Mikrowelle MD 11471 Nord.book
Contents
1. Geeignete Materialien e Porzellan Glaskeramik und hitzebest ndiges Glas e Kunststoff der hitzebest ndig und mikrowellengeeignet ist Achtung Kunststoff kann sich trotzdem durch Speisen verf rben oder durch die Hitze verformen e Backpapier Achtung Verwenden Sie im Grill GrillKombibetrieb keine Gef e avs Porzellan Keramik oder Kunststoff sowie Abdeckfolien Die Materialien k nnten auf grund der gro en Hitze brechen oder sich verformen bzw verschmoren Bedingt geeignete Materialien e Steingut und Keramik Verwenden Sie Tongef e nur zum Auftauen und bei kurzen Garzeiten da es sonst aufgrund des Luft und Wassergehaltes zu Rissen im Ton kommen kann e Geschirr mit Gold oder Silberdekor nur dann wenn es laut Hersteller mikrowellengeeignet ist e Aluminiumfolie Verwenden Sie Alufolie nicht in gro en Mengen Sie k n nen sie jedoch z B in kleinen St cken zum Abdecken empfindlicher Teile verwenden Decken Sie auch Ecken von Gef en ab um ein berkochen zu verhindern da sich die Mikrowellenenergie vorrangig auf die Ecken konzentriert Halten Sie einen Abstand von 2 5 cm zwischen Folie und Innenwand ein e Aluminiumschalen z B bei Fertigerichten sind bedingt geeignet m ssen jedoch mindestens 3 cm hoch sein damit sie in der Mikrowelle benutzt werden k nnen Kochen und Garen mit der Mikrowelle Nicht geeignete Materialien e Metall also alle Metallt pfe pfannen und deckel Achtung M2. Nudeln M 100g 200g 300 g A Kartoffeln M 150g 300g 450g 600g 5 Aufw rmen M 100g 200g 300g 400g 500g 600g 700g 800g 1000 g 6 Fisch M 100g 200g 400g 600g 800g 1000g 7 H hnchen M 6 800 g 1000 g 1200 g 1300 g 1400 g 8 Braten M G 300g 500g 800g 1000 g 1200 g 1300 g 9 Heischspie e M 6 100g 200g 300g 400g 500g 6009 700g Autoprogramm einstellen 1 Drehen Sie den Regler Men Zeit schrittweise nach rechts Im Display erscheint eine Nummer AJIO z B 1 f r Autoprogramm 1 und AUTO i W hlen Sie so Autoprogramm 1 bis 9 aus 2 Dr cken Sie jetzt ggf wiederholt die Taste Gewicht Menge bis das gew nschte Gewicht bzw die gew nscht Anzahl von Portio nen erscheinen Das Symbol f r die Startbereit schaft blinkt 3 Dr cken Sie die Taste gt Men Zeit um den Garvorgang zu starten 21 Bedienung Wenn das Gericht nicht richtig durchgegart ist garen Sie es noch einmal ein paar Minuten mit dem Schnellstartprogramm nach Bei Programmen die unter Verwendung der Grillfunktion ablaufen k nnen Sie die Speisen mit der Grill funktion nachgaren Beim Nachgaren mit der Grillfunktion erh ht sich auch der Br unungsgrad der Speisen Um ein gleichm iges Kochen oder Garen zu erreichen sollten die Speisen nach der H lfte der Garzeit umgedreht werden ACHTUNG Benutzen Sie bei Programmen mit zugeschalteter Grilltunktio
3. Schutzkontaktsteckdose an die mit mindestens 16 Amp re gesichert ist Benutzen Sie keine Verl ngerungskabel Stellen Sie sicher dass das Stromkabel unbesch digt ist und nicht unter dem Ger t her oder ber hei e Fl chen oder scharfe Kanten verl uft Die Mikrowelle muss auf einer ebenen stabilen Fl che aufgestellt werden die das Eigengewicht des Ger ts samt dem H chstgewicht der darin zube reiteten Nahrungsmittelmenge tragen kann Stellen Sie die Mikrowelle nur in einem gesch tzten trockenen Raum auf Das Ger t ist ein freistehendes Ger t Es ist nicht zum Einbau gedacht WARNUNG Beachten Sie die Mindestabst nde und verdecken Sie auf keinen Fall die L ftungsschlitze Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Mikro welle da diese im Betrieb hei wird F r eine ausreichende Bel ftung muss nach oben ein Abstand von 20 cm an der R ckseite von 10 cm und an beiden Seiten von jeweils 10 cm einge halten werden Die Offnungen an dem Ger t d r fen nicht abgedeckt werden oder verstopft sein Sch tzen Sie das Ger t vor Tropf und Spritzwas ser Sollte das Ger t dennoch einmal mit Wasser in Ber hrung gekommen sein ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Achtung Hei e Oberfl che WARNUNG W hrend des Betriebs k nnen die ber hrbaren Oberfl chen des Ger ts sehr hei werden Inbetriebnahme und Gebrauch Wichtige Hinweise Betreiben Sie die Mikrowelle niemals leer das hei t ohne Gargut
4. einmal mit einem feuchten Tuch von innen und trocknen Sie es sorgf ltig ab Zubeh r einsetzen Wenn die Mikrowelle einmal wie oben beschrieben leer aufgeheizt wurde darf sie nicht mehr ohne ordnungsgem eingesetzten Rollenstern und Drehtel ler in Betrieb genommen werden Setzen Sie den Rollenstern in den Garraum mittig ber die Antriebsachse Setzen Sie den Drehteller auf den Rollenstern und zwar so dass die Aus sparungen im Drehteller auf der Antriebsachse einrasten 13 Bedienung Jedesmal wenn eine Taste gedr ckt wird ert nt ein Signalton als Best tigung des Tastendruckes Die Uhrzeit einstellen Wenn die Mikrowelle zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder die ut OI Spannungsversorgung unterbrochen war zeigt das Display D HI an Stellen Sie die Uhr ein wie in folgendem Beispiel erl utert Angenommen Sie m chten die Uhrzeit 13 56 h einstellen 1 Dr cken Sie die Taste Uhr Das Uhrsymbol D im Display blinkt 2 Drehen Sie den Regler Men Zeit auf 13 Uhr 3 Dr cken Sie die Taste Uhr 4 Drehen Sie den Regler Men Zeit auf 56 Minuten 5 Dr cken Sie die Taste Uhr zur Best tigung die Uhr ist nun auf 13 56 h gestellt und das Uhrsymbol D im Display leuchtet dauerhaft Um die aktuelle Tageszeit abzulesen w hrend die Mikrowelle in Betrieb ist dr cken Sie die Taste Uhr die Uhrzeit wird dann f r 5 Sekunden im Display angezeigt Der Timer Mit dem Timer k nnen Sie eine Zeit einstellen A
5. 10 Sekunden Schritten Von 5 30 bis 10 Minuten in 30 Sekunden Schritten Von 11 bis 30 Minuten in 60 Sekunden Schritten Von 35 bis 95 Minuten in 5 Minuten Schritten Die l ngste Koch Garzeit betr gt 95 Minuten EL Gleichzeitig blinkt das Symbol Startbereitschaft Pa ed fo 3 Dr cken Sie die Taste gt Men Zeit Der a g Garvorgang startet Ende des Garvorgangs Nach Ablauf eines jeden Garvorgangs ert nt ein Signalton und im Display wird E Y7 angezeigt Der Garvorgang ist damit beendet ffnen Sie die T r oder dr cken Sie die Taste Stopp Abbruch Es ert nen alle zwei Minuten drei Signalt ne bis Sie die T r ffnen oder die Taste Stopp Abbruch dr cken WARNUNG Da die Speisen bzw die Beh ltnisse sehr hei sein k nnen verwenden Sie unbedingt Toofloppen oder hitzebest ndige Handschuhe wenn Sie die Speisen avs dem Garraum nehmen Programm unterbrechen oder vorzeitig abbrechen Um die Speisen z B nach der H lfte der Garzeit umzudrehen oder zu verr h ren ist es h ufig notwendig das Programm zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste Stopp Abbruch einmal oder ffnen Sie die T r um das Programm zu unterbrechen Es blinkt das Symbol Startbereit schaft im Display Nachdem Sie die T r wieder geschlossen haben dr cken Sie at Men Zeit um den Garvorgang fortzusetzen Dr cken Sie die Taste Stopp Abbruch zweimal um das Programm end g ltig vorzeitig abzubrechen 17 Zeitsc
6. Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 2 Inbetriebnahme und Gebrauch A Wichtige Hinweise m AE dee e er A A St rungen u ANE ANE EE eb en 6 ber Mikrowellen 7 Kochen und Garen mit der Mikrowelle 8 Allgemeine Hinweise 2 244 233 nes ea ar 8 Mikrowellentaugliche Materialien 9 Vor dem ersten Gebrauch 11 Ger t aufstellen e 11 Ger t leer aufheizen 13 Zubeh r einsetzen 13 Bedienung a decken Kee wc Drang 14 Die Uhrzeit einstellen 14 Ber Timer ati 218 ena a re ne ee mie 14 Kindersicherunge nyimas Su den sach ha ern ra un 15 Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie 16 S hnella e 2 gef Eet ee Zeleg en ne ee 18 Automatisches Auftauen 19 Grillbetrieb 22 2 0 2 2 2 0 2 nt ne el En Br a 19 Kombibetrieb 2 22 22 o come 20 Automatisches Kochen und Garen e 21 Reinigung und Pflege usa sera se nr 27 Au erbetriebnahme 28 Fehlerbehebung n on Hei eg Eer ee He 29 Entsorgung se a EE 30 Technische Daten 30 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs anleitung gr ndlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweisel Alle T tigkeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur soweit ausgef hrt werden wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r den weiteren Gebrauch auf Falls Sie die Mikrowelle einmal weitergeben legen Sie bitte auch diese Bedienung
7. Sie Besch digungen feststellen nehmen Sie das Ger t auf keinen Fall in Betrieb Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose e Lassen Sie ein defektes Ger t umgehend von einer qualifizierten Fach werkstatt in Stand setzen und lassen Sie ein besch digtes Netzkabel sofort ersetzen oder wenden Sie sich an den Medion Service um Gef hrdungen zu vermeiden WARNUNG Es istgef hrlich f r alle anderen au er f r eine daf r ausgebildete Person irgendwelche Wartungs oder Reparaturarbeit auszuf hren die die Entfer nung einer Abdeckung erfordert welche den Schutz gegen Sirahlenbelo stung durch Mikrowellenenergie sicherstellt e Halten Sie bei Rauchentwicklung unbedingt die T r geschlossen um Flam menbildung zu vermeiden bzw bereits bestehende Flammen zu ersticken und schalten Sie das Ger t sofort mit der Stopp Abbruch Taste aus e Ziehen Sie danach umgehend den Netzstecker aus der Steckdose WARNUNG Bei Besch digungen an dem Geh use an Abdeckungen an der T r oder an dem T rverschlvss d rfen Sie das Ger t auf keinen Fall in Betrieb neh men lassen Sie das Ger t durch eine dof r qualifizierte Fachwerkstatt in Stand setzen oder wenden Sie sich an den Medion Service e Achten Sie auch darauf dass sich die Mikrowelle nicht zu nah an einer W rmequelle oder in einem Bereich befindet in dem sie mit Wasser in Ber hrung kommen k nnte ber Mikrowellen Mikrowellen sind hochfrequente e
8. e Kochfunktion Kombination 1 f r 25 Minuten einstellen 1 Dr cken Sie die Taste Kombibetrieb einmal 2 Stellen Sie den Regler Men Zeit auf 25 00 3 Dr cken Sie die Taste gt Men j Zeit Im Display erscheint die Anzeige COMB1 Kombination 2 Bei dieser Einstellung werden 55 der Zeit f r Kochen Garen mit der Mikro welle 45 der Zeit f r das Grillen verwendet Verwenden Sie diese Einstellung f r Puddings Omelettes gebackene Kartof feln und Gefl gel Angenommen Sie m chten die Kochfunktion Kombination 2 f r 12 Minuten einstellen 1 Dr cken Sie die Taste Grill zweimal 2 Stellen Sie den Regler Men Zeit auf 12 00 3 Dr cken Sie die Taste ab Men Zeit Im Dis play erscheint die Anzeige COMB2 20 Bedienung Automatisches Kochen und Garen Beim automatischen Kochen und Garen ist es nicht notwendig die Koch Gar zeit und Energiestufe einzugeben Die Mikrowelle ermittelt automatisch die Garzeit und die entsprechende leistungsstufe zu einem eingegebenen Ge wicht bzw einer Portionenanzahl Je nach Programm wird dabei eine Mikrowellenleistungsstufe M mit der Grill funktion G kombiniert In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht der Einstellungsm glichkeiten Prog AUTO Mikrow Gewichtsintervalle Programm Grill Einstellen mit dem Regler Zeit Gewicht 1 Getr nke M 1 Port 2 Port 3 Port 2 Reis M 100g 200g 400g 600g 800g 1000g 3
9. eckungen da dieses Programm mit zugeschalte tem Grill abl uft Legen Sie den Braten auf einen mikrowellengeeigneten Teller W rzen Sie das Fleisch nach Bedarf und starten Sie das Kochprogramm f r Braten 25 Ein ganzer Braten muss gewendet werden da die nach oben gerichtete Seite sonst austrocknen k nnte Das Programm unterbricht zu diesem Zweck nach etwa 2 3 der Zeit automatisch und ein Signalton erklingt Dre hen Sie den Braten und dr cken Sie die Taste gt Men Zeit um das Programm fortzusetzen Falls der Braten nach dem Programm noch nicht gar oder gebr unt genug sein sollten starten Sie anschlie end einen weiteren Garvorgang mit Grill oder Mi krowellenleistung wie auf Seite 19 und ab Seite 16 beschrieben Programm 9 Fleischspie e Dieses Programm l uft in mehreren Garstufen unter Verwendung von Mikro wellenleistung und Grill ab Je nach eingestelltem Gewicht l uft das Programm zwischen ca 9 und 27 Minuten ACHTUNG Verwenden Sie keine Abdeckungen da dieses Programm mit zugeschalte tem Grill abl uft Legen Sie die Fleischspie e auf einen mikrowellengeeigneten Teller W r zen Sie das Fleisch nach Bedarf und starten Sie das Kochprogramm f r Fleischspie e Spie e m ssen gewendet werden um gleichm ig zu garen Das Pro gramm unterbricht zu diesem Zweck nach etwa 2 3 der Zeit automatisch und ein Signalton erklingt Drehen Sie die Spie e und dr cken Sie die Taste at Men Zeit um das Prog
10. edienfeld darf nicht nass werden Mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Wenn Sie das Bedienfeld reinigen die Herdt r offen stehen las sen um zu verhindern dass der Herd versehentlich eingeschaltet wird e Sollte sich im Innern oder auf den Au enfl chen Dampf ansammeln die sen mit einem weichen Tuch abwischen e Dampf kann auftreten wenn der Mikrowellenherd bei hoher Feuchtigkeit betrieben wird das ist normal es Der Drehteller aus Glas muss gelegentlich herausgenommen werden um ihn zu reinigen Sp len Sie den Teller in warmem Wasser mit milder Sei fenl sung oder in der Geschirrsp lmaschine e Trocknen Sie den Drehteller danach gr ndlich mit einem weichen Tuch ab Wenn Sie den Drehteller aus der Boden ffnung herausgenommen haben um ihn zu reinigen achten Sie darauf dass er wieder richtig eingesetzt wird 27 Au erbetriebnahme e Der Rollenstern und der Boden des Herdes sollen regelm ig gereinigt werden um eine starke Ger uschentwicklung zu vermeiden e Wischen Sie die Bodenfl che des Herdes einfach mit einem milden Reini gungsmittel aus Der Rollenstern kann in mildem schaumigem Wasser oder in der Geschirrsp lmaschine gesp lt werden e Geruchsr ckst nde im Herd k nnen entfernt werden indem Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale einer Zitrone in ein tiefes mikrowel lenfestes Gef geben und 5 Minuten in der Mikrowelle erhitzen Gr nd lich auswischen und mit einem weichen Tuch trocken wisch
11. elle Grill Grill Hitzebest ndiges Glas Ja Ja Ja Nicht hitzebest ndiges Glas Nein Nein Nein Hitzebest ndige Keramik Ja Ja Ja Mikrowellentaugliches Kunst Ja Nein Ni n stoffgeschirr K chenpapier Ja Nein Nein Metalleinsatz Nein Nein Ja Metallrost Nein Nein Ja Alufolie und Folienbeh ltnisse Nein Nein Ja Gr e und Form von mikrowellengeeigneten Gef en Flache breite Gef e eignen sich besser als schmale und hohe Flache Spei sen k nnen gleichm iger durchgaren Runde oder ovale Gef e eigen sich besser als eckige In den Ecken besteht die Gefahr lokaler berhitzung Vor dem ersten Gebrauch Ger t aufstellen e Stellen Sie sicher dass alle Verpackungsmaterialien aus dem Ger t und von der Innenseite der T r entfernt wurden Achtung Die angeschravbte Abdeckung im Gorinnenraum ist kein Teil der Verpak kung und darf nicht entfernt werden Hinweis berpr fen Sie die Mikrowelle auf etwaige Sch den beispielsweise ob die T r versetzt oder verbogen ist T rdichtungen vnd Dichtfl chen besch digt sind Scharniere und Verschluss defekt oder locker sind und ob im In nern des Ger ts oder an der T r Beulen oder Dellen vorhanden sind Falls irgendeine Besch digung vorliegt nehmen Sie die Mikrowelle nicht in Be trieb sondern wenden Sie sich in dem Fall an den Kundendienst e Stellen Sie die Mikrowelle nicht in der N he von W rmequellen an einem Ort an dem N sse oder hohe Feuchti
12. en e Wenn das Licht im Herd ersetzt werden muss wenden Sie sich an eine daf r qualifizierte Fachwerkstatt oder den Medion Service Au erbetriebnahme Wenn der Garvorgang beendet ist und die Anzeige E im Display erscheint ffnen Sie die T r und entnehmen Sie das Gargut Nach dem Schlie en der T r ist die Mikrowelle ausgeschaltet Wenn Sie das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Netz stecker und bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort auf 28 Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache L sung Das Ger t l sst sich nicht starten Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn nach ca 10 Sekunden wieder ein Die Sicherung ist durch gebrannt oder die Strom unterbrechung ist aktiv Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie die Stromun terbrechung zur ck kontaktie ren Sie hierzu unseren Service Die Steckdose ist defekt berpr fen Sie die Steck dose indem Sie ein anderes Ger t anschlie en Das Ger t heizt nicht auf Die T r ist nicht geschlos sen Schlie en Sie die T r Der Drehteller erzeugt laute Ger u sche beim Drehen Der Rollenstern oder der Ofenboden sind ver schmutzt 29 Reinigen Sie das Ger t Lesen Sie unter Reinigung des Ger ts nach Entsorgung Ger t Sr Am Ende der Lebensdauer des Ger ts stellen Sie bitte sicher dass da
13. esch lte Kartoffeln f r einen Garvorgang zu verwen den Stechen Sie Schalen ein paar Mal ein Geben Sie die ungesch lten Kartoffeln in einen mikrowellengeeigneten Tel ler oder ein Gef Verwenden Sie m glichst gleich gro e Kartoffeln Wenn m glich sollten sich die Kartoffeln nicht ber hren Starten Sie das Kochprogramm f r Kartoffeln Falls die Kartoffeln nach dem Kochen noch nicht gar sein sollten starten Sie anschlie end einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung wie ab Seite 16 beschrieben Programm 5 Aufw rmen Dieses Programm l uft nur unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab Je nach eingestelltem Gewicht l uft das Programm zwischen ca 1 00 und 6 20 Minuten Stellen Sie den Teller mit dem Gericht das Sie aufw rmen wollen auf den Drehteller in den Garraum und starten Sie das Kochprogramm zum Aufw r men Falls das aufzuw rmende Gericht nach dem Kochen nicht hei genug sein soll te starten Sie anschlie end einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenlei stung wie ab Seite 16 beschrieben Programm 6 Fisch Dieses Programm l uft nur unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab Je nach eingestelltem Gewicht l uft das Programm zwischen ca 3 30 und 16 Minuten Legen Sie die Fischst cke auf einen mikrowellengeeigneten Teller geben Sie ein wenig Fett oder Butter dazu w rzen Sie nach Bedarf und Geschmack und starten Sie das Kochprogramm f r Fisch 24 Bedienung Falls der F
14. etall im Gaorinnenroum f hrt zu Funkenschlag Dies kann das Ger t oder das Sichtfenster zerst ren Verwenden Sie daher auch den mitgelieferten Grillrost nur im Grill oder Kombibeirieb e Geschirr mit Metallteilen Griffe Verzierungen oder B den oder mit Gold oder Silberdekor kann im Mikrowellenbetrieb ebenfalls zum Funkenschlag f hren e Kristall oder Bleikristallglas kann zerspringen farbiges Glas kann sich ver f rben e Alle Materialien die nicht hitzebest ndig sind k nnen sich verformen oder sogar brennen Q Hinweis Um zu pr fen ob ein Geschirr f r den Gebrauch in der Mikrowelle ge eignet ist geben Sie etwas Wasser in das Beh ltnis und stellen es dann in die Mikrowelle Dr cken Sie dann die Taste gt Men Zeit zwei mal um die Mikrowelle f r 1 Minute in der h chsten Leistungsstufe zu starten Wenn Sie feststellen dass das Gef hei er ist als die Speise ist es f r die Mikrowelle nicht geeignet Mikrowellengeeignetes Geschirr erw rmt sich nur durch die Hitze der Speise WARNUNG Sobald Sie Funken Blitze oder gar Fever bemerken schalten Sie die Mi krowelle sofort ber die TosteStopp Abbruch ous 10 Vor dem ersten Gebrauch bersicht der geeigneten Materialien f r Mikrowelle und Grill Die nachstehende Liste ist eine allgemeine Orientierungshilfe die Ihnen bei der Wahl des richtigen Kochgeschirrs helfen soll Kombibetrieb Kochgeschirr Mikrowelle Mikrow
15. gkeit auftritt oder in der N he von brennbaren Materialien auf e Die F e d rfen nicht entfernt werden Achtung Die Mikrowelle ist f r den Housgebraouch bestimmt und darf nicht im Freien verwendet werden e Schlie en Sie die Mikrowelle an eine 230 V 50 Hz Schutzkontaktsteck dose an 12 Vor dem ersten Gebrauch Ger t leer aufheizen Vor dem Verwenden der Mikrowelle muss das Ger t zun chst leer aufgeheizt werden damit fertigungsbedingte R ckst nde verdampfen k nnen Schalten Sie dazu das Ger t ohne Lebensmittel und ohne Zubeh r wie im Folgenden beschrieben in der Betriebsart Grillen ein ffnen Sie die T r und entnehmen Sie gegebenenfalls Verpackungen oder Zubeh rteile aus dem Garraum Schlie en Sie die T r danach wieder Dr cken Sie einmal die Taste Grill Sie w hlen damit den Grillbetrieb Im Display erscheint das Symbol W Stellen Sie mit dem Drehknopf Menu Zeit eine Garzeit von 10 Minuten ein Dr cken Sie die Taste gt Men Zeit um den Heizvorgang zu starten Q Hinweis Bei diesem ersten Aufheizen kann es zu einer leichten Gervchsbildung kom men Die D mpfe sind unsch dlich vnd verschwinden nach kurzer Zeit Sor gen Sie f r eine ausreichende Bel ftung z B durch ein ge ffnetes Fenster Nach 10 Minuten schaltet sich das Ger t automatisch aus Warten Sie bis es vollst ndig abgek hlt ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie das Ger t anschlie end noch
16. h Ablauf der Zeit oder beim ffnen der Garraumt r schaltet sich das Magnetron sofort aus Kochen und Garen mit der Mikrowelle Allgemeine Hinweise Um die Nahrungsmittel zum Garen richtig einzuf llen und anzuordnen bringen Sie die dicksten St cke am u eren Rand unter Beachten Sie die genaue Koch oder Garzeit W hlen Sie die k rzeste angegebene Koch oder Garzeit und verl ngern Sie sie bei Bedarf WARNUNG Stark berkochte Speisen k nnen Qualm entwickeln oder sich entz nden Decken Sie die Speisen w hrend des Koch oder Garvorgangs mit einer mikrowellengeeigneten Abdeckung ab Durch Abdecken werden Spritzer vermieden au erdem wird das Essen gleichm iger gegart Speisen wie H hnchenteile und Hamburger sollten w hrend der Zuberei tung in der Mikrowelle einmal umgedreht werden um das Garen zu beschleunigen Gr ere Teile wie Braten oder Brath hnchen m ssen min destens einmal umgedreht werden Wichtig ist auch ein Umschichten z B bei Fleischb llchen Nach der H lfte der Zubereitungszeit sollten die Speisen von oben nach unten und innen nach au en umgeschichtet werden Kochen und Garen mit der Mikrowelle Mikrowellentaugliche Materialien F r Ihre Mikrowelle k nnen Sie sich spezielles Geschirr und Zubeh r kaufen Achten Sie auf die Kennzeichnung mikrowellengeeignet oder f r die Mikro welle Sie k nnen aber auch Ihr vorhandenes Geschirr nutzen wenn das Material daf r geeignet ist
17. haltuhr Nachgaren Ihre Mikrowelle verf gt ber eine Zeitschaltuhr bei der nach Ablauf der vor eingestellten Zeit ein Signalton ert nt Bei der eingestellten Leistungsstufe 77 l uft die Zeitschaltuhr ohne zugeschaltete Mikrowelle ab Dies kann zum Bei spiel hilfreich sein wenn Sie die erhitzte Speise in der Mikrowelle zum Nach garen unter Verwendung des Drehtellers stehen lassen wollen Angenommen Sie m chten die Uhr auf 3 Minuten einstellen 1 Dr cken Sie die Taste Leistung sechsmal bis D im Display angezeigt wird 2 Drehen Sie den Regler Men Zeit auf 3 00 3 Dr cken Sie die Taste gt Men l Zeit Schnellstart Wenn Sie die Taste at Men Zeit dr cken ohne vorher eine Leistungsstufe einzustellen wird das Kochprogramm auf der h chsten Energiestufe 800 Watt gestartet Um die Kochzeit zu erh hen dr cken Sie die Taste ab Men Zeit z gig mehrmals 1 x dr cken 0 30 Minuten 2 x dr cken 1 00 Minuten 3 x dr cken 1 30 Minuten 4 x dr cken 2 00 Minuten 5 x dr cken 2 30 Minuten 6 x dr cken 3 30 Minuten 7 x dr cken 4 30 Minuten usw in 60 Sekunden Schritten bis maximal 12 Minuten 18 Bedienung Automatisches Auftauen Sie k nnen Ihre Mikrowelle zum Auftauen z B von Fleisch Gefl gel oder Fisch verwenden Die Auftau zeit und Energiestufe werden automatisch gestellt sobald Sie die das Gewicht der aufzutauenden Spei sen eingegeben haben Die Skala f r das Ge
18. im Gar raum Verwenden Sie nur das beiliegende oder in dieser Anleitung als geeignet beschriebene Zubeh r Benutzen Sie im Mikrowellenbetrieb niemals Geschirr mit Metallverzierun gen metallisches Geschirr oder den Grillst nder da es sonst zu Besch di gungen am Ger t kommen kann Der Drehteller wird nach einem Garvorgang mit Grill sehr hei Benutzen Sie daher unbedingt Topflappen oder hitzebest ndige Handschuhe wenn Sie ihn aus dem Garraum entnehmen Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr Achten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie mikrowellengeeignet oder F r die Mikrowelle siehe Gr e und Form von mikrowellengeeigneten Gef en auf Seite 11 Entfernen Sie keine Abdeckungen im Innenraum der Mikrowelle oder die Innenfolie des Sichtfensters da sonst Mikrowellenstrahlung austreten kann Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt WARNUNG Siedeverzug Beim Erhitzen von Fl ssigkeiten in der Mikrowelle kann es zu so genann tem Siedeverzug kommen d h dass die Fl ssigkeit bereits Siedetempe ratur hat ohne dass die beim Kochen typischen Damptblasen auftreten Bei Frsch tterungen wie sie z B bei dem Herausnehmen entstehen kommtes dann zu einem pl tzlichen Aufkochen der Fl ssigkeit Deshalb ist beim Hontieren mit dem Fl ssigkeitsbeh lter Vorsicht geboten Es besteht die Gefahr dass Sie sich verbr hen Stellen Sie deshalb beim Erhitzen von Fl
19. isch nach dem Garen noch nicht gar genug sein sollte starten Sie anschlie end einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung wie ab Seite 16 beschrieben Programm 7 H hnchen Dieses Programm l uft in mehreren Garstufen unter Verwendung von Mikro wellenleistung und Grill ab Je nach eingestelltem Gewicht l uft das Programm zwischen ca 36 und 48 Minuten ACHTUNG Verwenden Sie keine Abdeckungen da dieses Programm mit zugeschalte tem Grill abl uft Legen Sie das ganze H hnchen auf einen mikrowellengeeigneten Teller decken Sie die d nnen Teile mit St cken von Aluminiumfolie ab w rzen Sie nach Bedarf und Geschmack und starten Sie das Kochprogramm f r H hn chen Ein ganzes H hnchen muss gewendet werden da die nach oben gerichtete Seite sonst austrocknen k nnte Das Programm unterbricht zu diesem Zweck nach etwas 2 3 der Zeit automatisch und ein Signalton erklingt Drehen Sie das H hnchen und dr cken Sie die Taste ab Men Zeit um das Programm fortzusetzen Falls das H hnchen nach dem Programm noch nicht gar oder gebr unt genug sein sollten starten Sie anschlie end einen weiteren Garvorgang mit Grill oder Mikrowellenleistung wie auf Seite 19 und ab Seite 16 beschrieben Programm 8 Braten Dieses Programm l uft in mehreren Garstufen unter Verwendung von Mikro wellenleistung und Grill ab Je nach eingestelltem Gewicht l uft das Programm zwischen ca 16 und 60 Minuten ACHTUNG Verwenden Sie keine Abd
20. lektromagnetische Wellen die eine Erw r mung Ihrer Speisen in dem Garinnenraum bewirken Mikrowellen erhitzen alle nicht metallischen Gegenst nde Benutzen Sie deshalb keine metallischen Ge genst nde im Mikrowellenbetrieb Diese Erw rmung geschieht um so besser je mehr Wasser sich in den Lebensmitteln befindet Um eine optimale Verteilung der W rme zu erlangen lassen Sie fertig erhitzte Gerichte ein bis zwei Minuten in der Mikrowellen zum Nachgaren stehen Die Wirkung von Mikrowellen auf Lebensmittel Mikrowellen dringen bis zu einer Tiefe von etwa 3 cm in Lebensmittel ein Sie erhitzen die Wasser Fett und Zuckermolek le Speisen mit hohem Woasseranteil werden am intensivsten erw rmt Diese W rme durchdringt dann langsam die gesamte Speise und f hrt zum Auftauen Erhitzen und Garen der Speise Der Garraum und die Luft im Garraum werden nicht erw rmt das Speise beh ltnis erw rmt sich haupts chlich durch die hei e Speise Jede Speise ben tigt zum Garen bzw Auftauen eine bestimmte Menge Energie nach der Faustformel Hohe Leistung kurze Zeit bzw geringe Leistung lange Zeit Das Mikrowellenger t Ein Mikrowellengenerator das so genannte Magnetron erzeugt die Mikrowellen und leitet sie in den Garraum Garraumw nde und Innenscheibe reflektieren die Mikrowellen so dass sie nicht aus dem Garraum austreten k nnen Die Mikrowellenleistung und die Garzeit lassen sich in mehreren Stufen einstellen Nac
21. m Ende der eingestellten Zeit ert nt ein Signalton Diese Funktion ist unabh ngig von der Mikrowelle 1 Dr cken Sie die Taste Timer 2 Drehen Sie das Drehrad Men Zeit auf die gew nschte Zeit max 95 Minuten 3 Dr cken Sie die Taste gt Men l Zeit 14 Bedienung Kindersicherung l Dr cken Sie die Taste Stopp Abbruch und halten Sie sie f r 3 Sekunden gedr ckt Ein Piep ton ert nt und die Anzeigenlampe der Kindersi cherung leuchtet auf Die Tasten und der Regler der Mikrowelle haben nun keine Funktion Um die Kindersicherung zu deaktivieren dr cken Sie die Taste Stop p Abbruch und halten Sie sie wiederum f r 3 Sekunden gedr ckt bis ein Piepton ert nt und die Anzeige der Kindersicherung erlischt 15 Bedienung Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie Um nur mit Mikrowellenenergie zu garen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste Leistung einmal oder mehrmals um eine Energie stufe gem folgender Tabelle auszuw hlen Taste Leistung S Leist rar Anzeige im Display Watt 1x 800 W 2x 640 W 3x 480 W 4x 320 W 5x 160 W 8 Keine Leistung 6x gg a Zeitschaltuhr z B zum Nachgaren 16 Bedienung 2 Drehen Sie dann den Regler Men Zeit um die gew nschte Garzeit in folgenden Zeitintervallen einzustellen Von 10 Sekunden bis 5 Minuten in
22. n avf gar kei nen Fall Abdeckungen oder nicht hitzebest ndiges Geschirr da diese schmelzen oder in Brand geraten k nnen Der Drehteller ist nach einem Garvorgang mit Grill sehr hei Benutzen Sie AN daher vnbedingt Topfloppen oder hitzebest ndige Handschuhe wenn Sie in avs dem Garrouvm entnehmen Q Hinweis Bitte beachten Sie dass Gr e Form und die Sorten der lebensmittel das Kochergebnis mitbestimmt Programm 1 Getr nke Dieses Programm l uft nur unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab Je nach eingestellter Portionenzahl l uft das Programm zwischen 1 30 und 3 50 Minuten Stellen Sie das Getr nk das Sie erhitzen wollen auf den Drehteller im Gar raum Wenn Sie mehrerer Gl ser bzw Tassen in die Mikrowelle stellen achten Sie darauf dass sich die Gef e nicht ber hren Stellen Sie einen Stab aus Glas oder Keramik in das Gef siehe WARNUNG Siedever zug auf Seite 4 W hlen Sie die Einstellungen 1 2 oder 3 entsprechend der Anzahl der Getr nke und starten Sie das Kochprogramm f r Getr nke Falls das Getr nk die Getr nke nach dem Kochen nicht hei genug sein sollten starten Sie anschlie end einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung wie ab Seite 16 beschrieben 22 Bedienung Programm 2 Reis Dieses Programm l uft nur unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab Je nach eingestelltem Gewicht l uft das Programm zwischen ca 20 und 38 Minuten Verwenden Sie f
23. r das Kochen von Reis ein hohes Gef da die Gefahr des berkochens besteht Nehmen Sie z B f r 250 g Reis ca 500 ml Wasser Geben Sie den Reis in das Beh ltnis f llen Sie die ben tigte Fl ssigkeit auf und lassen Sie den Reis zun chst ca 3 Minuten quellen Decken Sie das Beh ltnis ab und starten Sie das Kochprogramm f r Reis Falls der Reis nach dem Kochen noch nicht gar sein sollte starten Sie anschlie Bend einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung wie ab Seite 16 be schrieben Programm 3 Nudeln Dieses Programm l uft nur unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab Je nach eingestelltem Gewicht l uft das Programm zwischen ca 25 und 35 Minuten Verwenden Sie f r das Kochen von Nudeln ein hohes Gef da die Gefahr des berkochens besteht Verwenden Sie soviel Wasser wie beim konventionellen Kochen Kochen Sie zun chst das Wasser in dem abgedeckten Beh ltnis auf Geben Sie dann die Nudeln hinzu und starten Sie das Kochprogramm f r Nudeln Lassen Sie die Nudeln anschlie end ca 3 Minuten ruhen Falls die Nudeln nach dem Kochen noch zu hart sein sollten starten Sie an schlie end einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung wie ab Seite 16 beschrieben 23 Bedienung Programm 4 Kartoffeln Dieses Programm l uft nur unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab Je nach eingestelltem Gewicht l uft das Programm zwischen ca 3 50 und 11 Minuten Es wird empfohlen ung
24. ramm fortzusetzen Falls die Fleischspie e nach dem Programm noch nicht gar oder gebr unt ge nug sein sollten starten Sie anschlie end einen weiteren Garvorgang mit Grill oder Mikrowellenleistung wie auf Seite 19 und ab Seite 16 beschrieben 26 Reinigung und Pflege Mangelhafte Sauberkeit des Ger ts kann zu einer Zerst rung der Ger teober fl chen f hren die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und m glicher weise zu gef hrlichen Situationen f hrt Reinigen Sie die Mikrowelle daher regelm ig und entfernen sie s mtliche Nahrungsreste e Schalten Sie die Mikrowelle aus und ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose Den Herd innen sauber halten Spritzer oder versch ttete Fl ssigkeiten die an den Herdw nden haften mit einem feuchten Tuch abwischen Bei star ker Verschmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden Keine Sprays oder sonstigen scharfen Reinigungsmittel verwenden da sie die T roberfl che angreifen verkratzen oder abstumpfen k nnten e Die Au enfl chen sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Um eine Besch digung der Betriebsteile im Innern des Herdes zu verhindern muss vermieden werden dass Wasser in die Bel ftungs ffnungen ein dringt e Teile der T r des Sichtfensters insbesondere der Dichtung und des Schlie mechanismus reinigen Sie vorsichtig mit einer milden Seifenl sung Achten Sie besonders auf Besch digungen an diesen Teilen e Das B
25. s Ger t umwelitgerecht entsorgt wird Dies kann z B ber eine rtliche Sammelstelle f r Altger te erfolgen Erkundigen Sie sich bei Ihrer rt mE lichen Verwaltungsstelle ber die Entsorgungsm glichkeiten vor Ort Schneiden Sie vor der Entsorgung das Kabel ab Verpackung DD Ihre Mikrowelle befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in ei VTE ner Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver wendungsf hig oder k nnen dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Technische Daten Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung Mikrowelle 1200 W Nennausgangsleistung Mikrowelle 800 W Nennleistung Grill 1000 W Garraumvolumen 20 Liter Mikrowellen Frequenz 2450 MHz Technische nderungen vorbehalten 30
26. sanleitung dazu Einsatzbereich Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t wurde ausschlie lich f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt Es darf nur zum Erw rmen von daf r geeigneten Lebensmitteln in geeigneten Beh ltnissen und Geschirr verwendet werden siehe Gr e und Form von mikrowellengeeigneten Gef en auf Seite 11 Beim Erw rmen von Speisen in Kunststoff oder Papierbeh ltern muss das Kochgef wegen der M glichkeit einer Entz ndung h ufig bewacht wer den Die Mikrowelle eignet sich nicht zum Zubereiten von Speisen in schwim mendem Fett Ebenso eignet sich das Ger t nicht zum Trocknen von Gegenst nden Achtung Brandgefahr Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kin der mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F hig keiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen WARNUNG Wenn Sie das Ger t im Kombibetrieb oder im Grillbeirieb betreiben d r fen Kinder wegen der vorkommenden Temperaturen das Ger t nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen Sicherheitshinweise Aufstellung und elektrischer Anschluss Schlie en Sie die Mikrowelle nur an eine ordnungsgem e 230 V 50 Hz
27. ssigkeiten unbedingt einen Stab aus Glas oder Keramik in das Gef So verhindern Sie ein versp letes Aufkochen der Fl ssigkeit Inbetriebnahme und Gebrauch e Erw rmen Sie niemals Gargut in verschlossenen Beh ltern da sie leicht explodieren k nnen Nehmen Sie deshalb bei Flaschen und verschlie ba ren Beh ltern wie z B Babyflaschen unbedingt den Verschluss ab e Ritzen Sie bei Gargut mit fester Haut wie z B W rste oder Tomaten vor dem Erhitzen die Haut an verschiedenen Stellen an um ein Platzen der Lebensmittel zu vermeiden e Erw rmen Sie Eier mit Schale oder ganze hartgekochte Eier nicht in der Mikrowelle oder nur in speziell daf r vorgesehenem Mikrowellengeschirr ACHTUNG Bereits gekochte Eier k nnen auch nach der Entnahme aus dem Garraum noch platzen e Nach dem Erhitzen durchmischen Sie wenn m glich das Gargut um eine gleichm ige Temperaturverteilung zu erlangen oder lassen es f r eine kurze Zeit nachgaren e Pr fen Sie vor dem Verzehr die Temperatur der mit der Mikrowelle erw rmten Speisen Bei Babynahrung und Babyflaschen m ssen Sie spezi elle Sorgfalt walten lassen und vor der Pr fung der Temperatur die Kinder nahrung immer umr hren oder sch tteln um Verbrennungen zu vermeiden Inbetriebnahme und Gebrauch St rungen e Sch tzen Sie das Ger t sowie das Netzkabel vor Besch digungen e berpr fen Sie vor jeder Benutzung das Netzkabel sowie das Ger t auf Besch digungen e Wenn
28. wicht des Gefriergutes reicht von 100 g bis 1 800 g Angenommen Sie m chten 600 g auftauen 1 Dr cken Sie die Taste Auftauen 2 Stellen Sie mit dem Regler Men Zeit das Gewicht auf 600 g 3 Dr cken Sie die Taste 4I Men Zeit Es erscheinen das Auftausymbol und die Anzeige Hu iD Grillbetrieb Die l ngste Grillzeit betr gt 95 Minuten Die Grillfunktion ist besonders n tzlich bei d nnen Fleischscheiben Steaks Hackfleisch Kebab W rstchen oder H hnchenteilen Sie ist auch geeignet f r berbackene Sandwiches und Gratin Gerichte Im Grillbetrieb k nnen Sie sofern sich die Speisen daf r eignen den mitgelie ferten Rost verwenden WARNUNG Beachten Sie die Mindestabst nde des Ger ts zu einer Wand und verdecken Sie auf keinen Fall die L ftungsschlitze Angenommen Sie m chten 8 Minuten lang grillen 1 Dr cken Sie die Taste Grill einmal 2 Drehen Sie den Regler Men Zeit auf 8 00 3 Dr cken Sie die Taste AE Men Zeit um den Grillvorgang zu starten 19 Bedienung Kombibetrieb Im Kombibetrieb werden Mikrowellen und Grillbetrieb kombiniert Es stehen zwei Kombi Programme zur Verf gung Bei beiden betr gt die maximale Kochzeit 60 Minuten Kombination 1 Bei dieser Einstellung werden 30 der Zeit f r Kochen Garen mit der Mikro welle 70 der Zeit f r das Grillen verwendet Verwenden Sie diese Einstellung f r Fisch Kartoffeln oder Gratin Gerichte Angenommen Sie m chten di
Download Pdf Manuals
Related Search