AR-P17 Software-Setup
Contents
1. Druckertreiber der Reihe SHARP AR MZ3OM27D Wahlen Sie we Ih Druckes angeschlossen wu LA Zeie benuizer Dwel er Andesen Compel angeschosten Beginnen Sie mit der Installation des PCL6 Druckertreibers SHARP wird im Assistent f r das Suchen neuer Hardware Dialogfenster angezeigt W hlen Sie Software automatisch installieren empfohlen und klicken Sie auf Weiter Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Weis Sech W hlen Sie aus ob Sie die Anzeigeschrift installieren m chten und klicken sie auf Weiter Folgen Sie den Bildschirmanweisungen Klicken Sie auf Installation fortsetzen wenn das folgende Fenster angezeigt wird w hrend die Dateien kopiert werden die Meldung kann mehrfach erscheinen Abbrechen Klicken Sie unbedingt auf Installation fortsetzen wenn eine Warnmeldung mit dem Hinweis auf Hardwareinstallation erscheint Wiederholen Sie die Installation nach Abschluss der oben genannten Schritte ab Schritt 1 wenn Sie den PCL5e oder den PS Druckertreiber installieren 1 Wiederholen Sie die Installation ab Schritt 1 2 Deaktivieren Sie im Fenster f r die Auswahl des Druckertreibers das Kontrollk stchen f r PCLE6 und aktivieren Sie stattdessen das K stchen des zu installierenden Druckertreibers PCL5e oder PS Bruehertrelber der elpe ARMEE Y Bessnasterende Sech z SE2. een berpr fen Sie die Druckserver Einstellungen wenn der gemeinsam genutzte Drucker nicht angezeigt wird W hlen Sie im Fenster f r die Modellauswahl das Modell f r Ihr Ger t und klicken Sie auf Weiter Den entsprechenden Modellnamen finden Sie unter BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VON TEILEN in der Bedienungsanleitung f r Kopiere 22 W hlen Sie im Fenster f r die Auswahl des Druckertreibers den gew nschten Druckertreiber aus und klicken Sie auf Weiter Sie m ssen den selben Druckertreiber verwenden der vom Druckserver verwendet wird Brupkerireibs der Reihe SHARP AB M230 270 Wahlen Sia dan nus der riet weiden sol v Pas PELSe Ps Hinweis Fall Sie Daten mil PS drucken m chten benatigen das aplior ugin Der PPD Trober t leer nich ns Seien Sie Selup um PPD zuunsiaheren cz Folgen Sie den Bildschirmanweisungen Klicken Sie auf Schlie en wenn der Bildschirm Fertig angezeigt wird Nach erfolgter Installation werden Sie unter Umst nden aufgefordert Ihren Computer neu zu starten Klicken Sie in diesem Fall auf um Ihren Computer neu zu starten So schlie en Sie die Installation der Software ab Haben Sie den Druckertreiber installiert f hren Sie die Druckertreibereinstellungen wie in KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS S 25 beschrieben durch Wenn Sie den PS Druckertreiber insta
3. ven 30 11 VERWENDUNG DES GER TS ALS NETZWERKDRUCKER INSTALLATION DES PRINTER STATUS MONITOR Klicken Sie auf die Schaltfl che Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers Printer Status Monitor ein Klicken Sie auf README anzeigen um Informationen zu den Programmen zu erhalten Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Arbeitsplatz J und danach klicken Sie das Symbol CD ROM doppelt an F r Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Doppelklick auf Arbeitsplatz und anschlie end Doppelklick auf das CD ROM Symbol piuskatpsB si Der dla Verwendung der D IBEADME anzeigen ckeifunklior des Ger tes i e Klicken Sie das Symbol Setup 8 doppelt KW EE R Erscheint nach einem Doppelklick auf Setup das Sprachauswahlfenster w hlen sie die gew nschte Sprache und klicken Sie anschlie end auf Weiter die korrekte Sprache wird normalerweise automatisch ausgew hlt Folgen Sie den Bildschirmanweisungen 4 Das Fenster Lizenzvereinbarung Adainistratortons Primer Administration Liity Discover and Link Zwick wor erscheint berzeugen Sie sich dass Sie die Lizenzvereinbarung richtig verstehen und klicken Sie auf die Schaltfl che Ja Lesen Sie die Meldung im Willkommen Fenster und klicken Sie an
4. Klicken Sie auf die Schaltfl che Druckertreiber Klicken Sie auf README anzeigen um Informationen zu den Programmen zu erhalten Dnuekonkeiber d De bncheteta ermtigic ht da Verwendung der Durckerfunkfion des zeen Printer Status Mori den Statur u D Netswekducher dem Bildeckum Aulministratnitool Pinter Administration Uy Discover and Link Klicken Sie das Symbol Setup 53 Klicken Sie auf die Schaltfl che doppelt an Weiter Erscheint nach einem Doppelklick auf Setup das Sprachauswahlfenster w hlen sie die gew nschte Sprache und klicken Sie anschlie end auf Weiter die korrekte Sprache wird normalerweise automatisch EE Das Fenster Lizenzvereinbarung erscheint berzeugen Sie sich dass Sie die Lizenzvereinbarung richtig verstehen und klicken Sie auf die Schaltfl che Lesen Sie die Meldung im Willkommen Fenster und klicken Sie anschlie end auf Weiter 14 Klicken Sie auf die Schaltfl che Kundenspezifische Installation Druckertreiber der Reihe SHARP VUEN cu W hlen Sis ein Inztalllonsverfahren aus Standand nstalalan F hren Sie die Installation durch indem Sio automatisch Fach en das TCPAP etanal anpschastenen MFP achan Der Helanen Port wid miden Pre Kundenspeaifsche Instalalion F hren Sie die Instafation duch indem Sie eine mit
5. 2 Nachdem die Informationen ber residente m anschlie end Doppelklick auf das Schriftarten installiert wurden starten Sie CD ROM Symbol gt den Computer erneut Hinweis Wenn die residenten Schriftarten des Druckers nicht in Anwendungen gew hlt werden k nnen wurden die Informationen ber residente Schriftarten nicht installiert oder sind falsch In diesem Fall m ssen Sie die Informationen ber residente Schriftarten neu installieren Doppelklick auf den Ordner Drivers Ordner Printer Ordner German Ordner PPD Ordner 9XME und dann auf PFMSetup exe 24 Windows 2000 Klicken Sie auf Ja wenn das folgende Fenster angezeigt wird w hrend die Dateien kopiert werden die Meldung kann mehrfach erscheinen W hlen Sie den Treiber aus dar werden soll a von wrd uchepstel Worms und dem Hinweis Fals Sie Daten PS diuoken m chten ben tigen Sin der optionala PS Erwelterungskt Dex PED eler hie nicht instant Sehen Sie die SelupsAnmeisung um PPD M tschen Windows Update Wabste Iso eer um fetanteln ol eg eonerie Sie fortige cetzt werden zl me JL pesa So schlie en Sie die Installation der Software ab Haben Sie den Druckertreiber installiert f hren Sie die Druckertreibereinstellungen Klicken Sie auf Sc
6. 35 MAC OS 8 6 9 p uay saqsa 36 VERWENDUNG DES 37 SICHERHEITSNORMEN A Q u S 38 SETUP IN EINER WINDOWS UMGEBUNG BER DIE SOFTWARE CD ROM Die mit dem Druckermodul mitgelieferte CD ROM enth lt die folgende Software Druckertreiber Der Druckertreiber erm glicht die Verwendung der Druckerfunktion des Ger tes Die CD ROM enth lt die PCL6 und PCL5 Druckertreiber und den PS Druckertreiber 2 Printer Status Monitor 3 Erm glicht den Status des Netzwerkdruckers auf dem Bildschirm zu berwachen Printer Administration Utility 4 Hilfsprogramm f r Administratoren um den Druckerstatus zu berwachen und nderungen den Einstellungen vorzunehmen Discover and Link Tool Erm glicht die Konfiguration und Pr fung der IP Adresse des Ger tes die verwendet wird wenn das Ger t mit einem Netzwerk verbunden ist 1 Es wird empfohlen den PCL6 Druckertreiber zu verwenden Verwenden Sie den PCL5e Druckertreiber wenn Sie beim Drucken aus lteren Anwendungen Probleme mit dem PCL6 Druckertreiber haben 2 Um den PS Druckertreiber verwenden zu k nnen muss das PS3 Modul installiert sein 3 Um den Printer Status Monitor und das Printer Administration Utility verwenden zu k nnen muss der Drucker ein Netzwerk mit TCP IP Protokoll angeschlossen sein 4 Um das Printer Administration Utility unter Windows 9
7. CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Doppelklick auf Arbeitsplatz a und anschlie end Doppelklick auf das CD ROM Symbol Klicken Sie das Symbol Setup 3 doppelt an Erscheint nach einem Doppelklick auf KE dio Irsialaton Sis nach enem an das angeschlossenen DE augmalisch erste f tsen Sie de Installation durch indem Sie eine eeneg she B Veitbindueg oder Parale Verbindung ainsisten Le Wenn Sie gefragt werden wie der Drucker angeschlossen wird w hlen Sie An diesen Computer angeschlossen und klicken Sie auf Weiter F r Windows 95 NT 4 0 siehe Schritt 12 der Heiho SHARP AR M230 M270 Hinweis Setup das Sprachauswahlfenster w hlen sie die gew nschte Sprache und klicken Sie anschlie end auf Weiter die korrekte Sprache wird normalerweise automatisch ausgew hlt W hlen Sie wie iiw Diucket angeschlossen wil LPR C Gemeinsam benutzer Drucker Andiesen Computer angeschlossen Das Fenster Lizenzvereinbarung erscheint berzeugen Sie sich dass Sie die Lizenzvereinbarung richtig verstehen und klicken Sie auf die Schaltfl che Ja W hlen Sie im Auswahlfenster f r die Schnittstelle Parallel und klicken Sie auf Weiter Lesen Sie die Meldu
8. Softwate Auswahl Der Duuckesteibber eim gicht da Verwendung der Druckefunklion des Ger tes Printer Status Monitor Em gfcht den Status des Heizwe kdiuckere auf dem B ischte zu bewachen Akninistratoutonls inter Adhinisraion Ut y Discover and Link Zurich gt Schkeien Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Klicken Sie auf die Schaltfl che Standard Installation Druckertreiber der Reit SHARP AR M230MZ70 Wahlen Sle ein Installatlonsvarfahren aus EES Initalation F hren Sie Inatallalion dech indem Sie automalisch nach einem an dos TEP IF Netzwaeik angeschlossenen MFP suchen Der Netzwerk Port wad dem LPA automalisch Kundenzpezlfischa Installation F hren Sie die Ipstallagon duch indem Sie eine TCP IP tetzweikveibindung eine Natzwetktekug ene USB Yeitindung oder eine ParalalVerbindung cinslelen lt Zuikk Abbrechen KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS Gehen Sie zur Konfiguration des Druckertreibers f r das Ger t wie folgt vor MAC OS X v10 2 x 1 Das Ger t muss eingeschaltet sein W hlen Sie Programme aus dem Men Gehe zu Reng Fenster Zur ck Vot Computer Privat Favoriten DBF Favoriten Benutzte Ordner Gehe zum Ordner Mit Server varbinder Klicken Sie den Ordner Dienstprogramme doppelt Klicken Sie das Symbol Print Center s
9. W hlen Sie den Tei aus der inslaert sol Pro rg Hinweis Falls Sis Daten PS drucken m chten bergen Sie des optionale PS Erwraenungska Der PPD Trober It palalisa Sehen Selup Anweisung um FPD zu nataetsn Abbrechen Um den PS Druckertreiber verwenden zu k nnen muss das PS3 Modul installiert sein zeit E W hlen Sie ob der Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll und klicken Sie auf Weiter Legen Sie fest welcher Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll wenn Sie mehrere Druckertreiber installieren W hlen Sie Nein wenn Sie keinen der Druckertreiber als Standarddrucker einrichten m chten Klicken Sie im Fenster zur Eingabe eines Druckernamens auf Weiter Geben Sie den gew nschten Namen ein um den Druckernamen zu ndern W hlen Sie aus ob Sie die Anzeigeschrift installieren m chten und klicken sie auf Weiter Folgen Sie den Bildschirmanweisungen Klicken Sie auf OK wenn die Meldung Die Installation der SHARP Software ist abgeschlossen erscheint Klicken Sie auf Schlie en wenn der Bildschirm Fertig angezeigt wird Mit einer Anzeige werden Sie aufgefordert das Ger t am Computer anzuschlie en Klicken Sie auf die Schaltfl che Nach erfolgter Installation werden Sie unter Umst nden aufgefordert Ihren Computer neu zu starten Klicken Sie in diesem Fall auf Ja um Ihren Computer neu
10. doppelt an Das Fenster Druckerliste erscheint Wenn Sie zum ersten Mal einen Druckertreiber auf Ihrem Computer installieren wird ein Best tigungsfenster angezeigt Klicken sie auf Hinzuf gen i B Klicken sie auf Hinzuf gen 8868 Druckerliste Si 5 P Zi a 8 1 Als Standard wen e Hinzuf gen 1 ce a konfiguration e Z ss __ W hlen Sie AppleTalk aus dem Men im oberen Teil des Fensters Es wird eine Liste der im Netzwerk angeschlossenen Drucker angezeigt Wenn mehrere AppleTalk Zonen angezeigt werden w hlen Sie die Zone die den gew nschten Drucker enth lt Klicken Sie der Liste auf den Modellnamen des Ger ts 266 Druckerliste SCH 133 Lokale AppleTalk Zone Ir nn E ams PastSeript printer il p 11 I Druckermodell Automatisch 2 1 7 teen D 3 ek Der angezeigte Ger tename entspricht dem Namen der zum Zeitpunkt der Netzwerkeinrichtung in den AppleTalk Einstellungen eingegeben wurde die Zeichenfolge ist je nach Ger t unterschiedlich e W hlen Sie Sharp aus dem Men Druckermodell Das Fenster zur Auswahl der PPD Datei wird ge ffnet Druckermodelk v Automatisch E Allgemein Andere Apple ESP HP Lexmark Sharp Tektronix xerox 33 VERWENDUNG DES GER TS ALS
11. en Sie nach Eingabe aller Einstellungen das Browserfenster Ger t neu starten Schalten Sie das Ger t aus und kurze Zeit sp ter wieder ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Aktualisieren Die eingegebene IP Adresse wird angezeigt Pr fen Sie ob diese korrekt ist Dusch Doppelklick auf den i angezeigten Namen k nnen Sie den Ger tenamen ndern wenn j gew nscht Die entsprechende Webseite wird angezeigt IP Adresseinstellungen vervollst ndigen IP Adresse pr fen wenn DHCP verwendet wird Wird DHCP verwendet notieren Sie die IP Adresse die im Fenster in Schritt 9 auf Seite 5 angezeigt wird da die IP Adresse auf den folgenden Seiten mehrfach zur und oder Eingabe erforderlich ist W hlen Ste zu konfgulerenden Drucker ar 1 PAION zi 19216811 RISCH Wonn hr Dhuke nicht uff id beiden Sio bite Itre Heackvairdungen und een Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet kt Kicken Sie auf Aldualien um mit einer nouen Suche zu beginnen Wie MERA Vie m u 2 Wird das Ger t in einer DHCP Umgebung verwendet kann die IP Adresse unter Umst nden automatisch ge ndert werden In diesem Fall ist das Drucken nicht mehr m glich Verwenden Sie daher einen WINS Server oder setzen Sie das Ger t nicht i in einer DHCP Umgebung ein i e as 6 SES SICHERTE MAC OS X v1
12. NETZWERKDRUCKER AR RER EIN rn A ee ee ermana INSTALLATION DER PPD DATEI RETTET INSTALLATION UNTER MAC OS 8 6 9 x W hlen Sie ob der Drucker als Legen Sie die Software CD ROM f r das Druckermodul AR P17 in das Die Lizenzvereinbarungen werden angezeigt Lesen Sie die Die im Netzwerk angeschlossenen Drucker werden erkannt W hlen Sie das Ger t aus und klicken sie auf Weiter Druckertreiber der Reihe SHARP ARH23DM270 Standarddrucker eingerichtet werden soli und klicken Sie auf Weiter Legen Sie fest welcher Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein wenn Sie mehrere Druckertreiber installieren Lizenzvereinbarungen sorgf ltig durch Wahlen Se en zumstaieidendes MFP der Liste au und klicken sie anschlie end auf Ja POHL ER Bi 2 Doppelklicken Sie auf das Pen EE RE W hlen Sie Nein wenn Sie keinen der CD ROM Symbol auf dem Desktop Lesen Sie die Meldung im Druckertreiber als Standarddrucker erscheinenden Fenster und klicken Sie einrichten m chten H Doppelklick auf den Ordner MacOS auf Fortfahren Beginnen Sie mit der Installation der Klicken Sie auf die Schaltfl che PPD Datei Weiter Se Klicken Sie das Symbol Installer Nach erfolgter Installation werden Sie Se H Sie mit der Installation des doppelt an unter Umst nden au
13. Wahlen Sie den Treiber aus eidel warden toll Klicken Sie auf OK wenn die Meldung Die Installation der SHARP Software ist abgeschlossen erscheint 7 ps b Hinweis Fals Sie Dalen mi PS drucken m chlen beritgen Sie das oplonale P5 Erwelsumg kl Der PPD Traber 1 hir nicht Sehen Sie de Selup Anweisung um PPD zu installesen 1 Bildschirm Fertig angezeigt wird Mit einer Anzeige werden Sie aufgefordert das Ger t am Computer anzuschlie en Klicken Sie auf die Schaltfl che OK So schlie en Sie die Installation der Software ab Haben Sie den Druckertreiber installiert f hren Sie die Druckertreibereinstellungen wie in KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS S 25 beschrieben durch Wenn Sie den PS Druckertreiber installiert haben k nnen Sie die PS Anzeigeschrift von der PRINTER UTILITIES CD ROM installieren die im PS3 Modul enthalten ist S 23 Nach erfolgter Installation werden Sie unter Umst nden aufgefordert Ihren Computer neu zu starten Klicken Sie in diesem Fall auf Ja um Ihren Computer neu zu starten 15 VERWENDUNG DES GER TS MIT PARALLEL ODER USB ANSCHLUSS Installation unter Windows 98 Me 2000 USB Anschluss Set KA La as Ge Das USB Kabel darf nicht am Ger t Klicken Sie auf die Schaltfl che angeschlossen sein Achten Sie vor Druckertreiber w Nach der Installation des Druckertreibers m ssen die erforderli
14. XP Home Edition vorinstalliert ist und standardm ig eine USB Schnittstelle vorhanden ist 2 Um das Printer Administration Utility unter Windows 95 installieren zu k nnen muss zuvor eine Systemdatei aktualisiert werden Klicken Sie f r weitere Informationen auf die Schaltfl che README anzeigen im Software Auswahl Fenster des Installers S 13 3 Zur Installation der Programme mit der Installationsroutine sind Administratorrechte erforderlich INSTALLATIONSUMGEBUNG UND INSTALLATIONSVERFAHREN F hren Sie die Installation entsprechend den Anweisungen f r Ihr Betriebssystem und Ihren Anschluss durch Computertyp Betriebssystem Anschluss Betriebssystem Installationsverfahren 1 ANSCHLUSS AN EIN NETZWERK S 4 LAN Windows 95 98 Me 2 EINRICHTEN DER GER TE IP ADRESSE S 5 NT 4 0 2000 3 INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS Standard Installation S 8 USB Windows 98 Me 2000 Installation unter Windows 98 Me 2000 USB Anschluss S 16 i Windows XP Installation unter Windows XP USB Parallelanschluss S 14 Windows 95 98 Me Installation unter Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Parallel NT 4 0 2000 Parallelanschluss S 18 Windows XP installation unter Windows XP USB Parallelanschiuss S 14 Gemeinsam Windows 95 98 Me GEMEINSAME DRUCKERNUTZUNG IN EINEM genutzter Drucker INT 4 0 2000 WINDOWS NETZWERK S 21 VERWENDUNG DES GER TS ALS NETZWERKD
15. aen veibundon it Zurusk Schieten Um das Printer Administration Utility unter Windows 95 installieren zu k nnen muss zuvor eine Systemdatei aktualisiert werden Klicken Sie auf README anzeigen um weitere Informationen zu erhalten Folgen Sie den Bildschirmanweisungen 13 VERWENDUNG DES GER TS MIT PARALLEL ODER USB ANSCHLUSS INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS Befolgen Sie die Anweisungen zur Fehlerbehebung auf dem Bildschirm wenn eine Fehlermeldung i angezeigt wird Nach Behebung des Fehlers wird die Installation fortgef hrt Je nach Art des Problems m ssen Sie unter Umst nden auf Abbrechen klicken um die Installationsroutine zu verlassen In diesem Fall m ssen Sie die Installation nach Behebung des Fehlers nochmals von vorne beginnen Installation unter Windows XP USB Parallelanschluss Das USB oder Parallelanschlusskabel darf nicht am Ger t angeschlossen sein Achten Sie vor Beginn darauf dass das Kabel nicht angeschlossen ist Ist das Kabel angeschlossen erscheint ein Plug and Play Bildschirm Klicken Sie in diesem Fall auf Abbrechen um das Fenster zu schlie en und entfernen Sie das Kabel m Der Anschluss des Kabels erfolgt in Schritt 14 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Arbeitsplatz 2 und danach klicken Sie das Symbol CD ROM GO doppelt an
16. and Link Tool um das Discover and Link Tool zu installieren VERWENDUNG DES GER TS ALS NETZWERKDRUCKER INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS Standard Installation W hlen Sie Kundenspezifische Installation wenn Sie w hrend der Installation des Hinweis Druckertreibers die Anzeigeschrift installieren oder die IP Adresse des Ger ts festlegen m chten 5 10 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Arbeitsplatz 231 und danach klicken Sie das Symbol CD ROM doppelt an F r Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Doppelklick auf Arbeitsplatz und anschlie end Doppelklick auf das CD ROM Symbol Klicken Sie das Symbol Setup 23 doppelt an Erscheint nach einem Doppelklick auf Setup das Sprachauswahlfenster w hlen sie die gew nschte Sprache und klicken Sie anschlie end auf Weiter die korrekte Sprache wird normalerweise automatisch ausgew hlt Das Fenster Lizenzvereinbarung erscheint berzeugen Sie sich dass Sie die Lizenzvereinbarung richtig verstehen und klicken Sie auf die Schaltfl che Ja Lesen Sie die Meldung im Willkommen Fenster und klicken Sie anschlie end auf Weiter Klicken Sie auf die Schaltfl che Druckertreiber Klicken Sie auf README anzeigen um Informationen zu den Programmen zu erhalten
17. 0 1 5 KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS Das Ger t muss eingeschaltet sein Klicken Sie in der Liste auf den Modellnamen des Ger ts W hlen Sie Programme aus dem Men Gehe 2 Gehe zu Fenster Hilfe Computer Privat CRH IDIsk Favoriten Programme Benulzte Gehe zum Ordner Zur ck Mit Sarv t verbinden SK Klicken Sie den Ordner Utilities doppelt an Klicken Sie das Symbol Print Center doppelt an pas Fenster Druckerliste erscheint Wenn Sie zum ersten Mal einen d Mme Druckertreiber auf Ihrem Computer installieren wird ein Best tigungsfenster angezeigt Klicken sie auf Hinzuf gen Klicken Sie auf die Schaltfl che Drucker hinzuf gen es o Druckerliste SEET FE Ta T L schen C Drucker hinzuf gen he W hlen Sie AppleTalk aus dem Men im oberen Teil des Fensters Es wird eine Liste der im Netzwerk angeschlossenen Drucker angezeigt Wenn mehrere AppleTalk Zonen angezeigt werden w hlen Sie de Zone die den gew nschten Drucker enth lt Dee Abbrechen x ar Der angezeigte Ger tename entspricht dem Namen der zum Zeitpunkt der Netzwerkeinrichtung in den AppleTalk Einstellungen eingegeben wurde die Zeichenfolge xxxxxx ist je nach Ger t unterschiedlich Klicken Sie auf das Men Druckermodell und w hlen Sie A
18. 5 installieren zu k nnen muss zuvor eine Systemdatei aktualisiert werden Klicken Sie f r weitere Informationen auf die Schaltfl che README anzeigen im Software Auswahl Fenster des Installers S 13 SICHERHEITSNORMEN Warnhinweis Dieses Ger t ist ein Klasse A Produkt Beim Einsatz in Wohnbereichen k nnen Funkst rungen auftreten die nur durch geeignete Ma nahmen beseitigt werden k nnen This equipment complies with the requirements of Directive 89 336 as amended by 93 68 Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der EG Richtlinie 89 336 EWG mit nderung 93 68 EWG Ce mat riel r pond aux exigences contenues dans la directive 89 336 CEE modifi e par la directive 93 68 CEE Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89 336 EEG gewijzigd door 93 68 EEG Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr 89 336 med till g 93 68 BEC Quest apparecchio conforme ai requisiti della direttiva 89 336 BEC come emendata dalla direttiva 93 68 EEC avranokplverar Evwong 89 336 EOK KUVOVIOH G aut g suunAnpWenKE o nyia 93 68 EOK Este equipamento obedece s exig ncias da directiva 89 336 sua vers o corrigida pela directiva 93 68 CER Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89 336 CEE modificada por medio de
19. AR P17 SHARP MODELL AR P17 DRUCKERMODUL Software Aufbau Handbuch f r Netzwerkdrucker Seite INHALTSVERZEICHNIS R ckseite SETUP IN EINER WINDOWS UMGEBUNG 2 SHARP SETUP IN EINER MACINTOSH UMGEBUNG 29 SHARP CORPORATION e SICHERHEITSNORMEN 38 GEDRUCKT IN CHINA 2004M KS1 Gedruckt auf 100 Recyclingpapier enger Paz SENGER 2 EEN EINF HRUNG Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Konfiguration der Software die f r die Druckerfunktion des SHARP AR M230 M270 Digital Multifunktionssysterns erforderlich ist Es beschreibt au erdem wie das Online Handbuch verwendet wird Die Erl uterungen der Anzeigen und Vorg nge dieses Handbuchs beziehen sich in erster Linie ab auf Windows XP in Windows Umgebungen und auf Mac OS X v10 2 in Macintosh Umgebungen Die Anzeigen k nnen sich bei anderen Versionen des Bedienungssystems ndern Ersetzen Sie im Ausdruck AR XXXX in diesem Handbuch bitte durch Ihr jeweiliges Modell Den entsprechenden Modellnamen finden Sie unter BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VON TEILEN in der Bedienungsanleitung f r Kopiere Die im Druckermodul AR P17 enthaltene SHARP Digital Multifunctional System AR M230 M270 Series Software CD ROM wird in diesem Handbuch kurz als CD ROM bezeichnet Das in diesem Handbuch genannte Druckermodul sowie die AR NC5J Print optional er
20. EADME anzeigen Diuckeitroiber Der die Verwendung der Duuchaiunklion des Ger tes Printer Status Monitor EN den Stolus des Netzwerkehckeis aut dem Administratottoala Printer Adpiniitaticn Discover and Link Tool 10 Klicken Sie auf die Schaltfl che Kundenspezifische Installation W hlen Sie ein Installatonsyerlahuen aus St ndard nzlalalian F hren Sie de Installation doch indem Sla automaisch nach an das TEPIP Ee suchen Der Hotzweik Poit wid nit dem LPR automatisch este Kundenspealicche een D ser Sin dla Installation durch Ste eine MFP mi TEPAP Nelzwerkva bindung eine Netzwarkteiung ine USB Veibindung oder eine F arelet Varandung elle W hlen Sie LPR Direktdruck aus und klicken sie auf Weiter Die im Netzwerk angeschlossenen Drucker werden erkannt W hlen Sie das Ger t aus und klicken sie auf Weiter W hlen ein zu Instalieidendas aus der Lite aus Prodkinane Hama 1PAdes a Miess AR 182758110 QB001FDT3A76 Adiessn erfuer Wein _ Abbrechen Klicken Sie zur Festlegung einer IP Adresse auf Adresse bestimmen geben Sie die IP Adresse ein und klicken Sie dann auf Suchen Ein Best tigungsbildschirm erscheint Pr fen Sie die Angaben und klicken sie auf Weiter INSTALLATION DER PPD DATEI F r da
21. RUCKER Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise zur Einrichtung und Softwareinstallation um das Ger t als Netzwerkdrucker einsetzen zu k nnen Die folgenden Erkl rungen gelten f r eine Windows Umgebung in einem chung TCP IP Netzwerk Um das Ger t in anderen Umgebungen einsetzen zu k nnen ist die Print Server Karte erforderlich Siehe Print Server Karte Handbuch auf der CD ROM f r die Print Server Karte ANSCHLUSS AN EIN NETZWERK Verbinden Sie das LAN Kabel mit dem LAN Port am Ger t Verwenden sie ein abgeschirmtes Netzwerkkabel Wurde die optional erh ltliche AR NC5J Print Server Karte in Ihrem Ger t installiert m ssen Sie den in der Abbildung gezeigten Netzwerkport verwenden VERWENDUNG DES ONLINE HANDBUCHS F hren Sie die folgenden Schritte durch um das Online Handbuch anzuzeigen Das Handbuch enth lt Informationen zum Einsatz des Ger ts als Drucker Sie ben tigen den Acrobat Reader 4 0 oder h her auf Ihrem Computer um das Online Handbuch anzuzeigen Haben sie den Acrobat Reader noch nicht installiert folgen Sie den Anweisungen unter Installieren von Acrobat Reader um ihn zu installieren Legen Sie die Software CD ROM f r Doppelklick auf den Ordner German das Druckermodul AR P17 in das und dann Doppelklick auf den Ordner CD ROM Laufwerk Ihres Computers Druckerhandbuch ein I Sie das Druckerhandbuch Doppelklicken Sie auf das in ein Verzeichn
22. TCP IP Metzweikverbindung eina Detawerklekung eine USB Veibnddung oder eine Parallel Verbindung einstellen oun o FEHLERBEHEBUNG berpr fen Sie die folgenden Punkte auf Ihrem Computer wenn die Software nicht korrekt installiert werden konnte Siehe Software entfernen im Online Handbuch um eine Software zu entfernen Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie au erdem den entsprechenden README Dateien f r die einzelnen Anwendungen Klicken Sie auf die Schaltfl che README anzeigen im Software Auswahl Fenster um sich die README Datei anzusehen Druckertreiber kann nicht installiert werden Windows 2000 XP berpr fen Sie die Einstellungen Ihres Computers anhand der folgenden Schritte wenn der Druckertreiber unter Windows 2000 XP nicht installiert werden kann Klicken sie auf Start und dann auf Systemsteuerung Unter Windows 2000 Klicken Sie auf Start w hlen Sie Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung Klicken sie auf Leistung und Wartung und dann auf System Windows 2000 Doppelklick auf System Klicken Sie auf Hardware und dann auf Treibersignierung berpr fen Sie Wie soll Windows vorgehen Dateisignaturverifizierung unter Windows 2000 O Ignorieren Software unabh ngig von Zulassung Installieren Warnen Zum Ausw hlen einer Aktion auffordern Q Speren Installation von nicht signierter Treibersoftware
23. bweichen INHALTSVERZEICHNIS BER DIE SOFTWARE CD ROM VOR DER INSTALLATION I U U U U U u u 3 HARDWARE UND SOFTWAREANFORDERUNGEN 3 INSTALLATIONSUMGEBUNG UND INSTALLATIONSVERFAHREN VERWENDUNG DES GER TS ALS NETZWERKDRUCKER INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS 8 BENUTZERDEFINIERTE INSTALLATION anna en nannten INSTALLATION DES PRINTER STATUS MONITOR INSTALLATION DES PRINTER ADMINISTRATION UTILITY VERWENDUNG DES GER TS MIT PARALLEL USB ANSCHLUSS 14 INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER SETUP IN EINER MACINTOSH UMGEBUNG VERWENDUNG DES DRUCKERS IN EINER MACINTOSH UMGEBUNG 29 BER DIE SOFTWARE CD PBOM U u u 29 VOR DER INSTALLATION I Ia aaa u 30 HARDWARE UND SOFTWAREANFORDERUNGEN ANSCHLUSS AN EIN NETZWERK APPLETALK EINSTELLUNGEN INSTALLATION DER PPD DATEI uunnneeensaessnonenanssonsnnnnnnnsnennussennanaunnutnnnnennennsnensennunennontnn INSTALLATION UNTER MAC OS X e INSTALLATIONUNTER MAC OS 8 e INSTALLATION DER BILDSCHIRMSCHRIFTEN Mac OS 8 6 9 x KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS U MAC OS X v10 2 x a e MAGCOSXVION 52 2 ae ASE Qa
24. chen Einstellungen f r den Druckertreiber vorgenommen Beginn darauf dass das Kabel nicht Klicken Sie auf README anzeigen um werden wie zum Beispiel die Anzahl der Papierkassetten und die in den Kassetten verwendeten Papierformate angeschlossen ist Informationen zu den Programmen zu erhalten Ist das Kabel angeschlossen erscheint Bee Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Klicken sie auf Schachtstatus ein Plug and Play Bildschirm Klicken SCENE klicken Sie auf Systemsteuerung Drucker einstellen und w hlen sie Sie in diesem Fall auf Abbrechen um j und andere Hardware und danach auf Papierformat und typ f r die einzelnen das Fenster zu schlie en und entfernen Drucker und Faxger te aus Sie das Kabel ARa Alle Betriebssysteme au er Windows XP W hlen W hlen sie unter Papierzufuhr eine Der Anschluss des Kabels erfolgtin E e Sie Start Einstellungen Drucker Kassette W hlen sie dann unter Schritt 15 Get Paare nn D Einstellung Papierformat das Sei Sai lias Klicken sie auf das Druckertreibersymbol Papierformat und abschlie end unter s n P Nemnkaukeaiden Tel SHARP AR XXXX und w hlen Sie Papierart einstellen den Papiertyp Legen Sie die CD ROM in das S See SE Eigenschaften aus dem Men Datei Wiederholen Sie die Schritte f r jede 2 CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Pie EN F r Windows NT 4 0 2000 XP s
25. chirmschriften Fehlfunktionen auf l schen Sie die PPD HINWEIS A I Schriften wieder vom System EIN ac VERWENDUNG DES GER TS ALS NETZWERKDRUCKER BENUTZERDEFINIERTE INSTALLATION W hlen Sie Kundenspezifische Installation wenn Sie w hrend der Installation des Druckertreibers die Anzeigeschrift installieren oder die IP Adresse des Ger ts festlegen m chten Legen Sie die CD ROM in das Klicken Sie auf die Schaltfl che CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Weiter Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Arbeitsplatz 53 und danach klicken Sie das Symbol CD ROM doppelt an F r Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Doppelklick auf Arbeitsplatz und anschlie end Doppelklick auf das CD ROM Symbol Klicken Sie das Symbol Setup amp j doppelt an Erscheint nach einem Doppelklick auf Setup das Sprachauswahlfenster w hlen sie die gew nschte Sprache und klicken Sie anschlie end auf Weiter die korrekte Sprache wird i normalerweise automatisch ausgew hlt Das Fenster Lizenzvereinbarung erscheint berzeugen Sie sich dass Sie die Lizenzvereinbarung richtig verstehen und klicken Sie auf die Schaltfl che Ja Lesen Sie die Meldung im willkommen Fenster und klicken Sie anschlie end auf Weiter Klicken Sie auf die Schaltfl che Druckertreiber Klicken Sie auf README anzeigen um Informationen zu den ISSN zu erhalten R
26. cken Sie auf Systemsteuerung Drucker und andere Hardware und danach auf Drucker und Faxger te Alle Betriebssysteme au er Windows XP W hlen Sie Start Einstellungen Drucker Fogen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn Sie nach dem Pfad der PPD Datei gefragt werden geben Sie den Pfad wie folgt ein ersetzen Sie R jeweils duch den Laufwerksbuchstaben f r Ihr CD ROM Laufwerk H kegen SEA Betriebssystem PPD Dateipfad ROM Laufwerk Ihres Computers ein Windows 95 98 Me R Drivers Printer German PPD 9XME Klicken Sie in Drucker hinzuf gen Windows NT 4 0 RDrivers Printer auf Druckeraufgaben German PPD NT40 Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Windows 2000 XP RADrivers Printer Doppelklick auf Neuer Drucker German PPD 2KXP VERWENDUNG DES GER TS MIT PARALLEL ODER USB ANSCHLUSS EH W hlen Sie im Auswahlfenster f r die Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet Schnittstelle USB und klicken Sie auf ist und schlie en Sie das USB Kabel Weiter Drucksrlsiber der Reis SHARP 23074270 W hlen Sie sine enzuschlelende Schrwtteta zus us Paralel W hlen Sie aus ob Sie die Anzeigeschrift installieren m chten und klicken sie auf Weiter Foigen Sie den Bildschirmanweisungen an S 20 Windows erkennt das Ger t und ffnet den Plug and Play Bildschirm Folgen Sie den Anwei
27. d danach klicken Sie das Symbol CD ROM 3 doppelt an F r Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Doppelklick auf Arbeitsplatz und anschlie end Doppelklick auf das CD ROM Symbol Klicken Sie das Symbol Setup 5 doppelt an Erscheint nach einem Doppelklick auf TAL Setup das Sprachauswahlfenster w hlen sie die gew nschte Sprache und klicken Sie anschlie end auf Weiter die korrekte Sprache wird normalerweise automatisch ausgew hlt Das Fenster Lizenzvereinbarung erscheint berzeugen Sie sich dass Sie die Lizenzvereinbarung richtig Schaltfl che Ja Lesen Sie die Meldung im Willkommen Fensier und klicken Sie anschlie end auf Weiter verstehen und klicken Sie auf die Klicken Sie auf die Schaltfl che Administratortools Software Auswahl Wahler Sie die zu Installereride Software IREADME anzeigen Diuckontreiber E de Verwendung der Druckerluntihon des Ger tes era P alor Status Monitor ES Erm glicht dan Status des Netzweildhuickes auf dem l Bildschirm zu ewen Administratortonls Tale Administration Uhl Discover and Link Tool see i Klicken Sie auf die Schaltfl che Discover and Link Tool Das Discover and Link Tool wird gestartet Software Auswahl ka Wahlen Sie die zu Installierende Software IBEADME anzeigen Printer Adeninistralion Utility Hilsp ogiamm lur Admnst
28. die Lizenzvereinbarung richtig verstehen und klicken Sie auf die _ Wenn Sie gefragt werden wie der Schaltfl che Ja i Drucker angeschlossen wird w hlen Sie TERS an An diesen Computer angeschlossen Eesen Lesen Sie die Meldung im und klicken Sie auf Weiter Willkommen Fenster und klicken Sie anschlie end auf Weiter EEE W hlen Sie wie Ihr Drucker angeschlossen wl Inst RAN LPA Direktdiuek 64MB RAM 7 Gemeinsam benutzer Drucker Be An diesen Computar angezchlossen Wird der Drucker als Netzwerkdrucker Hinweis eingesetzt klicken Sie auf Automatische Konfiguration um die Einstellungen automatisch anhand des erkannten mee Ger testatus durchf hren zu lassen 16 25 Zwick VERWENDEN DER PPD DATEI Die PPD Datei versetzt das Ger t in die Lage den standardm ig auf dem Betriebssystem vorhandenen PosiScript Treiber PS Treiber zum Drucken zu verwenden Sie kann auch verwendet werden wenn das optional erh ltliche PS3 Modul AR PK1 installiert ist Installieren Sie de PPD Datei wenn gew nscht Verwenden Sie zum Installieren der PPD Datei den Assistent f r die Druckerinstallation Lesen Sie vor der Installation der PPD Datei den Text in der Readme Datei durch Die Readme Datei finden Sie im Ordner German Informationen zum Standort des Ordners finden Sie in Schritt 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start kli
29. e danach klicken Sie das Symbol CD ROM Q doppelt an F r Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Doppelklick auf Arbeitsplatz und anschlie end Doppelklick auf das CD ROM Symbol Paket Klicken Sie das Symbol Setup 3 doppelt an Erscheint nach einem Doppelklick auf Setup das Sprachauswahlfenster w hlen sie die gew nschte Sprache und klicken Sie anschlie end auf Weiter die korrekte Sprache wird normalerweise automatisch 2 un TESCH mena ausgew hlt Folgen Sie den Bildschirmanweisungen Wahl des Pakets W hlt ein Paket das installiert werden soll PS Screen Font E BEADME anzeigen 23 2 GEMEINSAME DRUCKERNUTZUNG IN EINEM WINDOWS NETZWERK enneren W hlen Sie Gemeinsam benutzer Drucker aus und klicken sie auf Weiter Druckertreiber der Reihe SHARP AR HZION27 Wahlen Sie ws Ih Drucker sngaschlascen wrd LPR Gemeinsam benutze Drucker An diesen Computer angeschlossen Stegen Um den verwendeten Port anzugeben w hlen Sie den gemeinsam genutzten Drucker aus und klicken auf Weiter Alternativ k nnen Sie auf Netzwerkschnittstelle hinzuf gen klicken um den gemeinsam genutzten Drucker im Netzwerk zu suchen Druckertreiber der Reihe SHARP AR M230 M270 Klicken Sie aut den Anschlu den Bia mi Drucker Vewiandan mochten 2 Netzweikschrislele hnzutugeo
30. e und anschlie end auf Ger te Manager Erscheint das System Symbol unter Windows Me nicht klicken Sie auf zeigen Sie alle Optionen der Systemsteuerung an Klicken Sie auf das 7 Zeichen vor Universeller serieller Bus Controller Universeller serieller Bus Controller Standard OpenHCD USB Host Controller USB Fioot Hub Es sollten zwei Eintr ge erscheinen der Eintrag f r den Host Controller und der f r den Stammhub Sehen Sie diese Eintr ge kann der USB Port verwendet werden Ist vor Universeller serieller Bus Controller ein gelbes Ausrufzeichen sichtbar oder wird der Eintrag gar nicht Ihren Computer nach Informationen zur USB Fehlerbehebung suchen oder den Hersteller kontaktieren Hat die berpr fung ergeben dass der USB Port aktiviert ist k nnen Sie die Installation wie unter INSTALLATION DER SOFTWARE beschrieben durchf hren angezeigt m ssen Sie im Handbuch f r VERWENDUNG DES GER TS ALS NETZWERKDRUCKER INSTALLATION DES PRINTER ADMINISTRATION UTILITY Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Arbeitsplatz 1 und danach klicken Sie das Symbol CD ROM doppelt an F r Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Doppelklick auf Arbeitsplatz und anschlie end Doppelklick auf das CD ROM Symbol Klicken Sie das Symbol Setup 3 doppelt an Erscheint nach einem Doppelklick a
31. e dann auf Systemsteuerung Klicken Sie auf System dann auf die Registerkarte Hardware und anschlie end auf Ger te Manager Windows 2000 Doppelklick auf System dann auf die Registerkarte Hardware und anschlie end auf Ger te Manager Klicken Sie auf das Zeichen vor Andere Ger te Andere Ger te 5 Wird SHARP AR XXXX angezeigt markieren und l schen Sie es CS Wird Andere Ger te nicht angezeigt schlie en Sie das Fenster Ger te Manager Installiern Sie die Software wie unter INSTALLATION DER SOFTWARE beschrieben 28 Der Plug and Play Bildschirm wird nicht angezeigt bei Verwendung eines USB Kabels Nach dem Anschlu des Ger ts an den Computer mit einem USB Kabel und nach Einschalten des Ger ts wird der Plug and Play Bildschirm nicht angezeigt Pr fen Sie anhand der folgenden Schritte ob der USB Port verf gbar ist Klicken Sie auf Start Systemsteuerung und dann auf Leistung und Wartung Windows 98 Me 2000 Klicken Sie auf Start Einstellungen und Systemsteuerung Klicken Sie auf System dann auf die Registerkarte Hardware und anschlie end auf Ger te Manager Universeller serieller Bus Controller wird in der Liste der Ger te angezeigt Windows 98 Doppelklick auf System und auf Ger te Manager klicken Windows 2000 Doppelklick auf System dann auf die Registerkarte Hardwar
32. f Akzeptieren W hlen Sie das Laufwerk in das Sie die PPD Datei installieren m chten und klicken Sie auf Fortfahren W hlen Sie das Laufwerk auf dem Ihr Betriebssystem installiert wurde Klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren Beginnen Sie mit der Installation der PPD Datei AER Initallleren Einfache Installation 9 Dzielvolume d i Blnsralladanstup Klicken Sla In um dte Standardinstalatlon dieser Software H 1 Anpassen Zur ck asss A Erscheint die Meldung Die Software wurde erfolgreich installiert im Installationsfenster klicken Sie auf Schlie en Die Installation der PPD Datei ist abgeschlossen 31 VERWENDUNG DES GER TS ALS NETZWERKDRUCKER PT ra A NEE W hlen Sie im Fenster f r die Auswahl Klicken Sie auf die Schaltfl che HARDWARE U ND so FTWAR EANFORDERU NGEN des Druckertreibers den gew nschten Weiter i Druckertreiber aus und klicken Sie auf Beginnen Sie mit der Installation des Zum Installieren der PPD Datei f r Macintosh ist die folgende Hardware und Software erforderlich Weiter Druckertreibers Sam Markieren Sie die Kontrollk stchen neben den Erscheint unter Windows 2000 XP etriebssystem Mac 8 6 bis 9 x 10 1 5 und 10 2 bis 10 2 8 au er 10 2 2 ie il i CPU Die Erfordernisse des Betriebssystems S sein EN dle ihetalte
33. fgefordert Ihren sams ec Druckertreibers Das Fenster f r die Installtionsroutine wird Computer neu zu starten Klicken Sie auf t ni Erscheint Windows 2000 XP i OK i Falls das Ger t nicht erfasst wird rscheint unter Windows angezeigt und starten sie Ihren Computer neu kontrollieren Sie ob das Ger t eine Warnmeldung bez glich der i Z er eingeschaltet ist und am Computer Windows Logopr fung oder der Klicken Sie auf die Schaltfl che pis PPD Datei ist angeschlossen ist und versuchen Sie digitalen Signatur klicken Sie Installieren abgeschlossen danach noch einmal Falls das Ger t unbedingt auf Installation fortsetzen oder Ja immer noch nicht gefunden wird m ssen Sie die benutzerdefinierte Installation anwenden und die IP Adresse direkt eingeben 5 10 SHARP Klicken Sie auf OK wenn die Meldung Gm e ter Driver Installer ema J Die Installation der SHARP Software Cr ist abgeschlossen erscheint enge e 2003 SHARP CORPORATION Al ta SEA Ein Best tigungsbildschirm erscheint Pr fen Sie die Angaben und klicken sie Klicken Sie auf die Schaltfl che auf Weiter Schlie en W hlen Sie im Fenster f r die Auswahl beer ne des Druckertreibers den gew nschten INSTALLATION DER BILDSCHIRMSCHRIFTEN Mac ee en OS 8 6 9 Markieren Sie die Kontrollk stchen neben den Druckertreibern die installiert werden sollen Die Bildschirmschri
34. ften f r Macintosh finden Sie im Ordner Font auf der CD ROM PRINTER Wm UTILITIES des PS3 Modul AR PK1 Installieren Sie die Bildschirmschriften wie gew nscht Installieren Sie die Bildschirmschriften indem Sie die erforderlichen Suitcase Ordner auf Ihren DRUCKERTREIBERS S 25 zur Computer kopieren P Pas r n Kopieren Sie die Bildschirmschriften in den folgenden Ordner en Mac OS 8 6 to 9 x Ordner Zeichens tze _ unter Systemordner _ u tn ENN Wa e Informationen zur Installation des Printer Status Monitor und des Printer Administration Utility finden Sie auf den folgenden Seiten Printer Status Monitor S 12 Printer Administration Utility S 13 Wenn Sie den PS Druckertreiber Um den PS Druckertreiber verwenden installiert haben k nnen Sie die PS zu k nnen muss das PS3 Modul Anzeigeschrift von der PRINTER installiert sein UTILITIES CD ROM installieren die im PS3 Modul enthalten ist 5 23 Computer neu zu starten Klicken Sie in diesem Fall auf Ja um Ihren Computer neu zu starten So schlie en Sie die Installation der Software ab Siehe KONFIGURATION DES Prukertyeiber dor Reife SHARP AACHEN W hlen Sie den Det aut de intlaien werden soll Hinweit Sie Dalen PS ducken m chlen Si das oplionalo PS Erweierunpskt Der Tier sl a rocht nstabert Sehen Sie die SetupAnweisung um Treten aufgrund der Installation von Bilds
35. h ltlich Warenzeichen e Microsoft Windows Betriebssystem ist ein Warenzeichen oder unterliegt dem Urheberrecht der Microsoft Corporation in den U S A und anderen L ndern Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 und Windows XP sind Warenzeichen oder unterliegen dem Urheberrecht der Microsoft Corporation in den U S A und anderen L ndern Acrobat Reader Copyright 1987 2002 Adobe Systems Incorporated Alle Rechte vorbehalten Adobe das Adobe Logo Acrobat und das Acrobat Logo sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated IBM und sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation Macintosh Power Macintosh Mac OS LaserWriter und AppleTalk sind Warenzeichen der Apple Computer Inc PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated PCL ist ein Warenzeichen von Hewlett Packard Alle anderen Warenzeichen und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber SOFTWARE LIZENZ Die SOFTWARE LIZENZ erscheint wenn die Software von der CD ROM installiert wird Durch die vollst ndige oder teilweise Nutzung der auf der CD ROM oder dem Ger t enthaltenen Software erkl ren Sie sich mit den Bedingungen der SOFTWARE LIZENZ einverstanden Die In der Bedienungsanleitung angegebenen Bildschirmanzeigen meldungen und Tastenbezeichnungen k nnen aufgrund von Produktverbesserungen und nderungen von denen auf dem Ger t a
36. hieschreibungsdatei PPD SHARP AR M276 PPO Kuntigurierhnre Optionen Instoltierter RAM Standard MB AAM Optionen Nicht Installer Kassetten Opilonen zwei Kassetten Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um das Dialogfeld zu schlie en Klicken Sie auf das Schlie feld 1 um Auswahl zu schlie en Die Konfiguration des Druckertreibers ist VERWENDUNG DES GER TS ALS NETZWERKDRUCKE eege EINRICHTEN DER GER TE IP ADRESSE Vor der Installation des Druckertreibers muss die IP Adresse des Ger ts eingerichtet werden Die korrekte IP Adresse Subnetz Maske und Standard Gateway erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator Wird die IP Adresse automatisch ber einen DHCP Server zugewiesen ist das folgenden Verfahren nicht erforderlich zur Pr fung der von einem DCHP Server zugewiesen IP Adresse siehe IP Adresse pr fen wenn DHCP verwendet wird S 6 Verwenden Sie bei installierter Print Server Karte den NiCManager um die IP Adresse einzurichten den NICManager finden Sie auf der CD ROM User Software die der Print Server Karte belegt Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch f r die Print Server Karte auf der CD ROM Pr fen Sie ob das LAN Kabel angeschlossen ist und schalten Sie das Ger t ein Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Arbeitsplatz 3 un
37. hlie en wenn der____ __ wen KONFIGURATION DES e Kar i DRUCKERTREIBERS S 25 beschrieben Bildschirm Fertig angezeigt wird Mit einer Anzeige werden Sie aufgefordert durch I A das Ger t am Computer anzuschlie en Wenn Sie den PS Druckertreiber installiert Klicken Sie auf die Schaltfl che OK haben k nnen Sie die PS Anzeigeschrift von der PRINTER UTILITIES CD ROM Klicken Sie auf OK wenn die Meldung Die Installation der SHARP Software ist abgeschlossen erscheint Nach erfolgter Installation werden Sie unter Umst nden aufgefordert Ihren Computer neu zu starten Klicken Sie in diesem Fall auf Ja um Ihren Computer neu zu starten installieren die im PS3 Modul enthalten ist S 23 17 VERWENDUNG DES GER TS MIT PARALLEL ODER USB ANSCHLUSS Installation unter Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Parallelanschluss Das Parallelanschlusskabel darf nicht Klicken Sie auf die Schaltfl che am Ger t angeschlossen sein Achten Weiter Klicken Sie auf die Schaltfl che Kundenspezifische Installation Druckertreiber der Reihe SHARP AR MZSLMZ7U Sie vor Beginn darauf dass das Kabel nicht angeschlossen ist Ist das Kabel angeschlossen erscheint ein Plug and Play Bildschirm Klicken Sie in diesem Fall auf Abbrechen um das Fenster zu schlie en und entfernen Sie das Kabel Der Anschluss des Kabels erfolgt in Schritt 21 Legen Sie die CD ROM in das
38. ichi da Verwandung der ZN USB KABEL ANSCHLIESSEN PARALLELKABEL H Klicken Sie das Symbol Setup 25 BERKER ANSCHLIESSEN ppelt an SEE Stecken Sie das Kabel in den Erscheint nach einem Doppelklick auf Aide USB Anschluss des ein Der Computer und das Ger t m ssen Setup das Sprachauswahlfenster Adniniatalon and Lirk in ausgeschaltet sein w hlen sie die gew nschte Sprache EE g und klicken Sie anschlie end auf La Ae i Weiter die korrekte Sprache wir ee Weiter die korrekte Sprache wird Stecken Sie das Kabel in den normalerweise automatisch Parallel Anschluss des Ger tes und ausgew hlt i sichern Sie es mit den Halteklammern A Klicken Sie auf die Schaltfl che SEN Weiter I Das Fenster Lizenzvereinbarung erscheint berzeugen Sie sich dass Klicken Sie auf die Schaltfl che Sie die Lizenzvereinbarung richtig Kundenspezifische Installation verstehen und klicken Sie auf die a Schaltfl che Ja Stecken Sie das andere Kabelende in ee den USB Anschluss Ihres Computers Druckertreiber lar Reihe SHARP AR M230 1270 ein W hlen eln Instalalienaveslahren en SE Lesen Sie die Meldung im SE E kann an ein SC a Willkommen Fenster und klicken Sie x 1 Buchse angeschlossen werden IT H automatisch erstel i i g Stecken S
39. ie das andere Kabelende anschlie end auf Weiter 2 Lesen den Parallel Anschluss Ihres k Filen Sie die Irstatetion duch ind Sia eino MFP E TEP IP Netzweikverbindung ene Netzweikteilung eine Computers USB Verbindung oder en Parallel Verbindung einstellen lt Zutick 0 Abbrechen 20 21
40. iehe Schritt 4 Papierkassette Lrucker Hinzurugen Doppelklick auf Arbeitsplatz amp und nn Sarversigenschaften anschlie end Doppelklick auf das Klicken Sie auf die Schaltfl che Faxinstellation CD ROM Symbol Weiter Verkn pfungerstelen L schen Klicken Sie das Symbol Setup Klicken Sie auf die Schaltfl che Umbenennen doppelt an Kundenspezifische Installation p a Schlie en Schachtstatur Paplerzuluh 5 ra Erscheint nach einem Doppelklick auf ZS Setup das Sprachauswahlfenster EE F r Windows 95 98 Me Klicken Sie auf asss w hlen sie die gew nschte Sprache Einstellungen und klicken Sie anschlie end auf ee Druckertreiber der Reihe SHARP Afl M230 M270 MFP suchen Der Netzwe k Poit wird mit dam PR Ze ag Klicken Sie auf Konfiguration und B Kekan Sle Fun Se duch se MEB ni konfigurieren sie den Drucker entsprechend den installierten Optionen PEN F hren Sie die Konfiguration sorgf ltig durch da H Klicken Sie auf OR im Ranster sonst Probleme beim Drucken auftreten k nnen Druckereigenschaften Weiter die korrekte Sprache wird normalerweise automatisch ausgew hlt USB Velbinduig oder sine Parate Verbindung einsielen Das Fenster Lizenzvereinbarung I erscheint berzeugen Sie sich dass Sie
41. ils W hlen Sie LPT1 aus der Anschluss f r die Druckausgabe Auswahlliste und klicken Sie auf Um den anderen Drucker zu verwenden ZHinweis wiederholen Sie die oben genannten Schritte um den Port f r das Ger t auf FILE zu ndern und den Port f r den anderen Drucker auf LPT1 zu ndem 27 VERWENDUNG DES ONLINE HANDBUCHS Das Online Handbuch enth lt detaillierte Informationen zum Betrieb des Ger ts als Drucker Lesen Sie die Informationen zum Betrieb der Druckerfunktionen im Online Handbuch nach erfolgter Erstinstallation Sie ben tigen den Acrobat Reader 5 0 oder h her auf Ihrem Computer um das Online Handbuch anzuzeigen Haben sie den Acrobat Reader noch nicht installiert folgen Sie den Anweisungen unter Installieren von Acrobat Reader um ihn zu installieren Legen Sie die CD ROM in das Doppelklick auf den Ordner Manual CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein dann auf Ordner German und anschlie end auf das AR_M230_M270 pdf Symbol Das Online Handbuch wird ge ffnet Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Arbeitsplatz 33 und danach klicken Sie das Symbol CD ROM i doppelt an F r Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Doppelklick auf Arbeitsplatz und anschlie end Doppelklick auf das CD ROM Symbol Kopieren Sie das Online Handbuch in ein Verzeichnis auf Ihrem Computer wenn Sie es wiederholt anzeigen m chten Sie k nnen das On
42. in diesem Fall auf Ja um Ihren Standarddrucker eingerichtet werden Computer neu zu starten soll und klicken Sie auf Weiter Legen Sie fest welcher Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll So schlie en Sie die Installation der wenn Sie mehrere Druckertreiber installieren Software ab W hlen Sie Nein wenn Sie keinen der Siehe KONFIGURATION DES Druckertreiber als Standarddrucker einrichten DRUCKERTREIBERS S 25 zur m chten berpr fung der Druckertreibereinstellungen nach erfolgter Installation PER Klicken Sie im Fenster zur Eingabe e Informationen zur Installation des Printer eines Druckernamens Weter Status Monitor und des Printer Administration Netzwerkport an i ung gezelgte Geben Sie den gew nschten Namen ein Utility finden Sie auf den folgenden Seiten um den zu ndern Printer Status Monitor S 12 Printer Administration Utility S 13 P STEE Wenn Sie den PS Druckertreiber 4 4 EE CZE installiert haben k nnen Sie de PS APPLETALK EINSTELLUNGEN Anzeigeschrif installieren m patter an der UTILITIES CD ROM Installieren die im PS3 Modul enthalten ist S 23 Nach Anschlu AppleTalk Einstellungen vorgenommen werden Informationen hierzu finden Sie im Online Handbuch Mochen se den auf der CD ROM User Software ze Nen been Sie den PS Daplagtonl indem Se dat optionala PS E rweterungs veweden
43. is auf Ihrem CD ROM Symbol 2 auf dem Computer wenn Sie es wiederholt Desktop anzeigen m chten I Doppelklick auf den Ordner AR_M230_M270 Printer Manual Installieren von Acrobat Reader Falls Acrobat Reader nicht auf Ihrem Computer installiert ist f hren Sie die folgenden Schritte f r die Installation aus Legen Sie die Software CD ROM f r das Druckermodul AR P17 in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol auf dem Desktop Doppelklick auf den Ordner Acrobat Reader und dann Doppelklick auf den Ordner German Doppelklick auf das Symbol German Reader Installer Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm f r die Installation von Acrobat Reader z o 9 3 o KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS MAC OS 8 6 9 x W hlen Sie Auswahl aus dem Apple Men Klicken Sie auf das Symbol LaserWriter 8 Der Modellname Ihres im Netzwerk angeschlossenen Ger ts SCxxxxxx wird in der Liste PostScript Drucker Auswahl auf der rechten Seite angezeigt Der angezeigte Ger tename entspricht dem Namen der zum Zeitpunkt der Netzwerkeinrichtung in den AppleTalk Einstellungen eingegeben wurde die Zeichenfolge xxxxxx ist je nach Ger t unterschiedlich Wenn mehrere AppleTalk Zonen angezeigt werden w hlen Sie die Zone die den gew nschten Drucker enth lt Klicken Sie in der Liste PostScript Drucker Auswahl auf den M
44. la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89 336 EEC s som kompletteras av 93 68 BEC Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89 336 EEC i endringen 93 68 EEC T m laite t ytt direktiivin 89 336 EEC vaatimukset jota on muutettu direktiivill 93 68 EEC Das CE Label wird nur dann auf einem Ger t einer Einrichtung oder Anlage aufgebracht wenn die in dem vorstehenden Satz beschriebenen Richtlinien auf das Produkt anwendbar sind Dieser Satz ist nicht f r L nder bestimmt in denen die vorgenannten Richtlinien nicht Bedingung sind Zur Einhaltung der Normen m ssen f r dieses Ger t abgeschirmte Kabel verwendet werden VOR DER INSTALLATION HARDWARE UND SOFTWAREANFORDERUNGEN berpr fen Sie vor der Installation der Software die folgenden Software und Hardwareanforderungen IBM PC AT oder kompatibler Computer mit USB 2 0 1 1 1 bi direktionaler Parallelschnittstelle IEEE 1284 oder 10Base T 100Base TX LAN Netzwerkkarte Windows 95 2 Windows 98 Windows Me Windows NT Workstation 4 0 Service Pack 5 oder h her Windows 2000 Professional 3 Windows XP 3 Windows XP Home Edition 3 Weitere Umgebung in der jedes der oben genannten Betriebssysteme uneingeschr nkt Hardwareanforderungen lauff hig ist 1 Kompatibel mit Systemen bei denen Windows 98 Windows Me Windows 2000 Professional Windows XP Professional oder Windows
45. line Handbuch mit dem Acrobat Reader ausdrucken SHARP empfiehlt regelm ig besuchte Seiten auszudrucken Weitere Information zur Verwendung des Acrobat Reader erhalten Sie in der Hilfe des Acrobat Reader Installieren von Acrobat Reader Legen Sie die mit dem Ger t gelieferte Doppelklick auf den Ordner Acrobat CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein und dann Doppelklick auf den Ordner Ar500deu exe Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Acrobat Reader zu installieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Arbeitsplatz 3 und danach klicken Sie das Symbol CD ROM doppelt an F r Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 anschlie end Doppelklick auf das CD ROM Symbol 26 Doppelklick auf Arbeitsplatz und a VERWENDUNG DES GER TS MIT PARALLEL ODER USB ANSCHLUSS Verbinden Sie das Ger t und Ihren Computer mit dem Schnittstellenkabel S 20 e Verwendung eines USB Kabels Vergewissern Sie sich dass das Ger t eingeschaltet ist und schlie en Sie das Kabel an Verwendung eines Parallelkabels Schalten Sie das Ger t und den Computer aus und schlie en Sie das Kabel an Schalten sie dann zuerst das Ger t und zum Schluss den Computer ein Windows erkennt das Ger t und ffnet den Plug and Play Bildschirm Wenn Sie gefragt werden wie der Drucker angeschlossen wird w hlen Sie An diesen Computer angeschlossen und klicken Sie auf Weiter
46. lliert haben k nnen Sie die PS Anzeigeschrift von der PRINTER UTILITIES CD ROM installieren die im PS3 Modul enthalten ist S 23 VERWENDUNG DES GER TS MIT PARALLEL ODER USB ANSCHLUSS W hlen Sie den Druckeranschiuss und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie LPT f r den Druckeranschluss Druckortroiler der Reihe SHARP AR M230 H270 Kicken Sis auf den Arschka den Sie mt desem Deler verwenden mochten en Neizwerkschr lstelle hrauf gen Siren Erscheint LPT1 nicht wird LPT1 von einem anderen Drucker oder Peripherieger t verwendet Fahren Sie in diesem Fall mit der Installation fort und ndern Sie nach der Installation die Port Einstellungen so dass das Ger t den LPT1 Port verwenden kann Informationen zur Vorgehensweise erhalten Sie unter Ein anderer Drucker verwendet den Parallelport wenn ein Parallelanschlusskabel verwendet wird auf Seite 27 Eunick Hinweis W hlen Sie im Fenster f r die Modellauswahl das Modell f r Ihr Ger t und klicken Sie auf Weiter Den entsprechenden Modellnamen finden Sie unter BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VON TEILEN in der Bedienungsanleitung f r Kopiere W hlen Sie im Fenster f r die Auswahl des Druckerireibers den gew nschten Druckertreiber aus und klicken Sie auf Weiter Markieren Sie die Kontrollk stchen neben den Druckertreibern die installiert werden sollen Druckertreiber do Reihe SHARP AR M230 M270
47. n Computer der direkt mit dem Ger t verbunden ist w hrend als Soll das Ger t an eine USB 2 0 Schnittstelle angeschlossen werden muss ein Client PC alle anderen im Netzwerk angeschlossenen Computer bezeichnet werden USB Anschlusskabel verwendet werden dass USB 2 0 unterst tzt Parallelanschlusskabel Legen Sie die CD ROM in das Klicken Sie auf die Schaltfl che Abgeschirmtes bi direktionales Schnittstellenkabel parallel IEEE 1284 L nge max 3 0 m CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Druckertreiber Klicken Sie auf README anzeigen um Informationen zu den Programmen zu erhalten Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Arbeitsplatz 73 und USB Anschl sse sind f r PC AT kompatible Rechner verf gbar die original mit 1 chtung USB Anschl ssen und den Betriebssystemen Windows 98 Windows Me Windows 2000 Professional Windows XP Professional oder Windows XP Home Edition ausgestattet I danach klicken Sie das Symbol See Kg NA sind CD ROM doppelt an Wahlen Sle die zu installerende Software Schlie en Sie das Schnittstellenkabel nicht vor der Installation des Druckertreibers an F r Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Das Schnittstellenkabel wird w hrend der Installation des Druckertreibers i Doppelklick auf Arbeitsplatz und SS Q angeschlossen el anschlie end Doppelklick auf das Gen ee CD ROM Symbol FZ eener De Diuskeniber eimig
48. ndere aus der Liste der PPD Dateien Das PPD Datei Auswahlfenster wird angezeigt Klicken Sie auf den Startup Diskettennamen Library Printers PPDs Contents Resources de Iproj und w hlen Sie die PPD Datei mit dem Namen Ihres Modells Klicken Sie auf die Schaltfl che Ausw hlen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Die Konfiguration des Druckertreibers ist abgeschlossen KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS Sie PPD Datei des lt G O Druckerliste AppleTalk T Lokale AppleTalk Zone 1 Name a Typ PostScript printer ji Zeichensatz Miete i Druckermodell Sharp Name A SHARP AR M236 PPD SHARP AR M237 PPD SHARP AR M276 PPD x d SHARP AR M277 PID Abbrechen Hinzuf gen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Das Ger t wird zur Liste der Drucker hinzugef gt Klicken Sie im Druckerliste Fenster auf den Ger tenamen und w hlen Sie Information einblenden aus dem Men Drucker Das Druckerinfomation Fenster wird ge ffnet SE Gagn Als Standard verwenden 20 Drucker hinzuf gen Drucker l schen Information einblenden p Druckauftr ge anzeigen 0 Druckauftr ge stoppen W hlen Sie Installationsoptionen aus dem Men Drutkerinfurmation ee NR Name Umgehung B m Cook Woche Lokale Zone Name War
49. ng im Willkommen Fenster und klicken Sie anschlie end auf Weiter Klicken Sie auf die Schaltfl che Druckertreiber Klicken Sie auf README anzeigen um Informationen zu den Programmen zu erhalten i k W hlen Sie die zu installierende Software chercher de Reiko SHARP AR M230 M270 W hlen Sie eine anzuschie ende Schnittstelle aus C usa Seel ET Druckeitreiker Der Duke ai de veniendo der Dwkeiunklion dae D inter Stolus Monitor te den Status des au dam Siss H ge 18 INSTALLATION DER PS ANZEIGESCHRIFTEN Die vom PS Druckertreiber verwendeten Schriften finden Sie auf der CD ROM PRINTER UTILITIES die Sie zusammen mit dem PS3 Modul AR PK1 erhalten haben Installieren sie diese Schriften f r den PS Druckertreiber wenn erforderlich Aktivieren Sie das Kontrollk stchen PS Screen Font und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie nicht PS Druckertreiber ci tung aus i Installieren Sie den PS Druckertreiber f r das Ger t von der CD ROM die mit dem AR P17 Druckermodul mitgeliefert Legen Sie die CD ROM PRINTER UTILITIES des PS3 Modul AR PK1 in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Unterst tzt Ihr Computer die Autostartfunktion f r CD ROM machen Sie weiter bei Schritt 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Arbeitsplatz 33 und Wurd
50. odellnamen SCxxxxxx des Ger ts Klicken Sie auf die Schaltfl che Drucker anlegen s Vergewissern Sie sich dass das abgeschlossen Wird das Dialogfenster Druckerbeschreibungsdatei PPD ausw hlen angezeigt w hlen Sie die PPD Datei des Ger ts aus und klicken Sie auf Ausw hlen Wird das Dialogfenster Druckerbeschreibungsdatei PPD ausw hlen nicht angezeigt folgen Sie den Anweisungen zur manuellen Auswahl der PPD Datei im Chooser Dialogfenster richtige Ger t aus der Liste PostScript Drucker Auswahl ausgew hlt ist Klicken Sie auf Einstellung und dann auf PPD ausw hlen 2 W hlen sie die PPD Datei f r das Ger t aus und klicken Sie dann auf ffnen oder Ausw hlen 3 Klicken sie auf OK 36 Vergewissern Sie sich dass das richtige Ger t aus der Liste PostScript Drucker Auswahl ausgew hlt ist Klicken Sie auf Einstellung und dann auf Konfigurieren Ei Ausgew hlte Druckerbeschreibungsdatet SHRAP AR M276 PPR Putomatisch PPU omsugpien 1 Druckerinto Kanfigurieren fibbrechen i W hlen Sle die Druckerkonfiguration entsprechend den installierten Optionen und klicken Sie danach auf die Schaltfl che OK Achten Sie darauf dass Sie die richtige Druckerkonfiguration ausw hlen Bei falscher Auswahl kann es zu Problemen mit der Druckfunktion kommen Ausgew hlte Drucker
51. ratoren um den Druckarstatus zu berwachen und ndeiungen dan Einstelungen Discover and Link Tool Eimigichl de Konfiguration und Piulung di IP Adhesse des jeler de veiwandal wmd wenn das Dag mt enem 9 verbunden ist F r die Anleitung Discover and Link Tool f r Netzwerkadministrator wird auf Anzeige der Anleitung Discover and Link Tool verwiesen 8 7 Der bzw die mit dem Netzwerk verbundene n Drucker wird werden erkannt Klicken Sie auf den Drucker das Ger t der konfiguriert werden soll 5 EE SEI Woni In Drucker richt aufgeht LbapilenSe Stee und een Sia sicher dass der Drucker eingeschaltet Een Sie sul Aktunitieran um mit dat Suche beginnen Aktualisieren Vetassen Drucker kenfigurieren Sien IPKonf0asia Ai den Drucker 1 naani Subnet Mask 51258510 Standard Gateway Hat Abbrechen C Die in der Abbildung oben gezeigten Einstellungen sind beispeilhaft Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator um die korrekte IP Adresse Subnetz Maske und Standard Gateway zu erhalten VERWENDUNG DES GER TS ALS NETZWERKDRUCKER Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Zur Konfiguration des Ger tenamens und weiterer Einstellungen wird die Webseite des Ger ts im Browserfenster ge ffnet Klicken Sie auf Hilfe im Men um eine detaillierte Beschreibung zur Eingabe von Einstellungen zu erhalten Schlie
52. rt wargen s lipn eine Warnmeldung bez glich der Windows Logopr fung oder der digitalen Signatur klicken Sie unbedingt auf Installation fortsetzen oder Ja 5 W hlen Sie den der reide werden sol F r Mac OS 8 6 bis 9 x Vergewissern Sie sich dass LaserWriter 8 auf Ihrem Macintosh installiert ist und dass das Kontrollk stchen LaserWriter8 x im Erweiterungen Ein Aus in der Kontrollfelder aktiviert ist Ist dies nicht der Fall m ssen Sie diesen von der CD ROM Ihres Macintosh installieren Klicken Sie auf OK wenn die Hinweis Fals Daten PS ducken m chlen enger Ss u Meldung Die Installation der SHARP Software ist abgeschlossen ANSCHLUSS AN EIN NETZWERK erscheint EN d I uge Installieren Sie de Print Server Karte 5 auf dem Ger t und schlie en Sie das Ger t an das Klicken Sie auf die Schaltfl che Netzwerk an i Um den PS Druckertreiber verwenden Schlie en Die verwendeten Kabel und Adapter weichen je nach Netzwerk ab Verwenden Sie nur zu k nnen muss das PS3 Modul Komponenten die f r das jeweilige Netzwerk geeignet sind Schlie en Sie das LAN Anschlusskabel installiert sein Nach erfolgter Installation werden Sie an den LAN Port an der Print Server Karte des Ger ts an unter Umst nden aufgefordert Ihren Computer neu zu starten Klicken Sie W hlen Sie ob der Drucker als
53. s Drucken von einem Macintosh Computer muss die PPD Datei installiert sein Gehen Sie f r die Installation des PPD Datei in Ihrem Macintosh Computer wie folgt vor INSTALLATION UNTER MAC OS X Legen Sie die Software CD ROM f r das Druckermodul AR P17 in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol auf dem Desktop Klicken Sie den Ordner MacOSX doppelt an i Doppelklicken Sie auf den Ordner f r das installierte Betriebssystem Unter Mac OS X v10 1 5 Doppelklick auf den Ordner Version 10 1 Unter Mac OS X v10 2 x Doppelklick auf den Ordner Version 10 2 Klicken Sie das Symbol AR P17 52 doppelt an Das Fenster f r die Installtionsroutine wird angezeigt Unter Mac OS X v10 2 x erscheint das Fenster Identifizieren Geben Sie das Passwort ein und kicken Sie auf OK e Unter Mae OS X v10 1 5 Klicken Sie auf das Schloss geben Sie das Passwort ein und klicken Sie dann auf OK Klicken Sie auf die Schaltfl che Fortfahren Baa 77 S Willkommen zu Om CN ion ass Mit diesem Mac 05 X Installatlonsprogramm wird der Druckertreiber installiert EEO EN Die Lizenzvereinbarungen werden angezeigt Lesen Sie die Lizenzvereinbarung n sorgf ltig durch und klicken sie anschlie end auf Fortfahren Sie werden gefragt ob sie die Lizenzbedingungen akzeptieren Klicken sie au
54. schlie end auf Weiter 12 SETUP IN EINER MACINTOSH UMGEBUNG VERWENDUNG DES DRUCKERS IN EINER MACINTOSH UMGEBUNG Um das Ger t als Drucker unter Macintosh verwenden zu k nnen muss das PS3 Modul AR PK1 sowie die Print Server Karte AR NC5J installiert werden Installieren Sie die PPD Datei die erforderlich ist um das Ger t als Drucker einzusetzen Die Datei finden Sie auf der Software CD ROM die dem Druckermodul AR P17 beiliegt BER DIE SOFTWARE CD ROM Die mit dem Druckermodul mitgelieferte CD ROM enth lt die folgende Software e PPD Datei Der Macintosh Computer ben tigt de PPD Datei wenn zum Drucken ein Druckertreiber erforderlich ist Acrobat Reader 4 05 Erm glicht das Online Druckerhandbuch auf dem Bildschirm anzusehen 29 FEHLERBEHEBUNG Der Druckertreiber kann mit Plug and Play nicht korrekt installiert werden Windows 2000 XP Wird der Druckertreiber unter Windows 2000 XP mit Plug and Play nicht korrekt installiert Beispiel Plug and Play startet ohne die f r die Druckertreiberinstallation erforderlichen Dateien zu kopieren sie anhand der folgenden Schritte nicht ben tigte Ger te entfernen und anschlie end den Druckertreiber wie unter INSTALLATION DER SOFTWARE beschrieben installieren Klicken Sie auf Start Systemsteuerung und dann auf Leistung und Wartung Unter Windows 2000 Klicken Sie auf Start w hlen Sie Einstellungen und klicken Si
55. sungen auf dem in Ihrer Windowsversion angezeigten Plug and Play Bildschirm und beginnen Sie mit der Installation Wiederholen Sie die Installation nach Abschluss der oben genannten Schritte ab Schritt 1 wenn Sie den PCL5e oder den PS Druckertreiber installieren 1 Wiederholen Sie die Installation ab Schritt 1 2 Deaktivieren Sie im Fenster f r die Auswahl des Druckertreibers das Kontrollk stchen f r PCL6 und aktivieren Sie stattdessen das K stchen des zu installierenden Druckertreibers PCL5e oder PS Reihe SHARP AR M20 M270 Druckerinstallations Assistent erscheint Installation von Informationen ber residente Schriften f r PPD nur wenn die PPD Datei unter Windows 95 98 Me installiert wurde Wenn Sie die PPD Datei unter Windows 95 98 Me installiert haben und die residenten Schriften verwenden wollen m ssen Sie die Informationen ber die residenten Schriftarten f r PPD installieren Gehen Sie folgenderma en vor um die Informationen ber residente Schriftarten zu installieren Bei Verwendung von Windows 2000 oder Windows XP werden die Informationen ber residente Schriftarten bei der Installation der PPD Datei automatisch installiert Installieren Sie unbedingt die PPD Datei bevor Sie die Informationen ber residente Schriftarten installieren Legen Sie die CD ROM in das Folgen Sie den CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Bildschirmanweisungen Doppelklick auf Arbeitsplatz
56. teliste W hlen Sle die Druckerkonfiguration entsprechend den installierten Optionen und klicken Sie danach auf die Schaltfl che nderungen aktivieren F hren Sie die Konfiguration des Druckers richtig durch Sonst kann es vorkommen dass nicht einwandfrei gedruckt wird Drunkerinfosmatlan 5 Installationsoptianen Ausgabe Optionen Nicht installiert TF installierter RAM Standard 64 RAM 7 Kassetten Optionen zwei Kassetten 15 N nderungen aktivieren N SchlieBen Sie das Fenster Die des Druckertreibers ist abgeschlossen VERWENDUNG DES GER TS ALS NETZWERKDRUCKER ARE EHER an Anzeige der Anleitung Discover and Link Tool Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Arbeitsplatz 3 und danach klicken Sie das Symbol CD ROM doppelt an F r Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Doppelklick auf Arbeitsplatz und anschlie end Doppelklick auf das CD ROM Symbol Klicken Sie den Ordner Tool doppelt an Klicken Sie das Symbol Setup ES doppelt an Klicken Sie auf die Schaltfl che ansehen instalieren Sie Discover and Link Tool ztralioncerle ung ansehen N Coya 2003 SHARP CORPORATION Alrights reserved Vatasen Sie auf Installieren Sie Discover
57. uf Setup das Sprachauswahlfenster w hlen sie die gew nschte Sprache und klicken Sie anschlie end auf Weiter die korrekte Sprache wird normalerweise automatisch ausgew hlt Das Fenster Lizenzvereinbarung erscheint berzeugen Sie sich dass Sie die Lizenzvereinbarung richtig verstehen und klicken Sie auf die Schaltfl che Ja Lesen Sie die Meldung im Willkommen Fenster und klicken Sie anschlie end auf Weiter Klicken Sie auf die Schaltfl che Administratortools Software _ G W hlen Sie die zu irislallerende Software ege Druckertreitser Del Ducketeber ermeglcht die Verwendung der a Diuckeiunkon des Geistes DN Painter Status Monitor Eimogicht den Slalus der Netzwerkdrucker aul dem a Boken zu berwachen Adminisliatonlools Pirder certen Utity Drccover and Lori Tool Klicken Sie auf die Schaltfl che Printer Administration Utility Klicken Sie auf README anzeigen um Informationen zu den Programmen zu erhalten Software Amen ER e W hlen Sie de zu nstallisrende Software Saiwa README anzeigen Printer Adminisbation i Halspaograrmm e Admurstiatoten um Drucheitalurzu i ubewachen und nderungen en den Einstelungen vorzunehmen Discover and Link Tool 2 Eunoglcht die Loniguraton und Prulung de IP Adresse dez 0 de vewendet wrd wenn dez De ml
58. verhindern Administratoropkion Z Diese Aktion als Systemstandard festlegen Wurde die Option Sperren ausgew hlt kann der Druckertreiber nicht installiert werden W hlen Sie die Option Warnen und installieren sie den Druckertreiber wie unter INSTALLATION DER SOFTWARE beschrieben Ein anderer Drucker verwendet den Parallelport wenn ein Parallelanschlusskabel verwendet wird Verwendet ein anderer Drucker den Parallelport und mit dem Ger t kann nicht gedruckt werden k nnen Sie die Porteinstellungen des anderen Druckers anhand folgender Schritte ndern und sicherstellen dass LPT1 f r den Druckertreiber des Ger ts eingerichtet ist Klicken Sie auf die Schaltfl che Start klicken Sie auf Systemsteuerung Drucker und andere Hardware und danach auf Drucker und Faxger te Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Klicken Sie auf Start Einstellungen Drucker Klicken Sie auf das Symbol des Druckeritreibers dessen Anschlusseinstellung Sie gerne ndern w rden und w hlen Sie dann Eigenschaften aus dem Datei Men Klicken Sie auf Anschl sse F r Windows 95 98 Me Klicken Sie auf Details W hlen Sie FILE aus der Anschluss f r die Druckausgabe Auswahlliste und klicken Sie auf OK Klicken sie auf das Druckertreibersymbol SHARP AR XXXX und w hlen Sie Eigenschaften aus dem Men Datei Klicken Sie auf Anschl sse F r Windows 95 98 Me Klicken Sie auf Deta
59. zu starten Schalten Sie das Ger t und den Computer aus und verbinden Sie beide mit dem Parallelanschlusskabel S 20 Schalten Sie nach Anschluss des Ger ts an den Computer das Ger t ein und fahren Sie den Computer hoch So schlie en Sie die Installation der Software ab Haben Sie den Druckertreiber installiert f hren Sie die Druckertreibereinstellungen wie in KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS S 25 beschrieben durch e Wenn Sie den PS Druckertreiber installiert haben k nnen Sie die PS Anzeigeschrift von der PRINTER UTILITIES CD ROM installieren die im PS3 Modul enthalten ist S 23 19 VERWENDUNG DES GER TS MIT PARALLEL ODER USB ANSCHLUSS Ser GEMEINSAME DRUCKERNUTZUNG ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER IN EINEM WINDOWS NETZWERK Verbinden Sie das Ger t entsprechend der unten genannten Schritte mit dem Computer Die zum Anschlu erforderlichen Schnittstellenkabel sind nicht im Lieferumfang des Ger ts enthalten i 1 S D iber und m ssen separat gekauft werden Soll das Ger t in einem Netzwerk als gemeinsamer Drucker genutzt werden muss der Druckertreibei folgenderma en auf den Client PCs installiert werden Schnittstellenkabel H Informationen zu den erforderlichen Einstellungen des Druckservers erhalten Sie im Handbuch USB Anschlusskabel oder in der Hilfe f r Ihr Betriebssystem Abgeschirmte verdrillte 2 Drahtleitung L nge max 3 0 m Ein Druckserver ist ei
Download Pdf Manuals
Related Search