Bedienungsanleitung HardyTest D400
Contents
1. hrend einer Messung speichern Best tigungsfunktion innerhalb des Men s Auswahltasten Drei Tasten dieser Art befinden sich am unteren Rand des Displays Mit diesen Tasten k nnen die auf dem Display angezeigten Aktio nen ausgef hrt werden z B Navigation innerhalb des Hauptmen s Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 9 Bedienungsanleitung 4 Startfenster Beim Einschalten des Ger tes erscheint folgendes Fenster Messwert Bateriestatus DEER AE Messwert in Leeb Material Dies ist das Hauptfenster in welchem der Messvorgang durchgef hrt wird Der oberen Grafik k nnen alle Anzeigen des Hauptfensters entnommen werden Von hier aus kommt man in die Optionen Andern Statistiken und Memo 4 1 Messparameter anpassen Um eine Messung durchzuf hren ist es notwendig das zu pr fende Material die ge w nschte Messeinheit und die Ausrichtung des Schlagger tes gegen ber dem zu ver messenden Material anzugeben Dies erfolgt ber die rechte Auswahltaste Option ndern Bei einmaligem Dr cken kann das Material ge ndert werden bei zweimali gem Dr cken die Messeinheit und bei dreimaligem Dr cken die Ausrichtung des Schlagger tes Durch das Dr cken von ENTER kommt man wieder n die Ausgangspo s tion zur ck Genaueres zu diesen Einstellungen steht n 5 1 Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 10 Bedienungsanleitung 4 2 Statistiken2. 4 Elektronische Daten Display 128 x 64 Hintergrundbeleuchtung 46 mm x 30 mm Benutzerfreundliche Datenerfassungs Software Komplett ber Tastatur programmierbar Verbindung zu Schlagger ten H rteeinheiten HB Brinell HV Vickers HRC Rockwell C HRB Rockwell B HS Shore D HL Leeb 0 5 im Bezug auf 1 800 4 Einheiten HL Schlagrichtung Alle Richtungen Pr fmaterial Stahl Grauguss Bronze Kupfer Kugelgraphit Aluminium Messing Werkzeugstahl Edelstahl Graphische und digitale H rteanzeige Statistische Berechnungen Maximalwert max Mindestwert min Skala r Mittelwert X Messzahl Histogramm der Messungen x Maximale Abweichung in der Serie L nge ca 120 mm Breite ca 65 mm Dicke ca 22 mm 154 gr Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 8 Bedienungsanleitung 3 Funktionen der Tastatur Ein Austaste Taste zum und Ausschalten des Ger tes Zum Ausschal ten diese l nger gedr ckt halten Lichttaste Taste zum Einschalten und Einstellen der Anzeigebeleuchtungs zeit Es gibt drei verschiedene Beleuchtungsarten zur Auswahl Nein Ohne Beleuchtung stetig Die Beleuchtung bleibt immer eingeschaltet 3 4 10 15 Sek Die Beleuchtung bleibt x Sekunden eingeschaltet Men taste Zugang zum Hauptmen und Verlassen des Hauptmen s Zur ckfunktion innerhalb der Unterpunkte des Hauptmen s Entertaste Messdaten w
3. r kein Wert da diese Skala erst ab 510 HLD 510 HL 20 00 beginnt In diesem Fall erscheint folgendes Fenster Es wird empfohlen die Messungen in HLD durchzuf hren Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 15 Bedienungsanleitung Die folgende Tabelle zeigt die Messeinheiten f r die verschiedenen Materialien MATERIAL MESSEINHEIT Leeb Brinell Vickers Stahl Shore Rockwell C Rockwell B N mm2 G Leeb LAUSUSS Brinell Leeb Leeb A Leeb Kugelgraphit Brinell ur Leeb Aluminium Brinell Leeb Vickers Leeb Rockwell C Leeb Brinell Edelstahl Vickers Rockwell C Rockwell B 5 1 3 Winkel Beim Messvorgang ist die Einstellung des Neigungswinkels des Schlagger tes u erst wichtig denn sie beeinflusst das Messergebnis Wenn z B ein Winkel von 90 Grad OU eingestellt wurde aber die Messung mit einem Winkel von 180 Grad vorgenommen wird wird das Ergebnis falsch sein Daher muss der Neigungswinkel vor der Durchf hrung der Messung eingestellt werden Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 16 Bedienungsanleitung 9 2 Alarmeinstellungen Das HardyTest D400 bietet die M glichkeit Toleranzgrenzen f r die Messwerte zu definieren Daf r muss der Anwender seine individuellen Toleranzgrenzen in dem Men punkt Alarm festlegen und die Funktion aktivieren Wenn das Ergebnis einer Messung die Mindestgrenze nicht erreicht bzw die H chstgrenze berschreitet wird der Alarm aktiviert Dieser
4. BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARER H RTEPRUFER MIT SCHLAGGER T HardyTest D400 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis KEIER RENE 3 2 TECHNISCHE DATEN eessen KR KR KEREN KR EN RR KEEN KEEN KEREN EE ER EN KR EN RER E ER KEREN ER Ku 5 LEE Ta AA M a N ae een EE ine 5 2 2 TECHNISCHE DATEN ZUM SCHLAGGER T 5 240 WIE ET EEE 7 3 FUNKTIONEN BER TESTEN EE EE 9 STARTFENSTER EE 10 4 1 MESSPARAMETER ANPASSEN ac een ehe k vaks 10 HEEN 11 ENEE 12 5 HAUPTMEN AAA a 14 Oil EIN ee 14 m ES E m mmm m emme MMM t me mmm mt Gt 14 e EE EE 15 E NEE 16 17 i A i 17 E e e E 17 Act tola 2 ME 17 4 1 EE 17 REENEN 18 621 TTEMIENE aial i tea aaa aaa alad maa da ahi ia ia 18 D Z WARTUNG DES SCHIAGGERATES usa aaa aaa 19 7 RICHTIGES MESSEN aggies eege ageleet 20 7 1 VORBEREITUNG DES PR FST CKS use nee heran 20 s Ree ET d BEEN 20 24161410 EE 23 8 1 INSTALLATION DER GERATETREIBERSOETWARE avaeae seven 23 8 2 DATENERFASSUNGSPROGRAMMS TKM EINK au 24 Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung f r den H rtepr fer Hardy Test 0400 1 Eint hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb des SaluTron HardyTest D400 H rtepr fger tes Das D400 wurde entwickelt um besonders komfortabel und
5. H rtepr fer HardyTest D400 Seite 13 Bedienungsanleitung 5 Hauptmen Um zum Hauptmen zu gelangen muss die Taste MEN im Hauptfenster gedr ckt werden Hier findet man folgende Men optionen 5 1 Einstellungen In diesem Bereich kann gesondert noch einmal das Material die Einheit und der Messwinkel eingestellt werden Es werden die gleichen Ver nderungen vorgenommen wie bereits in 4 1 beschrieben 5 1 1 Material Hier kann das zu vermessende Material mit der linken und mittleren Auswahltaste ausgew hlt werden Die Auswahl muss durch das Dr cken von ENTER best tigt werden Das Material w rd ausgw hlt und man kehrt automatisch zum Men punkt Einstellungen zur ck Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 14 Bedienungsanleitung 5 1 2 Einheit In diesem Bereich k nnen die Messwerteinheiten ausgew hlt werden Zu beachten ist dass die Messeinheit vom zum messenden Material abh ngig ist Das bedeutet wenn man beispielsweise Bronze messen m chte k nnen nur die Messeinheiten Leeb HLD und Brinell HB ausgew hlt werden Bei Mess ng kann man andrerseits unter den Einheiten Leeb Brinell und Rockwell B HRB w hlen Eine detaillierte Aufstellung dazu findet man am Ende dieses Abschnitts WICHTIG Die Einheit Leeb wird immer als Referenzeinheit angezeigt um folgendem Problem vorzubeugen Beispiel Eine Messung Leeb HLD ergibt den Wert 500 HLD In der Einheit Rockwell existiert daf
6. Sie die mitgelieferte CD in das Laufwerk und ffnen den Datentr ger ber den Men punkt Computer 2 ffnen Sie den Ordner Driver und f hren Sie NDT DriverSetup aus 3 Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten und starten Sie den PC nach abgeschlossener Installation neu 4 Nach dem Neustart schlie en Sie das HardyTest D400 mit dem mitgelieferten USB Adapter den PC an Es erscheint eine Meldung Installieren von Ger te treibersoftware 5 Nachdem Windows diesen Prozess beendet ist der Treiber installiert Hinweis Zur Kontrolle der Installation kann ber den Ger te Manager die ordnungs gem e Installation kontrolliert werden Starten Sie daf r den Ger te Manager ber Systemsteuerung In dem Men punkt Anschl sse COM amp LPT sollte nun der Unter punkt NDT Device MP aufgef hrt sein Tragbarer H rtepr fer HardyTest 400 Seite 23 Bedienungsanleitung 6 2 Datenerfassungsprogramms TKM Link Das Datenerfassungsprogramm TKM Link ist die eigentliche Software mit welcher die Daten auf dem Messger t an den PC bertragen werden Eine gesonderte Installation ist nicht notwendig Starten Sie TKM Link einfach mit einem Doppelklick direkt von der CD oder kopieren Sie sich die Applikation auf die Festplatte und starten Sie das Pro gramm von dort aus Es erscheint folgendes Fenster AM TKM_Link Arrays 0001 HL Get data je Open Hr s m Save Save Export E Full protoc
7. Stats Das HardyTest D400 bietet die M glichkeit eine schnelle erste Analyse der vermessenen Daten durchzuf hren Hierf r muss man m Hauptfenster die mittlere Auswahltaste dr cken um in den Statistikmodus zu gelangen Im Statistikmodus werden nur die bei der Messung gespeicherten Daten angezeigt Die H he der S ulen in der Graphik steht f r die h he des Messwertes und die Anzahl der S ulen f r die Anzahl der gespeicherten Messungen 0001 AL Messgruppe Siehe 4 3 Speicher N Anzahl der vorhandenen Proben in der Messgruppe Min Kleinster gemessener Wert Max Gr ter gemessener Wert X Mittelwert der vorhandenen Messungen lt Messungsbereich Die H he der S ulen stellt den relativen Bezug der Messwerte zueinander da Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 11 Bedienungsanleitung 4 3 Memory Durch Dr cken der linken Auswahltaste im Hauptfenster gelangt man in den Men punkt Memo Hier kann die Datenspeicherung verwaltet werden Proben Der erste Unterpunkt nennt sich Proben Durch Dr cken von ENTER gelangt man in diesen Hier kann eingestellt werden wie viele gespeicherte Messwerte zu einer Daten reihe zusammengefasst werden Maximal k nnen 20 Messwerte zusammengefasst wer den Wenn man hier eine Ver nderung vornimmt wird die aktuelle Datenreihe ge schlossen und eine Neue er ffnet Durch Dr cken der Men taste gelangt man wieder in den Men bereich Memory Daten
8. einfach akkurate Messungen im Bereich der H rtepr fung durchzuf hren Es zeichnet sich durch einen raschen Pr fvorgang und eine schnelle Ergebnisdokumentation aus Zum Lieferumfang geh ren Messger t Dies ist das HardyTest D400 Messger t zur H r temessung Ab 2 werden alle Funktionen des Ger tes erl u tert Auf der R ckseite befindet sich ausklappbarer St n der N REAL TI A TS Schlagger t Mit dem Schlagger t wird die eigentli che Messung ausgef hrt F r den korrekten Um gang sehen Sie 7 2 Messung durchf hren Verbindungskabel Schlagger t Dieses Kabel wird mit den drei Zacken ans Schlagger t angeschlossen Der Eingang befindet sich am Kopf des Schlagger tes unter dem Griff Die andere Seite wird vor dem Display des Messger tes angeschlossen indem man den Stecker einfach gegen den Kabeleingang dr ckt Achten Sie dabei darauf dass der rote Punkt am Kabelausgang mit dem roten Punkt am Ger teeingang bereinstimmt Um das Kabel wieder zu entfernen zieht man ein fach an dem Stecker LE wun 1 USB Kabel Das USB Kabel dient zur bertragung der Messdaten vom Messger t an den PC Der Eingang befindet sich ebenfalls vor dem Display Datenerfassungsprogramm TKM Link Diese Software hilft Ihnen bei der Ubertra gung ihrer gemessenen Daten Testblock Der Testblock aus Stahl d ent zur Kontrol le der Kalibrierung des Ger tes Er weist eine H rte 5 von et
9. erfassung Im Unterpunkt Datenerfassung kann eingestellt werden ob alle gemessenen Mess werte automatisch gespeichert werden sollen oder manuell durch Dr cken von ENTER nach Durchf hrung der Messung Sollte eine Messung gespeichert werden wird dies durch ein kleines Dreieck ber dem Messwert signalisiert Frei Im Unterpunkt Frei wird angezeigt wie viele Datenreihen noch angelegt werden k n nen Maximal ist es m glich 350 Datenreihen anzulegen Sehen Im Unterpunkt Sehen werden alle gespeicherten Messwerte in Datenreihen angezeigt Je nach dem was im Unterpunkt Proben eingestellt wurde werden hier einer bis 20 Werte angezeigt Die erste Datenreihe hei t 0001 HL Sobald die Anzahl der gespei cherten Messwerte den in Proben eingestellten Wert berschreiten schlie t sich die erste Datenreihe und es wird eine neue er ffnet Diese tr gt dann die n chste fortlaufen de Nummer 0002 HL etc Die Datenreihe tr gt am Ende des Namens immer die Mes seinheit in welcher die Messungen gespeichert wurden Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 12 Bedienungsanleitung Histogramm Im Unterpunkt Histogramm werden alle Datenreihen wie in 4 2 in Form einer Sta tistik angezeigt Dabei ist zu beachten dass die Statistik sich nur auf die Werte inner halb einer Datenreihe bezieht Leeren Im Unterpunkt Leeren werden durch Dr cken von ENTER alle Datenreihen unwider ruflich gel scht Tragbarer
10. erscheint als Ausrufezeichen im Hauptfenster und zeigt an dass die Messwerte au erhalb der Toleranzgrenzen liegen Wichtig Bei nderung der Messeinheit m ssen die Alarmeinstellungen wieder angepasst werden Die Toleranzgrenze wird mmer n der aktuell ausgew hlten Messeinheit eingestellt Die Option Alarm l sst sich individuell ein und ausschalten 5 3 Speicher Dieses Men zeigt verschiedene Optionen f r die Speicherverwaltung an F r alle not wendigen Informationen sehen Sie 4 3 5 4 Sprache In dem Abschnitt ist es m glich die Sprache zu ndern Sie k nnen standartm ig zwi schen Englisch Deutsch und Russisch w hlen Unter Umst nden sind auch andere Sprachen m glich falls Ihr Ger t mit einer zus tzlichen Sprache bestellt wurde 5 5 Konfiguration Diese Option enth lt Einstellungen zur Bildschirmbeleuchtung alternativ ber die Be leuchtungstaste einstellbar und zum automatischen Ausschalten des Ger tes 5 6 Aus Das Ger t wird ausgeschaltet Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 17 Bedienungsanleitung 6 Wartung Das HardyTest D400 ist ein sehr wartungsarmes Ger t Trotzdem sollte man den Umgang mit den Batterien beachten und das Schlagger t von Zeit zu Zeit reinigen 6 1 Batterien Das Ger t wird mit einer 9 Volt Blockbatterie betrieben Wenn der Batterie Ladestatus einen notwendigen Wechsel anzeigt sollte man die Batterien wechseln Bei Nichtbeachten der Nachricht schaltet sic
11. h das Ger t automatisch ab Das Batteriefach befindet s ch auf der R ckseite des Ger tes und st mit einer Schraube gesichert Um das Batteriefach zu ffnen zieht man den St nder auf und entfernt die Schraube am Schutzdeckel Der Schutzdeckel l sst sich dann durch einfaches Ziehen herausnehmen Hinweis Gebrauchte Batterien gelten als Sonderm ll und d rfen nicht mit normalen Hausm ll entsorgt werden Zur optimalen Funktion des Ger tes empfehlen wir Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien gleichzeitig Verwenden Sie nur alkalische Batterien Wechseln Sie die Batterien wenn dies vom Ger t angezeigt wird Bei langen Perioden der Nichtnutzung des Ger tes empfehlen wir die Batterien zu entfernen um m glichen Sch den vorzubeugen Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 18 Bedienungsanleitung 6 2 Wartung des Schlaggerates Um die Langlebigkeit des Schlagger tes sicherzustellen ist eine regelm ige Reinigung des Schlagk rpers empfehlenswert F r die Reinigung wird lediglich die mitgelieferte B rste und etwas fettfreies L semittel ben tigt Dieses L semittel einfach auf die B rste schmieren und wie unten abgebildet m das Schlagger t einf hren ACHTUNG Unter keinen Umst nden Schmiermittel zur Wartung des Ger tes verwenden Um fehlerhafte Resultate bei der Messung zu vermeiden sollte der Schlagk rper au erdem von Zeit zu Zeit auf Abnutzung kontrolliert werden F hren Sie daf r ei
12. n Aluminium etc zeigt der Messwert HLD den direkten H rtewert an und kann daher nachtr glich mit anderen H rtewerten Brinell Vickers Rockwell Shore etc verglichen werden WICHTIG Das HardyTest D400 kann nur mit Schlagger ten des Typs D arbeiten 2 2 Technische Daten zum Schlagger t TYP D Daten zum Schlagger t D L nge 147 mm Durchmesser 20 mm Gewicht 75g Maximale H rte 940 HV Daten zum Schlagk rper D Schlagenergie 11 N mm Masse 5 5 Pr fspitze kugelf rmig Durchmesser 3mm H rte 1600HV Material Wolframcarbid Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 5 Bedienungsanleitung Abmessung des Kugeleindrucks A 300 I Durchmesser 0 54 mm Tiefe 24 um 600 Durchmesser 0 45 mm Tiefe 17 um 800 Durchmesser 0 35 mm Tiefe 10 um Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 6 Bedienungsanleitung 2 3 Informative Tabellen Daten zum Schlagger t TypD CU UUU UUU UUU UU UU WU EVU U UUU UUU UUU 7 Schlagger t D DC Technische Daten Schlagenergie 11 Nmm Masse 5 58 Pr fspitze Durchmesser 3mm H rte 1600H V I Material Wolframcarbi d 2 _Schlagger t L nge 147 86mm Durchmesser 20mm Gewicht 75 50g Maximale H rte 940 HV Oberfl chenvorbe reitung Rauigkeit nach ISO N7 Rauigkeit max Rt 10 um Rauigkeit max CLA 2 um Mindestgewicht der Probe Kompaktes Material 5 fester A
13. nige Testmessungen auf dem Testblock durch Sollte das Messergebnis nicht ca 800 HLD Stahl aufweisen ist der Schlagk rper wahrscheinlich abgenutzt und sollte nicht mehr weiter verwendet werden Sofern dies der Fall ist kontaktieren Sie unsere Serviceabteilung Schlagk rper Tragbarer H rtepr fer HardyTest 400 Seite 19 Bedienungsanleitung 7 Richtiges Messen Nach der Einstellung der Messparameter kann sofort mit der H rtemessung begonnen werden HINWEIS Vor der Messung sollten 3 4 Probemessungen durchgef hrt werden um zu gew hrleisten dass das Schlagger t richtig kalibriert ist und der Schlagk rper nicht abgenutzt oder defekt ist Daf r kann der mitgelieferte Stahlblock verwendet werden Die Differenz sollte nicht mehr als 6 HLD betragen 7 1 Vorbereitung des Pr fst cks Um eine m glichst pr zise Messung durchf hren zu k nnen sollte das Pr fst ck m glichst sauber sein Falls das St ck beschichtet ist muss eine Fl che von mindestens 20 bis 30 mm abgekratzt werden bis eine Rauigkeit von maximal 10 um Rt erreicht ist 7 2 Messung durchf hren Nehmen Sie das Schlagger t und dr cken Sie den Schlagk rper schwarzer Griff auf das Pr fst ck um die Feder zu spannen S ehe Abbildungen unten Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 20 Bedienungsanleitung Halten Sie das Schlagger t mit beiden H nden um ein Verr cken bei der Messung zu vermeiden Dr cken Sie den Druckk
14. nopf am oberen Ende des Schlagger tes Die H rtemessung wird nun durchgef hrt und es erscheint gleichzeitig der gemessene H rtewert n der gew hlten Messeinheit Sofern das Ger t auf manuelles Speichern gestellt ist kann ber ENTER des Messwert gespeichert werden Um Fehler zu vermeiden empfehlen wir mindestens drei Proben in einer maximalen Distanz von 4 mm zu nehmen Die Differenz der Messungen darf hier auch nicht mehr als 6 HLD Einheiten betragen Bei einer gr eren Differenz berpr fen Sie ob das Schlagger t und das Pr fst ck r chtig aufliegen Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 21 Bedienungsanleitung Hinweis Um eine fehlerfreie Messung gew hrleisten zu k nnen ist es notwendig dass das Pr fst ck die Schlagenergie zu 100 absorbiert Bei Pr fst cken mit einer Masse von mehr als 5 kg ist dies gew hrleistet Sofern das Pr fst ck eine geringere Masse besitzt ist es mit der mitgelieferten Koppelpaste auf einen schwereren Gegenstand zu setzen Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 22 Bedienungsanleitung 8 Software Um die gespeicherten Messwerte bei Bedarf auf einen PC bertragen zu k nnen wird die Software TKM Link auf einer CD mitgeliefert Um diese unter Windows zu installieren befolgen Sie bitte folgende Schritte 8 1 Installation der Ger tetreibersoftware Erst einmal ist es notwendig den entsprechenden Treiber f r das HardyTest D400 zu installieren l Legen
15. ol 5 Array protocol In der rechten Spalte sind alle ausf hrbaren Aktionen aufgelistet Get data Mit der Aktion Get data werden die Daten vom Messger t auf den PC ber tragen In der linken Spalte Arrays sind alle Datenreihen aufgelistet In der mittleren Spalte erscheinen die jeweiligen Messwerte der Datenreihe Open Mit Open k nnen bereits gespeicherte bertragungen erneut ge ffnet werden Save Der Befehl Speichern wird ausgef hrt Save as Der Befehl Speichern unter wird ausgef hrt Full protocol Alle Datenreihen werden n eine Microsoft Word Datei exportiert sofern Word auf dem PC installiert ist Array protocol Nur die ausgew hlte Datenreihe wird in eine Microsoft Word Date exportlert Exit TKM Link beenden Tragbarer H rtepr fer HardyTest 400 Seite 24
16. uflage 2 Kg Mit Koppelgel 0 1 Kg Kleinste der Probe Koppelung 3 mm Kleinste 0 8 mm S Oberfl chendicke Durchdringungstiefe 7 der Schlagspitze Bei 300 HV Durchmesser 0 54 mm Tiefe 24 um Bei 600 HV Durchmesser 0 45 mm Tiefe 17 um Bei 800 Durchmesser 0 35 mm 10 um Vergleichstabelle H rte verschiedener Materialien bei unterschiedlichen Messmethoden Material Methode Skala D tahl und SE Rockwell 38 99 R 20 68 TI N NL T O Shore Werkzeugstahl Vickers Rockwell HRC 20 67 Edelstahl Vickers Brinell Rockwell 2 gt E GA GA P NV lt 2 HRC 20 62 Grauguss mit Brinell Lamellengraphit Graugussmit is Kugelgraphit Vickers NI m Aluminiumguss 30 159 SE em Zinklegierung Rockwell HRB 13 95 Messing Kupferlegierun Brinell HB 45 315 en ALL ALLA Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 7 Bedienungsanleitung Probenvorbereitung Rauigkeit ISO N7 10um RT 2um Mindestgewicht der Probe 5 kg kompaktes St ck lt 5 kg auf gr erer Unterlage Mindestmaterialdicke 3mm 0 8 mm Dicke der u eren Materialschicht Kleinster Kr mmungsradius 30 mm 2
17. wa 800 HLD auf Biel een Tragbarer H rtepr fer HardyTest D400 Seite 3 Bedienungsanleitung Koppelpaste Die Koppelpaste dient zur Bindung eines leichten Pr fst cks an einen schwereren Untergrund F r N heres sehen Sie 7 2 B rste Reinigungsb rste f r das Schlagger t N heres finden Sie unter 6 2 Typische Anwendungsgebiete e Identifizierung der Materialien im Lager Messungen in allen Lagen Messungen be reduziertem Platzangebot e H rteschwankungen bei gro en Pr fst cken Vor Ort Messung bei gro en und massiven Pr fst cken Pr fung von bereits eingebauten Pr fst cken e Pr fung bei der Herstellung von Pr fst cken Tragbarer H rtepr fer HardyTest 400 Seite 4 Bedienungsanleitung 2 Technische Daten 2 1 Einleitung Das HardyTest D400 ist ein Ger t zur H rtemessung welches nach dem sog HL HLD Prinzip funktioniert Diese Methode der H rtemessung wurde 1978 von Ing D Leeb erstmals im Bereich der Messtechnik eingef hrt Die Idee ist dass ein Objekt auf das zu pr fende Material schl gt und wieder abprallt Bei h rteren Materialien ist die Abprallgeschwindigkeit h her als bei weicheren Somit ergibt sich der H rtemesswert HLD aus dem Quotient der Aufprallgeschwindigkeit und der R ckprallgeschwindigkeit eines Schlagk rpers multipliziert mit Tausend R ckprallgeschwindiskeit HL e 7 777777 gt 1000 Aufprallgeschwindigkeit Bei bestimmten Materialien wie z B Eise
Download Pdf Manuals
Related Search