Home

luxomat

1. Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Kugellinse nach vorne gerichtet Kugellinse nach unten gerichtet Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Masse in m leo Montageh he 1 8 m _ bei seitlichem Vorbeigehen Technische Daten ALC 360 OP Opal Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 600 VA cos 1 Lampenleistung 100 W E27 Montageh he empfohlen 1 8 m Reichweite einstellbar siehe Diagramme Zeit einstellbar 4 sec 10 min Helligkeit einstellbar 2 1000 Lux Montageart VVand Ausseneckmontage mit Zubeh r ESAALC Abmessungen ALC siehe Masszeichnungen Abmessungen Glas Opal ca 200 mm H 200 mm Schutz Art Klasse ID 44 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Schaltbilder Praxistips ER Praxistips Es ist darauf zu achten dass die Montage der Automatikleuchte immer seitlich zur Geh bzw Fahrt Richtung von Personen oder Fahrzeugen vorgenom men wird Geht man direkt auf die Leuchte zu wird die Reichweite des integrierten Bewegungsmelders erheblich reduziert S mtliche Angaben zu den maximalen Reichweiten beziehen sich jeweils auf die empfohlene Monto geh he von 1 8 m Bei h herer Montage nimmt die
2. F 106 PD2 MAX UP Duo 535 931 905 290 3 Be PD2 MAX UP Slave 535 931 205 189 2 u APG PD 24M WV AP Geh use weiss 535 939 000 19 ei alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten ci L 13 49 Aufsicht Seitenansicht Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Masse in m leo Lichtgruppe G2 Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Praxistips Zubeh r _ bei seitlichem Vorbeigehen CT bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 MAX UP Slave FUNKTION SLAVE Ger te werden zur Vergr sserung des Erfassungsberei ches eines MASTER Ger tes eingesetzt Es k nnen beliebig viele SLAVE Ger te mit einem MASTER Ger t betrieben werden Schliess Kontakt Opto Triac 230 V Schaltleistung 2 W Impuls Dauer 2 sec Verz gerung sec brige Produktmerkmale siehe PD2 MAX UP Master PD2 MAX UP Duo Praxistips Auch Pr senzmelder schalten das Licht aufgrund von W rmebewegungen H lt sich eine Person w hrend l ngerer Zeit regungslos im Erfassungsbereich auf kann das Licht unverhofit ausschalten Pr senzmelder verf gen ber eine hochentwickelte Mischlichtmessung und k nnen deshalb im Unterschied zu normalen Bewegungsmeldern die Beleuchtung auch ausschalten sobald es hell wird Die Zuverl ssigkeit der Bewe
3. au Uber eine Infrarot Fernbedienung lassen sich s mtliche Parameter und Funktionen schnell und ein fach programmieren und steuern Es stehen zwei Kan le zur automatischen Steuerung von zwei getrennten Lichtgruppen zur Verf gung Die Lichtmessung erfolgt f r beide Kan le getrennt die Bewegungserfassung gemeinsam Der Kanal 1 gt steht f r die automatische Licht Steuerung zur Verf gung Uber einen zweiten Kanal k nnen z B Heizungs L ftungs und Klimager te HLK gesteuert werden Der Kanal 2 arbeitet nur bewegungsabh ngig und besitzt keine eigene Helligkeitsmessung Die Impulsfunktion erzeugt bei einer erfassten Bewegung einen Impuls mit einer anschliessenden Impuls Pause Diese Funktion wird zur Ansteuerung von Minuterien Sonnerien oder zur Einbindung der Ger te in Bussysteme oder SPS Steuerungen ben tigt Das Licht kann ber einen externen Taster unabh ngig von der Automatik ein und ausgeschaltet werden Bei Ger ten mit Dimm Funktion l sst sich zus tzlich das Ausleuchtungsniveau stufenlos anpassen Zur Vergr sserung des Erlassungsbereiches steht eine spezielle Slave Funktion zur Verf gung Es k nnen beliebig viele Slave Ger te an einem Master Ger t angeschlossen werden Es kann zwischen Voll und Halbautomatik gew hlt werden Im Halbautomatik Betrieb muss das Licht immer manue
4. 1 32 105 A 32 Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Masse in m leo Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder 2A ZA _ bei seitlichem Vorbeigehen E bei direktem Draufzugehen Technische Daten PDA 360 AP Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 mit Abdeckclips Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite bei seitlichem Vorbeigehen max 12 m bei direktem Draufzugehen max A m Zeit einstellbar Impuls 1 sec 30 sec 30 min Helligkeit einstellbar 5 2000 Lux Montageart Decken Aufputz oder Einbau in Hohlraumdecken mit Zubeh r Schutz Art Klasse IP AA II CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Zusatzfunktionen Ermitteln der aktuellen Helligkeit LED Bewegungsanzeige SS Proxistips Praxistips Es ist darauf zu achten dass die Montage der Bewegungsmelder immer seitlich zur Geh bzw Fahrt Richtung von Personen oder Fahrzeugen vorge nommen wird Geht man direkt auf den Melder zu so wird die Reichweite erheblich reduziert S mtliche Angaben zu den maximalen Reichweiten beziehen s
5. m Schaltkontakt potentialfrei 24 V 0 1 A m Nachlaufzeit und Helligkeit stufenlos einstellbar m Passend f r Einlassdosen Gr m Impulsfunktion serienm ssig ae Es m Separater Tasteneingang zum Ein Ausschalten der Beleuchtung Dcdd To C aaae o z ESOM E No Brutto PD3 360 UP 24V 535 943 642 162 2 BSK PD W Ballschutzkorb weiss 535 998 275 31 49 o 13 13 3 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten va 2 S NE Aufsicht Seitenansicht why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche D Schaltbilder Proxistips _ bei seitlichem Vorbeigehen E bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD3 360 UP 24V Praxistips Netzspannung 24 V AC DC 10 Im Freien und in Durchgangszonen braucht ein Bereich Erfassungsbereich 360 nicht l ckenlos berwacht zu werden Besonderes Schaltleistung 24 V O 1 A Augenmerk ist lediglich auf die Zutrittszonen zu richten Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Die toten Zonen werden durch die Nachlaufzeit Reichweite bei seitlichem Vorbeigehen max 4 m bei direktem berbr ckt Draufzugehen max 2 m Zeit einstellbar Impuls 1 sec 30 sec 30 min Decken Bewegungsmelder sollten immer mit gen gend Helligkeit einstellbar 5 2000 Lux Abstand von der geschalteten Leuchte montiert werden Tasteneingang zum Ein
6. Reichweite bew lkt ca 5 6 m sonnig ca 2 3 m Bezeichnunc E No Brutto IR RC Fernbedienung 535 949 005 E WVH IR RC Ersatz Wandhalter 535 998 235 ZE 8 60 IR RC Mini Fernbedienung 535 949 025 22 e alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Funktionsbeschreibung Fernbedienung IR RC NIR RC Mini Vorgegebene Helligkeits Sabotage und Kinderschutz werte f r Tag Nacht oder T funktion D mmerung Licht Licht Ein Aus S Speichern des aktuellen Ein und Ausschalten des 360 A H D mmerungswertes als Unterkriechschutzes gl Einschaltwert trieb Ein und Ausschalten der Leuchtdiode hinter der Bewe gungsmelderlinse Vorgegebene Einschaltzeiten rel z m ni der Beleuchtung Impuls 15 sec 6 min Elektronische ee und ee Party Programm f r tempor res Dauerlicht oder Licht Aus Die Funktion Licht Aus ist ab Werk aus Sicherheitsgr nden am Blinken der Beleuchtung b Se Bee ng G Zur cksetzen aller Funktionen Bewegungsmelder deaktiviert F r die erstmalige Aktivierung gt Testbetrieb zur berpr fung wird bei der Inbetriebnahme on ee Ges automatisches und Einstellung des Erfassungs ee inschalten bei D mmerung bereiches IR RC ben ti enoltigt Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 83 Alarm Programm 30
7. nn Ai i 3 20 10 CT bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Nachlaufzeit Orientierungslicht ausgeschaltet einstellbar ber Fernbedienung IR RC Zubeh r Ein Aus oder 1 60 min DIMMAUSGANG Ansteuerung 1 10 V max 50 EVGs an einer Steuerleitung von max 100 m TASTENEINGANG Zum Ein Ausschalten und Dimmen der Beleuchtung SLAVE EINGANG F r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungsbereiches k nnen beliebig viele SLAVE Ger te mit einem DIMM Ger t verbunden werden 56 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder B LN el S a o K PD2 360 AP DALI DSI F r automatische Konstantlichtregelung DALI Broadcast oder DSI Betrieb w hlbar m Slave Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungsbe reiches lieferbar Inklusiv Auflagefolie IR PD DALI siehe Seite 73 zur Nutzung der Fernbedienung IR RC siehe Seite 70 m Zuverl ssige Erfassung von Personen oder anderen bewegten W r mequellen m F r Aussenmontage geeignet mit Zubeh r IPS PD2 Bezeichnung E No ZO PD2 360 AP DAIH 339021 703 2A PD2 360 AP Slave 535 930 105 CA IR RC Fernbedienung 535 949 005 30 ZS alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht IP B
8. m Zeitsparende Montage dank Federbefestigung lt kam E No Brutto PD2 360 DE DALI DSI Se EE e 2A0 y o PD2 360 DE Slave 333780509 e ZS IR RC Fernbedienung 535 949 005 30 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Bohrloch 68 mm Aufsicht Seitenansicht why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche A Schaltbilder A Zubeh r g _ bei seitlichem Vorbeigehen CT bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 360 DE DALI DSI Spannungsversorgung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite GSehbereich 8 m Pr senzbereich 4 m Montageart Decken Einbau IER Schaltkontakt DALI DSI Schaltleistung max 25 EVG Nachlaufzeit 1 bis 30 min Helligkeit 5 bis 2000 Lux Halbautomatik Jo Orientierungslicht Ja Zeit einstellbar Slaveeingang Jo Tastereingang Jo Abmessungen mm Ch 74x84 Einbautiefe 67 Fernbedienbar IR IR RC Schutzart klasse IP20 1I CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Masse in m co 58 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder B LN el
9. Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Masse in m co Proxistips Zubeh r _ bei seitlichem Vorbeigehen Technische Daten PD9 360 LON Anschl sse 24 VDC LON FTT 10 Erfassungsbereich 360 Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite siehe Diagramm Helligkeit 2 2500 Lux Bedienelemente Service Taster Anzeigeelemente Service und Fernbedienungs LED rot GehtestLED gr n Montageart Einbau in Decken Leuchten Leuchtb nder etc Abmessungen siehe Masszeichnungen Schutz Art Klasse IP 20 11 CE Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat PDO 360 LON B A N A S re Ge m LON Pr senzmelder f r den Einbau in Decken Leuchten Leuchtb n 360 Erfassungsbereich Mit integriertem Busankoppler FTT 10 S mtliche Einstellungen ber LONMAKER fernparametrierbar Inklusiv Auflagefolie IR LLW siehe S 73 zur Nutzung der Fernbedie nung IR RC siehe S 70 535 979 A448 Soon alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht 10 oo CT bei direktem Draufzugehen Objekte einstellbar ber LONMAKER Lichtsensor Light Sensor 20 100 Zyklischer Versand von Helligkeitswerten Raumbelegungszustand Occupancy Sensor 20106 Erfassen des Belegungszustandes von R
10. Co Ta N Ju AN e 3 ip 38 gt F A 2 YII O 40 15 38 6A 88 cH 55 S O J 2 E ol ler A EA ol ti IL h IN LI I5 38 18 88 ien Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Funktionsbeschreibung Zubeh r F r Montageh hen zwischen ca 1 1 und 2 2 m Erfassung direkt unter dem Melder Bei Montageh hen ausserhalb des empfohlenen Bereichs 2 2 bis max 4 m kann die Empfindlichkeit bzw Reichweite abnehmen F r alle g ngigen CH Schalterprogramme EDI Edizio KAL Kallysto SID Sidus SOL Solf STA PMI Basico Classic Alpha Farbige Ausf hrungen als Bausatz bestellbar siehe Seiten 12 15 Aufsicht Seitenansicht Masse in m I ca Montageh he ca 1 1 m 2 2 m _ bei seitlichem Vorbeigehen Cl bei direktem Draufzugehen Technische Daten Indoor 180 Kombi 2L Funktionsbeschreibung Indoor 180 Kombi 2L Netzspannung 230 V 10 Der Indoor 180 Kombi 2L wird ber seinen integrierten Bewe Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 gungsmelder eingeschaltet einmal aktiv l sst jede Bewegung max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs und jedes Ger usch die einstellbare Leuchtdauer neu beginnen Mindestlast Sl h Halogenlampen ca 40 W Fl Pl Lampen Werden keine Bewegungen oder Ger usche mehr empfangen individuell abh ngig von Typ Fabrikat Vorsch
11. Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder D Praxistips Zubeh r Masse in m co 16 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch AnS elt m Bewegungsmelder mit 230 Erfassungsbereich und 360 Unter kriechschutz f r die berwachung von gesamten Hausseiten Lager hallen Laderampen Tiefgaragen etc m 17 Programme einstellbar mit Fernbedienung IR RC siehe Seite 19 m Licht ein bzw ausschaltbar ber Fernbedienung Impulsfunktion serienm ssig m Wand und Deckenmontage ohne Zubeh r Eckmontage mit Zubeh r siehe Seite 20 Bezeichnuno E No Brutto RC plus 230 next W weiss 202010 L RC plus 230 next B braun 535 940 195 RC plus 230 next S schwarz 535 940 155 185 RC plus 230 next SI silber 535 940 175 Ier alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht Masse in m ca bei seitlichem Vorbeigehen bei direktem Draufzugehen Unterkriechschutz Wandmontage Deckenmontage Bewegungsmelder RC plus 230 next 120 ES RK E e N amp N 5 E O p E A 63 63 E Q N o O O N 12 48 12 Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen
12. H E Sensorkopf 22 Brutto leie IESSE 2 Be De SE se Leistungsteil Oe 165 24 14 All Ei aut Anfrage Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Praxistips 3 27 80 Technische Daten PD9 360 LC Praxistipps Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite siehe Diagramme Montageart Einbau in Decken Leuchten Leuchtb nder etc Zeit einstellbar Impuls 1 sec 30 sec 30 min Helligkeit einstellbar 5 2000 Lux Abmessungen siehe Masszeichnungen Schutz Art Klasse IP 20 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat F r die einfache Planung und den problemlosen Einsatz von Bewegungs und Pr senzmelder beachten Sie bitte unsere Hinweise zu den Planungsgrundlagen sowie zum Planungsvorgehen ab der Seite 2 dieses Kataloges Die vielen gut illustrierten und einfach verst ndlichen Planungsbeispiele ab S 94 zeigen den problemlosen Einsatz von Bewegungs und Pr senz meldern anhand der g ngigsten Anwendungen Wir helfen Ihnen bei der Wohl des richtigen Bewe gungsmelders und bei der Suche nach dem besten Standort Schicken Sie uns einfach Ihre Pl ne per Fax oder E Mail Den Rest erledigen wir selbstverst ndlich ko
13. LUXOMAT Taschenkatalog 2010 f r Elektroinstallateure und Planer Einf hrung Planungsgrundlagen nei en en ee ee 2 5 SE 6 7 bersicht Bewegungs und Pr senzmelder Wand oder Deckenmontage ss ssssieessiussruussiiesrrirsrirssriresrirrsrrrsrrn 8 9 Ke E ears ereen A AEE EA EOE 10 15 LUXOMAT Bewegungsmelder Wand Aufputzmontage s sssssinessssinesssriirsssrrirrssrrrrrsssrrreresrrrse 16 21 Keele E nee a ee ee 22 28 f r Deckenmontage mit normalem Erfassungsbereich 29 32 f r Deckenmontage mit grossem Erfassungsbereich 33 34 f r Decken oder Ger teeinbau sess ssssiuesssiessriressriresrrrrerrrrrsrrrressn 35 Seeler 36 37 LUXOMATO Pr senzmelder DIN Ol ee ea ee ne 38 50 WE 51 53 DIMM Konstontltchtregelung 54 56 DALI DSI Konstontitchtregelung 57 59 a L TE 60 64 L E 65 67 Zubeh r f r Deckenmelder s ossnnsssnnesssinsssrneessrissrrirrsrrresrrrresrrrrrssn 68 Zubeh r f r Wandmelder PD2 190 69 Fernbedienung IR RC und Funktionsfolien osccesenesereessrneenn 70 73 SONO AST a ee ee een 74 77 LUXOMAT Automatikleuchten und Automatikstrahler eelere 78 80 Automatikleuchten seiner ae ee en 81 88 Seele 89 LUXOMAT D mmerungsschalter CDS Aufputzmontage mit Zeitschoaliubhr 90 Einbau ohne Zeitschaltuhr ssnssssneessnnsssnesssisssnssrnssriessrnrrsrrsrrrrssrersren 91 Schaltbilder ee 92 Planungshilfen PIanungsDEISP
14. Erfassungsbereich Reichweite siehe Diagramme N Neutraler Einsatz Montageh he empfohlen ca 1 1 bis 2 2 m max 4 m NM Neutraler Einsatz mit Montageplatte Montageart UP AP NUP NAP Bausatz Versionen C Kombinationseinsatz N NM C CM CM Kombinationseinsatz mit Montageplatte Schutz Art Klasse UP AP IP 20 11 CE NUP NAP IP 54 1I CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Schliess Kontakt Opto Triac 230 V Schaltleistung 2 W Impuls Dauer 2 sec Verz gerung 2 sec 46 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder PD2 180 Slave PD2 180 Slave Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue EDI Hager Kallysto KAL Levy Sidus SID Legrand Solf SOL PD2 180 UP Slave EDI weiss UP EDIZIOdue Soon Ee 197 PD2 180 AP Slave EDI weiss AP EDIZIOdue 335 933 065 15 PD2 180 C Slave EDI weiss C EDIZIOdue 20 005 Ios A5 PD2 180 CM Slave EDI weiss CM EDIZIOdue 535 083 005 156 10 PD2 180 NM Slave EDI NM EDIZIOdue Seen sus 2205 PD2 180 N Slave N 535 913 007 152 ee E E ES KAL weiss Kallysto sea nee re a EINE BERNER SID weiss matt Sidus on von 2a ee SOL weiss matt Solf a PD2 180 Slave Klassische Schalterdesigns Standard Standard STA Passend zu Feller PMI Levy Classic Hager Basico und Legrand Alpha PD2 180 UP Slave STA weiss UP Standard 535 933 024 157 P
15. Korridor mit Bewegungsmeldern PD3 Decken Einbau Decken Unterputz Decken Aufputz montage montage montage PD3 360 Korridor mit Bewegungsmeldern PD3 Anwendungsbeschreibung In einem Korridor in einer Sportanlage soll eine automatische Beleuchtungssteuerung mit Bewegungsmeldern realisiert werden Hinweis Korridore brauchen nicht l ckenlos berwacht zu werden besonderes Augenmerk ist lediglich auf die Zufrittszonen zu richten Allt llige tote Zonen in l ngeren Korridorabschnitten sind mit einer angepassten Nachlaufzeit zu berbr cken Wenn immer man sich beim Zutritt direkt auf den Melder zu bewegt m ssen unbedingt die in diesem Katalog speziell bezeichneten Reichweitenangaben bei direktem Draufzugehen ber cksichtigt werden Objektdaten Typ Korridor ohne Tageslicht Abmessungen L39 xB 17 m Raumh he 2 70 m Lichtgruppen Ei a il PD3 360 SEN Beleuchtung 3 getrennte Lichtgruppen mit EVG Produkt kosten exkl MwSt 6 Sik PD3 360 Produktkosten Total Ger teeinstellungen PD3 Nachlaufzeit ca 5 min Helligkeitsschaltwert Tag Nacht Symbol Sonne Anschluss Schaltung Parallelbetrieb im Korridorbereich Normalbetrieb im Aufzugsraum sowie im Treppenaufgangs bereich Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 95 Planungsbeispiele Korridor mit Bewegungsmeldern PD3
16. Objektbeschreibung Typ Treppenhaus mit 3 Wohnetagen und einer Kelleretage ohne Tageslicht Abmessungen L 7 2 x B 2 5 m Etagenh he 2 8 m Beleuchtung 2 Lichtgruppen mit EVG Kelleretage ohne Tageslichtanteil Wohnetagen Produkt kosten exkl MwSt 2 Stk PD2 360 Slave 2 Stk PD2 360 Master 1C Produktkosten Total r PD2 360 Master Slave T Decken Einbau mortage Decken Unterputz mortage IME C Ir Decken Aufputz Ka L montage Ger teeinstellungen PD2 Master Nachlaufzeit R1 5 min Helligkeitsschaltwert Wohnetagen ca 300 Lux Kelleretage Tag Nachtbetrieb Anschluss Schaltung MASTER SLAVE Schaltung mit optionaler Tastersteuerung auf Wohnetagen Das MASTER Ger t muss immer an der Stelle mit dem geringsten Tageslichtanteil montiert werden Masterbetrieb mit optionaler Tastersteuerung aut Kelleretage Alternativen Planungsbeispiel Treppenhaus mit Indoor 180 Minuterie S 110 oder Planungsbeispiel Treppenhaus mit Bewegungs meldern PD3 gt S 111 oder Treppenhaus mit Bewegungsmel dern RC plus next S 113 112 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch iele Planungasbeis Treppenhaus mit Bewegungsmeldern RC plus next Treppenhaus mit Beweg
17. Produkt kosten exkl MwSt 1 Stk RC plus 230 next CHF 185 2 Stk RC plus 280 next CHF ASA Produktkosten Total CHF 639 Ger teeinstellungen Nachlaufzeit 4 min Helligkeitsschaltwert D mmerung Symbol Mond dunkel Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 119 Planungsbeispiele Privatgarage mit Wand Bewegungsmelder RC plus next RC plus 130 next S LL Wandmontage horizontal ausgerichtet Kugelkopf abgedreht Montageh he 2 1 m Lichtgruppe WW RC plus 130 next 5 16 p Privatgarage mit Wand Bewegungsmelder RC plus next Anwendungsbeschreibung Ger teeinstellungen In einer Privatgarage soll mit Bewegungsmeldern die Beleuch Nachlaufzeit 4 min Helligkeitsschaltwert Beginn D mmerung tung automatisch gesteuert werden Die Bewegungsmelder Symbol Mond hell sollen an der Wand montiert werden Anschluss Schaltung Objektbeschreibung Normalbetrieb Typ Privatgarage ohne Tageslicht Abmessungen L 8 x B 5 m Raumh he 2 1 m Alternative Planungsbeispiel Privatgarage mit Decken Bewegungsmelder Beleuchtung PD3 gt S 121 Lichtgruppe mit EVG Produkt kosten exkl MwSt Produktkosten Total CHF 120 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Planungsbeispiele Privatgarage mit Decken Bewegungsmelder PD3 PD3 360 Decken Unter
18. 7 Tempor res Ein Ausschalten der Funktionsfolie IR PD Beleuchtung Funktionsbeschreibung Ger t sperren Ger t entsperren Vier vorgegebene Helligkeits werte f r den Einschaltwert der Beleuchtung Vorgegebene Einschaltzeiten der Beleuchtung Impuls 15 sec 30 min Vorgegebene Einschaltzeiten f r Ger testeuerung Impuls 5 min 120 min Z Testbetrieb zur berpr fung des Erfassungsbereiches Speichern des aktuellen D m merungswertes als Ein bzw Ausschaltwert Zur cksetzen aller Funktionen Permanenter Sabotageschutz Manuelles Ein Ausschalten der angeschlossenen Beleuchtung 2 Tempor res Ein Ausschalten der Beleuchtung 70 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder Fernbedienung IR RC Funktionsfolie IR PD 1C Funktionsbeschreibung Vorgegebene Helligkeitswerte f r den Einschaltwert der Beleuchtung Raum Helligkeit Umschaltung D mmerungs schalter CDS Pr senzmelder PIR Sabotageschutz Licht EIN AUS Testbetrieb Funktionsfolie IR PD 9 Funktionsbeschreibung Ger t sperren Ger t entsperren LUXOMAT IR PDY Speichern des aktuellen D m merungswertes als Ein bzw Ausschaltwert Tag Nachtbetrieb Helligkeits messung deaktiviert Schrittweise Erh hung des Einschaltwerts der Beleuchtung Sieben vorgege
19. 8 SE Esch S ep 8 L bei direktem Draufzugehen radial bei sitzenden T tigkeiten Pr senz Beispiel Eriassungsbereich JA bei seitlichem Vorbeigehen tangential sicht Seitenansicht eines Decken melders Masse in m PIR Detektions Charakteristik Durch die Charakteristik der aktiven und inaktiven Zonen schaltet der PIR Melder bei seitlichem Vorbeigehen bedeutend fr her als bei direktem Draufzugehen Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 3 Einf hrun Planungsgrundlagen Uneingeschr nkte Sicht f r den Melder Der Melder muss immer freie Sicht auf die zu erfassende Person haben Objekte wie Glas oder Stell w nde M bel und abgeh ngte Leuchten oder Installationen begrenzen den Erfassungsbereich Der Erfassungsbereich des Melders wird durch Objekte wie Glastrenn w nde und Mobiliar begrenzt Montageh he Wenn m glich empfohlene Montageh hen einhalten siehe Produktseiten S mtliche Angaben zu den maximalen Reichweiten beziehen sich auf die empfohlene Montageh he von 2 5 m Bei h herer Mon tage nimmt die Reichweite theoretisch zu die Empfindlichkeit jedoch stark ab was zu unerw nschten bzw unvorhersehbaren Ergebnissen f hren kann Die Wahl der Montageh he bein flusst die Gr sse des Erfassungsberei ches Mit steigender Montageh he nimmt die Reichweite zu die Emp findlichkeit der Erfassung hingegen nimmt sta
20. Ausschalten der Beleuchtung ca 1 m Kleinere Abst nde oder starke Eigenlichtbe Montageart Decken Unterputz einflussung k nnen den einwandfreien Betrieb st ren Schutz Art Klasse IP 20 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Wir helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Bewe Geh use U V stabilisiertes Polycarbonat gungsmelders und bei der Suche nach dem besten Standort Schicken Sie uns einfach Ihre Pl ne per Fax Zusatzfunktionen Ermitteln der aktuellen Helligkeit oder E Mail Den Rest erledigen wir selbstverst ndlich LED Bewegungsanzeige kostenlos Masse in m ca 32 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 2 Co smelder Beweaun PDA Bewegungsmelder f r Decken Aufputzmontage mit 360 Erfassungs bereich f r die berwachung von grossen Fl chen wie Tiefgaragen Lagerhallen Laderampen etc m Nachlaufzeit und Helligkeit stufenlos einstellbar Impulsfunktion serienm ssig m Hochleistungs Schalt Relais f r elektronische Vorschaltger te EVG m F r Aussenmontage geeignet IP44 m Ballschutzkorb als Zubeh r erh ltlich Bezeichnung E No CAUCA x PD4 360 AP 535 943 405 157 BSK PD W Ballschutzkorb weiss 535 998 275 vr AC PD AP Abdeckclips auf Anfrage e alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht
21. Decken Einbau Decken Unterputz Decken Aufputz montage montage montage PD3 360 Lichtgruppen 1 g 703 360 S 29 31 Korridor mit Bewegungsmeldern PD3 Anwendungsbeschreibung Produkt kosten exkl MwSt In einem Korridor aut einer B roetage soll eine automatische 9 Stk PD3 360 CHF Beleuchtungssteuerung mit Bewegungsmeldern realisiert werden Produktkosten Total EE Hinweis Ger teeinstellungen PD3 Korridore brauchen nicht l ckenlos berwacht zu werden Nachlaufzeit ca 5 min besonderes Augenmerk ist lediglich auf die Zutrittszonen zu Helligkeitsschaltwert Tag Nacht Symbol Sonne richten Wenn immer man sich beim Zutritt direkt auf den Melder zu bewegt m ssen unbedingt die in diesem Katalog speziell Anschluss Schaltung bezeichneten Reichweitenangaben bei direktem Draufzugehen Parallelbetrieb im Korridorbereich ber cksichtigt werden Normalbetrieb im Treppenaufgangsbereich Objektdaten Typ Korridor ohne Tageslicht Abmessungen L 39 xB 17 m Raumh he 2 70 m Beleuchtung 3 getrennte Lichtgruppen mit EVG 96 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Planungsbeispiele Korridor mit Bewegungsmeldern PD3 und PDA Decken Aufputz _ Decken Unterputz montage montage PD4 360 Korridor mit Bewegungsmeldern PD3 und PD4 Anwendungsbeschreibung In einem Korridor auf einer B roetage soll eine automatische
22. F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 11 bersicht Bewegungs und Pr senzmelder Bestellanleitung f r Farbausf hrungen Der neutrale Sensor Einsatz stellt den design und farb unabh ngigen Kern jedes Wandmelderproduktes dar 5 Das Adapterset integriert den Sensor Einsatz in das Schalter programm Ihrer Wahl Je nach Schalterprogramm und Farbe muss das passende Adapterset bestellt werden UP 2 AP Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Bestandteile f r die Unterputz UP resp Aufputz AP Montage A O ch Montageplatte i ch Abdeckrahmen Beispiele Bestellanleitung Moderne Schalterdesigns AP Geh use Indoor 180 AP Kombi EDI hellgrau passend zu EDIZIOdue 535 910 007 535 999 135 283 901 030 PD2 180 UP Master 1C SID weiss passend zu Sidus en We 535 932 126 f r Fertigapparate in weiss siehe S 10 11 ch PD2 180 UP Slave KAL beige passend zu Kallysto 535 913 007 535 999 183 376 163 003 334 911 913 12 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch bersicht Beweaunas und Pr senzmelder Moderne Schalterdesigns Sensor Einsatz LUXOMAT Bewegungsmelder Bezeichnung Indoor 180 N Kombi E No 9550102007 Indoor 180 N Kombi 2L Indoor 180 N Minuterie 2 7070 202007 Adaptersets E No Moderne Schalterdesigns Farbe EDIZIOdue weiss
23. KAL Levy Sidus SID Legrand Solf SOL PD2 180 UP KNX EIN weiss UP EDIZIOdue 93502 365 PD2 180 AP KNX EDI weiss AP EDIZIOdue 535935005 365 PD2 180 C KNX EIN weiss C EDIZIOdue 590005 363 45 PD2 180 CM KNX EDI weiss CM EDIZIOdue 535 935 005 364 10 PD2 180 NM KNX EDI NM EDIZIOdue 9025 00 300 85 PD2 180 N KNX N 535 915 007 360 EE KAL weiss Kallysto sea nee re a EINE BERNER SID weiss matt Sidus on von 2a ee SOL weiss matt Solf a PD2 180 KNX Klassische Schalterdesigns Standard Standard STA Passend zu Feller PMI Levy Classic Hager Basico und Legrand Alpha PD2 180 UP KNX STA weiss UP Standard 5359835024 365 PD2 180 AP KNX STA weiss AP Standard 535 935 064 365 PD2 180 C KNX STA weiss C Standard 535955 004 363 45 PD2 180 CM KNX STA weiss CM Standard 535 935 004 364 10 PD2 180 N KNX N 535 915 007 360 f r andere Farbausf hrungen siehe S 12 bis S 15 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 63 Pr senzmelder PD2 MAX UP KNX DEI 1A RL Mit integriertem Busankoppler Wahlweise 1 oder 8 Bit Schalttelegramm Separates Lichtwertobjekt Lux 1 Lichtausgang 1x Schalten 2x Dimmen 2 Ausg nge Pr senz f r HLK Steuerung 1 Ausgang Helligkeit m 3 Sperrobjekte Ausg nge Licht und HLK m Zuverl ssige Erf
24. Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Praxistips Zubeh r Inneneckmontage Ausseneckmontage Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 17 Bewegungsmelder RC plus 280 next An L A A W o m Bewegungsmelder mit 280 Erfassungsbereich und 360 Unter kriechschutz f r die gleichzeitige berwachung von 2 Hausseiten 17 Programme einstellbar mit Fernbedienung IR RC siehe Seite 19 Licht ein bzw ausschaltbar ber Fernbedienung Impulsfunktion serienm ssig Wand Decken und Ausseneckmontage Zubeh r f r Ausseneck 5 montage im Lieferumfang 120 IR Bezeichnuno E No gt T 8 RC plus 280 next W weiss 535 940 205 272 a RC plus 280 next B braun 535 940 295 227 63 63 RC plus 280 next S schwarz 535 940 255 SEN N S E alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Seene 2 o gt 12 48 12 Aufsicht Seitenansicht why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch 2 8 Planungsgrundlagen 2 3 je Planungsbeispiele gar er N 2 Fehlersuche A N Schaltbilder a el D Praxistips Zubeh r Masse in m co _ bei seitlichem Vorbeigehen E bei direktem Draufzugehen Unterkriechschutz Technische Daten RC plus 280 nex
25. Relais 16 A Schaltleistung 3000 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 ys Lampenleistung 300 W 500 W R7S Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite einstellbar bei seitlichem Vorbeigehen max 21 m bei direktem Draufzugehen max 8 m Nachlaufzeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 16 min Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux Montageart Vand Abmessungen ca H 275 xB 185 xT 155 mm Schutz Art Klasse IP 44 1 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use F2 Aluminium Druckguss RC plus next UV stabilisiertes Polycarbonat Stecksockel 78 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Automatikleuchten und Automatikstrahler w FLC 150 200 WV weiss FLC 150 200 S schwarz alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten 150 W Automatik Strahler mit eingebautem Bewegungsmelder mit 200 Erfassungsbereich zur berwachung und Ausleuchtung von kleinen Fl chen Nachlaufzeit Helligkeit und Reichweite stufenlos einstellbar Anschlussm glichkeit f r weitere Leuchten Inklusiv Leuchtmittel 150 W 924 351 709 924 351 719 Aufsicht Seitenansicht 2 A Masse in m leo bei seitlichem Vorbeigehen F bei direktem Draufzugehen Technische Daten FLC 150 200 Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 200 mit Abdeckclips Scha
26. te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungs bereiches lieferbar Verbindungskabel ca 50 cm Verl ngerungskabel von 5 m oder 10 m als Zubeh r erh ltlich 97 e ee 3359922094 RE AA alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht 10 Masse in m leo EEN 10 _ bei seitlichem Vorbeigehen CT bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen TASTEN EINGANG Zum Ein Ausschalten der Beleuchtung Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 ys Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite siehe Diagramme SLAVE EINGANG F r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungsbereiches aller Master Ger te Montageart Einbau in Decken Leuchten Leuchtb nder etc Betriebsmodi Vollautomat Halbautomat mit Fernbedienung IR RC Zubeh r Nachlaufzeit 3 min einstellbar ber Fernbedienung RRC Zubeh r Impuls Isec 15 sec 30 min Helligkeit ca 1000 Lux einstellbar ber Fernbedienung IR RC Zubeh r 2 2500 Lux Abmessungen siehe Masszeichnungen Schutz Art Klasse IP 20 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat ZUSATZFUNKTIONEN MIT FERNBEDIENUNG Individuelle Einstellung von Nachlaufzeit und Helligkeitsschalt wert Automatische Speicherung des aktuellen D mme rungswertes Lich
27. 1 und jedes Ger usch die einstellbare Leuchtdauer neu beginnen max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs Werden keine Bewegungen oder Ger usche mehr empfangen Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m schaltet das Licht automatisch wieder aus Nach dem Ausschal Reichweite bei seitlichem Vorbeigehen max 4 m bei direktem ten ist f r die Dauer von ca 8 Sekunden ein Wiedereinschalten Draufzugehen max 2 m durch Ger usche m glich Ist diese Zeit vergangen l st nur eine Zeit einstellbar Impuls 1 sec 30 sec 30 min Bewegung einen erneuten Schaltvorgang aus Helligkeit einstellbar 5 2000 Lux Ger uschempfindlichkeit bei PD3 360 DE Micro einstellbar Achtung Bei aktivierter Impulstunktion ist das Mikrofon Montageart Decken Einbau f r Hohlraumdecken deaktiviert Schutz Art Klasse IP 20 1I CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Zusatzfunktionen Ermitteln der aktuellen Helligkeit LED Bewegungsanzeige Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 31 Bewegungsmelder PD3 360 UP 24V n i m 24 V Bewegungsmelder f r Decken Unterputzmontage mit 360 N Erfassungsbereich f r die Uberwachung von kleinen Fl chen wie Ein zelgaragen Toiletten Treppenh usern und Nebenr umen
28. 1 Stk PD2 360 Dimm GAR Produktkosten Total CHF Ger teeinstellungen PD2 Nachlaufzeit R1 mind 15 min Helligkeitsschaltwert R1 600 Lux Variante Betriebsmodus Halbautomatik Anschluss Schaltung MASTER SLAVE Schaltung mit optionaler Tastersteuerung 102 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Wandmontage horizontal ausgerichtet Montageh he 2 5 m Kugelkopf abgedreht Wandmontage Montageh he 2 5 m RC plus 130 next Eckmontage horizontal ausgerichtet O Montageh he 2 5 m E S 130 I RC plus 130 next E VC EEE KR SE Deckenmontage horizontal ausgerichtet ERK 130 130 halbseitig abgedeckt 130 130 23 2 Deckenmontage 130 130 horizontal ausgerichtet KEN Jl 00 DI Bee ee E 130 130 lichtgruppen Es Ei RC plus 130 next e Je RC plus 230 next 1a Hochregallager mit Bewegungsmeldern RC plus next Anwendungsbeschreibung In einem lagerhaus sollen die verschiedenen Bereiche mit Bewe gungsmeldern berwacht und das Licht automatisch geschaltet werden Die Bewegungsmelder sind an der Wand wenn n tig oder sinnvoll an der Decke zu montieren Objektbeschreibung Typ Hochregallager mit Tageslicht Abmessungen L 40 x B 37 m Raumh he 5 m Beleuchtung 10 Lichtgruppen mit EVG Produkt kosten ex
29. 24V PD2 360 DE 24V Netzspannung 24 V AC DC 10 Erfassungsbereich 360 Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite siehe Diagramme Montageart Decken Aufputz AP Decken Einbau DE Abmessungen AP siehe Masszeichnungen S 38 DE xh 74x66 mm Einbautiefe 49 mm Schutz Art Klasse IP 20 1I CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use U V stabilisiertes Polycarbonat RELAIS 1 F R LICHT potentialfrei Schaltkriterium Bewegung u Helligkeit Betriebsmodi Vollautomat Halbautomat mit Fernbedienung RRC Zubeh r Maximalbelastung 24 V 0 1 A Zeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 30 min Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux HELLIGKEIT ANSTELLE RELAIS 1 Anstelle von Relais 1 kann der Helligkeitswert als variabler Widerstand ausgegeben werden RELAIS 2 F R HLK potentialfrei Schaltkriterium Bewegung Maximalbelastung 24 V 0 1 A Zeit einstellbar Impuls 2 sec 5 120 min Alarmeinstellung Impuls 1 sec mit erh hter Fehlalarmsicherheit Einschaltverz gerung 5 10 min f r Zeiteinstellungen gt 15 min EINGANGSKONTAKT F R TASTEN SLAVE GER TE Eingangsspannung 24 V Tasten Funktion zum Ein Ausschalten der Beleuchtung Slave Funktion zur Vergr sserung des Erfassungsbereiches Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 51 Pr senzmelder PD2 180 24V D k NA S TNA L OA 2 Reed Re
30. 25 NAP 180 S schwarz 535 918057 25 Andere RC LG KC AK 180 Bezeichnung E No Brutto RC G RC L schglied 578 500 009 18 RC 1 Entst rkondensator Mini 12 AK 180 Abdeckkleber Wand Melder 180 weiss aut Anfrage F r die vollst ndigen St cklisten siehe S 12 bis S 15 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 69 Pr senzmelder Fernbedienung IR RC 80 80 F r die einfache und komfortable Programmierung und Einstellung der PD2 und PD9 Pr senzmelder Zur Programmierung werden spe zielle Funktionsfolien ben tigt im Lieferumfang der Pr senzmelder siehe S 70 bis 73 Ebenfalls kompatibel zu den RC plus Bewegungsmelder und AL2O Automatikleuchten Inkl Wandhalter und Batterie Lithium CR 2032 3 V IR PD Mini Kleine Benutzerfernbedienung mit den Funktionen Licht Ein Licht Aus Automatik kompatibel mit PD2 1C PD2 2C PD9 Inkl Batterie Lithium CR 2032 3 V D 5 m Reichweite bew lkt ca 5 6 m sonnig ca 2 3 m A 60 e z EEA E No ZS IR RC Fernbedienung 535 949 005 30 WVH IR RC ErsatzWandholter 535 998 235 Z IR PD Mini Fernbedienung 535 949 035 22 IR PD Mini alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten IIR PD Mini LUXOMAT gebr IR PD mini
31. 4 Halogenstrahler bzw Leuchten direkt geschaltet werden Achtung max Automatikleuchten parallel zu schalten Schaltleistung beachten Dauerlichtbetrieb mit externem Schalter Normalbetrieb mit externem Taster Erm glicht das manuelle Einschalten des Halogenstrah Taster muss ca 0 5 2 sec gedr ckt werden Licht er lers bzw der Automatikleuchte Achtung Licht muss l scht danach automatisch nach Ablauf der eingestellten wieder manuell ausgeschaltet werden Nachlaufzeit ALA 130 Normalbetrieb Normalbetrieb mit externem Taster ber den Kontakt U k nnen weitere Leuchten direkt Taster muss ca 0 5 2 sec gedr ckt werden licht er geschaltet werden Achtung max Schaltleistung l scht danach automatisch nach Ablauf der eingestellten beachten Nachlaufzeit Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 89 D mmerungsschalter CDS CDS AP Timer JL o D mmerungsschalter mit integrierter Jahreszeitschaltuhr Inklusiv Infrarot Fernsteuerung f r die einfache Speicherung aller Pa rameter wie z B der Ein bzw Ausschalt Zeitr ume Zeitsparende Stecksockel Montage V Bezeichnuno E No Brutto S N CDS AP limer weiss 535 908 500 Ros AFi i alle Preisangaben in CHF exkl MwS
32. 905 Sg S CH 860 DE Dirim 230 V Dimm 360 288m 535 930 610 S rD2 e DIE JENA KNX EIB ZO aem 205 Ooa 6O PDZ O ODED LON Oae m 205 A00 539 O3 DO PD2 360 DE DALI DSI DALI DSI O ae 399 28300815 38 Bewegungsmelder d LUXOMAT PDO LC i PDO 360 IC 230V IOA 360 8 1Om 535 944 015 ER i Pr senzmelder 8 LUXOMATO PD9 360 PDO 360 Master 230V 1 Kanal 360 2 lm 5335 932 404 30 PDY 360 Slave 230 V Slave 30 2 Um 385 988 402 2 PDO 360 Dimm 230 V Dimm 30 2 Om 388 9833 402 Io PDO 360 KNX KNX EIB EleawC Om A EA PO 360 LON LON ET Ya Um 388 979 448 OO DG PDO 360 DAL DSI DALI DSI 2 en Luten 389 294 204 59 Pr senzmelder LUXOMATB CLIP fe PD2 360 Clip Dimm 230 V Dimm O0 as EE SA Bewegungsmelder LUXOMAT Indoor siehe S 10 15 180 10 m Pr senzmelder LUXOMAT PD2 180 siehe S 10 15 180 10 m F r das umfassende Wand Sortiment der LUXOMAT Bewegungs und Pr senzmelder siehe Seiten 10 15 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 9 bersicht Bewegungs und Pr senzmelder Wandmontage Bezeichnung Ausf hrung Passend zu Wandmelder UP Bewegungsmelder Indoor 180 UP Kombi EDI 2304 OA Seier ED2Oe e 5835 940 0257 22 DO Indoor 180 UP Kombi 2LEDI 230V IO A 2 eiter Feller EDIZIOdue 535 940 225 24 EDI KAL SID Indoor 180 UP Minuterie EDI F r Minuterien aller FOZ enen 3835 94 025 2 Pr senzmelder PD2 180 UP Master IC ED 230 V 1 Kanal Feller EDIZIOd
33. Beleuchtungssteuerung mit Bewegungsmeldern realisiert werden Hinweis Korridore brauchen nicht l ckenlos berwacht zu werden besonderes Augenmerk ist lediglich auf die Zutrittszonen zu richten Wenn immer man sich beim Zutritt direkt auf den Melder zu bewegt m ssen unbedingt die in diesem Katalog speziell bezeichneten Reichweitenangaben bei direktem Draufzugehen ber cksichtigt werden Objektdaten Typ Korridor ohne Tageslicht Abmessungen L 39 xB 17 m Raumh he 2 70 m Decken Unterputz Decken Einbau Decken Aufputz montage montage montage PD3 360 Lichtgruppe A PD3 360 el PDA 360 3 3332 Beleuchtung Lichtgruppe mit EVG Produkt kosten exkl MwSt 2 Stk PDA 360 UP 2 Stk PD3 360 Produktkosten Total Ger teeinstellungen Nachlaufzeit ca 5 min Helligkeitsschaltwert Tag Nacht Symbol Sonne Anschluss Schaltung Parallelbetrieb Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 97 Grossraumb ro mit Pr senzmeldern PD2 1C oder PD2 Dimm Jk AE kr EN dE GEN ENEE BE Decken Einbau Decken Unterputz Decken Aufputz montage montage montage PD2 360 Master Dimm Slave Lichtgruppen L E Arbeitspl tze einzeln geschaltet E D PD2300 S 38 4 PD2 360 Dimm we Grossraumb ro mit Pr senzmeldern PD2 1C oder PD2 DIMM Anwendungsbeschreibun
34. Farbausf hrungen Der neutrale Sensor Einsatz stellt den design und farb unabh ngigen Kern jedes Wandmelderproduktes dar 3 Das Adapterset integriert den Sensor Einsatz in das Schalter programm Ihrer Wahl Je nach Schalterprogramm und Farbe muss das passende Adapterset bestellt werden UP NUP D AP NAP Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Bestandteile f r die Unterputz UP resp Aufputz AP Montage A gt UP NUP AP NAP ch Montageplatte g 4 ch Abdeckrahmen Beispiele Klassische Schalterdesigns STA PD2 180 AP Master 2C STA schwarz AP Geh use passend mit klassischen Schalterdesigns 535 912 207 535 999 254 282 966 153 en ger SES RER RI Ee ch 535 914 007 535 916 077 PD2 180 UP Master IC STA weiss passend mit klassischen Schalterdesigns 535 932 124 f r Fertigapparate in weiss siehe S 10 11 14 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch bersicht Bewegungs und Pr senzmelder Klassische Schalterdesigns Standard und IP54 Ausf hrung NUP NAP Sensor Einsatz LUXOMAT Bewegungsmelder Bezeichnung E No Indoor 180 N Kombi 555591102002 Indoor 180 N Kombi 2L SEHR Indoor 180 N Minuterie 533 010 002 Adaptersets E No Farbe Standard NUP weiss 535 999 204 SS lon 7 schwarz 535 999 254 209 20 092 braun beige z hellgrau gt z dunkelgr
35. Hersteller Typ Erfassungsbereich und Reichweite siehe Diagramme DEG LUXOMAT SCT Z 005 286 Impulsdauer O 1 sec Impuls Schaltleistung max 200 mA nur f r Treppenhausau Eltako TLZ6 1 NP 230V UP sa 200 tomaten geeignet Anzahl Melder pro Minuterie empfohlen max 10 St ck Hager EMNOO 933 040 001 Montageh he empfohlen ca 1 1 bis 2 2 m max 4 m Novitas NV E 533 010 200 Helligkeit einstellbar 5 2000 Lux Montageart UP AP NUP NAP Bausatz Versionen Legrand LEXIC Rex 800 933 007 001 N NM C CM Theben Elpa3 22070000 Gr sslin Trealux 210 533 0 35 0850 Abmessungen Abh ngig vom Schalterprogramm Wichticer Hinweis Schutz Art Klasse UP AP IP20 1I CE NUP NAP IP5All CE un Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Zusatzfunktionen Ermitteln der aktuellen Helligkeit LED Bewegungsanzeige Der Indoor 180 Minuterie funktioniert nicht mit allen auf dem Markt erh ltlichen Treppenlichtautomaten Der Einsatz von nicht unterst tzten Minuterien kann die Elektronik des Ge r tes zerst ren Bitte beachten Sie beim Einsatz des Indoor 180 Minuterie unbedingt die Hinweise bez glich empfohle ner Treppenlichtautomaten 26 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Bewegungsmelder Indoor 180 Minuterie Indoor 180 Minuterie Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue EDI Hager
36. Kallysto KAL Levy Sidus SID Legrand Solf SOL Indoor 180 UP Minuterie EDI weiss UP EDIZIOdue 53594 025 147 Indoor 180 AP Minuterie EDI weiss AP EDIZIOdue 535 941 085 147 Indoor 180 C Minuterie EDI weiss C EDIZIOdue 535951 005 4525 Indoor 180 CM Minuterie EDI weiss CM EDIZIOdue 535 941 015 1468 10 Indoor 180 NM Minuterie EDI NM EDIZIOdue 535 921 065 12295 Indoor 180 N Minuterie N 535 911 007 142 EE KAL weiss Kallysto sea ee re a EINE BERNER SID weiss matt Sidus on von 2a ee SOL weiss matt Solf a Indoor 180 Minuterie Klassische Schalterdesigns Standard Standard STA Passend zu Feller PMI Levy Classic Hager Basico und Legrand Alpha Indoor 180 UP Minuterie STA weiss UP Standard 535 941 024 147 Indoor 180 AP Minuterie STA weiss AP Standard 535 941 064 147 Indoor 180 C Minuterie STA weiss C Standard 535951 004 145 45 Indoor 180 CM Minuterie STA weiss CM Standard 535 941 014 146 10 Indoor 180 N Minuterie N 535 911 007 142 Indoor 180 Minuterie NUP NAP Montage Li NUP NAP Bezeichnunc Farbe Montage E No Brutto Indoor 180 NUP Minuterie BEG weiss NUP 535 941 077 17305 Indoor 180 NAP Minuterie BEG weiss NAP 535 941 087 200 65 f r andere Farbausf hrungen siehe S 12 bis S 15 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 27 Bewegungsmelder Zubeh r zu W
37. Mail Den Rest erledigen wir selbstverst ndlich kostenlos Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 29 Bewegungsmelder PD3 360 UP 49 48 L ood O 8 CH oO rel ee 3 98 98 E 49 D Wel 1 3 13 2 A CT Oo S N CO why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche i Schaltbilder Proxistips Technische Daten PD3 360 UP Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 IL LU m Bewegungsmelder f r Decken Unterputzmontage mit 360 Erfas sungsbereich f r die berwachung von kleinen Fl chen wie Einzel garagen Toiletten Treppenh usern und Nebenr umen m Nachlaufzeit und Helligkeit stufenlos einstellbar m Passend f r Einlassdosen Gr m Impulsfunktion serienm ssig m Hochleistungs Schalt Relais f r elektronische Vorschaltger te EVG m BSK Ballschutzkorb als Zubeh r erh ltlich Bezeichnuno E No Brutto PDS SOUP 535 943 605 130 BSK PD W Ballschutzkorb weiss 535 998 275 31 AC PD AP Abdeckclips auf Anfrage alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansi
38. PD2 180 24V Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue EDI Hager Kallysto KAL Levy Sidus SID Legrand Solf SOL PD2 180 UP 24V EDI weiss UP EDIZIOdue 5359341025 210 PD2 180 AP 24V EDI weiss AP EDIZIOdue 535 934 065 210 PD2 180 C 24V EDI weiss C EDIZIOdue 0 1005 208 45 PD2 180 CM 24V EDI weiss CM EDIZIOdue 535 934 005 209 10 PD2 180 NM 24V EDI NM EDIZIOdue DASS 20 05 PD2 180 N 24V N 535 914007 205 EE KAL weiss Kallysto sea nee re a EINE BERNER SID weiss matt Sidus on von 2a ee SOL weiss matt Solf a PD2 180 24V Klassische Schalterdesigns Standard Standard STA Passend zu Feller PMI Levy Classic Hager Basico und Legrand Alpha PD2 180 UP 24V STA weiss UP Standard 535 9341922 210 PD2 180 AP 24V STA weiss AP Standard 535 934 064 210 PD2 180 C 24V STA weiss C Standard 535 954004 208 45 PD2 180 CM 24V STA weiss CM Standard 535 934004 209 10 PD2 180 N 24V N 535 914007 205 PD2 180 24V NUP NAP Montage PD2 180 NUP 24V BEG weiss NUP 533 992 077 238 09 PD2 180 NAP 24V BEG weiss NAP 30 0 2007 203 09 f r andere Farbausf hrungen siehe S 12 bis S 15 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 53 Pr senzmelder PD2 360 Dimm ANA Gier m DIMM Pr senzmelder f r automatische Konstantlichtregelung mit a 360 Erfassungsbereich f r die Uberwa
39. PD2 MAX UP S 48 Sporthalle mit Pr senzmelder PD2 MAX Anwendungsbeschreibung Produkt kosten exkl MwSt geschaltete Variante Eine Sporthalle soll l ckenlos mit Pr senzmeldern berwacht 3 Stk PD2 Max Master 1C CHF 630 werden F r die h chstm gliche Energieeinsparung wird eine 3 Stk PD2 Max Slave CHF So halbautomatische Steuerung installiert Das Licht muss immer 6 ik AP Geh use CHF 114 von Hand ber einen Taster eingeschaltet werden und l scht Produktkosten Total CHF 1320 danach automatisch Ger teeinstellungen PD2 Objektdaten Nachlaufzeit R1 15 min Typ 3 Fach Sporthalle Helligkeitsschaltwert R 1 1000 Lux oder individuell mit Abmessungen L50 x B 30 m Raumh he 7 m Fernbedienung Beleuchtung Anschluss Schaltung 3 separat geschaltete Lichtgruppen mit EVG Master SlaveSchaltung pro Halle mit Taster zur manuellen Steuerung 114 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Decken Unterputz Decken Unterputz DeckenEinbau montage montage montage PD2 MAX UP PD2 360 Master Dimm Duo Dimm Lichtgruppe Ei Decken Aufputz DUO Kanal 1 2 montage PD2 MAX UP Duo 5 49 PD2 MAX UP Duo Dimm S 55 PDZ 360 Master 1C 5 38 40 PD2 360 Dimm 5 94 Schulzimmer mit Pr senzmeldern PD2 MAX UP Duo oder PD2 MAX UP Duo Dimm Anwendungsbeschreibung In einem Schulzimmer soll eine automatische Beleuchtungssteue rung mit Pr senzmelder
40. PD4 AP PDA 360 AP 230 V 10A SO ea 2A m Sao 2alS 208 38 emm Bewegungsmelder aw LUXOMAT PDS UP EDS SEO Ur 230 V 10A 308072 8m 5805 YA SS 210 DS 300 UP 2a 2AV O IA Ya Sn 385 EE ER Pr senzmelder LUXOMAT PD2 UP DZ So Ur diene CT 230 V 1 Kanal 20 de 8m EE 39 ED So Ur Massen ZU 230 V 2 Kanal 20 de 8m EE 39 PD2 360 UP Slave 230 V Slave 360 8 8 m E A PD230600 UF KINX KNX EIB 20 de 8m 305 400 039 CU 8 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch bersicht Beweaunas und Pr senzmelder Wand oder Deckenmontage Bezeichnung Ausf hrung Bereich Es Bewegungsmelder Le LUXOMAT PD4 UP DAR COOR 220 072 600 a EE A Pr senzmelder LUXOMATO PD2 MAX PD2 MAX UP Master 1C 20V eisen SO a 2a m Ses Dal IS 48 PD2 MAX UP Master 2C Ee O0 Az 24 Ss Da l05 48 PD2 MAX UP Slave 230 V Slave 38 00 22 1 585 98 205 48 DG PD2 MAX UP KNX KNX EIB ZOO de 24m 305 A00 239 OA LUXOMATO PD2 DUO PD2 MAX UP Duo On TDU 360 8 24m 535 931 905 49 PD2 MAX UP Duo Dimm len es am en 21m 55281 Lie gt Bewegungsmelder LUXOMAT B PDS DE ED OODE 230 V IOA 360 dem 535 943 905 a PD3 360 DE Micro 230V IOA 360 dem 535 94A 905 Sl Pr senzmelder LUXOMAT PD2 DE PD2 360 DE Master IC 230V 1 Kanal 360 2z8m 535930415 AO PD2 360 DE Master ZC 230V 2 Kanal 360 8 8m 535 930 405 AO PD2 360 DE Slave 230 V Slave 0Ya80 m gt 85 980 505 A S TZ 360 DE 22 24 V 2 Kancl OO aem 535 930
41. Reichweite zu die Empfindlichkeit jedoch stark ab was zu unerw nschten bzw unvorhersehbaren Ergebnissen f hren kann Wir helfen Ihnen bei der Wahl der richtigen Automatikleuchte und bei der Suche nach dem besten Standort Schicken Sie uns einfach Ihre Pl ne per Fax oder E Mail Den Rest erledigen wir selbstverst ndlich kostenlos Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 85 Automatikleuchten und Automatikstrahler Zubeh r ESA ALC m ESA ALC Ecksockel f r Ausseneckmontage der ALC Automatikleuchten Abmessungen ca L40 x B 70 x H 100 mm d Pr Bezeichnung E No Brutto ESA ALC W weiss 924 901 917 18 ESA ALC S schwarz 924 901 907 18 ESA ALC alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen SE Q Planungsbeispiele 5 94 121 Fehlersuche gt 122 123 Praxistips Es ist darauf zu achten dass die Montage der Automatikleuchte immer seitlich zur Geh bzw FahrtRichtung von Personen A oder Fahrzeugen vorgenommen wird Geht man direkt auf die Leuchte zu wird die Reichweite des integrierten Bewegungs melders erheblich reduziert S mtliche Angaben zu den maximalen Reichweiten beziehen sich jeweils auf die empfohlene Montageh he von 1 8 m Bei h herer Montage nimmt die Reichweite zu die Empfindlichkeit jedoch stark ab was zu unerw nschten bzw unvorher
42. S kann das Licht bei Bedarf manuell ein bzw ausgeschaltet werden PD2 230 Volt 2C 2 Kanal Normalbetrieb MASTER SLAVE Betrieb PIR MASTER PIR MASTER Hl Nono Kl lu L Nono ES Pr senz und helligkeitsabh ngige Lichtsteuerung sowie Vergr sserung des Bereiches mit SLAVE Ger ten pr senzabh ngige HIK Steuerung Heizung L ftung Achtung der MASTER muss immer an der dunkelsten Klima Stelle montiert werden Normalbetrieb mit externem Taster PIR MASTER Kl hong ber einen separaten Remote Eingang R kann das Licht bei Bedarf manuell ein bzw ausgeschaltet werden 74 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder Schaltbilder PD2 24 Volt Normalbetrieb MASTER SLAVE Betrieb Pr senz und helligkeitsabh ngige Lichtsteuerung Anstelle einer konventionellen Parallelschaltung ist immer sowie pr senzabh ngige HlK Steuerung Lichtwert eine MASTER SLAVE Schaltung vorzusehen kann anstelle von Relais 1 als variabler Widerstand ausgegeben werden Normalbetrieb mit externem Schalter ber einen separaten Remote Eingang R kann das Licht bei Bedarf manuell ein bzw ausgeschaltet werden PD2 DIMM PD9 DIMM Normalbetrieb MASTER SLAVE Betrieb PIR MASTER PIR MASTER Pr senzabh ngige Konstantlichtregelung Vergr sserung des Bereiches mit SLAVE Ger ten Hinweis Bei DIMM Ger ten wird der Montageort zur Referenz des Be
43. S a o KPD 360 DALI DSI F r automatische Konstantlichtregelung DALI Broadcast oder DSI Betrieb w hlbar m Slave Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungsbe reiches lieferbar Inklusiv Auflagefolie IR PD DALI siehe Seite 73 zur Nutzung der Fernbedienung IR RC siehe Seite 70 F r den flexiblen Einbau in abgesetzten Decken Leuchten Leucht b ndern Schr nken etc m Verbindungskabel 50 cm Verl ngerungskabel 5 bzw 10 m als Zu beh r erh ltlich Bezeichnune E No Brutto PDO 360 DAL DSI 535 934 404 De PDO 360 Slave 535 935 404 fen ZS IR RC Fernbedienung 535 949 005 eo VK PD9 Master LC 5M 535 999 697 t Se Se VK PD9 Master LC 10M 535 999 797 14 af 2 Em alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht aka Bedienungsanleitungen 10 zu siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche il Schaltbilder 360 10 Zubeh r _ bei seitlichem Vorbeigehen U bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PDY 360 DALI DSI Spannungsversorgung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite Gehbereich 10 m Pr senzbereich 3 m Montageart Decken Einbau EB Schaltkontakt DALI DSI Schaltleistung max 12 E
44. Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder Zubeh r f r Wandmelder PD2 180 Adaptersets Moderne Schalterdesigns klassische Schalterdesigns Standard und NUP NAP Montage Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue EDI Hager Kallysto KAL Levy Sidus SID Legrand Solf SOL Standard STA Passend zu Feller PMI Levy Classic Hager Basico und Legrand Alpha D en EDI KAL SID sol STA FS 1 80 NAP 180 Passend zu AS EDIY W weiss EDIZIOdue EDI 535 999 105 A AS EDI S schwarz EDIZIOdue EDI 535 999 155 3 45 AS EDI HG hellgrau EDIZIOdue EDI 535 999 135 JAS AS EDI DG dunkelgrau EDIZIOdue EDI 535 999 145 345 AS EDI BE beige EDIZIOdue EDI 535 999 185 A AS EDI B braun EDIZIOdue EDI 535 999 195 As AS KAI Farben wie EDI Kallysto KAL u er 3 45 W S HG DG BE B AS SID VVM weiss matt Sidus SID 535 999 106 3 45 AS SID WG weiss glanz Sidus SID 535 999 116 3 45 AS SID AN dunkelgrau Sidus SID 535 999 146 3 45 AS SID AL silber Sidus SID 535 999 176 345 AS SOL WM weiss matt Solta SOL 535 999 10 3 45 AS SOLY WG weiss glanz Solta SOL 535999 11 3A AS STA W weiss Standard STA 535 999 204 3 45 AS STA S schwarz Standard STA 535 999 254 3 45 FS 180 W weiss 535 916 007 33 FS 180 SI silber 535 016 077 33 FS 180 S schwarz 533 9109057 33 NAP 180 W weiss 539 018007 25 NAP 180 SI silber 535 218077
45. Wir helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Bewe gungsmelders und bei der Suche nach dem besten Standort Schicken Sie uns einfach Ihre Pl ne per Fax oder E Mail Den Rest erledigen wir selbstverst ndlich kostenlos 34 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch TL amp Mini Bewegungsmelder mit 360 Erfassungsbereich Nachlaufzeit und Helligkeit stufenlos einstellbar Impulsfunktion serienm ssig Flexibler Einbau in Decken Leuchten Leuchtb nder etc als Zubeh r erh ltlich Bezeichnung E No PD 360 IC 535944015 CS PD9 HG Farbblende hellgrau 535 993 039 CS PD9 DG Farbblende dunkelgrau 535 993 049 CS PD9 S Farbblende schwarz 5339983059 CS PD9 SI Farbblende silber 535993079 VK PD9 Master LC 5M Verl ngerungskabel 535 999 697 VK PD9 Master LC 10M AT 535 999 797 AC PD Abdeckclips alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht 10 Masse in m leo so _ bei seitlichem Vorbeigehen F bei direktem Draufzugehen Anwendungsgebiete Toiletten Korridore Nebenr ume etc Hochleistungs Schalt Relais f r elektronische Vorschaltger te EVG Verbindungskabel ca 50 cm Verl ngerungskabel von 5m oder 10 m Bewegungsmelder PDY 360 LC U E vs
46. ch D mmerungsschalter CDS D mmerungsschalter mit Schaltrelais F r den Einbau in Leuchten oder Abzweigdosen Helligkeit stufenlos einstellbar verl ngerbar von 15cm Lieferl nge ab Werk bis max 15m F r Gl h Halogen Spar und Leuchtstoff Lampen geeignet Bezeichnung E No CDS R weiss 535 908 300 51 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Technische Daten CDS AP Timer Netzspannung 230 V 10 Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 Helligkeit einstellbar 2 300 Lux Ein Ausschaliverz gerung 15 sec Montageart Vand Decke Schaltzustandsanzeige unverz gert per Leuchtdiode LED Abmessungen siehe Masszeichnung Schutz Art Klasse IP 54 1I CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Fernbedienung inklusive Reichweite bew lkt ca 5 6 m sonnig ca 2 3 m Batterie Lithium CR 2032 3 V Abmessungen L 80 x B 60 x H 8 mm ZUSATZFUNKTIONEN MIT FERNBEDIENUNG Programmierung Ein Ausschaltdauer f r Werktage und Wochenenden Einstellung der Uhr automatische Umstellung Sommer Winterzeit automatische Speicherung des aktuellen D mmerungswertes Licht Ein Aus Sabotageschutz L nge der Verbindungsleitung zwischen Fotosensor und Elektronik 23 Masse in mm ca why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Technische Date
47. fung und Einstellung des Erfassungs bereiches 19 Zubeh r RC plus next ESIRC plus next RG ESARC plus next RC 1 ACHRC plus next Praxistips Bewegungsmelder ESI RC plus next Ecksockel f r Inneneckmontage der RC plus next Be wegungsmelder Abmessungen ca L68 x B 63 x H 58 mm ESA RC plus next Ecksockel f r Ausseneckmontage der RC plus next Bewegungsmelder beim RC plus 280 next im Lieferumfang Abmessungen ca 70 x 34 mm RC L schglied RC LG RC 1 Zur Entst rung von induktiven Lasten z B Relais Sch tze Leuchtstofflampen Transformatoren etc falls die Induktionsspannung zum Wiedereinschalten der Bewegungsmel der f hrt F2 CM Halogenstrahler zur Kombination mit allen RC plus und RC plus next Bewegungsmeldern siehe Seite 78 AC RC plus next Mit Abdeckclips bzw Abdeckklebern kann der Erfassungsbereich des RC plus next bedarfsgerecht angepasst wer den Bezeichnunc E No Brutto ESIRC plus next W weiss 535 998 245 gt ESI RC plus next B braun 333 793 239 je ESI RC plus next S schwarz 535 998 265 L ESIRC plus next SI silber 535 998 285 je ESARC plus next W weiss 535 999 909 ES ESARC plus next B braun 535 999 999 er ESARC plus next S schwarz 535 999 959 L ESARC plus next SI silber 535 999 979 L RC G RC L schglied 578 500 009 18 RC 1 Entst rkondensator Mini 12 F2 CM WV weiss 92A 350 917 45 F2 CM S schwarz 924 350 907 45 AC RC plus next VV we
48. m 2 2 m _ bei seitlichem Vorbeigehen Cl bei direktem Draufzugehen HELLIGKEIT ANSTELLE RELAIS 1 Erfassungsbereich Reichweite siehe Diagramme Anstelle von Relais 1 kann der Helligkeitswert als variabler Montageh he empfohlen ca 1 1 bis 2 2 m max 4 m Widerstand ausgegeben werden Reichweite siehe Diagramme Montageart UP AP NUP NAP Bausatz Versionen RELAIS 2 F R HLK potentialfrei N NM C CM Schaltkriterium Bewegung Abmessungen Abh ngig vom Schalterprogramm Maximalbelastung 24 V 0 1 A Schutz Art Klasse UP AP IP 20 1I CE NUP NAP IP 54 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat RELAIS 1 F R LICHT potentialfrei Schaltkriterium Bewegung u Helligkeit Betriebsmodi Vollautomat Halbautomat mit Fernbedienung Tasten Funktion zum Ein Ausschalten der Beleuchtung IR RC Zubeh r Maximalbelastung 24 V 0 1 A Zeit einstellbar Impuls 2 sec 5 120 min Alarmeinstellung Impuls 1 sec mit erh hter Fehlalarmsicherheit Einschaltverz gerung 5 10 min f r Zeiteinstellungen gt 15 min EINGANGSKONTAKT F R TASTEN SLAVE GER TE Eingangsspannung 24 V Slave Funktion zur Vergr sserung des Erfassungsbereiches Zeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 30 min Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux 52 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder PD2 180 24V
49. zur Repara tur einsenden St ndige W rmebewegung im Erfassungsbereich Kann untersucht bzw berpr ft werden indem die Erfassungslinsen s mtlicher parallel betriebenen Melder mit einer geeigneten Abdeckung z B Verpack ung des Ger tes Kartonschachtel zugedeckt werden Das Licht muss nach Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit der Ger te zwingend ausschalten a St rquellen wie B ume Str ucher Funkger te aus Erlassungsbereich entfernen b St rquellen wie Strassen B ume L ftungsschacht durch Verstellen des Kugelkopfes oder Einsetzen von Abdeckclips ausblenden c Melder dort nie oberhalb einer Leuchte montiert werden Melder wenn n tig neu positionieren d Melder mit mindestens 1 Meter Abstand zur geschalteten Leuchte montieren e Neigungswinkel von Strahler mit integriertem Bewegungsmelder darf nicht mehr als 30 betragen f Aufgrund der grossen Hitzeentwicklung ist bei Halogenstrahlern ein Mindestabstand von 1 Meter zur beleuchteten Fl che einzuhalten 122 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Fehlersuche und behebung Sturmartiges windiges Wetter Regen Schnee Bei extremen Wetterlagen sind Fehlschaltungen nicht auszuschliessen Abhilfe schafft einzig ein Lichtschalter oder eine Fernbedienung falls vom Ger t unterst tzt welche die Bewegungsmelderanlage vor bergehend deaktivieren Zu viele Melder parallel geschaltet Es wird empfohlen n
50. 0 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 37 PD2 360 AP Master A 48 Masse in mm ca Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch m Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Praxistips Zubeh r Pr senzmelder TL si S F Ge m Pr senzmelder f r Decken Aufputzmontage mit 360 Erfassungsbe reich f r die berwachung von Grossraumb ros Einzelb ros Konfe renzraumen etc CR 1 Kanal Ausf hrung 1C mit 1 potentialfreiem Relais m 2 Kanal Ausf hrung 2C f r die Steuerung von Licht und HLK m SLAVE Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungs bereiches lieferbar siehe S 41 Einstellbar mit Fernbedienung IR RC siehe S 70 71 oder mit leicht zug nglichen Einstellschrauben m Betriebsmodi Voll oder Halbautomat w hlbar mit Fernbedienung IR RC m F r Aussenmontage geeignet mit Zubeh r IPS PD2 Bezeichnune E No Brutto PD2 360 AP Master IC 535950015 162 PD2 360 AP Master 2C 535 230 003 210 IPS PD2 IP54 Zubeh r 535 985 900 25 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht Masse in m co _ bei seitlichem Vorbeigehen U bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 360 AP Master PD2 360 UP Master Netzspannung 23
51. 0 V 10 Erfassungsbereich 360 RELAIS 2 F R HLK nur Version 2C potentialfrei Schaltkriterium Bewegung Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite GSehbereich 8 m Pr senzbereich 4 m Montageart Decken Aufputz Decken Unterputz Schutz Art Klasse IP 20 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat RELAIS 1 F R BELEUCHTUNG potentialfrei bei Version 1C Schaltkriterium Bewegung und Helligkeit Betriebsmodi Vollautomat Halbautomat mit Fernbedienung IR RC Zubeh r Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs Nachlaufzeit einstellbar Impuls Isec 15 sec 30 min Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux Schaltleistung 230 V 24 V 3A cos Nachlaufzeit einstellbar Impuls 2 sec 5 min 120 min Alarmeinstellung einstellbar Impuls 1 sec mit erh hter Fehlalarmsicherheit Einschaltverz gerung 5 10 min f r Zeiteinstellungen gt 15 min EINGANGSKONTAKT F R TASTEN SLAVE GER TE Eingangsspannung 230 V Tasten Funktion zum Ein Ausschalten der Beleuchtung Slave Funktion zur Vergr sserung des Erfassungsbereiches ZUSATZFUNKTIONEN MIT FERNBEDIENUNG Automatische Speicherung des aktuellen D mmerungswertes Licht Ein Aus Sabotageschutz Betriebsmodus Halbautomatik 38 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info sw
52. 157 Indoor 180 AP Kombi STA weiss AP Standard 5359419064 157 Indoor 180 C Kombi STA weiss C Standard 535 950004 oep te Indoor 180 CM Kombi STA weiss CM Standard 535 940 O1A 156 10 Indoor 180 N Kombi N 535 910 007 152 Indoor 180 Kombi NUP NAP Montage NUP i NAP Bezeichnunc Farbe Montage E No Brutto Indoor 180 NUP Kombi BEG weiss NUP 535 9420077 185 65 Indoor 180 NAP Kombi BEG weiss NAP 535940087 210 05 f r andere Farbausf hrungen siehe S 12 bis S 15 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 23 Bewegungsmelder Indoor 180 Kombi 2L II MADERA 2 Leiter Technik f r den einfachen Ersatz von Lichtschaltern im Innen bereich kein Neutralleiter erforderlich Einzigartig Mit Hochleistungs Relais zum Schalten von Gl h Halogen Spar und Leuchtstoff Lampen Integriertes Mikrofon f r die berwachung von verwinkelten R umen Nachlaufzeit Helligkeit und Ger uschempfindlichkeit stufenlos ein stellbar Mikrofon ausschaltbar m Grosser 180 Erfassungsbereich f r eine l ckenlose berwachung
53. 180 AP Kombi 2L EDI weiss AP EDIZIOdue 535 940 265 199 Indoor 180 C Kombi 2L EDI weiss C EDIZIOdue 535950205 197 45 Indoor 180 CM Kombi 2L EDI weiss CM EDIZIOdue 535 940 215 198 10 Indoor 180 NM Kombi 2L EDI NM EDIZIOdue 535920 209 194 65 Indoor 180 N Kombi 2L N 535 910 207 194 EE KAL weiss Kallysto sea nee Ba SE SID weiss matt Sidus on von 2a ee SOL weiss matt Solf a Indoor 180 Kombi 2L Klassische Schalterdesigns Standard Standard STA Passend zu Feller PMI Levy Classic Hager Basico und Legrand Alpha Indoor 180 UP Kombi 2L STA weiss UP Standard 533940224 199 Indoor 180 AP Kombi 2L STA weiss AP Standard 533 940284 199 Indoor 180 C Kombi 2LSTA weiss C Standard 535950 204 197 45 Indoor 180 CM Kombi 2L STA weiss CM Standard 535 940 2 T4 198 10 Indoor 180 N Kombi 2L N 535 910 207 194 Indoor 180 Kombi 2L NUP NAP Montage Li NUP NAP Bezeichnunc Farbe Montage E No Brutto Indoor 180 NUP Kombi 2L BEG weiss NUP 535 940277 27703 Indoor 180 NAP Kombi 2L BEG weiss NAP 33020287 252 f r andere Farbausf hrungen siehe S 12 bis S 15 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 25 Bewegungsmelder Indoor 180 Minuterie M E Do 2 Leiter Technik f r den einfachen Anschluss an empfohlene Treppen hausautomaten Automat muss separat bestellt werden si
54. 25 519 151 ZS AL2O 280 BBS Blasenglas schwarz 924 365 509 247 AL2O BBS Blasenglas ohne PIR schwarz 924 325 509 151 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht _ bei seitlichem Vorbeigehen Cl bei direktem Draufzugehen Technische Daten AL20 280 BB Blasenglas Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 280 Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 600 VA cos 1 Lampenleistung 100 W E27 Montageh he empfohlen 1 8 m Reichweite siehe Diagramme Zeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 16 min Helligkeit einstellbar ca 2 2500 Lux Montageart Wand Ausseneckmontage Abmessungen AL2O siehe Masszeichnungen Abmessungen Blasenglas ca 225 mm H 225 mm Schutz Art Klasse IP 44 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat 82 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Automatikleuchten und Automatikstrahler Fernbedienung IR RC amp IR RC Mini R RC Optionale Infrarot Fernbedienung f r die einfache und komfor table Programmierung und Einstellung aller RC plus und RC plus next Bewegungsmelder AL2O Automatikleuchten PD2 und PD Pr senz melder inkl Wandhalter R RC Mini Kleine Benutzerfernbedienung mit den Funktionen Licht Ein Licht Aus Automatik Inkl Batterie Lithium CR 2032 3 V nn
55. 35 C Je gr sser die Temperaturditterenz zwischen bewegtem Objekt und der Umgebung desto empfindlicher die Bewegungserlassung Bei Temperaturen zwischen 28 und 35 C ist die Bewegungserlassung sehr eingeschr nkt Ger t ist zu hoch montiert Die empfohlene Montageh he in der Bedienungsanleitung beachten Einstellungen lassen sich nicht ver ndern Ger t wurde mit der Fernbedienung programmiert nur RC plus next und RC plus PD2 PD9 Ger t mit Fernbedienung ffnen und anschliessend Taste Reset bet tigen oder manuelle R cksetzung des Melders siehe S 122 Wichtiger Hinweis Einstellschrauben abgebrochen meistens ohne grossen Widerstand drehbar Ger t zur Reparatur an Swisslux einsenden Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 123 Planungasbeispiele Notizen 124 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Planungasbeispiele Notizen Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 125 Planungasbeispiele Notizen 126 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Planungasbeispiele Notizen Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 127
56. 360 Produktkosten Total Decken Einbau montage Decken Aufputz montage E Decken Unterputz Va P H montage PD3 360 Gem lichtgruppen E O 2983 EA ro 360 Ger teeinstellungen Nachlaufzeit 5 min Helligkeitsschaltwert Wohnetagen ca 300 Lux Kelleretage Tag Nachtbetrieb Anschluss Schaltung Parallelbetrieb in den Geschossen Normalbetrieb im Keller Alternativen Planungsbeispiel Treppenhaus mit Indoor 180 Minuterie S 110 oder Planungsbeispiel Treppenhaus mit Pr senzmel dern PD2 1C S 112 oder Treppenhaus mit Bewegungsmel dern RC plus next gt S 113 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 111 Planungasbeis iele Treppenhaus mit Pr senzmeldern PD2 1C PD lave lt A SE Pa Pa Pa N Be a GEN E N s e PD ave g KN BS e SC N S m Ge w ect N P BE nn BE I KH 4 E PD aster s KH A noA SS dE P L_a e gt N Bag 2 een E eg Se gt e PD aster ie Ze Se N Lichtgruppen CIE S 38 4 D PD2 360 Treppenhaus mit Pr senzmeldern PD2 IC Anwendungsbeschreibung Im Treppenhaus eines Mehrtamilienhauses soll die Beleuchtung mit Pr senzmeldern gesteuert werden Die Melder sollen an der Decke montiert werden
57. 360 Slave CHEF Produktkosten Total CHF 2820 Als AUS Ger teeinstellungen PD9 360 Master Dimm Nachlaufzeit 5 min Helligkeitsschaltwert 600 Lux Anschluss Schaltung Normalbetrieb bei Arbeitspl tzen und beim Empfangsbereich MASTER SLAVE Schaltung im Durchgangsbereich 100 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Planungsbeispiele Einzelb ro mit Pr senzmelder PD2 1C oder PD2 Dimm Decken Einbaumontage Decken Unterputzmontage Decken Aufputzmontage PD2 360 Master Dimm Slave lichtgruppe L i PD2 360 aoga PD2 360 Dimm 9 04 Einzelb ro mit Pr senzmelder PD2 1C oder PD2 Dimm Anwendungsbeschreibung Produkt kosten exkl MwSt geschaltete Variante In einem Einzelb ro soll die Beleuchtung pr senz und tageslicht 1 Stk PD2 360 Master 1C CHF abh ngig gesteuert werden Trotz der automatischen Steuerung Produktkosten Total CHF soll es m glich sein den aktuellen Schaltzustand manuell ber einen Taster bzw mit einer Fernsteuerung zu beeinflussen Die Produkt kosten exkl MwSt gedimmte Variante Pr senzmelder sollen an der Decke montiert werden 1 Stk PD2 360 Dimm CHF Produktkosten Total CHF Hinweis Diese Anwendung kann als geschaltete oder als gedimmte Ger teeinstellungen PD2 Schaltung realisiert werden Nachlaufzeit R1 15 min Helligkeitsschaltwert R1 60O Lux oder individuell mit Objektbeschreibung Fe
58. 372 es 162 PD2 180 AP Master IC EDI weiss AP EDIZIOdue 535932 105 162 PD2 180 C Master 1C EDI weiss C EDIZIOdue 2 10 160 45 PD2 180 CM Master 1C EDI weiss CM EDIZIOdue 535 932 105 161 10 PD2 180 NM Master 1C EDI NM EDIZIOdue 02210 IER PD2 180 N Master 1C N 535 912 107 157 EE KAL weiss Kallysto sea ee re a EINE BERNER SID weiss matt Sidus on von 2a ee SOL weiss matt Solf oa PD2 180 Master 1C Klassische Schalterdesigns Standard Standard STA Passend zu Feller PMI Levy Classic Hager Basico und Legrand Alpha PD2 180 UP Master 1C STA weiss UP Standard 583 932 124 162 PD2 180 AP Master IC STA weiss AP Standard 585 932 164 162 PD2 180 C Master 1C STA weiss C Standard 535932 104 1690 45 PD2 180 CM Master 1C STA weiss CM Standard 535 932 104 161 10 PD2 180 N Master 1C N 535912 102 157 PD2 180 Master 1C NUP NAP Montage NUP NAP PD2 180 NUP Master IC BEG weiss NUP 333992177 190 05 PD2 180 NAP Master IC BEG weiss NAP 333 292 197 215 05 f r andere Farbausf hrungen siehe S 12 bis S 15 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 43 Pr senzmelder PD2 180 Master 2C D E w F IC A En 2 Kan le f r die Steuerung von Licht und HLK SLAVE Ger te f r die kosteng
59. 43 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Beweaunasmelder Schaltbilder Indoor 180 Kombi 2L Normalbetrieb Der Indoor Kombi 2L bedarf f r einen einwandfreien Betrieb eine Mindestlast von ca 40 WV Die Parallel schaltung von mehreren Bewegungsmeldern ist nicht empfohlen Bei kleinen Lasten bzw bei der Schaltung von PL FL Lompen kann der Einsatz eines RC Gliedes n tig sein Das Ger t ist nicht f r den Einsatz an Treppenlichtauto maten bzw Relais Sch tzen konzipiert Indoor 180 Minuterie 3 Leiter Schaltung A Leiter Schaltung Minuterie Minuterie LH eo Das Ger t eignet sich sowohl f r die einfache Ausr stung von Taststellen in Neubauten wie auch f r eine problem lose Nachr stung existierender Schaltungen in Altbauten Der Indoor 180 Minuterie kann sowohl mit Treppenlichtau tomaten in 3 Draht als auch 4 Draht Schaltungen eingesetzt werden Ein Umverdrahten ist nicht notwendig PD3 UP 24 V Normalbetrieb Parallelbetrieb Wir empfehlen nicht mehr als 5 Bewegungsmelder parallel zu schalten Bei gr sserer Anzahl k nnen z B durch die Gr sse Un bersichtlichkeit des Erfassungs bereiches vermehrt Fehlschaltungen auftreten Die Normalbetrieb mit externem Taster Nachlaufzeit sowie der D mmerungswert muss bei jedem Ger t separat eingestellt werden ber einen Taster l sst sich der Schaltkontakt jederzeit manuell schliessen bzw ffnen Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 8
60. A cosg 1 potentialfrei Nachlaufzeit einstellbar Impuls 2 sec 5 min 120 min Alarmeinstellung Impuls 1 sec mit erh hter Fehlalarmsicherheit Einschaltverz gerung 5 10 min f r Zeiteinstellungen gt 15 min EINGANGSKONTAKT F R TASTEN SLAVE GER TE Eingangsspannung 230 V Tasten Funktion zum Ein Ausschalten der Beleuchtung Slave Funktion zur Vergr sserung des Erfassungsbereiches ZUSATZFUNKTIONEN MIT FERNBEDIENUNG Automatische Speicherung des aktuellen D mmerungswertes Licht Ein Aus Sabotageschutz Betriebsmodus Halbautomatik 48 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder 9 os A S F L E PD2 MAX UP Duo m SLAVE Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungs bereiches lieferbar 2 Kanal Pr senzmelder f r Decken Unterputzmontage mit 360 Erfas sungsbereich zur automatischen Steuerung von 2 getrennten Licht gruppen Lichtmessung separat gemeinsame Bewegungserfassung Anwendungsgebiete Grosse R ume mit 2 separaten Lichtgruppen fensterab und fensterzugewandt z B Schulzimmer Grossraumb i ros Inklusiv Auflagefolie IR PD Duo zur Nutzung der Fernbedienung IR RC siehe S 70 72 Halbautomatik Funktion f r zus tzlich optimierten Energieverbrauch 49 106 45 28 7 N d
61. AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 79 FLC 500 200 20 why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche i Schaltbilder Proxistips Masse in mm ca Technische Doten FLC 500 200 Netzspannung 230 V 10 Automatikleuchten und Automatikstrahler Gi 500 W Automatik Strahler mit eingebautem Bewegungsmelder mit 200 Erfassungsbereich zur berwachung von gesamten Geb ude seiten Lagerhallen Laderampen Parkfl chen etc Nachlaufzeit Helligkeit und Reichweite stufenlos einstellbar Anschlussm glichkeit f r weitere Leuchten Inklusiv Leuchtmittel 500 W MBE FL 500 Eckb gel f r Inneneck Ausseneckmontage der Halo genstrahler F2 CM FLC 500 FLC 500 200 W weiss 924 351 609 138 FLC 500 200 S schwarz 924 351 619 138 MBE I 500 W Montageb gel weiss 9 30 MBE FL500 S Montageb gel schwarz 9 30 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht 12 4 Masse in m ca _ bei seitlichem Vorbeigehen F bei direktem Draufzugehen Erfassungsbereich 200 mit Abdeckclips Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 Lampenleistung 300 VV 500 W R7S Mon
62. Auflagefolie IR PD Dimm siehe Seite 72 zur Nutzung der Fernbedienung IR RC siehe Seite 70 m Dimmbar ber externen Taster oder ber Fernbedienung 49 106 m SLAVE Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungs amp Il bereiches lieferbar Sa Deiere b Bezeichnunc E No Brutto 106 PD2 MAX UP Duo Dimm 535 931 110 333 3 PD2 MAX UP Slave 535 931 205 189 2 JE APG PD 24M WV AP Geh use weiss 535 939 000 19 Q alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten 5 7 13 13 49 Aufsicht Seitenansicht Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Praxistips Zubeh r Masse in m leo Lichtgruppe G2 Lichtgruppe G1 _ bei seitlichem Vorbeigehen CT bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 MAX UP Duo Dimm Netzspannung 230 V 10 2 SEPARATE DIMMAUSG NGE Erfassungsbereich 360 Ansteuerung 1 10 V max 50 EVG an einer Steuerleitung von Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m max 100 m Reichweite siehe Diagramme Montageart Decken Unterputz AP Montage mit Zubeh r TASTEN EINGANG Abmessungen siehe Masszeichnungen Zum Ein Ausschalten und Dimmen der Beleuchtung Schutz Ar
63. Beleuchtung von Hand m glich Wahlweise tempor re oder dauerhafte Anderung des Konstantlichtwertes beim Dimmen Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 77 Automatikleuchten und Automatikstrahler F2 CM IE 0 500 W Halogenstrahler mit Stecksockel f r die einfache Kombi nation mit den RC plus und RC plus next Bewegungsmeldern Bewe gungsmelder muss separat bestellt werden siehe Seiten 16 18 Anschlussm glichkeit f r weitere Leuchten Inklusiv Leuchtmittel 500 W MBE FL500 Eckb gel f r Inneneck Ausseneckmontage der Halo genstrahler F2 CM FLC 500 Bezeichnung E No Brutto F2 CM W weiss 924 350 917 45 g F2 CM S schwarz 924 350 907 45 Q MBE FL 500 W Montageb gel weiss 9 30 2 3 e MBE FI 500 S Montageb gel schwarz 9 30 15 mu alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten 155 why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Se je Planungsbeispiele S 94 12 Fehlersuche a 122 123 i Schaltbilder S 89 Praxistips 22 Technische Daten F2 CM RC plus next Montage F2 CM RC plus next Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 1 30 230 oder 280 Einzelne Zonen separat einstellbar mit Abdeckclips Unterkriechschutz 360 ca Am Schaltleistung
64. D2 180 AP Slave STA weiss AP Standard 535 933 064 157 PD2 180 C Slave STA weiss C Standard 535953 00A 19925 PD2 180 CM Slave STA weiss CM Standard 535 933 004 156 10 PD2 180 N Slave N 535913007 152 PD2 180 Slave NUP NAP Montage PD2 180 NUP Slave BEG weiss NUP E 2610797 Re PD2 180 NAP Slave BEG weiss NAP 322 097 210 05 f r andere Farbausf hrungen siehe S 12 bis S 15 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 47 PD2 MAX UP Pr senzmelder B CR ANA ACEN Pr senzmelder f r Decken Unterputzmontage mit sehr grossem 360 Erfassungsbereich Anwendungsgebiete Grosse Fl chen wie Grossraumb ros oder Schulzimmer 1 Kanal Ausf hrung 1C mit 1 potentialfreiem Relais 2 Kanal Ausf hrung 2C f r die Steuerung von Licht und HLK Optionale Fernbedienung IR RC f r die einfache und zeitsparende Programmierung siehe S 70 71 49 106 8 e Halbautomatik Funktion f r zus tzlich optimierten Energieverbrauch g GEN m SLAVE Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungs YIN d 15 bereiches lieferbar 106 E F g EE E No Brut
65. Diagramme Montageart Aufputz AP Decken Einbau DE zum Aufclipsen DIMM AUSGANG auf 15 18 Leuchtstofflampen CLIP Ansteuerung 1 10 V max 50 EVG an einer Steuerleitung von Schaltbilder siehe S 75 max 100 m Abmessungen siehe Masszeichnungen PD2 360 AP S 38 PD2 360 DE S 40 PD2 360 CLIP siehe oben TASTEN EINGANG Schutz Art Klasse IP 20 11 CE Zum Ein Ausschalten und Dimmen der Beleuchtung Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use U V stabilisiertes Polycarbonat SLAVE EINGANG F r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungsbereiches RELAIS FUR BELEUCHTUNG k nnen beliebig viele SLAVE Ger te mit einem DIMM Ger t Betriebsmodi Vollautomat Halbautomat mit Fernbedienung verbunden werden IR RC Zubeh r Schaltleistung Dimmbar 1 bis 10 V 16 Al Schaltleistung 2300 VA cos gll max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 us 54 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder o DU H m GE PD2 MAX UP Duo Dimm m DIMM Pr senzmelder zur Decken Unterputzmontage f r die automa tische Konstantlichtregelung von zwei getrennten Lichtgruppen Licht ws Sc messung separat gemeinsame Bewegungserfassung m Anwendungsgebiete Grosse R ume mit 2 separaten Lichtgrup pen fensterab und fensterzugewandt z B Schulzimmer Gross S raumb ros m Inklusiv
66. F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 107 Planungsbeispiele Tiefgarage mit Bewegungsmeldern PDA Ken KG RG J O TI rt zu wem E CR tt 77m I Decken Aufputzmontage Ss g Dell h Decken Unterputzmontage Lichtgruppen D PDA 360 S 23 34 Tiefgarage mit Bewegungsmeldern PDA Anwendungsbeschreibung Ger teeinstellungen In einer Tiefgarage soll mit m glichst wenig Bewegungsmeldern Variante A Nachlaufzeit 5 min Helligkeitsschaltwert Tag eine bestm gliche berwachung der Eingangsbereiche zur Nacht Symbol Sonne Tiefgarage sowie der Hauptdurchgangsbereiche erzielt werden Variante B Nachlaufzeit Impuls Helligkeitsschaltwert Tag Tote Winkel in gewissen Teilbereichen der Garage sollen Nacht Symbol Sonne mit einer angepassten Nachlaufzeit berbr ckt werden Die Anschluss Schaltung Bewegungsmelder sollen ausschliesslich an der Decke montiert 2 arallelschaltung pro Lichtgruppe werden Objektbeschreibung Anema a ge Planungsbeispiel Tiefgarage mit Bewegungsmeldern Typ Tiefgarage ohne Tageslicht ee Abmessungen L ZZ x B 35 m Raumh he 2 5 m j Beleuchtung 2 getrennte Lichtgruppen mit EVG Es ist darauf zu achten dass die Montage der Bewe Variante A direkt durch Bewegungsmelder geschaltet gungsmelder immer seitlich zur Geh bzw Fahrtrichtung Variante B geschaltet ber externe Minuterie von P
67. Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Masse in m co Brutto lao A ALI 110 97 109 Ge Wee rn O ES E E O z n 55 1 v v ol I Ip TI KE Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Praxistips Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 87 Automatikleuchten und Automatikstrahler ALA 130 m Allzweckleuchte mit eingebautem Bewegungsmelder mit 130 Erfas sungsbereich f r die berwachung von schmalen Grundst cken We gen Zufahrten Hauseing ngen Fassaden Kellerabg ngen etc Nachlaufzeit Helligkeit Dimmwert und Reichweite stufenlos einstell bar Einsatz als Hausnummernleuchte mit Zubeh r Ziffernsatz BET 100 151 ALA 130 W weiss 920 551 129 159 IT E ALA 130 5 schwarz 920 551 139 ZS ALA Ziffernsatz 1 999 af 920 951 129 9 oo o Se ole Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten N N Aufsicht Seitenansicht why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch o Planungsgrundlagen Q Planungsbeispiele Fehlersuche i Schaltbilder Proxistips _ bei seitlichem Vorbeig
68. Ie IE nn ee een 94 12 Fehlersuche und behebung s sssncesssessisssisssiesrirssrresrrrssrreen 122 123 Piktogramme aneaeonaeisseesisisessisrsririsrsrerisisrsrisisrsrrsrsrsrensrans 128 Einf hrun Planungsgrundlagen Unterschied zwischen einem Bewegungs und einem Pr senzmelder Ein Bewegungsmelder schaltet die Helligkeitsmessung aus sobald er das Licht einschaltet Nach dem Ausschalten wird die Helligkeitsmessung wieder aktiviert Ein Bewegungsmelder erkennt deshalb nicht wenn sich die Helligkeit bei eingeschalteter Beleuchtung ver ndert Der Pr senzmelder hingegen misst die Helligkeit ununterbrochen Er ist deshalb in der Lage das Licht auch auszuschalten wenn trotz Be wegungen gen gend Tageslicht vorhanden ist Bewegungsmelder Pr senzmelder Anwendungs Einfache Schaltaufgaben in Anspruchsvolle Schaltaufgaben im Innenbereich wie gebiete Aussen und Innenbereichen B ros wie Sitzungszimmer Schockbeleuchtung Konferenzzimmer Toiletten Licht und HLK Steuerungen Treppenh user Konstantlichtregelung Korridore unabh ngige Steuerung von zwei Lichtgruppen Tiefgaragen Integration in Geb udeleitsysteme KNX EIB LON Abstellr ume Technologie Passiv Intrarot Erfassung von Passiv Intrarot Erfassung von bewegten bewegten W rmequellen W rmequellen Lichtmessung Einfache Lichtmessung Licht Erweiterte Lichtmessung Lichtmessung aktiv bei messung aktiv bei offenem offenem und gesch
69. Jo Impulsfunktion Jo Orientierungslicht Ja Zeit Helligkeit einstellbar Slaveeingang Jo Tastereingang Jo Abmessungen mm Ch 106x73 Einbautiefe 28 Schutzart klasse IP20 1I CE Masse in m co 64 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch B DE lieferbar Mit integriertem Busankoppler FTT 10 nung IR RC siehe S 70 Bezechnune E No LON Pr senzmelder mit 360 Erfassungsbereich f r die berwa chung von Grossraumb ros Einzelb ros Konferenzr umen etc Ausf hrungen f r Decken Aufputzmontage AP oder Deckeneinbau Pr senzmelder PD2 360 LON S mtliche Einstellungen ber LONMAKER fernparametrierbar Inklusiv Auflagefolie IR LLW siehe S 73 zur Nutzung der Fernbedie PD2 360 AP LON 205 200 339 co of PD2 360 DE LON 205 400 539 EE alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten _ A N N Aufsicht Seitenansicht Masse in m leo _ bei seitlichem Vorbeigehen Technische Daten PD2 360 LON Anschl sse 24 VDC LON FTT 10 Erfassungsbereich 360 Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite siehe Diagramm Helligkeit 2 2500 Lux Bedienelemente Service Taster Anzeigeelemente Service und Fernbedienungs LED rot GehtestLED gr n Montageart AP Decken Aufputz DE Decken Einbau Abmess
70. LAVE Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungsbe reiches lieferbar siehe Seite 46 Betriebsmodi Voll oder Halbautomat w hlbar mit Fernbedienung IR RC siehe S 70 71 Grosser 180 Erfassungsbereich f r eine l ckenlose berwachung m F r Montageh hen zwischen ca 1 1 und 2 2 m Erfassung direkt unter dem Melder Bei Montageh hen ausserhalb des empfohlenen X NR Bereichs 2 2 bis max 4 m kann die Empfindlichkeit bzw Reichweite o or e o abnehmen o T IS o m F r alle g ngigen CH Schalterprogramme EDI Edizio KAL Kallysto 70 173 38 SID Sidus SOL Solfa STA PMI Basico Classic Alpha E ES m Farbige Ausf hrungen als Bausatz bestellbar siehe Seiten 12 15 55 3 SS o lt qD S 15 58 15 88 Aufsicht vm Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder i Praxistips Zubeh r Masse in m leo _ bei seitlichem Vorbeigehen Technische Daten PD2 180 Master 1C Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich Reichweite siehe Diagramme Montageh he empfohlen ca 1 1 bis 2 2 m max 4 m Montageart UP AP NUP NAP Bausatz Versionen N NM C CM Schut
71. VG Nach laufzeit 1 bis 30 min Helligkeit 5 bis 2000 Lux Halbautomatik Jo Orientierungslicht Ja Zeit einstellbar Slaveeingang Jo Tastereingang Jo Abmessungen mm Ch 36x32 bxhxt 24x23x165 Einbautiefe 21 Fernbedienbar IR IR RC Schutzart klasse IP20 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use U V stabilisiertes Polycarbonat Masse in m leo Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 59 Pr senzmelder PD2 360 KNX ef i r PD2 360 AP KNX e IR Mit integriertem Busankoppler Wahlweise 1 oder 8 Bit Schalttelegramm Separates Lichtwertobjekt Lux 1 Lichtausgang 1x Schalten 2x Dimmen 2 Ausg nge Pr senz f r HLK Steuerung 1 Ausgang Helligkeit m 3 Sperrobjekte Ausg nge Licht und HLK m Zuverl ssige Erfassung von Personen oder anderen bewegten W r N mequellen Bezeichnuno E No Brutto PD2 360 AP KNX 205 400 239 EE PD2 360 UP KNX 305 400 039 GEET PD2 360 DE KNX 205 400 439 so PD2 360 UP KNX alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten P P llen m Aufsicht Seitenansicht PD2 360 DE KNX Planungsgrundlagen Ss e T iaj Planungsbeispiele S 94 121 e N Fehlersuche S 22 123 2 S i Praxistips 5 49 S ze 2 Zubeh r 5 08 8 _ bei seitl
72. a 1 1 m 2 2 m bei seitlichem Vorbeigehen Cl bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 180 UP LON Anschl sse LON 24 VDC FFT 10 Erfassungsbereich 80 Montageh he empfohlen ca 1 1 bis 2 2 m max 4 m Reichweite Gehbereich 10 m Pr senzbereich Am Bedienelemente Service Taster Anzeigeelemente Service und FernbedienungsHED rot GehtestLED gr n Fernbedienbar IR IR RC mit Folie RC LLW Montageart Wand Unterputz UP Abmessungen mm bxhxt 88x88x64 Einbautiefe 40 Schutzart klasse IP20 11 CE Betriebstemperatur O C bis 40 C Geh use U V stabilisiertes Polycarbonat Inklusiv Auflagefolie IR LLW siehe S 73 zur Nutzung der Fernbedie Seitenansicht 38 88 l 49 23 25 JO 29 38 88 Brutto 365 55 Masse in mm ca 88 l 49 23 55 Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Praxistips Zubeh r Objekte einstellbar ber LONMAKER Lichtsensor Light Sensor 20 100 Zyklischer Versand von Helligkeitswerten Raumbelegungszustand Occupancy Sensor 20 106 Erfassen des Belegungszustandes von R umen IR F
73. acht werden k nnen Die Ger te sollen an Normalbetrieb mit Ger uschempfindlichkeit der Wand montiert werden Alternativen Objektbeschreibung Planungsbeispiel Toilette mit Bewegungsmeldern PD3 S 104 Typ ffentliche Toiletten ohne Tageslicht oder Planungsbeispiel Toilette mit Bewegungsmeldern PD3 Abmessungen L x B 5 m Raumh he 2 7 m 360 DE Micro S 107 oder Planungsbeispiel Toilette mit Pr senzmelder PD2 360 2C S 106 Beleuchtung 2 Lichtgruppen mit EVG Achtung die optimale Ger uschempfindlichkeit ist eventuell im Test zu ermitteln Es ist insbesondere darauf zu achten dass Produkt kosten exkl MwSt nicht Nebenger usche wie z B Ventilatoren oder L ftungen den 2 Stk Indoor 180 Kombi Betrieb des Ger tes st ren Ansonsten w rde die Beleuchtung Produktkosten Total aufgrund der permanenten Nebenger usche nie ausschalten Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 105 Planungsbeispiele Toiletten Licht L ftung mit Pr senzmeldern PD2 2C ST FE m 9 I Sa Decken Einbau Decken Aufput Decken Unterputz Tote Winkel Lichtgruppen L E Montage Montage Montage PD2 360 Master Slave 1 IKEA EEN Toilette Licht L ftung mit Pr senzmeldern PD2 360 Master 2C PD2 360 Slave Anwendungsbeschreibung Ger teeinstellungen ffentliche Toiletten sollen mit Pr senzmeldern m glichst op
74. ail info swisslux ch Internet www swisslux ch Swisslux SA Chemin du Grand Clos 17 1092 Belmontsur Lausanne ER 21 21 222 Fax 72 2 0254 eMail info swisslux ch Internet www swisslux ch eo o A0 EEE ES SWISSLUX B E G Vertrieb Schweiz
75. al CHF Ger teeinstellungen Nachlaufzeit 4 min Helligkeitsschaltwert D mmerung Symbol Mond dunkel Wandmontage Kugelkopf abgedreht RC plus 130 next Anschluss Schaltung Normalbetrieb Es ist darauf zu achten dass die Montage der Bewegungsmelder immer seitlich zur Geh bzw FahrtRichtung von Personen oder Fahrzeugen vorgenommen wird Geht man direkt auf den Melder zu so wird die Reichweite erheblich reduziert 118 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Planungsbeispiele Aussenbereich eines Einfamlienhauses mit RC plus next RC plus 280 next 3 Sektoren mit unterschiedlich eingestellten Reichweiten Abdeckclip zur Ausblendung von Baum d De RC plus 280 next 3 Sektoren mit unter schiedlich eingestellten Reichweiten m H g E 0 RC plus 230 next 10 Wandmontage horizontal ausgerichtet Montageh he 2 5 m Lichtgruppe L RC plus 230 next S 17 RC plus 280 next Ss Aussenbereich eines Einfamlienhauses mit RC plus next Anwendungsbeschreibung Anschluss Schaltung Die Umgebung eines Einfamilienhauses soll l ckenlos berwacht Normalbetrieb pro Bewegungsmelder werden Fehlschaltungen durch Strassen und B ume im Erfas sungsbereich sollten m glichst vermieden werden Objektbeschreibung Typ Einfamilienhaus Montageh he 2 5 m Beleuchtung 3 Lichtgruppen
76. altete oder als gedimmte Schaltung realisiert werden Objektdaten Typ Schulzimmer mit Tageslicht Abmessungen L 11 xB 7 5 m Raumh he 2 9 m Beleuchtung 2 separat geschaltete bzw gedimmte lichtgrup pen mit EVG Montage in Pendelleuchte PD9 Master Dimm DALI DSI Slave lichtgruppen Rei PDY 360 3 090 D PDO 360 Dimm 2 20 PDY 360 DALIDSI S 59 Produkt kosten exkl MwSt geschaltete Variante 2 Stk PDO 360 Master CHF 2 Stk PDO 360 Slave CHF Produktkosten Total ER Produkt kosten exkl MwSt gedimmte Variante 2 Stk PDO 360 Dimm oder DAL DSI CHF 2 Stk PDO 360 Slave CHF Produktkosten Total CHF Ger teeinstellungen PD9 Nachlaufzeit R1 15 min Helligkeitsschaltwert R1 600 Lux Variante Betriebsmodus Halbautomatik Anschluss Schaltung Normalbetrieb mit 2 Tastern zur manuellen Steuerung der lichtgruppen Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 117 Lichtgruppen RC plus 130 next 5 16 p Hauseingang mit Bewegungsmelder RC plus next Anwendungsbeschreibung Ein Hauseingang soll mit Bewegungsmeldern berwacht und die Beleuchtung automatisch gesteuert werden Die Hausbewohner n hern sich immer auf dem schmalen Zugangsweg und sollen m glichst fr h erfasst werden Objektbeschreibung Typ Hauseingang Montageh he 2 5 m Beleuchtung Lichtgruppe Produkt kosten exkl MwSt ze Produktkosten Tot
77. altger t schaltet das Licht automatisch wieder aus Nach dem Ausschal Montageh he empfohlen ca 1 1 bis 2 2 m max 4 m ten ist f r die Dauer von ca 8 Sekunden ein Wiedereinschalten Erfassungsbereich und Reichweite siehe Diagramme durch Ger usche m glich Ist diese Zeit vergangen l st nur eine Zeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 16 min Bewegung einen erneuten Schaltvorgang aus Impulspausenzeit in drei Stufen einstellbar 95 30s 60s Helligkeit einstellbar 5 2000 Lux Ger uschempfindlichkeit einstellbar Achtung Bei aktivierter Impulstunktion ist das Mikrofon deaktiviert Montageart UP AP NUP NAP Bausatz Versionen Bausatz Versionen N NM C CM N Neutraler Einsatz Abmessungen Abh ngig vom Schalterprogramm NM Neutraler Einsatz mit Montageplatte Schutz Art Klasse UP AP IP20 1I CE NUP NAP IP5A II CE C Kombinationseinsatz Betriebstemperatur 0 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat CM Kombinationseinsatz mit Montageplatte Zusatzfunktionen Ermitteln der aktuellen Helligkeit LED Bewegungsanzeige 24 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Bewegungsmelder CE Indoor 180 Kombi 2L Indoor 180 Kombi 2L Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue EDI Hager Kallysto KAL Levy Sidus SID Legrand Solf SOL Indoor 180 UP Kombi 2L EDI weiss UP EDIZIOdue 5395940225 199 Indoor
78. amp il PD2 360 SEH PD2 180 5 42 47 Korridor mit Pr senzmeldern PD2 1C Anwendungsbeschreibung In einem Korridor auf einer B roetage soll eine automatische Beleuchtungssteuerung mit Pr senzmeldern realisiert werden Hinweis Korridore brauchen nicht l ckenlos berwacht zu werden besonderes Augenmerk ist lediglich auf die Zufrittszonen zu richten Wenn immer man sich beim Zutritt direkt auf den Melder zu bewegt m ssen unbedingt die in diesem Katalog speziell bezeichneten Reichweitenangaben bei direktem Draufzugehen ber cksichtigt werden Objektdaten Typ Korridor ohne Tageslicht Abmessungen L 39 xB 17 m Raumh he 2 70 m Beleuchtung A getrennte Lichtgruppen mit EVG Slave e wW S FE nm Slave Decken Einbau Decken Unterputz Decken Aufputz montage montage montage PD2 360 Master Slave Produkt kosten exkl MwSt 3 Stk PD2 180 Slave 2 Stk PD2 180 Master 1C 2 Stk PD2 360 Slave 1 Stk PD2 360 Master 1C Produktkosten Total Ger teeinstellungen PD2 Master Nachlaufzeit R1 5 min Helligkeitsschaltwert R1 Tag Nacht Symbol Sonne Anschluss Schaltung Normalbetrieb beim Empfangsbereich MASTER SLAVE Schal tung im Durchgangsbereich Das MASTER Ger t muss immer an der Stelle mit dem geringsten Tageslichtanteil montiert werden 94 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Planungsbeispiele
79. andmelder Indoor 180 Adaptersets Moderne Schalterdesigns klassische Schalterdesigns Standard und NUP NAP Montage Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue EDI Hager Kallysto KAL Levy Sidus SID Legrand Solf SOL Standard STA Passend zu Feller PMI Levy Classic Hager Basico und Legrand Alpha D fe EDI KAL SID SOL STA FS 180 JAR 180 Bezeichnung Farbe Passend zu E No Brutto AS EDI W weiss EDIZIOdue EDI 535 999 105 3 45 AS EDI S schwarz EDIZIOdue EDI 535 999 155 3 45 AS EDI HG hellgrau EDIZIOdue EDI 535 999 135 3 45 AS EDI DG dunkelgrau EDIZIOdue EDI 535 999 145 A AS EDI BE beige EDIZIOdue EDI 535 999 185 3 45 AS EDI B braun EDIZIOdue EDI 535 999 195 3 45 AS KAL Farben wie EDI Kallysto KAL EENEG 3 45 W S HG DG BE B AS SID VVM weiss matt Sidus SID 535 999 106 3 45 AS SID WG weiss glanz Sidus SID 535 999 116 3 45 AS SID AN dunkelgrau Sidus SID 535 999 146 3 45 AS SID AL silber Sidus SID 535 999 176 3 45 AS SOL WM weiss matt Solfa SOL 535 999 10 SAD AS SOL WG weiss glanz Solf SOL 535 999 111 3 45 AS STA W weiss Standard STA 535 999 204 gA AS STA S schwarz Standard STA 535 999 254 325 FS 180 W weiss gt 25 216 002 33 FS 180 SI silber 535916077 33 FS 180 S schwarz 50002 33 NAP 180 W weiss 535 918 007 25 NAP 180 SI silber E e 072 25 NAP 180 S schwarz EE SE Anderes Zubeh r e D T RCAG AK 180 Bezeichnung E No Brutto SCT 1 Treppenhau
80. assung von Personen oder anderen bewegten W r mequellen sehr grosse Reichweite m Passend f r Dosen Gr 45 28 7 N IR 3 z g PD2 MAX UP KNX 305 400 239 395 T 2 APG PD 24M WV AP Geh use weiss 535 939 000 19 o i alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten a B 49 Aufsicht Seitenansicht 24 why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche ES i Proxistips Zubeh r _ bei seitlichem Vorbeigehen CT bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 MAX UP KNX Spannungsversorgung KNX EIB 24 VDC Betriebstemperatur O C bis 40 C Anschl sse 2 Busklemmen schraublos Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Erfassungsbereich 360 Reichweite GSehbereich 24 m Pr senzbereich 8 m Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Montageart Decken Unterputz UP Schaltausgang 1 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Helligkeit 50 bis 1200 Lux 2 Werte Schaltausgang 2 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Einschaltverz gerung O s bis 60 min Schaltausgang 3 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Einschaltverz gerung O s bis 60 min Halbautomatik
81. au a silber 55 90 0777 Montageplatte E No Standard NUP 273 006 Abdeckrahmen E No Farbe Standard NUP weiss 074578 2 009 schwarz PATS O braun beige hellgrau z z dunkelgrau silber AP Geh use E No Farbe Standard NUP weiss 222 Do KC schwarz 282 966 153 braun beige hellgrau SS dunkelgrau silber 80 N 24V EK 80 N KNX EE Sensor Einsatz LUXOMAT Pr senzmelder Bezeichnung E No PD2 180 N Master IC 3012 80 N Master 2C SEH 80 N Slave 8527702007 E E DS 207 007 007 NAP EENHEETEN CECR IS o NAP NAP SE 37 620957 or E Standard STA passend zu Feller PMI Levy Classic Hager Basico und Legrand Alpha 2 P54 F r die Anwendung im Aussenbereich in Duschen Garagen etc Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 15 Bewegungsmelder D RC plus 130 next AnS A A W o m Bewegungsmelder mit 130 Erfassungsbereich und 360 Unter kriechschutz f r die Uberwachung von schmalen Grundst cken We gen Zufahrten Hauseing ngen etc m 17 Programme einstellbar mit Fernbedienung IR RC siehe Seite 19 m Licht ein bzw ausschaltbar ber Fernbedienung m Impulsfunktion serienm ssig 5 m Wand und De
82. bautomatik Ja Impulsfunktion Jo Orientierungslicht Ja Zeit Helligkeit einstellbar Slaveeingang Jo Tastereingang Jo Abmessungen mm Ch 36x27 Einbautiefe 16 Schutzart klasse IP20 1I CE Masse in m co Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 61 Pr senzmelder PD2 180 KNX a N AST TED 0 Mit integriertem Busankoppler Wahlweise 1 oder 8 Bit Schalttelegramm Separates Lichtwertobjekt Lux 1 Lichtausgang 1x Schalten 2x Dimmen 2 Ausg nge Pr senz f r HLK Steuerung 1 Ausgang Helligkeit m 3 Sperrobjekte Ausg nge Licht und HLK m Grosser 180 Erfassungsbereich f r eine l ckenlose berwachung Be Ta O N Ji S 9 or 38 gt S F A o BER O B 40 15 38 64 88 z E 55 S O x dd LA gt Ska s ll Ne u I5 38 18 88 why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche D Proxistips Zubeh r Technische Daten PD2 180 KNX Spannungsversorgung KNX EIB 24 VDC Anschl sse 2 Busklemmen schraublos Erfassungsbere
83. bene Hellig keitswerte f r den Einschaltwert der Beleuchtung E Zur cksetzen aller Funktionen Permanenter Sabotageschutz Vorgegebene Einschaltzeiten der Beleuchtung Impuls 15 sec 3O min Manuelles Ein Ausschalten der angeschlossenen Beleuchtung Betriebsmodus Voll Halbautomatik Tempor res Ein Ausschalten der Beleuchtung Testbetrieb zur berpr fung des Erfassungsbereiches Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 71 Pr senzmelder Fernbedienung IR RC Funktionsfolie IR PD DUO Funktionsbeschreibung Vorgegebene Helligkeitswerte f r den Einschaltwert der Beleuchtung Raum Helligkeit LUXOMAT RC PD Duo Automatisches Einlesen des Vorgegebene Einschaltzeiten aktuellen Lichtwertes Ger t sperren Ger t entsperren der Beleuchtung Betriebsmodus Mischlicht Tageslichtmessung LI Schrittweise Erh hung des BZ Einschaltwertes AR licht 1 EIN AUS A licht 2 EIN AUS Sabotageschutz 1 Einstellungen k nnen f r beide Kan le des PD2 DUO einzeln und individuell vorgenommen werden Vollautomatik Halbautomatik Funktion Funktionsfolie IR PD DIMM Funktionsbeschreibung Ger t sperren Speichern des aktuellen Hellig Ger t entsperren u SS keitswertes als Konstantlichtwert Sieben vorgegebene Sollwerte f r die Vorgabe des Konstant lichtniveaus LUXOMAT IR PDim Dimm Tasten f
84. bmessungen L x B 5 m Raumh he 2 7 m Planungsbeispiel Toiletten mit Bewegungsmeldern Indoor 180 Kombi S 105 oder Planungsbeispiel Toilette Beleuchtung mit Bewegungsmeldern PD3 360 DE Micro S 107 oder Lichtgruppe mit EVG pro Raum Planungsbeispiel Toilette mit Pr senzmelder PD2 360 2C S 106 Produkt kosten exkl MwSt Stk PD3 360 Produktkosten Total 104 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Planungsbeispiele Toiletten mit Bewegungsmeldern Indoor 180 Kombi i en Fe men se oc i III TTT Deene Se Tote Winkel durch Wand Unterputz Wand Aufputz NUP Montage NAP Montage Ger uschempfindlich montage montage keit erreichbar Indoor 180 Kombi Lichtgruppen RI Montageh he 1 1 2 2 m D Indoor 180 Kombi SG 22 23 Toiletten mit Bewegungsmeldern Indoor 180 Kombi Anwendungsbeschreibung Ger teeinstellungen In ffentlichen Toiletten soll die Beleuchtung mit m glichst Nachlaufzeit 10 min wenig Bewegungsmeldern in Abh ngigkeit von anwesenden Helligkeitsschaltwert Tag Nacht Symbol Sonne Ger usch Personen automatisch gesteuert werden Es sollen kombinierte empfindlichkeit Maximum Linksanschlag Bewegungs Ger uschsensoren eingesetzt werden mit welchen auch tote Winkel wie z B Toilettenkabinen in Abh ngigkeit von Anschluss Schaltung Ger uschen berw
85. chalten unmittelbar nach dem Abschalten wieder ein Wir helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Bewe gungsmelders und bei der Suche nach dem besten Standort Schicken Sie uns einfach Ihre Pl ne per Fax oder E Mail Den Rest erledigen wir selbstverst ndlich kostenlos Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 21 Indoor 180 Kombi Bewegungsmelder nA KB o Integriertes Mikrofon f r die berwachung von verwinkelten R umen Nachlaufzeit Helligkeit und Ger uschempfindlichkeit stufenlos ein stellbar Mikrofon ausschaltbar Grosser 180 Erfassungsbereich f r eine l ckenlose berwachung F r Montageh hen zwischen ca 1 1 und 2 2 m Erfassung direkt unter dem Melder Bei Montageh hen ausserhalb des empfohlenen Bereichs 2 2 bis max Am kann die Empfindlichkeit bzw Reichweite abnehmen F r alle g ngigen CH Schalterprogramme EDI Edizio KAL Kallysto Co Ta N 2 IN gt or E 5 A 1 n O 40 15 38 64 88 c 55 a O Nee GE Ns O Ti 15 58 15 88 Aufsicht why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planu
86. cht Masse in m co _ bei seitlichem Vorbeigehen E bei direktem Draufzugehen Praxistips Im Freien und in Durchgangszonen braucht ein Bereich nicht l ckenlos berwacht zu werden Besonderes Augenmerk ist lediglich auf die Zufrittszonen zu richten Die toten Zonen werden durch die Nachlaufzeit max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite bei seitlichem Vorbeigehen max 4 m bei direktem Draufzugehen max 2 m Zeit einstellbar Impuls 1 sec 30 sec 30 min Helligkeit einstellbar 5 2000 Lux Montageart Decken Unterputz Schutz Art Klasse IP 20 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Zusatzfunktionen Ermitteln der aktuellen Helligkeit LED Bewegungsanzeige berbr ckt Decken Bewegungsmelder sollten immer mit gen gend Abstand von der geschalteten Leuchte montiert werden ca 1 m Kleinere Abst nde oder starke Eigenlichtbe einflussung k nnen den einwandfreien Betrieb st ren Wir helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Bewe gungsmelders und bei der Suche nach dem besten Standort Schicken Sie uns einfach Ihre Pl ne per Fax oder E Mail Den Rest erledigen wir selbstverst ndlich kostenlos 30 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Beweaunasmelder nE PD3 360 DE m Bewegungs
87. chung von Grossraumb ros Einzelb ros Konferenzr umen Korridoren etc m Inklusiv Auflagefolie IR PD Dimm zur Nutzung der Fernbedienung ei IR RC siehe S 70 72 m Dimmbar ber externen Taster oder ber Fernbedienung P 360 AP Dimm m SLAVE Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungs bereiches lieferbar m m Ausf hrungen f r Decken Aufputzmontage AP oder Deckeneinbau a DE lieferbar oder zum Aufclipsen auf T5 und T8 Leuchtstofflampen CLIP PD2 360 AP Dimm 535 930 605 D40 PD2 360 DE Dimm pC3 360 AP Slave 535 930 105 157 PD2 360 DE Dimm 535 930 610 240 ai PD2 360 DE Slave 535 930 505 5 7 PD2 360 Clip Dimm 535 944 105 ee ole Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht P 360 Clip Dimm O SS EE e 43 E F wu O o O N N 2 T O o es 5 E 2 cge Tel sl ZS 4 43 7 8 73 O 73 _ bei seitlichem Vorbeigehen CT bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 360 AP PD2 360 DE PD2 360 Clip Dimm Netzspannung 230 V 10 Zeit Licht einstellbar 1 30 min Erfassungsbereich 360 Zeit Orientierungslicht einstellbar Ein Aus oder 1 60 min Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux Reichweite siehe
88. chweiz Tel 043 844 80 96 Mobile 079 299 82 22 michael lehmann swisslux ch Matthias K ser Kundenberater Deutschschweiz Tel 043 844 80 94 Mobile 079 284 58 12 matthias kaeser swisslux ch Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 7 bersicht Bewegungs und Pr senzmelder Wand oder Deckenmontage Bezeichnung Ausf hrung Bereich Bewegungsmelder LUXOMAT RC Plus next RC plus 130 next W weiss 230V 13 A 1302221 EE HE 16 RC plus 230 next W weiss 230V 13 A 220 22 585 A005 17 RC plus 280 next W weiss 230 V 13 A 280 21 m 55 2207205 18 EE B braun en EE S schwarz RC plus 230 next SI silber 230 V 13 A 220 21 m 359 2A 28 17 SR gt Bewegungsmelder LUXOMATB B LC IC 200 W weiss 220 TOA 200 En 535 E Cu 2 IC 200 S schwarz 230 V TOA 200 12 m SR SL 22005 EN Bewegungsmelder k LUXOMAT B PDS AP gt PD3 360 AP 230 V IOA EH 585 9a E 29 Pr senzmelder 3 LUXOMATO PD2 AP PD2 360 AP Master IC 230V 1 Kanal 360 28m 535930015 38 PD2 360 AP Master 2C 230V 2 Kanal 360 z 8m 535 930 005 38 PD2 360 AP Slave 230 W Sleeve So e on 5335598307105 4 PD2 360 AP ZAV 2A V 2 Kancl 360 88m 535 930 705 gt PD2 360 AP Dimm 230 V Dimm 360 8 8m 535 930 605 54 PD2 S60 AP KNX KNX EIB 360 8 8m 205 A00 239 O0 PD2 360 AP LON LON ZOO e fm 205 AOO 339 e RET PD2 360 AP DAL DSI DALI DSI CoO e 583898708 Sta Bewegungsmelder LUXOMAT
89. ckenmontage ohne Zubeh r Eckmontage mit Zubeh r siehe Seite 20 120 S ID Ke Bezeichnune E No Brutto ll Fa RC plus 130 next W weiss 535 940 005 137 63 63 RC plus 130 next B braun 535 940 095 L e 8 RCplus 130 next S schwarz 535 940 055 la S OL S ZS ole Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten 12 48 12 Aufsicht Seitenansicht 2 STi IB Ze Z m _ bei seitlichem Vorbeigehen Cl bei direktem Draufzugehen Unterkriechschutz Technische Daten RC plus 130 next RC plus 230 next Netzspannung 230 V 10 ZUSATZFUNKTIONEN MIT FERNBEDIENUNG Erfassungsbereich 130 und 230 Einzelne Zonen separat Automatische Speicherung des aktuellen D mmerungswertes einstellbar mit Abdeckclips 12 h Dauerlicht 12 h Licht Aus Alarm Urlaub und Komfort Unterkriechschutz 360 ca Am Einstellung der Empfindlichkeit Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 3000 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite einstellbar bei seitlichem Vorbeigehen max 21 m bei direktem Draufzugehen max 8 m Nachlaufzeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 16 min Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux Montageart Wand Decke Eckmontage mit Zubeh r Schutz Art Klasse IP 54 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch
90. dienung emae AANE RRO gt o A m Zeitsparende Montage dank Federbefestigung 18 18 S 79 2 H PD2 360 DE Master 1C 535 930 415 162 z PD2 360 DE Master 2C 535 930 405 210 dE Bohrloch 68 Ge alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder i Praxistips Zubeh r Aufsicht Seitenansicht Masse in m co _ bei seitlichem Vorbeigehen CT bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 360 DE Master Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 RELAIS 2 F R HLK nur Version 2C potentialfrei Schaltkriterium Bewegung Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Maximalbelastung 230 V 24 V 3 A cos gl Reichweite Gehbereich 8 m Pr senzbereich Am Nachlaufzeit einstellbar Impuls 2 sec 5 min 120 min Montageart Decken Einbau Schutz Art Klasse IP 20 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Alarmeinstellung einstellbar Impuls 1 sec mit erh hter Fehlalarmsicherheit Einschaltverz gerung 5 10 min f r Zeiteinstellungen gt 15 min RELAIS 1 F R BELEUCHTUNG potentialfrei bei Version 1C EINGANGSKONTAKT F R TASTEN SLAVE GER TE Schaltkriterium Bewegung und Helligkeit Eingangsspannung 230 V Betriebsmodi Vollautomat Halbautomat
91. e Feller EDIZIOdue 535 953 005 46 D2 180 ZA ED 24 V 2 Kanal RAe EDA ue EE SD 180 end EI KNX EIB Eeler BD Kine E O SE eege Hager Kallysto 3 EE I LE Sialus E We ag EE SE ees oe EEGEN EE EE ee EENEG 10 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch bersicht Beweaunas und Pr senzmelder Wandmontage Bezeichnung Ausf hrung Design E No Wandmelder NUP Bewegungsmelder Indoor 180 NUP Kombi BEG 230V 10A BEG 5055721020727 ER KA Indoor 180 NUP Kombi 2L BEG 230 V TOA 2 leiter BEG 5905021050727 2A s Indoor 180 NUP Minuterie BEG F r Minuterien BEG SoS OROZA 20 SZ Pr senzmelder PD2 180 NUP Master ICBEG 230V I Kanal BEG 58082821022 A2 PD2 180 NUP Master 2C BEG 230 V 2 Kanal BEG II 2 27 AA PD2 180 NUP Slave BEG 230 V Slave BEG 3 SO OA A PD2 180 NUP 24V BEG 24 V 2 Kanal BEG oo A 52 Wandmelder NAP Bewegungsmelder i Indoor 180 NAP Kombi BEG 290V 10A BEG 85 DAN 087 ER PEOI Indoor 180 NAP Kombi 2L BEG 230V 10A 2 eiter BEG Se AO 237 DA NAP Indoor 180 NAP Minuterie BEG F r Minuterien BEG SE 26 Pr senzmelder PD2 180 NAP Master ICBEG 230V I Kanal BEG 589 282182 Al PD2 180 NAP Master 2C BEG 230 V 2 Kanal BEG 908 982 2987 AA PD2 180 NAP Slave BEG 230 V Slave BEG 985 233 SZ AO PD2 180 NAP 24V BEG 24 V 2 Kanal BEG 935 981 087 92 Farbe Weiss f r andere Farbausf hrungen siehe S 12 bis S 15 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80
92. edienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Q Planungsbeispiele Fehlersuche il Schaltbilder Zubeh r _ bei seitlichem Vorbeigehen U bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 360 AP DALI DSI Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite GSehbereich 8 m Pr senzbereich 4 m Montageart Decken Aufputz AP Schaltkontakt DALI DSI Schaltleistung max 12 EVG Nachlaufzeit 1 bis 30 min Helligkeit 5 bis 2000 Lux Halbautomatik Ja Orientierungslicht Ja Zeit einstellbar Slaveeingang Jo Tastereingang Jo Abmessungen mm Ch 98x48 Fernbedienbar IR IR RC Schutzart klasse IP20 1I CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Masse in m leo Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 57 Pr senzmelder B PD2 360 DE DALI DSI IY DnA ST a D F r automatische Konstantlichtregelung DALI Broadcast oder DSI Betrieb w hlbar m Slave Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungsbe reiches lieferbar N m Inklusiv Auflagefolie IR PD DALI siehe Seite 73 zur Nutzung der N Fernbedienung IR RC siehe Seite 70 m Zuverl ssige Erfassung von Personen oder anderen bewegten W r mequellen
93. ehe unten Minimaler Installationsaufwand das Nachziehen des Neutral Leiters wird berfl ssig Helligkeit stufenlos einstellbar Grosser 180 Erfassungsbereich f r eine l ckenlose berwachung m F r Montageh hen zwischen ca 1 1 und 2 2 m Erfassung direkt Co Ta N I N 3 ip 38 gt S F A SV 8 g m 40 15 38 6A 88 cH 55 SS O x dd LA gt Ska s ll Ne u bn 38 l5 88 ien Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche D Schaltbilder Zubeh r unter dem Melder Bei Montageh hen ausserhalb des empfohlenen Bereichs 2 2 bis max 4 m kann die Empfindlichkeit bzw Reichweite abnehmen F r alle g ngigen CH Schalterprogramme EDI Edizio KAL Kallysto SID Sidus SOL Solf STA PMI Basico Classic Alpha Farbige Ausf hrungen als Bausatz bestellbar siehe Seiten 12 15 Aufsicht Seitenansicht 10 O ES Montageh he ca 1 1 m 2 2 m Masse in m leo _ bei seitlichem Vorbeigehen Cl bei direktem Draufzugehen Technische Daten Indoor 180 Minuterie Empfohlene Treppenhausautomaten Netzspannung ber Minuterie 230 V Stromaufnahme ca 4 mA 230 V
94. ehen Cl bei direktem Draufzugehen Technische Daten ALA 130 Variomatic Dimmfunktion Netzspannung 230 V 10 8 fe Der D mmerungsschalter aktiviert die Au Erfassungsbereich 30 justierbar A E tomatikleuchte bei einsetzender Dunkelheit Schaltleistung 120 W nur Gl hlampen RB ATIC und die ALA 130 schaltet in den individu Lampenleistung 100 W E27 yarIO ell einstellbaren Dimmbereich zwischen Montageh he empfohlen 1 8 m O 60 der lampenleistung Werden Reichweite einstellbar siehe Diagramme Personen oder Autos vom Bewegungsmelder erfasst schaltet die Zeit einstellbar ca 4 sec 10 min leuchte auf 100 der Lampenleistung Verl sst die Person den Helligkeit einstellbar 2 1000 Lux Erfassungsbereich oder verh lt sie sich regungslos schaltet die Dimmfunktion einstellbar O 60 der Lampenleistung AL4 130 nach einer stufenlos einstellbaren Nachlaufzeit auf den Montageart Vand Decke eingestellten Dimmwert zur ck Abmessungen siehe Masszeichnungen Schutz Art Klasse IP 44 1 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Masse in m co 88 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Automatikleuchten und Automatikstrahler Schaltbilder FLC F2 AL20 280 ALC 360 AL1 110 Normalbetrieb Parallelbetrieb ber den Kontakt U k nnen weitere Strahler bzw Wir empfehlen nie mehr als
95. eit m 3 Sperrobjekte Ausg nge Licht und HLK F r den flexiblen Einbau in abgesetzten Decken Leuchten Leucht b ndern Schr nken etc Sensorkopf Verbindungskabel 50 cm 22 5 al Pa Bezeichnung E No ZO Sie z PDY 360 KNX weiss 405 470039 oe 820 8 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten 3 2 Leistungsteil Aufsicht Seitenansicht ul Bedienungsanleitungen 10 Zu siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche DH Praxistips W 360 10 Zubeh r bei seitlichem Vorbeigehen Cl bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD9 360 KNX Spannungsversorgung KNX EIB 24 VDC Betriebstemperatur O C bis 40 C Anschl sse 2 Busklemmen schraublos Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Erfassungsbereich 360 Reichweite Gehbereich 10 m Pr senzbereich 3 m Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Montageart Decken Einbau DE Ger te Einbau Schaltausgang 1 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Helligkeit 50 bis 1200 Lux 2 Werte Schaltausgang 2 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Einschaltverz gerung O s bis 60 min Schaltausgang 3 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Einschaltverz gerung O s bis 60 min Hal
96. er Fernbedienung z m SLAVE Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungs GC bereiches lieferbar Z 2 m Verbindungskabel ca 50 cm Verl ngerungskabel von 5 m oder 10 m SR als Zubeh r erh ltlich 36 2 Leistungsteil 165 24 SL ai PDO 360 Dimm 535 933 404 240 PDY 360 Slave 539 9353 404 L alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Aufsicht Seitenansicht 10 Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche D Schaltbilder Proxistips Zubeh r Technische Daten PD9 360 Dimm Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite siehe Diagramme Montageart Einbau in Decken Leuchten Leuchtb nder etc Abmessungen siehe Masszeichnungen Schutz Art Klasse IP 20 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat RELAIS F R BELEUCHTUNG Betriebsmodi Vollautomat Halbautomat mit Fernbedienung IR RC Zubeh r Schaltleistung EVG Dimmbar 1 bis 10 V 16 A Schaltleistung 2300 VA cos gll max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 us Nachlaufzeit 3 min einstellbar ber Fernbedienung RRC Zubeh r 1 30 min Helligkeit ca 500 Lux einstellbar ber Fernbedienung RRC Zubeh r 2 2500 Lux Masse in m co _ bei seitlichem Vorbeigehen
97. er ein MASTER Ger t nicht ausreicht um einen Bereich zu berwachen k nnen beliebig viele kosteng nstige SLAVE Ger te angeh ngt werden Anstelle eines SLAVE Ger tes kann auch ein beliebiger LUXOMAT Bewegungsmelder auf den Slave Eingang eines MASTERS gef hrt werden Der Bewegungsmel der muss zu diesem Zweck auf Tag Nachtbetrieb bei einer Nachlaufzeit von ca 15 sec eingestellt sein Pr senzmelder verf gen ber eine hochentwickelte Mischlichtmessung und k nnen deshalb im Unterschied zu normalen Bewegungsmeldern die Beleuchtung auch ausschalten sobald es hell wird Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 39 Pr senzmelder PD2 360 DE Master B AK N A S T to Pr senzmelder f r Decken Einbaumontage mit 360 Erfassungsbe reich f r die Uberwachung von Grossraumb ros Einzelb ros Konfe renzraumen etc 1 Kanal Ausf hrung 1C mit 1 potentialfreiem Relais 2 Kanal Ausf hrung 2C f r die Steuerung von Licht und HLK SLAVE Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungs bereiches lieferbar siehe S 41 Einstellbar mit Fernbedienung IR RC siehe S 70 71 oder mit Ein SS E stellschrauben T 43 ee _ m Betriebsmodi Voll oder Halbautomat w hlbar mit Fernbe
98. ern PD9 oder BDO Dimm Montage in Pendelleuchte PDG Master Dimm Slave Montage in Stehleuchte d 29 u PK V A AN SC Ce fa sel SE H ru OG DS u 4X ID SUR SR B aN wa J Se AR ett ES dl gt 9 V AD A SE Ge IX POT IB e De D II DW 5 50 S 56 Lichtgruppen Arbeitspl tze einzeln geschaltet i PD 360 PDY 360 Dimm Grossraumb ro mit Pr senzmeldern PD9 oder PD9 Dimm Anwendungsbeschreibung siehe Planungsbeispiel Grossraumb ro mit Pr senzmeldern PD2 IC oder PD2 Dimm S 98 Hinweis Diese Anwendung kann als geschaltete oder als gedimmte Schaltung realisiert werden Mit einer Fernbedienung oder einem Taster kann bei der gedimmten Variante das Helligkeitsni veau den Bed rfnissen angepasst werden Bei DIMM Ger ten wird der Montageort zur Referenz des Beleuchtungsniveaus Das DIMM Ger t sollte so montiert werden dass nur Kunstlicht erfasst wird welches es selbst regelt Objektdaten Typ Grossraumb ro mit Tageslicht Abmessungen L39 xB 17 m Raumh he 2 7 m Beleuchtung 1 1 getrennte Lichtgruppen mit EVG Produkt kosten exkl MwSt geschaltete Variante 11 Stk PO 360 Master CHF 9 Stk PO 360 Slave CHF Produktkosten Total CHF PA L Ee Produkt kosten exkl MwSt gedimmte Variante 11 Stk PDO 360 Dimm CHF 9 Stk PDO
99. ernsteuerung Switch 21201 Schalten Dimmen und Beschattung steuern Szenen aufrufen Scene Panel 21205 Aufrufen von Szenen externer Ger te Konstantlichtregelung Constant Light Controller 21502 Konstantlichtregelung oder Ein Ausschalten der Beleuchtung in Abh ngigkeit eines einstellbaren lichtwertes Beleuchtungssteuerung Occupancy Controller 21504 Anwesenheitsabh ngige Steuerung von Beleuchtungen und Konstantlichtreglern Einzelraumregelung SCC Commande Module 23200 Einstellung von Einzelraumregler ber Fernsteuerung Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 67 Pr senzmelder Zubeh r f r Deckenmelder PO SE BSK PD RC LG CSPDY AC Hi AP Kaiser EBG APG PD 2AM VK PDY AC PD UP Z2AM AC H Kaiser DK EBG IPS PD2 IP54 Montagesockel f r die Montage der PD2 360 AP Pr senzmelder im Freien Abmessungen ca 100 H 15 mm AP Geh use Montagesockel f r Aufputz Montage der Bewegungs melder PDA und der Pr senzmelder PD2 MAX UP PD2 MAX UP Duo und PD2 MAX UP Duo Dimm Abmessungen ca 106 H 46 mm BSK Ballschutzkorb zum Schutz der PD2 Decken Pr senzmelder gegen Vandalismus und Besch digung durch B lle Abmessungen ca 200 H 80 mm VK PD9 Verbindungsleitung zwischen PD9 Sensorkopf und PD9 Leis tungsteil Master und Slave RC L schglied RC LG RC 1 Zur Entst rung v
100. ersonen oder Fahrzeugen vorgenommen wird Geht Produkt kosten exkl MwSt man direkt auf den Melder zu so wird die Reichweite 8 Stk PDA 360 AP CHF erheblich reduziert Produktkosten Total CHF 1256 108 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch iele Planungsbeis Tiefgarage mit Bewegungsmeldern RC plus next IT U p A Al STT TI PTT TE a e E H UTE BAEN Big Wandmontage Deckenmontage Wandmontage horizontal ausgerichtet horizontal ausgerichtet horizontal ausgerichtet Kugelkopf abgedreht Kugelkopf abgedreht RC plus 130 next Tiefgarage mit Bewegungsmeldern RC plus next Anwendungsbeschreibung In einer Tiefgarage soll mit m glichst wenig Bewegungsmeldern eine bestm gliche Uberwachung der Eingangsbereiche zur Tiefgarage sowie der Hauptdurchgangsbereiche erzielt werden Tote Winkel in gewissen Teilbereichen der Garage sollen mit einer angepassten Nachlaufzeit berbr ckt werden Die Bewegungsmelder sollen wahlweise an der Wand oder an der Decke montiert werden Objektbeschreibung Typ Tiefgarage ohne Tageslicht Abmessungen L77 x B 35 m Raumh he 2 5 m Beleuchtung 2 getrennte lichtgruppen mit EVG Variante A direkt durch Bewegungsmelder geschaltet Variante B geschaltet ber ext Minuterie RC plus 230 next RC plus 130 next OL Lichtgruppen Produkt kosten exkl MwSt 6 Stk RC plus 230 next 2 Stk RC ol
101. g Produkt kosten exkl MwSt geschaltete Variante In einem Grossraumb ro soll eine automatische Beleuchtungs Sk PD2 360 Slave CHF steuerung mit Pr senzmeldern realisiert werden 11 Stk PD2 360 Master 1C CHF Jeder B robenutzer muss seine pers nliche Beleuchtung mit Produktkosten Total ent einer Fernbedienung oder einem Taster bei Bedarf ein bzw ausschalten k nnen Produkt kosten exkl MwSt gedimmte Variante Stk PD2 360 Slave SE Hinweis 11 Stk PD2 360 Dimm CHE Diese Anwendung kann als geschaltete oder als gedimmte Produktkosten Total CHF Schaltung realisiert werden Ger teeinstellungen PD2 Master Dimm Objektdaten Nachlaufzeit R1 15 min Typ Grossraumb ro mit Tageslicht Helligkeitsschaltwert R 1 600 Lux oder individuell mit Abmessungen L 39 xB 17 m Raumh he 2 7 m Fernbedienung Beleuchtung Anschluss Schaltung 1 1 getrennte Lichtgruppen mit EVG Normalbetrieb an Arbeitspl tzen und beim Empfangsbereich MASTER SLAVE Schaltung im Durchgangsbereich 98 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch iele Dlonunosbeis Grossraumb ro mit Pr senzmeldern PD2 1C und PD2 MAX UP Decken Unterputz montage PD2 360 Master Slave Decken Einbau montage Decken Aufputz montage V ir Je ZE d ri ee ee NT PD2 MAX UP Slave CT l
102. gungserfassung ist stark von der Umgebungstemperatur abh ngig Bei Umgebungstemperaturen von ca 28 35 C kann die Empfindlichkeit der Bewegungserfassung erheblich reduziert sein Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 49 PDY 360 S r e 1 d l AV KN Sg 8 Sensorkopf 22 Sen E Z 8208 Leistungsteil 185 24 23 e N why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche D Schaltbilder Proxistips Zubeh r Technische Daten PD9 360 Master Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 Masse in mm ca PDY 360 Master PD 360 Slave Pr senzmelder e Isi 1 Kanal Pr senzmelder mit 360 Erfassungsbereich f r den Einbau in Decken Leuchten Leuchtb nder etc Anwendungsgebiete Arbeitspl tze Einzelb ros Konferenzr ume Toiletten Korridore etc Voreingestellte Standardwerte f r Nachlaufzeit 3 min und Hellig keit ca 1000 Lux Erweiterte Einstellung und Programmierung nur ber Fernbedienung IR RC m glich nicht im Lieferumfang Inklusiv Auflagefolie IR PD9 zur Nutzung der Fernbedienung IR RC siehe S 70 71 Halbautomatik Funktion f r zus tzlich optimierten Energieverbrauch SLAVE Ger
103. halterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue EDI Hager Kallysto KAL Levy Sidus SID Legrand Solf SOL PD2 180 UP Master 2C EDI weiss UP EDIZIOdue 535937 2729 210 PD2 180 AP Master 2C EDI weiss AP EDIZIOdue 535932 205 210 PD2 180 C Master 2C EDI weiss C EDIZIOdue 9 200 208 45 PD2 180 CM Master 2C EDI weiss CM EDIZIOdue 535 932 205 209 10 PD2 180 NM Master 2C EDI NM EDIZIOdue 2 0220 20 05 PD2 180 N Master 2C N 535912207 205 EE KAL weiss Kallysto sea ee de SE SID weiss matt Sidus on von 2a ee SOL weiss matt Solf a PD2 180 Master 2C Klassische Schalterdesigns Standard Standard STA Passend zu Feller PMI Levy Classic Hager Basico und Legrand Alpha PD2 180 UP Master 2C STA weiss UP Standard 535932 224 210 PD2 180 AP Master 2C STA weiss AP Standard 585 932 264 210 PD2 180 C Master 2C STA weiss C Standard 5359532 204 208 45 PD2 180 CM Master 2C STA weiss CM Standard 535 932 204 209 10 PD2 180 N Master 2C N 535912207 205 PD2 180 Master 2C NUP NAP Montage NUP NAP PD2 180 NUP Master 2C BEG weiss NUP 399 V92 27 238 09 PD2 180 NAP Master 2C BEG weiss NAP 32202298 203 09 f r andere Farbausf hrungen siehe S 12 bis S 15 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 45 Pr senzmelder PD2 180 Slave DLG o m F r die kosteng nstige Ve
104. ich 180 F r Montageh hen zwischen 1 1 2 2 m Erfassung direkt unter dem Melder Bei Montageh hen ausserhalb des empfohlenen Bereichs 2 2 max 4 m kann die Empfindlichkeit bzw Reichweite abnehmen F r alle g ngigen CH Schalterprogramme Farbige Ausf hrungen als Bausatz bestellbar Aufsicht Seitenansicht Masse in m co Montageh he ca 1 1 m 2 2 m _ bei seitlichem Vorbeigehen Cl bei direktem Draufzugehen Betriebstemperatur O C bis 40 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Reichweite GSehbereich 10 m Pr senzbereich 4 m Montageh he empfohlen 1 1 bis 2 2 m max 4 m Montageart UP AP Bausatz Versionen N NM C CM Schaltausgang 1 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Helligkeit 50 bis 1200 Lux 2 Werte Schaltausgang 2 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Einschaltverz gerung O s bis 60 min Schaltausgang 3 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Einschaltverz gerung O s bis 60 min Halbautomatik Jo Impulsfunktion Jo Orientierungslicht Ja Zeit Helligkeit einstellbar Slaveeingang Jo Tastereingang Jo Abmessungen mml variiert je nach Schalterprogramm Schutzart klasse IP20 11 CE 62 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder PD2 180 KNX PD2 180 KNX Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue EDI Hager Kallysto
105. ich auf die empfohlene Montageh he von 2 5 m Bei h herer Montage nimmt die Reichweite theoretisch zu die Empfindlichkeit jedoch stark ab was zu unerw nschten bzw unvorhersehbaren Ergebnissen f hren kann Wir helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Bewe gungsmelders und bei der Suche nach dem besten Standort Schicken Sie uns einfach Ihre Pl ne per Fax oder E Mail Den Rest erledigen wir selbstverst ndlich kostenlos Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 33 PDA 360 UP Bewegungsmelder GK IL m Bewegungsmelder f r Decken Unterputzmontage mit grossem 360 EEE Erfassungsbereich f r die berwachung von grossen Fl chen wie Tiefgaragen Lagerhallen Laderampen etc m Passend f r Dosen Gr j m Nachlaufzeit und Helligkeit stufenlos einstellbar m Impulsfunktion serienm ssig m Hochleistungs Schalt Relais f r elektronische Vorschaltger te EVG ge wen m Ballschutzkorb als Zubeh r erh ltlich Q y A Bezeichnung E No Brutto PDA 360 UP weiss 535 944 505 162 106 E APG PD 2AM W AP Geh use weiss 535 939 000 19 D BSK PD W Ballschutzkorb weiss 535 998 275 31 SE ZS AC PD UP 2AM Abdeckclips auf Anfrage lt alle Preisangaben i
106. ichem Vorbeigehen Technische Daten PD2 360 AP UP DE KNX CT bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Spannungsversorgung KNX EIB 24 VDC Anschl sse 2 Busklemmen schraublos Erfassungsbereich 360 Schutzart klasse IP20 1I CE Betriebstemperatur O C bis 40 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Reichweite GSehbereich 8 m Pr senzbereich 4 m Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Montageart Decken Unterputz UP Aufputz AP Einbau DE Schaltausgang 1 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Helligkeit 50 bis 1200 Lux 2 Werte Schaltausgang 2 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Einschaltverz gerung O s bis 60 min Schaltausgang 3 Nachlaufzeit 1 s bis 24 h 59 min 59 s stufenlos Einschaltverz gerung O s bis 60 min Halbautomatik Jo Impulsfunktion Jo Orientierungslicht Ja Zeit Helligkeit einstellbar Slaveeingang Jo Tastereingang Jo Abmessungen mm AP xh 98x48 UP xh 98x65 Einbautiefe 30 DE xh 74x66 Einbautiefe 49 60 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder RR m zi S CR SEN PDY 360 KNX Mit integriertem Busankoppler Wahlweise 1 oder 8 Bit Schalttelegramm Separates Lichtwertobjekt Lux 1 Lichtausgang 1x Schalten 2x Dimmen 2 Ausg nge Pr senz f r HLK Steuerung 1 Ausgang Helligk
107. icht mehr als 5 Melder parallel zu schalten Bei der Ansteuerung von Minuterien ist sicherzustellen dass alle Melder aut Impuls eingestellt sind In kritischen Situationen kann bei Parallelschal tung ein RC Glied n tig sein Ehr 578 500 009 Der Melder liegt parallel zu einem Schalter welcher das direkte manuelle Einschalten erm glicht Einstellung des Schalters berpr fen Wenn n tig Schalter auf Automatik Betrieb umstellen Licht brennt nicht D mmerungswert nicht der gegebenen Situation angepasst D mmerungswert mit Stellschraube oder Fernbedienung verstellen Die Lampe ist defekt Lampe ersetzen Keine Netzspannung vorhanden Sicherung in der Unterverteilung berpr fen Funktion Halbautomatik aktiv nur bei Pr senzmelder PD2 PD9 Diese Verhalten ist normal Das Licht muss immer manuell ber einen Taster oder ber die Fernbedienung eingeschaltet werden Bei Bedarf auf Funktion Vollautomatik umstellen siehe Bedienungsanleitung Funktion Licht aus aktiv nur RC plus next und RC plus PD2 PD9 Taste Reset auf Fernbedienung bet tigen siehe Bedienungsanleitung Ungen gende Erfassung oder Reichweite Ung nstige Melder Positionierung Siehe die Planungsgrundlagen S 2 Al und Planungsbeispiele ab der Seite 94 Melder wenn m glich seitlich zur Gehrichtung von Personen montieren Unterschiedliche Reichweiten beim direkten Drauftzuge hen und beim seitlichen Vorbeigehen beachten Umgebungstemperaturen von ca 28
108. ichtgruppen Decken Unterputz L montage Arbeitspl tze einzeln geschaltet i PD2 389 e eh PD2 MAX UP 5 48 Grossraumb ro mit Pr senzmeldern PD2 1C und PD2 MAX UP Anwendungsbeschreibung siehe Planungsbeispiel Grossraumb ro mit Pr senzmeldern PD2 1C oder PD2 Dimm S 98 Hinweis Die PD2 MAX UP Pr senzmelder erm glichen eine grosstl chige berwachung mit wenigen Ger ten Die 7 St ck Pr senzmelder aus dem Beispiel auf Seite 98 k nnen durch lediglich 3 Pr senzmelder PD2 MAX UP Slave ersetzt werden Die Doppel und Einzelarbeitspl tze werden aufgrund des h heren Komforts und der h heren Energie Einsparung nach wie vor einzeln geschaltet Objektdaten Typ Grossraumb ro mit Tageslicht Abmessungen L39 xB 17 m Raumh he 2 7 m Beleuchtung 10 getrennte Lichtgruppen mit EVG Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 99 Produkt kosten exkl MwSt 1 Stk PD2 360 Slave 10 Stk PD2 360 Master C 3 Stk PD2 MAX UP Slave Produktkosten Total Ger teeinstellungen PD2 Master Nachlaufzeit R1 15 min Helligkeitsschaltwert R 1 600 Lux oder individuell mit Fernbedienung Anschluss Schaltung Normalbetrieb an Arbeitspl tzen und beim Empfangsbereich MASTER SLAVE Schaltung im Durchgangsbereich Das MASTER Ger t muss immer an der Stelle mit dem geringsten Tageslichtanteil montiert werden Grossraumb ro mit Pr senzmeld
109. igehen F bei direktem Draufzugehen AL2O 280 OP Opal ZZ E amp 200 amp 200 g N e g S Se Aa 146 2 242 o d 146 x u Ee 11 278 1 Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Praxistips Technische Daten AL20 280 OP Opal Praxistips Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 280 Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 600 VA cos 1 Lampenleistung 100 W E27 Montageh he empfohlen 1 8 m Reichweite siehe Diagramme Zeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 16 min Helligkeit einstellbar ca 2 2500 Lux Montageart VVand Ausseneckmontage Abmessungen AL2O siehe Masszeichnungen Abmessungen Glas Opal ca 200 mm H 200 mm Schutz Art Klasse ID 44 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Die Fernbedienung erspart nicht nur viel Zeit und M he bei der Inbetriebnahme der Ger te sondern bietet dem Benutzer auch eine komfortable M glich keit die Einstellungen nachtr glich zu ver ndern und so den pers nlichen Bed rfnissen anzupassen Es ist darauf zu achten dass die Montage der Automatikleuchte immer seitlich zur Geh bzw Fahrt Richtung von Personen oder Fahrzeugen vorgenom men wird Geht man dire
110. iss l auf Anfrage AC RC plus next B braun auf Anfrage AC RC plus next S schwarz auf Anfrage AC RC plus next SI silber auf Anfrage alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Die optionale Fernbedienung LUXOMAT IR RC zu den RC plus und RC plus next Bewegungsmeldern erspart nicht nur viel Zeit und M he bei der Inbetriebnahme der Ger te sondern bietet dem Benutzer auch eine komfortable M glichkeit die Einstellungen nachtr glich zu ver ndern und so den pers nlichen Bed rfnissen anzupassen S mtliche Angaben zu den maximalen Reichweiten beziehen sich auf die empfohlene Montageh he von 2 5 m Bei h herer Montage nimmt die Reichweite theoretisch zu die Empfindlichkeit jedoch stark ab was zu unerw nschten bzw unvorherseh baren Ergebnissen f hren kann 20 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch a Lo m Bewegungsmelder mit 200 Erfassungsbereich Bewegungsmelder LC 200 f r die berwa chung von gesamten Hausseiten Lagerhallen Laderampen Tiefga ragen etc m Nachlaufzeit Helligkeit und Reichweite stufenlos einstellbar m Hochleistungs Schalt Relais f r elektronische Vorschaltger te EVG m Zeitsparende Stecksockel Montage Bezeichnung E No LC 200 W weiss 535 944 205 LC 200 S schwarz 535 944 305 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Sei
111. isslux ch Pr senzmelder Su sl Get o PD2 360 UP Master m Pr senzmelder f r Decken Unterputzmontage mit 360 Erfassungsbe reich f r die berwachung von Grossraumb ros Einzelb ros Konfe renzraumen etc 1 Kanal Ausf hrung 1C mit 1 potentialfreiem Relais 2 Kanal Ausf hrung 2C f r die Steuerung von Licht und HLK m SLAVE Ger te f r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungs bereiches lieferbar siehe S 41 m Passend f r Einlassdosen Gr 49 Einstellbar mit Fernbedienung IR RC siehe S 70 71 oder mit Ein _ stellschrauben 8 In IS m Betriebsmodi Voll oder Halbautomat w hlbar mit Fernbedienung Aue IR RC E 098 Bezechnune E No Brutto R PD2 360 UP Master 1C 535 930 215 162 PD2 360 UP Master 2C 333250205 210 e alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten a Aufsicht Seitenansicht Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Masse in m leo A Schaltbilder 8 Praxistips Zubeh r _ bei seitlichem Vorbeigehen CT bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Praxistips MASTER Ger te d rfen nicht parallel geschaltet werden Wo imm
112. it 3 Wohnetagen und einer Kelleretage ohne Tageslicht Abmessungen L 7 2 x B 2 5 m Etagenh he 2 8 m Beleuchtung Lichtgruppe mit Treppenhausautomat Produkt kosten exkl MwSt A Stk Indoor 180 Minuterie Produktkosten Total Ger teeinstellungen Nachlaufzeit Aktiv Phase 1 Min Helligkeitsschaltwert Wohnetagen ca 300 Lux Kelleretage Tag Nachtbetrieb Anschluss Schaltung Parallelbetrieb Anschluss an empfohlene Treppenhausautomaten EC ei Alternativen Planungsbeispiel Treppenhaus mit Bewegungsmeldern PD3 S 111 oder Planungsbeispiel Treppenhaus mit Pr senzmel dern PD2 1C S 112 oder Treppenhaus mit Bewegungsmel dern RC plus next S 113 110 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch iele Planungasbeis Treppenhaus mit Bewegungsmeldern PD3 Treppenhaus mit Bewegungsmeldern PD3 Anwendungsbeschreibung Im Treppenhaus eines Mehrtamilienhauses soll die Beleuchtung mit Bewegungsmeldern gesteuert werden Die Melder sollen an der Decke montiert werden Objektbeschreibung Typ Treppenhaus mit 3 Wohnetagen und einer Kelleretage ohne Tageslicht Abmessungen L 7 2 x B 2 5 m Etagenh he 2 8 m Beleuchtung 2 lichtgruppen mit EVG Produkt kosten exkl MwSt A Stk PD3
113. kl MwSt 11 Stk RC plus 130 next CHE EES 3 Stk RC plus 230 next CHF 555 Produktkosten Total CHF 2002 Ger teeinstellungen In den Korridoren Nachlaufzeit 10 min Helligkeitsschaltwert Tag Nacht Symbol Sonne Autzugszone Lagereingang Korridoranfangs und Korridorendbereich Nachlaufzeit 10 min Helligkeitsschaltwert Beginn D mmerung Symbol Mond hell Rampe Nachlaufzeit 5 min Helligkeitsschaltwert D mmerung Symbol Mond dunkel Anschluss Schaltung Parallelbetrieb pro Korridor Normalbetrieb in allen anderen Bereichen Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 103 Planungsbeispiele Toiletten mit Bewegungsmeldern PD3 i SC CH N REN ee Decken Einbau Decken Aufputz Decken Unterputz Tote Winkel Lichtgruppen L Montage Montage Montage PD3 360 g 703 350 S 29 3 Toiletten mit Bewegungsmeldern PD3 Anwendungsbeschreibung Ger teeinstellungen Offentliche Toiletten sollen mit Bewegungsmeldern m glichst Nachlaufzeit 5 min optimal berwacht und die Beleuchtung in Abh ngigkeit von Helligkeitsschaltwert Tag Nacht Symbol Sonne anwesenden Personen automatisch geschaltet werden Die Ger te sollen an der Decke montiert werden Anschluss Schaltung Parallelbetrieb pro Raum Objektbeschreibung Typ ffentliche Toiletten ohne Tageslicht Alternativen A
114. kt auf die Leuchte zu wird die Reichweite des integrierten Bewegungsmelders erheblich reduziert S mtliche Angaben zu den maximalen Reichweiten beziehen sich jeweils auf die empfohlene Monto geh he von 1 8 m Bei h herer Montage nimmt die Reichweite zu die Empfindlichkeit jedoch stark ab was zu unerw nschten bzw unvorhersehbaren Ergebnissen f hren kann Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 81 Automatikleuchten und Automatikstrahler AL2O 280 BB Blasenglas B SAU ale Automatikleuchte mit eingebautem Bewegungsmelder mit 280 Erfas sungsbereich m Anwendungsgebiete Eingangsbereiche Terassen Balkone Gara gen Toreinfahrten etc 17 3215 AE 15 3415 why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche i Schaltbilder Proxistips Masse in m co Nachlaufzeit Helligkeit und Reichweite stufenlos einstellbar Anschlussm glichkeit f r weitere Leuchten 17 Programme einstellbar mit Fernbedienung IR RC und IR RC Mini siehe Seite 83 LED Dekobeleuchtung ein und ausschaltbar N b e N AL20 280 BBW Blasenglas weiss 924 365 519 247 AL2O BBW Blasenglas ohne PIR weiss 924 3
115. lais 0 1 A ger uschlos f r die Steuerung von Beleuchtung und HLK m Geeignet f r die weitere Verarbeitung in Bussystemen wie z B LON Betriebsmodi Voll oder Halbautomat w hlbar mit Fernbedienung IR RC siehe Seite 70 Grosser 180 Erfassungsbereich f r eine l ckenlose berwachung m F r Montageh hen zwischen ca 1 1 und 2 2 m Erfassung direkt Co Ta N 2 IN Sg or 38 el T A o YLS e 40 15 38 64 88 cH 55 a O x dd LA gt CO ie ENG ng ol ILD IN O LI iS 58 18 88 ien Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder i Zubeh r Technische Doten PD2 180 24V Netzspannung 24 V AC DC 10 unter dem Melder Bei Montageh hen ausserhalb des empfohlenen Bereichs 2 2 bis max 4 m kann die Empfindlichkeit bzw Reichweite abnehmen F r alle g ngigen CH Schalterprogramme EDI Edizio KAL Kallysto SID Sidus SOL Solf STA PMI Basico Classic Alpha Farbige Ausf hrungen als Bausatz bestellbar siehe Seiten 12 15 Aufsicht Seitenansicht Masse in m I ca Montageh he ca 1 1
116. leuchtungsniveaus Das DIMM Ger t Normalbetrieb mit Taster sollte so montiert werden dass nur Kunstlicht erfasst wird welches es selbst regelt Eine Beeinflussung durch PIR MASTER von anderen Ger ten geregeltes oder geschaltetes Kunstlicht sollte vermieden werden Dimmen Ein und Ausschalten der Beleuchtung von Hand m glich Wahlweise tempor re oder dauerhafte Anderung des Konstantlichtwertes beim Dimmen Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 75 Pr senzmelder Schaltbilder PD9 360 Normalbetrieb MASTER SLAVE Betrieb Pr senz und helligkeitsabh ngige Lichtsteuerung Vergr sserung des Bereiches mit SLAVE Ger ten Achtung der MASTER muss immer an der dunkelsten Stelle montiert werden Normalbetrieb mit externem Taster PIR MASTER SIRIUINIL ber einen separaten Eingang IS kann das Licht bei Bedarf manuell ein bzw ausgeschaltet werden PD2 MAX UP DUO Normalbetrieb MASTER SLAVE Betrieb PIR MASTER Schaltung von zwei getrennten Lichtgruppen mit Vergr sserung des Bereiches mit SLAVE Ger ten separater Helligkeits berwachung pro Gruppe z B Achtung der MASTER muss immer an der dunkelsten fensterseitig wandseitig und gemeinsamer Bewe Stelle montiert werden gungserfassung Normalbetrieb mit externem Taster PIR MASTER F r beide Lichtgruppen stehen separate Tastereing nge S1 S2 zur Verf gung 76 Swisslu
117. ll durch einen abgesetzten Taster oder die Fernbedienung eingeschaltet werden Nach der letzten erkannten Bewegung oder bei ausreichender Helligkeit l scht das Licht wieder automatisch Es kann ein Mikrofon aktiviert werden ber die kombinierte Bewegungs Akustikfunktion lassen sich somit auch anwesende Personen erkennen welche sich nicht direkt im optischen Erfassungs bereich des Ger tes aufhalten ber einen separaten Ausgang zur Ansteuerung von dimmbaren elektronischen Vorschaltger ten 1 10 Volt kann eine komfortable Konstantlichtregelung realisiert werden Der Erfassungsbereich kann mit Hilfe von geeignetem Abdeckzubeh r eingegrenzt werden Ein Unterkriechschutz erm glicht dass auch Bewegungen direkt unterhalb des Melders 360 erkannt werden Eine optimierte Klemm oder Steckbefestigung erm glicht eine besonders zeitsparende und einfache Montage Auch ein m heloses und schnelles Austauschen des Melders ist dadurch gew hrleistet Ein spezielles Befestigungssystem bzw Befestigungszubeh r erm glicht eine einfache Innen und oder Ausseneckmontage Der integrierte Wetterschutz erm glicht die Montage in feuchten Bereichen oder es ist ein Zubeh r mit erh htem IP Schutz f r den Ausseneinsatz erh ltlich 128 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Swisslux AG Industriestrasse H 8618 Oetwil om See Tel 043 844 80 80 Fax 043 844 80 8 eM
118. lossenem Schaltkontakt Schaltkontakt Lichtmessung deaktiviert bei geschlossenem Schaltkontakt Schaltkan le I Kanal Licht oder 2 Kan le Licht und Funktionen bewegungs helligkeitsabh ngig 1 Kanal HLK nur bewegungsabh ngig oder 2 Kan le 1 10V KNX EIB Bus LON Bus Schaltleistungen S mtliche Bewegungs und Pr senzmelder der Swisslux AG mit 230 Volt Betriebsspannung verf gen ber Hochleistungsrelais welche f r h ufige Schaltungen hohe Lasten und eine lange Lebensdauer opti 2 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Einf hrung Planungsgrundlagen miert sind Sie eignen sich zum Anschluss s mtlicher gebr uchlicher Lampentypen Die Angaben zu den Schaltleistungen sind unter Technische Daten bei den jeweiligen Produkten ersichtlich Die Relais sind ebenfalls f r hohe Einschaltstr me beim Einsatz von EVGs optimiert Unter Ber cksichti gung der maximalen Belastung von Leitungsschutzautomaten LS seitens der Hersteller gilt hier die Faust regel dass mit einem Ger t grunds tzlich nicht mehr als 30 EVGs geschaltet werden sollten Erfassungsbereich Es sind die unterschiedlichen Reichweiten f r sitzende T tigkeiten direktes Draufzugehen und seit liches Vorbeigehen zu beachten Wenn m glich den Melder immer seitlich zur Bewegungsrichtung von Personen und Fahrzeugen montieren Beispiel Deckenmelder
119. ltleistung Relais 16 A Schaltleistung 1000 VA cos 1 Lampenleistung 150 W R7S Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite einstellbar bei seitlichem Vorbeigehen max 12 m bei direktem Draufzugehen max 4 m Zeit einstellbar ca 4 sec 10 min Helligkeit einstellbar ca 2 1000 Lux Montageart Vand Abmessungen mm H 206 x B 140 xT 135 Schutz Art Klasse IP 44 1 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use Strahler Aluminium Druckguss Bewegungsmelder UV stabilisiertes Polycarbonat FLC 150 200 119 IM 15 Masse in mm ca Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Proxistips Halogenstrahler mit integriertem Bewegungsmelder sollten nicht zu hoch montiert werden Die empfoh lene Montageh he betr gt 2 5 3 m Bei h herer Montage k nnen durch den steilen Winkel von Strah ler und Bewegungsmelder unerw nschte Blink Effekte bzw eine unbefriedigende Bewegungserlassung die Folge sein Automatik Strahler sollten um Fehlschaltungen zu vermeiden nicht mit mehr als 30 Neigung nach vorne montiert werden Aufgrund der grossen Hitzeentwicklung von Halogenstrahlern ist jeweils ein Mindestabstand von m zwischen Strahler und beleuchteter Fl che einzuhalten Swisslux
120. matt 535 999 105 weiss glanz schwarz 535 999 155 braun 55 992 95 beige 535 999 185 hellgrau 535999135 dunkelgrau 535 999 145 silber Kallysto 535 999 103 33727193 335 999 SERKSKERER EE Montageplatte E No Moderne Schalterdesigns EDIZIOdue 20 000 Kallysto 327 L Abdeckrahmen E No Moderne Schalterdesigns Farbe EDIZIOdue weiss matt 98227008 weiss glanz schwarz EENS braun 334 911 990 beige 334911910 hellgrau 2 A OEO O dunkelgrau 334 911 040 silber Kallysto EIERE 953 993 033 AP Geh use E No Moderne Schalterdesigns Farbe EDIZIOdue weiss matt 283 901 OO weiss glanz schwarz 283 901 950 braun 283 901 990 beige 283 901 910 hellgrau ENK dunkelgrau 283 901 040 silber Kallysto 288 2 008 Sensor Einsatz LUXOMAT Pr senzmelder Bezeichnung PD2 T30 N Masier 1C PD PD2 PDZ PDZ 80 N Master 2C 80 N Slave SON 24V 80 N KNX Sidus 535 999798 533 OT TE 535 999 146 535 999 176 Sidus 928 164 002 Sidus 394911 002 92002102 292 12072 EECH Sidus 22220002 29 000102 283 93T O42 2 28 9232 E No Solf 535 7909 101 388 2 Solf 70 Leah passend zu Feller EDIZIOdue EDI Hager Kallysto KAL Levy Sidus SID Legrand Solf SOL Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch bersicht Bewegungs und Pr senzmelder Bestellanleitung f r
121. melder f r Decken Einbaumontage mit 360 Erfassungs bereich f r die berwachung von kleinen Fl chen wie Einzelgara gen Toiletten Treppenh usern und Nebenr umen m Nachlaufzeit und Helligkeit stufenlos einstellbar Impulsfunktion serienm ssig m Hochleistungs Schalt Relais f r elektronische Vorschaltger te EVG m Auch als Version mit integriertem Mikrofon erh ltlich 64 AE Bezeichnuno E No Brutto 011705 43 PD3 360 DE 535943905 130 Sal Us A PD3 360 DE Micro 535 944 905 2 207 2 LHi j HP Kaiser EBG Einbaugeh use Beton 920 858 579 12 60 e Kaiser DK EBG Deckel zu Einbaugeh use 920 851 069 Sech E T Ke AC PD AP Abdeckclips auf Anfrage amp 79 gt alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten 68 Bohrloch 68 mm Aufsicht Seitenansicht Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Masse in m leo Schaltbilder Praxistips bei seitlichem Vorbeigehen Cl bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD3 360 DE Funktionsbeschreibung PD3 360 DE Micro Netzspannung 230 V 10 Der PD3 360 DE Micro wird ber seinen integrierten Bewe Erfassungsbereich 360 gungsmelder eingeschaltet einmal aktiv l sst jede Bewegung Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos
122. mit Fernbedienung Tasten Funktion zum Ein Ausschalten der Beleuchtung IR RC Zubeh r Slave Funktion zur Vergr sserung des Erfassungsbereiches Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs ZUSATZFUNKTIONEN MIT FERNBEDIENUNG Nachlaufzeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 30 min Automatische Speicherung des aktuellen D mmerungswertes Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux Licht Ein Aus Sabotageschutz Betriebsmodus Halbautomatik 40 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder TL Gi PD2 360 Slave m PD2 AP F r Aussenmontage geeignet mit Zubeh r IPS PD2 m PD2 UP Passend f r Einlassdosen Gr PD2 DE Zeitsparende Montage dank Federbefestigung 8 Bezeichnuno E No Brutto 3 PD2 360 AP Slave 535 930 105 157 2 PD2 360 UP Slave 535 930 305 E PD2 360 DE Slave 535 930 505 Leen alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Masse in m leo LI F r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungsbereiches eines a MASTER Ger tes PD2 360 AP Slave Es k nnen beliebig viele SLAVE Ger te mit einem MASTER Ger t be trieben werden Auch als Impulsgeber f r Minuterien SPS und Leitsysteme verwend bar 360 Erfassungsbereich f r die berwachung von kleinen bis mittle ren Fl chen und Bereichen Auf
123. muss immer von Hand ber einen Taster eingeschaltet werden und l scht danach automatisch Hinweis Diese Anwendung kann als geschaltete oder als gedimmte Schaltung realisiert werden Objektdaten Typ Schulzimmer mit Tageslicht Abmessungen L 11 xB 7 5 m Raumh he 2 9 m Beleuchtung 2 separat geschaltete bzw gedimmte Lichtgrup pen mit EVG iele Decken Einbau Montage PD2 360 Master Dimm Slave Decken Aufputz Montage Produkt kosten exkl MwSt geschaltete Variante 2 Stk PD2 360 Master 1C CHF 2 Stk PD2 360 Slave CHF Produktkosten Total CHF Produkt kosten exkl MwSt gedimmte Variante 2 ik PD2 360 Dimm oder DALI CHF 2 Stk PD2 360 Slave CHF Produktkosten Total CAF Ger teeinstellungen PD2 Nachlaufzeit R1 15 min Helligkeitsschaltwert R1 600 Lux oder individuell mit Fernbedienung Anschluss Schaltung Normalbetrieb mit 2 Tastern zur manuellen Steuerung der lichtgruppen 116 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Schulzimmer mit PD9 Pr senzmeldern Anwendungsbeschreibung In einem Schulzimmer soll eine automatische Beleuchtungssteue rung mit Pr senzmeldern realisiert werden F r die h chstm gliche Energieeinsparung wird eine halbauto matische Steuerung installiert Das Licht muss immer von Hand ber einen Taster eingeschaltet werden und l scht danach automatisch Hinweis Diese Anwendung kann als gesch
124. n CDS R Netzspannung 230 V 10 Schaltleistung Relais 16 A Schalteis tung 1100 VA cos 1 Ein Ausschaliverz gerung 15 sec Helligkeit einstellbar 2 100 Lux Montageart Einbau in Leuchten oder Abzweigdosen Verbindungsleitung verl ngerbar 15 cm max I5 m Schaltzustandsanzeige unverz gert per leuchtdiode LED Abmessungen siehe Masszeichnung Schutz Art Klasse P20 1 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 91 D mmerungsschalter CDS Schaltbilder CDS AP Timer CDS R Normalbetrieb Normalbetrieb mit optionalem RC Glied Za Das Licht wird helligkeits und zeitabh ngig nur CDS Bei Schaltung von netzparallelen Induktivit ten Leucht AP Timer ein bzw ausgeschaltet stolflampen Sch tze etc kann ein RC Glied n tig sein Notizen 92 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch e D mmerungsschalter CDS Notizen Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 93 Planungasbeis iele Korridor mit Pr senzmeldern PD2 1C Master Slave a a 7 gt Wand Unterputzmontage Wand Aufputzmontage Montageh he 1 1 empfohlen 2 2 m PD2 180 Master Slave Lichtgruppen
125. n CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten ToO D Bedienungsanleitungen lm Aufsicht 2A Seitenansicht siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche Technische Daten PDA 360 UP Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 mit Abdeckmaterial Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite bei seitlichem Vorbeigehen max 12 m bei direktem Draufzugehen max A m Zeit einstellbar Impuls 1 sec 30 sec 30 min Helligkeit einstellbar 5 2000 Lux Montageart Decken Unterputz UP Schutz Art Klasse IP 20 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Masse in m co Schaltbilder Proxistips _ bei seitlichem Vorbeigehen Zusatzfunktionen Ermitteln der aktuellen Helligkeit LED Bewegungsanzeige CT bei direktem Draufzugehen Praxistipps Im Freien und in Durchgangszonen braucht ein Bereich nicht l ckenlos berwacht zu werden Besonderes Augenmerk ist lediglich auf die Zutrittszonen zu richten Die toten Zonen werden durch die Nachlaufzeit berbr ckt Decken Bewegungsmelder sollten immer mit gen gend Abstand von der geschalteten Leuchte montiert werden ca 1 m Kleinere Abst nde oder starke Eigenlichtbe einflussung k nnen den einwandfreien Betrieb st ren
126. n realisiert werden Die fensternahen und die fensterfernen Bankreihen werden durch zwei Lichtgruppen getrennt ausgeleuchtet Der Frontbereich wird separat gesteuert Hinweis Diese Anwendung kann als geschaltete oder als gedimmte Schaltung realisiert werden Objektdaten Typ Schulzimmer mit Tageslicht Abmessungen L 11x B 7 5 m Raumh he 2 9 m Beleuchtung 2 separat geschaltete bzw gedimmte Lichtgruppen mit EVG Bewegungserfassung gemeinsam Hellgigkeitserfassung getrennt Lichtgruppe mit EVG Produkt kosten exkl MwSt geschaltete Variante T Sik PD2 MAX UP Duo GIF 1 Gu PD2 360 Master 1C CHF Produktkosten Total CHF Produkt kosten exkl MwSt gedimmte Variante I Stk PD2 MAX UP Duo Dimm CHF 1 Stk PD2 360 Dimm CHF Produktkosten Total CHF Ger teeinstellungen PD2 Nachlaufzeit R1 15 min Helligkeitsschaltwert R 1 600 Lux oder individuell mit Fernbedienung Anschluss Schaltung Normalbetrieb mit Taster zur manuellen Steuerung der lichtgruppen Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 115 Decken Unterputz Montage OL SJA Lichtgruppen i PD2 360 Schulzimmer mit PD2 Pr senzmeldern Anwendungsbeschreibung In einem Schulzimmer soll eine automatische Beleuchtungssteue rung mit Pr senzmeldern realisiert werden F r die h chstm gliche Energieeinsparung wird eine halbauto matische Steuerung installiert Das Licht
127. ne Bewegungen oder Ger usche mehr empfangen schaltet das Licht automatisch wieder aus Nach dem Ausschal ten ist f r die Dauer von ca 8 Sekunden ein Wiedereinschalten durch Ger usche m glich Ist diese Zeit vergangen l st nur eine Bewegung einen erneuten Schaltvorgang aus Achtung Bei aktivierter Impulsfunktion ist das Mikrofon deaktiviert Bausatz Versionen N Neutraler Einsatz NM Neutraler Einsatz mit Montageplatte C Kombinationseinsatz CM Kombinationseinsatz mit Montageplatte 22 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Beweaunasmelder Indoor 180 Kombi Indoor 180 Kombi Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue EDI Hager Kallysto KAL Levy Sidus SID Legrand Solf SOL Indoor 180 UP Kombi EDI weiss UP EDIZIOdue 535 940 025 157 Indoor 180 AP Kombi EDI weiss AP EDIZIOdue 535 940 065 157 Indoor 180 C Kombi EDI weiss C EDIZIOdue 535950005 Ios A5 Indoor 180 CM Kombi EDI weiss CM EDIZIOdue 535 940 015 156 10 Indoor 180 NM Kombi EDI NM EDIZIOdue 535920055 2205 Indoor 180 N Kombi N 535 910 007 152 EE KAL weiss Kallysto sea nee re a EINE BERNER SID weiss matt Sidus on von 2a ee SOL weiss matt Solf a Indoor 180 Kombi Klassische Schalterdesigns Standard Standard STA Passend zu Feller PMI Levy Classic Hager Basico und Legrand Alpha Passend zu Indoor 180 UP Kombi STA weiss UP Standard 533940022
128. ngsgrundlagen Q Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Funktionsbeschreibung Zubeh r Masse in m leo _ bei seitlichem Vorbeigehen Technische Daten Indoor 180 Kombi Netzspannung 230 V 10 Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 ys Montageh he empfohlen ca 1 1 bis 2 2 m max 4 m Erfassungsbereich und Reichweite siehe Diagramme Zeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 16 min Impulspausenzeit in drei Stufen einstellbar 9s 30s 60s Helligkeit einstellbar 5 2000 Lux Ger uschempfindlichkeit einstellbar Tasteneingang zum Ein Ausschalten der Beleuchtung Montageart UP AP NUP NAP Bausatz Versionen N NM C CM Abmessungen Abh ngig vom Schalterprogramm Schutz Art Klasse UP AP IP20 1I CE NUP NAP IP54 1I CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Zusatzfunktionen Ermitteln der aktuellen Helligkeit LED Bewegungsanzeige SID Sidus SOL Solfa STA PMlI Basico Classic Alpha m Farbige Ausf hrungen als Bausatz bestellbar siehe Seiten 12 15 Seitenansicht Montageh he ca 1 1 m 2 2 m CT bei direktem Draufzugehen Funktionsbeschreibung Indoor 180 Kombi Der Indoor 180 Kombi wird ber seinen integrierten Bewe gungsmelder eingeschaltet einmal aktiv l sst jede Bewegung und jedes Ger usch die einstellbare Leuchtdauer neu beginnen Werden kei
129. nstige Vergr sserung des Erfassungsbe reiches lieferbar siehe Seite 46 Betriebsmodi Voll oder Halbautomat w hlbar mit Fernbedienung IR RC siehe Seite 70 Grosser 180 Erfassungsbereich f r eine l ckenlose berwachung m F r Montageh hen zwischen ca 1 1 und 2 2 m Erfassung direkt unter dem Melder Bei Montageh hen ausserhalb des empfohlenen Bereichs 2 2 bis max 4 m kann die Empfindlichkeit bzw Reichweite Co Ta N 2 IN o or e RN o abnehmen I 4 1 A S 40 15 38 z 64 88 55 2 O ee E ol NZ cl N OO xt O LI 15 58 15 88 Aufsicht vm Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche i Technische Daten PD2 180 Master 2C Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich Reichweite siehe Diagramme Montageh he empfohlen ca 1 1 bis 2 2 m max A m Montageart UP AP NUP NAP Bausatz Versionen N NM C CM Schutz Art Klasse UP AP IP 20 1I CE NUP NAP IP 54 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Schaltbilder Proxistips Zubeh r Masse in m leo _ bei seitlichem Vorbeigehen RELAIS 1 F R BELEUCHTUNG Schaltk
130. on induktiven Lasten z B Relais Sch tze Leuchtstofflampen Transformatoren etc falls die Induktionsspannung zum Wiedereinschalten der Bewegungsmel der f hrt CS PD9 Farbzubeh r f r Bewegungs und Pr senzmelder PD in hellgrau dunkelgrau silber und schwarz Abdeckclips AC PD AP AC PD9 AC PD UP 24M Mit Abdeckclips bzw Abdeckklebern kann der Erfassungsbereich bedarfsgerecht an gepasst werden Einbaugeh use mit Deckel Kaiser EBG Kaiser DK EBG Zur Monta ge der Bewegungs und Pr senzmelder PD2 DE und PD3 DE in Beton Decken Bezeichnung E No Brutto IPS PD2 IP54 Sockel weiss 535 985 900 25 APG PD 2AM W AP Geh use weiss 535 939 000 19 BSK PD W Ballschutzkorb weiss 523998 2725 or VK PD9 Master LC 5M 333 999 069 Ike VK PD9 Master LC 10M 535 999 797 14 VK PD9 Slave 5M 535 999 897 Jk VK PD9 Slave 1 OM 535 999 997 14 RC LG RC L schglied 578 500 009 18 RC 1 Entst rkondensator Mini 12 CS PD9 S Farbblende schwarz 535 993 059 5 CS PD9 DG Farbblende dunkelgrau 535 993 049 I CS PD9 HG Farbblende hellgrau 535 993 039 je CS PD9 SI Farbblende silber 535 993 079 5 AC PD UP 2AM Clips PD2 MAX und PDA UP aut Anfrage AC PD AP Clips f r PD2 PD3 u PDA AP aut Anfrage AC PD9 Abdeckclips f r PDY auf Anfrage Kaiser EBG Einbaugeh use Beton 920 858 579 12 60 Kaiser DK EBG Deckel zu Einbaugeh use 920 851 069 7 20 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten 68
131. ontageh he empfohlen 1 8 m Reichweite einstellbar siehe Diagramme Zeit einstellbar 4 sec 10 min Helligkeit einstellbar 2 1000 Lux Montageart Wand Ausseneckmontage mit Zubeh r ESAALC Abmessungen siehe Masszeichnungen Abmessungen Blasenglas ca 225 mm H 225 mm Schutz Art Klasse IP 44 1I CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Masse in m co 84 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Automatikleuchten und Automatikstrahler NIE Automatikleuchte mit eingebautem Bewegungsmelder mit 360 Erfas mx sungsbereich Anwendungsgebiete berwachung und Ausleuchtung von schmalen Grundst cken Wegen Zufahrten Hauseing ngen Fassaden etc Nachlaufzeit Helligkeit und Reichweite stufenlos einstellbar Anschlussm glichkeit f r weitere Leuchten m Ausseneckmontage mit Zubeh r ESA ALC Bezeechnung E No Brutto ALC 360 OPW Opal weiss 924 360 219 e es e S ALC OPW Opal ohne PIR weiss 924 320 219 90 3 gt AIC 360 OPS Opal schwarz 924 360 209 42m E g A ALC OPS Opal ohne PIR schwarz 924 320 209 90 s F ESA ALC W Ausseneck Sockel weiss 924 901 917 18 3 ESA ALC S Ausseneck Sockel schwarz 924 901 907 18 S alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Aufsicht ALC 360 OP Opal
132. putz Decken Einbau Decken Aufputz Montage Montage Montage PD3 360 Lichtgruppe 1 23 360 5 29 31 Privatgarage mit Decken Bewegungsmelder PD3 Anwendungsbeschreibung In einer Privatgarage soll mit Bewegungsmeldern die Beleuch tung automatisch gesteuert werden Die Bewegungsmelder sollen an der Decke montiert werden Objektbeschreibung Typ Privatgarage ohne Tageslicht Abmessungen L 8 x B 5 m Raumh he 2 1 m Beleuchtung Lichtgruppe mit EVG Produkt kosten exkl MwSt 1 Stk PD3 360 Produktkosten Total Ger teeinstellungen Nachlaufzeit 4 min Helligkeitsschaltwert 300 Lux Anschluss Schaltung Normalbetrieb Alternative Planungsbeispiel Privatgarage mit Wand Bewegungsmelder RC plus next S 120 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 121 Fehlersuche und behebung Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie f r eine erfolgreiche Fehleranalyse bei LUXOMAT Bewegungs und Pr senzmeldern insbesondere folgenden Punkt Einige LUXOMAT Ger te k nnen entweder mit Einstellschrau ben am Ger t und oder mit einer als Zubeh r erh ltlichen Fernsteuerung eingestellt werden Wenn das Ger t einmal mit der Fernsteuerung programmiert ist hat das Ver ndern der Werte mittels den Einstellschrau ben am Ger t keine Auswirkungen mehr Dies ist normal k nnte jedoch eventuell als Defekt des Ger tes interpretiert werden Bei Unsicherheit be
133. r den aktuellen Zustand des Ger tes bitte immer zuerst einen Hard Reset wie folgt durchf hren RC plus next AL2O Il Einstellschraube f r Zeiteinstellung auf Postition Test amp Einstellschraube f r Helligkeit auf Symbol Mond drehen 2 Einstellschraube f r Zeiteinstellung auf Postition Test amp Einstellschraube f r Helligkeit auf Symbol Sonne drehen S mtliche mit der Fernsteuerung vorgenommenen Einstellungen werden nun gel scht schnelles Blinken der LEDs 3 Einstellungen mit Einstellschraube oder mit Fernsteuerung vornehmen PD2 PD2 MAX RC plus Il Einstellschraube f r Zeiteinstellung auf Postition Test amp Einstellschraube f r Helligkeit auf Symbol Sonne drehen 2 Stromzuf hrung unterbrechen 3 Ger t an Spannung legen A Einstellschrauben auf beiliebige andere Position zur ckdrehen z B Test amp Mond Bei der Durchf hrung eines Hard Reset wird das Ger t inkl s mtlicher allentalls aktivierter Betriebsmodi auf Werks Einstellung zur ckgesetzt und kann anschliessend entweder direkt mit den Einstellschrauben am Ger t oder mit der geeigneten Fernsteuerung erneut programmiert werden Licht brennt dauernd oder sporadisch ohne ersichtlichen Grund Das Schaltrelais des Melders f llt nicht ab a Maximale Schaltleistung des Ger tes berpr fen und allenfalls hohe Last ber externes Relais schalten b Netzspannung kurz unterbrechen Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers Ger t an Swisslux
134. r die tempor re oder dauerhafte Anderung des Konstantlichtniveaus Vorgegebene Einschaltzeiten der Beleuchtung Vorgegebene Einschaltzeiten f r das Orientierungslicht Orientierungslicht 20 Ein Aus Testbetrieb zur berpr fung des Erfassungsbereiches Umschaltung Betriebsarten User Preset Permanenter Sabotageschutz Manuelles Ein Ausschalten der a hl Beleuchtung 7 EN Zur cksetzen aller Funktionen 2 Tempor res Ein Ausschalten der Beleuchtung 72 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder Fernbedienung IR RC Funktionsfolie IR PD DALI Funktionsbeschreibung Sabotageschutz Funktionsfolie IR LLW Funktionsbeschreibung Individuelle Szenen L ftersteuerung Auto O Intensit t bis H Lichtsteuerung ON O OFF Lichtwert lernen Hellig keit erh hen vermindern Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 73 Pr senzmelder Schaltbilder PD2 230 Volt 1C 1 Kanal Normalbetrieb MASTER SLAVE Betrieb PIR MASTER PIR MASTER BEINE RISIN Nono LEI Pr senz und helligkeitsabh ngige Lichtsteuerung Vergr sserung des Bereiches mit SLAVE Ger ten Achtung der MASTER muss immer an der dunkelsten Stelle montiert werden Normalbetrieb mit externem Taster PIR MASTER HSH ber einen separaten Tasten Eingang
135. rgr sserung des Erfassungsbereiches eines MASTER Ger tes m Es k nnen beliebig viele SLAVE Ger te mit einem MASTER Ger t be trieben werden Auch als Impulsgeber f r Minuterien SPS und Leitsysteme verwend bar m Grosser 180 Erfassungsbereich f r eine l ckenlose berwachung m F r Montageh hen zwischen ca 1 1 und 2 2 m Erfassung direkt X NR unter dem Melder Bei Montageh hen ausserhalb des empfohlenen ei Za g gt e Bereichs 2 2 bis max 4 m kann die Empfindlichkeit bzw Reichweite P AN zZ abnehmen pgmn 38 _ F r alle g ngigen CH Schalterprogramme EDI Edizio KAL Kallysto 54 88 SID Sidus SOL Solf STA PMI Basico Classic Alpha 55 gt m Farbige Ausf hrungen als Bausatz bestellbar siehe Seiten 12 15 g g Se 4 2 SE D la u amp 15 58 15 88 Aufsicht Seitenansicht why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche ES Schaltbilder Praxistips Montageh he ca 1 1 m 2 2 m Zubeh r j Masse in m ca _ bei seitlichem Vorbeigehen F bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 180 Slave Netzspannung 230 V 10 Bausatz Versionen
136. riterium Bewegung und Helligkeit Betriebsmodi Vollautomat Halbautomat mit Fernbedienung IR RC Zubeh r Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 ys Nachlaufzeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 30 min Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux F r alle g ngigen CH Schalterprogramme EDI Edizio KAL Kallysto SID Sidus SOL Solf STA PMI Basico Classic Alpha m Farbige Ausf hrungen als Bausatz bestellbar siehe Seiten 12 15 Seitenansicht Montageh he ca 1 1 m 2 2 m CT bei direktem Draufzugehen RELAIS 2 F R HLK potentialfrei Schaltkriterium Bewegung Maximalbelastung 230 V 24 V 3 A cosg Nachlaufzeit einstellbar Impuls 2 sec 5 min 120 min Alarmeinstellung einstellbar Impuls 1 sec mit erh hter Fehlalarmsicherheit Einschaltverz gerung 5 10 min f r Zeiteinstellungen gt 15 min EINGANGSKONTAKT F R TASTEN SLAVE GER TE Eingangsspannung 230 V Tasten Funktion zum Ein Ausschalten der Beleuchtung Slave Funktion zur Vergr sserung des Erfassungsbereiches ZUSATZFUNKTIONEN MIT FERNBEDIENUNG Automatische Speicherung des aktuellen D mmerungswertes Licht Ein Aus Sabotageschutz Betriebsmodus Halbautomatik 44 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder PD2 180 Master 2C PD2 180 Master 2C Moderne Sc
137. rk ab 4 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Einf hrung Planungsgrundlagen St rquellen im Erfassungsbereich Die geschaltete Leuchte darf sich nicht im Erfassungsbereich des Melders befinden Mindestabstand von 1 Meter einhalten Weitere St rquellen im Erfassungsbereich beachten B ume B sche ein und ausschaltende Heizl fter Ventilatoren alle Ger te welche W rmestr mungen verursachen etc keine St rquellen sind Heizungs radiatoren Computer besonnte Fl chen Rauml ftungsanlagen Vergr sserung des Erfassungsbereiches durch Parallel resp Master Slave Schaltung a Es sollten nie mehr als 5 Ger te parallel geschaltet werden Je mehr Melder parallel geschaltet wer den desto gr sser und un bersichtlicher wird der Erfassungsbereich und desto aufw ndiger gestaltet sich eine allf llige Fehlersuche b Master Pr senzmelder d rfen nicht parallel geschaltet werden F r die Vergr sserung des Erfassungs bereiches sind kosteng nstige Slave Ger te erh ltlich Bitte die entsprechenden Schaltbilder im Pro dukteteil des Kataloges beachten PIR MASTER a Parallelbetrieb b Master Slave Betrieb Empfohlene Einstellungen Helligkeit Nachlaufzeit Durchgangsbereiche 300 Lux l bis 5 Minuten Arbeitsbereiche 600 Lux 10 bis 30 Minuten Sehintensive T tigkeiten 1000 Lux 10 bis 30 Minuten Bei FL Beleuchtungen sollte die Nachla
138. rnbedienung Typ Einzelb ro mit Tageslicht Variante Betriebsmodus Halbautomatik Abmessungen L 5 x 4 m Raumh he 2 7 m Anschluss Schaltung Beleuchtung Masterbetrieb mit optionaler Tastersteuerung Lichtgruppe mit EVG Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 101 Planungsbeis iele Sitzungszimmer mit Pr senzmeldern PD2 1C oder PD2 Dimm Lichtgruppe 1 ER PD2 360 SEH PD2 360 Dimm S 34 es Decken Einbaumontage Decken Unterputzmontage S Decken Aufputzmontage PD2 360 Master Dimm Slave Sitzungszimmer mit Pr senzmeldern PD2 1C oder PD2 Dimm Anwendungsbeschreibung In einem Sitzungszimmer soll die Beleuchtung pr senz und tageslichtabh ngig gesteuert werden Trotz der automatischen Steuerung soll es m glich sein den aktuellen Schaltzustand manuell ber einen Taster bzw mit einer Fernsteuerung zu beein flussen Die Pr senzmelder sollen an der Decke montiert werden Hinweis Diese Anwendung kann als geschaltete oder als gedimmte Schaltung realisiert werden Objektbeschreibung Typ Sitzungszimmer mit Tageslicht Abmessungen L 7 8 x B 5 8 m Raumh he 2 7 m Beleuchtung Lichtgruppe mit EVG Produkt kosten exkl MwSt geschaltete Variante 1 Stk PD2 360 Slave CHF 1 Gu PD2 360 Master 1C CHF Produktkosten Total CHF Produkt kosten exkl MwSt gedimmte Variante 1 Stk PD2 360 Slave CHF
139. sautomat 533 005 486 0 RC LG RC L schglied 578 500 009 18 RC 1 Entst rkondensator Mini 12 AK 180 Abdeckkleber Wand Melder 180 weiss aut Anfrage F r die vollst ndigen St cklisten siehe S 12 bis S 15 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten 28 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Let o Beweaunasmelder PD3 360 AP m Bewegungsmelder f r Decken Aufputzmontage mit 360 Erfassungs bereich f r die berwachung von kleinen Fl chen wie Einzelgara gen Toiletten Treppenh usern und Nebenr umen m Nachlaufzeit und Helligkeit stufenlos einstellbar m Impulsfunktion serienm ssig m Hochleistungs Schalt Relais f r elektronische Vorschaltger te EVG m F r Aussenmontage geeignet IP44 m BSK Ballschutzkorb als Zubeh r erh ltlich we Bezeichnung E No UA To To PD3 360 AP 535943005 1320 5 Ka BSK PD W Ballschutzkorb weiss 533 9989 273 re AC PD AP Abdeckclips auf Anfrage o alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten gt S Aufsicht Masse in m leo Seitenansicht _ bei seitlichem Vorbeigehen F bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD3 360 AP Netzspannung 230 V 10 Erfa
140. sec Automatikleuchten und Automatikstrahler ALC 360 BB Blasenglas TC Ai 0 Automatikleuchte mit eingebautem Bewegungsmelder mit 360 Erfas sungsbereich Anwendungsgebiete berwachung und Ausleuchtung von schmalen Grundst cken Wegen Zufahrten Hauseing ngen Fassaden etc Nachlaufzeit Helligkeit und Reichweite stufenlos einstellbar Anschlussm glichkeit f r weitere Leuchten m Ausseneckmontage mit Zubeh r ESA ALC 360 BBW Blasenglas weiss 924 361 219 147 S a 2 ALC BBWV Blasenglas ohne PIR weiss 924 321 219 95 R o ALC 360 BBS Blasenglas schwarz 924 361 209 147 IL e ALC BBS Blasenglas ohne PIR schwarz 924 321 209 95 2 ESAALC W Ausseneck Sockel weiss 924 901 917 18 ESA ALC S Ausseneck Sockel schwarz 924 901 907 18 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Aufsicht vie Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch en Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele i Kugellinse nach l i l Kugellinse nach Fehlersuche i i unten gerichtet vorne gerichtet Schaltbilder es J Montageh he 1 8 m Proxistips _ bei seitlichem Vorbeigehen Technische Daten ALC 360 BB Blasenglas Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 600 VA cos 1 Lampenleistung 100 W E27 M
141. sehba ren Ergebnissen f hren kann Wir helfen Ihnen bei der Wahl der richtigen Automatikleuchte und bei der Suche nach dem besten Standort Schicken Sie un einfach Ihre Pl ne per Fax oder E Mail Den Rest erledigen wir selbstverst ndlich kostenlos 86 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Automatikleuchten und Automatikstrahler Allzweckleuchte mit eingebautem Bewegungsmelder mit 110 Erfas sungsbereich f r die berwachung von schmalen Grundst cken We gen Zufahrten Hauseing ngen Fassaden Kellerabg ngen etc Nachlaufzeit und Helligkeit einstellbar Bewegungsmelder nicht justierbar Anschlussm glichkeit f r weitere Leuchten Bezeichnung E No ALI 110 W weiss 920 551 119 ALI 110 B braun 920 551 109 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Seitenansicht 9 Aufsicht Q gt bei seitlichem Vorbeigehen Cl bei direktem Draufzugehen Technische Daten ALT 110 Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 1 10 nicht justierbar Schaltleistung 1000 W Gl hlampen 500 W Energiesparlampen Lampenleistung 60 W E27 Montageh he empfohlen 1 8 m Reichweite siehe Diagramme Zeit einstellbar ca 4 sec 10 min Helligkeit einstellbar 2 1000 Lux Montageart Wand Decke Abmessungen siehe Masszeichnungen Schutz Art Klasse IP 44 1 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C
142. sicht Seitenansicht Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche A Schaltbilder Praxistips Zubeh r bei seitlichem Vorbeigehen bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 360 Slave Praxistips Schliess Kontakt Opto Triac 230 V Die Master Pr senzmelder eignen sich dank der Schaltleistung 2 W serienm ssigen Impulsfunktion auch zur Ansteuerung Impuls Dauer 2 sec von Treppenlicht Automaten Bitte beachten Sie Verz gerung 2 sec jedoch in diesem Fall dass das regelm ssige i h rbare Schalten des Relais je nach Anwendung Ubrige Produktmerkmale siehe und Montageort als st rend empfunden werden PD2 360 AP UP DE Master k nnte In Bereichen ohne Tageslichtanteil eignen sich zur Ansteuerung von Treppenlicht Automaten auch alle Pr senzmelder PD2 Slave welche absolut ger uschlos schalten Wir helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Pr senzmelders und bei der Suche nach dem besten Standort Schicken Sie uns einfach Ihre Pl ne per Fax oder E Mail Den Rest erledigen wir selbstverst nd lich kostenlos Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 41 Pr senzmelder PD2 180 Master 1C Ke E w F IC A z e l potentialfreies Relais S
143. ssungsbereich 360 Abdeckclips auf Anfrage Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite bei seitlichem Vorbeigehen max 4 m bei direktem Draufzugehen max 2 m Zeit einstellbar Impuls 1 sec 30 sec 30 min Helligkeit einstellbar 5 2000 Lux Montageart Decken Aufputz Schutz Art Klasse IP 44 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat Zusatzfunktionen Ermitteln der aktuellen Helligkeit LED Bewegungsanzeige Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Proxistips Praxistips Es ist darauf zu achten dass die Montage der Bewegungsmelder immer seitlich zur Geh bzw Fahrt Richtung von Personen oder Fahrzeugen vorge nommen wird Geht man direkt auf den Melder zu so wird die Reichweite erheblich reduziert S mtliche Angaben zu den maximalen Reichweiten beziehen sich auf die empfohlene Montageh he von 2 5 m Bei h herer Montage nimmt die Reichweite theoretisch zu die Empfindlichkeit jedoch stark ab was zu unerw nschten bzw unvorhersehbaren Ergebnissen f hren kann Wir helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Bewe gungsmelders und bei der Suche nach dem besten Standort Schicken Sie uns einfach Ihre Pl ne per Fax oder E
144. stenlos Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 35 Bewegungsmelder Schaltbilder RC plus RC plus next LC 200 PD3 PDA PD9 LC Normalbetrieb mit optionalem RC Glied Parallelbetrieb Bei Schaltung von netzparallelen Induktivit ten Leucht Wir empfehlen nie mehr als 5 Bewegungsmelder stoftlampen Sch tze etc kann ein RC Glied n tig sein parallel zu schalten siehe Seite 28 Dauerlichtbetrieb mit externem Schalter Normalbetrieb mit externem Taster Erm glicht das manuelle Einschalten der angeschlosse Taster muss ca 0 5 2 sec gedr ckt werden Licht er nen Beleuchtung Achtung Licht muss wieder manuell l scht danach automatisch nach Ablauf der eingestellten ausgeschaltet werden Nachlaufzeit Indoor 180 Kombi Normalbetrieb mit optionalem RC Glied Parallelbetrieb Bei Schaltung von netzparallelen Induktivit ten Leucht Wir empfehlen nie mehr als 5 Bewegungsmelder stofflampen Sch tze etc kann ein RC Glied n tig sein parallel zu schalten siehe Seite 28 Dauerlichtbetrieb mit externem Schalter Normalbetrieb mit externem Taster Erm glicht das manuelle Einschalten der angeschlosse Mittels einem kurzen Tastendruck kann die Beleuchtung nen Beleuchtung Achtung licht muss wieder manuell bei Bedarf manuell ein bzw ausgeschaltet werden ausgeschaltet werden 36 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 0
145. t Preis nderungen vorbehalten eo 26 24 3 50 a Y ON S N G 8 278 63 eea Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Funktionsbeschreibung Fernbedienung IR CDS T Vier vorgegebene Helligkeits Sabotage und Kinderschutz werte f r den Einschaltwert T funktion der Beleuchtung Speichern des aktuellen Einstellen der Uhrzeit bzw z In D mmerungswertes als des Datums des internen Einschaltwert Kalenders Ze IN FIN N LN e TN Ziff f Einst Deaktivierung Aktivierung der J Sie i e q automatischen Sommer Winterzeitkorrektur VS I S be VE 7 g S Es Se lt m E Fr Vorgabe der Periode f r 2 Zur cksetzen aller Funktionen Licht Ein f r Werktage und N Manuelles Ein Ausschalten der Wochenenden N ZN angeschlossenen Beleuchtung Vorgabe der Periode f r Licht m us nane Aus f r Werktage und Wochenenden Permanenter Sabotageschutz Passt auch auf den Stecksockel der F2 CM Halogenstrahler Funktion Ab dem gespeicherten Helligkeitswert schaltet der D mmerungsschalter die angeschlossene Beleuchtung automatisch ein In der Nacht wird die Beleuchtung ber die integrierte Zeitschaltuhr w hrend einer frei w hlbaren Periode vor bergehend wieder ausgeschaltet Danach schaltet die Beleuchtung erneut ein bis am Morgen der gespeicherte Helligkeitswert erreicht wird 90 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux
146. t Klasse IP 20 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C SLAVE EINGANG Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat F r die kosteng nstige Vergr sserung des Erfassungsbereiches k nnen beliebig viele SLAVE Ger te mit einem DIMM Ger t RELAIS FUR BELEUCHTUNG verbunden werden Betriebsmodi Vollautomat Halbautomat mit Fernbedienung IR RC Zubeh r Schaltleistung Dimmbar 1 bis 10 V 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 us Zeit Licht einstellbar 1 30 min Zeit Orientierungslicht einstellbar Ein Aus oder 1 60 min Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 55 PDY 360 Dimm Pr senzmelder B AL l S re e DIMM Pr senzmelder zum Einbau in Decken Leuchten Leuchtb n der etc f r die automatische Konstantlichtregelung mit 360 Erfas sungsbereich Anwendungsgebiete Arbeitsplatz Einzelb ros Konferenzr ume Korridore etc Voreingestellte Standardwerte f r Nachlaufzeit 3 min und Hellig keit ca 500 Lux Erweiterte Einstellung und Programmierung nur ber Fernbedienung IR RC m glich nicht im Lieferumfang Inklusiv Auflagefolie IR PD Dimm siehe Seite 72 zur Nutzung der Fernbedienung IR RC siehe Seite 70 m Dimmbar ber externen Taster oder b
147. t Netzspannung 230 V 10 ZUSATZFUNKTIONEN MIT FERNBEDIENUNG Erfassungsbereich 280 Einzelne Zonen separat einstellbar Automatische Speicherung des aktuellen D mmerungswertes mit Abdeckclips 12 h Dauerlicht 12 h Licht Aus Alarm Urlaub und Komfort Unterkriechschutz 360 ca Am Einstellung der Empfindlichkeit Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 3000 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 ys Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite einstellbar bei seitlichem Vorbeigehen max 21 m bei direktem Draufzugehen max 8 m Nachlaufzeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 16 min Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux Montageart VVand Decken und Ausseneckmontage Schutz Art Klasse IP 54 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat 18 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Bewegungsmelder Fernbedienung IR RC amp IR RC Mini m F r die einfache und komfortable Programmierung und Einstellung der RC plus Bewegungsmelder und AL2O Automatikleuchten m Ebenfalls kompatibel zu den PD2 und PD9 Pr senzmeldern Zur Pro grammierung werden spezielle Funktionsfolien ben tigt im Lieferum fang der Pr senzmelder Inkl Wandhalter und Batterie Lithium CR 2032 3 V m R RC Mini Kleine Benutzerfernbedienung mit den Funktionen Licht Ein Licht A
148. t Ein Aus Sabotageschutz Betriebsmodus Halbautomatik BO Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch NAT 9 Pr senzmelder PD2 360 24V m 24 V Pr senzmelder mit 360 Erfassungsbereich f r die berwach ung von Grossraumb ros Einzelb ros Konferenzr umen etc m Ausf hrungen f r Decken Aufputzmontage AP oder Deckeneinbau montage DE lieferbar m 2 Reed Relais 0 1 A ger uschlos f r die Steuerung von Beleuchtung e k und HLK Helligkeitswert kann anstelle von Relais 1 als variabler Wi F N F derstand ausgegeben werden Geeignet f r die weitere Verarbeitung in Bussystemen wie z B LON PD2 360 AP 24V Einstellbar mit Fernbedienung IR RC siehe S 70 oder mit Einstell schrauben am Ger t m Betriebsmodi Voll oder Halbautomat w hlbar mit Fernbedienung IR RC PD2 360 AP 24V 535 930 705 PD2 360 DE 24V 535 930 905 IR RC Fernbedienung 535 949 005 219 210 ZU PD2 360 DE AM alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht Masse in m leo IP Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche il Schaltbilder Zubeh r _ bei seitlichem Vorbeigehen U bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 360 AP
149. t m glichst wenig Bewegungsmeldern in Abh ngigkeit von anwesenden Personen automatisch gesteuert werden Es sollen kombinierte Bewegungs Ger uschsensoren eingesetzt werden mit welchen auch tote Winkel wie z B Toilettenkabinen in Abh ngigkeit von Ger uschen berwacht werden k nnen Die Ger te sollen an der Wand montiert werden Objektbeschreibung Typ ffentliche Toiletten ohne Tageslicht Abmessungen L x B 5 m Raumh he 2 7 m Beleuchtung 2 Lichtgruppen mit EVG Produkt kosten exkl MwSt 2 Stk PD3 360 DE Micro Produktkosten Total HE Se lichtgruppen D PD3 360 DE Micro Ger teeinstellungen Nachlaufzeit 10 min Helligkeitsschaltwert Tag Nacht Symbol Sonne Ger uschempfindlichkeit Maximum Linksanschlag Anschluss Schaltung Normalbetrieb mit Ger uschempfindlichkeit Alternativen Planungsbeispiel Toilette mit Bewegungsmelder Indoor 180 Kombi S 105 oder Planungsbeispiel Toilette mit Bewegungsmeldern PD3 S 104 oder Planungsbeispiel Toilette mit Pr senzmelder PD2 360 2C IS 106 Achtung die optimale Ger uschempfindlichkeit ist eventuell im Test zu ermitteln Es ist insbesondere darauf zu achten dass nicht Nebenger usche wie z B Ventilatoren oder L ftungen den Betrieb des Ger tes st ren Ansonsten w rde die Beleuchtung aufgrund der permanenten Nebenger usche nie ausschalten Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80
150. tageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite einstellbar bei seitlichem Vorbeigehen max 12 m bei direktem Draufzugehen max A m Zeit einstellbar ca 4 sec 10 min Helligkeit einstellbar ca 2 1000 Lux Montageart Vand Abmessungen mm H 223 xB 185 xT 155 Schutz Art Klasse IP 44 1 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use Strahler Aluminium Druckguss Bewegungsmelder UV stabilisiertes Polycarbonat 80 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Automatikleuchten und Automatikstrahler SAU gl Automatikleuchte mit eingebautem Bewegungsmelder mit 280 Erfas sungsbereich Anwendungsgebiete Eingangsbereiche Terassen Balkone Gara gen Toreinfahrten etc Nachlaufzeit Helligkeit und Reichweite stufenlos einstellbar Anschlussm glichkeit f r weitere Leuchten 17 Programme einstellbar mit Fernbedienung IR RC und IR RC Mini siehe Seite 83 LED Dekobeleuchtung ein und ausschaltbar Zubeh r f r Ausseneckmontage im Lieferumfang Bezeichnung E No AL2O 280 OPW Opal weiss 924 364 519 AL20O OPW Opal ohne PIR weiss 924 324 519 AL2O 280 OPS Opal schwarz 924 364 509 AL20 OPS Opal ohne PIR schwarz 924 324 509 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Seitenansicht Masse in m I ca _ bei seitlichem Vorbe
151. tenansicht 2 A Masse in m leo _ bei seitlichem Vorbeigehen F bei direktem Draufzugehen Technische Daten LC 200 Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 200 mit Abdeckclips Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite einstellbar bei seitlichem Vorbeigehen max 12 m bei direktem Draufzugehen max 4 m Zeit einstellbar ca 4 sec 10 min Helligkeit einstellbar ca 2 1000 Lux Montageart VVand Schutz Art Klasse ID 44 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat St E E Q UE 8 12 ken Brutto l mn i l II 92 L I EE m SS 67 7 52 8 2 O gt Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder Praxistips Es ist darauf zu achten dass die Montage der Bewegungsmelder immer seitlich zur Geh bzw Fahrt Richtung von Personen oder Fahrzeugen vorge nommen wird Geht man direkt auf den Melder zu so wird die Reichweite erheblich reduziert Bewegungsmelder d rfen nie oberhalb einer Licht quelle montiert werden Melder welche oberhalb von leuchten montiert werden s
152. timal Nachlaufzeit R1 5 min berwacht und die Beleuchtung l ftung in Abh ngigkeit von Helligkeitsschaltwert Tag Nacht Symbol Sonne anwesenden Personen automatisch geschaltet werden Die Nachlaufzeit R2 10 min Ger te sollen an der Decke montiert werden Anschluss Schaltung Objektbeschreibung MASTER SLAVE Schaltung Das MASTER Ger t muss immer an Typ ffentliche Toiletten ohne Tageslicht der Stelle mit dem geringsten Tageslichtanteil montiert werden Abmessungen L9 x B 5 m Raumh he 2 7 m Masterbetrieb mit optionaler Tastersteuerung auf Kelleretage Beleuchtung Alternativen Lichtgruppe mit EVG pro Raum Planungsbeispiel Toilette mit Bewegungsmelder Indoor 180 Kombi S 105 oder Planungsbeispiel Toilette Produkt kosten exkl MwSt mit Bewegungsmeldern PD3 S 104 oder Planungsbeispiel 5 Stk PD2 360 Slave Toilette mit Bewegungsmeldern PD3 360 DE Micro S 107 2 Stk PD2 360 Master 2C Produktkosten Total 106 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See ef 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch iele Planungsbeis Toiletten mit Bewegungsmeldern PD3 360 DE Micro 60 DE Micro PD3 360 DE Micro Decken Einbau Tote Winkel oder Zonen ausserhalb montage des Erfassungsbereiches durch Ger uschempfindlichkeit erreichbar PD3 360 DE Micro Toiletten mit Bewegungsmeldern PD3 360 DE Micro Anwendungsbeschreibung In ffentlichen Toiletten soll die Beleuchtung mi
153. to PD2 MAX UP Master 1C SE KENE 210 Q PD2 MAX UP Master 2C 535 931 105 252 Be e PD2 MAX UP Slave 33939831 295 182 E APG PD 24M WV AP Geh use weiss 535 939 000 19 13 13 49 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht 2A Seitenansicht why Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche Schaltbilder i Proxistips Zubeh r Masse in m co _ bei seitlichem Vorbeigehen U bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD2 MAX UP Master PD2 MAX UP Duo Netzspannung 230 V 10 Erfassungsbereich 360 Montageh he empfohlen 2 5 bis 3 m max 10 m Reichweite siehe Diagramme Montageart Decken Unterputz AP Montage mit Zubeh r Abmessungen siehe Masszeichnungen Schutz Art Klasse IP 20 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat RELAIS F R BELEUCHTUNG potentialfrei bei PD2 MAX Version 1C Schaltkriterium Bewegung und Helligkeit Betriebsmodi Vollautomat Halbautomat mit Fernbedienung IR RC Zubeh r Schaltleistung Relais 16 A Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 vs Nachlaufzeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 30 min Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux RELAIS F R HLK nur PD2 MAX Version 2C Schaltkriterium Bewegung Schaltleistung 230 V 24 V 3
154. ue 535 932 125 42 PD2 180 UP Master 2C EDI 230 V 2 Kanal Zelle JEE ue 585 97 225 44 PD2 180 UP Slave EDI 230 V Slave Fale EDA ein 238 AE SH SE SC LIRE 24 V 2 Kanal Clees El BIO OOP M EICH KNX EIB FAE EDA G nS Saa o PE T EE E ETA A nee laser Kolvaro 2 2 2 2 2 08 EA SD alle TEEN NEBEN gt eeben SCH eessen Jeer alle EENS ee be EE Standard N RR Wandmelder AP Bewegungsmelder Indoor 180 AP Kombi EDI 220 OA Feller EDIZIOdue 535 940 065 22 KEN Indoor 180 AP Kombi 2LEDI 230 V 10 A 2 eiter Feller EDIZIOdue 535 940 265 24 EDI KAL SID Indoor 180 AP Minuterie EDI F r Minuterien Eeer EDZI ien 585 911 065 72 Pr senzmelder PD2 180 AP Master 1C EDI 230 V 1 Kanal Eeler El eye EE er PD2 180 AP Master 2C EDI 230 V 2 Kanal Faler EDA OU 585 932255 Aa PD2 180 AP Slave EDI 230 V Slave Feller EDIZIOdue 535 933 065 46 PDZ ORAP A EE 24 V 2 Kanal Feller EDIZIOdue 535 934 065 52 gt PD2 180 AP KNX ED KNX EIB Feller EDIZIOdue 535 935 065 62 SE Seele eelere EE JE ale TTET SEN SC ees Jeereteet ollo NEEN E Ee ENER STA Wandmelder Einsatz f r Kombinationen Bewegungsmelder EDI KAL SID Indoor 180 C Kombi EI 230V 10A Faller JE Di Celtes 250 005 22 DE Indoor 180 C Kombi 2LEDI 230V 10 A 2 eiter Feller EDIZIOdue 535 950 205 24 Indoor 180 C Minuterie EDI F r Minuterien Eelere EIDEL Pr senzmelder PD2 180 C Master ICEDI 230 V 1 Kanal Eeler BD keine 5835 252105 42 SCH PD2 180 C Master 2C EDI 230 V 2 Kanal elere DIT e o 52205 Al PD2 180 C Slave EI 230 V Slav
155. ufzeit nicht unter 5 Minuten eingestellt werden Eine zu kurze Nachlaufzeit kann die Lebensdauer von FL Beleuchtungen reduzieren Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 5 Einf hrun Swisslux Service Swisslux AG Ihr L sungspariner mit einem breiten Dienstleistungsangebot Als spezialisierte Firma im Bereich der Beleuchtungssteuerung Bewegungs und Pr senzmelder bietet Ihnen die Swisslux eine breite und kostenlose Palette von Dienstleistungen aus den Bereichen Planung Inbetriebnahme Support und Ausbildung an Ausbildung Planung und Visualisierung d A a Swisslux Service Service im Betrieb Bei der Planung und Visualisierung e Definition des Steuerungskonzeptes unter Abstimmung auf den Geb udetyp bzw die Nutzungsart der R ume e Optimale Platzierung der Melder sowie Wahl der richtigen Schaltungsart e Analysen und Messungen zur Erfassung der IST Situation von Beleuchtungsanlagen und Berech nung des zu erwartenden Einsparpotenziales W hrend der Umsetzung und Inbetriebnahme e Festlegung der Art und Anzahl der Produkte sowie der ben tigten Funktionen e Bedarfsaufnahmen vor Ort verbunden mit einer bersichtlichen Dokumentation e Hilfe bei der Einstellung und Inbetriebnahme der Ger te zur Gew hrleistung der beabsichtig ten Energieeffizienz sowie der gr sstm glichen Zufriedenheit der Nutzer Im Betrieb e Hilfe
156. umen IR Fernsteuerung Switch 21201 Schalten Dimmen und Beschattung steuern Szenen aufrufen Scene Panel 21205 Aufrufen von Szenen externer Ger te Konstantlichtregelung Constant Light Controller 21502 Konstantlichtregelung oder Ein Ausschalten der Beleuchtung in Abh ngigkeit eines einstellbaren lichtwertes Beleuchtungssteuerung Occupancy Controller 21504 Anwesenheitsabh ngige Steuerung von Beleuchtungen und Konstantlichtreglern Einzelraumregelung SCC Commande Module 23200 Einstellung von Einzelraumregler ber Fernsteuerung 66 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch ZC zl o E IL zi S amp CR Mit integriertem Busankoppler FTT 10 Pr senzmelder PD2 180 UP LON S mtliche Einstellungen ber LONMAKER fernparametrierbar Grosser 180 Erfassungsbereich f r eine l ckenlose berwachung F r Montageh hen zwischen 1 1 2 2 m Erfassung direkt unter dem Melder Bei Montageh hen ausserhalb des empfohlenen Bereichs 2 2 max 4 m kann die Empfindlichkeit bzw Reichweite abnehmen F r alle g ngigen CH Schalterprogramme Farbige Ausf hrungen als Bausatz bestellbar nung IR RC siehe S 70 E No 535939 427 Bezeichnung PD2 180 UP LON alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Aufsicht Masse in m leo Montageh he c
157. ungen mm siehe Masszeichnungen PD2 360 AP LG 38 PD2 360 DE LON xh 74x66 Einbautiefe 49 Schutz Art Klasse IP 20 1I CE Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Geh use U V stabilisiertes Polycarbonat IP Bedienungsanleitungen siehe www swisslux ch Planungsgrundlagen je Planungsbeispiele Fehlersuche i Praxistips Zubeh r Objekte einstellbar ber LONMAKER Lichtsensor Light Sensor 20 100 Zyklischer Versand von Helligkeitswerten Raumbelegungszustand Occupancy Sensor 20 106 Erfassen des Belegungszustandes von R umen IR Fernsteuerung Switch 21201 Schalten Dimmen und Beschattung steuern Szenen aufrufen Scene Panel 21205 Aufrufen von Szenen externer Ger te Konstantlichtregelung Constant Light Controller 21502 Konstantlichtregelung oder Ein Ausschalten der Beleuchtung in Abh ngigkeit eines einstellbaren lichtwertes Beleuchtungssteuerung Occupancy Controller 21504 Anwesenheitsabh ngige Steuerung von Beleuchtungen und Konstantlichtreglern Einzelraumregelung SCC Commande Module 23200 Einstellung von Einzelraumregler ber Fernsteuerung F bei sitzenden T tigkeiten bei direktem Draufzugehen Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 65 Pr senzmelder PDO 360 LON der etc Sensorkopf Masse in mm ca Leistungsteil 119 28
158. ungsmeldern RC plus next Anwendungsbeschreibung Im Treppenhaus eines Mehrtamilienhauses soll die Beleuchtung etagenweise mit Bewegungsmeldern automatisch gesteuert werden Die Ger te sollen an der Wand bzw wenn n tig an der Decke montiert werden Objektbeschreibung Typ Treppenhaus mit 3 Wohnetagen und einer Kelleretage ohne Tageslicht Abmessungen L 7 2 x B 2 5 m Etagenh he 2 8 m Beleuchtung A getrennte lichtgruppen mit EVG Produkt kosten exkl MwSt Produktkosten Total Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch info swisslux ch 113 Deckenmontage horizontal ausgerichtet RC plus 130 next 7 blus 130 edl Eckmontage horizontal ausgerichtet RC plus 130 next OOU RC plus 130 next S 16 lichtgruppen Ger teeinstellungen Nachlaufzeit 4 min Helligkeitsschaltwert Wohnetagen Beginn D mmerung Symbol Mond hell Kelleretage Tag Nacht Symbol Sonne Anschluss Schaltung Normalbetrieb etagenweise optionale Tastersteuerung mit Offnertaster Alternative Planungsbeispiel Treppenhaus mit Indoor 180 Minuterie S 110 oder Planungsbeispiele Treppenhaus mit Bewegungs meldern PD3 gt S 111 oder Treppenhaus mit Pr senzmeldern PD2 1C S 112 PD2 MAX UP Master Slave mit AP Geh use Lichtgruppen Ed i
159. us 130 next Produktkosten Total RC plus 130 next RC plus 230 next Sai CHF CHF Ger teeinstellungen Variante A Nachlaufzeit 8 min Helligkeitsschaltwert Tag Nacht Symbol Sonne Variante B Nachlaufzeit Impuls Helligkeitsschaltwert Tag Nacht Symbol Sonne Anschluss Schaltung Parallelschaltung pro Lichtgruppe Alternative Planungsbeispiel Tiefgarage mit Bewegungsmeldern PDA IG 108 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 109 Planungsbeispiele Treppenhaus mit Indoor 180 Minuterie 2 Leiter Technik I Indoor 180 Minuterie lt II Se K nn ee Indoor 180 Minuterie ae a Per GEN S a 4 Indoor 180 Minuterie E 1 SE X Indoor 180 Minuterie Lichtgruppen il Indoor 180 Minuterie S 26 27 Wand Aufputzmontage Montageh he 1 1 2 2m ee TE Wand Unterputzmontage Montageh he 1 1 2 2m Indoor 180 Minuterie Treppenhaus mit Indoor 180 Minuterie Bewegungsmelder mit 2 Leiter Technik Anwendungsbeschreibung Im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses soll die Beleuchtung etagenweise mit Bewegungsmeldern automatisch gesteuert werden Die Melder sollen an der Wand montiert werden Objektbeschreibung Typ Treppenhaus m
160. us Automatik Inkl Batterie Lithium CR 2032 3 V m Reichweite bew lkt ca 5 6 m sonnig ca 2 3 m Bezeichnung E No RRC Fernbedienung 535 949 005 WVH IR RC Ersatz Wandhalter 535 998 235 IR RC Mini Fernbedienung 535 949 025 alle Preisangaben in CHF exkl MwSt Preis nderungen vorbehalten Funktionsbeschreibung Fernbedienung IR RC Vorgegebene Helligkeits werte f r Tag Nacht oder D mmerung Ein und Ausschalten der Leuchtdiode hinter der Bewe gungsmelderlinse Alarm Programm 30 sec Blinken der Beleuchtung bei Bewegung Aus bis zur n chsten Komfortprogramm automatisches erkannten Bewegung Einschalten bei D mmerung Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch 80 80 Eug O Masse in mm ca N EE T IR RC Mini ek Je 7 05 NIR RC Mini Licht Ein Aus Speichern des aktuellen D mmerungswertes als en Einschaltwert LUXOMAT Vorgegebene Einschaltzeiten Bon der Beleuchtung Impuls 15 sec 16 min Party Programm f r tempor res Dauerlicht oder Licht Aus Zur cksetzen aller Funktionen Die Funktion Licht Aus ist ab Werk aus Sicherheitsgr nden am Bewegungsmelder deaktiviert F r die erstmalige Aktivierung wird bei der Inbetriebnahme zwingend die Fernbedienung IR RC ben tigt Testbetrieb zur berpr
161. vor Ort bei allf lligen Problemen im Objekt e Telefonischer Support mit bester Verf gbarkeit durch geschulte und erfahrene Spezialisten e Ausgereifter Garantie und Reparturservice mit dem Ziel der gr sstm glichen Kundenzufrieden heit e Analysen zur tats chlich erreichten Energieein sparung Durch Ausbildungen e Breite Palette von individuell auf die Bed rfnisse der jeweiligen Zielgruppe abgestimmten Ausbil dungen e Vermittlung der theoretischen Grundlagen sowie des problemlosen und bestimmungsgem ssen Einsatzes von Bewegungs und Pr senzmeldern anhand praktischer bungen e Unterst tzung von Schulen und Ausbildungsst t ten bei der Wissensvermittlung durch fachkundige Referenten diverse Unterlagen sowie bungs und Anschauungsmoaterial 6 _Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Einf hrung Swisslux Service Ihr pers nlicher Kundenberater Ihr gut ausgebildeter und technisch versierter Kundenberater steht ihnen gerne zur Verf gung Z gern sie nicht ihn anzurufen Pr zise Suche ihres Kundenberaters nach PLZ Ort www swisslux ch siehe Dienstleistungen Michael Serra Kundenberater Romandie Tessin Tel 021 711 23 A0 Mobile 078 612 20 00 michael serra swisslux ch Stefan Kull Kundenberater Deutschschweiz Tel 043 844 80 88 Mobile 079 518 33 94 stefan kull swisslux ch Michael Lehmann Kundenberater Deutschs
162. x AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder Schaltbilder PD2 MAX UP DUO DIMM Normalbetrieb MASTER SLAVE Betrieb PIR MASTER PIR MASTER 63 RISLUND RERTNARK RINI Pr senzabh ngige Konstantlichtregelung f r zwei Vergr sserung des Bereiches mit SLAVE Ger ten getrennte Lichtgruppen Hinweis Bei DIMM Ger ten wird der Montageort zur Referenz des Beleuchtungsniveaus Das DIMM Ger t Normalbetrieb mit externem Taster sollte so montiert werden dass nur Kunstlicht erfasst wird welches es selbst regelt Eine Beeinflussung durch PIR MASTER von anderen Ger ten geregeltes oder geschaltetes RISIN Te Kunstlicht sollte vermieden werden Dimmen Ein und Ausschalten der Beleuchtung von Hand m glich Wahlweise tempor re oder dauerhafte Anderung des Konstantlichtwertes beim Dimmen PD2 DALI DSI PDY DALI DSI Normalbetrieb MASTER SLAVE Betrieb PIR DAL PIR DALI SIRI OD Pr senzabh ngige Konstantlichtregelung Vergr sserung des Bereiches mit Slave Ger ten Hinweis Bei DIMM Ger ten wird der Montageort zur Referenz des Beleuchtungsniveaus Das DIMM Ger t sollte so montiert werden dass nur Kunstlicht erfasst Normalbetrieb mit externem Taster wird welches es selbst regelt Eine Beeinflussung durch von anderen Ger ten geregeltes oder geschaltetes PIR DALI Kunstlicht sollte vermieden werden S RI Out Dimmen Ein und Ausschalten der
163. z Art Klasse UP AP IP 20 1I CE NUP NAP IP 54 11 CE Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Geh use UV stabilisiertes Polycarbonat RELAIS F R BELEUCHTUNG potentialfrei Schaltkriterium Bewegung und Helligkeit Betriebsmodi Vollautomat Halbautomat mit Fernbedienung IR RC Zubeh r Schaltleistung Relais 16 A potentialfrei Schaltleistung 2300 VA cos 1 max 30 EVG Einschaltverm gen 800 A max 200 us Nachlaufzeit einstellbar Impuls 1 sec 15 sec 30 min Helligkeit einstellbar 2 2500 Lux Seitenansicht Montageh he ca 1 1 m 2 2 m CT bei direktem Draufzugehen EINGANGSKONTAKT F R TASTEN SLAVE GER TE Eingangsspannung 230 V Tasten Funktion zum Ein Ausschalten der Beleuchtung Slave Funktion zur Vergr sserung des Erfassungsbereiches ZUSATZFUNKTIONEN MIT FERNBEDIENUNG Automatische Speicherung des aktuellen D mmerungswertes Licht Ein Aus Sabotageschutz Betriebsmodus Halbautomatik Bausatz Versionen N Neutraler Einsatz NM Neutraler Einsatz mit Montageplatte C Kombinationseinsatz CM Kombinationseinsatz mit Montageplatte 42 Swisslux AG e 8618 Oetwil am See T 043 844 80 80 F 043 844 80 81 e www swisslux ch e info swisslux ch Pr senzmelder PD2 180 Master 1C PD2 180 Master 1C Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue EDI Hager Kallysto KAL Levy Sidus SID Legrand Solf SOL PD2 180 UP Master IC EDI weiss UP EDIZIOdue 535 9

luxomat

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents