Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Anschl sse Vor dem Anschlie en e Schlie en Sie das Netzkabel erst an nachdem alle anderen Anschl sse get tigt sind e Verbinden Sie die VIDEO OUT Buchse des Players direkt mit dem Videoeingang des Fernsehger ts Falls Sie die VIDEO OUT Buchse des Players ber einen Videorecorder ein integriertes Fernseher Videosystem mit dem Fernsehger t verbinden kann es bei der Wiedergabe von kopiergesch tzten Discs zu Bildschirmproblemen kommen Anschluss an ein Fernsehger t mit SCART Buchse HINWEIS Die VIDEO Buchse AV OUT Buchse und Component Buchsen Y PB PR k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden SCART Kabel Fernsehger t nicht mitgeliefert pA y Video T Lery u Der Player Anschluss an ein Fernsehger t mit FBAS Buchsen Fernsehger t HINWEISE e Wenn Ihr Fernsehger t Mono Audio anstelle von Stereo hat verwenden Sie ein optionales Audiokabel das Stereo gt gt Video SP Tonausgabe in Mono umwandelt K AV ta e Die VIDEO Buchse AV OUT Buchse o Ang und Component Buchsen Y PB PR ken k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden SI D Co Y Audio Video Kabel nicht mitgeliefert Der Player Ein und Ausschalten des Players ffnen Schlie en des Disk Fachs STANDBY ON OPEN CLOSE O Grundschritte der Wiedergabe Auszuf hrender Vorgang gt Starten Wiederaufnehmen der normalen Wiedergabe IE
2. 2 Dr cken Sie a v um die Bildschirmsprache f r die Voreinstellung Anzeigen usw zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER MONITOR TYP 16 9 4 3 LETTER BOX 4 3 PAN amp SCAN BILDQUELLE BILDSCHIRMSCHONER ANSCHL SSE SCART RGB HINTERGRUND STANDARD 3 Dr cken Sie a v um den Monitortyp zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER eF r ein normales konventionelles Fernsehger t w hlen Sie 4 3 LETTER BOX oder 4 3 PAN amp SCAN Siehe MONITOR TYP unter Anf ngliche Einstellungen eF r ein Fernsehger t mit Breitformatbildschirm w hlen Sie 16 9 DIGITAL AUDIO AUSGANG NUR PCM ANALOGABWARTSMISCHUNG DOLBY DIGITAL PCM D BEREICHSREGELUNGD BITSTROM PCM AUSGANGSPEGEL STANDARD 4 Dr cken Sie a v um einen geeigneten Typ des Digitalausgangssignals zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Stellen Sie diesen Punkt korrekt entsprechend dem Logo auf Ihrem Receiver oder Decoder ein Wenn Sie den Player nicht an solch ein Ger t anschlie en dr cken Sie ENTER zum Fertigstellen der Einstellung e Bei Receiver Decoder mit dem Dolby Digital Logo und ohne DTS w hlen Sie DOLBY DIGITAL PCM e Bei Receiver Decoder mit den Logos f r Dolby Digital und DTS w hlen Sie BITSTROM PCM e Bei Receiver Decoder mit weder dem Dolby Digital Logo noch dem DTS Logo oder Digitalrecorder w hlen Sie NUR PCM
3. gt Stellen Sie die D BEREICHSREGELUNG Grundeinstellung auf FERNSEHERMODUS Der Analog Audioausgang klingt verzerrt gt Stellen Sie die AUSGANGSPEGEL Grundeinstellung auf NIEDRIG MP3 JPEG DivX Es wird kein Ton und oder kein Bild ausgegeben gt Die MP3 JPEG Disk ist im Packet writing UDF Format aufgenommen worden Sie kann nicht abgespielt werden berpr fen Sie die Dateien die Sie wiedergeben m chten Dateien Titel werden nicht in der aufgezeichneten Reihenfolge abgespielt gt Der Player spielt die Dateien in alphabetischer Reihenfolge ab Die Wiedergabefolge kann also variieren DivX Dateien werden ohne Ton wiedergegeben gt Dieser Player kann den MP3 Ton f r den Audiopart der DivX Datei abspielen W hlen Sie den richtigen Audio CODEC beim Erstellen von DivX Dateien 15 Heranzoomen an das Bild Dr cken Sie ZOOM Jedesmal wenn Sie ZOOM bet tigen wird die Vergr erungsstufe ge ndert x1 5 x2 f r JPEG Dateien X2 f r DivX Dateien HINWEIS Diese Funktion steht f r bestimmte JPEG Dateien nicht zur Verf gung je nach deren Aufl sung und JPEG Format Standbild drehen spiegeln Bei Standbildwiedergabe e Dr cken von dreht das Bild um 90 e Dr cken von A spiegelt das Bild vertikal e Dr cken von W spiegelt das Bild horizontal Zum W hlen einer JPEG Dateie aus der Miniaturbildliste 1 Halten Sie THUMBNAIL LIST gedr ckt w hrend eine JPEG Datei in d
4. A o DISPLAY ON SCREEN a TOP MENU N Um die Wiedergabe vollst ndig zu stoppen bet tigen Sie W erneut Pause e Jedesmal wenn Sie die Taste dr cken r ckt die Darstellung zum n chsten Einzelbild weiter gt gt 44 Schneller Vorlauf R cklauf Im Pausebetrieb Zeitlupenwiedergabe e Bei jedem Dr cken der Taste schaltet die Wiedergabegeschwindigkeit um gt gt ij 4 berspringen von Kapitel Titel e Wenn Sie die Taste bei der Wiedergabe gedr ckt halten wird Wiedergabe in Vorw rts R ckw rtsrichtung mit dem 5 fachen der normalen Geschwindigkeit ausgef hrt Bei DVD Video Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit mit dem Sound ausgenommen bei DTS und den Untertiteln ndern Zum Abspielen mit um 1 2 facher oder 1 5 facher Geschwindigkeit dr cken Sie VARIABLE PLAYBACK am Player oder gt an der Fernbedienung Zur Wiedergabe mit 0 8 facher oder 0 6 facher Geschwindigkeit dr cken Sie gt an der Fernbedienung w hrend die Wiedergabe auf Pause Stopp e Wenn LESEZEICHEN FUNKTION auf EIN oder auf DISK FORTSETZEN gestellt ist speichert dieser Player die Position auf der Disk wo die Wiedergabe unterbrochen wurde Bet tigen Sie gt um die Wiedergabe fortzusetzen GROUP f EFFECT VFP _ DIMMER oO GI ANGLE SUBTITLE AUDIO ZOOM SLIDE EFFECT JVE VARIABLE PLAYBACK geschaltet ist Bei SVCD VCD Die Disk wird mit etwa 2 facher Gesc
5. Taste 2 Bet tigen Sie die Taste wiederholt oder 4 v um den gew nschten Gegenstand zu w hlen 3 Bet tigen Sie ENTER um die Einstellung zu beenden STANDBY ON CLOSE OA amp C9 SLOW DISPLAY ON SCREEN TOP THUMBNAIL LIST Tasten Auszuf hrender Vorgang AUDIO Bei DVD Video W hlen von Soundtracksprachen Bei SVCD VCD W hlen des Audiokanals PREVIOUS SELECT NEXT SUBTITLE ANGLE W hlen des Untertitels W hlen des Sichtwinkels O 8 ne L RETURN ndern des Klangfelds C Jedesmal wenn Sie die Taste TITLE SOUND GROUP _ EFFECT ___VFP IMMER SOUND EFFECT dr cken wechselt C der SOUND EFFECT Modus e Je gr er der Wert desto st rker sound effect ANGLE SUBTITLE AUDIO Y ZOOM SLIDE EFFECT E Zoomen des Bildes Jedesmal wenn Sie ZOOM dr cken wechselt die Vergr erung e Sie k nnen A V gt bet tigen um die Zoomposition zu verstellen Zum Zur ckschalten auf normale Wiedergabe w hlen Sie die normale GAMMA Gr e aus indem Sie wiederholt auf ZOOM dr cken HELLIGKEIT KONTRAST S TTIGUNG SCH RFE Einstellbar wenn der Parameter ANSCHL SSE in den Anfangseinstellungen auf IKOMPONENTENVIDEO oder SCART S VIDEO gesetzt ist Sie dann ENTER Anpassen des Bildfarbtons VFP Mit der VFP Funktion Video Fine Processor k nnen Sie den Bildcharakter entsprechend d
6. die Zahl eingeben k nnen Sie den Disktitel anstelle des Kapitels w hlen m Bei DVD oder SELECT Zifferntasten w hlen m Bei SVCD VCD anzuzeigen Zum W hlen von 5 dr cken Sie 5 Sie Pel oder 44 Zur Wiedergabe ohne PBC Wiedergabe Zum Neuaktivieren von PBC e Bet tigen Sie TOP MENU oder MENU Gebrauch des Disk Men s Sie k nnen eine Disk SVCD VCD mit Wiedergabesteuerung PBC mit dem Disk Men im Fernsehbildschirm bedienen Eine Methode zur Steuerung der Disk Wiedergabe f r SVCD VCD mit Hilfe des Disk Men s 1 Bet tigen Sie TOP MENU oder MENU um das Disk Men zu zeigen 2 W hlen Sie den gew nschten Inhalt mittels 4 vW und bet tigen Sie ENTER e Bei manchen Disks k nnen Sie auch Gegenst nde durch Eingabe der Nummer mit den 1 Dr cken Sie im Stoppmodus TOP MENU oder SELECT um das Men 2 W hlen Sie den gew nschten Inhalt mit den Zahlentasten Zum W hlen von 23 dr cken Sie 2 dann 3 Zum W hlen von 40 dr cken Sie 4 dann 0 e Zum Weiterschalten zur n chsten oder vorherigen Seite des aktuellen Men s bet tigen e Dr cken Sie RETURN um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Im Stoppbetrieb bet tigen Sie die Zifferntasten anstelle von SELECT zum Starten der e Bet tigen Sie W um die Wiedergabe abzubrechen und bet tigen Sie dann gt SELECT Erweiterte Funktionen ndern von Sprache Sound und Szenenblickwinkel 1 Dr cken Sie die
7. ist Wenn ein Fernsehger t auf FBAS Signal ausgelegt ist w hlen Sie ANSCHLUSSE Wenn Sie den Player an ein Fernsehger t mit SCART Buchse anschlie en m ssen Sie den Videosignaltyp w hlen SCART RGB Ein Fernsehger t das auf RGB Signal ausgelegt ist Hinweis HINTERGRUND KOMPONENTENVIDEO oder SCART RGB Bild registriert ist Sie k nnen ein Bild Ihrer Wahl als Er ffnungsanzeige verwenden STANDARD Anzeige des JVC Originalbilds BENUTZER Zeigen Sie ein Bild Ihrer Wahl als Er ffnungsanzeige wenn ein JPEG ALS H GR SPEICH Zum Registrieren eines neuen Bildes w hlen Sie dieses w hrend ein JPEG Bild am Fernsehger t registriert ist Funktionen der Men leiste Sie k nnen verschiedene Funktionen von der Men leiste ausf hren Aufruf der Men leiste Bet tigen Sie ON SCREEN zweimal wenn eine Disk eingelegt ist Unter der Statusleiste erscheint eine Men leiste f r die Art der eingelegten Disk Beisp Men leiste f r DVD VIDEO DVD VIDEO 8 5Mbps TITLE 33 CHAP 33 TOTAL 1 25 58 E Cort CHAP gt OD 1 3 E3 1 5 amp u 1 3 Ausblenden der Men leiste und der Statusleiste geschieht durch Bet tigen von ON SCREEN Allgemeine Bedienung 1 W hlen Sie mittels das gew nschte Symbol 2 Bet tigen Sie ENTER Nach dem Bet tigen von ENTER 1 Wenn ein Pull down Men erscheint dr cken Sie A V zum W hlen der gew nschten Einstellung und dr cken dann ENTER 2 Wenn
8. nicht das Geh use ffnen 2 Dieses Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen 3 Den Zugang zum Netzstecker jederzeit gew hrleisten Vorsicht STANDBY ON Taste Ziehen Sie das Netzkabel ab um die Stromversorgung ganz zu unterbrechen Die l STANDBY ON Taste kann in keiner Stellung zur Unterbrechung der Stromversorgung verwendet werden Die Stromversorgung kann auch per Fernbedienung geschaltet werden WICHTIGER F R LASER PRODUKTE 1 LASER PRODUKT DER KLASSE 1 2 ACHTUNG Die obere Abdeckung nicht ffnen Das Ger t enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Wartungen nur von qualifziertem Fachpersonal durchf hren lassen 3 ACHTUNG Sichtbare und oder unsichtbare Laserstrahlung der Klasse 1M bei offenen Abdeckungen Nicht in den Strahl blicken oder diesen direkt mit optischen Instrumenten betrachten 4 ANBRINGEN DES ETIKETTS WARNHINWEIS ETIKETT INNEN AM GERAT ANGEBRACHT ADVARSEL IADVARSEL VARO VARNING SYNLIG OG ELLER SYNLIG OG ELLER AVATTAESSA OLET SYNLIG OCH ELLER USYNLIG KLASSE USYNLIG ALTTINA N KYV LLE OSYNLIG c luam _ LASERSTR LNING VED BNING SE KLASSE1MN R N KYM TT M LLE KLASS 1M N R DENNA OPEN DO NOT NE PAS FIXER LE KKE IND DEKSEL PNES LUOKAN 1M STARE INTO BEAM FAISCEAU NI REGARDER STR LEN HELLER IKKE STIRR INN LASERS TEILVLLE OR VIEW DIRECTLY DIRECTEMENT AVEC DES IKKE MED OPTISKE 1STR LEN ELLER L KATSO SUO
9. DVD 10 mW Videoausg nge VIDEO OUT Klinkenbuchse 1 0 Vp p 75 Q ww wis a a5 3 o Kirghisisch Lateinisch ingala A Bi Bo BR D L Laotianisch Litaui E lt itauisch Lettisch Malagasy CIOINIDICINIXIA AIR AIR SS ISIS zlo B3 RGB Ausgang 700 mVp p 75 Q Component Klinkenbuchsen Y Ausgang 1 0 Vp p 75 Q PB Pr Ausgang 0 7 Vp p 75 Q Horizontale Aufl sung 500 Zeilen oder mehr Audioausg nge ANALOG OUT Klinkenbuchse 2 0 Vrms 10 KQ DIGITAL OUT COAXIAL 0 5 Vp p 75 Q Terminierung Audio Charakteristiken Frequenzgang CD Sampling Frequenz 44 1 kHz 2 Hz bis 20 kHz z eb 2 Maori N Moldavisch Malayisch MAY A Kirundi Tigrinya Turkmenisch onga rkisch songa atar Ukrainisch Usbekisch Vietnamesi sch oruba A Zj rn Rum nisch Russisch Kinyarwanda Sanskrit lt aln n nainininlnininininln nl n n 2 I ID D lt Ca o D oO oO zZz ZITA TTO D gt am U E U U U U Z Zi Z Z N Maltesisch Nepalesisch Holl ndisch Occitan Afan Oromo Oromo Punjabi Polnisch P P C inghalesis ch Slovakisc Slovenisch Samoanisch i clcelcla Z lt Serbisch s lt ashto Pushto Portugiesisch U W lt X ZI O D D Schwedisch Suahili U NI lt IXx sI lt T lt TCeIeIe1IS1 121212 2121212127271 1 Seisi Nka AER N Unangek ndi
10. DVD SPIELER XV N340B SVD oa BEDIENUNGSANLEITUNG DVD MPEG JIC Multichannel dts DIGITAL OUT VIDEO DIGITAL OUT soey COMPACT DIV pomas IE ones EIE GNT0069 005A EU 12 GE 0306KTC MW SC 2006 Victor Company of Japan Limited Regionalcode von DVD VIDEO Dieser Player kann DVD VIDEO Disks abspielen deren Regionalcode die Ziffer 2 aufweist Beispiel f r abspielbare DVD VIDEO Disks Der Regionalcode des Players ist auf der Ger ter ckwand vermerkt Hinweis zum Farbsystemformat Der Player ist f r die PAL Fernsehnorm konstruiert und kann au erdem Disks abspielen die mit der NTSC Fernsehnorm aufgezeichnet wurden NTSC Videosignale werden in ein PAL Signal umgewandelt und ausgegeben Mitgeliefertes Zubeh r Falls etwas fehlt wenden Sie sich bitte sofort an Ihren H ndler e Fernbedienung x 1 e R6 SUM 3 AA Mignonzelle 15F x 2 Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Ger te Nur Europ ische Union Dieses Symbol zeigt an dass das damit gekennzeichnete Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll Wenn Sie dieses Ger t entsorgen m chten werfen Sie es nicht in die normale M lltonne F r Produkte dieser Art gibt es ein getrenntes Sammelsystem Einschalten Den Netzstecker einstecken Nachdem alle anderen Anschl sse get tigt sind stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung ffnen Sie den Batteriefac
11. ERZOGERUNG auseinandergezogen ist oder berlappt 2 bis 2 Sie dann ENTER Anf ngliche Einstellungen Sie k nnen die Einstellungen dieses Players nach Wunsch und Betriebsumgebung einstellen Festlegen der Anfangseinstellungen Dr cken Sie SET UP Bet tigen Sie lt gt zum W hlen des Men s Bet tigen Sie a v um zu dem zu ndernden Gegenstand zu gehen Bet tigen Sie ENTER Bet tigen Sie a v um die Optionen zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Ausblenden einer Grundeinstellungen Anzeige Dr cken Sie SET UP QA QNAN Gegenstand MEN SPRACHE AUDIO SPRACHE UNTERTITEL ji TE a i HINWEISE 3 Bet tigen Sie a v zum Einstellen des Parameters und dr cken 4 Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 zur Einstellung anderer Parameter 5 Bet tigen Sie VFP P zum Beenden der Einstellung e Einige Gegenst nde in den Men s k nnen nicht w hrend der Wiedergabe ge ndert werden e W hrend der MP3 Dateiwiedergabe k nnen Sie nicht die Men s anzeigen e Wenn der obere und untere Teil des Men s abgeschnitten ist stellen Sie die Bildgr e mit dem Bildgr enregler des Fernsehger ts ein e F r Einstellungen im Men s SPRACHE siehe auch Code Liste rechts e Jenach Disk kann es sein dass die Einstellungen nicht korrekt angelegt werden SPRACHE Men Die normal angezeigte Men sprache einer DVD VIDEO kann gew hlt werden Die normale Audio Sprache einer DVD VIDEO kann gew hlt werden Die
12. F r sp teren Aufruf von DVD EINSTELLUNG Dr cken Sie ein paar Sekunden lang auf SET UP bis die Anzeige DVD EINSTELLUNG erscheint Achtung Angemessene Ventilation Stellen Sie das Ger t zur Verh tung von elektrischem Schlag und Feuer und zum Schutz gegen Besch digung wie folgt auf Vorderseite Offener Platz ohne Hindernisse Seiten Keine Hindernisse innerhalb 3 cm von den Seiten Oberseite Keine Hindernisse innerhalb 5 cm von der Oberseite R ckseite Keine Hindernisse innerhalb 15 cm von der R ckseite Unterseite Keine Hindernisse Auf eine ebene Oberfl che stellen Abstand von 15 cm oder mehr XV N340B XV N342S Vorderseite Wand oder Hindernisse Standh he 5 cm oder mehr Vorsichtsma regeln Hinweise zum Netzkabel e Wenn Sie verreisen oder l ngere Zeit au er Haus sind sollten Sie vorher den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen Solange das Netzkabel an die Wandsteckdose angeschlossen ist wird immer etwas Strom 1 0 W verbraucht e Beim Abtrennen des Players von der Wandsteckdose ist grunds tzlich am Stecker selbst zu ziehen also nicht am Kabel e Ber hren Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden e Ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie den Player reinigen oder an einem anderen Ort aufstellen e Das Netzkabel darf nicht modifiziert verdreht gezerrt oder mit schweren Gegenst nden belastet werden da dies einen Brand elektrischen Schlag oder andere Unf lle verursachen k nnte e
13. Falls das Netzkabel besch digt ist sollten Siesich an Ihren H ndler wenden und das Netzkabel durch ein neues ersetzen lassen Vermeiden Sie Feuchtigkeit Wasser Staub und hohe Temperaturen e Stellen Sie den Player nicht in feuchter oder staubiger Umgebung auf e Falls einmal Wasser in den Player eingedrungen sein sollte m ssen Sie sofort die Netzspannung abschalten den Stecker von der Wandsteckdose abziehen und dann Ihren H ndler um Rat fragen Weiterer Betrieb des Players in diesem Zustand kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen e Der Player darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder in der N he von Heizk rpern aufgestellt werden Hinweise zur Aufstellung e W hlen Sie einen Ort der eben trocken und nicht zu hei oder kalt ist also zwischen 5 C und 35 C e Lassen Sie ausreichend Platz zwischen dem Player und dem Fernsehger t e Stellen Sie den Player nicht an Orten auf die Vibrationen ausgesetzt sind Wichtige Bedienungsschritte Ein und Ausschalten des Players Be gt nn Mit der Beschriftung DDE GROUP RESUME s 2 Dolby D PROG f fant f D H u C Main display e Jede Anzeige leuchtet auf wenn die entsprechende Funktion Betriebsart aktiviert wird oder entsprechende Information erscheint im Hauptdisplay ber die Symbole der Bildschirmanleitung 3 Wiedergabe DB Pause D ED Zeitiupenwiedergabe mit aktueller Geschwindigkeit DW Schne
14. NG WIRD DEM BENUTZER EMPFOHLEN DEN ANSCHLUSS AUF DIE AUSGABE STANDARD DEFINITION UMZUSTELLEN BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITAT UNSERER FERNSEHGERATE MIT DIESEM MODELL 525p UND 625p DVD PLAYER KONTAKTIEREN SIE BITTE UNSEREN KUNDENDIENST 16
15. RAAN INSTRUMENTS OPTIQUES INSTRUMENTER SE DIREKTE MED S TEESEEN TAI BETRAKTA EJ STR LEN MED OPTISKA INSTRUMENTS SIT INSTRUMENT OPTISKE TARKASTELE g INSTRUMENTER OPTISEN LAITTEEN LAPI LP41295 001A 5 Dieses Ger t entspricht der Norm IEC 60825 1 2001 f r Laserprodukte ACHTUNG e Blockieren Sie keine Bel ftungsschlitze oder bohrungen Wenn die Bel ftungs ffnungen oder l cher durch eine Zeitung oder ein Tuch etc blockiert werden kann die entstehende Hitze nicht abgef hrt werden e Stellen Sie keine offenen Flammen beispielsweise angez ndete Kerzen auf das Ger t e Wenn Sie Batterien entsorgen denken Sie an den Umweltschutz Batterien m ssen entsprechend den geltenden rtlichen Vorschriften oder Gesetzen entsorgt werden e Setzen Sie dieses Ger t auf keinen Fall Regen Feuchtigkeit oder Fl ssigkeitsspritzern aus Es d rfen auch keine mit Fl ssigkeit gef llten Objekte z B Vasen auf das Ger t gestellt werden Erste Einstellung Wenn Sie den Player zum ersten Mal nach dem Kauf einschalten erscheint am Fernsehbildschirm die folgende Meldung EXECUTE DVD PLAYER SETUP BASIC PICTURE AUDIO SETTING YES PRESS ENTER NO PRESS CANCEL Bevor Sie diesen Player verwenden nehmen Sie die Anfangseinstellungen wie folgt vor 1 Bet tigen Sie ENTER MENU LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE Gras ENGLISH kS FRENCH GERMAN
16. ateien auf DVD R RW die im UDF Format geschrieben sind e CD R RW die im SVCD Video CD oder Audio CD Format beschrieben sind e MP3 JPEG DivX Dateien auf CD R RW die im ISO 9660 Format geschrieben sind Unterst tzte Digital Audioformate Linear PCM MPEG Mehrkanal Dolby Digital DTS Digital Theater Systems HINWEISE e Falls eine Disk verschmutzt verkratzt oder verformt ist oder bei bestimmten Disk Eigenschaften und Aufzeichnungsbedingungen kann der Player inmanchen F llen nicht in der Lage sein solche Disks abzuspielen e Der Player kann Tonsignale wiedergeben die in MIX MODE CD CD G CD EXTRA und CD TEXT formatiert sind e Beimanchen Disks sind gewisse Bedienungsschritte nicht ausf hrbar F r die korrekte Wiedergabe von DTS kodierten DVD VIDEO oder DTS kodierten Audio CD Disks ist der Player an einen Verst rker mit integriertem DTS Decoder anzuschlie en Andernfalls wird der Wiedergabeton verzerrt Nicht abspielbare Disks Falls Sie versuchen die unten aufgef hrten Disks abzuspielen kann das dabei auftretende Rauschen die Lautsprecher besch digen e DVD R RW Disks die im VR Format beschrieben sind e DVD ROM DVD RAM DVD AUDIO CD ROM PHOTO CD SACD e Nicht finalisierte Disks e Disks unregelm iger Form oder Disks mit Klebeband Aufklebern oder Klebstoff auf der Beschriftungs oder auf der Wiedergabeseite Bei Wiedergabe solcher Disks k nnte der Player besch digt werden Die Nicht DVD Seit
17. e einer DualDisc entspricht nicht dem Compact Disc Digital Audio Standard Deshalb wird die Verwendung der Nicht DVD Seite einer DualDisc auf diesem Produkt nicht empfohlen Bet tigen Sie 4 um das Disk Fach auszufahren e 8 cm Disks in den Innenring einlegen Bet tigen Sie 4 um das Disk Fach zu schlie en Richten Sie die Vorderkante der Fernbedienung m glichst direkt auf den Fernbedienungssensor die Reichweite betr gt ca 5 m Beim Abspielen einer Disk die mangelhaften Aufnahmbedingungen bespielt wurde oder Kratzer aufweist Wenn die Disk mit mangelhaft beschrieben wurde oder von schlechter Qualit t ist k nnen Probleme bei der Wiedergabe auftreten oder Wiedergabe kann unm glich sein Die Funktion TRACK ADJUST erlaubt es Ihnen solche Disks mit besserer Qualit t abzuspielen Bei jedem Dr cken von TRACK ADJUST erscheint der Modus der Funktion im Fernsehbildschirm und schaltet wie folgt um TRACK ADJUST OFF gt TRACK ADJUST MODE 1 TRACK ADJUST MODE 2 W hlen Sie TRACK ADJUST MODE 1 oder MODE 2 je nachdem welcher bessere Ergebnisse erzielt Zum Zur ckschalten auf normalen Wiedergabemodus w hlen Sie TRACK ADJUST OFF e Durch Offnen des Disk Fachs wird die Funktion ausgeschaltet e Diese Funktion steht bei manchen Disks nicht zur Verf gung e Wenn die Disk nicht abgespielt werden kann probieren Sie den TRACK ADJUST Modus bevor Sie das Disk Fach schlie en
18. ein Zahleneingabefeld erscheint dr cken Sie die Zifferntasten zur Eingabe der gew nschten Zahl und dr cken dann ENTER 3 Beim ndern der TIME Einstellung dr cken Sie ENTER wiederholt um die gew nschte Einstellung zu w hlen HINWEISE e Der gew nschte Gegenstand in der Men leiste erscheint in Gr n e Die verf gbaren Funktionen sind je nach Playerstatus unterschiedlich Siehe folgende Erkl rung zum Pr fen ob eine bestimmte Funktion verwendet werden kann Funktionen der Men leiste TIME w hlt den im Display und der Statusleiste angezeigten Zeitmodus e TOTAL Vergangene Zeit des aktuellen Disktitels DVD oder einer Disk CD VCD SVCD e REM Verbleibende Zeit des aktuellen Disktitels DVD oder einer Disk CD VCD SVCD Ausgenommen bei DVD im Stoppbetrieb gesamte Disk Zeit e IME Vergangene Zeit des aktuellen Kapitels DVD oder Titels CD VCD SVCD e REM Verbleibende Zeit des aktuellen Kapitels DVD oder Titels CD VCD SVCD im Stoppbetrieb aktuelle gesamte Titelzeit j w hlt den Wiederholmodus DVD Bei der Wiedergabe CD In jedem Zustand VCD SVCD Unter jeder Bedingung au er Wiedergabe mit PBC e CHAPTER Wiederholung des aktuellen Kapitels DVD e TITLE Wiederholung des gegenw rtigen Disktitels DVD AUDIO Men e TRACK Wiederholung des gegenw rtigen Titels CD VCD SVCD Wiederholung aller Titel CD VCD SVCD A B Wiederholung bei Wiedergabe Nach dem W hlen
19. em Programminhalt Bildton oder pers nlichem Geschmack anpassen 1 Bet tigen Sie VFP I P 2 W hlen Sie die gew nschte Voreinstellung mittels lt gt i Voreinstell GAMMA MITTEL ung HELLIGKEIT vor KONTRAST 10 J S TTIGUNG 10 SCH RFE NIEDRIG i EEE N Y VERZ GERUNG 2 _B Parameter Anschauen von Fernsehprogrammen in einem durchschnittlichen Raum Anschauen von Film Software in einem Raum mit ged mpfter Beleuchtung Zum Einstellen des Bildfarbtons 1 W hlen Sie BENUTZER1 oder BENUTZER2 2 Bet tigen Sie a v zum W hlen eines Parameters und dr cken Einstellen von Parametern welche den Bildcharakter beeinflussen und Abspeichern der Einstellung als Benutzervorgabe Siehe unten Korrigieren Sie den Wert wenn neutrale Farben zu hell oder zu dunkel wirken Die Helligkeit der dunklen und hellen Bestandteile bleibt allerdings unver ndert NIEDRIG MITTEL HOCH Einstellen wenn das Bild als ganzes hell oder dunkel ist 16 am dunkelsten bis 16 am hellsten Korrigieren Sie den Wert wenn ferne und nahe Gegenst nde unnat rlich wirken 12 bis 12 Korrigieren Sie den Wert wenn das Bild zu blass oder schw rzlich wirkt 16 u erst kr ftig bis 16 u erst bla Korrigieren Sie den Wert wenn das Bild verschwommen wirkt NIEDRIG HOCH Y Korrigieren Sie den Wert wenn das Bild V
20. en Sie gt um den Cursorbalken zur Dateispalte zu bewegen und dr cken Sie dann gt SELECT Zufallswiedergabe 1 Im Stoppbetrieb dr cken Sie 4 W um den Cursorbalken auf Wiedergabe Modus zu bewegen 2 Dr cken Sie ENTER wiederholt um RANDOM zu w hlen 3 Dr cken Sie gt um den Cursorbalken zur Dateispalte zu bewegen und dr cken Sie dann gt SELECT Programmwiedergabe 1 Im Stoppbetrieb dr cken Sie 4 W um den Cursorbalken auf Wiedergabe Modus zu bewegen 2 Dr cken Sie ENTER wiederholt um PROGRAM zu w hlen 3 Dr cken Sie 4 W um die gew nschte Datei zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis alle gew nschten Dateien gew hlt sind e Zum L shen der letzten programmierten Datei dr cken Sie a um den Cursorbalken zur Spalte der programmierten Dateien zu bewegen und dr cken dann CANCEL 5 Bet tigen Sie SELECT 11 Kein Bild erscheint auf dem Fernsehbildschirm oder das Bildschirmbild ist verschwommen oder in zwei Teile geteilt gt Der Player ist im Progressiv Abtastmodus obwohl er an ein Fernsehger t ber die Buchse VIDEO oder SCART angeschlossen ist Beobachten Sie das Displayfenster Wenn P eingeschaltet ist ist der Player im Progressiv Abtastmodus Deaktivieren Sie den Progressive Abtastmodus indem Sie die Taste VFP I P dr cken Die DVD VIDEO Disk Wiedergabelautst rke ist schw cher als die Lautst rke des Fernsehprogramms
21. er Steuerungsanzeige ausgew hlt ist 2 Dr cken Sie 4 W gt um das gew nschte Bild zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER e Sie k nnen die Seite der Miniturbildliste durch Dr cken von ke lt gt gt ndern Diashow Wiedergabe der JPEG Dateien Dr cken Sie SELECT w hrend eine JPEG Datei in der Steuerungsanzeige ausgew hlt ist e Zum W hlen von Effekten bei der Diaschau Halten Sie ANGLE SLIDE EFFECT gedr ckt bis SLIDE EFFECT MODE und die aktuelle Betriebsart auf dem Fernsehbildschirm erscheint Indem Sie die Taste wiederholt gedr ckt halten k nnen Sie den Effekt unter 11 Effekten ausw hlen Zufallseffektwahl RAND und keinen Effekt NONE ausw hlen Der Effekt wird nicht an progressive JPEG Dateien angelegt Wiedergabe einer DivX Datei mit einer assoziierten Untertitel Datei 1 Legen Sie eine Disk mit einer DivX Datei und einer assoziierten Uhntertitel Datei ein 2 Dr cken Sie 4 W um die Untertitel Datei zu w hlen und dr cken Sie dann SUBTITLE DIVX SUBTITLE SELECTED erscheint in der Steuerungsanzeige 3 Dr cken Sie die 4 W um die DivX Datei zur Wiedergabe zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER oder zum Starten der Wiedergabe 4 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie SUBTITLE an der Fernbedienung zum W hlen des geeigneten Sprachcodes aus den folgenden LANGUAGE 1 LANGUAGE 2 LANGUAGE 3 LANGUAGE 4 LANGUAGE 5 Manche Untertitel Dateien k nnen nicht richtig angezeigt w
22. erden auch wenn Sie SUBTITLE zum ndern der Einstellung w hlen HINWEISE e Die folgenden Formate der Untertitel Dateien stehen f r diesen Player zur Verf gung ass psb smi ssa sri srt sub txt Manche Untertitel Dateien sind nicht verf gbar auch wenn ihre Formate unter den oben aufgef hrten sind e Eine DivX Datei und ihre assoziierte Untertitel Datei m ssen im gleichen Ordner sein 12 Sprachcode Liste f r das SPRACHE Men EL Griechisch K A nupiak ndonesisch Isl ndisch Jiddisch Javanesisch Georgisch Kazakh Gr nl ndisch Kambodiani sch Kannadisch Koreanisch KOR Estl ndisch Baskisch Persisch F F A ei russisch ulgarisch innisch idschi lt nleIz z 2 2 z o o eI Sea DEREEBEEEUERGER G lisch Galizisch Guarani Gujarati Hindi Ungarisch Interlingua z E G Technische Daten Allgemeines Lesbare Disks DVD VIDEO DVD R RW Videoformat und DivX R RW Video Format SVCD Video CD Audio CD CD DA CD R RW CD DA SVCD Video CD MP3 Format JPEG DivX Videoformat PAL 625i 625p w hlbar Andere Betriebsstrom Wechselstrom 220 V 240V 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 11 0 W POWER ON 1 0 W STANDBY Betrieb Gewicht 1 5 kg Abmessungen B x Hx T 435 mm x 44mm x 201 5 mm Technische Daten des Lasers Wellenl nge CD 790 805 mm DVD 650 660 mm Ausgangsleistung CD 5 mW
23. erer Lautst rke anzuh ren BREITER BEREICH Sie k nnen kr ftige Wiedergabekl nge genie en NORMAL W hlen Sie im Normalbetrieb diese Einstellung FERNSEHERMODUS W hlen Sie dies wenn der Klangpegel der DVD VIDEO geringer als der des Fernsehprogramms ist um den Ton bei niedrigerer Lautst rke deutlicher zu machen AUSGANGSPEGEL Stellen Sie diesen Gegenstand ein um den Pegel des Signalausgangs von den analogen AUDIO OUT Buchsen zu d mpfen W hlen Sie NIEDRIG falls der Klang von den Lautsprechern verzerrt erscheint SONSTIGES Men Gegenstand 1 TE LESEZEICHEN FUNKTION Hiermit k nnen Sie den Lesezeichen Wiedergabemodus aktivieren EIN Der Player setzt die Wiedergabe von der Stelle fort wo die Wiedergabe gestoppt wurde wenn die Disk noch im Disk Fach ist AUS Diese Funktion ist deaktiviert DISK FORTSETZEN Der Player nimmt die Wiedergabe der 30 zuletzt gespielten Disks wieder auf Der Player speichert die Position des Wiedergabeabbruchs bei jeder Disk auch wenn die Disks bereits aus dem Disk Fach entnommen sind Der f r die Disk gew hlte TRACK ADJUST MODE wird ebenfalls bernommen BILDSCHIRM ANLEITUNG Aktivieren oder deaktivieren Sie die Bildschirmanleitung AUTOM Stellen Sie die Zeit bis zum automatischen Ausschalten auf Standby schalten des BEREITSCHAFT Players ein wenn der Player l nger als 30 bzw 60 Minuten stillsteht DivX REGISTRATION Sie k nnen den Registrierungscode Ihre
24. gte nderungen der technischen Daten und des Designs bleiben jederzeit vorbehalten DVD Sampling Frequenz 48 kHz 2 Hz bis 22 kHz 4 Hz bis 20 kHz f r DTS und Dolby Digital Bitstrom Signale DVD Sampling Frequenz 96 kHz 2 Hz bis 44 kHz Gleichlaufschwankungen Unter der Messgrenze weniger als 0 002 e In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories e DTS und DTS Digital Out sind Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc e DivX DivX Certified und die zugeh rigen Logos sind Marken von DivX Inc und werden unter Lizenz verwendet e Offizielles DivxX zertifiziertes Produkt e Wiedergabe aller DivX Videos einschlie lich DivxX 6 sowie Standard Wiedergabe von DivX Media Dateien e Dieses Produkt beinh lt urheberrechtlich gesch tzte Technik mit dem Schutz von U S Patenten und anderen intellektuellen Eigentumsrechten Der Gebrauch dieser urheberrechtlich gesch tzten Technik ist durch Macrovision genehmigen zu lassen und nur f r den Heimgebrauch und die Betrachtung in begrenztem Ausma vorgesehen soweit nicht ausdr cklich von Macrovision genehmigt R ckw rtige Entwicklung oder Zerlegung ist verboten e KONSUMENTEN SOLLTEN BEACHTEN DASS NICHT ALLE HOCH AUFLOSENDEN FERNSEHGERATE PRODUKT VOLL KOMPATIBEL SIND UND STORSIGNALE IM BILD HERVORRUFEN KONNEN IM FALL VON 525 ODER 625 BILDSTORUNGEN BEI DER PROGRESSIVEN ABTASTU
25. hdeckel und legen Sie die beiden mitgelieferten R6 SUM 3 AA Mignonzelle 15F in das Fach und achten Sie dabei auf korrekt ausgerichtete Polarit t und im Batteriefach Setzen Sie den Deckel wieder auf Die Batterien reichen bei normalem Betrieb etwa sechs Monate Falls die Funktion der Fernbedienung unregelm ig wird sind die Batterien auszuwechseln Vorsichtsma regeln f r den sicheren Gebrauch von Batterien Beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsma regeln f r den sicheren Gebrauch der Batterien Falls sie falsch verwendet werden wird die Betriebslebensdauer verk rzt und sie k nnen bersten oder auslaufen e Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus falls sie l ngere Zeit nicht benutzt werden sollen e Nehmen Sie ersch pfte Batterien heraus und entsorgen Sie sie ordnungsgem e Lassen Sie ersch pfte Batterien niemals herumliegen zerlegen Sie sie nicht entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausm ll und werfen Sie sie nicht in eine M llverbrennungsanlage e Ber hren Sie keine aus einer Batterie ausgelaufene Fl ssigkeit e Kombinieren Sie beim Batteriewechsel nicht alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen Typs Ein und Ausschalten des Players Dr cken Sie amp 1 STANDBY ON Warnung Achtung und sonstige Hinweise ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schl gen Brandgefahr usw 1 Keine Schrauben l sen oder Abdeckungen entfernen und
26. hwindigkeit als normal abgespielt Nur bei DVD Video Die Wiedergabeposition bewegt sich um 10 Sekunden vor die aktuelle Position zur ck nur innerhalb des gleichen Titels ll am Player startet pausiert die Wiedergabe Anpassen der Displayhelligkeit Bet tigen Sie DIMMER zum ndern der Helligkeit des Displayfensters Anschluss an ein Fernsehger t mit Component Buchsen oe e po CS ON u Fa A REANG LOUT f AUDIO OUT An analogen Audioeingang Au IE An Component Videoeingang Zum Umschalten des Abtastmodus zwischen Progressivabtastung und Zeilensprung halten Sie VFP P an der Fernbedienung einige Sekunden lang gedr ckt HINWEISE e Nehmen Sie den Anschluss an ein Fernsehger t mit FBAS Buchsen vor und stellen Sie ANSCHLUSSE auf KOMPONENTENVIDEO bevor Sie den Anschluss mit Component Buchsen vornehmen Siehe ANSCHL SSE unter Anf ngliche Einstellungen e Nehmen Sie die Anschl sse Y an Y PB an Pe OB PR an PR CR Y richtig vor e Die VIDEO Buchse AV OUT Buchse und Component Buchsen Y PB PR k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden ber die Abtastmodus Anzeige BILDQUELLE im Quellentyp von DVD VIDEO DDP VIDEO NORMAL Pi HINWEIS Manche Progressivabtastung Fernseher und HDTV Fernseher sind nicht voll mit dem Player kompatibel Zur Pr fung der Kompatibilit t Ihres Fernsehers k nnen Sie sich a
27. ller Vorlauf R cklauf mit aktueller Geschwindigkeit ER Am Anfang einer Szene mit mehreren Sichtwinkeln QD Am Anfang einer Szene mit mehreren Tonspuren Am Anfang einer Szene mit mehreren Untertiteln Sie k nnen die Einstellung so ndern dass die On Screen Leitsmbole nicht auf dem Fernsehbild erscheinen Siehe BILDSCHIRM ANLEITUNG unter Anf ngliche Einstellungen Legen Sie eine Disk ein 2 Legen Sie eine Disk in das Disk Fach e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Player Um Fehlfunktionen des Players zu vermeiden e Das Ger t enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Falls etwas Ungew hnliches geschehen sollte ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden sich an Ihren H ndler e Stecken Sie keinerlei Metallgegenst nde wie z B Draht Haarklammern M nzen o in den Player e Blockieren Sie nicht die L ftungsschlitze Bei blockierten L ftungsschlitzen kann der Player besch digt werden Reinigung des Geh uses e Benutzen Sie ein weiches Tuch Beachten Sie die jeweiligen Anweisungen zum Gebrauch von chemisch behandelten Reinigungst chern e Verwenden Sie weder Benzin Verd nner noch andere organische L sungs und Desinfektionsmittel Es k nnen sonst Verformungen oder Verf rbungen entstehen Abspielbare Disks e DVD VIDEO Audio CD Video CD SVCD gt I Videocon di IE e DVD R RW R RW beschrieben und finalisiert im DVD Video Format e DivX D
28. n Ihre JVC Kundendienstvertretung wenden Anpassen der Displayfenstereinhalte Bei jedem Dr cken der Taste DISPLAY schaltet der Inhalt des Displayfensters um Auffinden eines Szenen oder Musikst ckanfangs Anschluss an einen Stereo Audioverst rker Receiver Zeilen De ri OOC ME zu Big An analogen Audioeingang VIDEO Pr Anschluss an ein Digital Audio Ger t Um hochwertigen Surround Sound zu genie en verbinden Sie die Buchse DIGITAL OUT COAXIAL mit einem Dolbx Digital oder DTS Decoder oder einem Verst rker mit integriertem Decoder OJOO ed a Tu PCM STREAI VIDEO PR An analogen Audioeingang lo An digitalen Audioeingang HINWEISE e Bei bestimmten Disks wird eventuell kein Signal von der DIGITAL OUT Buchse ausgespeist Stellen Sie in solchem Fall eine Analogverbindung her e Stellen Sie DIGITAL AUDIO AUSGANG in der AUDIO J Einstellungsanzeige korrekt auf das angeschlossene Digital Audio Ger t ein Siehe DIGITAL AUDIO AUSGANG unter Anf ngliche Einstellungen Sie k nnen einen Disktitel Kapitel Titel direkt w hlen und die Wiedergabe starten Bei DVD Video Im Stoppzustand w hlen Sie den Disktitel W hrend der Wiedergabe w hlen Sie Kapitel Bei SVCD VCD CD W hlen Sie den Musiktitel Zum W hlen von 5 dr cken Sie 5 Zum W hlen von 23 dr cken Sie 2 dann 3 Zum W hlen von 40 dr cken Sie 4 dann 0 e Wenn Sie TITLE GROUP dr cken bevor Sie
29. normal angezeigte Untertitel Sprache einer DVD VIDEO kann gew hlt werden Sie k nnen ENGLISCH FRANZ SISCH oder DEUTSCH als Bildschirm BILDSCHIRMMEN SPRACHE Sprache w hlen Sie k nnen den Monitor Typ dem Fernsehger t anpassen wenn Sie DVD VIDEO Disks abspielen die f r Breitbild Fernsehger te erstellt sind 16 9 Breitbildfernsehen F r ein Breitbild Fernsehger t 16 9 Fernsehger t 4 3 Zeigt ein Breitbild ber die gesamte Breite des Fernsehbildschirms an wobei das Seitenverh ltnis bewahrt wird 4 3 PAN amp SCAN Pan Scan Umwandlung F r ein normales Fernsehger t 4 3 Das Bild wird gezoomt um den Bildschirm senkrecht auszuf llen und die linken und rechten Seiten des Bilds werden abgeschnitten Eine optimale Bildqualit t erhalten Sie durch W hlen des Quellentyps der Disk Inhalte AUTO W hlen Sie normalerweise diese Option Der Player erkennt den Bildtyp VIDEO NORMAL F r eine Disk mit Videoquelle die relativ wenig Bewegung enth lt BILDQUELLE Film oder Videoquelle der gegenw rtigen Disk anhand der Disk Information FILM F r eine Filmquelle Disk VIDEO AKTIV F r eine Disk mit Videoquelle die viel Bewegung enth lt BILDSCHIRMSCHONER Sie k nnen die Bildschirmschoner Funktion auf EIN oder AUS stellen IKOMPONENTENVIDEO Ein Fernsehger t das auf Component Signal ausgelegt ist SCART S VIDEO Ein Fernsehger t das auf S Video Signal Y C ausgelegt
30. rfunktion aktiviert Das Disk Fach kann in diesem Zustand nicht ge ffnet oder geschlossen werden Bet tigen Sie im Bereitschaftsmodus am Player amp und halten Sie gleichzeitig gedr ckt um die Sperrfunktion aufzuheben Das Bild ist stark gest rt gt Der Player ist direkt mit einem Videorecorder verbunden und die Kopierschutzfunktion ist aktiviert Schlie en Sie den Player so an dass das Bildsignal direkt zum Fernsehger t gespeist wird Bei manchen Disks erscheint das Bild verschwommen wenn man BILDQUELLE auf FILM oder AUTO stellt Stellen Sie BILDQUELLE auf VIDEO NORMAL oder VIDEO AKTIV gt Die Disk kann mangelhaft bespielt oder zerkratzt sein Probieren Sie die TRACK ADJUST Funktion zur Wiedergabe mit besserer Qualit t Dr cken Sie 4 V um den Cursorbalken zur gew nschten Datei zu bewegen und dr cken Sie dann SELECT e Bei JPEG Dateien wird nur die gew hlte Datei wiedergegeben wenn Sie ENTER dr cken Verschiedene Wiedergabe Modi e Zur kontinuierlichen Wiedergabe einer Disk w hlen Sie NORMAL Wiederholung der Wiedergabe 1 Im Stoppbetrieb dr cken Sie 4 W gt um den Cursorbalken auf Wiedergabe Modus zu bewegen 2 Dr cken Sie ENTER wiederholt um die gew nschte Wiederholbetriebsart zu w hlen e REPEAT 1 Wiederholt die gegenw rtige Datei e REPEAT GROUP Wiederholt alle Dateien der gegenw rtigen Gruppe e REPEAT ALL Wiederholt alle Dateien auf der Disk 3 Dr ck
31. rungsanzeige auf dem Fernsehschirm ausw hlen Steuerungsanzeige DISC CONTROL NORMAL W hlen Sie diese Bereiche um die obere Schicht anzuzeigen Aktuelle Datei MP3 PICTO1 jpg SLIDESHOW PICTO2 jpg MUSICO1 mp3 MUSICO2 mp3 Gruppenspalte Dateispalte Aktuelle Gruppe Aktueller Wiedergabemodus Fehlersuche Netzspannung Der Strom l sst sich nicht einschalten gt Der Netzstecker ist nicht ganz eingesteckt Schlie en Sie ihn ordnungsgem an LANDERCODEFEHLER wird am Fernsehbildschirm angezeigt gt Der Regionalcode der eingelegten Disk entspricht nicht dem Player berpr fen Sie den Disk Regional der auf der H lle aufgedruckt ist Es ist keine Bedienung m glich gt icrocomputer St rung aufgrund von Blitzschlag oder statischer Elektrizit t Schalten Sie die Spannung aus ziehen Sie das Netzkabel ab und schlie en Sie das Netzkabel dann wieder an gt Kondensation die durch pl tzliche Anderung der Temperatur oder Luftfeuchtigkeit entstanden ist Schalten Sie die Spannung aus und dann erst nach ein paar Stunden wieder ein gt Die Disk macht eine Bedienung unm glich oder es ist eine nicht abspielbare Disk eingelegt berpr fen Sie die Disk und wechseln Sie sie aus LOCK wird im Anzeigefenster angezeigt und das Disk Fach ffnet sich nicht gt Wenn Sie im Bereitschaftsmodus amp am Player bet tigen und gleichzeitig m gedr ckt halten wird die Disk Fach Sper
32. s Players f r DivX Wiedergabe best tigen Wenn Sie eine mit dem Registrierungscode erzeugte Disk abgespielt haben wird der Player Code f r Kopierschutzzwecke durch einen v llig neuen berschrieben Wiedergabe von Audio Video Dateien Sie k nnen MP3 JPEG Dateien auf einer CD CD R RW und DivX Dateien auf CD R RW DVD R RW abspielen Vorsichtsma regeln e Verwenden Sie ISO 9660 als Disk Format e Der Player unterst tzt keine MP3 JPEG Diskcs die mit Packet writing aufgezeichnet sind UDF Dateien e Der Player unterst tzt Disks die in bis zu f nf Sessions gebrannt wurden e Eventuell kann der Player eine Disk wegen ihrer Charakteristika oder Aufnahmebedingungen nicht abspielen e Der Player erkennt bis zur f nften Schicht von Gruppen 999 Dateien pro Gruppe einschlie lich nicht abspielbare Dateien und bis zu 250 Gruppen pro Disk e F gen Sie dem Dateinamen die geeignete Dateierweiterung Beisp mp3 jog avi und divx hinzu e MP3i und MP3 Pro sind nicht verf gbar e Der Player kann kein Bild mit mehr als 5120 x 3413 Bildpunkten Baseline JPEG oder 2048 x 1536 Bildpunkten progressive JPEG wiedergeben e Der Player unterst tzt DivX Dateien mit einer Aufl sung von 720 x 480 Bildpunkten oder weniger 30 Bilder s und 720 x 576 Bildpunkten oder weniger 25 Bilder s W hlen einer spezifischen Datei oder Gruppe Sie k nnen Dateien oder Ordner Gruppen mit Hilfe der Steue
33. von A B dr cken Sie ENTER am Anfang des zu wiederholenden Abschnitts und dr cken dann ENTER erneut am Endpunkt Wiederholmodus deaktiviert W hlen Sie e ALL e A B e OFF dies zum Beenden des Wiederholmodus O legt den Anfangspunkt eines Disktitels DVD oder einer Disk CD VCD SVCD nach Zeit fest DVD In jedem Zustand CD In jedem Zustand au er Programm oder Zufallswiedergabe VCD SVCD In jedem Zustand au er PBC oder Programm oder Zufallswiedergabe CHAP legt ein Kapitel fest aus dem die Wiedergabe erfolgen soll nur DVD OD w hlt die Audiosprache DVD den Soundtrack DVD oder Audiokanal VCD SVCD bei der Wiedergabe 9 w hlt die Untertitelsprache DVD oder den Untertitel SVCD bei der Wiedergabe lam w hlt w hrend der Wiedergabe bei Szenen mit Mehrfach Blickwinkel den gew nschten Blickwinkel nur DVD PROG setzt bei gestoppter Wiedergabe die Wiedergabereihenfolge der Titel nicht bei DVD verf gbar Sie k nnen bis zu 99 Titel programmieren 1 Nach dem W hlen des Symbols PROG bet tigen Sie die Zifferntasten zum Bestimmen von Titeln in gew nschter Reihenfolge e Zum Korrigieren des Programms bet tigen Sie A V zum Bewegen LS zum zu korrigierenden Titel und dr cken dann CANCEL Der Titel wird deaktiviert und die n chsten programmierten Titel r cken nach Durch Dr cken von I werden alle programmierten Titel deaktiviert 2 Bet tigen Sie gt SELECT
34. zum Starten der Programmwiedergabe e W hrend der Programmwiedergabe k nnen Sie den Programminhalt nicht bearbeiten e Zum Beenden des Programm Modus dr cken Sie auf ON SCREEN nachdem das Programm gel scht ist RND aktiviert die Zufallswiedergabe im Stoppbetrieb nicht bei DVD verf gbar Nach dem W hlen des Symbols RND ENTER Der Player beginnt mit der Wiedergabe in Zufallsfolge dr cken Sie 10 Gegenstand 1 TE DIGITAL AUDIO AUSGANG Decoder ein Stellen Sie diesen Punkt korrekt entsprechend dem Logo auf Ihrem Receiver oder NUR PCM Receiver Decoder mit weder dem Dolby Digital Logo noch dem DTS Logo oder Digitalrecorder DOLBY DIGITAL PCM Receiver Decoder mit dem Dolby Digital Logo und ohne DTS BITSTROM PCM Receiver Decoder mit den Logos f r Dolby Digital und DTS ANALOG ABW RTSMISCHUNG Diese Einstellung muss korrekt gem der Audio Anlagenkonfigurierung vorgenommen werden damit der auf einer DVD VIDEO Disk mit Surround Mehrkanalfunktion aufgezeichnete Ton richtig wiedergegeben wird DOLBY RAUMKLANG W hlen Sie dies bei Anschluss an einen Surround Decoder 2 KANAL STEREO W hlen Sie dies bei Anschluss an einen Stereoverst rker oder Fernsehger t oder wenn Sie den Ton von einer DVD VIDEO Disk auf eine MD Kassette o aufzeichnen wollen D W hlen Sie diesen Gegenstand um eine im Dolby Digital Format bespielte DVD VIDEO mit BEREICHSREGELUNG geringer oder mittl

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents