Home

Elektronisches Tresorschloss Axessor

1. Elektronisches Tresorschloss Axessor Bedienungsanleitung Axessor System bersicht Elektronisches Tresorschloss Axessor LE Maia Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 2 Axessor Eingabeeinheit ARUN ONO 9 10 11 12 Geh use Verbindungskabel zum Schloss Schnittstelle USB f r PC Verbindung lt ENTER gt Taste Enter best tigen lt INFO ESC gt Taste aktiviert Info Anzeige oder bricht ab eine Stufe zur ck springen Batteriefach lt MODE gt Taste aktivieren des Programmier Modus lt LINKS gt und lt RECHTS gt Taste Richtungstasten f r die Navigation lt 0 gt lt 9 gt Nummerische Tasten 0 9 lt DEL gt key l schen Schloss schliessen LCD Fl ssigkristall Anzeige Summer Schloss 13 14 15 16 17 18 19 20 Schlossgeh use Anschlussklemmenblock Eing nge Ausg nge Stift Kabelhalterung Connecting socket Q1 Verbindungskabel von Eingabeeinheit und Q2 externe Spannungsversorgung oder Verbindungskabel von e B x Garantiesiegel Typenschild VdS Siegel protects spring bolt setting screw Netzteil externe Spannungsversorgung Option e B x Option 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Netzteil Spannungsversorgung e B x Zubeh r e B x Anschlussbuchse e B x Montagehalterung Netzwerkstatus LEDs Erdungskabel RJ45 Anschluss Netzwerkanschluss Status LED e B x Ansc
2. Axessor Bus Anschluss einer externen Spannungsquelle oder der e B x Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 83 9 3 Mechanik Axessor Schloss Abmessungen 85x61 x 33 mm Gewicht 495g Befestigung 3 Schrauben M6 Bohrschablone 67 x 41 mm Motorriegel Sperrriegel dead bolt optional gefederter Rigel spring bolt Relocker integrated lock relocker ffnungs ffnen schliessen ca 2 Sekunden Schliesszeiten Statische gt 1000 N in alle Richtungen Widerstandskraft Bewegungskraft max 5 N in beiden Richtungen Umgebungs Betrieb 0 60 C Lagerung 40 70 C bedingungen Lebensdauer gt 50 000 Zyklen Eingabeeinheit Abmessungen 128 193 x 90 x 40 mm Gewicht 660 g inklusive Verbindungskabel und Batterien Umgebungs Betrieb 0 60 C Lagerung 40 70 C Schut bedingungen zart IP53 9 4 Pr fungen und Zertifikate Pr fzeichen CE Patent Nr US 6 434 987 B1 EP 1 069 264 B1 VdS VdS 2396 Elektronisches Hochsicherheitsschloss Klasse 2 Zulassung g ltig bei entsprechender Markierung auf dem Schloss VdS VdS 2269 VdS 2315 Riegelschaltkontakt in Einbruchmeldeanlagen der Klasse C ECB S EN 1300 Elektronisches Hochsicherheitsschloss Klasse B Underwriter Laboratories UL Elektronisches Hochsicherheitsschloss Typ 1 Zula
3. Axessor 5 2 Betriebsarten 5 2 1 Normaler Betriebsmodus Normaler Betriebsmodus zum ffnen und Schliessen des Schlosses Alle pro grammierten Funktionen werden ausgef hrt Alarme werden unterst tzt und wei tergeleitet Diagnose wird ausgef hrt und m gliche St rungen werden mit einer Meldung angezeigt 5 2 2 _ Programmier Modus Der Programmier Modus wird verwendet um Einstellungen und Codes etc zu ndern Abh ngig von den verschiedenen Programmierebenen werden dazu ver schiedene Codes vorausgesetzt 5 2 3 Informations Men Das Informations Men kann durch Dr cken der Taste lt INFO ESC gt aktiviert werden wenn in der Anzeige OFFEN oder GESCHL angezeigt wird Nach Dr cken der lt INFO ESC gt Taste startet automatisch eine Anzeigeabfolge die folgende Parameter f r jeweils 6 Sekunden anzeigt e Verbleibende Zeit bis das Schloss wieder ge ffnet werden kann falls zutref fend e ffnungsz hler e Ladezustand der Batterie in der Nennkapazit t e Code Eingabeformat ID PIN oder PIN ID Hinweis Durch erneutes Dr cken der lt INFO ESC gt Taste schaltet die Anzeige einen Schritt weiter KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 30 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 5 3 Summer Signale Summer Signal Anzeige Ursache 1 kurzer Piepton Taste gedr ckt 1 kurzer tiefer Piepton VERWEIG Aktion verweigert 1 kurzer P
4. Werkseinstellung kein Code zugewiesen Funktionen Schloss ffnen ndern des eigenen Codes Programmier Software AS 284 e Die Bedienercodes k nnen definiert werden als kann Eilsperrung ausl sen Falls so definiert ist das Untermen EILSPER f r die Bediener zug nglich e Der Bediener 47 kann als Zeitcode definiert werden Er hat Zugang zu allen zeitrelevanten Funktionen wie Uhrzeit Datum Wochen und Urlaubssperrzei ten Bediener 47 als Zeitcode definiert kann jedoch das Schloss nicht mehr ff nen e Die Bediener 48 und 49 k nnen definiert werden zum Sperren Freigeben des Schlosses Falls so definiert wird das Schloss durch Eingabe des Bediener codes 48 gesperrt und durch Eingabe des Bedienercodes 49 wieder freigege ben werden 5 5 2 4 Kuriercode 1 Kuriercode kann dem Personal zur Verf gung gestellt werden welches gesi cherte Beh ltnisse f llt entleert CIT Cash In Transit Services Bei einer Offn ung mit dem Kuriercode wird eine programmierte Offnungsverz gerung ignoriert Werkseinstellung kein Code zugewiesen Funktionen Schloss ffnen auch bei 4 Augen Identifikation alleine m glich durch Umgehung der ffnungsverz gerung ndern des Kuriercodes Programmier Software AS 284 Der Kuriercode kann definiert werden als Kurier ffnet nicht hebt aber Verz g erung auf Falls so definiert wird nach Eingabe des Kuriercodes f r die ffnung die ffnungsverz gerung bersprungen Der
5. 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 1 4 Programmier Modus aufrufen Navigation im Programmier Modus ndern und sichern von Einstellungen im Programmier Modus Programmier Modus verlassen 6 2 Men bersicht 6 3 Zugriffsrechte 6 4 Programmierung 6 4 1 6 4 1 1 6 4 1 2 6 4 1 3 6 4 2 6 4 2 1 6 4 2 1 1 6 4 2 1 2 6 4 2 1 3 6 4 2 2 6 4 2 3 6 4 2 3 1 6 4 2 3 2 6 4 2 3 3 6 4 3 6 4 3 1 6 4 3 2 6 4 4 6 4 4 1 6 4 4 2 6 4 4 3 6 4 4 4 6 4 4 5 6 4 4 6 6 4 4 7 6 4 5 6 4 5 1 6 4 5 2 6 4 5 3 Men ZEIT Zeit einstellen Submen ZEIT Datum einstellen Untermen DATUM Zeitformat einstellen Untermen AM PM Menu PROGR Wochen Sperrzeiten festlegen S bmen WOCHE Wochen Sperrzeit hinzuf gen Bestehende Wochen Sperrzeit ndern L schen einer bestehenden Wochen Sperrezeit Eilsperrung aktivieren Submen EILSPER Festlegen von Urlaubs Sperrzeiten Submen URLAUB Urlaubs Sperrzeit hinzuf gen Bestehende Urlaubs Sperrzeit ndern Bestehende Urlaubs Sperrzeit l schen Men VERZOEG ffnungsverz gerungen einstellen deaktivieren Submen s VERZOEG 1 4 Best tigungsfenster konfigurieren Submen BST FEN Men CODE Mastercode ndern Submen MASTER Managercodes festlegen Su bmen MANAGER Bedienercodes festlegen Submen BEDIENR Kuriercode festlegen Submen KURIER Tresorschloss Axessor auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Submen NULLEN Codes ndern Codes l schen Men DIVE
6. Schloss offen ein Eu 3i caia 8 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog Hinweise e Urlaub Sperrzeiten dauern von 00 00 00 12 00 AM des ersten Tages bis 23 59 59 11 59 59 PM des letzten Tages Deshalb muss der Startpunkt und der Endpunkt einer Urlaubs Sperrzeit von einem Tag das gleiche Datum haben e Die maximale Dauer f r eine Urlaubs Sperrzeit ist limitiert auf 35 Tage e Zwischen zwei Urlaub Sperrzeiten muss ein Unterbruch von mindestens 1 Tag eingehalten werden Ausnahme 28 02 01 03 wegen dem Schaltjahr e Urlaub Sperrzeiten werden in chronologischer Reihenfolge gespeichert e Allf llig festgelegte Wochen Sperrezeiten Wochen Sperrzeiten festlegen Submen WOCHE auf Seite 51 haben w hrend einer aktiven Urlaubs Sperr zeit keine Wirkung die Urlaubs Sperrzeit berlagert die Wochen Sperrzeiten e Durch die Eingabe von 0000 f r das Jahr bei der Festlegung des Start und Endpunkts einer Urlaubs Sperrzeit wird diese jedes Jahr wiederholt e Falls das End Datum einer sich j hrlich wiederholenden Urlaubs Sperrzeit der letzte Tag des Montas Februar sein soll empfehlen wir dieses auf den 29 Feb ruar festzlegen Damit werden automatisch auch Schaltjahre eingeschlossen 6 4 2 3 2 Bestehende Urlaubs Sperrzeit ndern Gehen Sie so vor wie wenn Sie eine neue Urlaubs Sperrzeit hinzuf gen m ch ten gt Urlaubs Sperrzeit hinzuf gen auf
7. an LISPERR 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der aktuelle Status der Code Sperrung der Bedienergruppe 1 wird angezeigt I GRUPPE 1 Aus 3 W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste die gew nschte Bedie nergruppe oder den gew nschten Manager an 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um die Auswahl zu best tigen MANAG 1 Aus 5 Benutzen Sie die lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste um die Code Sperrung f r die gew hlte Gruppe bzw f r den gew hlten Manager zu aktivieren AN Zugriff gesperrt oder zu deaktivieren AUS Zugriff freigege ben 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog 7 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 f r alle gew nschten Bedierngruppen und Manager Programmier Software AS 284 Jeder Bediener kann einzeln gesperrt werden e Ein Bediener kann gesperrt werden auch wenn dem Bediener noch kein Code zugeordnet wurde e Bedienergruppen mit einer Mischung aus gesperrten und freigegebenen Codes sind im Submen Codesperrung mit lt O D gt gekennzeichnet Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 69 Axessor 6 4 5 2 Fernsperrfunktion aktivieren deaktivieren Submen FERN SP Die Bedienung eines verriegelten Schlosses kann via externes Signal gesperrt werden Diese Funktion kann z B dann
8. 6 4 1 3 Zeitformat einstellen Untermen AM PM Falls das 12 Stunden Zeitformat eingestellt ist AM PM AN sind die Wochentage wie folgt nummeriert Sonntag 1 Montag 2 Samstag 7 Falls das 24 Stunden Zeitformat eingestellt ist AM PM AUS sind die Wochen tage wie folgt nummeriert Montag 1 Dienstag 2 Sonntag 7 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog 7 Stellen Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den Tag und die Uhrzeit gt siehe Hinweis unter Schritt 5 f r den Endpunkt der Sperrzeit ein angezeigt mit dem Symbol Schloss offen B FR g 8 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog 9 Widerholen Sie die Schritte 2 bis 7 um weitere Sperrzeiten festzulegen oder dr cken Sie die lt INFO ESC gt Taste um den Vorgang abzubrechen Hinweis il e Wochen Sperrzeiten k nnen von 1 Minute bis 6 Tage 23 Std 59 Min dauern e Zwischen zwei Sperrzeiten muss eine ffnung m glich sein Dazu muss der Unterbruch l nger sein als die programmierte ffnungsverz gerung oder ffn ungsverz gerung bei Bedrohung falls diese l nger ist die programmierte Best tigungszeit eine zus tzliche Minute e Wochen Sperrzeiten werden in chronologischer Reihenfolge gespeichert beginnend mit Montag 6 4 2 1 2 Bestehende Wochen Sperrzeit ndern Gehen Sie so vor wie wenn Sie eine neue Wochen Sper
9. CH 8620 Wetzikon September 2008 on A SEES e Siegfried Gamma Business Unit Manager Safe Locks TIN Franz R egg Head of PM Safe Locks Bedienungsanleitung Anderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 89 Axessor Bohrschablone Eingabeeinheit gt vw I om a N Dar Fa oz k 3 0 Z P Eg gt KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 90 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor Bohrschablone Schloss o 4 s Sp g m 2 5 I M amp x o_a o ur eO009920 ITI3 5086735 o o E lt Eg Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 91 Axessor Bohrschablone e B x o H v O Hm o_a Yo o o E lt Eg KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 92 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten u u _ Kaba ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kaba AG Diese Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung der Kaba AG auf keine Weise weder in digitaler noch in fotografischer Form reproduziert oder weiterverwendet werden by Kaba AG CH 8620 Wetzikon Dokument KSW3s528 0043 g
10. ESC gt Taste eingesehen werden gt Informations Men auf Seite 30 MASTER 00 00xxxxxx BEDIENER 11 BEDIENER 21 BEDIENER 31 BEDIENER 41 TI KKXKAX ZIXXXXXX EIER AIXXXXXX BEDIENER 12 BEDIENER 22 BEDIENER 32 BEDIENER 42 12XXXxXXxX Z2XXXXXX IZAKA AZXAKXXX BEDIENER 13 BEDIENER 23 BEDIENER 33 BEDIENER 43 13XXXXXX 23XXXXXX BECKER 43XXXXXX BEDIENER 14 BEDIENER 24 BEDIENER 34 BEDIENER 44 1AXXXXXX ZAXXXXXX 34XXXXXX 44XXXXXX BEDIENER 15 BEDIENER 25 BEDIENER 35 BEDIENER 45 TSXXXXKX PETER IPOD ASXXXXXX BEDIENER 16 BEDIENER 16 BEDIENER 16 BEDIENER 46 16XXXXXX ZEXXXXXX 3OXXXXXX A6XXXXXX BEDIENER 17 BEDIENER 17 BEDIENER 17 BEDIENER 47 TORI 2TXXXXIK STAKLA ATXXXXXX BEDIENER 18 BEDIENER 28 BEDIENER 38 BEDIENER 48 1EXXXXXX 28XXXXXX IBAXKXXX ABXXXXXX BEDIENER 19 BEDIENER 29 BEDIENER 39 BEDIENER 49 19XXXXXX ZOKI 39XXXXXX 49XXXXXX Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 35 Axessor 5 5 2 _ Code Typen Der ab Werk eingestellte Mastercode 00 1 2 3 4 5 6 ist bei allen Schl ssern die ser Baureihe identisch und daher f r den t glichen Gebrauch nicht geeignet Nach Initialisierung und Test muss der ab Werk eingestellte Mastercode auf einen individuell gew hlten Code ge ndert werden Wichtig 1 Im Zuge von Inbetriebnahme und bergabe der Einheit m ssen alle verwendeten Codes personalisiert werden Benutzen Sie niemals einfache Nummernkombinationen z B 11223344 1
11. r die sachgem sse Bedie nung des Tresorschlosses notwendig ist Weitere Informationen zu den optiona len Softwarepaketen finden sich in den Helpfunktionen der entsprechenden Sof ware 1 2 4 Erg nzende Dokumentationen Diese Bedienungsanleitung wird erg nzt durch die Kurzbedienungsanleitung zum elektronischen Tresorschloss Axessor KSW3s528 0043 ge 2010 09 y Bedienungsanleitung Seite 8 Anderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 1 2 5 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet um Sie auf bestimmte Situationen aufmerksam zu machen z B Anzeige von gef rli chen Situationen Vorgaben die eingehalten werden m ssen etc Warnung Zeigt eine Gefahr an die bei Nichtbeachtung zur Besch digung der Einheit f hr en oder erhebliche Auswirkungen auf die Funktion und oder die Benutzung der Einheit haben kann Wichtig Zeigt eine wichtige Information an welche im beschriebenen Ablauf eingehalten werden muss Hinweis Zeigt eine Notiz einen Hinweis oder einen Verweis an welche die Arbeit erleich tern oder zus tzliche Hintergrundinformationen enthalten oder spezifische Details hervorheben Anforderung Zeigt eine Anforderung an welche vor dem Ausf hren Aktivieren Modifizieren oder L schen der beschriebenen Funktion zwingend erf llt sein muss Programmier Software AS 284 Verweist auf die Programmier Software AS 284 optiona
12. umgeht die ffnungsverz gerung gt Kuriercode auf Seite 38 e Das Best tigungsfenster kann nicht deaktiviert werden 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog KSW3s528 0043 ge 2010 09 3 Bedienungsanleitung Seite 60 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor CODE 6 4 4 Men CODE Die nachfolgende Tabelle zeigt die Berechtigungen der Codes um nderungen durchzuf hren eine bersicht der verf gbaren Code Typen und ihrer Formate siehe gt Codes auf Seite 35 Kann ge ndert werden Mastercode Manager Bediener Kuriercode durch Inhaber des codes codes Mastercodes M AMD AMD AMD entsprechenden M AMD Managercodes entsprechenden M Bedienercodes Kuriercodes M Legende A Aktivieren M ndern D L schen 6 4 4 1 Mastercode ndern Submen MASTER Berechtigung Mastercode 1 W hlen Sie das Untermen MASTER an 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste HEN one m NE N J E RN r N u A 3 W hlen Sie mit der lt LINKS gt or lt RECHTS gt Taste JA an und dr cken Sie anschliessend die lt ENTER gt Taste Cone m AAAA gt AAAA cone 4 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den neuen Code ein Codeformat beachten gt 5 Best tigen Sie die Eingabe mit der lt ENTER gt Taste cone
13. 4 4 Kuriercode festlegen Submen KURIER Berechtigung Mastercode oder Kuriercode 1 W hlen Sie das Untermen KURIER an 3 Ein bereits aktivierter Kuriercode wird mit GEBRA ein nicht aktivierter Kuriercode wird mit angezeigt Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Wenn der Kuriercode bereits aktiviert ist werden Sie gefragt ob Sie den Code ndern m chten oder nicht Cope 10 HENJERN uf 4 W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste JA an und dr cken Sie anschliessend die lt ENTER gt Taste gt k zg ji gt k iR EEE gt x gt 5 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den neuen Code ein Codeformat beachten gt Code Hierarchie und Eingabeformate auf Seite 35 6 Best tigen Sie die Eingabe mit der lt ENTER gt Taste BESTRET mp Kur gt xx 7 BESTAET wird kurz angezeigt um Sie aufzufordern den gleichen Code zur Best tigung nochmals einzugeben Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den gleichen Code nochmals ein 8 Best tigen Sie die Eingabe mit der lt ENTER gt Taste Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 65 Axessor 6 4 4 5 Tresorschloss Axessor auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Submen NULLEN Wichtig Das Ausf hren der R cksetz Funktion Nullen l scht alle Codes und
14. A rn nnmn FEED HUL LLLI LI Ki Im 4 Best tigen Sie die Meldung durch Eingabe des aktuellen Mastercodes Werkseinstellung 00123456 mit den lt Zahlen gt Tasten und anschliessen dem Dr cken der lt ENTER gt Taste Das Schloss ffnet und nach ca 6 Sekunden schliesst es wieder e FFEN ja GESL 5 Batteriefach mit der Innensechskant Senkkopfschraube befestigen Wichtig 1 Falls w hrend dem Testprogramm die Fehlermeldung LINE OFF angezeigt wird ist das Verbindungskabel entweder nicht korrekt angeschlossen worden oder es wurde beim Einstecken besch digt Fahren Sie in diesem Fall wie folgt fort e Kontrollieren Sie das Verbindungskabel auf korrekten Anschluss oder Besch d igung Falls n tig stecken Sie das Verbindungskabel aus und ersetzen Sie es e Schliessen Sie ein neues Verbindungskabel gem ss den Kapiteln gt Installa tion der Eingabeeinheit auf Seite 15 und Installation des Schlosses auf Seite 20 an Falls eine andere Fehlermeldung angezeigt wird siehe Kapitel Fehlermeldun gen auf Seite 77 KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 22 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 4 6 Externe Anschl sse am Schloss Falls gew nscht k nnen zus tzliche externe Signale an die Klemmenleiste am Schloss angeschlossen werden Siehe dazu die untenstehende Tabelle und die nachfolgenden Anschlussbeispiele Klemme Beschreibung
15. Seite 55 Anstelle von lt gt w hlen Sie jedoch eine existierende Urlaubs Sperrzeit an die Sie ndern und berschreiben m chten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 56 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 4 2 3 3 Bestehende Urlaubs Sperrzeit l schen 1 W hlen Sie das Untermen URLAUB an B URLAUJ 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Startpunkt der ersten festgelegten Urlaubs Sperrzeit wird angezeigt 3 W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste den Startpunkt der Urlaubs Sperrzeit angezeigt mit dem Symbol Schloss geschlossen an die Sie l schen m chten B a AUG 20 eai 4 Dr cken Sie die lt DEL gt Taste 5 Im folgenden L schen Dialog w hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste JA an und dr cken anschliessend die lt ENTER gt Taste Die entsprechende Urlaubs Sperrzeit wird gel scht Wichtig H Einmal abgelaufen werden Urlaubs Sperrzeiten die sich nicht jedes Jahr wieder holen Jahrwert nicht 0000 automatisch gel scht Dies ist auch der Fall wenn das Datum versehentlich auf ein in der Zukunft lie gendes Datum gesetzt und anschliessend wieder zur ck ge ndert wurde Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 57 Axessor X 6 4 3 Men VERZOEG m 6 4 3 1 ffnungsverz gerungen einstellen de
16. Taste JA aus falls n tig und dr cken Sie anschliessend die lt ENTERS gt Taste um die Einstellung zu sichern Die Meldung AKZEPT erscheint kurz und die Eingabeeinheit kehrt zur entsprechenden Einstellung zur ck N Hinweis il e Der nderungsdialog kann jederzeit durch Dr cken der lt INFO ESC gt Taste ver lassen werden Allf llige nderungen werden nicht gespeichert e Der Sichern Dialog kann abgebrochen werden indem Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste NEIN ausw hlen und anschliessend die lt ENTER gt Taste dr cken KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 44 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 1 4 Programmier Modus verlassen Dr cken Sie die lt MODE gt Taste oder dr cken Sie mehrmals die lt INFO ESC gt Taste springt zur n chst h heren Men stufe um zum normalen Betriebsmodus zur ckzukehren Wichtig H Allf llige nderungen die nicht mit der lt ENTER gt Taste und der Meldung AKZEPT best tigt wurden gehen verloren Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 45 Axessor 6 2 Men bersicht Im Programmier Modus sind die die follgenden Men s und Untermen s Einstel lungen verf gbar aIla aha alph Le alms tea oo BB e ZEIT PROGR vVERZOEG COJE JIVERSE I I I I
17. ein v aktivem Best tigungsfenster Hinweise a Englisch Holl ndisch Fr nz sisch Deutsch Ungarisch Italie nisch Polnisch Portugiesisch und Spanisch k nnen angew hlt werden b Eingang 1 ist Signal gesteuert 12V 13mA c Eingang 2 ist Kontakt gesteuert d Relais Kontakte 1 und 2 sind Arbeitskontakte NO normal offen mit Werkseinstellungen KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 86 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 87 Axessor KSW3s528 0043 ge 2010 09 E Bedienungsanleitung Seite 88 Anderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor Konformit tserkl rung gem ss 2004 108 EC und 2006 95 EC Hersteller Kaba AG Adresse M hleb hlstrasse 23 P O Box CH 8620 Wetzikon Switzerland best tgt dass das Produkt Produktname Modell Nummern Produkt Optionen e B x Axessor die folgenden Produktspezifikationen erf llt IEC 61000 6 3 2006 CISPR 22 Class B EN 50130 4 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 2006 EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 5 2005 EN 61000 4 6 Erg nzende Informationen 2005 A1 2005 A2 2006 1995 A1 1998 A2 2003 1995 A1 1998 A2 2000 2003 A1 2004 A2 2006 Das Produkt erf llt die Vorgaben der Niederspannunggsrichtlinie 2006 95 EC und der EMV Richtlinie 2004 108 EC
18. erkannt wenn diese Funktion durch den Mastercode aktiviert wurde 3 Aktivieren Deaktivieren der Bedrohungscode Funktion Submenu BEDROH auf Seite 71 Wichtig 1 Mit dem Codeformat PIN ID ndert die Reihenfolge der Eingabe Um einen Bedrohungs Alarm auszul sen muss der Wert 1 an der ersten Stelle des Codes addiert oder subtrahiert dazu oder weggez hlt werden Example Code Duress Code 12345600 gt 22345600 or 02345600 00000000 gt 10000000 or 90000000 99999900 gt 09999900 or 89999900 Hinweis il Nach Eingabe eines Bedrohungscode wird der Bedrohungs Status beibehalten bis das Schloss wieder mit einem Nicht Bedrohungscode ge ffnet wurde Programmier Software AS 284 e Es stehen vier ffnungsverz gerungen bei Bedrohung zur Verf gung e der erste ist g ltig f r Master Manager 1 und Bediener 11 19 e der zweite ist g ltig f r Manager 2 und Bediener 21 29 e der dritte ist g ltig f r Manager 3 und Bediener 31 39 e der vierte ist g ltig f r Manager 4 und Bediener 41 49 e Die ffnungsverz gerungen bei Bedrohung k nnen unabh ngig von den nor malen ffnungsverz gerungen eingestellt werden l nger oder k rzer e Die m glichen Z hlarten f r die ffnungsverz gerungen bei Bedrohung sind die gleichen wie bei der normalen ffnungsverz gerung abw rts z hlen auf w rts z hlen oder aus nicht z hlen Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen
19. ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 39 5 6 Axessor Codeeingabe Codes werden in 2 Gruppen zu jeweils 4 Stellen eingegeben Um einen Code einzugeben zum ffnen des Schlosses oder zum Aufruf der Programmier Modus verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie eine Taste um die Anzeige aufzuwecken falls n tig Der Schlossstatus wird angezeigt z B GESCHL 2 Geben Sie den Code z b 11123456 mit den lt ZAHLENS gt Tasten ein ein Stern erscheint f r jede eingegebene Ziffer KH gt x O00 O00 3 Dr cken sie die lt ENTER gt Taste um den Code zu best tigen Hinweis il W hrend der Codeingabe kann ein m glicher Beobachter verwirrt werden Nur die ersten 7 Ziffern und die letzte eingegebene Ziffer werden f r den Code ber cksichtigt e Geben Sie den Code wie gewohnt ein mindestens die ersten 7 Ziffern und fah ren Sie mit der Eingabe einer beliebigen Zahlenkombination fort e Geben Sie die letzte Ziffer Ihres Codes ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Beispiel 00123458921031 257 lt ENTER gt KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 40 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 5 7 _ ffnungsablauf Die Anzeige schaltet nach 1 Minute ohne Tastenbet tigung automatisch aus 1 Dr cken Sie eine Taste um die Anzeige aufzuwecken falls n tig Der Schlossstatus wird angezeigt ESCH wi ta LI a m 2 Geben S
20. po BESTAET gt AAAA cone m gt cove p AAAA 6 BESTAET wird kurz angezeigt um Sie aufzufordern den gleichen Code zur Best tigung nochmals einzugebenn Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den gleichen Code nochmals ein 7 Best tigen Sie die Eingabe mit der lt ENTER gt Taste Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 61 Axessor 6 4 4 2 Managercodes festlegen Submen MANAGER Berechtigung Mastercode oder entsprechender Managercode 1 W hlen Sie das Untermen MANAGER an coDE MANAGER 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 3 Dieser Schritt muss nur ausgef hrt werden wenn der Programmier Modus mit dem Mastercode oder mit 4 Augen Identifikation f r Managercodes auf gerufen wurde W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste den Managercode an den Sie ndern m chten Managercodes die bereits akti viert sind werden mit GEBRA nicht aktivierte Codes werden mit Fr ri angezeigt cope u MANAG 1 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Wenn Sie einen bereits aktivierten Code angew hlt haben werden Sie gefragt ob Sie den Code ndern m chten oder nicht HENJERN fa 5 W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste JA an und dr cken Sie anschliessend die lt ENTER gt Taste cone Pu KRX
21. wird zur Best tigung kein zweiter Code mehr ben tigt KSW3s528 0043 ge 2010 09 3 Bedienungsanleitung Seite 72 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor Programmier Software AS 284 Die Code Kombinationen zum ffnen des Schlosses k nnen eingestellt werden auf Zwei Codes der gleichen Gruppe Zwei Codes von verschiedenen Grup pen oder irgendwelche zwei Codes e Der Mastercode kann als kann Schloss nicht ffnen definiert werden Falls so eingestellt kann der Mastercode weder das Schloss ffnen noch die ffn ungsverz gerung ausl sen die Meldung GESPERR wird angezeigt Ist jedoch nur ein ffnungsberechtigter Code programmiert kann der Mastercode bei aktivierter 4 Augen Identifikation trotzdem ffnen 6 4 5 5 Anzeigesprache festlegen Submen SPRACHE Ab Werk ist die Anzeigesprache auf Englisch eingestellt Falls gew nscht kann die Anzeigesprache auf eine andere Sprache umgestellt werden Berechtigung Mastercode oder jeder Managercode 1 W hlen Sie das Untermen SPRACHE an SPRACHE 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Die aktuell eingestellte Anzeigesprache Werkseinstellung ENGLISH wird angezeigt H EERI F ENDL g 3 W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste die gew nschte Sprache aus 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog Bedienu
22. yA ii 6 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den neuen Code ein Codeformat beachten gt Code Hierarchie und Eingabeformate auf Seite 35 7 Best tigen Sie die Eingabe mit der lt ENTER gt Taste E E RT BESTRET p rar gt Xi 8 BESTAET wird kurz angezeigt um Sie aufzufordern den gleichen Code zur Best tigung nochmals einzugeben Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den gleichen Code nochmals ein 9 Best tigen Sie die Eingabe mit der lt ENTER gt Taste KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 62 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 4 4 3 Bedienercodes festlegen Submen BEDIENR Mastercode entsprechender Managercode oder entsprechender Bedienercode Berechtigung Programmier Software AS 284 Falls die Managercodes eingestellt sind auf Manager hat Zugriff auf alle Bediener k nnen Manager auch die Bedienercodes einer anderen Gruppe ndern e Die Bedienercodes 48 und 49 k nnen zum Sperren Freigeben des Schlosses definiert werden Falls so definiert k nnen die Bedienercodes 48 und 49 das Schloss nicht mehr ffnen nur noch Sperren Freigeben Durch Eingabe des Bedienercodes 48 wird das Schloss gesperrt und durch Eingabe des Bediener codes 49 wieder freigegeben 1 W hlen Sie das Untermen BEDIENR an 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 3 Dieser Schritt muss nur ausgef hrt we
23. 23 Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 59 Axessor 6 4 3 2 Best tigungsfenster konfigurieren Submen BST FEN Um das automatische ffnen des Schlosses nach einer abgelaufenen ffn ungsverz gerung zu verhindern muss innerhalb einer bestimmten Zeit nochmals ein Code eingegeben werden Berechtigung Mastercode oder jeder Managercode Programmier Software AS 284 Diese Einstellung ist mit den Managercodes nur w hlbar wenn die Manager codes eingestellt sind auf Manager darf Best tigungsfenster ndern 1 W hlen Sie das Untermen BST FEN an BY J57 FEN 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Die aktuell eingestellte Best tigungszeit wird angezeigt L ONE IIIN LIV WALIN AEAN Li awii Li 3 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten die gew nschte Best tigungszeit ein Einstellbereich 1 00 bis 99 00 Minuten Hinweis il e Bei Auslieferung ist die Best tigungszeit auf 5 Minuten eingestellt e Die minimale Best tigungszeit betr gt 1 Minute e Die maximal festlegbare ffnungsverz gerung kann durch den minimalen Unterbruch zwischen zwei Wochen Sperrzeiten limitiert werden Wochen Sperrzeit hinzuf gen auf Seite 51 e Die f r das Best tigungsfenster festgelegte Zeit gilt auch f r das ffnen mit dem Kuriercode falls der Kuriercode eingestellt ist auf Kurier ffnet nicht aber
24. 2345678 oder pers nliche Daten z B Geburtstage Aus Sicherheitsgr nden sollten Codes in regelm ssigen Intervallen ge ndert werden 5 5 2 1 Mastercode Der Mastercode ist der h chste Code innerhalb der Code Hierarchie Er kann nicht gel scht werden Werkseinstellung 00123456 Funktionen Schloss ffnen auch bei 4 Augen Identifikation alleine m glich ndern aller Codes Zugang zu allen Funktionen des Schlosses Programmier Software AS 284 Der Mastercode kann definiert werden als kann Schloss nicht ffnen Daraufhin wird die Eingabe des Mastercodes f r eine ffnung des Schlosses mit der Mel dung GESPERR best tigt das Schloss ffnet nicht Warnung A Verlorene vergessene Codes k nnen nur durch einen bergeordneten Code gel scht und neu definiert werden Beachten Sie bitte dass ein verlorener vergessener Mastercode unter keinen Umst nden lokalisiert oder wiederhergestellt werden kann Es existiert kein so genannter Umgehungs Code oder Super Code KSW3s528 0043 ge 2010 09 3 Bedienungsanleitung Seite 36 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 5 5 2 2 Managercodes 4 Managercodes Managercode 1 bis Managercode 4 sind verf gbar Jeder Managercode kann eine Gruppe von Bedienercodes verwalten Werkseinstellung kein Code zugewiesen Funktionen Schloss ffnen ndern des eigenen Codes Aktivieren l schen und ndern von unterstellten Bedienercodes Sperren und
25. 43 ge 2010 09 Seite 4 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 5 Betrieb 5 1 Betriebs und Anzeigeelemente der Eingabeeinheit 5 2 Betriebsarten 5 2 1 5 2 2 5 2 3 Normaler Betriebsmodus Programmier Modus Informations Men 5 3 Summer Signale 5 4 Statusmeldungen 5 4 1 5 4 2 5 4 3 5 4 4 5 4 5 5 4 6 5 4 7 5 4 8 5 4 9 5 4 10 5 4 11 5 4 12 5 4 13 5 4 14 5 5 Codes 5 5 1 5 5 2 5 5 2 1 5 5 2 2 5 5 2 3 5 5 2 4 5 5 3 5 5 4 Geschlossen Offen Eilsperrung Sperrzeit Woche Sperrzeit Urlaub ffnungsverz gerung Best tigung nach Ablauf der ffnungsverz gerung Eingabe des zweiten Codes 4 Augen Identifikation aktiviert Sperre nach Falschcode Eingaben Fernsperre Identifikation mit gesperrtem Code Nicht R ckkehr Zeitsperre aktiv Das Batteriefach wurde ge ffnet Verbunden mit der Programmier Software Externe Spannungsversorgung vorhanden Code Hierarchie und Eingabeformate Code Typen Mastercode Managercodes Bedienercodes Kuriercode R cksetzfunktion Bedrohungscode 5 6 Codeeingabe 5 7 ffnungsablauf 5 8 Schliessablauf 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 33 34 34 34 34 35 35 36 36 37 38 38 38 39 40 41 42 Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 5 6 Programmier Modus 6 1 Bedienung des Programmier Modus
26. 84 auf Kurier ffnet nicht hebt aber die ffnungsver z gerung f r die n chste ffnung auf eingestellt werden Code options Bedrohungscode kann mit jedem Code ausgef hrt werden sofern die Funktion aktiviert ist 4 Augen Identifikation ben tigt zwei Codes Hinweis Mastercode und Kuriercode k nnen das Schloss alleine ffnen Code Sperrung einzelne Codes oder ganze Code Gruppen k nnen gesperrt freigegeben werden KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 80 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor Time functions Datum Zeit Fortlaufender Kalender bis 2099 Sommer Wintezeit Algorithmus z B letzter Sonntag im Mai Hinweis Setzt Programmier Software AS 284 voraus Sperrzeiten 16 Wochen Sperrzeiten w chentlich wiederholt jede bis 7 Tage lang 22 Urlaubs Sperrzeiten Datums abh ngig jede bis 35 Tage lang k nnen als j hrlich wiederholend defi niert werden Eilsperrung Sperrung mit sofortiger Wirkung f r die festgelegte Zeitdauer max 144 Stunden ffnungs verz gerungen 4 ffnungsverz gerungen einzeln programmierbar von 0 99 min e ffnungsverz gerung 1 g ltig f r Master Manager 1 und Bediener 11 19 e ffnungsverz gerung 2 g ltig f r Manager 2 und Bediener 21 29 e ffnungsverz gerung 3 g ltig f r Manager 3 und Bediener 31 39 e ffnungsverz gerung 4 g lt
27. Bedienungsanleitung Seite 50 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 4 2 Menu PROGR 6 4 2 1 Wochen Sperrzeiten festlegen Submen WOCHE Bis zu 16 w chentlich wiederholte Zeitfenster k nnen definiert werden w hrend denen das Schloss nicht ge ffnet werden kann z B ausserhalb Gesch ftsz eiten Berechtigung Mastercode 6 4 2 1 1 Wochen Sperrzeit hinzuf gen 1 W hlen Sie das Untermen WOCHE aus B WOCHE 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Falls bereits Wochen Sperrzeiten festge legt wurden werden die Einstellungen f r den Startpunkt der ersten Sperrzeit angezeigt B aM 1300 3 Dr cken Sie die lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste bis gt angezeigt wird 8 a enden Hinweis Ist die maximale Anzahl von 16 Wochen Sperrzeiten bereits festgelegt wird gt angezeigt und es k nnen keine weiteren Sperrzeiten mehr festge legt werden 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 5 Stellen Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den Tag und die Uhrzeit f r den Start punkt der Sperrzeit ein angezeigt mit dem Symbol Schloss gesch lossen B en m A u us LAN ruu Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 51 Axessor Hinweis i Die Eingabe der Uhrzeit und des Wochentages h ngen von der AM PM Einstel lung ab gt
28. Belastbarkeit Bemerkungen 7 O A O x m E Ai IN2 GND re IN1 el IN1 sel OUT1 A ale OUT1B OUT2 A O OUT2 B A Hinweis Funktion und Polarit t lassen sich mit der optional erh ltlichen Programmier Software AS 284 konfigurieren 1 2 Ausgang 2 Standard Riegel oder Schloss offen 3 4 Ausgang 1 Standard Bedrohungsalarm 30VDC 2 A 50VAC 0 5A mit ohmscher Belastung Relais mit potentialfreien Arbeitskon takten NO normal offen 5 6 Eingang 1 Standard nicht belegt Optional Fernsperre oder gesteuerte Fernsperre 12 VDC min 20mA 7 8 Eingang 2 Standard nicht belegt Optional Konfigurierbar mit Programmier Software AS 284 Keine Spannung anlegen nur potentialfreier Kontat Empfehlung Geeigneter Mikroschal ter mit vergoldeten Kontakten f r 12VDC 50mA z B DB series von Cherry Buchse Beschreibung Belastbarkeit Bemerkungen men wen 00000000 01 02 Q1 Q2 Verbindung zur Eingabeeinheit oder zur e B x oder Anschluss der externen Span nungsversorgung Mitgeliefertes Verbindungskabel muss verwendet werden Verwenden Sie ausschliesslich das als Option erh ltliche Original Axes sor Netzger t Bedienungsanleitung Anderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 23 Axessor Bei
29. I amp R9 E ZEIT WOCHE VERZ 1 MASTER CISPERR I I I I I D B R9 Ea JATUM EILSPER VERZ g MANAGER FERN SP I I I I I Prey B R9 5 Fe AM PM URLAUB VER d JEDI ENR JE JROH I I I R9 E 5 VERZ 4 KURIER 4 AUGEN I I I R9 Ea IST FEN NULLEN SPRACHE Men ZEIT Zeit Datum und Zeitformat festlegen Submen s ZEIT DATUM AM PM Men PROGR Sperrzeiten festlegen Submen s WOCHE EILSPER URLAUB Men VERZOEG ffnungsverz gerungen festlegen Submen s VERZ 1 VERZ 2 VERZ 3 VERZ 4 BST FEN De CODE Men CODE Codes ndern 2777 Submen s MASTER MANAGER BEDIENR KURIER NULLEN Men DIVERSE Zugriff auf zus tzliche Einstellungen Submen s CDSPERR FERN SP BEDROH A AUGEN SPRACHE KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 46 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 3 Zugriffsrechte Abh ngig vom Code der beim Aufruf des Programmier Modus eingegeben wurde k nnen folgende Eingaben und Einstellungen ausgef hrt werden Berechtigung Funktion Bemerkungen MA Mx B K g Datum einstellen v Zeit einstellen v Zeitformat einstellen v Wochen Sperrzeit einstellen v Eilsperrung aktivieren v v v Urlaubs Sperrzeiten wiederholdende U
30. NTER gt Taste 3 W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste den Code Typ z B BEDIENR an und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste cone je JEDI ENR 4 W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste den Code z B BED 11 an den Sie l schen m chten 5 Dr cken Sie die lt DEL gt Taste Sie werden gefagt ob Sie den Code l schen m chten oder nicht LOESCHN dA 6 W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste JA an und dr cken Sie anschliessend die lt ENTER gt Taste 7 Best tigen Sie die L schung mit der lt ENTER gt Taste Hinweis il e Der Mastercode kann nicht gel scht werden e Bei L schung eines Managercodes bleibt die entsprechende Gruppe von Bedienercodes unver ndert die Bedienercodes werden nicht gel scht KSW3s528 0043 ge 2010 09 3 Bedienungsanleitung Seite 68 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 4 5 Men DIVERSE 6 4 5 1 Code Sperrung aktivieren deaktivieren Submen CDSPERR Ein bergeordneter Code kann die Benutzung durch untergeordnete Codes sper ren und wieder freigeben Beispielsweise kann eine nicht diensthabende Schicht gesperrt und bei Schichtantritt wieder zugelassen werden Eine gesamte Bedienergruppe mit oder ohne zugewiesenem Managercode kann gesperrt werden Berechtigung Mastercode oder jeder Managercode 1 W hlen Sie das Untermen CDSPERR
31. Notspannungsquelle im Falle eines Stromausfalls Verwenden Sie ausschliesslich nicht aufladbare AA Alkali oder AA Lithium Batterien Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 11 Axessor Ger tekonfiguration f r die Netzwerkintegration Die Netzwerkintegration des elektronischen Tresorschlosses Axessor erfolgt ber die optional erh ltliche e B x Die e B x besitzt 5 Eing nge und 5 Aus g nge die alle frei konfigurierbar sind Der Anschluss der Ein und Ausg nge sowie der externen Spannunsgquelle Netzger t 9 26VDC 700 200mA erfolgen am Klemmenstecker der e B x Die e B x Funktionen wie z B die Netzwerkfunktionen und die Ein und Ausgangsfunktionen erfordern den Anschluss der e B x an eine separate externe Spannunsgquelle da die Batte rien in der Eingabeeinheit bei einem Stromausfall nur die Schlossfunktionen abdecken nicht aber die e B x Funktionen Um das elektronische Tresorschloss Axessor f r die Integration in ein Netzwerk einzurichten und zu konfigurieren wird die Installations Software AS 280 und die Programmier Software AS 284 ben tigt Lokales Netzwerk 10 100BaseT Ethernet Andere Ger te Router i Firewall PC mit AS 284 Programmier Software KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 12 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 3 2 Verwendungszweck Das elektronische Tresorschloss Axessor bietet eine
32. Q1 oder Q2 am Schloss einstecken Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 25 Axessor 4 8 Externe Anschl sse an der e B x Die e B x besitzt je 5 zus tzliche Ein und Ausg nge zwei Bus Anschlussbuch sen sowie eine RJ45 Buchse F r den Anschluss der Ein und Ausgangssignale sowie f r den Anschluss des e B x und des Netzwerkkabels beachten Sie bitte die untenstehende Tabelle und das nachfolgende Anschlussschema Die e B x Funktionen sind nur verf gbar wenn die e B x an ein Axessor Schloss und an eine externe Spannungsquelle angeschlossen ist Im Falle eines Stromausfalls gew hrleisten die Batterien in der Eingabeeinheit zwar die Schlossfunktionen jedoch nicht die Funktionen der e B x Klemme Beschreibung Belastbarkeit Bemerkungen Note Die Funktion der Ein und Ausg nge k nnen mit der optionalen Programmier Software AS 284 festgelegt werden 18 20 Spannungsversorgung 9 VDC 26 VDC 700 200 mA 1 2 Ausgang 3 Ausgangsspannung Standard nicht belegt 24 VAC 3 4 Ausgang 4 Standard nicht belegt Strombelastung am Ausgang 5 6 Ausgang 5 OFA bei 25 S Standard nicht belegt 0 3 A bei 50 C 7 8 Ausgang 6 ANI Standard nicht belegt Interner Ausgangs Widerstand max 2 Ohm 9 10 Ausgang 7 fix gesetzt f r externe Span Relais mit potentialfreien Arbeitskon nungsversorgung takten NO normal of
33. RSE Code Sperrung aktivieren deaktivieren Submen CDSPERR Fernsperrfunktion aktivieren deaktivieren Submen FERN SP Aktivieren Deaktivieren der Bedrohungscode Funktion Submenu BEDROH Axessor 43 43 43 44 44 45 46 47 48 48 48 49 50 51 51 51 52 53 54 55 55 56 57 58 58 60 61 61 62 63 65 66 67 68 69 69 70 71 KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 6 N Bedienungsanleitung Anderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 4 5 4 4 Augen lIdentifikation aktivieren deaktivieren Submen 4 AUGEN 6 4 5 5 Anzeigesprache festlegen Submen SPRACHE 7 Wartung 7 1 Reinigung 7 2 Batterien ersetzen 7 3 Kundenservice 7 4 Ersatzteile und Zubeh r 8 Fehlermeldungen 9 Technische Daten 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 Funktionen Elektronik Mechanik Pr fungen und Zertifikate Werkseinstellungen 72 73 74 74 74 75 76 77 80 80 83 84 84 85 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 7 Axessor 1 Einleitung 1 1 Ganz zu Beginn Wir danken Ihnen dass Sie sich f r das elektronische Tresorschloss Axessor mit Netzwerkeigenschaften entschieden haben Das elektronische Tresorschloss Axessor ist nach dem heutigen Stand der Tech nik gebaut und erf llt alle bekannten Sicherheitsstandards Dennoch k nnen bei unsachgem sser Verwendung des elektronischen Tresorschlosses Axessor Sachwerte be
34. VERWEIG 08 VERWEIG 50 VERWEIG 02 VERWEIG 16 VERWEIG 32 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 79 9 9 1 Technische Daten Funktionen Axessor Code Funktionen Code Format ID 2 Ziffern PIN 6 Ziffern Hinweis Die Reihenfolge der Eingabe kann umge kehrt werden zu PIN ID mit Programmier Software AS 284 Code Typen 1 Mastercode 8 Ziffern Inhaber z B Sicherheitsverantwortlicher Laden besitzer etc Hinweis kann bei aktivierter 4 Augen Identifikation das Schloss alleine ffnen Hinweis Kann mit Programmier Software AS 284 definiert werden als Master kann nicht ffnen 4 Managercodes jeweils 8 Ziffern Inhaber z B Hauptkassier Schichtleiter etc Hinweis Kann mit Programmier Software AS 284 defi niert werden als Master kann nicht ffnen 36 Bedienercodes jeweils 8 Ziffern in 4 Gruppen zu 9 Bedienern dem entsprechenden Managercode unterstellt Inhaber z B Kassier Verkaufsassistent Hinweis Mit der Programmier Software AS 284 k nnen die Bedienercodes 48 und 49 zum Sperren Freigeben des Schlosses definiert werden 1 Kuriercode 8 Ziffern ffnungsberechtigung ohne ffnungsverz gerungen Inhaber z B Revisor CIT Cash In Transit Dienst leister etc Note kann bei aktivierter 4 Augen Identifikation das Schloss alleine ffnen Hinweis Kann mit der Programmier Software AS 2
35. Wiederzulassen der unterstellten Bedienergruppe ndern der unterstellten ffnungsverz gerung und der Best tigungszeit Aktivieren der Eilsperrung Lesen des Audits mit dem AS 286 Audit Viewer Programmier Software AS 284 e Die Managercodes k nnen definiert werden als kann Schloss nicht ffnen Daraufhin wird die Eingabe des Managercodes f r eine ffnung des Schlosses mit der Meldung GESPERR best tigt das Schloss ffnet nicht Die Managercodes k nnen definiert werden als kann Eilsperrung nicht ausl s en kann ffnungsverz gerung nicht ndern und oder kann Best tigungsf enster nicht ndern Wird der Programmier Modus mit einem so definierten Managercode aufgerufen erscheinen die entsprechenden Untermen s nicht Die Managercodes k nnen definiert werden als Manager 4 Augen Identifika tion f r Programmier Modus Falls so definiert m ssen f r den Aufruf des Pro grammier Modus zwei Managercodes eingegeben werden e Die Managercodes k nnen definiert werden als Manager hat Zugriff auf alle Bediener Falls so definiert kann der Manager auch die Codes anderer Bedi energruppen ndern Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 37 Axessor 5 5 2 3 Bedienercodes Gesamthaft k nnen 36 Bedienercodes in 4 Gruppen von bis zu je 9 definiert wer den Bedienercodes k nnen auch ohne aktiven Managercode definiert werden
36. Zeitz hler im Best tigungsfenster gibt an f r wie lange dieser Zustand g ltig ist bzw in welcher Zeit der zweite Code f r die ffnung eingegeben werden muss 5 5 3 R cksetzfunktion Alle Codes Einstellungen und Daten z B Sperrzeiten ffnungsverz gerungen etc k nnen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Dies gilt auch f r alle e B x Einstellungen z B netzwerkabh ngige Daten Der Ereignisspeicher der ffnungsz hler und Die Datum Uhrzeit Einstellungen bleiben jedoch unver ndert Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Programmier Modus mit dem Mastercode aufgerufen wird KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 38 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 5 5 4 Bedrohungscode Falls das Schloss mit einer externen Alarmzentrale verbunden ist kann vom Benutzer ein stiller Bedrohungs Alarm f r den Aggressor nicht wahrnehmbar ausgel st werden Um den Bedrohungs Alarm auszul sen muss der Wert 1 an der letzten Stelle des Codes addiert oder subtrahiert dazu oder weggez hlt werden Bedro hungs Alarme k nnen jederzeit mit jedem beliebigen Code Typ ausgel st wer den Beispiel Code Bedrohungscode 00123456 gt 00123457 or 00123455 00000000 gt 00000001 or 00000009 00999999 gt 00999990 or 00999998 Die Eingabe des Bedrohungscode bei einer ffnung startet die programmierte ffnungsverz gerung bei Bedrohung Anforderung v Bedrohungscodes werden nur dann
37. agen oder Unklarheiten den Lieferanten des Wertbeh ltn isses oder beachten Sie die Hinweise in Kapitel gt Installation des Schlosses auf Seite 20 KSW3s528 0043 ge 2010 09 3 Bedienungsanleitung Seite 42 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 Programmier Modus 6 1 Bedienung des Programmier Modus 6 1 1 Programmier Modus aufrufen 1 ffen Sie das Schloss gt ffnungsablauf auf Seite 41 2 Dr cken Sie die lt MODE gt Taste CODE yy gt 3 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den Code z b 16023054 ein und best tigen Sie den Code mit der lt ENTER gt Taste Balz a TIMI Lail Sie befinden sich jetzt im Programmier Modus Das Hauptmen wird ange zeigt Der Inhalt des Hauptmen s ist abh ngig vom Code den Sie eingege ben haben Programmier Software AS 284 Falls die Einstellung Manager 4 Augen Identifikation f r Programmier Modus aktiviert ist m ssen zwei Managercodes eingegeben werden um den Program mier Modus aufzurufen Der Inhalt des Hauptmen s umfasst dann den zug ngl ichen Inhalt beider Codes Wichtig H Wird im Programmier Modus innerhalb von 1 Minute keine Taste gedr ckt kehrt die Eingabeeinheit in den normalen Betriebsmodus zur ck und die Anzeige erlischt Alle nderungen die nicht mit mit der lt ENTER gt Taste und der Meldung AKZEPT best tigt wurden gehen dabei verloren Bedienungsan
38. aktivieren Submen s VERZOEG 1 4 Wird ein g ltiger Code eingegeben ffnet das Schloss erst nachdem die pro grammierte Verz gerungszeit abgelaufen ist Die Verz gerung kann von 0 deak tiviert keine Verz gerung bis 99 Minuten festgelegt werden Es k nnen vier ffnungsverz gerungen festgelegt werden e Verz gerung 1 g ltig f r Master Manager 1 und Bediener 11 19 e Verz gerung 2 g ltig f r Manager 2 und Bediener 21 29 e Verz gerung 3 g ltig f r Manager 3 und Bediener 31 39 e Verz gerung 4 g ltig f r Manager 4 und Bediener 41 49 Berechtigung Mastercode oder Managercode Programmier Software AS 284 Diese Funktion ist mit den Managercodes nur w hlbar wenn die Managercodes auf Manager kann ffnungsverz gerung ndern eingestellt sind 1 W hlen Sie das Untermen VERZOEG 1 VERZOEG 2 VERZOEG 3 oder VERZOEG 4 an E9 VERZ 1 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Die aktuell eingestellte ffnungsverz ge rung wird angezeigt VER nenn vu N I DN 3 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten die gew nschte ffnungsverz gerung ein Einstellbereich 00 00 deaktiviert keine Offnungsverz gerung bis 99 00 Minuten Hinweis i e Bei Auslieferung sind die ffnungsverz gerungen deaktiviert eingestellt auf 00 00 Die maximal festlegbare ffnungsverz gerung kann durch den minimalen Unterbruc
39. arnung A Bleibt die Eingabeeinheit w hrend mehr als ca 5 Minuten ohne Strom stoppt die interne Uhr und f llt auf die letzte volle Stunde zur ck Alle brigen Einstellungen bleiben im stromausfallsicheren Speicher erhalten Um die Zeit und das Datum neu einzustellen gt Men ZEIT auf Seite 48 4 Sobald die Batterien eingesetzt sind wird ein Testprogramm gestartet Die folgenden Anzeigen erscheinen nacheinander Versionsanzeige kann abweichen und ein Signalton ert nt BB T PREDEN a JATFACH VER gy 0AAARAAF AGFFEN 31800 5 Schliessen Sie das Batteriefach und befestigen Sie es mit der Innensechs kant Senkkopfschraube Warten Sie bis die Fehlermeldung BATFACH OFFEN erneut angezeigt wird a WARTEN gt ja WARTEN bla JATERCH G il gaii AGFFE 6 Best tigen Sie die Meldung durch Eingabe des Mastercodes oder eines Managercodes Das Schloss ffnet und nach Ablauf der festgelegten ff nungszeit schliesst es wieder Das Schloss befindet sich anschliessend im normalen Betriebsmodus e GFFEN ja GEST Falls nach der Eingabe des Mastercodes oder Managercodes keine Reaktion erfolgt Schliessen Sie das Schloss bei offener Beh ltnist r Falls immer noch keine Reaktion erfolgt Warten Sie zwei Minuten und geben anschliessend erneut den Mastercode oder Managercode ein Wichtig H Verbrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltm ll entsorgen Geben Sie v
40. astercode 1 W hlen Sie das Untermen BEDROH an BE DROH 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der aktuelle Status der Bedrohungscode Erkennung wird angezeigt Werkseinstellung AUS I BETREH Aus 3 Benutzen Sie die lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste um die Bedrohungscode Erkennung zu aktivieren BEDROH AN oder zu deaktivieren BEDROH AUS 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog Programmier Software AS 284 e Die ffnungsverz gerung bei Bedrohung kann unabh ngig von der normalen ffnungsverz gerung eingestellt werden l nger oder k rzer Bei entsprechender Schloss Einstellung ist es auch m glich dass automatisch ein Bedrohungs Alarm ausgel st wird Dies wenn nicht innerhalb einer Minute vor Code Eingabe zum ffnen ein externes Signal z B ein Taster bet tigt wurde Bedrohungsalarm bei Unterlassung Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 71 Axessor 6 4 5 4 4 Augen Identifikation aktivieren deaktivieren Submen 4 AUGEN Das Schloss kann so eingestellt werden dass 2 Codes f r die ffnung n tig sind Dies kann eingesetzt werden wenn nur 2 Personen zusammen das Schloss ffn en d rfen Berechtigung Mastercode 1 W hlen Sie das Untermen 4 AUGEN an 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der aktuelle Stat
41. ch 1 Jan 2002 bis 31 Dez 2099 PROGR WOCHE Zeitfenster zu lang max 6 Tage 23 Stunden 59 Minuten PROGR URLAUB Zeitfenster zu lang max 35 Tage e Enddatum vor Startdatum e Ung ltiges Datum z B 31 Sep e Datum ausserhalb Bereich 1 Jan 2002 bis 31 Dez 2099 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 77 Axessor VERWEIG 16 PROGR WOCHE Minimaler Unterbruch bis zum Start der n chsten Wochen Sperrzeit nicht beachtet Auch Verz gerung Limiten des Best tigungs Fensters beachten PROGR URLAUB Minimaler Unterbruch von 1 Tag bis zum Start der n chsten Wochen Sperrzeit nicht beachtet Auch Dauer von Verz gerung des Best tigungs Fensters beachten PROGR VERZOEG Dauer von Verz gerung des Best tigungs Fensters in Rela tion zu Wochen und Urlaub Sperrzeiten beachten Die mini male Verz gerungszeit berech net sich indem die programmierte Best tigungs Zeit plus eine Minute zum gr sseren Wert der beiden Zeitverz ger ungen ffnungsverz gerung oder ffnungsverz gerung bei Bedrohung addiert wird VERWEIG 32 PROGR WEEK Speicher voll max 16 Wochen Sperrzeiten PROGR URLAUB Speicher voll max 22 Urlaub Sperrzeiten VERWEIG 64 Unerwarteter Fehler Vorgang erneut versuchen Kontaktieren Sie Ihren H ndler f r technische Unterst tzung wenn der Fehler weiter a
42. ck und die Anzeige erlischt Alle nderungen die nicht gespeichert wurden gehen verloren 6 4 1 Men ZEIT 6 4 1 1 Zeit einstellen Submen ZEIT Berechtigung Mastercode 1 W hlen Sie das Untermen ZEIT an D ZELT 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Die aktuell eingestellte Zeit wird angezeigt D ZELT 1301 3 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten die Zeit ein Nach jeder Zahl springt der Cursor automatisch eine Stelle nach rechts Benutzen Sie die lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste um eine einzelne Ziffer zum ndern anzuw hlen Hinweis Falls das Zeitformat AM PM aktiviert ist gt 6 4 1 3 Zeitformat einstellen Unter men AM PM muss die Zeit im 12 Stunden Format z B 14 25 als 02 25 PM eingegeben werden Die Formatzus tze AM oder PM k nnen mit der lt RECHTS gt Taste ausgew hlt werden 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 48 3 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 4 1 2 Datum einstellen Untermen DATUM Berechtigung Mastercode 1 W hlen Sie das Untermen DATUM an T JATUM 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das aktuell eingestellte Datum wird ange zeigt H W m uu LI E 3 Bewegen Sie den Cursor mit der lt LINKS gt Taste ganz nach links Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tas
43. denen das Schloss nicht ge ffnet werden kann z B w hrend Urlaub oder gesetzlichen Feiertagen Berechtigung Mastercode 6 4 2 3 1 Urlaubs Sperrzeit hinzuf gen 1 W hlen Sie das Untermen URLAUB an URLAUJ 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Falls bereits Urlaubs Sperrzeiten festgelegt wurden werden die Einstellungen f r den Startpunkt der ersten Sperrzeit angezeigt amp a MA 20 2088 3 Dr cken Sie die lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste bis gt angezeigt wird e f t e i f Hinweis Ist die maximale Anzahl von 22 Urlaubs Sperrzeiten bereits festgelegt wird gt angezeigt und es k nnen keine weiteren Sperrzeiten mehr festge legt werden 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 5 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den Monat Januar 01 Februar 02 Dezember 12 den Tag und das Jahr f r den Startpunkt der Urlaubs Sperrzeit angezeigt mit dem Symbol Schloss geschlossen ein a a AUG 20 2008 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 55 Axessor 7 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den Monat Januar 01 Februar 02 Dezember 12 den Tag und das Jahr f r den Endpunkt der Urlaubs Sperrzeit angezeigt mit dem Symbol
44. e 2010 09 Ausgabe September 2010
45. e Montageschrauben sind mittels Schraubenblocker gegen selbst ndiges L sen zu sichern beispielsweise mit LOCTITE 243 blau mittelfest e Die Besch digung des VdS Siegels 9 System bersicht Elektronisches Tre sorschloss Axessor Position 19 hebt die VdS Zulassung auf e F r VdS und UL Konformit t darf das Schloss nicht direkt hinter einem Durch bruch angebracht werden Verschliessen sichern Sie bestehende Durchbr che entsprechend Eine passende Stahlplatte f r den Schutz des Schlosses ist bei Ihrem Lieferanten erh ltlich 4 2 Auspacken und Lieferumfang pr fen Packen Sie die Lieferung aus und pr fen Sie den Inhalt auf Vollst ndigkeit Die Axessor Lieferung umfasst e Eingabeeinheit e Schloss e Verbindungskabel e Plastiktasche mit Installationsmaterial e 3 Batterien Typ AA e CD ROM mit Produktdokumentation Die Lieferung der optionalen e B x umfasst e e B x e Verbindungskabel e Plastiktasche mit Installationsmaterial Die Lieferung des optionalen Computer Softwarepakets umfasst e CD ROM mit Software e USB Verbindungskabel KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 14 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor e 1 Dongle Installateur f r AS280 Installations Software 3 Dongles 2 Administrator 1 Bediener f r Programmier Software AS 284 4 3 Installation der Eingabeeinheit Grundplatte montieren 1 Entweder Befestigungsbohrungen 3 und 5 oder 2 und 4 plus Bohrung 1
46. e zwei Codes Zwei aus gleicher Codegruppe Zwei aus unterschiedlichen Code gruppen 5 4 8 Eingabe des zweiten Codes 4 Augen Identifikation aktiviert Falls die 4 Augen Identifikation aktiviert ist m ssen 2 a Codes zur ffnung des Schlosses eingegeben werden LUDE Diese Meldung fordert Sie zur Eingabe des zweiten Codes auf Hinweis il Mastercode und Kuriercode bergehen die 4 Augen Identifikation das Schloss kann ohne zus tzlichen Code ge ffnet werden 5 4 9 Sperre nach Falschcode Eingaben Eine Zeitstrafe von 5 Minuten startet nachdem f r die ffn _ ung oder die Programmierung des Schlosses das vierte mal E in Folge ein falscher Code eingeben wurde W hrend der 15H Sperrzeit werden keine Code Eingaben akzeptiert weder eine Umgehung noch eine Annullierung sind m glich Die verbleibende Sperrzeit wird angezeigt 5 4 10 Fernsperre Das lokale ffnen des Schlosses kann mit einem externen __ _ Signal verunm glicht werden entweder ber ein Eingangs ee signal ber die Programmier Software AS 284 oder durch Eingabe des Codes 48 falls so eingestellt W hrend die Fernsperre aktiviert und das Schloss verriegelt ist wird diese Meldung angezeigt Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 33 Axessor 5 4 11 Identifikation mit gesperrtem Code Nicht R ckkehr Zeitsperre aktiv Codes k nnen von ein
47. eingesetzt werden wenn zus tzliche Identifikation z B Badge Biometrie Leser gew nscht sind oder um die ffnung unter bestimmten Umst nden z B w hrend scharfer Alarmanlage zu verhin dern Hinweis Die Funktion hat bei ge ffnetem Schloss keinen Einfluss das Schloss kann nor mal betrieben werden Berechtigung Mastercode 1 W hlen Sie das Untermen FERN SP an FERN 5P 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der aktuelle Status der Fernsperrfunktion wird angezeigt Werkseinstellung AN SI FERN SP A 3 Benutzen Sie die lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste um die Fernperrfunktion zu aktivieren FERN SP AN oder zu deaktivieren FERN SP AUS 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 70 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 4 5 3 Aktivieren Deaktivieren der Bedrohungscode Funktion Submenu BEDROH Ist das Schloss an eine externe Alarmanlage angeschlossen kann durch Ein gabe eines Bedrohungscodes ein stiller Bedrohungs Alarm f r den Aggressor nicht wahrnehmbar ausgel st werden gt Bedrohungscode auf Seite 39 Bedrohungscodes werden nur als solche erkannt wenn diese Funktion aktiviert wurde Die Eingabe des Bedrohungscodes beim ffnen startet automatisch die ffn ungsverz gerung bei Bedrohung Berechtigung M
48. eit e B x 120 cm 52x CAB120 Verbindungskabel Schloss Eingabeeinheit e B x 150 cm 52x CAB150 KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 76 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 8 Fehlermeldungen Betriebsst rungen Falscheingaben oder m gliche Defekte k nnen die Anzeige von St rungsmeldungen ausl sen Deren Bedeutung und m gliche Ursachen sind in der nachfolgenden Tabelle beschrieben Anzeige Men Untermen Ursache BATFACH Batteriefach wurde ge ffnet OFFEN K VERB Verbindung zwischen Schloss und Eingabeeinheit ist unterbro chen ID FEHL CODE MASTER ID ist nicht 00 MANAGER ID ist nicht 10 20 30 or 40 BEDIENR ID ist nicht 11 19 21 29 KURIER 31 39 oder 41 49 ID ist nicht 90 VERWEIG CODE MASTER Code ndern MANAGER Der eingegebene Code ent BEDIENR spricht nicht dem zuerst einge KURIER gebenen Code VERWEIG Unbekannter Befehl 02 Gew nschte Funktion nicht ver f gbar Installierte Komponenten nicht kompatibel Kontaktieren Sie Ihren H ndler f r technische Unterst tzung VERWEIG PROGR EILSPER Keine Wochen Sperrzeit pro 04 grammiert nach Best tigung einer Eing Schloss ist geschlossen Pro abe im Programmier Modus grammierung nur bei ge ffnetem Schloss m glich VERWEIG ZEIT DATUM e Ung ltiges Datum 08 z B 31 Sep e Datum ausserhalb Berei
49. eitig am Schlossriegel benutzen um eine Verl ngerung zu befestigen Beachten Sie dabei die maximale Bewegungskraft von 5N in beiden Richtungen BA ke 4 13 T amp i i E D ol H max 1000N y z S max 5N G A ai o S 5 a Q z 7 8 x x g N Verbindungskabel anschliessen 6 Kabelstecker auf korrekte Position pr fen anschliessend Stecker vorsichtig in eine der Buchsen Q1 oder Q2 am Schloss einstecken 7 Verbindungskabel mit dem Kabelbinder am Schloss befestigen bersch s siges Kabel mit weiteren Kabelbindern befestigen Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 Anderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 21 Axessor 4 5 Kontrolle der Verkabelung durchf hren Anforderung v F r die Kontrolle der Verkabelung muss die Beh ltnist re offen sein 1 Batteriefach vorsichtig bis zum Anschlag herausziehen Die 3 beiliegenden Batterien 3x AA Mignon Typ Alkali gem ss den Markie rungen in die Halterungen einsetzen Polarit t beachten Sobald die Batterien eingesetzt sind wird ein Testprogramm gestartet Die folgenden Anzeigen erscheinen nacheinander und ein Signalton ert nt ma LE nee JATFACH gt VER gy INBBESE AGFFEN 31500 3 Schliessen Sie das Batteriefach Warten Sie bis die Meldung BATFACH OFFEN erneut angezeigt wird a WARI ri N j WARTEN wa C T
50. em hierarchisch h heren Code SEEE gesperrt werden d h bis zu einer allf lligen Wiederzulas a GESPERR sung als ung ltig erkl rt werden Bei Eingabe eines gesperrten Codes erscheint diese Meldung Die gew hlte Funktion wird nicht ausgef hrt der Zustand des Schlosses bleibt unver ndert Diese Meldung erscheint auch wenn mit einem Managercode oder dem Mastercode versucht wird zu ffnen w hrend diese Codes auf k nnen nicht ffnen gesetzt sind Die Meldung GESPERR wird auch angezeigt solange die eingestellte Nicht R ckkehr Zeitsperre ein ffnen des Schlosses nicht zul sst 5 4 12 Das Batteriefach wurde ge ffnet Das Batteriefach dient auch als Demontage Schutz der Ein gabeeinheit Diese Meldung erscheint wenn das Batteriefach offen ist w hrend das Schoss offen ist e das Batteriefach ge ffnet und wieder geschlossen wurde w hrend das Schloss verriegelt ist Diese Meldung kann nur durch Eingabe des g ltigen Mastercodes oder eines Managercodes gel scht werden 5 4 13 Verbunden mit der Programmier Software Wenn das Schloss ber ein USB Kabel mit einem Computer verbunden ist und ein Datenaustausch mit der Program mier Software AS 284 optional erh ltlich stattfindet erscheint die nebenstehende Meldung Die Eingabeeinheit kann nicht bedient werden alle Tasten sind gesperrt Wenn das Schloss via LAN mit einem Computer verbunden ist und ein Datenaustausch mit der Progra
51. empfohlen sowie eine der beiden Bohrungen 6 Kabeldurchf hrung gem ss der untenstehenden Abbildung oder mit Hilfe der Bohrschablone gt Bohrschablone Eingabeeinheit auf Seite 90 anzeichnen IE zu 193 90 a gt 2 Die 3 Befestigungsl cher 3 2 x 14 mm und die Bohrung der Kabeldurchf h rung 10 mm bohren und Bohrungen entgraten M4 Gewinde in die drei Befestigungsl cher schneiden Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 15 Axessor 3 Die drei Schrauben unten am Geh use 1 am Batteriefach 2 am Geh use entfernen Anschliessend Geh use von der Grundplatte abheben und Batte riefach vorsichtig ausbauen 4 Grundplatte mit den beiliegenden speziellen M4x12 Flachkopf Schrauben an der T r befestigen Die Grundplatte muss mit mindestens zwei gegen berlie genden Schrauben an der T r befestigt werden Die Verwendung der dritten Schraube Pos 1 wird empfohlen KSW3s528 0043 ge 2010 09 n Bedienungsanleitung Seite 16 Anderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor Kabel anschliessen 5 Das beiliegende Verbindungskabel vorsichtig durch die amp 10mm Bohrung in der T re f hren und in Richtung Schlossraum ziehen 6 Das Batteriefach einsetzen Anschliessend das Batteriekabel vorsichtig in die Zugentlastung im Batteriefach und in der Grundplatte einlegen Siche
52. enen Handlungen Installa tion Inbetriebnahme Betrieb etc d rfen nur durch gut ausgebildetes und aus reichend qualifiziertes Personal duchgef hrt werden Eingriffe dar ber hinaus d rfen aus Sicherheits und Gew hrleistungsgr nden nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal durchgef hrt werden Es wird vorausgesetzt dass alle Personen die mit dem Tresorschloss Axessor arbeiten die Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung kennen und einhalten 2 3 Unzul ssige Ger temodifikationen Modifikationen am elektronischen Tresorschloss Axessor sind ausdr cklich nicht empfohlen und k nnen zum Verlust der Gew hrleistung f hren sowie die Sicher heit der Einheit beintr chtigen Verwenden Sie f r den Austausch defekter Ger tekomponenten ausschliesslich Originial Zubeh rteile von Ihrem Lieferanten 2 4 Umwelt Packungs und Verbrauchsmaterial z B Batterien m ssen gem ss den gelten den lokalen Vorschriften entsorgt oder rezykliert werden Am Ende der Betriebslebensdauer sind das Ger t und seine Komponenten dem Hersteller zur ckzusenden oder gem ss den lokal geltenden Vorschriften einer Entsorgungs oder Recyclingstelle zuzuf hren Im Zweifelsfalle nehmen Sie mit Ihrem Lieferanten Kontakt auf KSW3s528 0043 ge 2010 09 E Bedienungsanleitung Seite 10 Anderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 3 Produkt bersicht 3 1 Produktbeschreibung Das elektronische Tresorschloss Axessor is
53. er brauchte Batterien der Verkaufsstelle zur ck oder entsorgen Sie die Batterien ensprechend den geltenden lokalen Vorschriften 7 3 Kundenservice Sollten Funktionsst rungen oder Probleme w hrend dem Betrieb auftreten set zen Sie sich bitte mit Ihrem Tresor Lieferanten gt siehe R ckumschlag dieser Anleitung f r Details in Verbindung Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 75 7 4 Ersatzteile und Zubeh r Folgende Komponenten sind erh ltlich Axessor Zubeh r Bestell Nr Netzger t f r Axessor e B x 302 012 Axessor e B x vollst ndiger Einbausatz 528BX S Netzger t f r Axessor Schloss 52xVDC6 Axessor Installations Software AS 280 AS280 Axessor Software Entwickler Kit AS 283 AS283 Axessor Programmier Software AS 284 AS284 LAN AS 284 Bediener Dongle Ersatz oder zus tzlicher Dongle AS284 O Ersatzteile Axessor Schlosseinheit 528 LOCK Axessor Eingabeeinheit 528 IU S Batterfach f r Axessor Eingabeeinheit 52x BAT S Axessor Installations Kit 52x INST S Installations Kit f r Axessor e B x 528BX INST Anschlussstecker f r Axessor e B x 528BX PLUG USB Datenkabel 1 8 m 1364 8 Verbindungskabel Schloss Eingabeeinheit e B x 30 cm 52x CAB30 Verbindungskabel Schloss Eingabeeinheit e B x 55 cm 52x CAB55 Verbindungskabel Schloss Eingabeeinheit e B x 80cm 52x CAB80 Verbindungskabel Schloss Eingabeeinh
54. fen KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 26 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 12 GND Eingang 3 Interner Eingangs Widerstand Standard nicht belegt min 4 kOhms 11 GND Eingang 4 Standard nicht belegt Eingangs Schaltwiderstand 14 GND Eingang 5 max 10 kOhm Standard nicht belegt 13 GND Eingang 6 Standard nicht belegt 16 GND Eingang 7 Standard nicht belegt Buchse Beschreibung Belastbarkeit Bemerkungen 12 24 VDC min 5mA PR Q3 Q4 RJ45 Q3 Q4 Verbindung zum Schloss es Das beigelegte Verbindungskabel kann nur ein Schloss an eine muss verwendet werden e B x angeschlossen werden RJ45 Anschluss an lokales Netzwerk 10 100Base T Ethernet Min CAT5 Kabel erforderlich Netz werkger te m ssen geerdet sein Anschlussschema e B x nn OUT 3A 7A NS PR i o i S i Last S i 5 X i OUT 3B 7B z vo i Do Spannungsversorgung g 5 go 2 5 F EENE 8 INA 7 GND Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 27 Axessor 4 9 Kontrolle der Verkabelung nach Anschluss der e B x durchf hren Nach Abschluss der Installationsarbeiten wird das elektronische Tresorschloss Axessor wie folgt in Betrieb genomme
55. gen zur cksetzen KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 82 3 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 9 2 Elektronik Allgemein Power supply 3 Alkali oder Lithium Batterien 1 5 V LR6 AA AM3 E91 Lebensdauer 3 4 Jahre 1 ffnungs Schliess Zyklus pro Arbeitstag Riegel unbelastet Speicher Permanent gegen Stromausfall gesichert Anzeige Kontrastreiche ikonographische Fl ssigkristallanz eige LCD Anzeige Sprache w hlbar Deutsch Eng lisch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Ungarisch Tastatur Silikon Tasten 10 Nummerische Tasten 4 Funktionstasten und 2 Navigationstasten Schnittstellen Ausg nge 2 potentialfreie Kontakte f r Alarme 30VDC 2A 50VAC 0 5A widerstandsbeschaltet Ausgang 1 Bedrohungs Alarm Ausgang 2 Riegel oder Schloss offen Ausg nge programmierbar mit Programmier Software AS 284 Eing nge Eingang 1 Signal gesteuert 12VDC 20mA Fernsperre Eingang 2 Kontakt gesteuert nicht aktiviert Programmierbar mit Programmier Software AS 284 Eingang 1 Fernsperre Standareinstellung oder gesteuerte Fernsperre Eingang 2 Verz gerungs Umgehung oder T rkontakt oder Verz gerungsunterbrechung oder Bedrohungsal arm bei Unterlassung oder deaktiviert Standarein stellung USB Anschluss an einen Computer f r die Konfiguration mit der Programmier Software AS 284
56. grosse Funktionsvielfalt f r Anwendungen im Hochsicherheits Bereich Es gestattet die Programmierung von verschiedenen Codes und Code Kombinationen zeitabh ngigen Funktionen wie auch die Speicherung und den Aufruf von detaillierten Ereignisprotokollen Audit Trail Die Programmierung erfolgt ber die Eingabeeinheit oder ber einen via USB Kabel an der Eingabeeinheit angeschlossenen Computer auf dem die Program mier Software AS 284 l uft Diese elektronischen Tresorschl sser eignen sich speziell f r Anwendungen in denen hohe Sicherheit mehrere Benutzer R ckverfolgbarkeit und Flexibilit t erforderlich sind 3 3 Bestimmungsgem sse Verwendung Das elektronische Tresorschloss Axessor dient der Blockierung und Freigabe des mechanischen Sperrpunktes in einem Wertbeh ltnis Datenschrank Geld ausgabeautomaten etc der in der Regel manuell ber ein Riegelwerk bet tigt wird Das elektronische Tresorschloss Axessor kann an Stelle eines mechani schen Kombinations oder Schl sselschlosses eingesetzt werden Entspre chende Vorschriften und Standards m ssen dabei beachtet werden Die Freigabe Schloss ffnen wird nur nach der Eingabe eines oder mehrerer Codes an der Eingabeeinheit ausgef hrt Die ffnung kann auch von Zeitfunktio nen und oder externen Signalen abh ngig gemacht werden Das elektronische Tresorschloss Axessor darf nur f r den vorgesehenen Zweck der Blockierung und Freigabe von mechanischen Sperrpunkten in den
57. h zwischen zwei Wochen Sperrzeiten limitiert werden Wochen Sperrzeit hinzuf gen auf Seite 51 e Der Kuriercode ffnet das Schloss sofort ohne jegliche Verz gerung 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 58 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor Programmier Software AS 284 e Es k nnen vier weitere so genannte ffnungsverz gerungen bei Bedrohung programmiert werden e Berohungsverz gerung 1 g ltig f r Master Manager 1 und Bediener 11 19 e DuresBerohungsverz gerung 2 g ltig f r Manager 2 and Bediener 21 29 e Berohungsverz gerung 3 g ltig f r Manager 3 and Bediener 31 39 e Berohungsverz gerung 4 g ltig f r Manager 4 and Bediener 41 49 e Es ist auch m glich ffnungsverz gerungen ber ein externes Signal zu unter dr cken gt Externe Anschl sse am Schloss auf Seite 23 Dies erlaubt das ffnen des Schlosses ohne ffnungsverz gerung z B um leere Geldausga beautomaten sofort zu ffnen e Bei entsprechender Einstellung des Schlosses ist es m glich dass automatisch eine ffnungsverz gerung bei einer Bedrohung ausgel st wird Dies ist der Fall wenn nicht innerhalb einer Minute vor einer Codeeingabe zum ffnen ein externes Signal z B ein Taster bet tigt wird Funktion Bedrohungsalarm bei Unterlassung gt Externe Anschl sse am Schloss auf Seite
58. hlussbuchsen Verbindungskabel zu Schlosseinheit Software Option 30 31 32 33 Axessor CD ROM Dongle f r AS280 Installationssoftware Installateur Dongles f r AS284 Programmiersoftware 2 Administrator 1 Bediener USB Kabel f r den Anschluss des PC s an die Eingabeeinheit Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 3 Inhaltsverzeichnis Axessor 1 Einleitung 1 1 1 2 Ganz zu Beginn Hinweise zur Bedienungsanleitung 1 2 1 G ltigkeit 1 2 2 Zielgruppe 1 2 3 Abgrenzung 1 2 4 Erg nzende Dokumentationen 1 2 5 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole 1 2 6 Text marking 2 Sicherheit und Umwelt 2 1 2 2 2 3 2 4 Allgemein Personalqualifikation Unzul ssige Ger temodifikationen Umwelt 3 Produkt bersicht 3 1 Produktbeschreibung 3 2 Verwendungszweck 3 3 Bestimmungsgem sse Verwendung 3 4 Konformit t 4 Installation 4 1 Wichtige Informationen vor der Installation 4 2 Auspacken und Lieferumfang pr fen 4 3 Installation der Eingabeeinheit 4 4 Installation des Schlosses 4 5 Kontrolle der Verkabelung durchf hren 4 6 Externe Anschl sse am Schloss 4 7 Installation der e B x Option 4 8 Externe Anschl sse an der e B x 4 9 Kontrolle der Verkabelung nach Anschluss der e B x durchf hren ooo oo m m m 0 BO te Ya oooo0 O uch uch 4a oo U U U a bi 2 G opp A D N NNNNA 9 1 MD KSW3s528 00
59. ie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den Code z b 11123456 ein ein Stern erscheint f r jede eingegebene Ziffer und best tigen Sie den Code mit der lt ENTER gt Taste ARX xx O00 0000 3 Wenn die Funktion 4 Augen Identifikation aktiviert ist geben Sie den zweiten Code ein wie oben beschrieben ein a D E p Kerr KAAK 000 a00 4 Dr cken sie die lt ENTER gt Taste um den Code zu best tigen Das Schloss ffnet e GEFFEN 5 ffnen Sie das Beh ltnis 6 Falls gew nscht weiterfahren mit dem Programmier Modus gt Program mier Modus auf Seite 30 Hinweis il Ein ffnen ist w hrend folgenden Zust nden nicht m glich e Sperre nach Falschcode Eingaben Seite 33 e W hrend aktiver Sperrzeit Eilsperrung Wochensperrzeit Urlaubs Sperrzeit gt Seite 31 e Wenn das Batteriefach offen ist gt Seite 34 e W hrend aktiver Fernsperre Seite 33 e W hrend dem Datenaustausch mit der Programmiersoftware gt Seite 34 e Wenn die Nicht R ckkehr Sperre aktiv ist gt Seite 34 Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 41 Axessor 5 8 Schliessablauf Das Schloss schliesst im Normalfall automatisch sobald das Riegelwerk geschlossen wird Hinweis i Abh ngig vom Wertbeh ltnis kann das Schliessen von weiteren Faktoren abh ngig gemacht sein Kontaktieren Sie bei Fr
60. iepton WARTEN ffnungsverz gerung oder ffnungs alle 60 Sekunden verz gerung bei Bedrohung aktiv 3 kurze Piept ne BESTAET Best tigungs Zeitfenster aktiv war alle 60 Sekunden tet auf Best tigung des Codes nach Ablauf der ffnungsverz gerung 10 kurze Piept ne BATFACH Batteriefach wurde ge ffnet alle 10 Sekunden OFFEN 10 kurze Piept ne OFFEN Schloss offen alle 30 Sekunden Programmier Software AS 284 f e Summer Signal w hrend OFFEN Schloss offen WARTEN ffnungsverz gerung and BESTAET Best tigungs Zeitfenster kann deaktiviert werden e Summer Lautst rke kann auf laut leise oder aus eingestellt werden 5 4 Statusmeldungen Im normalen Betrieb k nnen folgende Statusmeldungen erscheinen 5 4 1 Geschlossen Das Schloss ist mechanisch verriegelt die aktuelle Zeit Ber wird angezeigt Es kann durch Eingabe eines g ltigen Code GESCHL ge ffnet werden 13 32 IEEE 5 4 2 Offen Das Schloss ist mechanisch offen Das Riegelwerk oder die EEE Beh ltnist re kann w hrend einer bestimmten Zeit Werk V URREN seinstellung 6 Sekunden ge ffnet werden Falls das Riegel werk nicht ge ffnet wird schliesst das Schloss nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch wieder 5 4 3 Eilsperrung a EILSPER Ho Das Schloss ist durch die Eilsperr Funktion blockiert und kann nicht ge ffnet werden die aktuelle Zeit wird ange
61. ig f r Manager 4 und Bediener 41 49 ffnungsverz gerungen bei Bedro hung 4 ffnungsverz gerung bei Bedrohung 99 min e ffnungsverz gerung bei Bedrohung 1 g ltig f r Master Manager 1 und Bediener 11 19 e ffnungsverz gerung bei Bedrohung 2 g ltig f r Manager 2 und Bediener 21 29 e ffnungsverz gerung bei Bedrohung 3 g ltig f r Manager 3 und Bediener 31 39 e ffnungsverz gerung bei Bedrohung 4 g ltig f r Manager 4 und Bediener 41 49 Hinweis Die ffnungsverz gerung bei Bedrohung kann nur mit der Programmier Software AS 284 ge n dert werden Best tigungsfenster Programmierbar von 1 99 Minuten Nicht R ckkehr Sperre Sobald das Schloss geschlossen wurde kann es f r die programmierte Zeitdauer nicht mehr ge ffnet werden Programmierbar von O nicht aktiv bis 127 Minuten mit der Programmier Software AS 284 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 81 Axessor Allgemein Locking Automatisch Nach 6 Sekunden Programmierbar von 6 bis 60 Sekunden mit der Programmier Software AS 284 Manuell Durch Dr cken der lt DEL gt Taste Nach Schliessen des Riegelwerks Ereignisspeicher 4800 Linien gesch tzt gegen Manipulation und Stro mausfall R cksetzfunktion Mastercode kann alle Codes Funktionen und Einstel lungen l schen bzw auf die Werkseinstellun
62. l erh ltlich welche wei tere Einstellungen und Funktionen erlaubt Id aB gt 1 2 6 Text marking e Dieses Zeichen gt steht f r siehe beziehen Sie sich auf oder beachten Sie auch Beispiel F r die Erkl rung der Code Hierarchie gt Code Hierarchie und Eing abeformate auf Seite 35 e Text welcher in der Anzeige erscheint ist in Grossbuchstaben aufgef hrt und in Anf hrungs und Schlusszeichen gesetzt Beispiel GESCHL e Tasten die gedr ckt werden m ssen sind in fettgedruckten Grossbuchstaben aufgef hrt und in spitzen Klammern eingeschlossen lt DEL gt L schen Taste lt NUMERIC gt Nummerische Tasten 0 9 lt INFO ESC gt Information Abbrechen Taste lt ENTER gt Eingabe Taste lt MODE gt Modus Taste lt LINKS gt Pfeiltaste nach links lt RIGHT gt Pfeiltaste nach rechts Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 9 Axessor 2 Sicherheit und Umwelt 2 1 Allgemein Jede Person die mit Arbeiten am Tresorschloss Axessor betraut ist muss vor Beginn der Arbeiten diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Die Kenntnisse des Inhalts der Bedienungsanleitung ist eine Grundvorausset zung das Personal vor Gefahren zu sch tzen fehlerhafte Bedienung zu vermei den und somit das Ger t sicher und und sachgerecht zu betreiben 2 2 Personalqualifikation S mtliche in dieser Bedienungsanleitung beschrieb
63. leitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 43 Axessor 6 1 2 Navigation im Programmier Modus e Verwenden Sie die lt LINKS gt und lt RECHTS gt Taste um e einen Men punkt innerhalb des Hauptmen s oder eines Untermen s anzuw hlen e eine einzelne Ziffer oder ein Eingabefeld in der Anzeige anzuw hlen e Verwenden Sie die lt ENTER gt Taste um Eingaben und Auswahlen zu best ti gen e Verwenden Sie die lt INFO ESC gt Taste um eine Eingabe oder ein Untermen ohne Aktion zu beenden und zur n chst h heren Men ebene zu springen e Verwenden Sie die lt DEL gt Taste um angew hlte Daten in einem Untermen oder einen Men punkt zu l schen e Verwenden Sie die lt MODE gt Taste um den Programmier Modus zu verlassen und zum normalen Betriebsmodus zur ckzukehren 6 1 3 ndern und sichern von Einstellungen im Programmier Modus Um eine Einstellung zu ndern gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die gew nschte Einstellung im Men aus z b ZEIT und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste ZE r 2 ndern Sie die Einstellung gem ss den Hinweisen zur entsprechenden Ein stellung gt Programmierung auf Seite 48 Sal ZE amd LE I o SI 3 Best tigen Sie die Einstellung mit der lt ENTER gt Taste SICHERN gt AKZEPT gt ZEIT EL 4 Im nachfolgenden Sichern Dialog w hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt
64. mmier Software AS 284 optional erh ltlich stattfindet erscheint die neben stehende Meldung Die Eingabeeinheit kann nicht bedient werden alle Tasten sind gesperrt MNI INE Gi LIND INE 5 4 14 Externe Spannungsversorgung vorhanden Ein Punkt erscheint in der Anzeige wenn das Schloss oder die e B x an eine externe Spannungsversorgung ange schlossen ist Diese Statusanzeige wird st ndlich aktuali siert KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 34 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 5 5 Codes 5 5 1 _Code Hierarchie und Eingabeformate F r den Betrieb und die Programmierung sind ein Mastercode Managercodes Bedienercodes und ein Kuriercode verf gbar Jeder Code setzt sich aus einer 8 stelligen Nummer zusammen welche aus einer ID Identifikation und einer PIN pers nliche Identifikations Nummer besteht e Die ID 2 Stellen ist vordefiniert und identifiziert den Code Typ e Die PIN restliche 6 Stellen kann individuell gew hlt werden Hinweis Mit der Programmier Software AS 284 kann die Eingabereihenfolge des Codes von ID gefolgt von PIN auf PIN gefolgt von ID ge ndert werden In der vorlie genden Anleitung wird das Codeformat ID PIN ID gefolgt von PIN verwendet Programmier Software AS 284 Das Eingabeformat ID PIN kann auf PIN ID ge ndert werden Das aktuell ver wendete Eingabeformat kann im Informations Men Aufruf mit der lt INFO
65. n 1 Kontrolle der Verkabelung durchf hren gt Kontrolle der Verkabelung durch f hren auf Seite 22 2 Eine korrekte Initialisierung der e B x wird durch die e B x LED signali siert Sie blinkt zweimal im Abstand von 2 Sekunden KSW3s528 0043 ge 2010 09 E Bedienungsanleitung Seite 28 Anderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 5 Betrieb 5 1 Betriebs und Anzeigeelemente der Eingabeeinheit 2 Fl ssigkristall Anzeige LCD Summer lt DEL gt Taste l schen Schloss schliessen lt ZAHLEN gt Tasten nummerische Tasten 0 9 lt LINKS gt Taste Richtungstaste f r die Navigation lt MODE gt Taste Programmier Modus aktivieren lt RECHTS gt Taste Richtungstaste f r die Navigation lt INFO ESC gt Taste Infoanzeige aktivieren oder Aktion abbrechen eine Stufe zur ckspringen 9 lt ENTER gt Taste Enter best tigen 10 Men ZEIT um die Zeit das Datum einzustellen 11 Men PROGR um Sperrzeiten zu programmieren 12 Men VERZOEG um ffnungsverz gerungen zu programmieren 13 Men CODE um Codes zu ndern 14 Men DIVERSE um zus tzliche Einstellungen aufzurufen 15 Symbol Schloss offen offen oder Schloss geschlossen geschlossen 16 Symbol Batterie ersetzen 17 Symbol Warnung 18 Zeitformat 12 24 Std 19 Textzeilen ONOOVUIPO OMPM Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 29
66. n kann die Zeit bis zum Beginn der regul ren Sperrzeit berbr ckt werden Berechtigung Mastercode oder jeder Managercode oder jeder Bedienercode Programmier Software AS 284 e Diese Funktion ist mit den Managercodes nur w hlbar wenn die Managercodes eingestellt sind auf Manager darf Eilsperrung ausl sen e Diese Funktion ist mit den Bedienercodes nur w hlbar wenn die Bedienercodes eingestellt sind auf Bediener darf Eilsperrung ausl sen 1 W hlen Sie das Untermen EILSPER an 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste B EILSPER nnnnnm Li Li LLI LI 3 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten die Zeitdauer f r die Eilsperrung ein die zu Laufen beginnt sobald das Schloss geschlossen wird 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog Hinweise il e Die maximal einstellbare Sperrzeit betr gt 144 Stunden e Durch berschreiben der Einstellung mit 000 00 wird die Eilsperr Funktion deaktiviert e Die Eilsperrung basiert nicht auf der Zei Datums Einstellungen Deshalb kann durch ndern der Zeit Datums Einstellungen die Eilsperrung nicht umgangen werden KSW3s528 0043 ge 2010 09 3 Bedienungsanleitung Seite 54 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 4 2 3 Festlegen von Urlaubs Sperrzeiten Submen URLAUB Die Funktion erlaubt die Definition von bis zu 22 Datums abh ngigen Zeit fenstern w hrend
67. n noch nicht einsetzen und das Batteriefach noch nicht mit der Schraube befestigen Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 19 Axessor 4 4 Installation des Schlosses Schloss montieren 1 Die 3 Befestigungsbohrungen A gem ss der untenstehenden Abbildung oder mit der Bohrschablone gt Bohrschablone Schloss auf Seite 91 anzeichnen fe Q 11 5 x mM 2 5 gt 3 4002 _xxeroos onoono 3000000000 xs 15 252 P 97 J 2xm a EY 08860068 J lz g N 2 L cher 5mm bohren und die Grate entfernen M6 Gewinde in die Bohrun gen schneiden 3 Schloss mit den beiliegenden Schrauben M6x10 es k nnen auch entspre chende Zollschrauben verwendet werden befestigen Sicherstellen dass Schraubenk pfe am Grund der Bohrung aufliegen Sicherstellen dass der Raum unter dem Schloss f r ein Notverriege lungssystem oder das Verbindungskabel frei bleibt 4 Falls das Schloss mit gefedertem Riegel spring bolt betrieben werden soll muss die Anschlagschraube B unter VdS Kleber entfernt werden Beachten Sie jedoch dass bei dieser Betriebsweise die VdS Zulassung erlischt KSW3s528 0043 ge 2010 09 3 Bedienungsanleitung Seite 20 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 5 Falls n tig die beiden M4 Gewinde stirns
68. ngsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 73 Axessor 7 Wartung 71 Reinigung A Falls n tig reinigen Sie die usseren Teile der Eingabeeinheit mit einem wei chen saugf higen Tuch und einem milden Reinigungsmittel Warnung e Benutzen Sie auf keinen Fall Reinigungsmittel die L sungsmittel oder andere aggressive Stoffe enthalten Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in Kontakt mit der Eingabeeinheit kommen 7 2 Batterien ersetzen Die Eingabeeinheit wird mit drei 1 5 Volt Alkali Batterien oder 1 5 Volt Lithium Batterien Typ AM3 AA betrieben deren Lebensdauer ca 3 4 Jahre betr gt Die Batterien m ssen ersetzt werden sobald das Symbol Batterie leer ange zeigt wird sp testens jedoch wenn die Meldung CHANGE BATT erscheint Das Schloss bleibt voll funktionsf hig bis die Batteriespannung schliesslich unter den Wert f llt welcher f r den einwandfreien Betrieb notwendig ist Gehen Sie wie folgt vor Die Schraube des Batteriefachs unten an der Eingabeeinheit entfernen 2 Batteriefach vorsichtig bis zum Anschlag herausziehen 3 Die alten Batterien durch 3 neue des gleichen Typs ersetzen 3x AA mignon Typ Alkali oder Lithium Polarit t beachten siehe Polarit tsmarkierungen in den Batterieaufnahmen KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 74 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor W
69. ngsverz gerungen 0 Minuten s v deaktiviert ffnungsverz gerungen bei 99 Minuten x v Bedrohung Einstellung ffnungsverz gerung und count down Offnungsverz gerungen bei v Bedrohung Best tiungsfenster 5 Minuten v Nicht R ckkehr Sperre 0 Minuten u deaktiviert Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 85 Axessor Wochen Sperrzeit nicht v programmiert Urlaubs Sperrzeit nicht v Wiederholende Urlaubs Sperrzeit programmiert Sperrzeitaufhebung w hrend ff nicht v nungszeit programmiert N chste ffnungsm glichkeit zeigen aktiviert v Datum Zeit 01 01 2008 0 00 v Zeitformat 12 24hrs 24 Stunden v Sommer Winterzeit nicht verf gbar nicht v programmiert Fernsperre via Software nicht aktiviert v Eingang 1 b Anschl sse 5 und 6 Fernsperre Eingang 2 c Anschl sse 7 und 8 nicht program miert T rkontakt Verz gerungs umgehung Sperrzeitunter g brechung Bedrohungsa larm bei Unter lassung ext Eingang Ereig nis A F Ausgang 1 d Anschl sse 3 und 4 Bedrohungs v Alarm Ausgang 2 d Anschl sse 1 und 2 Riegel oder v Schloss offen Fernsperre nicht aktiviert v Code Format ID PIN v Lautst rke Summer hoch v Piepton alle 30 Sekunden wenn ein v Schloss offen ist Piepton alle 60 Sekunden w hrend ein Bedrohungs ffnungsverz gerung v l uft Piepton alle 60 Sekunden w hrend
70. oben erw hnten Anwendungen eingesetzt werden Anderweitiger Gebrauch ist aus dr cklich nicht empfohlen Das elektronische Tresorschloss Axessor ist f r Innenanwendungen witterungs gesch tzte Umgebungen konzipiert und f r den Einsatz mit direkter Einwirkung von Umgebungseinfl ssen nicht geeignet Zur bestimmungsgem ssen Verwendung des Ger tes geh ren auch die Beach tung aller Informationen in dieser Bedienungsanleitung 3 4 Konformit t Die Konformit tserkl rung finden Sie auf Seite 89 Dieses Produkt entspricht den europ ischen Richtlinien bez glich der Verwen dung von Schadstoffen nach RoHS 2002 95 EC Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 13 Axessor 4 Installation 4 1 Wichtige Informationen vor der Installation A Warnung Bitte beachten Sie Folgendes e Die Einhaltung der beschriebenen Abl ufe ist zwingend notwendig Unsachge m sse Montage oder eine andere Reihenfolge kann zu Sch den an der Einheit f hren e Um Besch digen zu vermeiden stellen Sie sicher dass Kabel keine beweg lichen Teile ber hren F hren Sie Kabel nicht ber scharfe Kanten e Wertbeh ltnist re nicht schliessen bevor alle Schritte erfolgreich abgeschlos sen worden sind Wichtig Bitte beachten Sie Folgendes e Die Besch digung des Garantiesiegels 9 System bersicht Elektronisches Tresorschloss Axessor Position 17 hebt den Garantieanspruch auf e Di
71. oll W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste den Code Typ z B Bediener an den Sie ndern m chten Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste den Code z B BED 11 an den Sie ndern m chten Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Sie werden gefragt ob Sie den Code ndern m chten oder nicht cone Fi HENDERN dA W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste JA an und dr cken Sie anschliessend die lt ENTER gt Taste cove ey AAAA gt cone m Di 6 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den neuen Code ein Codeformat beachten gt Code Hierarchie und Eingabeformate auf Seite 35 7 Best tigen Sie die Eingabe mit der lt ENTER gt Taste cove p BESTAET gt cone m Di gt cone Pen KAAN 8 BESTAET wird kurz angezeigt um Sie aufzufordern den gleichen Code zur Best tigung nochmals einzugeben Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den gleichen Code nochmals ein 9 Best tigen Sie die Eingabe mit der lt ENTER gt Taste Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 67 Axessor 6 4 4 7 Codes l schen Berechtigung gt Codes auf Seite 35 1 W hlen Sie das Men CODE an BBlIs o FANG GUHIT N Dr cken Sie die lt E
72. rden wenn der Programmier Modus mit dem Mastercode oder einem Managercode aufgerufen wurde W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste den Bedienercode an den Sie ndern m chten Bedienercodes die bereits aktiviert sind werden mit GEBRA nicht aktivierte Codes werden mit angezeigt 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Wenn Sie einen bereits aktivierten Code angew hlt haben werden Sie gefragt ob Sie den Code ndern m chten oder nicht 5 W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste JA an und dr cken Sie anschliessend die lt ENTER gt Taste cove ove Pen Fm AAAA gt KiXK 6 Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den neuen Code ein Codeformat beachten gt Code Hierarchie und Eingabeformate auf Seite 35 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 63 Axessor 7 Best tigen Sie die Eingabe mit der lt ENTER gt Taste KR ER KR BESTRET p ax gt Xi 8 BESTAET wird kurz angezeigt um Sie aufzufordern den gleichen Code zur Best tigung nochmals einzugeben Geben Sie mit den lt ZAHLEN gt Tasten den gleichen Code nochmals ein 9 Best tigen Sie die Eingabe mit der lt ENTER gt Taste KSW3s528 0043 ge 2010 09 3 Bedienungsanleitung Seite 64 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 4
73. rlaubs v Sperrzeiten festlegen ffnungsverz gerungen Master ffnungsverz 1 4 einstellen Manager 1 Offnungsverz 1 v v gt Manager 2 ffnungsverz 2 Manager 3 Offnungsverz 3 Manager 4 ffnungsverz 4 Best tigungs Fenster v v einstellen Mastercode ndern v Mastercode kann nicht gel scht werden Managercode ndern v iv Managercode l schen v Unterstellte Bedienercodes werden nicht gel scht Kuriercode ndern v v Kuriercode l schen v Bedienercodes l schen v v Bedienercode ndern iv xy Bediener kann nur seinen eigenen Code ndern R cksetz Funktion auf Werk v seinstellungen ausf hren Untergeordnete Codes v v Ganze Bedienergruppe ist sperren freigeben gesperrt freigegeben Fernsperre 7 Bediener 48 aktivieren aktivieren deaktivieren Bediener 49 deaktivieren Bedrohungscode Eingabe v erm glichen verhindern 4 Augen Identifikation v aktivieren deaktivieren Anzeige Sprache ndern v v Legend MA Mastercode Mx Managercodes 1 2 3 4 B Bedienercodes K Kuriercode v falls mit der Programmier Software AS 284 so eingestellt Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 47 Axessor 6 4 Programmierung H D Li Anforderung Das Schloss muss w hrend der ganzen Programmierung offen bleiben Wichtig Wird im Programmier Modus innerhalb von 1 Minute keine Taste gedr ckt kehrt die Eingabeeinheit in den normalen Betriebsmodus zur
74. rstellen dass das Kabel nicht gequetscht wird Zum Schluss das Batteriefach auf freie Beweglichkeit pr fen Sicherstellen dass das Batteriekabel flach liegen bleibt und sich nur in Achsrichtung verl ngert und verk rzt wenn das Batteriefach ein und ausgefahren wird Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 17 Axessor 7 Geh use oben an der Grundplatte in einem Winkel gt 90 positionieren 8 Das Batteriekabel in den Anschluss BATTERY J3 und das Verbindungskabel in Stecker LOCK J2 einstecken Vor dem Einstecken die Kabelstecker auf korrekte Position pr fen Wen den Sie beim Einstecken der Kabel nicht berm ssig Kraft an aber stel len Sie sicher dass die Kabel korrekt eingesteckt sind KSW3s528 0043 ge 2010 09 n Bedienungsanleitung Seite 18 Anderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor Geh use montieren 9 Das Geh use am Nocken oben an der Grundplatte einh ngen 10 Das Geh use vorsichtig auf die Grundplatte klappen und dabei gleichzeitig das Verbindungskabel vorsichtig in Richtung Schlossraum ziehen und dort eine Kabelschleife als Reserve belassen Sicherstellen dass die Kabel nicht eingeklemmt sind Das Batteriefach auf freie Beweglichkeit pr fen Das Batteriefach vorsichtig bis zum Anschlag einschieben und anschliessend wieder herausziehen gen 12 Das Batteriefach nochmals auf freie Beweglichkeit pr fen Batterie
75. rzeit hinzuf gen m ch ten gt Wochen Sperrzeit hinzuf gen auf Seite 51 Anstelle von gt w hlen Sie jedoch eine existierende Wochen Sperrzeit an die Sie ndern und berschreiben m chten KSW3s528 0043 ge 2010 09 3 Bedienungsanleitung Seite 52 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 4 2 1 3 L schen einer bestehenden Wochen Sperrezeit 1 W hlen Sie das Untermen WOCHE an WOCHE 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Startpunkt der ersten festgelegten Wochen Sperrzeit wird angezeigt 3 W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste den Startpunkt der Wochen Sperrzeit angezeigt mit dem Symbol Schloss geschlossen an die Sie l schen m chten 8 a j m U us LAN FLI Li Dr cken Sie die lt DEL gt Taste 5 Im folgenden L schen Dialog w hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste JA an und dr cken anschliessend die lt ENTER gt Taste Die entsprechende Wochen Sperrzeit wird gel scht A Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 Anderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 53 Axessor 6 4 2 2 Eilsperrung aktivieren Submen EILSPER Die Funktion erlaubt die sofortige Aktivierung einer Sperrzeit Nach dem Schlies sen kann das Schloss bis zum Ablauf der festgelegten Zeit nicht mehr ge ffnet werden Beispiel F r k rzere Gesch ftszeiten vor gesetzlichen Feiertage
76. sch digt werden Um einen sicheren sachgerechten und wirtschaftlichen Betrieb des elektroni schen Tresorschlosses Axessor zu gew hrleisten beachten und befolgen Sie s mtliche Angaben und Sicherheitshinweise in dieser Bedieungsanleitung sowie in den Anleitungen zu den Komponenten die zusammen mit dem Tresorschloss verwendet werden Wenn Sie Fragen haben die in dieser Bedieungsanleitung nicht oder nicht aus reichend beantwortet werden wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten Man wird Ihnen gerne weiterhelfen 1 2 Hinweise zur Bedienungsanleitung 1 2 1 G ltigkeit Diese Bedienungsanleitung beschreibt das elektronische Tresorschloss Axes sor mit Software Version 91700 08 Schlosseinheit 91800 09 Eingabeein heit oder neuer Tresorschl sser mit einer lteren Software Version k nnen in Ihrer Funktionalit t eingeschr nkt sein 1 2 2 Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung richtet sich an gut ausgebildetes Personal welches mit der Installation der Inbetriebnahme dem Betrieb dem Unterhalt und der St rungsbehebung des elektronischen Tresorschlosses Axessor betraut ist 1 2 3 Abgrenzung Die Ausf hrungen in dieser Bedieungsanleitung beschr nken sich auf die Instal lation die Inbetriebsetzung den Betrieb den Unterhalt und die St rungsbeheb ung des elektronischen Tresorschlosses Axessor Die erh ltlichen Optionen Installations Software AS 280 und Programmier Soft ware AS 284 sind nur soweit beschrieben wie dies f
77. setzt alle Parameter wie z B ffnungsverz gerung Sperrzeiten Funktionen 4 Augen Identifikation Anzeige Sprache Eing nge Ausg nge e B x Einstellungen und Netzwerkdaten etc auf die Werkseinstellungen zur ck Zeit Datum ffnungsz hler und Ereignisspeicher bleiben unver ndert e Bevor Sie weiterfahren machen Sie sich bewusst dass alle Daten verloren gehen e Vor dem Ausf hren der R cksetz Funktion Nullen wird empfohlen die Daten mit der Programmier Software AS 284 zu speichern e Beachten Sie dass Codes nicht gespeichert werden k nnen Berechtigung Mastercode 1 W hlen Sie das Untermen NULLEN an 3 Sie werden gefragt ob Sie sicher sind dass Sie die Einstellungen des Axes sor auf die Werkseinstellungen zur cksetzen m chten W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste JA an und dr cken Sie anschliessend die lt ENTERS gt Taste Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 66 3 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 6 4 4 6 Codes ndern Berechtigung 1 gt Codes auf Seite 35 W hlen Sie das Men CODE an BIS a COIE Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dieser Schritt muss nur ausgef hrt werden wenn der Programmier Modus mit einem Code einer h heren Stufe aufgerufen wurde als derjenige der ge ndert werden s
78. spiel f r den Anschluss des T rkontakts ra O A 12345678 88008820 O O S Beispiel f r den Anschluss mehrerer Schl sser wobei nur ein Schloss zur gleichen Zeit ge ffnet werden kann Zus tzlich m ssen mit der Programmier Software AS 284 folgende Einstellungen gemacht werden Ausgang 2 Riegel oder Schloss offen Eingang 1 Gesteuerte Fernsperre AB N 12V 20mA O i 880088080 IN 080088020 O 12345678 bE O AE N L 208008820 d O O 12345678 Q z 5 KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung Seite 24 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 4 7 Installation der e B x Option e B x montieren 1 Die 2 Befestigungsbohrungen A gem ss der untenstehenden Abbildung oder mit der Bohrschablone gt Bohrschablone e B x auf Seite 92 anzeich nen 2 L cher 5mm bohren und die Grate entfernen M6 Gewinde in die Bohrun gen schneiden 3 e B x mit den 2 beiliegenden Innensechskantschrauben M6x10 es k nnen auch entsprechende Zollschrauben verwendet werden befestigen Verbindungskabel anschliessen 4 Stecker des beiliegenden e B x Kabels auf korrekte Position pr fen anschliessend das Kabel vorsichtig in eine der Buchsen der e B x und eine der Buchsen
79. ssung g ltig bei entsprechender Markierung auf dem Schloss CNPP a2p Stufe B E IMP Klasse 2 KSW3s528 0043 ge 2010 09 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor 9 5 Werkseinstellungen Werks Kann ge ndert einstellung werden mit Eingabe AS 284 einheit optional Funktion Einstellung Anzeige Sprache a English v v Mastercode 00123456 v v Einstellung Mastercode kann ffnen v Managercodes max 4 nicht aktiviert v v Einstellungen Managercode kann ffnen kann Verz ge rungszeiten ndern kann Best ti v gungsfenster ndern kannEilsperrung aktivieren Bedienercodes max 4 groups of 9 nicht aktiviert v Einstellung Bedienercode kannEEilsperrung nicht aktivieren Bediener 48 49 zum Sperren Freige nicht aktiviert ben des Schlosses 4 Kuriercode nicht aktiviert v v Einstellung Kuriercode kann ffnen _ v Bedrohungscode Eingabe nicht aktiviert v v Bedrohungsalarm bei Unterlassung nicht aktiviert v 4 Augen Identifikation nicht aktiviert v v Einstellung 4 Augen Identifikation irgend zwei T v Codes Manager 4 Augen Identifikation f r nicht aktiviert u s Programmier Modus Manager hat Zugriff auf Bediener nicht aktiviert 2 z codes anderer Gruppen Anzahl falsche Codes bis Sperrung 4 u gt Zeitsperre nach falschen 5 Minuten u u Code Eingaben ffnu
80. t und das Schloss wechselt automatisch in den Zustand GESCHL e Der Kuriercode umgeht eine ffnungsverz gerung Ein Signaleingang kann zur Umgehung der ffnungsverz gerung definiert werden 5 4 7 Best tigung nach Ablauf der ffnungsverz gerung Ist die ffnungsverz gerung abgelaufen muss innerhalb DEN des programmierten Zeitfensters nochmals ein Code als a JESTHET Best tigung eingegeben werden Die verbleibende Zeit zur 1 4c Eingabe des Codes wird angezeigt Das Best tigungsfenst er erscheint auch nach der Eingabe des Kurier Codes falls dieser auf Kurier ffnet nicht hebt aber Verz gerung auf eingestellt ist Der ffnungsvorgang muss dann innerhalb des Zeitfensters ausgef hrt werden Ein Piepton ert nt alle 60 Sekunden Wird der Code nicht best tigt wechselt das Schloss automatisch in den Zustand geschlossen sobald der Z hler 00 00 erreicht ist KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 32 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor Hinweise il e Falls die lt DEL gt Taste gedr ckt wird wechselt das Schloss automatisch in den Zustand GESCHL e Falls 4 Augen Identifikation aktiviert ist verfahren Sie im Best tigungsfenster wie folgt Wiederholen Sie beide Codes zur Best tigung wobei deren Reihen folge irrelevant ist Die Codes m ssen jedoch den Vorgaben entsprechen die mit der Programmier Software AS 284 festgelegt wurden Irgendwelch
81. t ein intelligentes Motorriegel Schloss mit intergrierten Anschl ssen z B f r den Anschluss des Schlosses an eine Alarmzentrale Es beinhaltet umfangreiche Funktionen so z B Code Hierarchie mit Bedienergruppen Management Kuriercode 4 Augen Identifikation Bedro hungscode ffnungsverz gerung Sperrzeit Funktionen Fernsperre und Code r ckweisung Die Bedienung und die Programmierung erfolgen ber die Eingabe einheit Das elektronische Tresorschloss Axessor kann auch mit der Programmier Soft ware AS 284 optional erh ltlich konfiguriert werden Dies erm glicht den Zugang auf erweiterte Funktionen und erlaubt damit die Erstellung von massge schneiderten L sungen in beinahe unbeschr nktem Umfang Standardausf hrung In der Standardausf hrung ist das elektronische Tresorschloss Axessor batterie betrieben und besteht aus folgenden Komponenten der Eingabeeinheit dem Schloss und dem Verbindungskabel Das Schloss besitzt zwei Eing nge und zwei Ausg nge Zuordung gt Externe Anschl sse am Schloss auf Seite 23 Optional kann ein externes Netzger t 6VDC 500mA an eine der Anschluss buchsen Q1 oder Q2 am Schloss angeschlossen werden Verwenden Sie ausschliesslich das original Axessor Netzger t Auch wenn das Schloss ber das Netzger t an eine externe Spannungsversogung angeschlos sen ist d rfen die Batterien in der Eingabeeinheit nicht entfernt werden Diese dienen wenn auch nicht ausschliesslich als
82. ten den Monat 2 Ziffern Januar 01 Februar 02 Dezember 12 den Tag 2 Ziffern und das Jahr 4 Ziffern ein Nach jeder Eingabe springt der Cursor automatisch eine Stelle nach rechts Benut zen Sie die lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste um eine einzelne Ziffer zum ndern anzuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie das eingegebene Datum im Sichern Dialog Hinweis il Die entsprechenden Wochentage und Schaltjahre werde automatisch mit der integrierten Kalenderfunktion ermittelt Kalenderbereich Jan 1 2002 bis Dez 31 2099 Bedienungsanleitung KSW3s528 0043 ge 2010 09 nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Seite 49 Axessor 6 4 1 3 Zeitformat einstellen Untermen AM PM Berechtigung Mastercode 1 W hlen Sie das Untermen AM PM an AM PM 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das aktuell eingestellte Zeitformat wird angezeigt AM PM Au 3 W hlen Sie mit der lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste entweder AN oder AUS 24 Std Format Hinweis i Mit AM PM AN wird die Zeit im 12 Stunden Format angezeigt 1 00 12 59 mit dem Formatzusatz AM ante meridiem vor Mittag oder PM post meridiem nach Mittag Mit AM PM AUS wird die Zeit im 24 Stunden Format angezeigt 00 00 23 59 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog KSW3s528 0043 ge 2010 09 3
83. uftritt VERWEIG 128 Schloss ist nicht mehr im Pro grammier Modus nur Men navi gation aber keine Daten bermittlung zum Schloss f r gt 5 Minuten MOT FLT Motorst rung bei Riegelbewe gung e Neu starten durch Batterien f r 1 Stunde ausbauen und anschliessend neue Batterien einsetzen e berpr fen ob die Riegelbe wegung nicht blockiert wird e Wenden Sie sich an Ihren H ndler Schloss ersetzen KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 78 Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten Axessor HDW FLT St rung an Hardware Vorgehen analog MOT FLT OVFLW Der gesamte Audit Speicher Audit 4800 Linien wurde innerhalb der letzten 7 Tage gef llt deshalb wird eine Manipulation vermutet Die Best tigung dieser Meldung ist nur mit mit dem Mastercode oder einem Managercode m glich Die Schloss ffnung durch Kurier code bleibt m glich alle Bedie nercodes werden jedoch abgelehnt Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor e Audit Speicher auslesen e Uhr auf Zeit vor Mitternacht ein stellen Uhr ber Mitternacht laufen lassen Diesen Schritt f r jeden folgenden Tag wieder holen falls n tig f r alle 7 Tage e Uhr wieder auf die aktuelle Zeit einstellen Falls mehrere Ursachen gleichzeitig zu mehreren Fehlermeldungen f hren VERWEIG xx werden die Fehlernummern addiert Beispiele VERWEIG 12 VERWEIG 04
84. us der 4 Augen Identifika tion wird angezeigt Werkseinstellung AUS 3 Benutzen Sie die lt LINKS gt oder lt RECHTS gt Taste um die 4 Augen Identifi kation zu aktivieren 4 AUGEN AN oder zu deaktivieren 4 AUGEN AUS 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste und best tigen Sie die Einstellung im Sichern Dialog Hinweis il e Abh ngig von der Einstellung der 4 Augen Identifikation Zwei Codes der glei chen Gruppe Zwei Codes von verschiedenen Gruppen oder irgend zwei Codes k nnen unterschiedliche Code Kombinationen Manager und Master Bediener und Bediener Manager und Bediener etc das Schloss ffnen Der Mastercode falls eingestellt auf Master kann Schloss ffnen und der Kuriercode k nnen das Schloss ohne zweiten Code ffnen e Falls die ffnungsverz gerung aktiviert ist e M ssen nach Ablauf der ffnungsverz gerungszeit im nachfolgenden Best t igungsfenster erneut zwei Codes zur Best tigung eingegeben werden Dabei gelten die gleichen Regeln f r die Code Eingabe wie oben bei der 4 Augen Identifikation beschrieben ist Bei Eingabe von zwei Codes wird die ffnungsverz gerung des zuletzt einge gebenen Codes ausgef hrt Ausnahme wurde der erste Code als Bedroh ungscode eingegeben so wird dessen ffnungsverz gerung bei Bedrohung ausgef hrt e Wurde im Best tigungsfenster der Mastercode oder der Kuriercode als erster eingegeben
85. zeigt Das Schloss kann nach Ablauf der Sperrzeit durch Eingabe eines g ltigen Codes wieder ge ffnet werden Bedienungsanleitung nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten KSW3s528 0043 ge 2010 09 Seite 31 Axessor 5 4 4 Sperrzeit Woche Das Schloss ist durch eine Wochen Sperrzeit blockiert und re kann nicht ge ffnet werden die aktuelle Zeit wird ange WUL HE zeigt Das Schloss kann nach Ablauf der Sperrzeit durch 1c Eingabe eines g ltigen Code wieder ge ffnet werden 5 4 5 Sperrzeit Urlaub Das Schloss ist durch eine Urlaubs Sperrzeit blockiert und AU kann nicht ge ffnet werden die aktuelle Zeit wird ange LAUD zeigt Das Schloss kann nach Ablauf der Sperrzeit durch Hen Eingabe eines g ltigen Code wieder ge ffnet werden 5 4 6 ffnungsverz gerung Nach Eingabe eines g ltigen Codes zum ffnen des Schlo ses beginnt die programmierte Offnungsverz gerung zu lau fen die verbleibende Zeit wird angezeigt Ein Piepton iH ert nt alle 60 Sekunden Ist der Z hler abgelaufen signali siert ein anderer Pipeton das Ende der Offnungsverz geru ng Hinweise e Die Dauer der ffnungsverz gerung kann zwischen den Code Gruppen variie ren e Die ffnungsverz gerung kann auf abw rts z hlen aufw rts z hlen oder aus nicht z hlen eingestellt werden e Falls die lt DEL gt Taste gedr ckt wird wird die ffnungsverz gerung zur ckges etz

Elektronisches Tresorschloss Axessor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents