Home

CMP.800

1. Mono und Zweikanal Stereo Kodierung bei den Sampling Raten 32 44 1 und 48 KHz MPEG 2 Layer 3 Standard ISO IEC 13818 3 f r 17 16KHz 0 2dB 17 16KHz 1dB LS a 20dB 0 2dB 20dB 1dB 16KHz 20dB 85 dB 1KHz OdB 0 006 O O 1KHz OdB 126dB 90dB KHz OdB 0 35V 0 5dB 0 35V 1dB KHz 20dB 0 5 0 03V P P 0 5 0 1V P P 75 Ohm Last mp3 MP3 mP3 Mp3 max 63 Zeichen max 63 Zeichen ur Modus 1 255 max 999 Dateien Hinweis 1 FAT 12 16 32 mp3 MP3 mP3 Mp3 max 999 Dateien 32 40 48 56 80 96 112 128 160 192 224 256 320 Kbps Xing VBRI VBR 32 40 48 56 64 80 96 112 144 160 Kbps hnliche Kodierung bei Sampling Raten 16 22 05 Xing VBRI VBR und 24 KHz MPEG 2 5 Layer 3 Standard fur ahnliche Kodierung bei Sampling Raten 8 11 025 und 12 KHz 32 40 48 56 64 80 96 112 144 160 Kbps Xing VBRI VBR CD Brennmethode Disc at Once und Track at Once EH Multi Session Hinweis 1 max 255 Dateien pro Ordner erlaubt 17 Multi Session wenn erste Session CDDA ist Wiedergabe nur des CDDA Tracks m glich Wenn die erste Session MP3 ist ist nur die Wiedergabe der MP3 Datei m glich stanton amp domes dure Stanton Vertrieb Deutschland amp Osterreich KORG amp MORE A Division of MUSIK MEYER GmbH Industriestrasse 20 35041 Marburg Germany Tel 49 0 6421 989 500 Fax 49 0 6421 989 530 Internet http www stanton dj de
2. Media Wallet EIER Tool Help MEDIA WALLET ed essed albums sorted and 701 no album files processed enres sorted and 353 no genre files processed STEP3 complete WIEDERGABELISTE 1 Halten Sie die PRESET Taste gedr ckt um das interne Men aufzurufen und drehen Sie den FOLDER Drehregler um das Wiedergabeliste Men zu suchen 2 Wahlen Sie mit dem TRACK Drehregler Normal Titel K nstler Album Genre nur f r USB Dr cken Sie die PRESET Taste erneut um Ihre Einstellung zu speichern und um das Menu zu verlassen Bsp Auswahl von K nstler a Halten Sie den FOLDER Drehregler gedr ckt und drehen Sie ihn um mittels des ersten Buchstabens des Albums den gewunschten Ordner zu wahlen Die Alben sind alphabetisch sortiert in dieser Reihenfolge A B C b Drehen Sie den FOLDER Drehregler oder halten Sie den FOLDER Drehregler gedr ckt und drehen Sie das Jog Rad um den n chsten K nstler zu w hlen c Durch jedes Dr cken des TRACK Drehreglers k nnen Sie die ID3 des Tracks anzeigen d Drehen Sie den TRACK Drehregler oder halten Sie den TRACK Drehregler gedr ckt und drehen Sie das Jog Rad um den gew nschten Track zu w hlen SYSTEMANFORDERUNGEN e CPU intel Pentium 4 1 GHz Prozessor Intel Centrino Mobile Technology 1 6 GHz oder h her e RAM 512 MB e Festplattenplatz 100MB freier Festplattenspeicher erforderlich e BS Microsoft Windows XP XP3 Vista SP2 14 MIDI Map Hexadezimal SS eee
3. Lautst rkeregler f r den Kopfh rer befindet sich daneben AUDIO OUT Lu R Audio Signalausgang Verbinden Sie den analogen Ausgang mit einem Stereo RCA Kabel mit einem Line Level Eingang des Mischpults 11 Beschreibung 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 ETS ILL AUTO BPM H 9 e AU L TRACK M _TEMPO CH TOTAL SR ED 1 ED ED ED ED ED OG caps 0 Ch Di Us DEF le HL 4 E E Wiedergabe Symbol Das Wiedergabe Symbol leuchtet auf wenn sich das Ger t im Wiedergabe Modus befindet Pause Symbol Das Pause Symbol leuchtet auf wenn sich das Ger t im Pause Modus befindet CUE Diese Anzeige leuchtet auf wenn sich das Ger t im Cue Modus befindet und sie blinkt jedes Mal auf wenn ein neuer Cue Punkt gesetzt wird HAND Symbol Erscheint wenn das Jog Rad ber hrt wird FOLDER Zeigt an in welchem Ordner Sie sich befinden Textfeld Zeigt den Name des Tracks und des Albums an wenn ein MP3 Track geladen wurde BPM Zeigt den BPM Wert des aktuellen Tracks an AUTO BPM Zeigt an dass der AUTO BPM Z hler aktiviert wurde Pufferspeicher F llung Diese Anzeige bedient zwei Funktionen Der Beh lter stellt den Zustand des Cue Speichers dar Ein voller Beh lter zeigt an dass der Cue Speicher voll ist Die f nf Balken des Speicherbeh lters stellen den digitalen Puffer dar Jeder Balken steht f r 2 Sekunden Die Suchfunktionen funktionieren nicht bis alle Ba
4. Zeigt an ob die Auto Cue aktiviert ist Halten Sie die SGL CTN Taste f r 1 Sek gedr ckt um Auto Cue zu aktivieren oder deaktivieren 12 Media Wallet Media Wallet Media Wallet ist ein Datenbank Management Softwareprogramm mit dem Sie die Medieninhalte auf Ihren USB Laufwerken vorbereiten k nnen und dass das Durchsuchen Ihrer Dateien nach Titel K nstler Album und Genre erm glicht Installation Beachten Sie zur Installation der Datenbank Management Software auf Ihrem Computer die folgenden Abbildungen Download auf www stantondj com verf gbar Setup Stanton Media Wallet Welcome to the Stanton Media Wallet Setup Wizard This will install Stanton Media Wallet 2 8 on your computer It is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup Setup Stanton Media Wallet Ready to Install Setup is now ready to begin installing Stanton Media Wallet on your computer Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location C Program Files Stantons Media Wallet SCHRITT 3 Klicken Sie auf Install Installieren Install Cancel Setup Stanton Media Wallet Setup Stanton Media Wallet Select Destination Location Where should Stanton Media Wallet be installed O Setup will install Stanton Media Wallet int
5. Sie MIDI PLAYER B N um ihn nicht zu laden Oder 2 Dr cken Sie die SAVE Taste Die LED leuchtet auf und drehen Sie den TRACK Drehregler um den Track mit BANKS zu w hlen den Sie abrufen m chten CLEAR Taste Dr cken Sie die CLEAR Taste die LED leuchtet auf oder halten Sie die CLEAR Taste um die BANK Tasten zu w hlen die Sie l schen m chten PLAY PAUSE Taste Mit jedem Tastendruck wechseln Sie von Wiedergabe zu Pause oder von Pause zu Wiedergabe CUE Taste Wenn Sie w hrend der normalen Wiedergabe diese Taste dr cken wird zum zuletzt gesetzten Cue Punkt gesprungen Wenn die Wiedergabe angehalten wurde setzen Sie durch Dr cken der Cue Taste einen neuen Cue Punkt Halten Sie die Cue Taste gedr ckt die Cue Wiedergabe wird aktiviert bis Sie die Taste wieder loslassen CUE PLAY Taste Dr cken Sie die Taste um zum Cue Punkt zur ckzukehren und die Wiedergabe sofort zu starten Sie k nnen auch die Taste antippen um ein BOP Effekt zu erzeugen Suchtasten Tasten a Mit dieser Suchtaste k nnen Sie einen Track schnell r ckw rts durchsuchen P Mit dieser Suchtaste k nnen Sie einen Track schnell vorw rts durchsuchen N chster Track Taste Dr cken Sie diese Taste entweder w hrend der Wiedergabe eines Tracks oder im Pause Modus um den n chsten Track f r die Wiedergabe zu suchen Die NEXT TRACK Anzeige blinkt Nun k nnen Sie den FOLDER oder TRACK Drehregler drehen um f r den n chsten Track zu suchen Dr cken Sie
6. USB LINK angezeigt wird und dr cken Sie die PRESET Taste zum Speichern und Verlassen der Einstellung d Schlie en Sie nun Ihr USB1 Ger t am HAUPT PLAYER an e Verbinden Sie den HAUPT PLAYER mittels des hinteren USB MIDI Ports mit dem USB Port des zweiten Players f Sie k nnen nun mit den Bedienelementen des zweiten Players auf das USB1 Ger t zugreifen das an den Haupt Player angeschlossen wurde Das USB1 Ger t muss zun chst auf dem Haupt Player gelesen werden wenn das Ger t angeschlossen wurde Haupt Player mit angeschlossenem USB Ger t Zweiter Player WARNUNG Es wird empfohlen dass das USB Kabel mindestens 28 Gauge oder h her hat und nicht l nger als 3 Meter ist zZ o 2 O L St pp 2 o Ben E Q L Q o pos elle a CR N Beschreibung ii USB Port Dies ist der USB Port in den Sie Ihren USB Massenspeicher einstecken Eingangswahlschalter Mit dieser Taste k nnen Sie CD USB1 USB2 MIDI Musik ausw hlen Halten Sie die SOURCE SELECT Taste fur 2 Sek Gedr ckt um den MIDI Modus aufzurufen Brake Start Einstellknopf Brake Einstellknopf a Wenn Sie sich im VINYL Modus befinden legt der BRAKE Einstellknopf die Verz gerungsgeschwindigkeit fest bis die Wiedergabe aufh rt wenn Sie das Jog Rad gedr ckt halten b Wenn Sie sich im VINYL oder im Touch Rewind Modus befinden legt dieser BRAKE Einstellknopf die Verz gerungsgeschwindigkeit fest bis die Wiedergabe a
7. Wiedergabepegel blinkt auf beiden Seiten Sie k nnen den einstellbaren Wertebereich der kleinsten Wiedergabepunkt auf 1 und die vollen Kreisanzeige auf 23 einstellen 4 MODE 4 Der Wiedergabepegel blinkt auf dem Ring 5 MODE 5 Er ist immer eingeschaltet Sie k nnen die Helligkeit im Bereich von 1 bis 100 einstellen 6 MODE 6 Er blinkt in Abh ngigkeit zur eingestellten Geschwindigkeit Sie k nnen die eingestellte Geschwindigkeit im Bereich von 1 schnelles Blinken bis 100 langsames Blinken anpassen 7 MODE 7 Es wird die Wiedergabepunktanzeige hnlich zum Trail Effekt angezeigt 8 MODE 8 Er leuchtet auf wenn das Jog Rad ber hrt wird TAP Taste Diese Taste wird zum manuellen Einstellen der BPM Werte verwendet Tippen Sie im manuellen BPM Modus auf diese Taste um den Beat des aktuellen Tracks einzustellen Halten Sie die TAP Taste f r 1 Sek gedr ckt um Auto BPM zu aktivieren Pitch Bend Tasten Bei gedr ckter Taste wird das gew nschte Tempo einer CD verringert oder erh ht und es wird wieder zur urspr nglichen Tempo zur ckgekehrt wenn die Taste losgelassen wird SAMPLE Taste a Dr cken Sie die SAMPLE Taste um den Sample Modus einzustellen LED blinkt b Dr cken Sie erneut diese Taste und dr cken Sie anschlie end die gew nschte BANK Taste um den Sample Loopmodus einzustellen LED leuchtet C Drucken Sie die erneut die SAMPLE Taste um die Samplefunktion abzubrechen d Wenn der Sample Modus eingestel
8. rkern aufgestellt werden Kein offenes Feuer wie z B brennende Kerzen auf das Ger t oder in seine N he aufstellen WARNUNG Verwenden Sie das Ger t nur mit stabilen Beistellwagen Stativen bzw Tischen Es kann herunterfallen und bei Personen zu schweren Verletzungen f hren bzw das Ger t selbst kann besch digt werden Verwenden Sie das Ger t nur mit dem Beistellwagen Stativ Tisch bzw mit den Befestigungsklammern die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t verkauft wurden Alle Befestigungen sollten wie vom Hersteller beschrieben ausgef hrt werden Verwenden Sie dabei nur vom Hersteller empfohlenes Befestigungszubeh r Eine Ger te Wagen Kombination muss vorsichtig bewegt werden Schnelles Anhalten berm ige Kraftanwendung und unebener Boden k nnen einem Umkippen der Ger te Wagen Kombination f hren Stets nur auf einen vom Hersteller empfohlenen oder zusammen mit dem Ger t verkauften Wagen St nder Dreifu Gestell oder Tisch benutzen Bei Verwendung eines Wagens die Ger te Wagen Kombination vorsichtig bewegen um Verletzungen durch Umst rzen zu vermeiden HINWEIS Sollte das Ger t irreparabel besch digt werden oder das Ende seiner Lebensdauer erreicht haben beachten Sie bitte die rtlichen Vorschriften bez glich der Entsorgung von elektronischen Ger ten HINWEIS Stanton Magnetics kann nicht f r Sch den verantwortlich gemacht werden und oder einschlie lich Datenverlust durch unsachgem e Benutzung des Ger te
9. CMP 800 Multi Media CD USB MIDI Controller I ect E o HN s AN V gx SN UV GY 4 1 211 Os O O E Os e S al O O O O Bi j E EE Ee al Er H E ne wg pl un 00 Y DN CMP 800 Bedienungs anleitung Wichtige Sicherheitshinweise gt EE gt A gt gt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT DER BLITZ IM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER VOR NICHT ABGESCHIRMTER GEF HRLICHER SPANNUNG WARNEN DIE IM INNEREN DES GER TS VORHANDEN IST UND ZU EINEM STROMSCHLAG F HREN KANN WARNUNG DAS AUSRUFEZEICHEN INNERHALB DES GLEICHSEITIGEN DREIECKS SOLL DEN BENUTZER AUF WICHTIGE WARTUNGSANWEISUNGEN IN DER BEILIEGENDEN DOKUMENTATION AUFMERKSAM MACHEN HINWEIS DIE HAND IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN ANWENDER AUF BESTIMMTE ANLEITUNGEN UND INFORMATIONEN ZUR INBETRIEBNAHME DES GER TS HINWEISE UND DIESE M SSEN VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME VOLLST NDIG GELESEN WERDEN CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG KEINE ABDECKUNGEN ODER DAS GER TEGEH USE FFNEN ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GER TS WARTUNGEN D RFEN NUR VON GESCHULTEM PERSONAL DURCHGEF HRT WERDEN WARNUNG LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND HINWEISE ZUM BETRIEB BEVOR SIE DIESES GER
10. PRESET wenn Sie den gew nschten Track gefunden haben TRACK Drehregler Dieser Drehregler hat drei Funktionen a Der Drehregler wird zum Ausw hlen eines Tracks verwendet Durch Drehen des TRACK Drehreglers wird vorw rts oder r ckw rts zum n chsten Track gesprungen b Gedr ckt halten und Drehen des TRACK Drehreglers springt schnell um 10 Tracks pro Tastendruck vorw rts oder ruckwarts durch die Tracks c Dr cken Sie den TRACK Drehregler um zu Dateiname Titel ID3 K nstler ID3 Album ID3 Genre ID3 auf dem VFD zu wechseln 21 REV Drehregler Aktivieren der Reverse Funktion gibt den Track oder Sampler in entgegengesetzte Richtung wieder Erneutes Dr cken der Taste deaktiviert die Funktion 22 FOLDER Drehregler Drehen Sie den FOLDER Drehregler um den gew nschten Ordner zu suchen 23 EJECT Ein Tastendruck auf diese Taste wirft die CD aus EJECT funktioniert nur wenn sich das Ger t im Cue oder Pause Modus befindet Dadurch wird ein versehentliches Auswerfen der Disc im Wiedergabe Modus verhindert 24 RELOOP Wenn Sie einen nahtlosen Loop erzeugt haben sich der CD Player aber nicht im Loop Modus befindet k nnen Sie durch Drucken der RELOOP Taste nahtlosen Loop Modus sofort reaktivieren Drucken Sie die OUT Taste um den Loop zu verlassen Im VFD Display wird RELOOP angezeigt wenn die Reloop Funktion verf gbar ist Halten Sie im Loop Modus die OUT Taste gedr ckt Die OUT RELOOP LED blinkt und OUT EDIT wird auf de
11. T VERWENDEN BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG F R ZUK NFTIGEN BEZUG AUFBEWAHREN BEACHTEN SIE ALLE WARNHINWEISE AUF DEM GER T UND IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG Dieses Produkt enth lt eine Chemikalie die im Staat Kalifornien bekannt daf r ist dass sie Krebs und Geburtssch den oder andere reproduktive Sch den verursachen kann VORSICHT Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu verhindern dieses Ger t niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B in der N he von Badewannen Waschbecken K chensp len Waschzubern feuchten Kellern Swimmingpools usw Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie niemals Verd nner Reinigungsmittel L sungsmittel oder chemisch impr gnierte T cher Verwenden Sie f r die Reinigung nur ein weiches und trockenes Tuch Ziehen Sie w hrend eines Gewitters und bei l ngerer Nichtbenutzung den Netzstecker des Ger ts VORSICHT Das Ger t sollte so aufgestellt werden dass die Bel ftung nicht behindert wird Stellen Sie daher das Ger t niemals auf ein Bett auf ein Sofa auf Teppiche oder auf andere hnliche Oberfl chen Sie d rfen das Ger t nur in B cherschr nke oder Racks einbauen wenn die vom Hersteller beschriebenen Hinweise zur korrekten Bel ftung eingehalten werden Das Ger t muss fern von W rmequellen wie Radiatoren Heizk rpern fen und anderen w rmeerzeugenden Ger ten einschlie lich Verst
12. Trimregler e Feinabstimmung BPM e Suche nachster Track e Auto Cue e Echtzeit Cue Cue spontan e 8verschiedene Suchgeschwindigkeiten 4 Vorw rts 4 R ckw rts e Pitch Anzeige e Cinch Koaxialausgang e Gro es und helles VFD Display e Fader Startregler e Nahtlose Loop ununterbrochene Wiedergabe in einer Loop e Sampler Vorw rts u R ckw rts Abtastung e Speicher Backup Standardwerte auf die letzte Einstellung e 10 Sekunden digitales Anti Schocksystem e Schlafmodus e Relay Wiedergabe e Jog Rad Pitchbend 100 e Einzel oder kontinuierliche Wiedergabe w hlbar e Ordnersuche bei Mp3 Medien e 2000 500 Tracks x 4 programmierbare Cue Punkte f r CD e 4 programmierbare Cue Bank Tasten e Einstellbare Pitch Prozentwerte 6 10 16 oder 100 e Sofortiger Start innerhalb von 10 ms Ton wird sofort nach Dr cken der PLAY Taste ausgegeben WAV Dateien 1411 kbps PCM Internes Menu Drucken Sie die Taste MENU um das interne Menu aufzurufen und drehen Sie den FOLDER Drehregler um durch die verschiedenen Menus zu navigieren Drehen Sie den TRACK Drehregler oder das Jog Rad um die Untermenus zu wechseln Drucken Sie die Taste PRESET Voreinstellung um Ihre Einstellungen zu speichern und das Menu zu verlassen 1 JOG MODE W hlt den JOG LED Modus Der Modus geht von 1 bis 8 2 PLAYLIST Normal Title Artist Aloum Genre Normal Titel K nstler Album Genre f r USB 3 Sensitivity Emp
13. angssignal ein Echo hinzu FLANGER Diese Taste aktiviert oder deaktiviert den Flanger Effekt Der Flanger Effekt verzerrt das Ausgangssignal und schafft eine hnliche Wirkung auf die Frequenz durch Verz gerung FILTER Diese Taste aktiviert oder deaktiviert den Filter Effekt Der Filter Effekt passt den Originalton an um eine andere tonale Definition hinzuzuf gen PARAMETER RATIO Mit dieser Taste wird der Wert des Parameterverh ltnisses eingestellt Sie k nnen auch den RATIO Drehregler dr cken Die LED leuchtet auf Drehen Sie das Jog Rad um den Wert des Parameterverh ltnisses einzustellen AUTO LOOP Aktivieren Sie mit dieser Taste die Funktion Auto Loop Dr cken Sie die IN Taste Der OUT Punkt wird entsprechend zum BPM Wert automatisch gefunden 28 MIDI A B Schalten Sie im MIDI Modus mit dieser Taste zwischen PLAYER A B um 29 SGL CTN Schaltet zwischen der Single und Continuous Trackwiedergabe um Alle Tracks der Reihe nach Diese Funktion arbeitet auch im Relay Modus Mit dieser Taste k nnen Sie auch die Auto Cue Funktion ein oder ausschalten indem Sie sie f r mindestens 1 Sek gedr ckt halten 30 TIME Mit dieser Taste schalten Sie das Display zwischen den verschiedenen Zeit Anzeigemodi um bereits abgespielte Trackzeit noch verbleibende Trackzeit und gesamte noch verbleibende Zeit 31 dB W hlen Sie mit dieser Taste FX SYNC oder LOOP SET FX SYNC W hlt die Verz gerungszeit e
14. bend VINYL Touch Rewind a Pitchbend Wenn der Rad Modus auf Pitchbend eingestellt ist wird der Scratch Modus verlassen und das Jog Rad kann fur Pitchbend und zur Framesuche verwendet werden b VINYL Wenn der Rad Modus auf VINYL eingestellt ist aktivieren Sie mit dem Jog Rad den Scratch Effekt durch Beruhren des Jog Rads c Touch Rewind Im Wiedergabemodus W hrend der Wiedergabe und wenn der Touch Rewind Modus aktiv ist k nnen Sie mit dem Jog Rad das Ger t zum letzten IN Punkt zur ckkehren lassen Ber hren Sie einfach das Jog Rad und das Ger t wird sofort zum zuletzt gesetzten Cue Punkt BANK LED blinkt nicht oder BANK Punkt LED blinkt zur ckkehren und die Wiedergabe wird ohne Unterbrechung der Musik fortgesetzt Im Cue Modus W hrend des Cue Modus und wenn der Touch Rewind Modus aktiv ist kann die Wiedergabe durch Ber hren des Jog Rads gestartet werden Das Ger t wird die Wiedergabe fortzusetzen bis das Jog Rad losgelassen wird Sobald das Jog Rad losgelassen wurde kehrt das Ger t zum letzten IN Punkt zur ck Pitch Schieberegler Mit diesem Schieberegler wird der Prozentsatz der Wiedergabe Tonh he angepasst Der Schieberegler wird auf eine Einstellung gesetzt und bleibt dort bis Sie den Schieberegler bewegen oder die Tonh hen Funktion ausschalten JOG Rad a Im Pause oder Cue Modus k nnen Sie mit dem Jog Rad Frames suchen Dr cken Sie PLAY um den IN Punkt zu erstellen b W hrend der normalen Wiedergab
15. der der Stecker wurde besch digt es sind Gegenst nde oder Wasser in das Ger t eingedrungen das Ger t wurde Regen oder Fl ssigkeiten ausgesetzt das Ger t funktioniert nicht richtig oder zeigt deutliche Ver nderungen bei der Leistung auf das Ger t wurde fallen gelassen oder das Geh use wurde besch digt GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN UND NORMEN Stanton Magnetics erkl rt unter unserer alleinigen Verantwortung dass dieses Produkt auf das sich die Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen bereinstimmt FE O CE A MOHS REACh Die Konformit tserkl rung erhalten Sie von der autorisierten Vertretung f r Europa unter folgender Adresse 382 Ave de la Couronne B 1050 Brussles Tel 3226450500 Fax 326450505 Einf hrung 1 Einf hrung 1 1 Willkommen zum CMP 800 Vielen Dank dass Sie sich f r den CMP 800 entschieden haben einem modernen plattform bergreifenden Medienplayer und MIDI Controller Mit dem CMP 800 k nnen Sie von verschiedenen Massenspeichern sowie CDs wiedergeben und er ist ein leistungsf higer MIDI Controller f r g ngige DJ Software Pr fen Sie zun chst den Packungsinhalt Sie m ssen folgenden Inhalt vorfinden e Den CMP 800 e Ein Netzkabel e und die Bedienungsanleitung Now that you have checked that everything was included in the box let s talk about this exciting unit 1 2 bersicht e Gibt MP3 WAV Dateien von USB oder normale CDs wieder e MP3 Trackverzeichnis e Kopfh rerbuchse
16. e k nnen Sie mit dem Jog Rad Pitchbending betreiben Durch Drehen des Rads im Uhrzeigersinn wird der Pitch Prozentsatz bis auf 100 erh ht und durch Drehen des Rads gegen den Uhrzeigersinn wird der Pitch Prozentsatz bis auf 100 abgesenkt Das Pitchbend h ngt davon ab wie lange Sie Sie das Jog Rad kontinuierlich drehen C Sie k nnen das Jog Rad drehen und gleichzeitig den TIME oder RATIO Drehregler gedr ckt halten um die Effekte oder Sample Parameter einzustellen F r den Jog Rad Lichtkranz k nnen verschiedene Modi eingestellt werden 1 Um den gew nschten Lichtkranz zu w hlen rufen Sie mit der PRESET Taste das interne Men auf und drehen Sie den FOLDER Drehregler um das JOG MODE Men zu suchen 2 Wahlen Sie mit dem TRACK Drehregler den Modus den Sie anpassen m chten 3 Drucken Sie die SHIFT Taste und drehen Sie den TRACK Drehregler um den eingestellten Wert anzupassen 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 MODE 1 Es wird der Wiedergabepunkt auf dem Ring angezeigt Sie konnen den einstellbaren Wertebereich 1 der kleinsten Anzeige bis zu 23 der vollen Kreisanzeige einstellen 2 MODE 2 Es wird der entgegengesetzte Wiedergabepunkt angezeigt ein gt aus aus gt ein wenn das Jog Rad ber hrt wird Sie k nnen den einstellbaren Wertebereich der kleinsten Anzeige auf 1 bis zur vollen Kreisanzeige auf 23 einstellen 3 MODE 3 Die Wiedergabepunktanzeige wird auf dem Ring angezeigt und der
17. ee ee ml ll EES SES RR RRE SR RR RSR ES Sos Jas een e JI EE EC E ES COMA ERC ll RR RR RR E gt i w wm mm 0 1777 e ws Jan Je poo re lm mm ar mm mw rao fwo lm mm ids DEER E pres mm E poor 1777 oo o peo ml pr 1777 mw E cor mk em a ae mm mw see wm mm wee lm ae om mm o we mm ooo i mea em fja ee monos ww la mao wm ww om A ra a O 15 MIDI2 Bedienelementname Anmerkungen SHIFT u halten En nn gt o eooo opor law fe mm e e mm BEE 2 es EE mw EEE am HE am wh wew mm EU mew me o mew le bh bk 7 mew es h ko mt mr EEE mo mm e CT sa mw EEE mm FE EEE ger me sen e e men ke ee EE sm e e Eo Too mw mr EEE mw mm EEE mr wm ll CC ABSOLUT VR Control Change Nachrichten werden mit dem Status OxBn gesendet wobei n den Kanal des angegebenen CC Controllers angibt Deswegen wird die Controller MIDI ID zusammen mit dem Kanal und der CC Nummer angezeigt Der Wert von 0x00 bis Ox7F bezieht sich direkt auf den Platz des Controllers CC RELATIV ENC Control Change Nachrichten haben den Status OxBn wobei n den Kanal des angegebenen CC Controllers angibt Deswegen wird die Controller MIDI ID zusammen mit dem Kanal und der CC Nummer angezeigt Der Wert 0x40 zeigt die Anderung im Controller an Dies ist ein Offset zu 0x40 in der Einerkomplement Schreibweise Eine Nachricht mit den Daten 0x43 zeigt eine positive Ver nderung von 3 an Eine Nachr
18. findlichkeitseinstellung Touch Rad Der Einstellbereich betr gt 20 bis 20 4 Pitch Bend Pitchbereich 1 bis 100 5 Line Setup L1 mode 1 bis 3 Line 1 Modus 6 Sleep Time Nicht schlafen 5 bis 120 Min L2 mode 1 bis 3 Line 2 Modus Dis 0 5 bis 12 0 Sek LINE NAME Start Stopp Zeiteinstellung Run 50 bis 2000 ms LINE NAME Bewegungs Zeiteinstellung 7 INTENSITY VFD Helligkeit Helligkeitsbereich betr gt 1 bis 4 8 A CUE LEVEL ndert den Auto Cue Pegel der Pegelbereich betr gt 36 bis 78dB 9 MIDI CC TYPE ndert das Senden von REL RELATIVE ABS ABSOLUTE Hinweis fur FOLDER TRACK WHEEL im MIDI Modus MIDI CH Auswahl MIDI CH 1 bis 16 des Players SHIFT HOLD SW A MIDI SETUP USB MIDI LINK USB MIDI BUCHSE Pulse 1024 oder 512 Sensor zum Senden des Impulse wahlen JOG OUTPUT 0 30 ms max Sendezeit f r JOG MIDI Steuerung I O DISPLAY Hide Anzeigen Ausblenden MIDI I O Wert NAME MIDI B H Anschluss f r 2 weitere Ger te EDIT ON OFF MIDI NOTE und MIDI LED Code auf ein aus stellen ON Ein gt Standardwert B MIDI NOTE EDIT Bearbeitet den Code der zu sendenden MIDI NOTE Bitte siehe MIDI MAP C MIDI LED EDIT Bearbeitet empfangenen MIDI LED Code Bitte siehe MIDI MAP SER VerXX Servo Version BUF VerXX Puffer Version DSP VerXX DSP Version D Repeat Mode FOLDER Wiederholung E Bit Rate Anzeige ON Ein Anzeige OFF Aus F Ver
19. ht in Ihre Steckdose passt bitten Sie einen Elektriker die veraltete Steckdose auszuwechseln 4 Wenn der Netzstecker der dieses Produkt mit Strom versorgt eine Sicherung enth lt dann darf diese nur durch eine Sicherung mit der gleichen oder einer niedrigeren Leistung ersetzt werden 5 Verwenden Sie niemals ein besch digtes oder durchgescheuertes Netzkabel Sie k nnten sich lebensgef hrlichen Spannungen aussetzen 6 Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt sollte der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden 7 Nur Befestigungs und Zubeh rteile verwenden die vom Hersteller empfohlen werden VERSUCHEN SIE NICHT DAS GER T SELBST ZU WARTEN REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL Verlangen Sie nach Abschluss der Wartungs und Reparaturarbeiten eine Zusicherung dass ausschlie lich vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwendet wurden welche die gleichen Eigenschaften wie die Originalteile besitzen und das Sicherheitspr fungen durchf hrt wurde um sicherzustellen dass sich das Ger t in einem sicheren Betriebszustand befindet AUSTAUSCH MIT NICHT ZUGELASSENEN ERSATZTEILEN KANN ZU FEUER STROMSCHLAG ODER ANDEREN GEF HRDUNGEN F HREN ATTENTION POUR VITER LES CHOC ELECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUIAU FOND In folgenden F llen sollte das Ger t von qualifiziertem Personal gewartet werden Das Netzkabel o
20. icht mit den Daten 0x31 zeigt eine negative Veranderung von 15 an SCHALTER EIN AUS SW MITTE CW u CCW Diese Nachrichten werden fur Schalter verwendet Control Change Nachrichten werden mit dem Status Ox9n geschickt SCHALTER EIN und AUS haben die Werte Ox7F und 0x00 wobei n der Kanal ist LED EIN AUS LED Diese Nachrichten werden fur LEDs verwendet Control Change Nachrichten werden mit dem Status Ox9n geschickt LED EIN und AUS haben die Werte Ox7F und 0x00 wobei n der Kanal ist 16 Technische Daten ANWENDUNG Multi MediaCD USB MIDI Controller STROMVERSORGUNG AC100 240V 50 60Hz 19 Watt PUNKT TYPISCH GRENZWERT ZUSTAND 2V 0 5dB 2V 1dB 1KHz OdB 1 AUSGANGSPEGEL 1 85V 0 5dB 1 85V 1dB BE 2 KANALANGLEICHUNG JINNERHALB 0 2dB INNERHALB 1dB 1KHz OdB 3 FREQUENZBEREICH 17 20KHz 0 4dB 17 20KHz 1dB OdB AUSGANG 4 DE EMPHASIS 5 KANALTRENNUNG 2 CD USB1 2 91dB 6 KLIRRFAKTOR N 1 7 RAUSCHABSTAND 2 8 KOPFH RER AUSGANGSPEGEL 9 DIGITALER AUSGANGSPEGEL Hinweis 1 Mit 20KHz Tiefpassfilter 2 Mit 20KHz Tiefpassfilter IHF A gewichtet 0 007 MP3 FORMAT Disc Format G ltige Dateinamenerweiterungen SO9660 oliet D ROM Sektorformatmodus Max Anzahl der Ordner Max Anzahl der Dateien USB Format Dateisystem Gultige Dateinamenerweiterungen Max Anzahl der Ordner Max Anzahl der Dateien MP3 Format MPEG 1 Layer 3 Standard ISO IEC 11172 3 f r Einkanal
21. ines Effekts zum Beat der Musik Die Beat Verz gerungswerte sind 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 und 4 1 Halten Sie zum Ausschalten von Auto Beat Sync die Taste a f r 1 Sek gedr ckt LOOP SET Wenn die Loop Funktion aktiviert wurde w hlen Sie den Beat 1 2 1 2 4 8 16 1 Balken 4 Beat an dem Sie Ihre Loop beenden m chten 32 SHIFT Halten Sie die SHIFT Taste gedr ckt um ein eine zweite Funktion aufzurufen 10 Beschreibung 33 34 35 36 37 38 39 40 RORSROROR CC OP oO BO al fo fo fo fo fo fh fo al a DIGITAL OUT Se UA USE MIDI amp D II I r I HE Cele 33 000 O00 VHS 000 Netzbuchse Anschluss des Netzkabels Netzschalter Schaltet das Ger t ein und aus RELAY Buchse Mittels der RELAY Buchse k nnen zwei CD Player abwechselnd wiedergeben Wenn Sie ein Mischpult anschlie en das einen automatischen Fader Start unterst tzt k nnen Sie auch die Wiedergabe ber den Crossfader des Mischpults weiterleiten DIGITAL OUT Verwenden Sie diesen Anschluss f r nahezu perfekte Kopien Ihrer Musik auf eine Minidisc CD R oder ein anderes digitales Aufnahmeger t USB MIDI Port Schlie en Sie an diese Buchse einem Computer oder einen Host USB Player an USB2 Port In diesen USB Port stecken Sie Ihren USB Massenspeicher ein Kopfh rerbuchse und Lautst rkeregler An diese Buchse werden Ihre Kopfh rer angeschlossen und der
22. lken angezeigt werden CD USB Zeigt an welcher Port aktiv ist W hlen Sie mit der Quellen Auswahltaste den gew nschten Port TEMPO Sperre Zeigt an dass die TEMPO Sperre Funktion aktiv ist PITCH Wert Zeigt die Stellung des Pitch Schiebereglers als Prozentwert an ZEIT Balkenanzeige Zeigt visuell die Wiedergabezeit eines Tracks oder einer Disc proportional an Dieser Balken beginnt zu blinken wenn ein Track beendet wurde ZEIT Anzeige in Ziffern Zeigt die Zeit in Minuten Sekunden und Frames an Es wird entweder die gespielte gesamte oder die noch verbleibende Wiedergabezeit Zeit eines Tracks oder der gesamten Disc angezeigt Die angezeigte Zeit h ngt von der gew hlten Zeitfunktion ab Die gew hlte Zeitfunktion wird ber der ZEIT Anzeige in Ziffern als gesamte verbleibende die verbleibende oder die verstrichene Track Zeit angezeigt REMAIN ELASPED Wenn REMAIN im VFD Display angezeigt wird wird die verbleibende Zeit des aktuellen Tracks angezeigt Wenn ELAPSED im VFD Display angezeigt wird wird die bereits gespielte Zeit des aktuellen Tracks angezeigt TRACK Zeigt den aktuell ausgew hlten oder gespielten Track an SINGLE Zeigt an dass nur ein Track wiedergegeben wird Der Track wird einmal wiedergegeben und anschlie end wird in den CUE Modus zur ckgekehrt Wenn die SINGLE nicht leuchtet gibt das Ger t alle Tracks wieder RELOOP Wird angezeigt wenn ein vorhanden ist und ob dieser Loop erneut gespielt werden kann AUTO CUE
23. lt ist dann wird der Sampler die Musik dazumischen BANK Tasten 1 4 Mit diesen Tasten werden entweder vier Cue Punkte oder vier Samples gespeichert Jede Bank Taste kann entweder ein Sample oder einen Cue Punkt speichern Dr cken Sie die Sample Taste um Ihre programmierten Samples abzuspielen und dr cken Sie anschlie end die Taste Bank programmieren Der gespeicherte Cue Punkt wird zu einem Sample wenn Sie zur Wiedergabe auf eine andere CD oder ein anderes USB Ger t wechseln SAVE Tasten Diese Taste kann auf zwei verschiedene Arten eingesetzt werden a Aktivieren Sie mit dieser Taste den Speicher Modus Die LED der Save Taste leuchtet wenn er aktiv ist Nachdem der Speichern Modus aktiviert wurde dr cken Sie die gew nschte Bank Taste um Ihren Cue Punkt oder Ihre Wiedergabe Loop zu speichern b Um Ihre Loops und Cue Points in den BANKS f r das n chste Mal im System Speicher zu speichern halten Sie die SAVE Taste f r 1 Sek gedr ckt HINWEIS RECALL MEMORY Speichern von 2000 programmierten Cue Punkten in 500 Tracks f r CD und 4 Cue Punkten pro Track im USB Ger t Diese Einstellung kann jederzeit abgerufen werden auch wenn eine Audioquelle entfernt und zu einem sp teren Zeitpunkt erneut geladen wurde Abrufen des Bank Speichers bei CD USB Ger t 1 Drehen Sie die TRACK Drehregler um den Track zu w hlen der mit den BANKS und Load Cues auf dem VFD angezeigt wird Dr cken Sie zum Laden MIDI PLAYER A Y oder dr cken
24. m VFD angezeigt Jetzt k nnen Sie mit dem Jog Rad den Out Punkt bearbeiten Drucken Sie anschlie end die OUT Taste erneut um die Bearbeitung zu beenden 25 OUT Mit dieser Taste wird der Endpunkt des Loops festgelegt Dr cken Sie die Taste IN um den Startpunkt des Loops zu setzen Dr cken Sie anschlie end die Taste OUT um den Endpunkt des Loops festzulegen Der Loop wird nun so lange wiedergegeben bis Sie die OUT Taste erneut dr cken 26 IN Mit dieser Funktion k nnen Sie ohne Unterbrechung der Wiedergabe einen Cue Punkt setzen Die Taste setzt auch den Startpunkt eines nahtlosen Loops 27 EFFECT und HOLD Taste i HOLD Mit dieser Taste k nnen Sie neue Parameter einstellen und sperren die Sie auf die Effekte anwenden m chten Wenn die HOLD Funktion aktiviert wurde leuchtet diese Taste Wenn die Hold Funktion nicht aktiviert wurde werden an den Effekt Parametern vor bergehend keine Anderungen vorgenommen li PARAMETER TIME Mit dieser Taste wird der Parameterzeitwert eingestellt Sie k nnen auch den TIME Drehregler drucken Die LED leuchtet auf Drehen Sie das Jog Rad um den Parameterzeitwert einzustellen Wenn die Hold Funktion nicht aktiviert wurde werden an den Effekt Parametern vor bergehend keine nderungen vorgenommen W hrend der aktivierten Hold Funktion wird die automatische Beat Synchronisierung ausgeschaltet ECHO Diese Taste aktiviert oder deaktiviert den Echo Effekt Der Echo Effekt f gt Ihrem Ausg
25. o the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse Browse At least 20 0 MB of free disk space is required SCHRITT 2 Klicken Sie auf Next gt Setup Stanton Media Wallet Installing Please wait while Setup installs Stanton Media Wallet on your computer Extracting files C Program Files Stanton Media Wallet GtGuid d Completing the Stanton Media Wallet Setup Wizard Setup has finished installing Stanton Media Wallet on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup SCHRITT 5 Klicken Sie auf Finish Abschlie en 13 Datensicherung Der Datenbank Ersteller scannt Ihre USB Festplatte und erstellt Datenbank Dateien um die Dateien in Ihrer Lieblingsmusik Bibliothek zu suchen Scannen und Erstellen Beachten Sie die folgenden Abbildungen zum Scannen und Erstellen der Datenbank Hinweis f r Vista Nutzer Bitte klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und w hlen Sie Als Administrator ausf hren Download auf www stantondj com verf gbar Media Wallet EIER Tool Help MEDIA WALLET BUILD DATABASE gt FORMAT Media Wallet DEAR Tool Help MEDIA WALLET El BUILD DATABASE KZ e cessed s SCHRITT 1 W hlen Sie die gew nschte USB Festplatte STEP2 processing und klicken Sie auf Build Erstellen
26. s und oder von mitgelieferten Anwendungen zur Verwendung mit dem Ger t Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT UM ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN STECKEN SIE DEN STROMVERSORGUNGSSTECKER VOLLSTANDIG IN DIE STECKDOSE ENGLISCH The apparatus shall be connected to a Mains socket outlet with a protective earthing connection GERMAN Das Gerat ist eine Wandsteckdose mit einem Erdungsleiter angeschlossen werden FRENCH L appareil doit etre connects a une prise secteur avec connexion a la terre A SPANISH El aparato estara conectado a una toma de red electrica con una conexion a tierra ITALIAN L apparecchio deve essere collegato a una presa di rete con una connessione a terra protettiva 1 Das Ger t und das Netzteil d rfen nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden deren Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Geh use bereinstimmt 2 Sch tzen Sie das Netzkabel dass m glichst nicht darauf getreten und dass es nicht eingeklemmt wird Besondere Vorsicht sollte man bei Netzsteckern Steckdosen und an der Ausgangsstelle im Ger t walten lassen 3 Nicht die Sicherheiten des polarisierten oder geerdeten Steckers au er Kraft setzen Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte wobei der eine breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift Der breitere Stift oder der dritte Erdungsstift sind f r Ihre Sicherheit gedacht Wenn der mitgelieferter Stecker nic
27. sion CON VerXX Steuerungs Version G Load Default Zum Laden der Standardwerte den TRACK Drehregler dr cken H EXIT amp SAVE Verlassen u die Einstellungen f r das n chste Einschalten speichern Dr cken Sie den TRACK Drehregler um jeden Modus schnell zu verlassen u zu speichern Hinweis Speichern PITCH ON OFF PITCH RANGE SGL CTN AUTO CUE TIME MODE HOLD KEY LOCK EFFECTS ON OFF SENITIVITY DISPLAY SCROLL TIME JOG MODE INTENSITY A CUE LEVEL MIDI CC TYPE MIDI CH MIDI SETUP Standardwerte PITCH ON PITCH RANGE 10 CTN AUTO CUE ON TIME MODE REMAIN HOLD OFF KEY LOCK OFF EFFECTS OFF SENITIVITY O PITCH BEND PITCH RANGE BIT RATE Disp ON JOG MODE MODE1 1 INTENSITY 4 A CUE LEVEL 48db MIDI CC TYPE REL MIDI CH CH 1 2 MIDI SETUP JOGOUT 0 ms PULSE 1024 MO HIDE REPEAT MODE OFF LINE SETUP LINE 1 DISPLAY 2 LINE 2 DISPLAY 1 DISPLAY 1 Sek RUN 150 ms TIME PLAYLIST NORMAL SLEEP MODE 15 Min Mit dieser Funktion kann ein USB Ger t in einen einzelnen CMP 800 gesteckt werden und ein zweiter Player kann auf die Daten auf dem Laufwerk zugreifen Befolgen Sie die Anweisungen unten um die Verbinden Funktion einzurichten HAUPT PLAYER a Rufen Sie mit der Men taste das interne Men auf b Sobald Sie sich im inneren Men befinden drehen Sie den FOLDER Drehregler bis MIDI SETUP angezeigt wird c Dr cken Sie die SHIFT Taste und drehen Sie den TRACK Drehregler bis die
28. ufh rt wenn Sie PLAY PAUSE gedr ckt halten C Wenn der BRAKE Einstellknopf auf MIN gedreht wird hort die Wiedergabe schnell auf Wenn der Einstellknopf auf MAX gedreht wird h rt die Wiedergabe langsamer auf bevor sie vollst ndig beendet wird Start Einstellknopf a Wenn Sie sich im VINYL Modus befinden legt der START Einstellknopf die Beschleunigungsgeschwindigkeit fest bis die volle Wiedergabegeschwindigkeit erreicht ist wenn das Jog Rad zur ck gedreht wird b Wenn Sie sich im VINYL oder im Touch Rewind Modus befinden legt dieser START Einstellknopf die Beschleunigungsgeschwindigkeit fest bis die volle Wiedergabegeschwindigkeit erreicht wird wenn PLAY PAUSE gedr ckt wird C Wenn der START Einstellknopf auf MIN gedreht wird startet die Wiedergabe schnell Wenn der Einstellknopf auf MAX gedreht wird startet die Wiedergabe langsamer bevor die volle Wiedergabegeschwindigkeit erreicht wird Taste Geschwindigkeitsbereich Wahlen Sie mit der Taste einen Pitch Prozentsatz von 6 10 16 und 100 Mit dieser Taste k nnen Sie auch den Pitch Schiebregler ein ausschalten indem Sie sie f r mindestens 1 Sek gedr ckt halten KEY Lock Diese Taste aktiviert die KEY LOCK Funktion Mit dieser Funktion k nnen Sie Pitch Schieberegler zum Beschleunigen oder Verlangsamen der Wiedergabegeschwindigkeit verwenden ohne die tonale Pitch des Tracks zu andern Umschalttaste Rad Modus Jeder Tastendruck der TOGGLE Taste w hlt den Rad Modus Pitch

CMP.800

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents