert werden kann und nicht berl uft Farsameter in nmexti WochT aa ES eFC Start SP La Start SpMod roll 23 13 Z3 re Vollst ndiges L schen des internen Speichers Eine L schung vor einer interessiernden Datenaufzeich nung ist z B dann zweckm ssig wenn man beim Auslesen der Daten keine halbe Stunde bertragungszeit in
119. ten einen beliebigen Strom innerhalb der f r den Akku zul ssigen Entladestr me Warnung Eine einzelne Zelle stellt die Abschaltautomatik vor eine schwere Pr fung da der Span EZB ORA Eere HKO CR ELS EEE bra eE nungs Peak nicht sehr ausgepr gt ist Obwohl der pr zise 24 Bit AD Wandler f r die Abschaltau Diese Programme sind die Kombination aus dem Lade und Entladeprogramm tomatik die besten Voraussetzungen bietet kann f r die einwandfreie Funktion bei diesen gerin EL bedeutet das zuerst entladen danach geladen wird bei LE zuerst geladen dann entladen wird gen Zellenzahlen keine Garantie gegeben werden Die Automatik kann u U zu fr h zu sp t gar Es ist m glich diese Kombinationen mehrmals hintereinander auszuf hren Die Auswahl der EL oder nicht aber auch richtig ansprechen LE Zyklen max 5 wird nach der Eingabe eines Kombiprogrammes abgefragt Die Vorgabe 5 Zyklen X bedeutet auch dass das nextGenerationll das Kombi Pflegeprogramm abbricht sobald eine entnommene Lademenge kleiner als beim vorangegangenen Zyklus ist 12 3 Vorgehensweise f r das Lagern von Lithium Zellen bei h heren Temperaturen 12 3 1 Funktionsweise Das Einlagerungsprogramm f r Lithium Packs ist f r den Akku 1 und 10 5 Hinweis zum Betrieb mit externen Balancern Equalizern Akku 2 Ausgang verf gbar Je nach Ladezustand wird der Lithiumakku auf eine Zellenspannung Die Voll Anzeige bei Lithium und Blei Akkus erfolgt wenn der Lades
120. tes unbedingt erforderlich dass alle Ladekabel f r Akku 1 bis 2 so kurz wie m glich sind Die maximale Gesamt Kabell nge von den Buchsen bis zum Akku darf nicht l nger als 50cm sein Verdrillen Sie das Kabel zur St runterdr ckung dass das Ladekabel f r den Ladeausgang 1 mit mindestens 4 Windungen um einen der beiliegenden Ferrit Ringkerne CE ring gewickelt ist Solche Ringe wenn auch in anderer Dimensionierung sind Ihnen z B von langen Servo verl ngerungskabeln bekannt Der Ring darf nicht weiter als 5 cm von den ladeger te seitigen Steckern des Ladekabels angebracht werden AN Bedienungsanleitung nextGeneration u ab Firmware V 1 50 AN Bedienungsanleitung Stand 08 12 Seite 4 e e nn m Stand 08 12 Seite 5 3 Benutzte Begriffe Ladeschlussspannung Spannung ab der die Lade bzw Kapazit ts grenze des Akkus erreicht ist Der Ladevorgang geht von hohen Str men in kleine Erhaltungsladungen trickle charge ber Weiteres Hochstromladen w rde zur berhitzung und schlie lich der Zerst rung f hren Entladeschlussspannung Spannung ab der die Entladegrenze des Akkus erreicht ist Die chemi sche Zusammensetzung des Akkus bestimmt die Gr e dieser Spannung Unterhalb dieser Spannung beginnt der Tiefentladungsbereich Sch dliche Umpolung einzelner Zellen im Pack sind hier m glich Ged chtniseffekt Memoryeffekt Der echte Memoryeffekt ist bei der Nasa bei reproduzierten Lade Entladezyklen aufgetreten und konnte d
121. trom auf einen bestimmten entladen bzw aufgeladen die im Lager Men ausgew hlt wird Bruchteil des vorgew hlten Ladestromes zur ckgegangen ist Der minimale Ladestrom bei dem die voll Anzeige erscheint ist auf 100 mA festgelegt auch wenn der errechnete Wert f r voll unterhalb von 100 mA liegen sollte Damit ist sichergestellt dass der Eigenstromverbrauch eines externen Balancers der sich aus dem anzugleichenden Akku versorgt nicht die voll Anzeige des Ladeger tes verhindert Hinweis Volle Akkus geringer Kapazit t sollten in jedem Fall nach der Vollabschaltung des Ladege 12 3 2 Anzeige Status Meldung ein bzw zweimal lt info gt dr cken 1 Zeile wie gewohnt aber in der r tes vom externen Balancer und auch vom Ladeger t abgezogen werden um nicht von dessen Zeile 2 erscheint mittig die Lagerspannung Die Voll Leer Meldung heisst LAGERN Eigenstromverbrauch entladen zu werden 12 3 1 Parameter Einstellung Im ParameterSatz Akku1 oder ParameterSatz Akku2 muss zus tzlich zu den zum Akkutyp passenden Parametern der Men punkt Lager auf die gew nsch te Lagerspannung gestellt werden Hinweis Beim ndern des Akkutyps oder nach dem Abziehen des Akkus wird der Men punkt zur ck auf NEIN gesetzt Bedienungsanleitung Stand 08 12 Seite 22 nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 13 Das Voll Abschalt Men Bevor wir zur Besprechung der verschiedenen Abschaltautomatiken
122. tung z B 1000 mAh 1 0 A Dieser Wert sollte dem Kapazit tswert des Akkus entsprechen plus wie bisher einer gewissen Zugabe wegen des schlechten Ladewirkungsgrades d h ca 20 50 entsprechend der Tabellen werte der Sicherheitsabschaltung 14 2 6 3 Sicherheitshinweise Nur durch die richtig eingestellte maximale Lademenge ist sichergestellt dass die auto matische Ladestromberechnung die im Kapitel 4 3 genannten Bedingungen zur Ladung der Ni MH Akkus von etwa 1 C 1 6 C nicht berschreitet und der Akku dadurch nicht berhitzt Wenn bei fabrikneuen oder tiefentladenen Zellen der Lader ber die Lade meng enbegrenzung abschalten sollte bitte nicht nochmal zum Laden anstecken sondern zuerst entladen z B mit dem AutoEL Programm Beachten Sie bitte auch dass Sie zur Ladung der gegen Ende des Kapitel 4 3 erw hnten Hochkapa zit tszellen die automatische Stromberechnung NICHT benutzen d rfen da sonst ein zu niedriger Strom berechnet w rde unter 1 C der zu fehlerhaften Voll Erkennungen f hren w rde 14 3 Ladezeit berwachung Die Ladezeit berwachung wirkt wie der Name schon sagt nur bei der Ladung Die Ladezeit berwachung Zeit gt ist in dem Akku 1 und Akku 2 Parametersatz Men einstellbar zun chst lt 1 gt und oder lt 2 gt dr cken und wird dort in Minuten oder Std Min dargestellt 14 3 1 Die Ladezeitbegrenzung ist sowohl f r alle Akkutypen als auch f r beide Ladeausg nge getrennt voneinander e
123. typen e Mischung aus alten und neuen Zellen oder Zellen unterschiedlicher Fertigung e Nicht aufladbare Batterien Trockenbatterien e Akkus die vom Hersteller nicht ausdr cklich f r die beim Laden mit diesem Ladeger t auftretenden Lade str men zugelassen sind e Defekte oder besch digte Akkus e Bereits voll geladene oder hei e Akkus e Akkus mit integrierten Lade oder Abschaltvorrichtungen gilt nicht f r Schulze LiPoTx und LiPoRx e Akkus die in ein Ger t eingebaut sind oder gleichzeitig mit anderen Teilen elektrisch in Verbindung stehen Weitere Hinweise e Es sind stets die Ladehinweise der Akkuhersteller zu beachten sowie die Ladestr me und Ladezeiten einzuhalten Es d rfen nur Akkus geladen werden welche ausdr cklich f r diesen hohen Ladestrom geeignet sind Der tats chlich flie ende Ladestrom kann vom Nennwert etwas abweichen Bitte bedenken Sie dass neue Akkus erst nach mehreren Lade Entladezyklen ihre volle Kapazit t erreichen Auch kann es im Besonderen bei neuen Akkus und tiefentladenen Nickel Akkus zu einer vorzeitigen Ladungs abschaltung kommen berzeugen sie sich unbedingt durch mehrere Probeladungen von der einwandfreien und zuverl ssigen Funktion der Ladeabschaltautomatik und der Menge der eingeladenen Kapazit t e Vergewissern Sie sich durch Probeladungen von der einwandfreien Funktion der Nickelakku Abschaltauto matik wenn Sie nur wenige Zellen laden wollen Gerade bei 1 4 Zellen und oder der Wahl
124. uerhaftes Nachlassen der Kapazit t erfolgen Bei Lagerung ber 40 C ca alle zwei Monate nachladen Typisch Sehr gutes Gewichts Energieverh ltnis Hochbelastbare Zellen haben auch ein gutes Gewichts Leistungsverh ltnis Hinweise Viele Hersteller geben vor wie viel Zellen in Reihenschaltung und oder parallel betrieben werden d rfen Die exakte technische Bezeichnung f r Li Po Zellen ist eigentlich Lithium Ionen Polymer Zellen Das sind Hybrid Zellen und enthalten einen Gel Elektrolyt um die Leitf higkeit zu verbessern Die reinen trockenen Lithium Polymer Zellen leiden an schlechter Leitf higleit und funktionieren erst zufriedenstellend ab 60 C Bedienungsanleitung A N Stand 08 12 Seite 9 nextGeneration II ab Firmware V 1 50 5 Montageanleitung CE Ring f r Lade Kabel vn Ladekabel nicht Ger tezuleitung Fertigen Sie Ihr Ladekabel bitte aus 2 5mm Litze eine Leitung in rot eine Leitung in schwarz L ten Sie an jedes Kabel einen Bananenstecker mit Kontakt Lamel len an Keine B schelstecker und keine Stecker mit geschlitzten Kontakten verwenden Schieben Sie von den freien Enden des Ladekabels den beiliegen den CE ring bis 4cm an die Bananenstecker heran und halten ihn dort fest Schieben Sie jetzt die freien Enden paarweise rot und schwarz weitere 3 x durch das Innere des Ringes so dass insgesamt 2 x 4 Kabel durch die Ringmitte gehen K rzen Sie das Kabel so dass es die L nge 50 75 c
125. ung siehe Pflege bei m glichst niedriger Tempe ratur 20 C bis 10 C Pflege Laden Durch die patentierte automatische Ladestromberechnung werden Ihre Ni Cd Akkus optimal beim Laden geschont Der reduzierte Ladestrom gegen Ladeende sorgt f r vollst ndige F llung bei geringem Temperaturanstieg Die Ni Cd Automatik ist nicht bei Ni MH Akkus anwendbar Entladen Um den Ged chtniseffekt zu verhindern und die volle Kapazit t zu erhalten muss der Akku nach Gebrauch auch wenn es nur ber Nacht ist bis zur Entladeschlussspannung entladen werden Auto E benutzen es entl dt bis 0 85 V Zelle Zum L schen eines Ged chtniseffekts ist das vollst ndige Entladen jeder Zelle einzeln kurzzeitig d h etwa Tag ber einen ca 68 Ohm Widerstand g ngige Praxis bei Modellautofahrern Der Akku wird gewollt ent formiert Nachteil Es kann zu Fr habschaltungen der Abschaltautomatik beim Laden kommen Abhilfe Entladung ber ca 10 Ohm in Reihe zu einer 1 A Diode 1N4001 F r Empf ngerakkus sind Longlifetypen wie z B Sanyo KR500AAEC bzw N500AC gut geeignet Warnung Bei geringer Zellenzahl 1 6 und geringen Ladestr men unter 2 C gibt es bei vollen Nickel Akkus nur eine geringe Spannungsspitze Peak Die Abschaltautomatik hat es dann be sondes schwer bei vollen Akkus zuverl ssig abzuschalten 4 3 Nickel Metallhydrid Akkus Ni MH Nennspannung 1 2 V Zelle Wahl des Schnell Ladestroms bei manueller Vorgabe Ladestromein
126. urch berladen der Zellen r ckg ngig gemacht werden F r die Modellbauer sind andere Effekte f r das Nachlassen der Zellenkapazit t verantwortlich Behebung durch Formieren s u Verhinderung siehe Kapitel 4 1 3 Formieren Wechselweises auch mehrfaches Laden und Entladen mit Auto L und Auto E bzw einem Kombiprogramm um die volle Nenn Kapazit t von Ni Cd und Ni MH Zellen wiederherzu stellen Das Formieren bewirkt im Akkuinnern die Wandlung einer grobkristallinen Struktur wenig Kapazit t in eine feinkristalline viel Kapazit t Dieses Verfahren wird besonders nach langer Akkuliegezeit z B nach dem Kauf bzw mehrw chiger Betriebspause oder zur Tilgung des Ge d chtniseffektes vorgenommen Power On Reset Zustand nach Anklemmen des nextGenerationll an die Autobatterie Bereit Meldung Bereitschaft Akkus abgezogen zur Ausf hrung des aktuell ausgew hlten Pro gramms Das Ger t zeigt bereit Lademenge Kapazit t siehe C und Ah bzw mAh C Coulomb bzw Capacity Ma einheit f r die m gliche Ladungsmenge Nennkapazit t eines Akkus in Ah oder mAh im Zusammenhang mit Ladestromdaten dient diese Einheit als Angabe f r den empfohlenen vorgeschriebenen Ladestrom eines Akkus mit bestimmter Kapazit t Beispiel Wenn der Lade oder Entladestrom von einem 500mAh Akku 50mA ist spricht man von einer Ladung oder Entladung mit einem zehntel C C 10 oder 1 10 A mA Ma einheit f r den Lade oder Entladestrom 10
127. wischen der Ladezeit und der Spannungsanzeige nacheinander die Buchstaben a b als Indikator f r die voll Wahrscheinlichkeit Bei vollem Ni Cd Akku blinkt an dieser Stelle ein t trickle charge Erhaltungsladung Zur Erhal tung des Ladezustandes wird der Ni Cd Akku mit Stromimpulsen aufgefrischt nextGeneration Il ab Firmware V 1 50 Bedienungsanleitung _ _ _ 21 7 SICHERHEITSHINWEIS Vergewissern Sie sich generell nach der Voll Abschaltung ob die vom Ger t angezeigte Lademenge der von Ihnen erwarteten Lademenge entspricht So erkennen Sie zuverl ssig und rechtzeitig fehlerhafte Voll Abschaltungen Sie vermeiden damit z B Abst r ze wegen nicht vollst ndig geladener Akkus Die Wahrscheinlichkeit von Fr habschaltungen ist von vielen Faktoren abh ngig und am gr ten bei tiefentladenen Akkus geringer Zellenzahl oder bestimmten Akkutypen 21 8 Vergewissern Sie sich durch Probeladungen ob im Besonderen bei geringen Zellenzahlen zuverl ssig abgeschaltet wird U U werden volle Akkus bei einem zu schwach ausgepr gten Peak berladen 21 9 Bei einem Fehler keiner Warnung unterbricht das Ger t automatisch alle noch laufenden La dungen und zeigt im Display die Fehlermeldung sowie f r alle Akkus die Lade Entlademengen an 21 10 Au erdem m ssen Sie mit Fehlfunktionen oder Sch den am Ger t rechnen wenn Sie Schalter oder Sicherungen in das Anschlu kabel eingebaut haben ungeeignete Gold Steckv

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Procedure No. 31.604 Purchasing Card (PCard) Policy Date Issued  不健全指定がん具類に該当するエアガンを子供に使わせないでください！  Wooza iWeb User Manual  Manuale d`officina  PDF 528 ko  Télécharger la version originale  23WM374 ESF 9May_07.indd  C-more Micro-Graphic Hardware User Manual  VSN1190 wall controller user manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file