Home

Pattern-Sequenzer

Contents

1. WRITE BANK 155 41 WRITE SAMPLE 15 41 WRITE PATTERN 15 41 Fehlermeldungen Meldung BUSY Der Befehl kann nicht ausgef hrt werden weil sich der microSAMPLER Ursache im Sampling Bereitschaftsbetrieb befindet gerade am Sampeln ist oder weil der Sequenzer noch l uft Abhilfe Beenden Sie den st renden Vorgang Meldung BATT LOW Der Die Batteriespannung ist so niedrig dass nichts mehr gespeichert wer den kann Abhilfe Schlie en Sie das Netzteil an Meldung SIZE OVER Die Daten sind so umfangreich dass sie nicht geladen oder gespeichert Ursache S werden k nnen Abhilfe berpr fen Sie den Datenumfang und reduzieren Sie ihn eventuell Meldung NO SAMPLE Ursache Das gew hlte Ziel Sample wurde nicht gefunden Abhilfe W hlen Sie ein anderes Sample Meldung MEM PRTCT Ursache Der Speicherschutz ist aktiv 7 38 Abhilfe Deaktivieren Sie den Speicherschutz Meldung ROM BANK ts che Sie m chten WRITE SAMPLE oder WRITE SEQ verwenden haben hier f r aber die ROM Bank gew hlt Abhilfe W hlen Sie WRITE BANK um alle Daten zu speichern 65 Anhang Si 66 microSAMPLER Preset ROM Bank 1 Samples Taste Sample Name Anmerkung CS HBB BD1 C 3 HBB BD2 D3 HBB SD1 D 3 HBB SD2
2. 4 Bringen Sie die Blende des Batteriefachs wieder an Entladungsanzeige der Batterien Wenn die Batterien fast ersch pft sind leuchtet die E24 Anzeige im Dis play Wenn Sie den microSAMPLER trotzdem weiterverwenden beginnt diese Anzeige zu blinken Der Speicherschutz wird dann aktiviert und folgende Funktionen sind nicht mehr verf gbar Sichern Bankanwahl Wechseln Sie die Batterien so schnell wie m glich aus bzw schlie en Sie das Netzteil an Wenn Sie gerade etwas ge ndert haben und diese Einstel lung en speichern m chten m ssen Sie das Netzteil anschlie en und die Daten speichern Ersch pfte Batterien m ssen so schnell wie m glich aus dem microSAMPLER entfernt werden Tun Sie dies nicht so kann es zu Betriebsst rungen kommen z B durch Auslaufen der Batteriefl ssigkeit Entfernen Sie die Batterien au er dem wenn Sie den microSAMPLER l ngere Zeit nicht verwenden m chten 2 Einschalten berpr fen Sie ob die Aktivboxen bzw der externe Verst rker ausgeschaltet sind ist Schalten Sie anschlie end den microSAMPLER ein 1 Drehen Sie den VOLUME J Regler des microSAMPLER ganz nach links 2 Dr cken Sie den Netzschalter um das Instrument einzuschalten Das Display zeigt jetzt den Banknamen an Anm Die Bank die Sie unmittelbar vor dem Ausschalten verwendet haben wird automatisch wieder geladen 3 Stellen Sie die Lautst rke der Aktivboxen bzw des externen Verst rkers auf den Mindes
3. PRE GAIN Pre EQ Gain essessosessosssccscoccssoseseoecsscsessee 18 0 18 0dB Hiermit kann der Pegel des PreEQ ge ndert werden B1 FREQ B1 Frequency ssessssssesoossoesooesoesooesoesoossossoese 20Hz 20 00kHz Hiermit w hlen Sie die Eckfrequenz von Band 1 B1 Q eesnensnsensnsennenennsnennssnnsunnnnssensssenssnenssunnesnennssennssensnnsnensnnessnnessenee 0 5 10 0 Bestimmt die G te Breite von Band 1 B1 GAIN 2 20c000000200ee0neneonenenensnnensnnenennensnnensnnensenensenene 18 0 18 0dB Hiermit kann der Pegel von Band 1 ge ndert werden B2 FREQ B2 Frequency eusnesesnenssnensenensenensnnensnnensenensenen 20Hz 20 00kHz Hiermit w hlen Sie die Eckfrequenz von Band 2 B2 Q seosesssssossasscososcnseoscssssoscoosososossososososorosoosossssoosososcososossosoosossssosse 0 5 10 0 Bestimmt die G te Breite von Band 2 B2 GAIN 2 20c2220202000022neneonenennensnnensnnenennensnnensnnensnnensenene 18 0 18 0dB Hiermit kann der Pegel von Band 2 ge ndert werden B3 FREQ B3 Frequency essesesnenssnensenenennensnnenennensnnensenen 20Hz 20 00kHz Hiermit w hlen Sie die Eckfrequenz von Band 3 B3 Q sassesssssosososssccsosssossecococcosoososossososccssososossososssosososcecososssssosososeosee 0 5 10 0 Bestimmt die G te Breite von Band 3 B3 GAIN 2 22002020e00ene0neneonenennenennensnnenennenennensnnensnnenunnene 18 0 18 0dB Hiermit kann der Pegel von Band 3 ge nd
4. 1 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn erneut dr cken 2 Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die GLO BAL Seite auf 3 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten W hlen Sie mit dem PPARAMETER CONTROL 1 Regler die gew nschten Global Parameter die f r den gesamten microSAMPLER gelten W hlen Sie anschlie end die gew nschten Einstellungen 3 Bei Anwahl der GLOBALT Seite erscheint die ETRZTM Anzeige bersicht der Funktionen und Parameter METRONOME crsucseeneneenenenenennensnneneenee OFF REC 0 REC 1 REC 2 REC ON Hiermit bestimmen Sie wie das Metronom funktioniert W hrend der Auf zeichnung einer Pattern Sequenz kann das Metronom von gro em Nutzen sein OFF Das Metronom ist ausgeschaltet Die Aufzeichnung des Pattern Sequenzers beginnt ohne Einz hler REC 0 1 2 Hier w hlen Sie die Anzahl der Takte bevor die Aufnahme beginnt Wenn Sie im Sequenzer Bereitschaftsbetrieb den REC Taster dr cken wird zuerst eingez hlt Die Anzahl der Einz hltakte ist einstellbar Danach beginnt dann die Aufzeichnung Das Metronom z hlt nur w hrend der Aufzeichnung Die REC 0 Einstellung bedeutet dass die Aufzeichnung ohne Einz h ler beginnt Global Parameter ON Das Metronom erklingt sowohl bei der Aufnahme als auch bei der Wie dergabe Die Aufzeichnung des Pattern Sequenzers beginnt ohne Einz
5. microSAMPLER Computer A ei ei De UI 2 MIDI Einstellungen nach Herstellen der Verbindun gen MIDI Kanal Der Datenaustausch mit externen MIDI Ger ten funktioniert nur wenn der microSAMPLER und das externe Ger t denselben MIDI Kanal verwenden Einstellen des MIDI Kanals auf dem microSAMPLER Der MIDI Kanal kann mit den Global Parametern GLOBAL CH 2S 39 und KB MIDI CH es 201 eingestellt werden MIDI Funktionen Local Einstellung bei Verwendung eines MIDI Sequenzers oder Computers Wenn Sie den microSAMPLER mit einem Sequenzer oder Computer verbin den dessen Echo Back Funktion aktiv ist sendet der Sequenzer Compu ter die w hrend der Aufnahme empfangenen Daten sofort wieder zum mic roSAMPLER Wenn dessen Local Control Funktion dann aktiv ist emp f ngt die Klangerzeugung des microSAMPLER jede gespielte Note doppelt und das klingt sehr unsch n Um das zu verhindern m ssen Sie die Local Funktion des microSAMPLER deaktivieren ez 209 LOCAL MIDI Local Control MIDI IN Local Control Keyboard Pattern Sequencer Aufnahme der Pattern Sequenz des microSAMPLER mit einem externen MIDI Ger t Verbinden Sie die MIDI OUT Buchse des microSAMPLER mit dem MIDI IN Anschluss des externen Sequenzers Computers und die MIDI IN Buchse des microSAMPLER mit dem MIDI OUT Anschluss des Sequen zers Computers Wechseln Sie zur G
6. Wenn Sie den LOOP HOLD Taster gedr ckt halten w hrend Sie die letzte Taste bet tigen bleibt das Eingangssignal jederzeit h rbar 2 Einstellen des Tempos Das Tempo kann entweder mit der Tap Tempo Funktion 1 S 18 Verwen dung der Tap Tempo Funktion oder mit dem Tempo Parameter einge stellt werden fest 27 BPM Der Tempowert wird als Original Tempo S 31 ORIG BPM Original BPM des Samples verwendet das wir sogleich erstellen werden Verwendung der Tap Tempo Funktion Der Tempowert kann durch mehrmaliges Dr cken eines Tasters eingestellt werden Bereits beim zweiten Dr cken ndert sich der Tempowert Dennoch sollten Sie den Taster fter dr cken um einen m glichst genauen Wert zu erzielen 1 Dr cken Sie den TAP TEMPO Taster zwei Mal oder fter Das automa tisch ermittelte Intervall erscheint als Tempowert im Display 2 Solange der Tempowert angezeigt wird k nnen Sie ihn mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler ndern 3 Aufzeichnen eines Samples Damit sind die Vorbereitungen abgeschlossen Zeichnen wir also ein Sample auf das im one shot Verfahren abgespielt werden kann 1 W hlen Sie mit dem SAMPLING TYPE Schalter ONE SHOT 2 Wechseln Sie in den Keyboard oder Sample Modus 3 Dr cken Sie den SAMPLING Taster Der SAMPLING Taster blinkt gr n und der Sampling Einstellungsmo dus wird aufgerufen Wenn momentan der Keyboard Mo
7. ber 8 Taktschl ge erstreckt 012345 6 7 8 BEAT Sample Als numerischer Wert Der Startpunkt f r die Sample Wiedergabe kann auch als numerischer Wert angegeben werden Hierf r muss jeweils ein dreistelliger Wert ge ndert werden W hlen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die Dreier gruppe die Sie einstellen m chten Die drei gew hlten Ziffern werden mit Hilfe eines Unterstrichs angezeigt Stellen mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler den gew nschten Wert ein 10345578 O mmm mmm e E BI Die Einer und Zehnerstelle kann als zweistellige Zahl ge ndert werden END POINT Hiermit w hlen Sie die Position an der das Sample anh lt Auch der Endpunkt kann als Prozentwert in Taktschl gen oder mit Hilfe eines numerischen Werts eingestellt werden Ab einem gewissen Mindestabstand zwischen dem Start und Endpunkt ndert sich die Tonh he nicht mehr Referenz DECAY nesnenenesssnenenenensnsnnensnsssnsnnensnsnsnsenenenensnsnnensnensnsnnenenenssennenensnessnnee 0 127 Hiermit w hlen Sie wie schnell das Sample nach der Ausl sung abklingt Die Art wie der Klang ausklingt richtet sich entscheidend nach der RELEASE Einstellung Wenn Sie DECAY auf einen anderen Wert als 127 stellen wird das Sample mit zunehmender Wiedergabedauer leiser Dies ist selbst im LOOP Modus der Fall Beispiel Bei Anwahl der nachstehenden Werte ndert sich die Wiedergabe lautst
8. und VALUE FX CONTROL 2 Reglers Effektparameter k nnen erst mit den Reglern beeinflusst werden nachdem man sie zugeordnet hat Alles Weitere zu den definierbaren Parametern finden Sie unter Effektpara meter 1 7S 47 Die Effektzuordnung muss folgenderma en vorgenommen werden Wenn Sie FX TYPE auf FX OFF gestellt haben kann CTRL 1 nicht mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler gew hlt werden W hlen Sie zun chst einen Effekttyp e S 19 1 Verwendung eines Effekts 1 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn erneut dr cken Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die EFFECT Seite auf Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten W hlen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler CTRL 1 W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler den Parameter den Sie dem Regler zuordnen m chten m Aw N 6 Dr cken Sie den EDIT Taster damit er erlischt Jetzt k nnen Sie den gew hlten Parameter mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler beeinflussen Anm Wenn Sie auch dem VALUE FX CONTROL 2 Regler einen Parameter zuordnen m chten m ssen Sie in Schritt 4 CTRL 2 w hlen Pattern Sequenzer Mit dem Pattern Sequenzer k nnen Sie aufzeichnen welche Tasten Sie im Keyboard oder Sample Tasten dr cken Diese Funktion ist nur belegt wenn Sie der Tastatur im Sample Modus zun chst die gew nschten Samples zuordnen
9. 1 Aufzeichnen eines Pattern Der microSAMPLER zeichnet die Pattern Daten im Overdub Verfahren auf d h alle neuen Bedienhandlungen werden zu den bereits vorhandenen Daten hinzugef gt Die Aufzeichnung l uft in einer Schleife so dass Sie die einzelnen Tasten auch nach und nach dr cken k nnen Schauen wir uns ein mal an wie man ein Pattern aufzeichnet 1 Legen Sie mit dem TAP TEMPOJ Taster oder dem Tempo Parameter das Tempo fest resp 23 BPM 2 W hlen Sie mit dem PATTERN Rad das Pattern 1 16 das Sie auf zeichnen m chten 3 Dr cken Sie den REC Taster um die Aufnahmebereitschaft zu aktivieren 4 Der PLAY STOP und REC Taster blinken Der EDIT Taster leuchtet Nehmen Sie mit dem PARAMFTER FX CONTROL 1 und VALUE FX CONTROL 2 J Regler die gew nschten Sequenzeinstellungen vor Die Parameter des Pattern Sequenzers 17 34 3 Aufzeichnen eines Pattern erlauben das Festlegen der Pattern L nge des Tastaturmodus der Sample Nummer und der Quantisierung W hlen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler einen Parameter und stellen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 J Regler seinen Wert ein 5 Dr cken Sie den PLAY STOP oder REC Taster um die Aufzeich nung zu starten Das Display zeigt jeweils die Nummer des gerade abge spielten oder aufgezeichneten Taktes an A Bei der R ckkehr zum Pattern Beginn bzw wenn Sie w hrend der Auf nahme ein anderes Pattern w hlen f
10. 135 48 LFO SYNC LFO Tempo Sync LFO FREQ LFO Frequency D 20us000000000000n000000000000000 0 01 100 00Hz Hiermit w hlen Sie die Geschwindigkeit in Hz mit der die Wellenform umgeschaltet wird wenn LFO SYNC auf OFF gestellt wurde Die mit DURATION eingestellte Wellenforml nge wird in einer Schleife abgespielt und die Wellenform springt bei jedem LFO Zyklus zur n chsten L nge LFO Cycle Duration LFO Cycle E Duration Bei bestimmten LFO FREQ und SYNC NOTE Einstellungen dauert es eine Weile bevor das Effektsignal ausgegeben wird wenn Sie die EX POS Ein stellung jee 24 im Sample Einstellmodus ndern Anm Wenn Sie diesen Parameter einem Regler zuordnen ndert sich die Zuord nung zu SYNC NOTE wenn Sie LEO SYNC auf ON stellen SYNC NOTE LFO Sync Note dh EE 8 1 1 641 15 48 SYNC NOTE LFO Sync Note KEY SYNC LFO Key Sync scncasnisssennsssssenanssns nssennanenseisansrsens nenseiniee OFF ON 155 49 KEY SYNC LFO Key Sync INL PHASE LFO Init Phase eneen 0 180 155 49 INLPHASE LFO Init Phase 19 PITCH SFT Pitch Shifter Mit diesem Effekt k nnen Sie die Tonh he des eingehenden Signals ndern Es stehen 3 Modulationstypen zur Wahl Schnelle Ansprache minimale Artefakte und ein guter Kompromiss Dieser Effekt bietet au erdem eine R ckkopplungsschleife mit der sich interessan
11. L DELAY C DELAY R DELAY L C R Delay Time 0 1400 ms 1 64 1 1 Verz gerungszeit des linken mittleren und rechten Kanals 15 53 L DELAY R DELAY L R Delay Time L LEVEL C LEVEL R LEVEL L C R Delay Level sesoesesneseoneneonenene 0 127 Hier stellen Sie den Ausgangspegel der linken mittleren und rechten Delay Linie ein C FEEDBK C Feedback sssesseesscescsccscoccscoscscoecososcsscesoscseoscsesse 0 127 Hier stellen Sie die R ckkopplung des mittleren Kanals ein TRIM sneeesessenenenensnenssnensnsnsnsenenenensnsnnenenensnsnnenenensssnnenensnensnsnnensnsnsssnnenene 0 127 Hiermit wird der Eingangspegel des Effekts ge ndert SPREAD usuenenenenessonenenensnsnnenensnensnsnnenensnsssnnnensnensnnenensnsnssnnnenensnensnnen 0 127 Hier kann die Stereobreite des Effekts eingestellt werden Mit dem Wert 127 erzielen Sie die maximale Breite Der Wert 0 bedeutet hingegen dass sich beide Kan le in der Mitte befin den Effektparameter 53 54 microSAMPLER 9 PAN DELAY Stereo Auto Panning Delay Bei diesem Stereo Delay springt das Effektsignal dank LFO zwischen dem linken und rechten Kanal hin und her Wet Mono Eingang Stereo Ausgang Links o a Feedback Diy Wet am High Damp Depth KN AL Delay g N X Depth High Damp Gs Trim E Rechts o po gt o Dry Wet DRY WET 9 TE DRY 99 1 1 99 WET
12. LOCAL7 Parameter GLOBAL Seite auf ONT gestellt 175 39 Eine Note ist h ngen geblieben 1 Wenn eine oder mehrere Noten h ngen bleiben m ssen Sie den ENTER SHIFT und EXTT Taster gleichzeitig dr cken um alle Noten auszuschalten Die Noten werden doppelt abgespielt L Haben Sie den LOCAL Parameter GLOBAL Zeite auf OFF gestellt 175 39 Wenn Sie einen MIDI Sequenzer angeschlossen haben sendet dieser die w hrend der Aufnahme empfangenen Befehle eventuell sofort wieder zum microSAMPLER Da Sie gleichzeitig auf der Tastatur spielen emp f ngt der microSAMPLER jeden Notenbefehl doppelt Der Sound bzw die Wiedergabe entspricht nicht mehr dem Ergebnis beim Editieren d Haben Sie Ihre nderungen gespeichert r 41 Anderungen die Sie behalten m chten m ssen Sie vor Anwahl einer anderen Bank bzw vor dem Ausschalten speichern Anhang Die Signale der externen Signalquelle werden nicht empfangen l Haben Sie die Quelle an die Buchsen AUDIO IN L MONO R bzw an die IC MIC Buchse angeschlossen 1 13 U Wenn Sie die AUDIO IN 9 MIC Buchse verwenden Haben Sie den AUDIO IN LINE Schalter auf 3 gestellt 2 13 1 Haben Sie den AUDIO IN GAIN Regler auf einen geeigneten Wert gestellt 1 S 12 Der Speichervorgang ist unm glich L Haben Sie den PROTECT Parameter GLOBAL Seite auf OFF gestellt es 2917 I Wenn Sie mit Batterien arbeiten Sind sie eventuell fast ersch pf
13. VALUE FX CONTROL 2 Regler das Zeichen BPM E 20 0 300 0 Hiermit legen Sie das Tempo fest Diesen Parameter k nnen Sie auch mit der Tap Tempo Funktion einstellen 25 18 Verwendung der Tap Tempo Funktion AUDIO IN EN SW usssnssssssonsesnsssnnnsnnnnsnnnssnnnennnnennnnsnnnssnnnsnnnnsnnnnsnnnene OFF ON Hiermit bestimmen Sie ob das ber AUDIO IN empfangene Signal mit einem Effekt versehen wird oder nicht OFF Das AUDIO IN Signal wird nicht mit Effekt versehen ON Das AUDIO IN Signal wird mit Effekt versehen Aa Wenn Sie PN POS S 24 auf AUDIO IN stellen und dann ein Sample auf zeichnen wird das AUDIO IN Signal automatisch mit Effekt versehen INIT BANK Hiermit kann die aktuell gew hlte Bank initialisiert werden Die Bank wird initialisiert und im Display erscheint die Meldung COM PLETE Wenn Sie die Bank doch nicht initialisieren m chten m ssen Sie den EXIT Taster dr cken In diesem Abschnitt wird erkl rt wie man die Sample Quelle w hlt und ein Sample aufzeichnet Das gesampelte Signal wird der gew hlten Taste C3 B5 zugeordnet 1 Anzahl der gleichzeitig spielbaren Samples Der microSAMPLER kann bis zu 14 Samples gleichzeitig abspielen M Samples deren BPM SYNC Parameter S 28 auf TIME STRC gestellt wurde ben tigen allerdings doppelt so viele Ressourcen Anzahl der simultan spielbaren Samples Normalerweise 14 Bei Verwendung von Time St
14. 63 Hiermit ndern Sie die LFO Wellenform KEY SYNC LFO Key Sync uss0usssssnssnnennssnnennssnnsnnssunssnnsnnnsnnnsnnsnnne OFF ON 5 49 KEY SYNC LFO Key Sync INI PHASE LFO Init Phase 2200s20000ss00000000000n00000nnsnunnnssnennnsnnene 0 180 135 49 INI PHASE LFO Init Phase LFO SPRD LFO Spread s0ss000se000s000us00nnenosnonnnennnnennnnennee 180 180 Hier k nnen Sie den LFO Phasenversatz zwischen dem linken und rechten Kanal einstellen Lu LM py N 17 ZBPPRSRRBERRPRERFEFRRENETRPEPEFPEPPEFPENFFEEPFFFTERETTELTFPERFRREFFEEENFRERTTETTFFFTEN 0 100 Hiermit regeln Sie die D mpfung der hohen Frequenzen 14 VIBRATO Stereo Vibrato Dieser Effekt erzeugt periodische und relativ schnelle Tonh hen nderun gen Die R umlichkeit des Stereo Effekts kann ber den Versatz der LFO Wellenform geregelt werden Wet Stereo Ein amp Ausgang Links gt o D Dry Wet gt Vibrato si Vibrato H M H Rechts o Zei DRY WET eesesosnesnenssnensonenennenssnensnnenennensnnensnnensnnensonenne DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal MOD DEPTH Modulation Depth es0s00s000r000000n00nn0nnen0ne 0 127 Regelt die Modulationsintensit t des LFOs LFO SYNC LFO Tempo Sync csur0000r0snnssnnsnnnssnnnsnnnnennnnsnnnsnnnnnnns OFF ON 5 48 LFO SYNC LFO Tempo S
15. Die Tastatur dient zum Spielen der Samples IL In der ROM Bank k nnen keine Daten gespeichert werden Pattern Sequenzer Hiermit kann die gew nschte Wiedergabereihenfolge der Samples festge legt werden Diese Sequenzen lassen sich danach abspielen so dass man die Tastatur nur noch bedingt ben tigt Bedienelemente und Anschl sse 1 Bedienfeld 1 Vorweg 1 5 A OH dh Ol OLU IA 13 2 Q 14 5 15 III VOLUMEI Regler Hiermit kann die Lautst rke der ber die Buchsen OUTPUT L MONOJ R und die Kopfh rerbuchse ausgegebenen Signale eingestellt werden TAP TEMPO Taster Bei Bedarf k nnen Sie diesen Taster mehrmals im gew nschten Tempo dr cken um das Tempo einzustellen Der Taster blinkt jeweils im aktu ellen Tempo 3 KEYBOARD Sektion a KEYBOARDJV SAMPLE Taster Mit diesen Tastern kann der Keyboard es Jo oder Sample Modus S 16 der Tastatur gew hlt werden b SAMPLE SELECT Regler Im Keyboard Modus dient dieser Regler zur Anwahl der Samples die im Sample Modus zugeordnet wurden Wenn Sie am SAMPLE SELECT Regler drehen blinkt die Tastaturdiode des zugeordneten Samples Vorweg u 10 microSAMPLER c LOOP HOLDJ Taster Wenn Sie den LOOP HOLD Taster gedr ckt halten w hrend Sie eine Klaviaturtaste bet
16. Sampelnmit Key Gate zogen Eeer 26 EH elle D 26 Abspielen von Samples 1 Schleifenwiedergabe Editieren eines Samples ccosseosssensnsnensnsnensnsnnnnnsnnnnnnenunnnenes 27 1 Arbeitsweise 27 2 Sample Parameter 28 3 L schen von Samples A 4 Austauschen von Samples ENEE 32 5 Laden von SANS eegene 32 olana Te ETE T a EAE E A AA 33 7 Stutzen des Samples ENEE 33 Pattern Sequenzer susssssosssssnssennnnsnnnsnssnnnssnnnsnnnnsnsnnnnnennnnnnnnne 34 1 Apropos Pattern aseicanssseesssinsensennsennssnssennernendtennzehsstudtendehnsunstndr dsnsdenneihesen 34 2 Arbeitsweise zum Aufzeichnen von Pattern 34 3 Aufzeichnen eines Battem ENEE 34 4 Abspielen eines Pattern EEN 34 5 Hinzuf gen weiterer Notenbefehle SampleS Eent 35 6 Editieren eines Pattem un neensennenseneneesiunene 35 ber den Effektprozessor dg 36 1 Ein und Ausg nge der Eftekte ENEE 36 2 Echtzeitbeeinflussung der Effektparameter 537 3 ber die Verz gerungszeit der Delays s s 111 1911s11s1r10s1sr1vrstrr1rstn1st 37 Global Parameter ssssessoneonnnnonneneneeeene 38 Arbeitsweise c scchiesiseiscerssrsnsenensnsensdsenesseninnsnnnnnnreneeserireeee 38 bersicht der Funktionen und Parameter usreossossorenrsnennenne 38 Speichern Write sssssessssnsascensssnensnnsnsnnuissnnnenenntnsnennnennnenen 41 MIDI Funktionen s 0000000000000000 00000000000 42 Ve
17. Ve ae E E E 31 SPEICHEIN nenne EEE EAE Speicherschuf2 u ee nen engen P Steuerbefehle Pattern sneren SWAP SMPL Fatteom L nee eege Synchronisation nee Pattern Sequenzdaten SySsEX Befehle u u n 0u nannte Pattern Sequenzer u nennen Pitch Bend uuu 2uu82ummen nenn aa T Preset eune nennen Tap Tempo 18 BEE E 8 15 Q RE E een 11 EEN KEE R Reddit Resampling u Reset All Controllers ROM Bank nn ae en R ckg ngig machen S V SL E nisch 17 23 Verbind ngen eren 13 ele 15 17 18 19 22 27 66 Verz gerungszeit n au nem 37 Anzahl der simultan spielbaren Samples 23 SL RT ER WwW Sample Modus Jeder eege 15 16 21 27 34 ample Farepmeter eege guerre 23 28 SL ee 17 O D gt lt U Mm m JJ We gt Es U E D A m lt wW ei gt EY el WICHTIGER HINWEIS EUR KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsan forderungen hergestellt die im Bestimmungsland gelten Wenn Sie dieses Produkt ber das Internet per Postversand und oder mit telefonischer Bestellung gekauft haben m ssen Sie best tigen dass dieses Produkt f r Ihr Wohngebiet ausgelegt ist WARNUNG Verwendung dieses Produkts in einem anderen Land als dem f r das es bestimmt ist verwendet wird kann gef hrlich sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinf llig lassen werden Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf da andernfalls das Produkt
18. rke folgenderma en E Bei DECAY 127 RELEASE 0 Original L nge des Samples Referenz E Sample Sample Zeit Note an m c m E 3 Mots aus Wenn Sie DECAY auf 127 stellen ndert sich die Lautst rke bis zur Tas tenfreigabe nicht Beispiel Bei Anwahl der nachstehenden Werte ndert sich die Wiedergabe lautst rke folgenderma en E Bei DECAY 64 RELEASE 0 Original L nge des Samples Sample Zeit Note an u Wenn Sie DECAY auf 126 oder einen geringeren Wert stellen verringert 29 sich die Lautst rke mit zunehmender Wiedergabedauer microSAMPLER RELEASE ucnesesesoenenenenssnenenensnsnnenenenenensenenenensnnnnensnsnsnsnnensnsnsnsenenenennsnne 0 127 Hiermit w hlen Sie wie schnell das Sample nach der Tastenfreigabe abklingt Die Art wie der Klang ausklingt richtet sich entscheidend nach der DECAY Einstellung Wenn Sie PLAY TYPE auf LOOP OFF gestellt haben One Shot Samples E Bei DECAY 127 RELEASE 127 Original L nge des Samples Sample Zeit emm E 7 Note aus Note an zm Wenn Sie RELEASE auf 127 stellen ndert sich die Lautst rke bei Frei gabe der Taste nicht E Bei DECAY 127 RELEASE 64 Original L nge des Samples Sample Zeit em AEN Note aus Wenn Sie RELEASE auf 126 oder wenig
19. tigen der ein Sample zugeordnet ist wird der Hold Status abwechselnd aktiviert und ausgeschaltet Wenn die Hold Funktion aktiv ist wird die Wiedergabe auch nach Freigabe der betreffenden Taste fortgesetzt Diese Funktion ist nur belegt wenn Sie den PLAY TYPE Parameter 125 28 auf LOOP ON gestellt haben PATTERN SEQUENCER Sektion a PATTERN Rad Hiermit kann eine Pattern Position des Pattern Sequenzers angew hlt werden b MUTE Taster Hiermit kann die Wiedergabe des der gew hlten Taste zugeordneten Samples unterdr ckt werden es 28 Verwendung der Mute Funk tion c PLAY STOP Taster Hiermit kann die Pattern Sequenz gestartet und angehalten werden d REC Taster Hiermit w hlen Sie den Status des Pattern Sequenzers Aufnahmebereit schaft Start oder Stopp SAMPLING Sektion a SAMPLING TYPE Schalter Hiermit w hlen Sie den gew nschten Sampling Modus b INPUT SELECT Taster Hiermit w hlen Sie die Signalquelle c SAMPLING Taster Hiermit w hlen Sie den Status des Samplers Einstellungsmodus Pause Start oder Stopp d AUDIO IN LEVEL Diode Sie leuchtet gr n wenn ber die Buchsen AUDIO IN L MONO und R oder AUDIO IN MIC ein Signal empfangen wird Wenn sie rot leuchtet bersteuert das Eingangssignal 6 AUDIO IN MIC Buchse Hier kann das beiliegende Schwanenhals oder ein anderes dynamisches Mikrofon angeschlossen werden Wenn Sie hie
20. 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal ENV SEL Envelope Select eosssussosssnssnsnnssonssonsnnnnnne LR MIX LR INDIV Bei Anwahl von LR MIX wird eine Kombination des linken und rechten Signals vorgenommen Das sich daraus ergebende Signal steuert dann beide Effektkan le W hlen Sie LR INDIV wenn der linke und rechte Kanal separat gesteuert werden sollen SENS Sensitivity iD 00000s000ssnennssonsnnssnnssnnsnnnsnnsnnssnnsnnssnnsnnnnunnne 1 127 Empfindlichkeit des Kompressors Je h her der Wert desto st rker werden niedrige Pegel angehoben Da bei hohen SENS Werten auch der Aus gangspegel zunimmt m ssen Sie den OUT LEVEL Wert wahrscheinlich verringern Compressor Sensitivity Sensitivity 100 ATTACK 4 TE 0 1 500 0 ms Vertritt die Antrittsschnelligkeit des Kompressors Compressor Attack Attack 1 0ms NK Attack 400ms N Wet OUT LEVEL Output Level essenssnenesneneonenssnensnnensonenennenssnensnnenennenenne 0 127 Hiermit regeln Sie den Ausgangspegel des Kompressors Effektparameter 47 A8 microSAMPLER 2 FILTER Stereo Filter Dies ist ein Stereo Filter Wet Stereo Ein amp Ausgang Links Hale Tia d gt Filter Response Trim 3 gt Filter ec Ya DRY WET 9 TE DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balan
21. 36 Tasten als Schalter mit denen man die den Tas ten zugeordneten Samples starten kann 1 Dr cken Sie den SAMPLE Taster Die Tastatur befindet sich jetzt im Sample Modus 2 Dr cken Sie eine Taste um das zugeordnete Sample zu starten Das Sample wird mit seiner Original Tonh he abgespielt F r die Wie dergabe wird der beim Sampeln gew hlte Modus verwendet Die Tastaturdiode jenes Samples leuchtet w hrend das Sample abge spielt wird Der letzten Taste kann kein Sample zugeordnet werden Diese Taste fungiert als An Aus Schalter f r das an den AUDIO IN Buchsen anliegende Signal und kann daher nicht zum Spielen von Samples genutzt werden fe 18 Uber wachen des an den AUDIO IN Buchsen anliegenden Signals Wenn Sie eine Taste dr cken der kein Sample zugeordnet ist Es erklingt das Sample das der Taste rechts daneben zugeordnet ist Die Wiedergabegeschwindigkeit Tonh he wird der gedr ckten Taste entspre chend ge ndert Die Tastendiode des angesteuerten Samples leuchtet Keyboard Modus In diesem Modus wird das gew hlte Sample es gibt hier nur eines von allen 37 Tasten mit der jeweils entsprechenden Tonh he abgespielt Bei Dr cken der Taste C4 verwendet das Sample seine Original Tonh he 1 Dr cken Sie den KEYBOARD Taster Die Tastatur befindet sich jetzt im Keyboard Modus 2 W hlen Sie mit dem SAMPLE SELECT J Regler ein Sample das Sie im Sample Modus zugeordnet haben Wenn Sie am SAMPLE SELECT Reg
22. Bn 06 mm e REC Taster Bn 63 20 Bn 62 02 Bn 06 mm e SAMPLINGJ Taster Bn 63 20 Bn 62 11 Bn 06 mm e INPUT SELECT Taster Bn 63 20 Bn 62 12 Bn 06 mm MSB Hex LSB Hex Wert empfangen 0 7 1 8 15 2 16 23 3 24 31 4 32 39 5 40 47 6 48 55 7 56 63 PATTERN Rad 32 20 01 01 8 64 71 9 72 79 10 80 87 11 88 95 12 96 103 13 104 111 14 112 119 15 120 127 16 127 SETUP REC STANDBY REC Taster 32 20 02 02 REC REC END SAMPLING 32 20 171 127 SETUP SAMPLING STANDBY SAMP Taster LING SAMPLING END INPUT EH SELECT Taster 32 20 18 12 0 63 AUDIO IN 64 127 RE SAMPLE 45 MIDI Funktionen D 46 microSAMPLER SysEx Befehle microSAMPLER Format FO Exklusivstatus 42 Korg ID 3n n 0 F MIDI Kanal 7F Model ID des micrcoSAMPLER nn Funktions ID Befehlstyp F7 Ende des SysEx Befehls Universal SysEx Bestimmte SyEx Befehle werden mittlerweile von allen Herstellern verwen det und hei en daher Universal SysEx Der microSAMPLER unterst tzt den Master Volume Universalbefehl Master Volume F0 7E nn 04 1 vv mm F7 vv LSB mm MSB f r den Wert Mit dem Wert 7F f r mm und vv stellen Sie die Lautst rke auf den H chstwert Mit dem Wert 00 f r mm und vv stellen Sie die Lautst rke auf den Mindestwert Bei Empfang eines Master Vo
23. E3 HIPHOPBD F3 CLAP One Shot Samples F 3 HBB HHCL G3 HBB TOM G 3 HBB HHOP A3 HBBHOLLW A 3 HBBHORN1 B3 RESAMPL1 One Shot Re Sample CA BOOSTSAW C 4 AC BASS D4 E PIANO D 4 ORGAN E4 CLAV Keyboard Samples F4 BRASS F 4 UNISYNTH G4 HBB BASS G 4 HBBHORN2 A4 RESAMPL2 Keyboard Re Sample A 4 EP LOOP B4 GTR LOOP CS BEATSICK C 5 MICROSMP Loops D5 HIP HOP1 D 5 REGGAETN E5 HIP HOP2 F5 R amp B Taste Sample Name Anmerkung F 5 HOUSE G5 DUBSTEP G 5 DR HOUSE Loops A5 DR BREAK A 5 PERC B5 RESAMPL3 Full Re Sample Ce AUDIO IN Audio In Trigger 2 Pattern 1 REGGAE 2 HIPHOP 3 HIPHOP2 4 HOUSE 5 HOUSE2 6 HOUSE3 7 SOUL 8 FUNK 9 BALLAD 10 ROCK 11 BREAK 12 HBB 13 FUNK2 14 RESAMPLI 15 RESAMPL2 16 RESAMPL3 Wenn Sie den Eindruck haben dass etwas nicht nach Plan l uft sollten Sie zuerst folgende Punkte berpr fen Das Ger t kann nicht eingeschaltet werden 1 Haben Sie das AC Netzteil an eine Steckdose angeschlossen 1 S 14 I Befindet sich der Netzschalter in der richtigen Position gedr ckt S 14 1 Wenn Sie mit Batterien arbeiten Haben Sie sie richtig herum eingelegt 2S 14 Sie h ren nichts Q Haben Sie den Verst rker bzw den Kopfh rer an die richtige n Buchse n angeschlossen es 1317 Haben Sie den Verst rker usw eingeschaltet und eine geeignete Laut st rke gew hlt Q Haben Sie die Einstellung des VOLUME J Regler gen gend erh ht L Haben Sie den
24. Frequency e sessesessessesossessesossessssosse 0 01 100 00Hz W hlen Sie hier die LFO Geschwindigkeit Je h her der Wert desto schnel ler moduliert der LFO LFO SPRD LFO Spread r 0sss0s0snsonnennssnnsnnnsnnssnnsnnssnnsnnnene 180 180 Hier k nnen Sie den LFO Phasenversatz zwischen dem linken und rechten Kanal einstellen 11 TAPE ECHO Dieser Effekt simuliert ein Bandecho Ger t Die Verzerrung und Klangf r bung des Originals werden penibel simuliert Wet Mono Eingang Stereo Ausgang Links o Kg 5 Dry Wet Feedback A Tap1 Level I ZS AH Delay e je Spread g a Tape Saturation Trim PreTone High Low Damp 7 Tap2 Level Rechts sA o Dry Wet DRY WET TE DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal BPM SYNC Delay Time Tempo Sync sreoossosssnssonssnssnnsnnnsnnnnnne OFF ON 15 52 BPM SYNC Delay Time Tempo Sync TM RATIO d D 2000000000000000000000000000000 BPM SYNC OFF 0 5 400 0 OVER BPM SYNC ON 12 5 400 0 OVER 15 52 IM RATIO Time Ratio Effektparameter TAP1 DLY TAP2 DLY Tap1 Tap2 Delay Time 0 1400 ms 1 64 1 1 Verz gerungszeit von Tap 1 und 2 Die tats chliche Verz gerungszeit ergibt sich aus der Multiplikation dieser Werte mit TM RATIO TAP1 LVL TAP2 LVL Tap1 Level Tap2 L
25. Ger te ber MIDI Kabel oder USB Kabel mitein ander verbinden k nnen die Ger te Musikdaten miteinander austauschen Das klappt sogar mit Ger ten unterschiedlicher Hersteller Der Pattern Sequenzer und die Verz gerungszeit der Delay Effekte des mic roSAMPLER k nnen mit dem MIDI Clock Signal eines externen MIDI Sequenzers synchronisiert werden Anm In der MIDI Implementation Datei siehe die Korg Webpage erfahren Sie welche MIDI Daten das Instrument senden und empfangen kann 1 Verwendung mit einem MIDI Ger t oder Computer Ansteuern externer Klangerzeuger mit dem microSAMPLER Um die Tastatur die brigen Spielhilfen und den Pattern Sequenzer des microSAMPLER zum Ansteuern externer Module verwenden zu k nnen m ssen Sie die MIDI OUT Buchse des microSAMPLER mit dem MIDI IN Anschluss des Moduls verbinden Bun OUT H MIDI IN MIDI Klang erzeuger microSAMPLER MIDI Funktionen Steuern des microSAMPLER mit einem externen Ger t Um die Klangerzeugung des microSAMPLER von einem externen Tastenin strument usw oder einem Sequenzer aus anzusteuern m ssen Sie die MIDI IN Buchse des microSAMPLER mit dem MIDI OUT Anschluss des Ger ts verbinden MIDI Keyboard microSAMPLER USB Verbindung des microSAMPLER mit einem Computer Bei Bedarf k nnen Sie den microSAMPLER direkt mit einem USB Port Ihres Computers ve
26. LFO SYNC LFO Tempo Sync ss ssesssesoessossossoossosssoesosssoesossoossossosssoe OFF ON 155 48 LFO SYNC LFO Tempo Sync LFO FREQ LFO Frequency s ssssesssssssoesssossoesseosssssse 0 01 100 00 Hz 155 48 LFO FREQ LFO Frequency SYNC NOTE LFO Sync Note esseesesosseesesossessesossecsssossessssose 8 1 1 64 125 48 SYNC NOTE LFO Sync Note LFO WAVE LFO Waveform SAW SQUARE TRIANGLE SINE S amp H 135 48 LFO WAVE LFO Waveform AO ET E E E 63 63 Hiermit ndern Sie die LFO Wellenform KEY SYNC LFO Key Sync sesessessesossessssossessesossesossossesossosssssssossse OFF ON 15 49 KEY SYNC LFO Key Sync INI PHASE LFO Init Phase ssseesscocescosesoccsscocessocessccecscscssssssesccese 0 180 15 49 INI PHASE LFO Init Phase PRELPF E T E EE A 0 127 Hiermit k nnen Sie die hohen Frequenzen des am Ringmodulator anliegen den Signals abschw chen Wenn das Eingangssignal zahlreiche Obert ne enth lt wirkt der Effekt etwas verschwommen In dem Fall sollten Sie den H henanteil etwas reduzieren Effektparameter 59 60 microSAMPLER 18 GRAIN SFT Grain Shifter Dieser Effekt sampelt das eingehende Signal in kurzen Intervallen und spielt das Ergebnis in einer Schleife ab Das funktioniert am besten mit Sig nalen die sich fortw hrend ndern z B ein externes Eingangssignal Wet Mono Ein am
27. PHASE LFO Init Phase esscorseeneseonensonensonensenensonensensnnenennenee 0 180 S 49 INI PHASE LFO Init Phase LFO SPRD LEO Spread uesesneneonenesnenennenenenennensnnensnnenennene 180 180 Hier k nnen Sie den LFO Phasenversatz zwischen dem linken und rechten Kanal einstellen All IN 0 100 Hiermit regeln Sie die D mpfung der hohen Frequenzen TRIM esesnenenenessenenenensnsnnsnensnsnsnnenenenensnnnnensnensnsnnenenensssnnenensnensnsnnenennee 0 127 Bestimmt den Eingangspegel des externen Ger ts 10 MOD DELAY Stereo Modulation Delay Hierbei handelt es sich um ein Stereo Delay mit Modulation Wet Stereo Ein amp Ausgang Links o ER SS Delay Feedback Delay pn er G TWet g LFO Spread DRY WET TT DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal BPM SYNC Delay Time Tempo Sync sssseessssssossosossoeseesesossossesosoe OFF ON 15 52 BPM SYNC Delay Time Tempo Sync TM RATIO Time Ratio Oh eren BPM SYNC OFF 0 5 400 0 OVER IBPM SYNC ON 12 5 400 0 OVER 155 52 IM RATIO Time Ratio L DELAY R DELAY L R Delay Time sssesseesseen 0 1400 ms 1 64 1 1 15 53 L DELAY C DELAY R DELAY L C R Delay Time FEEDBACK TEE 0 127 15 53 FEEDBACK MOD DEPTH WEE 0 127 Bestimmt die Modulationsintensit t LFO FREQ LFO
28. Sie eine Taste bet tigen der ein LOOP ON Sample zugeordnet ist Da das Sample jetzt gehalten wird k nnen Sie seine Taste freigeben die Wiedergabe l uft einfach weiter Referenz 2 Um die Haltefunktion zu deaktivieren m ssen Sie den LOOP HOLD Taster erneut dr cken Die Wiedergabe h lt an und die Note wird ausge schaltet Halten mehrerer Samples Halten Sie den LOOP HOLD Taster gedr ckt w hrend Sie alle Tasten bet tigen deren Samples Sie halten m chten Wenn bereits eine Taste gehal ten wird und wenn noch weitere Samples gehalten werden sollen m ssen Sie den LOOP HOLDJ Taster gedr ckt halten w hrend Sie die Tasten der brigen Samples bet tigen die ebenfalls gehalten werden sollen Alternativ hierzu k nnen Sie alle Tasten deren Samples gehalten werden sollen gedr ckt halten und dann den LOOP HOLD Taster bet tigen Deaktivieren des Hold Status eines Samples Wenn mehrere Tasten gehalten werden und sp ter bestimmte Samples wie der anhalten sollen m ssen Sie den LOOP HOLDJ Taster gedr ckt halten w hrend Sie die Tasten der Samples bet tigen deren Hold Status deakti viert werden soll Das Sample jener Taste h lt jetzt an Editieren eines Samples Samples kann man auf mehrere Arten abwandeln z B indem man einen anderen Startpunkt w hlt Hier werden die Parameter vorgestellt mit denen man die Samples editieren kann 1 Arbeitsweise 1 Dr cken Sie den SAMPLE J Tast
29. Sie mit den zugeordne den Taster bzw eine Klaviaturtaste bet tigen wird der angegebene Parame ten Klaviaturtasten direkt zur betreffenden Editierseite springen ter aufgerufen LE e E Parameter bersicht LOOP HOLD Halten aller Samples deren PLAY TYPE Parameter auf LOOP ON gestellt wurde 1 S 27 1 Schleifenwiedergabe MUTE Taster Bankparameter E DEER ETS b BANK CHG Bank Change 175 22 MUTE ummschalten der Samples aller Tasten Wenn Sie die Wiedergabe BANK NAME Bank Name SES des Pattern Sequenzers starten h ren Sie berhaupt nichts mehr 2S 35 Verwendung der Mute Funktion BPM SE PLAY STOPI Taster AUDIO IN ER SW nen PLAY STOP Abspielen der gew hlten Pattern Sequenz ab dem Pattern Beginn AEN a 2S 21 3 Anw hlen und Abspielen von Pattern Sample Parameter REC Taster RATE 155 24 REC Bedienung der Undo Redo Funktion w hrend der Aufzeichnung MONO ST 155 24 von Pattern e S 21 2 R ckg ngig machen Wiederherstellen der TRIGGER 135 24 Pattern Aufzeichnung Tastatur TIME Sampling Time 135 24 LEVEL Sampling Level 155 24 TASTATUR L schen der Notenbefehle aus dem gew hlten Pattern 1 S 35 6 FX POS Effect Position 34 Editieren eines Pattern EXIT Taster Sample Parameter EXIT Ausf hren eines Alle Kl nge Aus Befehls Alle Noten werden s
30. Tasters wird nicht aufgezeichnet nn nor Anm Die Einstellungen des Pattern Sequenzers kann man auch aufrufen indem man mit dem EDIT Taster PTRN SEQ w hlt LENGTH 22ucucss2e0eonenenenensnnnenensnsnsnnenenensnsnnnnensnsnsnnnnensnensnsnnnnensnsssenenene 01 99 Hier k nnen Sie die gew nschte Pattern L nge in Takten einstellen KB MD SMPL Keyboard Mode Sample No rsursorsnrsnsns SMPL 01 36 Hiermit w hlen Sie die Nummer des Samples welches das Pattern im Key board Modus ansteuert Il CEO OFF 8 8 TRI 16 16TRI 32 Wenn Sie zum Aufzeichnen eines Pattern die Tastatur verwenden dr cken Sie bestimmte Tasten eventuell etwas zu fr h oder zu sp t Die Quantize Funktion korrigiert solche Ungenauigkeiten und erzeugt folglich ein perfek tes Timing Die hier verf gbaren Werte bedeuten dass die Notenbefehle jeweils zur n chsten Achtel oder Sechzehntelnote verschoben werden Die Quantisierung muss im Bereitschaftsbetrieb des microSAMPLER einge stellt werden Parameterwert Bedeutung OFF Ihr Spiel wird nicht quantisiert 8 Alle Noten werden zur n chsten Achtel verschoben 8 TRI Alle Noten werden zur n chsten Achteltriole verschoben 16 Alle Noten werden zur n chsten Sechzehntel verschoben 16 TRI Alle Noten werden zur n chsten Sechzehnteltriole verschoben 32 Alle Noten werden zur n chsten Zweiunddrei igstel verschoben 4 Abspielen eines Pattern 1 W h
31. Welche Kan le genau verwendet werden richtet sich nach den Einstellun gen des microSAMPLER e MIDI Kanal im Global Modus Dieser kann mit dem GLOBAL CH Parameter der GLOBAL Seite ein gestellt werden r S 39 GLOBAL CH Global MIDI Channel e MIDI Kanal im Keyboard Modus Dieser kann mit dem KB MIDI CH Parameter der GLOBAL Zeite einge stellt werden r S 39 KB MIDLCH Keyboard MIDI Channel Anm Der Global Kanal ist der wichtigere MIDI Kanal des microSAMPLER f r den Empfang und die bertragung von Daten M Im Sample Modus werden MIDI Befehle auf dem globalen MIDI Kanal gesendet und empfangen 2 Note an aus Note an 9n kk vv Note aus 8n kk vv n Kanal kk Notennummer vv Anschlagdynamik Notenbefehle an aus werden gesendet wenn Sie auf der Tastatur des mic roSAMPLER spielen Als Freigabewert Note Off Velocity wird immer 64 gesendet Empfangen wird dieser Befehl allerdings nicht 3 Pitch Bend Pitch Bend Wert En bb mm n Kanal bb LSB mm MSB Im Keyboard Modus werden Pitch Bend Befehle empfangen das Intervall betr gt 1 Oktave Die Tonh he kann im Bereich 8192 zu 8191 beeinflusst werden Mit mm 64 und bb 00 wird die Neutralstellung Mitte Null gew hlt Dieser Befehl wird auf dem mit dem KB MIDI CH Parameter der GLOBAL Seite gew hlten Kanal empfangen ME Im Sample Modus werden keine Pitch Bend Befehle empfangen 4 Steuerbefe
32. Wet Stereo Ein amp Ausgang Links o Dry Wet j 2 lt 7 Chorus A Trim HEQ A Re gt Chorus Trim TF Rechts i 21 o Dry Wet I LFO Spread LFO DRY WET scsssssssessassssssssssssssssasssssosssssossassasssssosssesss DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal MOD DEPTH Modulation Depth u srssussnesnssnnennssnnsnnnsnee 0 127 Regelt die Modulationsintensit t des LFOs LFO FREQ LFO Frequency Oh 200r000000002000000000000000000 0 01 100 00Hz W hlen Sie hier die LFO Geschwindigkeit Je h her der Wert desto schnel ler moduliert der LFO LFO SPRD LFO Spread 0us00s000r00n0000000000n000000n00n000n00000000 180 180 Hier k nnen Sie den LFO Phasenversatz zwischen dem linken und rechten Kanal einstellen PREDLY L PREDLY R PreDelayL PreDelayR eresureoneene 0 0 50 0 ms Verz gerungszeit des linken und rechten Kanals TRIM eeeesoenssnenesnenenenennensnnensnnenennenssnensnnenennensnnensnnensnensnsnsnnensensnsnnsenne 0 127 Hiermit wird der Eingangspegel des Effekts ge ndert HI EQ GAIN High EQ Gain csesseneonenesneneneonennenensonennenene 15 0 15 0dB Hiermit kann der H henpegel eingestellt werden 13 FLANGER Stereo Flanger Dieser Effekt erzeugt eine starke Modulation die sich auch auf die Tonh he auswirkt Er eig
33. bei i d MIDI Keyboard Soundmodul O O Drummaschine usw E Monitorlautsprecher mit eingebautem Verst rker A Schalten Sie alle Ger te aus bevor Sie sie miteinander verbinden Andernfalls k nnen Sie die Lautsprecher besch digen oder Betriebsst rungen verursachen 1 Anschlie en des Verst rkers Mischpults usw an die Ausg nge Verbinden Sie die Buchsen OUTPUT L MONO R des microSAMPLER mit den Eing ngen eines Mischpults oder Verst rkers Im Falle einer Mono Verbindung braucht nur die OUTPUT L MONO Buchse angeschlossen zu werden 2 Anschlie en der Audioquelle an die Eing nge Um eine externe Signalquelle wie z B eine Drummaschine zu sampeln m ssen Sie die AUSG NGE des externen Ger ts an die Buchsen AUDIO IN L MONO R anschlie en und den AUDIO IN LINE Schalter auf LINE stellen s2S 12 3 Anschlie en des Mikrofons Zum Lieferumfang des microSAMPLER geh rt ein Mikrofon Schlie en Sie das Mikrofon an die frontseitige AUDIO IN MIC Buchse an Vorbereitungen E Wenn Sie Ihre Stimme sampeln m chten m ssen Sie ein Mikrofon an die AUDIO IN 6 MIC Buchse anschlie en und den AUDIO IN LINE Schalter auf der R ckseite auf stellen 1 12 Um das Mikrofon wieder zu entfernen m ssen Sie an seinem Stecker zie hen M Wenden Sie zum Anschlie en bzw Abtrennen des Mikrofons niemals Gewalt an Behandeln Sie den Schwan
34. bzw Anhalten des Sampling Vorgangs am Anfang oder Ende entstehen automatisch ausschalten Wenn Sie OFF w hlen beginnt der Sampling Vorgang sobald Sie ihn star ten oder anhalten Anm Wenn Sie den r ckseitigen AUDIO IN E LINE Schalter auf LINE stellen wird diese Einstellung ignoriert Anm Die STRT TRIM Einstellung ist nicht belegt wenn Sie den TRIGGER Para meter auf NOTE ON oder THREO1 10 stellen Speichern Write Wenn Sie die Einstellungen einer Bank ge ndert ein Sample aufgezeichnet oder editiert bzw Pattern Sequenzdaten erstellt haben werden die betref fenden nderungen gel scht sobald Sie eine andere Bank anw hlen bzw das Instrument ausschalten Sie k nnen die Anderungen bzw Daten aber vorher speichern Verwenden Sie w hrend eines Speichervorgangs niemals die Regler Taster bzw die Tastatur des microSAMPLER und schalten Sie ihn niemals aus Sonst werden die Daten n mlich besch digt Anm In der ROM Bank k nnen keine Daten gespeichert werden 1 2 Dr cken Sie den WRITE Taster er muss blinken Im Display erscheint die WRITE Seite W hlen Sie mit dem PARAMETER CONTROL 1 Regler die Daten die Sie speichern m chten Bank Sample Pattern oder Global und dr cken Sie den WRITE Taster um Ihre Wahl zu best tigen Wenn Sie GLOBAL w hlen zeigt das Display die Meldung COM PLETE an sobald die Daten gespeichert sind Anschlie end erschein
35. das Ger t gelangt k nnen Besch digung des Ger ts Feuer oder ein elek trischer Schlag die Folge sein Beachten Sie da keinerlei Fremdk rper in das Ger t gelangen Sollte ein Fremdk rper in das Ger t gelangt sein so trennen Sie es sofort vom Netz Wenden Sie sich dann an Ihren KORG Fachh ndler Hinweis zur Entsorgung Nur EU Wenn Sie das Symbol mit der durchgekreuzten X M lltonne auf Ihrem Produkt der dazugeh rigen Bedienungsanleitung der Batterie oder dem Bat EE teriefach sehen m ssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen Dies bedeutet dass dieses Produkt mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf F r Produkte dieser Art existiert ein separates gesetzlich fest gelegtes Entsorgungssystem Gebrauchte elektrische und elektronische Ger te m ssen separat entsorgt werden um ein umweltgerechtes Recycling sicherzustellen Diese Pro dukte m ssen bei benannten Sammelstellen abgegeben werden Die Entsorgung ist f r den Endverbraucher kos tenfrei Bitte erkundigen sie sich bei ihrer zust ndigen Beh rde wo sie diese Produkte zur fachgerechten Entsor gung abgeben k nnen Falls ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren ausge r stet ist m ssen sie diese vor Abgabe des Produktes ent fernen und separat entsorgen siehe oben Die Abgabe dieses Produktes bei einer zust ndigen Stelle hilft ihnen dass das Produkt umweltgere
36. der AUDIO IN L MONOJ und AUDIO IN R Buchse zu einem Monosignal gemischt PTRN CHG Pattern change mode essessesossessssosse PTRN END BAR LINE Hiermit bestimmen in welchem Moment das neu gew hlte Pattern beginnt wenn Sie es bei laufender Wiedergabe eines anderes Pattern w hlen PTRN END Das neu gew hlte Pattern beginnt sobald das vorige beendet ist W hlen Sie hier Pattern 2 Pattern a Pattern 2 Takt Pattern Wiedergabe BAR LINE Das neu gew hlte Pattern beginnt am Ende des aktuellen Taktes des lau fenden Pattern W hlen Sie hier Pattern 2 L i i i i Pattern 1 1 L L i i i i i i i i l Pattern Wiedergabe AUDIO IN LVL Audio In Level sssssssesssesosceseoesesesocossee 0dB 6dB 12dB Hiermit w hlen Sie den Ausgangspegel des empfangenen Audiosignals wenn Sie im Sample Modus die Taste ganz rechts dr cken 1 S 18 berwa chen des an den AUDIO IN Buchsen anliegenden Signals II Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf das Signal das automatisch ausge geben wird wenn Sie die Sampling Bereitschaft aktivieren feez 18 23 Auf zeichnen eines Samples GLOBAL CH Global MIDI Channel 000020000r000000000nnnennnoonn000e 1 16 Hiermit w hlen Sie den MIDI Kanal der im Sample Modus und vom Pat tern Sequenzer verwendet wird Global Parameter KB MIDI CH Keyboard MIDI Channel cssserssossosssnssnnennssnnsnn
37. die betreffende Bank anw hlt und ihre Daten l dt In diesem Beispiel wollen wir die ROM Bank w hlen Die ROM Bank muss folgenderma en angew hlt werden 1 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn so oft dr cken bis das wohl der Fall ist Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die BANK Seite auf Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die BANK CHG Seite auf W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler TO ROM Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster Wenn die Meldung SURE im Display erscheint m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster erneut dr cken Die ROM Bank wird gew hlt und im Display erscheint die Meldung COMPLETE Am zg o Verwenden Sie w hrend eines Bankwechsels niemals die Regler Taster bzw die Tastatur des microSAMPLER und schalten Sie ihn niemals aus 2 Abspielen der Samples Das Wiedergabeverfahren richtet sich nach der Funktion der Tastatur Die Tastatur kann in einem von zwei Modi verwendet werden Im Key board oder Sample Modus Dr cken Sie den KEYBOARD oder SAMPLE Taster um den gew nschten Modus zu w hlen Keyboard Modus Lem l Sample Modus 15 Blitzstart N 16 microSAMPLER Sample Modus In diesem Modus dienen
38. einer Note zur ckgestellt wird Note an OFF Der LFO wird nicht f r jede gespielte Note zur ckgestellt ON Der erste Note An Befehl nach der Freigabe aller Tasten stellt den LFO auf die mit INI PHASE gew hlte Phase zur ck F r alle nachfolgen den Notenbefehle erfolgt die Modulation mit jener Phase A Das gilt nur wenn der Notenbefehl auf dem Global Kanal empfangen wird INI PHASE LFO Init Phase 200e0000sse0000sseonnnsnensnnsnnnsnnsennnssnnene 0 180 Bestimmt die Ausgangsposition des LFOs Wenn Sie 0 w hlen beginnt die LFO Wellenform bei jedem Notenanfang von vorn Wenn Sie 180 w hlen beginnt die LFO Wellenform bei jedem Notenan fang ab der Mitte Anm Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn KEY SYNC ON Effektparameter 3 BAND EQ 4Band EQ Dies ist ein Stereo EQ mit w hlbarer Charakteristik Wet Stereo Ein amp Ausgang Rz Bandi Band2 Band3 Band4 Fl PEQ PEQ PEQ PEQ Lenert LD HCH HCH LEQ F HEQ gt E Ee P LEQ HEQ n HN HNH PEQ PEQ PEQ PEQ Rechts o A GC DRY WET OT 2 2022220020000000nene0nensonenenensenensnnensenennenen DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal ULT 0 127 Hiermit kann der Eingangspegel des EOs eingestellt werden CAR PEAKING SHELV LO Hiermit w hlen Sie die Charak
39. und zu Schritt 5 zur ckzukehren Wenn die Daten ausgetauscht sind zeigt das Display die Meldung an vumm SWAP 5 Laden von Samples LOAD SMPL zurssuesorennesnnennssnnsnnssnnssnnnnunsnnenunsnnes FROM BNK A H R ROM LOAD SMPL zurssnssonennssnnsnnssnnsnssnnssnnsnnssnnsnnnsnnsnnnens FROM S AL S 01 5 36 Hiermit werden die Daten der gew hlten Bank in den Speicher des aktuel len Samples geladen 1 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn erneut dr cken Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die SAMPLE Seite auf Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die LOAD SMPL Seite auf W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler die Bank die das gew nschte Sample enth lt Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster Wenn die gew hlte Bank keine Samples enth lt erscheint die Meldung ERROR NO SAMPLE Dr cken Sie den EXIT Taster um zu Schritt 5 zur ckzukehren und w hlen Sie eine andere Bank 7 W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler das Sample das Sie laden m chten FROM S AL Alle Samples werden gew hlt FROM 5 01 5 36 Es wird eines der 36 Samples gew hlt M wenn der gew hlte Speicher kein Sample enth lt wird statt S ein vor der Speichernummer angezeigt 8 Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster 9 Wenn die Meldun
40. verschiedene Effekte Einer dieser Effekttypen kann jeweils zum Bearbeiten der Samples verwen det werden Weitere Hinweise zu den Effekte finden Sie unter Effektparameter 7S 47 Mit dem FX SW Parameter es 21 der Samples kann der Effekt ein oder ausgeschaltet werden 1 Verwendung eines Effekts 1 W hlen Sie ein im Sample Modus zugeordnetes Samples und stellen Sie FX SW 185 31 auf ONT 2 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn erneut dr cken 3 Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die EFFECT Seite auf 19 Blitzstart N 20 microSAMPLER Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die LFX TYPE Seite auf W hlen Sie mit VALUE FX CONTROL 2 Regler den gew nschten Effekttyp W hlen Sie mit dem PPARAMETER FX CONTROL 1 Regler einen Parameter dieses Effekttyps ndern Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler den Wert jenes Parameters x N A MA Verwendung des PARAMETER FX CONTROL 1 und VALUE FX CONTROL 2 Reglers zum Beeinflussen von Effektparametern Solange der EDIT Taster nicht leuchtet k nnen Sie mit dem PARAME TER FX CONTROL 1 und VALUE FX CONTROL 2 Regler Effektpara meter beeinflussen Anm Die ansteuerbaren Parameter richten sich nach dem gew hlten Effekttyp Effektparameterzuordnung des PARAMETER FX CONTROL 1
41. von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann DOH BKuny ajues unuaipag KO R KORG INC 4015 2 Yanokuchi Inagi city Tokyo 206 0812 Japan 2009 KORG INC
42. 1 16 Dr cken Sie den PLAY STOP Taster um die Wiedergabe zu starten Bei Bedarf k nnen Sie das Timing mit welchem neu gew hlte Pattern abgespielt werden ndern 825 39 PTRN CHG Pattern change model Um die Wiedergabe ab dem Pattern Beginn zu starten m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster gedr ckt halten w hrend Sie PLAY STOP bet ti gen Dr cken Sie den PLAY STOP Taster um die Wiedergabe anzuhalten 21 Blitzstart N 22 Referenz Jede Bank enth lt einen Tempoparameter die Daten von 16 Pattern Sequen zen 36 Samples sowie Sample und Effektparameter 17S 8 B nke und Speicher Der microSAMPLER bietet 8 User B nke in denen Sie Ihre eigenen Daten und Einstellungen speichern k nnen Inhalt einer Bank Tempo Pattern Sequenzdaten 16 Pattern Sample Daten 36 Samples Sample Parameter 36 S tze Audio in FX SW 1 Einstellung Effektparameter 1 Satz M Es kann nur jeweils eine Bank gew hlt werden 1 Grundlegende Vorgehensweise Schauen wir uns zun chst an wie man BANK CHG Bankwechsel BANK NAME Bankname und BPM Tempo einstellt 1 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn erneut dr cken 2 Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die BANK Seite auf 3 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten 4 W hlen Sie mit
43. 2 00sse00000000000n0ensnnneonnnsnennnnee 0 1 10 0 sec Hiermit kann die Halldauer eingestellt werden Der Einstellbereich richtet sich nach der TYPE Einstellung HALL DRY PLATE 0 1 10 sec ROOM BRIT ROOM 20 3000 ms Alle II 0 100 Hiermit regeln Sie die D mpfung der hohen Frequenzen deel 0 100 Hiermit regeln Sie die D mpfung der Bassfrequenzen PREDELAY scoessoneonenessenenssnssuenensnnnsnensssenenuenennenessensssenssusnessennsnennsee 0 70 ms Hiermit regeln Sie die Verz gerung zwischen dem Original Signal und dem Einsatz des Effekts Hiermit wird der Eingangspegel des Effekts ge ndert 7 DELAY Stereo Delay Hierbei handelt es sich um ein Stereo Delay Das Feedback Signal kann auch an die andere Delay Linie angelegt werden Das ergibt dann Links Rechts Wiederholungen Wet Stereo Ein amp Ausgang Links f EITE High Damp gt Delay N Trim E Stereo Cross 3 Feedback Spread High Damp Deeg 5 Stereo cross Rechts o Ka SE DRY WET TT DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal LAN STEREO CROSS W hlen Sie hier den Delay Typ STEREO Ein konventionelles Stereo Delay CROSS Bei diesem Delay springt das Effektsignal zwischen dem linken und rechten Kanal hin und her BPM SYNC Delay Time Tempo Sync ussensorsnensossnsnsnnsnsnensnennennonen OFF ON Bes
44. BxTxH 516 x 238 x 65mm Gewicht 1 9kg Netzteil Lieferumfang Mikrofon Bedienungsanleitung Anzahl der Takte pro Pattern 1 99 Aufnahmeverfahren Echtzeitaufnahme Effekte Aufbau 1 Master Effekt Beim Sampeln kann entweder ein Master Effekt oder ein Insert Effekt f r das Eingangssignal gew hlt werden Effekttypen Jeweils einer von 21 Typen nderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten A Aktu lles Samples tissai i ee 18 ANO Off susanne 45 AN Sound Okt rennen 45 Anschlagdynamik nneeeneneeenenn i 31 Anschl ssen ses ee 13 42 AUDIOIN Messer 17 18 22 25 38 39 Auto Next een een un ar 23 25 B Banks ann eu 7 Batiken ana Ran 22 B nke nd Speicher nein 8 Bankparameter Batterien see Eiaa BPM SYNC nn seen a e Oasen een 45 D DELSMPE u a aan 31 E Bebtsetetebl ugeeeegceeruneiergere aset eener 46 Effekt Parameter Elek ee Effektparameter Effektpiozessor nennen 8 36 Haltefunktion n ceeeenen seen 27 Hintergr ndbeleuchtung en een 38 K Key Gate Lu Keyboard Modus Kurzbetehle ns L Lautst rke nennen LOAD SMPL Local Control N Nee ee 14 Ee E EE 33 Note ap mgeet 44 69 70 m icroSAMPLER Sampler rauen enge Sampling Frequenz seet Sampling Verfahren un unesesenensese O Schleifenwiedergabe ONELSH OL ee nee 23 25 Shift Funktionen 2ue2mese
45. Delay Modu lation Delay Tape Echo Chorus Flanger Vibrato Phaser Tremolo Ring Modu lator Grain Shifter Pitch Shifter Talking Modulator Looper Tonh hen und Modulati onseffekte 1 Ein und Ausg nge der Effekte Das am Ausgang von DRY WET anliegende Signal enth lt einen trocke nen Teil DRY d h unbearbeitet der in unbearbeiteter Form an die Ste reo Ausg nge angelegt wird Wie das Effektsignal WET ausgegeben wird richtet sich nach dem Typ und den m glichen Konfigurationen siehe die 3 M glichkeiten unten Mono Ein amp Ausgang Mono Eingang Stereo Ausgang Stereo Ein amp Ausgang In den folgenden Abbildungen finden Sie die Ein Ausgangskonfiguration der einzelnen Effekttypen Bedenken Sie dass sich die Qualit t der Effektbearbeitungen wesentlich nach den Pegeleinstellungen richtet Der Eingangspegel der Effekte ergibt sich aus der Summe von LEVEL 125 24 und dem TRIM Parameter des Effekts Stellen Sie diese Werte so hoch wie m glich ein ohne jedoch ber steuerung zu erzeugen Mit dem DRY WET oder OUT LEVEL Para meter des Effektblocks stellen Sie den Effekt Ausgangspegel ein Bestimmte Effekttypen besitzen keinen TRIM7 OUT LEVEL und oder DRY WET Parameter Der Pegel am Eingang der Effekte kann nicht optisch berwacht werden Merken Sie sich au erdem dass ein niedriger Pegel zu bert
46. Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal BPM SYNC Delay Time Tempo Sync cussorsonssonssonennesnnsnnnsnnsnnne OFF ON 155 52 BPM SYNC Delay Time Tempo Sync TM RATIO Time Ratio Oh eeng BPM SYNC OFF 0 5 400 0 OVER BPM SYNC ON 12 5 400 0 OVER 15 52 TM RATIO Time Ratio L DELAY R DELAY L R Delay Time cursoresnee 0 1400 ms 1 64 1 1 15 53 L DELAY R DELAY L R Delay Time FEEDBACK O ssi csessssscuassscssansuenssuunsnsununsnnnssnenennenensnensenenennenaneneerene 0 127 135 53 FEEDBACK MODIDEPTH E A A A 0 127 Bestimmt die Modulationsintensit t LFO SYNC LFO Tempo Sync seessesssesoossoesoessoesoossoesoesoossossoosssssssee OFF ON 155 48 LFO SYNC LFO Tempo Sync LFO FREQ LFO Frequency Ob 2000000s00000000000000000000000 0 01 100 00Hz 155 48 LFO FREQ LFO Frequency SYNC NOTE LFO Sync Note Q seesesssessessoesooesoessoesoesosssossosee 8 1 1 64 175 48 SYNC NOTE LFO Sync Note LFO WAVE LFO Waveform SAW SQUARE TRIANGLE SINE S amp H 15 48 LFO WAVE LFO Waveform LFO SHAPE nessesnenesnenesnensonensnenensenensnnensonsnnensnnenensonsnsnsnnnsnnenssnnnee 63 63 Hiermit ndern Sie die Wellenformgestalt des LFOs KEY SYNC LFO Key Sync uesnesesnensonensonenennenssnensonenennensnnensnnsnsenennenee OFF ON 5 49 KEY SYNC LFO Key Sync INI
47. IO IN Schalter MONO T R L MONO LINE L MONO L MONO L MONO L MONO MIC IC MIC IC MIC STEREO LINE LI R L MONO R STEREO MIC MIC E9 MIC Wenn der INPUT SELECT Taster RE SAMPLE anzeigt MONO Das zu einem Mono Signal kombinierte Stereo Ausgangssignal wird in Mono erneut gesampelt STEREO Stereo Sampling Die Stereo Mono Einstellung eines Samples kann nicht ge ndert werden W hlen Sie die Stereo Mono Einstellung also vor Starten des Sampling Vor gangs TRIGGER uceesesesoenenenesennenenee SMPL SW NOTE ON THRE 01 10 KEY GATE W hlen Sie hier wie der Sampling Vorgang gestartet werden soll SMPL SW Sampling SW Dr cken Sie im Sampling Einstellungsmodus den SAMPLINGJ Taster um die Aufzeichnung zu starten NOTE ON W hlen Sie im Sampling Bereitschaftsmodus mit dem SAMPLING Taster die Sampling Bereitschaft und dr cken Sie eine Klaviaturtaste um den Sampling Vorgang zu starten THRE 01 10 Threshold 1 10 W hlen Sie im Sampling Bereitschaftsmodus mit dem SAMPLING Taster die Sampling Bereitschaft Sobald der Signalpegel den mit Thres hold 1 10 gew hlten Wert berschreitet beginnt die Sample Auf zeichnung automatisch Das kann praktisch sein wenn Sie beim Sampeln ein anderes Instrument spielen bzw um zu verhindern dass der Vorgang bereits ausgel st wird wenn Sie einen Taster des microSAMPLER usw bet tigen Wenn das Audiosignal den Schwellenwert im Bereitschaf
48. KORG microSAMPLER SAMPLING KEYBOARD Bedienungsanleitung Vorsichtsma nahmen Aufstellungsort Vermeiden Sie das Aufstellen des Ger ts an Orten an denen e es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist e hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftre ten k nnen Staub oder Schmutz in gro en Mengen vorhanden sind das Ger t Ersch tterungen ausgesetzt sein kann in der N he eines Magnetfeldes Stromversorgung Schlie en Sie das beiliegende Netzteil nur an eine geeig nete Steckdose an Verbinden Sie es niemals mit einer Steckdose einer anderen Spannung St reinfl sse auf andere Elektroger te Dieser kann bei in der N he aufgestellten Rund funk empf ngern oder Fernsehger ten Empfangsst rungen hervorrufen Betreiben Sie solche Ger te nur in einem geeigneten Abstand von diesem Erzeugnis Bedienung Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unangemessenen Kraftaufwand Reinigung Bei auftretender Verschmutzung k nnen Sie das Geh use mit einem trockenen sauberen Tuch abwi schen Verwenden Sie keinerlei Fl ssigreiniger wie bei spielsweise Reinigungsbenzin Verd nnungs oder Sp lmittel Verwenden Sie niemals brennbare Reiniger Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf falls Sie sie sp ter noch einmal ben tigen Fl ssigkeiten und Fremdk rper Stellen Sie niemals Beh ltnisse mit Fl ssigkeiten in der N he des Ger ts auf Wenn Fl ssigkeit in
49. LER verwalten und seine Parameter editieren Minitastatur mit nat rlicher Ansprache Der microSAMPLER ist mit einer 37er Minitastatur mit Anschlagdyna mik und nat rlicher Ansprache ausgestattet Vorweg u microSAMPLER Vorstellung des microSAMPLER B nke und Speicher Speichern Audio Stimme usw DN Externer Eingang Bankwechsel Aufnahme Sampler Anreichern mit Effekten Testatur p Effektprozessor ELLET i User B nke LAAC TEIL Samples Vi Ausgang D E F Spielen auf Spielen der Tastatur Pattern Sequenzer zl Inhalt einer Bank Bankparameter Pattern Sequenzdaten Sample Daten Sampler i e P A SE S BPM AUDIOIN d Sample und Effektparameter Hiermit k nnen Audiosignale wie Instrumentall ufe Gesang usw aufge FXSW Pattern W 16 Sample Wi 36 Pattern Parameter Wem zeichnet und danach abgespielt werden Effektprozessor Die Aufzeichnung von Samples und Pattern Sequenzen sowie etwaige Para Hiermit k nnen die aufgezeichneten Samples angereichert verbogen usw meter nderungen finden im RAM Speicher statt Bei Ausschalten des Instru werden Es stehen 21 Algorithmen Typen zur Verf gung ments werden jene Daten gel scht Um die Daten sp ter erneut verwenden zu k nnen m ssen Sie sie vor dem Ausschalten in einer User Bank sichern Tastatur 5 41 Speichern Write
50. LETE an H chstpegel TAA 2 A Den Normalize Befehl kann man nicht mehr r ckg ngig machen Wenn Sie ein Sample speichern s S 41 Speichern Write bevor Sie es normalisieren k nnen Sie mit LOAD SAMPLE 25 32 5 Laden von Samples wieder die urspr ngliche Fassung aufrufen falls die Normali sierung nicht berzeugt Referenz 7 Stutzen des Samples TRUNCATE Hiermit werden die Gebiete vor dem Startpunkt und hinter dem Endpunkt des aktuellen Samples 1 S 18 entfernt 1 DN Rum N Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn so oft dr cken bis das wohl der Fall ist Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die SAMPLE Seite auf Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die IRUN CATE Seite auf Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster Wenn die Meldung SURE im Display erscheint m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster erneut dr cken Dr cken Sie den EXIT Taster um den Vorgang abzubrechen und zu Schritt 5 zur ckzukehren Wenn die Daten gel scht sind zeigt das Display die Meldung COM PLETE an END Vor dem Stutzvorgang Nach dem Stutzen Referenz E 33 A4 microSAMPLER Pattern Sequenzer Mit dem Pattern Sequenzer lassen sich die Ausl sungen der
51. LOBAL7 Seite des microSAMPLER und stellen Sie LOCAL auf OFF Aktivieren Sie bei Bedarf die Echo Back Funktion des Sequenzers t 39 LOCAL MIDI Local Control OFF Sample Mode Dech Keyboard Mode e gt 4 MIDI Funktionen D Synchronisation des Pattern Sequenzers Mit dem MIDI CLK Parameter der GLOBAL Seite es A0 bestimmen Sie ob der Pattern Sequenzer des microSAMPLER sein eigenes Tempo vor gibt oder sich als Slave verh lt und ein externes Tempo bernimmt M Weitere Hinweise zu den auf dem externen Ger t notwendigen Synchronisa tionseinstellungen finden Sie in dessen Bedienungsanleitung 43 microSAMPLER Verwendung des microSAMPLER als Master und eines externen Ger ts als MIDI Slave 1 Verbinden Sie die MIDI OUT Buchse des microSAMPLER mit dem MIDI IN Anschluss des externen Ger ts 2 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken und rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 J Regler die GLOBAL Seite auf 3 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten und w hlen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler MIDI CLK W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler INT Der microSAMPLER fungiert als Master Ger t das MIDI Clock Signale sendet e S 40 MIDI CLK MIDI Clock 4 Sorgen Sie daf r dass die externen Ger te MIDI Clock Signale auswer ten Das externe MIDI Ger t Sequenzer Dr
52. ON Hiermit bestimmen Sie ob das Sample zwischen dem Start und Endpunkt in einer Schleife abgespielt wird Anm Diese Einstellung kann auch mit dem LOOP Taster ge ndert werden Anm W hrend der Wiedergabe von Samples die mit dem ONE SHOT Verfahren aufgezeichnet wurden werden der Sample Typ und PLAY TYPE auf LOOP OFF gestellt Das Sample wird nur ein Mal von Anfang bis Ende abgespielt ganz gleich wie lange Sie die Taste gedr ckt halten Wenn die PLAY TYPE Einstellung LOOP ON lautet wird das Sample so lange abgespielt bis Sie die Taste wieder freigeben Wenn Sie die Taste freigeben h lt die Sample Wiedergabe sofort an LOOP OFF Das Sample wird vom Start bis zum Endpunkt abgespielt One Shot LOOP ON Bei Erreichen des Endpunkts kehrt die Wiedergabe zur ck zum Start punkt des Samples und l uft weiter Schleife BPM SYNC ccsesoenenensssonenensnensnnenenenensenee SYNC OFF TIME STRC PITCH CHG Hiermit sorgen Sie daf r dass das Sample synchron zum aktuell gew hlten Tempo statt mit dem Original BPM Wert abgespielt wird SYNC OFF Das Sample wird nicht zum Tempo synchronisiert TIME STRC Time Stretch W hlen Sie diese Einstellung wenn die Sample L nge dem aktuellen Banktempo entsprechend ge ndert werden soll ohne dass sich dies auf die Tonh he auswirkt Bei Anwahl von TIME STRC verringert sich die Anzahl der gleichzeitig spielbaren Noten PITCH CHG Pitch Change W hle
53. Samples im Keyboard und Sample Modus aufzeichnen 1 Apropos Pattern Jede Bank enth lt 6 Pattern Pattern k nnen 1 99 Takte lang sein und jede Bank fasst 64 000 Noten die einzelnen Pattern k nnen maximal 16 000 Noten enthalten Mit den Pattern lassen sich Sample basierte Grooves oder sogar waschechte Songs erstellen 2 Arbeitsweise zum Aufzeichnen von Pattern Die Pattern werde in Echtzeit aufgezeichnet d h genau so wie Sie die Tas ten dr cken Wenn Sie die Aufzeichnung eines bereits bespielten Pattern starten werden die neu erzeugten Daten zu den vorhandenen hinzugef gt 3 Aufzeichnen eines Pattern ke Dr cken Sie den REC Taster um den Bereitschaftsbetrieb des mic roSAMPLER zu w hlen Der PLAY STOP und REC Taster blinken W hlen Sie mit dem PATTERN Rad das Pattern 1 16 das Sie auf zeichnen m chten Rufen Sie mit dem PARAMETER CONTROL 1 Regler die Seite mit den Einstellungen des Pattern Sequenzers auf und stellen Sie mit dem VALUE CONTROL 2 Regler den Wert ein Wenn alles wunschgem eingestellt ist k nnen Sie die Aufnahme mit dem PLAY STOP oder REC Taster starten Dr cken Sie den PLAY STOP Taster um die Aufnahme und Wieder gabe anzuhalten Wenn Sie stattdessen den REC Taster dr cken wird nur die Aufzeich nung beendet Die Wiedergabe l uft jedoch weiter Dr cken Sie den PLAY STOP Taster um die Wiedergabe anzuhalten Ar Der Status des LOOP HOLD
54. Sampling Pegelmeter f g Hier werden die Bank und Sample Adresse oder die Seite und der Parameter angezeigt h Cursor Banknummer usw 11 WRITE Taster Mit diesem Taster k nnen Sie B nke Samples und Aufzeichnungen des Pattern Sequenzers speichern 12 EDIT Taster Um einen Parameter zu editieren m ssen Sie diesen Taster dr cken er blinkt oder leuchtet konstant Rufen Sie die Seite auf wo sich der Para meter befindet und editieren Sie den Parameter anschlie end Wenn Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 oder VALUE FX CONT ROL 2 Regler den zugeordneten Effektparameter editieren erlischt die ser Taster Vorweg 13 PARAMETER FX CONTROL 1 Regler Wenn der EDIT oder WRITE Taster blinkt oder leuchtet Mit dem Regler k nnen Parameter oder Seiten aufgerufen werden Wenn der EDIT oder WRITE Taster aus ist Der Regler beeinflusst den Effektparameter der FX CTRL 1 zugeordnet ist 7 20 14 VALUE FX CONTROL 2 Regler Wenn der EDIT oder WRITE Taster blinkt oder leuchtet Der Regler dient zum Einstellen des Parameterwerts bzw zum W hlen des Speicherziels Wenn der EDIT oder WRITE Taster aus ist Der Regler beeinflusst den Effektparameter der FX CTRL 2 zugeordnet ist 17 20 15 Tastendioden Wenn der Sample Modus aktiv ist erklingt bei Dr cken einer Taste das aktuelle Sample es 181 Die dar ber befindliche Diode blinkt dann Wenn Sie die Taste ganz rechts dr cken blinkt die
55. acht d h wenn bestimmte Noten h ngen bleiben Sie eignen sich daher nicht f r kreative Zwecke Alle Steuerbefehle neutral CC121 Bn 79 00 Wert 00 Mit diesem Befehl k nnen alle Spielhilfen des betreffenden Kanals wieder auf den Neutralwert keine Beeinflussung gestellt werden MIDI Funktionen 5 bertragung und Empfang von NRPN Befehlen Alle bisher noch nicht erw hnten Regler und Taster des microSAMPLER senden NRPN Befehle Non Registered Parameter Number NRPN Befehle sind nicht standardisiert und k nnen von jedem Hersteller daher nach eigenem Gutd nken verwendet werden NRPN Befehle eignen sich zum Editieren in Echtzeit Und das geht so 1 bertragen Sie die Befehle NRPN MSB CC99 Bn 63 mm und NRPN LSB CC98 Bn 62 register n Kanal mm rr h her und niederwerti ges Statusbyte der Parameternummer um den gew nschten Parameter anzusteuern 2 Stellen Sie mit dem Dateneingabebefehl MSB CC6 Bn 06 mm n Kanal mm Parameterwert den Parameterwert ein 3 Der microSAMPLER verwendet nur den MSB Teil der Dateneingabe Mit NRPN Befehlen die Sie zum microSAMPLER bertragen k nnen Sie mehrere Einstellungen des Pattern Sequenzers oder Samplers ndern Diese Befehle m ssen auf dem globalen MIDI Kanal empfangen werden Die Tabelle unten zeigt die Entsprechung zwischen den gesendeten Werten und den entsprechenden Parameterwerten des microSAMPLER e PATTERN Rad Bn 63 20 Bn 62 01
56. ahme wird aktiviert Dr cken Sie die Tasten der Samples die Sie hinzuf gen m chten 3 Um nur die Aufnahme zu deaktivieren ohne die Wiedergabe anzuhal ten m ssen Sie den REC Taster dr cken Die Aufnahme wird zwar deaktiviert aber die Wiedergabe l uft weiter 4 Dr cken Sie den PLAY STOP Taster erneut um die Wiedergabe anzu halten Referenz 6 Editieren eines Pattern Bei Bedarf k nnen unerw nschte Sample Ausl sungen wieder aus dem Pat tern entfernt werden 1 Dr cken Sie den REC Taster zwei Mal damit er leuchtet 2 Halten Sie den ENTER SHIFT Taster gedr ckt w hrend Sie die Taste des berfl ssigen Samples bet tigen DEL PTRN Delete Pattern 022000r000000000000 DEST ALL DEST 01 16 Hiermit l schen Sie das gew hlte Pattern 1 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn erneut dr cken Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die PIRN SEQ Seite auf Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die DEL PTRN Seite auf W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler das Pattern das Sie l schen m chten Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster Wenn das Display jetzt die Meldung SURE anzeigt m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster erneut dr cken Dr cken Sie den EXIT Taster um den Vorgang abzubrechen und zu Schritt 5 zur ckzukeh
57. ameter Automatisch eingestellter Wert PLAY TYPE 1 28 LOOP OFF DECAY 135 29 127 RELEASE 1 30 0 W hlen Sie mit dem SAMPLING TYPE J Schalter KEY GATE W hlen Sie mit dem INPUT SELECT Taster AUDIO IN DI wenn Sie KEY GATE gew hlt haben und ber die Tastatur Samples ansteuern bzw erneut sampeln m chten siehe S 26 8 Resampling Dr cken Sie den SAMPLING Taster Der SAMPLING Taster blinkt gr n und der Sampling Einstellungsmo dus wird aufgerufen Stellen Sie die Sampling Parameter ein 17 23 und dr cken Sie den SAMPLING Taster Der SAMPLING Taster blinkt orange und der microSAMPLER wech selt in den Sample Bereitschaftsbetrieb einem Effekt zu bearbeiten und dieses Ergebnis aufzunehmen Der LEVEL Parameter eines Resample Samples wird laut Vorgabe auf 12 0dB gestellt Sampeln der vom microSAMPLER abgespielten Signale 1 W hlen Sie mit dem SAMPLING TYPE Schalter das gew nschte Sampling Verfahren 2 W hlen Sie mit INPUT SELECT RE SAMPLEF die betreffende Diode muss leuchten 3 Dr cken Sie den SAMPLING Taster Der SAMPLING Taster blinkt gr n und der Sampling Einstellungsmo dus wird aufgerufen Wenn sich die Tastatur bis dahin im Keyboard Modus befand wechselt sie in den Sample Modus W hlen Sie den gew nschten Sample Speicher 1 18 indem Sie die betreffende Klaviaturtaste dr cken Da Sie ber die Tastatur des mic
58. aubt SWITCH 22222202022020e0nenennenennenennenennensnnensenenenn REC LOOP PLAY OVERDUB Anwahl des LOOPER Modus REC Die am FX Bus anliegenden Signale werden aufgezeichnet LOOP PLAY Die Phrase wird in einer Schleife abgespielt Wenn Sie DIRECT SW auf ON stellen wird das Signal des FX Bus mit dem Wiedergabesignal gemischt OVERDUB W hrend der Schleifenwiedergabe k nnen die dem FX Bus zugeordne ten Samples und die aufgezeichnete Phrase fortw hrend additiv aufge nommen werden Wenn Sie im Sample Einstellungsmodus die EX POS Einstellung Iess 24 ndern wird die bis dahin aufgezeichnete Phrase gel scht Der SWITCH Parameter wird dann n mlich auf REC gestellt Die dem FX Bus zugeordneten Samples die bis zum Umschalten von REC auf LOOP PLAY bzw OVERDUB aufgezeichnet wurden werden abgespielt LENGTH 2 220020002000000000200020002000022000200n000000000000000000 0000000000000 1 32 4 1 Hiermit w hlen Sie die L nge der Phrase die als Schleife abgespielt werden soll Die Wahl von 1 1 f r LENGTH vertritt z B einen ganzen Takt Wenn der BPM Wert nicht jenem der aufgezeichneten Phrase entspricht ist der LENGTH Wert vermutlich unbrauchbar Gleichen Sie den BPM Wert also zuerst an das Tempo der Phrase an und stellen Sie SWITCH erst danach auf LOOP PLAY oder OVERDUB Anm Die Wahl des BPM Werts beeinflusst den H chstwert des LENGTH Parame t
59. ce zwischen dem Effekt und Original Signal FLT TYPE Filter Type LPF24 24 dB oct LPF18 18 dB oct LPF12 12 dB oct HPF12 12 dB oct BPF12 12 dB oct W hlen Sie hier die Filtercharakteristik EUTOFF 1 WE 0 127 Vertritt die Filterfrequenz d h von wo ab etwas geschieht RESO Resonance ss sssssssssessssassscssosaseooosasosossosnssososanssossosassoossass 0 127 Regelt die Resonanzintensit t des Filters TRIM E P T EEE 0 127 Hiermit kann der Eingangspegel des Effekts ge ndert werden MOD DEPTH Modulation Depth e sssoessssssoesossssossossssossose 63 63 Regelt die Modulationsintensit t des LFOs RESPONSE Modulation Response I sessessssesoessssssossossssossossse 0 127 Bestimmt wie schnell die Modulationssignale ausgef hrt werden DT vertritt die langsamste nderung LFO SYNC LFO Tempo Sync curssnssonsesnnssnnnennnnsnnnssnnnsnnnnnnnnnnnnnene OFF ON W hlen Sie hier ob der LFO mit dem internen Tempo CBDM S 22 oder einem externen MIDI Clock Signal synchronisiert werden soll OFF Die LFO Frequenz wird vom LFO FREQ Parameter vorgegeben ON Der LFO l uft zum internen Tempo oder einem MIDI Clock Signal syn chron Anm Wenn Sie MIDI CLK ees A0 auf INT stellen l uft der LFO zum Tempowert synchron den Sie unter 2 Einstellen des Tempos S 18 gew hlt haben Wenn Sie EXT USB oder EXT MIDI w hlen kl
60. cht entsorgt wird Damit leis ten sie pers nlich einen nicht unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit vor m glichen negativen Effekten durch unsachgem e Ent sorgung von M ll Batterien oder Akkus die Schadstoffe enthalten sind auch mit dem Symbol einer durchgekreuz ten M lltonne gekennzeichnet In der N he zum M llton nensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes Cd oder NiCd steht f r Cadmium Pb f r Blei und Hg f r Quecksilber Alle Produkt und Firmennamen usw sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigen t mer ber die Daten Bei einer falschen Bedienung oder Funktionsst rung k nnten alle gespeicherten Daten verloren gehen Vorsichtshalber sollten Sie wich tige Daten daher auf mehreren Datentr gern sichern Korg Corporation haftet nicht f r Sch den die sich aus einem Datenverlust ergeben k nn ten ber das Urheberrecht Die Verwendung von urheberrechtlich gesch tztem Material f r andere Zwecke als den Privatgebrauch daheim stellt eine Verletzung des Urhe berrechts dar die ein Strafverfahren eine Schadenersatz oder Unterlas sungsklage nach sich ziehen kann Der Anspruch des Urheberrechtinha bers bezieht sich auch auf Aufnahmen oder Werke die urheberrechtlich gesch tztes Material enthalten oder aufbereiten Konkret bedeutet dies dass die Wiederverwendung oder der Vertrieb von solchem Material ebenfalls gege
61. dem PARAMETER FX CONTROL 1 J Regler den gew nschten Bankparameter und ndern Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler seinen Wert Wenn Sie andere B nke aufrufen BANK CHG oder eine Bank initialisieren m chten INIT BANK m ssen Sie folgende Schritte ausf hren 5 Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster 6 Wenn die Meldung SURE im Display erscheint m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster erneut dr cken Wenn Sie es sich anders berle gen m ssen Sie den EXIT Taster bet tigen um zu Schritt 4 zur ckzu kehren 2 Bankparameter BANK CHG Bank Change rs0s000rs0ossonssnnsnnennssnnennne TO A H TO ROM Zum ndern der Bank m ssen Sie folgenderma en verfahren Nach Ausf hren des Bankwechsels erscheint die Meldung COMPLETE im Display Danach wird wieder die vor dem Bankwechsel gew hlte Seite angezeigt W hrend eines Bankwechsels d rfen Sie die Regler die Taster oder die Tasta tur des microSAMPLER niemals verwenden und letzteren nicht ausschalten Wenn Sie die Einstellungen einer Bank ge ndert haben werden sie beim Ausschalten bzw bei der Anwahl einer anderen Bank wieder gel scht Spei chern Sie Ihre nderungen wenn Sie sie sp ter noch einmal brauchen 25 41 Speichern Write BANK NAME Bank Name Den B nken k nnen Namen gegeben werden W hlen Sie in Schritt 4 des allgemeinen Verfahrens mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die gew nschte Zeichenposition und mit dem
62. des rechten Kanals wird proportional zur Verz gerungs zeit der linken und rechten Delay Linie eingestellt So ist sichergestellt dass der linke und rechte Kanal immer gleichzeitig ausklingen All IN 0 100 Hiermit regeln Sie die D mpfung der hohen Frequenzen TRIM sueesesesoenenenensnssnenenensnsnsenenenensnsenensnensnsnnenensnensnnenenensssnsnnenensnssennenee 0 127 Hiermit wird der Eingangspegel des Effekts ge ndert EIN IK 0 127 Hier kann die Stereobreite des Effekts eingestellt werden Mit dem Wert 127 erzielen Sie die maximale Breite Der Wert 0 bedeutet hingegen dass sich beide Kan le in der Mitte befin den Effektparameter 8 LCR DELAY L C R Delay Dieses Multitap Delay umfasst drei Linien Links Mitte und Rechts Die Links Rechts Breite des Effekts kann wunschgem eingestellt werden Wet Mono Eingang Stereo Ausgang Links Dry wet LDelay C Delay Feedback R Delay Level geg KSE Wet DRY WET 2 20c02202200ne000nennonensnennenennenensenennenennenen DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal BPM SYNC Delay Time Tempo Sync cussossssssonssossnnsnnnennennnsnnsnnne OFF ON 155 52 BPM SYNC Delay Time Tempo Sync TM RATIO Time Ratio BPM SYNC OFF 0 5 400 0 OVER IBPM SYNC ON 12 5 400 0 OVER 15 52 TM RATIO Time Ratio
63. die PAN Einstellung die Lautst rke des neuen Samples I CU OFF ON Hiermit bestimmen Sie ob das Sample mit oder ohne Effekt abgespielt wird Anm Diese Einstellung kann auch mit dem FX SW Taster ge ndert werden OFF Das gew hlte Sample wird ohne Effekt abgespielt ON Das gew hlte Sample wird mit Effekt abgespielt ORIG BPM Original BPM Hier wird das Original Tempo des Samples angezeigt Samples die Sie mit dem microSAMPLER erstellen enthalten die beim Sampeln verwendete Tempoangabe es 19 2 Einstellen des Tempos Dieser Wert ist das Ori ginal Tempo ORIG RATE Original Rate Hier wird die Sampling Frequenz des Samples angezeigt Samples die Sie mit dem microSAMPLER erstellen enthalten die beim Sampeln verwendete Sampling Frequenz 159 24 RATE Referenz 3 L schen von Samples DEL SMPL usssussossnnssonensssnnensnsnnesnnennssnnesnnenursnnennnen DEST ALL DEST 01 36 Hiermit k nnen Sie berfl ssige Samples aus der gew hlten Bank l schen 1 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn erneut dr cken Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die SAMPLE Seite auf Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die DEL SMPL Seite auf W hlen Sie mit VALUE FX CONTROL 2 das Sample das gel scht werden soll Hier k nnen Sie w hle
64. dulatoreffekt All IN 0 100 Hiermit regeln Sie die D mpfung der hohen Frequenzen FS D 2u22c2222202000eneneonenenenenennnnensnensnsnnenensnsssnnenensnensnsnnenenssssnnnenene 1 0 48 0kHz Hier k nnen Sie die Sampling Frequenz w hlen BIT TE 4 24 bit Hiermit w hlen Sie die Aufl sung der Daten Je kleiner der Wert desto rauer und zerriger wird der Sound Bestimmte Einstellungen erfordern eine Korrektur des OUT LEVEL Werts OUT LEVEL Output Level uesnesssnensonenesnenssnensnnenennensnnensnnensnnensnnennne 0 127 Hiermit regeln Sie den Ausgangspegel Effektparameter FS MOD INT Mod Intensity 0 000s00s000000000000000000000000000000 63 63 Regelt die Intensit t des LFOs der die Sampling Frequenz moduliert LFO SYNC LFO Tempo Sync 20u220000000000000000000000000000002000000000000000 OFF ON 155 48 LFO SYNC LFO Tempo Sync LFO FREQ LFO Frequency iD 2 202000ce0eonenenenenennenenenenene 0 01 100 00Hz 155 48 LFO FREQ LFO Frequency Anm Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn LFO SYNC OFF SYNC NOTE LFO Sync Note D 2r20ur200000000000000000000000000000000000 8 1 1 64 5 48 SYNC NOTE LFO Sync Note Anm Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn LFO SYNC ON LFO WAVE LFO Waveform SAW SQUARE TRIANGLE SINE S amp H 135 48 LFO WAVE LFO Waveform LFO SHAPE 5004200000u0sasssesssuunsnsuaunnssnssn
65. durchlesen und das Instrument wie hier beschrieben bedienen Die wichtigsten Funktionen Neuartiges Sampler Instrument Der microSAMPLER ist ein Tasteninstrument mit dem man Audio sam peln und ber die Tastatur abspielen kann Nach Anwahl der betreffen den Funktion k nnen Sie den 37 Tasten entweder separate Samples oder nur ein Sample zuordnen Letzteres wird dann mit unterschiedlichen Tonh hen abgespielt Neue Sampling Funktionen Es stehen f nf verschiedene Sampling Verfahren zur Wahl Mit KEY GATE k nnen Sie z B blitzschnell mehrere Signale sampeln indem Sie die Tasten als REC Schalter verwenden AUTO NEXT bedeutet dagegen dass die aufgezeichneten Samples automatisch aufei nanderfolgenden Tasten zugeordnet werden Pattern Sequenzer Der interne Pattern Sequenzer erlaubt die Echtzeit Aufzeichnung der Art wie Sie die Samples verwenden Solche Performances k nnen danach selbstverst ndlich wieder abgespielt werden Eine Quantisie rungsfunktion ist ebenfalls vorhanden Zahlreiche Samples in der ROM Bank Die ROM Bank enth lt 36 Samples und 16 Pattern Sequenzen Viele Effekte zum Abschmecken Der microSAMPLER erlaubt die Anreicherung der Samples mit jeweils einem der 21 internen Effekttypen 6 Editor Archivierungsprogramm Der microSAMPLER kann direkt an einen USB Port Ihres Computers angeschlossen werden Mit dem beiliegenden Editor Archivierungspro gramm k nnen Sie dann die Samples des microSAMP
66. dus gew hlt ist m ssen Sie in den Sampling Modus wechseln Das eingehende Audiosignal ist jetzt h rbar Seine Lautst rke richtet sich nach der Einstellung des LEVEL Parameters 4 Dr cken Sie die Taste der Sie das Sample zuordnen m chten Die Diode der gedr ckten Taste blinkt Diese Taste fungiert jetzt als aktuelles Sample Was ist das aktuelle Sample Das aktuelle Sample ist das Sample auf welches sich der Sampling Vor gang bezieht In der Regel ist das die Taste die Sie zuletzt im Sample Modus gedr ckt haben die Tastendiode blinkt Anm Unmittelbar nach dem Einschalten fungiert die Taste CA als aktuelles Sample Der EDIT Taster leuchtet Jetzt k nnen die Sample Parameter einge stellt werden fest 231 W hlen Sie mit dem PARAMETER FX CONT ROL 1 Regler einen Sample Parameter und stellen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 J Regler seinen Wert ein Mit den Sample Parametern k nnen die Sampling Frequenz die Anzahl der Kan le mono oder stereo das Ausl severfahren die Sample Dauer die Lautst rke beim Sampeln und die Position des Effektprozessors fest gelegt werden Stellen Sie diese Parameter wie nachstehend gezeigt ein Sample Parameter Wert RATE 48K MONO ST STEREO TRIGGER SMPL SW TIME 2 1 LEVEL 0 0 dB FX POS MST FX Nach Verstreichen der mit TIME eingestellten Dauer S 24 wird der Sampling Vorgang automatisch beendet Um l ngere Samples erstellen zu k
67. e MIDI OUT Buchse und den USB Port ausgegeben PC USB MIDI Port microSAMPLER microSAMPLER MIDI OUT kt USB MIDI RX EXT gt microSAMPLER KBD KNOB 4 USB MIDI TX INT gt MIDI OUT microSAMPLER MIDI IN dit USB MIDI TX EXT microSAMPLER SOUND kt USB MIDI RX INT D MIDI IN M KBD KNOB OUT TG OUTPUT etc etc 39 Global Parameter F 40 microSAMPLER USB Nur der USB Port wird f r die MIDI Kommunikation genutzt PC USB MIDI Port microSAMPLER microSAMPLER MIDI OUT kl USB MIDI RX EXT gt microSAMPLER KBD KNOB 4 USB MIDI TX INT gt MIDI OUT microSAMPLER MIDI IN tc USB MIDI TX EXT microSAMPLER SOUND KU USB MIDI RX INT P MIDI IN I H KBD KNOB OUT TG OUTPUT etc etc MIDI Nur die MIDI Buchsen werden f r die MIDI Kommunikation genutzt PC USB MIDI Port microSAMPLER microSAMPLER MIDI OUT kt USB MIDI RX EXT microSAMPLER KBD KNOB 4 USB MIDI TX INT gt MIDI OUT g microSAMPLER MIDI IN 4 USB MIDI TX EXT microSAMPLER SOUND kt USB MIDI RX INT gt MIDI IN Y KBD KNOB OUT TG OUTPUT etc etc MIDI CLK MIDI Clock essesoseseseseseseosososeseese AUTO INT EXT USB EXT MIDI Hiermit bestimmen Sie ob und wie d
68. en DRIVE 1 WE 0 127 Hiermit regeln Sie die Verzerrungsintensit t MOD DEPTH Modulation Depth 4 se00ss000s20002000000000000 63 63 Regelt die Modulationsintensit t des LFOs RESPONSE Mod Response essssesssesossssnsensnsensnnonsnssnsnsnnsnenssssnnnen 0 127 Bestimmt wie schnell die Modulationssignale ausgef hrt werden Die 0 Einstellung bewirkt eine tr ge Ansprache LFO SYNC LFO Tempo Sync 220u0000s00nnesonsennnnennsssnnnssnnssnnnnsnnnennne OFF ON 135 48 LFO SYNC LFO Tempo Sync LFO FREQ LFO Frequency Q 200r00000000000000000000000000000 0 01 100 00 Hz re A8 LFO FREQ LFO Frequency SYNC NOTE LFO Sync Note M 0 200000000000000002000000000000000000000 8 1 1 64 5 48 SYNC NOTE LFO Sync Note LFO WAVE LFO Waveform SAW SQUARE TRIANGLE SINE S amp H 135 48 LFO WAVE LFO Waveform LFOSHAPE E 63 63 Hiermit ndern Sie die LFO Wellenform KEY SYNC LFO Key Sync e s sssseesesossocsesosseesesossoesesossossoeoesossessesosoe OFF ON 15 49 KEY SYNC LFO Key Sync INI PHASE LFO Init Phase eessosessocessocesssoessccecsocesscocescceesoccsssose 0 180 155 49 INI PHASE LFO Init Phase 21 LOOPER Dieser Effekt zeichnet die dem FX Bus zugeordneten Samples in Stereo auf und spielt sie in einer Schleife ab Es gibt hier sogar einen OVERDUB Modus der das Hinzuf gen weiterer Signale erl
69. enhals des Mikrofons mit der geb hrenden Umssicht Achten Sie beim Herstellen der Verbindung auf den Ausgangspegel des Mikrofons 4 Anschlie en von MIDI Ger ten und oder eines Computers Diese Verbindungen sind nur notwendig wenn Sie mit der Tastatur und den Bedienelementen des microSAMPLER ein externes Soundmodul usw ansteuern bzw wenn Sie den microSAMPLER von einem externen Ger t aus ansteuern m chten es A7 Verwendung des microSAMPLER mit einem MIDI Ger t 13 14 microSAMPLER 1 Vor dem Einschalten Anschlie en des Netzteils 1 Schalten Sie den microSAMPLER zun chst aus 2 Schlie en Sie das beiliegende AC Netzteil an die DC9V IN Buchse auf der R ckseite an Verwenden Sie nur das beiliegende Netzteil Die Verwendung anderer Netzteile k nnte zu Sch den f hren SS Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose W hlen Sie immer eine Steckdose mit einer geeigneten Spannung f r das Netzteil Batteriebetrieb Der microSAMPLER kann auch mit Batterien betrieben werden Anm Batterien liegen nicht bei und m ssen daher separat gekauft werden Einlegen oder Auswechseln der Batterien 1 Schalten Sie den microSAMPLER zun chst aus 2 ffnen Sie das Batteriefach an der Unter seite des microSAMPLER 3 Legen Sie 6 Alkali Batterien des Typs AA ein optional A Legen Sie die Batterien richtig herum ein siehe die Abbildung oben
70. eni iasiineasiesssassekuusesensensenertennnessn serennnssekuneene 14 2 EE nee een 14 K E TE 14 Blitzstart soo o 00000000000000000000000000000000000000000000000 15 Anh ren der ROM Bank Eed GeeeEee gegen 15 1 Laden von Daten der ROM Bank EE 15 2 Abspielen der Samples EEN 15 3 Abspielen der Battermn Seoguenzdaten EEN 16 Sampeln ssssssesssssseosssosssseoss anaskesgenatsnnnenseenn Bnnanasnsedssnsseeneee Seege 17 1 Vorbereitungen zum Sampeln EEN 17 2 Einstellen des Tempoes EEN 18 3 Aufzeichnen eines Samples EEN 18 Abspielen des Samples urcoosesonssnossnnsennnennnssnnnsnnssnnnsnnnnsnene 19 Anreichern eines Samples mit einem Effekt 1 Verwendung eines Effekts Pattern Sequenzer ssussssonsssonsssnnnnsnsnnsssnnnnsnnnnnssnnnsnnnnnsssnnnnnns 1 Aufzeichnen eines Pattern 2 R ckg ngig machen Wiederherstellen der Pattern Aufzeichhund sense inne en 21 3 Anw hlen und Abspielen von Rattem EE 21 Referenz nennen B nke cursonsonssnsonnssnsonnsnnsnnnsnnsnnsonnsnnssnnsnnsnnnsnnsnnssnnsnnssnnsnnssnnsnnee 22 1 Grundlegende Vorgehensweise EEN 22 Kl e E 22 Sampeln cuussousssosennnssnnssnnssnnnsnnsnnnssnnnens NN 23 1 Anzahl der gleichzeitig spielbaren Samples 23 2 Maximale Sample Dauer EENEG 23 3 Anwahl des Sampltng Vertabrens EEN 23 4 Einstellen der Sample Parameter 23 5 Sampeln mit Loop One Shot oder Gate ENEE 25 6 Sampeln mit Auto Next EENEG 25 7
71. ensnnduanssnensnagenneaunsreeneaanneeen 63 63 Hiermit ndern Sie die LFO Wellenform KEY SYNC LFO Key Sync usssssnssnssnnssnnsnssnnsnnnsnnssnnsnnssnnennssnnsunnsnne OFF ON 15 49 KEY SYNC LFO Key Sync INI PHASE LFO Init Phase ssseesscoesscoeessocesoocessocessccecsocesssosessceee 0 180 S 49 INI PHASE LFO Init Phase M Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn KEY SYNC ON 6 Reverb Hall Dieser Effekt simuliert die Akustik eines Saales oder anderen Raums Wet Mono Eingang Stereo Ausgang Links Dry Wet Trim gt Reverb Trim Rechts o Dry Wet DRY WET 9 TE DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal 51 Effektparameter 52 microSAMPLER dp dl EEN HALL BRIT ROOM W hlen Sie hier den Hallcharakter HALL Hierbei handelt es sich um den Hall eines relativ gro en Konzertsaals oder einer mittelgro en Halle SMTH HALL Hierbei handelt es sich um den Hall eines gro en Konzertsaals oder einer Arena Die Hallfahne klingt sehr allm hlich ab WET PLATE Dies ist ein Plattenhallmodell mit einem ebenso warmen wie dichten Hall DRY PLATE Dies ist ein Plattenhallmodell mit einem kurzen und leichten Hall ROOM Ein dichter Zimmerhall mit zahlreichen Erstreflexionen BRIT ROOM Ein hellerer Halleffekt mit noch mehr Erstreflexionen als ROOM REV TIME Reverb Time
72. er Der microSAMPLER wechselt in den Sample Modus 2 Dr cken Sie die Taste der das nderungsbed rftige Sample zugeordnet ist Die zugeh rige Diode blinkt Diese Taste fungiert jetzt als aktuelles Sample S 18 Wenn sich der microSAMPLER im Keyboard Modus befindet beziehen sich die nderungen auf das mit dem SAMPLE SELECT Regler gew hlte Sample Die Diode des Samples das Sie editieren blinkt 3 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn erneut dr cken Referenz E 27 28 microSAMPLER 4 Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die SAMPLE Seite auf 5 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten Der microSAMPLER befindet sich jetzt im Edit Modus in dem Sie die Parameter editieren k nnen W hlen Sie das nderungsbed rftige Sample 6 W hlen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler den gew nschten Parameter und ndern Sie mit dem VALUE FX CONT ROL 2 Regler seinen Wert 7 Dr cken Sie nach der nderung den EDIT Taster damit er erlischt 2 Sample Parameter SMPL NAME Sample Name Hiermit k nnen Sie dem Sample einen Namen verpassen W hlen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die Zeichenposition und mit dem VALUE FX CONTROL 2 J Regler das gew nschte Zeichen PLAY TYPE cnecesssssnenenenensnnenenenensnsnnenenensssnnenenenensnsnnenenene LOOP OFF LOOP
73. er Fall ist Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die PIRN GEO Zeite auf Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die LOAD PTRN Seite auf W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler die Bank die das ben tigte Pattern enth lt Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster Wenn die Bank keine Pattern enth lt erscheint die Meldung ERROR NO SAMPLE Dr cken Sie den EXIT Taster um zu Schritt 5 zur ckzukeh ren und w hlen Sie eine andere Bank 7 W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 J Regler das Pattern das Sie laden m chten 8 Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster 9 Wenn das Display jetzt die Meldung SURE anzeigt m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster erneut dr cken Das Pattern wird geladen Dr cken Sie den EXIT Taster um den Vor gang abzubrechen und zu Schritt 7 zur ckzukehren Verwenden Sie niemals die Regler Taster bzw die Tastatur des mic roSAMPLER solange dieser Befehl ausgef hrt wird Au erdem d rfen Sie das Instrument w hrend dieses Vorgangs niemals ausschalten D m Am N ber den Effektprozessor Der microSAMPLER erlaubt die Verwendung von jeweils einem der 21 intern verf gbaren Digital Effekttypen Diese Effekte sind in folgende Kate gorien unterteilt Filter und Dynamikeffekte Hall und Delay Effekte Compressor Filter 4Band EQ Distortion Decimetor Reverb Delay L C R Delay Auto Panning
74. er microSAMPLER mit einem externen Ger t synchron laufen soll AUTO Wenn ber die MIDI IN Buchse oder den USB Port MIDI Clock Sig nale empfangen klinkt sich der microSAMPLER in den Takt ein und verh lt sich wie bei Anwahl von EXT MIDI oder EXT USB Solange kein MIDI Clock Signal vorliegt verh lt er sich wie bei Anwahl von INT INT Internal Der Pattern Sequenzer usw des microSAMPLER verwendet den inter nen Takt der mit dem TAP TEMPOJ Taster oder dem Tempo Para meter eingestellt werden kann W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie den microSAMPLER als Masterkeyboard und folglich zum Ansteuern eines externen MIDI Moduls verwenden m chten EXT USB External USB Der Pattern Sequenzer usw des microSAMPLER klinkt sich in den Takt des Computers ein der mit dem USB Port verbunden ist EXT MIDI External MIDI Der Pattern Sequenzer usw des microSAMPLER klinkt sich in den Takt des MIDI Ger ts ein das Sie an die MIDI IN Buchse angeschlossen haben Anm Weitere Hinweise zu den auf dem externen Ger t notwendigen Synchro nisationseinstellungen finden Sie in dessen Bedienungsanleitung STRT TRIM Start Point Auto Trimming ressrsorssoreoe OFF 200 msec END TRIM End Point Auto Trimming sors0sssonsnreone OFF 100 msec Wenn Sie ein Mikrofonsignal sampeln k nnen Sie unerw nschte Hinter grundger usche die z B durch das Dr cken eines Tasters auf dem mic roSAMPLER zum Starten
75. er stellen wird das Sample bei der Tastenfreigabe allm hlich leiser Anm Der RELEASE Parameter ist nicht belegt wenn PLAY TYPE LOOP ON Note an zem A 30 SEMITONE cusssossssosesonssnnnssnnsennnnsnnsssnnnsnnnssnnnssnnnennnnnnnnssnnnsnnnnsnnnee 24 24 Hiermit k nnen Sie die Tonh he in Halbtonschritten jeweils 100 Cent ndern Wenn Sie BPM SYNC auf TIME STRC stellen werden der SEMITONE und TUNE Wert hierzu addiert Wenn Sie BPM SYNC auf PITCH CHG gestellt haben ist dieser Parameter nicht belegt UI E 24 24 Hiermit kann die Wiedergabetonh he in Cent Schritten ge ndert werden Wenn Sie BPM SYNC auf TIME STRC stellen werden der SEMITONE und TUNE Wert hierzu addiert Wenn Sie BPM SYNC auf PITCH CHG gestellt haben ist dieser Parameter nicht belegt LEVEL suenssssnsssensssensssenessennenenssnennssenssnennsnennssensssensssennenennen INF dB 12 0dB Hiermit legen Sie die Wiedergabelautst rke fest Der microSAMPLER bietet eine Aussteuerungsreserve von 12dB im Verh lt nis zur maximalen Digital Amplitude so dass bersteuerung eher unwahr scheinlich ist Wenn Sie ein Sample abspielen dessen Amplitude sich nahe dem Nennwert befindet und LEVEL auf OdB stellen bleibt also immer noch eine Reserve von 12dB Wenn Sie diesen Parameter auf 12dB stellen wird das Sample mit seinem Nennpegel abgespielt dann ist jedoch keine R
76. ers Wenn der BPM Wert ber 80 liegt kann LENGTH maximal auf 4 1 gestellt werden Bei einem BPM Wert von BO oder weniger lautet der H chstwert 2 17 und bei Verwendung von 40 oder weniger maximal 1 1 Der LENGTH Wert ndert sich nur bei Anwahl eines anderen BPM Werts wenn Sie f r LENGTH den H chstwert gew hlt hatten Beispiel Wenn BPM 120 und LENGTH 4 1 und wenn Sie den BPM Wert dann auf 60 stellen ndert sich LENGTH automatisch zu 2 1 Effektparameter SPEED Q 0 0000000000000000000000002000000200000000000000000000000000 000000 1 000 16 000 Hiermit w hlen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit der Schleife Positive Werte bedeuten dass die Schleife in normaler Richtung abge spielt wird Mit negativen Werten kehren Sie die Wiedergabe um Die Geschwindigkeit kann um einen Faktor 0 01 16 00 vorw rts oder 0 01 1 0 r ckw rts ge ndert werden Die Tonh he der Phrase ndert sich entsprechend Diese Funktion ist nur belegt wenn Sie SWITCH auf REC oder LOOP PLAY stellen II a CU OFF ON Wenn Sie SWITCH auf LOOP PLAY gestellt haben k nnen Sie hiermit die am FX Bus anliegenden Signale ein ausschalten Effektparameter D 63 Anhang ____Shift Funktionen Kurzbefehle Wenn Sie ENTER SHIFT gedr ckt halten w hrend Sie einen der folgen Wenn Sie den EDIT Taster gedr ckt halten k nnen
77. ert werden OUT LEVEL Output Level ssesssesoenenenensssenenenensnsnnenenenensnnenenenennne 0 127 Hiermit regeln Sie den Ausgangspegel 5 DECIMATR Stereo Decimator Hiermit werden die Sampling Frequenz und Bit Aufl sung so stark redu ziert dass sich daraus ein billiger aber kantiger Sound ergibt Hiermit simulieren Sie den typischen Klang der allerersten Sampler F Dry wet High Damp Output Level N Gg Sampling Frequency _ 4 IO jd i gt Decimator N A High Damp SE Dry Wet A e F Zi PreLPF Bit Rechts Wet Stereo Ein amp Ausgang Links o Ke LPF Bit NH gt Decimator F DRY WET TE DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal PRE LPF u2ucusesessonenenensnsnnenenenensnsnnenensnsnsnnenensnensnnenenensssnnenenensssunenene OFF ON Hiermit bestimmen Sie ob die typischen Aliasing Ger usche einer stark herabgesetzten Sampling Frequenz h rbar sein sollen oder nicht Sampler mit einer geringen Sampling Frequenz erzeugen einen unsch nen St rton wenn das zu sampelnde Signal Frequenzen enth lt die aus techni schen Gr nden nicht erfasst werden k nnen Wenn Sie diese St rungen nicht brauchen m ssen Sie PRE LPF auf ON stellen Wenn Sie FS auf ungef hr 3kHz und PRE LPF auf OFF stellen hnelt der Klang einem Ringmo
78. eserve mehr vorhanden E Wenn VEL INT 0 SE EE en Wenn Sie 12dB w hlen Sample Lautst rke Sy Wenn Sie OdB w hlen Samples die Sie mit der Einstellung Input Source Audio In aufgezeich net haben verwenden laut Vorgabe die LEVEL Einstellung 0dB Samples die Sie mit der Einstellung Input Source ReSample aufgezeich net haben verwenden laut Vorgabe die LEVEL Einstellung 12dB Ihr Pegel entspricht dann dem beim Sampeln verwendeten Pegel Der LEVEL Parameter bestimmt folglich die Wiedergabelautst rke des Samples Wenn die Sampling Daten nahezu die maximale Amplitude verwenden kann es bei Anwahl von 12dB f r diesen Parameter zu bersteuerung kommen sofern Sie mehrere Samples gleichzeitig und eventuell mit Effekt abspielen Verringern Sie dann den LEVEL Wert VEL INT Velocity Intensity corsoussorssossossnnssnnsnnnsnnsnnnsunssnnsnnnne 63 63 Hiermit bestimmen Sie wie stark sich die Lautst rke nach Ihrer Anschlag st rke richtet Je gr er der hier gew hlte Wert desto st rker richtet sich die Wiedergabelautst rke nach Ihrem Anschlag PAN uesnssseesussnsesussnnssnnsnnssnnenussnnssnnennnsnnennnsnnsnnnsnnssnnnnnnsnnennnnne L63 CNT R63 Hiermit bestimmen Sie die Stereoposition des Samples Im Falle eines Ste reo Samples ndern Sie hiermit die Balance Wenn Sie ein Mono Sample erneut in Mono sampeln beeinflusst
79. evel cu c0ssc0nsesnosenoee 0 127 Ausgangspegel von Tap 1 und 2 FEEDBACK 20 24202200002000e020nene0nensenensenensnnensnnensnnensenensenensnnensenennenen 0 127 Hiermit bestimmen Sie die R ckkopplungsintensit t von Tap 1 All IN 0 100 Hiermit regeln Sie die D mpfung der hohen Frequenzen LO DAMP ucacsnesessensnnennsnessensnueneunsnessenensnnssusnensnnssnensssenensenessennssennse 0 100 Hiermit regeln Sie die D mpfung der Bassfrequenzen ULT 0 127 Hiermit wird der Eingangspegel des Effekts ge ndert SATURATN Tape Saturation 000s00000000000000000000000000000000000000 0 127 Hiermit regeln Sie die Verzerrungsintensit t WOW FREQ WOW Flutter Frequency ccrsssssonssnssonsnnnenee 0 01 100 00Hz Hiermit w hlen Sie die Geschwindigkeit der Tonh henschwankungen Wow amp Flutter in Hz WOW DEPTH WOW Flutter Depth eesesessenenensnsnenenenenenrnnenenenee 0 127 Intensit t der Tonh henschwankungen INL 0 127 Klangregelung des Eingangssignals SPREAD usuenenenesessenenenensnsnnenenenensnnnnensnsnsnsnnenensnensnnenensnsssnnenenensnessnnen 0 127 15 53 SPREAD 55 Effektparameter 56 microSAMPLER 12 CHORUS Stereo Chorus Dieser Effekt beruht auf einem Delay dessen Verz gerungszeit moduliert wird Daraus ergibt sich ein fetter und warmer Sound Die R umlichkeit des Effekts kann ber den Versatz der LFO Wellenform geregelt werden
80. g SURE im Display erscheint m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster erneut dr cken Dr cken Sie den EXIT Taster um den Vorgang abzubrechen und zu Schritt 7 zur ckzukehren m AR N Wenn die Sample Daten geladen sind zeigt das Display die Meldung COMPLETE an Verwenden Sie niemals die Regler Taster bzw die Tastatur des mic roSAMPLER solange dieser Befehl ausgef hrt wird Au erdem d rfen Sie das Instrument w hrend dieses Vorgangs niemals ausschalten 6 Normalisieren NORMALIZ Normalize eenenenenensnsrsesenenenenenenenenenenenenenenenenenene 6 6dB Hiermit wird der Pegel des aktuellen Samples S 18 so weit angehoben dass das Sample gerade nicht bersteuert 1 na Dm fa N Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn erneut dr cken Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die SAMPLE Seite auf Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die NOR MALIZ Seite auf W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler die gew nschte Pegelanhebung Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster Wenn die Meldung SURE im Display erscheint m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster erneut dr cken Dr cken Sie den EXIT Taster um den Vorgang abzubrechen und zu Schritt 5 zur ckzukehren Wenn die Daten normalisiert sind zeigt das Display die Meldung COMP
81. hle CC Steuerbefehlszuordnung der Regler Bn cc vv n Kanal cc Nummer des Steuerbefehls vv Wert Bei Verwendung des PARAMETER FX CONTROL 1 bzw VALUE FX CONTROL 2 Reglers werden die Steuerbefehle CC12 bzw CC13 gesendet Wenn Sie diesen Reglern einen Effektparameter zugeordnet haben ndern sich die betreffenden Einstellungen bei Empfang der entsprechenden Steu erbefehle Anm Diese Befehle werden auf dem globalen MIDI Kanal gesendet Lautst rke CC07 Bn 07 vv Im Keyboard Modus kann die Lautst rke mit diesem Befehl ge ndert wer den Anm Im Sample Modus werden keine Volume Befehle empfangen Dieser Befehl muss auf dem MIDI Kanal des Keyboard Modus empfangen werden Panorama CC10 Bn 0A vv Im Keyboard Modus kann die Stereoposition mit diesem Befehl ge ndert werden Im Sample Modus werden keine Panorama Befehle empfangen Dieser Befehl muss auf dem MIDI Kanal des Keyboard Modus empfangen werden Alle Noten aus CC123 Bn 7B 00 Wert 00 Bei Empfang eines Alle Noten Aus Befehls werden alle Noten des betreffen den MIDI Kanals ausgeschaltet Die Noten klingen jedoch den Release Einstellungen entsprechend aus Alle Kl nge aus CC120 Bn 78 00 Wert 00 Bei Empfang eines Alle Kl nge Aus Befehls werden alle Noten des betref fenden MIDI Kanals sofort ausgeschaltet Hier verstummen die Noten im Gegensatz zum Alle Noten Aus Befehls sofort Diese Befehle sind nur f r den Notfall ged
82. hler LCD LIGHT LCD backlight mode Kassen ssassssasss sisas OFF AUTO ON Hiermit w hlen Sie die Arbeitsweise der Display Beleuchtung OFF Die Hintergrundbeleuchtung ist aus AUTO Die Hintergrundbeleuchtung wird aktiviert wenn Sie an einem Regler drehen oder einen Taster dr cken Nach einer Weile erlischt sie jedoch wieder ON Die Hintergrundbeleuchtung ist immer an PROTECT Memory protect seessessosssossoesoessoesoessoesosssoesossoosooesosese OFF ON Mit diesem Speicherschutz kann verhindert werden dass aus Versehen Daten berschrieben werden allerdings k nnen dann auch keine Daten gespeichert werden Um die editierten Daten zu speichern m ssen Sie den Speicherschutz deaktivieren OFF Es k nnen Samples und Pattern Sequenzen gespeichert werden ON Es k nnen weder Samples noch Pattern Sequenzen gespeichert werden AUDIO IN Audio in mode ssee00ssseosnnseonnnsneennseneee L MONO STEREO Hiermit w hlen Sie den Audio Eingangsmodus Die Signale der AUDIO IN R Buchse werden nur empfangen wenn Sie STEREO w hlen Wenn Sie den r ckseitigen AUDIO IN E LINE Schalter auf stellen ver h lt sich der microSAMPLER wie bei Anwahl der L MONO Einstellung Selbst die Wahl von STEREO S 24 MONO ST hat darauf keinen Einfluss Wenn Sie hier L MONO w hlen und den r ckseitigen AUDIO IN LINE Schalter auf LINE stellen S 24 MONO ST werden die Signale
83. iner Gruppe ein Sample zugeordnet ist beginnt der Sampling Vorgang wieder ab der untersten Taste ganz links Um den Sampling Vorgang anzuhalten m ssen Sie den SAMPLING oder EXIT Taster dr cken Der Sampling Vorgang wird beendet und der SAMPLING Taster erlischt Sampeln mit Key Gate Automatisch eingestellte Sample Parameter f r das KEY GATE Verfah ren Dr cken Sie die Taste der Sie das neue Sample zuordnen m chten Der Sampling Vorgang beginnt Wenn Sie eine Taste gedr ckt halten leuchten ihre Diode und der SAMPLINGJ Taster rot um anzuzeigen dass ein Sample aufgezeichnet wird Der Sampling Vorgang wird f r jede Taste mit einer blinkenden Diode ausgef hrt Wenn die mit TIME 125 24 gew hlte Dauer verstrichen ist endet der Sampling Vorgang automatisch Der microSAMPLER wechselt dann wieder in den Sample Bereitschaftsbetrieb Der microSAMPLER w hlt den Sample Bereitschaftsbetrieb au erdem wenn Sie die betreffende Taste vor dem Ende der TIME Dauer 2S 24 freigeben Dr cken Sie den SAMPLING oder EXIT Taster um den Sampling Vorgang anzuhalten 8 Resampling Mit Resampling ist der Vorgang gemeint mit dem man die vom mic roSAMPLER abgespielten Samples erneut sampelt So lassen sich Samples erstellen die Signalkombinationen mehrerer anderer Samples enthalten Au erdem eignet sich dieses Verfahren um ein Sample nachtr glich mit Sample Par
84. inkt sich der microSAMPLER in den MIDI Clock Takt eines externen MIDI Ger ts ein LFO FREQ LFO Frequency Ob 0ur000r00000000n000000nn000000 0 01 100 00Hz Hiermit w hlen Sie die LFO Geschwindigkeit Je h her der Wert desto schneller wird der Effekt Wenn Sie diesen Parameter einem Regler zuordnen und LEO SYNC auf ON stellen ndert sich die Zuordnung zu SYNC NOTE SYNC NOTE LFO Sync Note Oh 2ur200000r00000ur0nnennn0nnsonnennnsnnener 8 1 1 64 Hier kann die LFO Geschwindigkeit als Notenwert eingestellt werden und richtet sich also auch nach der Einstellung von BPM 5 22 Der gew hlte Notenwert vertritt jeweils einen LFO Zyklus Der Wert 1 4 bedeutet das ein Zyklus einen Taktschlag dauert 3 4 bedeutet dass ein Zyklus drei Taktschl ge dauert Wenn Sie diesen Parameter einem Regler zuordnen und LEO SYNC deakti vieren ndert sich die Zuordnung zu LEO FREQ LFO WAVE LFO Waveform SAW SQUARE TRIANGLE SINE S amp H Hiermit w hlen Sie die LFO Wellenform SAW SQUARE TRIANGLE SINE S amp H Die Amplitude ndert sich nach einem zuf lligen Muster Sample amp Hold LFO SHAPE ssseausss00r0u amp 00 0000n0s00nauannseenansnnenedannanensnensusndensnsnnenessenee 63 63 Hiermit ndern Sie die LFO Wellenform KEY SYNC LFO Key Sync ueucsesesesnenenensnsnnenenenenensnnenenensssnnenenenssennene OFF ON Hier k nnen Sie einstellen ob der LFO zu Beginn
85. len Sie mit dem PATTERN Rad das Pattern das Sie abspielen m chten 1 16 2 Dr cken Sie den PLAY STOP Taster um die Wiedergabe zu starten 3 Dr cken Sie den PLAY STOP Taster erneut um die Wiedergabe anzu halten Verwendung der Mute Funktion Bei Bedarf k nnen Sie zeitweilig nicht ben tigte Samples w hrend der Pat tern Sequenzwiedergabe stummschalten 1 Halten Sie den MUTE Taster gedr ckt w hrend Sie die Taste des uner w nschten Samples bet tigen Es k nnen durchaus mehrere Samples stummgeschaltet werden Der MUTE Taster leuchtet sobald mindestens ein Sample stummge schaltet ist Stummgeschaltete Samples werden w hrend der Pattern Sequenzwie dergabe nicht abgespielt Anm Pattern k nnen im Sample und Keyboard Modus aufgezeichnet werden Vor Verwendung der Stummschaltungsfunktion m ssen Sie den geeigneten Modus w hlen Deaktivieren der Stummschaltung 1 Halten Sie den MUTE J Taster gedr ckt w hrend Sie die Taste des Samples bet tigen das Sie jetzt wieder h ren m chten Der Taster erlischt Das betreffende Sample wird jetzt wieder abgespielt 5 Hinzuf gen weiterer Notenbefehle Samples Bei Bedarf k nnen Sie ein vorhandenes Pattern um weitere Sample Ausl sungen erg nzen 1 Dr cken Sie bei laufender Pattern Wiedergabe den REC Taster Der REC Taster blinkt und der microSAMPLER aktiviert seine Aufnah mebereitschaft 2 Dr cken Sie den REC Taster noch einmal Die Aufn
86. ler drehen blinken die Tastendio den denen Samples zugeordnet wurden der Reihe nach 3 Spielen Sie auf der Tastatur um die Sample Wiedergabe zu starten Mit der Taste C4 spielen Sie das Sample mit seiner Original Tonh he ab Bei Verwendung der brigen Tasten wird die Tonh he im Verh ltnis zum C4 entsprechend erh ht oder verringert Die Tastendiode des im Sample Modus zugeordneten Samples leuchtet Wenn der Pattern Sequenzer noch andere Samples ansteuert leuchten die betreffenden Tastendioden ebenfalls IL Solange Sie im Keyboard Modus eine Taste gedr ckt halten kann kein anderes aktuelles Sample gew hlt werden Original Tonh he des Samples um III C4 60 gt Wird entsprechend h her abgespielt gl Wird entsprechend tiefer abgespielt 3 Abspielen der Pattern Sequenzdaten Die ROM Bank enth lt auch 16 Pattern f r den Pattern Sequenzer Diese Pattern k nnen folgenderma en abgespielt werden 1 W hlen Sie mit dem PATTERN Rad das Pattern das Sie abspielen m chten 1 16 F r dieses Beispiel wollen wir Pattern 1 w hlen 2 Dr cken Sie den PLAY STOP Taster um die Pattern Wiedergabe zu starten 3 Dr cken Sie den PLAY STOP Taster erneut um das Pattern anzuhal ten W hlen Sie jetzt mit dem PATTERN Rad andere Pattern an Die Abbildung unten zeigt das zum Sampeln verwendete Verfahren Bei die sem Vorgang wird der Pegel des Ana
87. llt die Signalwiedergabe eventuell kurz weg Am besten halten Sie die Aufnahme vor Anwahl eines anderen Pattern oder vor der R ckkehr zum Pattern Beginn an Bei Bedarf k nnen Sie w hrend der Aufzeichnung ein Metronom ver wenden 1 S 38 bersicht der Funktionen und Parameter 6 Dr cken Sie den PLAY STOP Taster um die Aufzeichnung anzuhal ten Wenn Sie jetzt den REC Taster dr cken wird die Aufzeichnung been det Die Wiedergabe l uft jedoch weiter 2 R ckg ngig machen Wiederherstellen der Pattern Aufzeichnung Die jeweils letzte Pattern Aufzeichnung kann man mit folgendem Verfahren wieder r ckg ngig machen 1 Halten Sie den ENTER SHIFT Taster gedr ckt w hrend Sie REC bet tigen Der vorige Zustand ist jetzt wiederhergestellt Undo Anm Wenn Sie noch nichts aufgezeichnet haben kann auch nichts r ckg n gig gemacht werden 2 Um den Undo Zustand r ckg ngig zu machen und wieder die letzte Version zu verwenden m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster gedr ckt halten w hrend Sie REC bet tigen Nun liegt wieder die ge nderte Fassung vor Redo Blitzstart Anm Diese Funktion k nnen Sie auch verwenden um die neue Fassung mit der vorherigen zu vergleichen bevor Sie weitermachen Se 5 3 Anw hlen und Abspielen von Pattern 1 2 W hlen Sie mit dem PATTERN Rad das Pattern das Sie abspielen m chten
88. log Signals in regelm igen Zeitab st nden in digitale Daten bersetzt Pegel Analoge Wellenform Zeit Pegel 48kHz 48000 Mal pro Sekunde 0 0208ms Intervalle Gesampelte Digital Wellenform Die festen Zeitabst nde vertreten die Sampling Rate oder Sampling Fre quenz Eine Sampling Frequenz von 48kHz Kilohertz bedeutet dass pro Sekunde 48000 Muster erstellt werden Das Intervall betr gt also 1 Sekunde 48000 Mal 0 00002083s Sekunden 0 02083ms Millisekun den Je h her die Sampling Frequenz desto hnlicher ist die digitale Wellenform dem analogen Original Was ist ein Sample Die Daten die bei der Aufzeichnung im Speicher abgelegt werden nennt man ein Sample Samples bestehen zum einen aus Audiodaten Wellen form und zum anderen aus Parametern die bestimmen wie die Daten abgespielt werden Was ist eine Sample Quelle Zum Aufzeichnen eines Samples ben tigt man ein Audioger t oder Mikro fon das als Quelle fungiert Blitzstart Anm Wenn Sie zum Sampeln ein Mikrofon verwenden werden eventuell auch Hintergrundger usche z B das Dr cken eines Tasters auf dem microSAMP LER aufgezeichnet Wenn das bei Ihnen der Fall ist k nnen Sie dieses Pro blem auf eine der folgenden Arten l sen 24 TRIGGER eS 40 STRT TRIM END TRIM 1 Vorbereitungen zum Sampeln In diesem Beispiel wollen wir das Ausgangssignal eines Audioger ts bzw eine
89. lume Befehls ndert der microSAMPLER seine allgemeine Lautst rke entsprechend Echtzeit Befehle Synchronisation des Pattern Sequenzers Wenn Sie den Pattern Sequenzer des microSAMPLER mit einem ange schlossenen MIDI Ger t synchronisieren k nnen Sie ihn mit den MIDI Echtzeit Befehlen Start und Stop fernbedienen Start FA Wenn der Pattern Sequenzer momentan nicht l uft und einen Start FA Befehl empf ngt startet er die Wiedergabe Wenn der Start FA Befehl bei laufender Wiedergabe empfangen wird kehrt der Pattern Sequenzer zur ck zum Sequenzbeginn Stop FC Bei Empfang eines Stop FC Befehls h lt der Sequenzer an Effektparameter Parametername Oh Ein solcher Parameter kann einem frontseitige Reg ler zugeordnet werden 1 37 2 Echtzeitbeeinflus sung der Effektparameter 1 COMPRESR Stereo Compressor Dieser Effekt komprimiert den Eingangspegel und reduziert also Lautst r keunterschiede Oftmals sorgt das f r mehr Punch Er eignet sich beson ders f r Signale mit einem markigen Einsatz Sie k nnen die beiden Kan le entweder separat einstellen oder miteinander verkoppeln Wet Stereo Ein amp Ausgang Links o gt Dry Wet t Compressor Output Level Envelope Control Envelope Control 2 ro Envelope Select A Output Level a Compressor Rechts o gt o Dry Wet DRY WET TE DRY 99
90. lusstyp 1 4 Klinkenbuchse unsymmetrisch Maximaler Eingangspegel 17dBu GAIN max Eingangsimpedanz 7 kQ AUDIO IN MCL Buchse Bedienfeld Anschlusstyp XLR Buchse Maximaler Eingangspegel 40dBu GAIN max Quellenimpedanz 14kQ Sampling Verfahren LOOP ONE SHOT GATE AUTO NEXT KEY GATE Sample Quellen Audio Eingabe MIC LINE Resampling Sampling Frequenzen 48 kHz 24 kHz 12 kHz 6 kHz Sample Dauer 160 Sekunden pro Bank 159 7 Sekunden in Mono bei einer Sampling Frequenz von 48kHz Ausgang OUTPUT L MONO J R Buchsen Anschlusstyp 1 4 Klinkenbuchse unsymmetrisch Maximaler Ausgangspegel 4dBu 10 kQ load Ausgangsimpedanz 1kQ Kopfh reranschluss Anschlusstyp 1 4 Stereoklinkenbuchse Maximaler Ausgangspegel 10mW 10mW 320 load Ausgangsimpedanz 100 Sample Wiedergabe Polyphonie Maximal 14 Noten 7 Noten bei Verwendung der Time Stretch Funktion Sampling Frequenz w hrend der Wieder gabe 48 kHz Pattern Sequenzer Anzahl der Pattern 16 Pattern je Bank Maximale Anzahl der Noten Maximal 64 000 Noten pro Bank maximal 16 000 Noten pro Pattern Aufl sung 96 Schritte je Viertelnote MIDI Buchsen IN OUT USB Buchse Anschlusstyp B Display Spezielles LC Display DC9V Stromversorgung Batteriebetrieb 6x AA Alkalibatterien Batterielaufzeit 3 Stunden Abmessungen
91. n Sampling Parameter wunschgem ein 17 23 4 Einstellen der Sample Parameter Dr cken Sie die Taste der Sie Sample Daten zuordnen m chten Die Diode dieser Taste leuchtet Das aufgezeichnete Sample wird dieser Taste zugeordnet Anwahl mehrerer Tasten Mit AUTO NEXT k nnen Sie mehrere Tasten mit Sample Daten bele gen Dr cken Sie alle Tasten denen Sie Sample Daten zuordnen m chten Wenn Sie eine bereits gew hlte Taste erneut dr cken erlischt ihre Diode um klarzumachen dass ihr sp ter kein Sample zugeordnet wird Dr cken Sie nach Einstellen der Sample Parameter den SAMPLING Taster Der SAMPLING Taster blinkt orange und der microSAMPLER wartet auf ein eingehendes Audiosignal Sobald das Eingangssignal den f r IRIGGER 5 24 eingestellten THRESHOLD Wert berschrei tet beginnt der Sampling Vorgang 25 26 microSAMPLER 7 Anwahl mehrerer Tasten Wenn Sie den microKORG zum Sampeln f r mehrere Tasten verwenden beginnt der Vorgang immer bei der tiefsten gew hlten Taste Bei Ver streichen des TIME Wertes 125 24 TIME Sampling Time wird der Sampling Vorgang f r die erste Taste beendet Gleich im Anschluss wird die Aufnahme f r die n chste Taste vorbereitet Wenn der Signalpegel erneut ber dem f r TRIGGER THRESHOLD eingestellten Wert liegt S 24 beginnt der Sampling Vorgang f r die n chste gew hlte Taste Sobald auch der letzten Taste e
92. n Sie diese Einstellung wenn die Sample L nge und die Tonh he dem aktuellen Banktempo entsprechend ge ndert werden sollen Im Keyboard Modus werden alle Tasten fest auf die Tonh he des Samp les eingestellt das der Taste C4 zugeordnet ist Daher ist dieser Para meter nicht belegt REVERSE ucnssesssesnenensnensnnenenenensnnenenensnensnnensnsnsnnenenensssnnnnensnensnsnnensnnnee OFF ON Wenn Sie diesen Parameter aktivieren wird das Sample r ckw rts abge spielt Diese Einstellung kann auch bei laufender Wiedergabe ge ndert wer den Anm Diese Einstellung kann auch mit dem REVERSE Taster ge ndert werden OFF Das Sample wird in der normalen Richtung abgespielt ON Das Sample wird r ckw rts abgespielt ST POINT Start Point Hiermit w hlen Sie die Position ab der das Sample abgespielt wird Der microSAMPLER erlaubt das Einstellen des Startpunkts als Prozentwert in Taktschl gen oder mit Hilfe eines numerischen Werts Als Prozentwert eaessnenesenesenenenensnenennnnennnnnnnenenenenenenenensnenenenenen 000 100 Der Startpunkt f r die Sample Wiedergabe kann als Prozentwert der Gesamtl nge angegeben werden Wenn Sie z B 050 w hlen beginnt die Wiedergabe ab der Mitte des Samples siehe Abbildung 50 Anzahl Taktschl ge 000 568 BEAT Der Startpunkt f r die Sample Wiedergabe kann auch in Taktschl gen angegeben werden E Wenn sich das Sample z B bei einem Tempowert von BPM 120
93. n das Urheberrecht verst t Korg Corporation haftet nicht f r Sch den oder Strafen die sich aus der unerlaubten Verwen dung von urheberrechtlich gesch tztem Material ergeben Bei Fragen zu den Urheberrechtsbestimmungen wenden Sie sich bitte an einen dahin gehend spezialisierten Anwalt Samples und Pattern Sequenzen in der ROM Bank 2009 KORG Inc Alle Rechte vorbehalten Human Beatbox wurde von BEATSICK JP KAZ und HIRONA produziert Alles weitere zu BEATSICK JP finden Sie unter http beatsick jp http www myspace com beatsickjp Inhalts bersicht Ve ernennen neueren Die wichtigsten Funktionen surs0s00nssnnonnesnnsnnennsnnnnnnennnnnnnnn 7 Vorstellung des microSAMPLER arsosssossonssonsonsnnssonsnnssnnsnnsnnne 8 B nke und Speicher ccussosssonssonssonssnnsennnes eaosssnone deeg e 8 Bedienelemente und Anschl SSe sseseesossessssssessosscssosessessesse 9 1 Bedienfeld reurininsianininanninanainanan ainas 9 EE ee 12 Vorbereitungen ssssssssessennnnnsnssssnsensnssunene 13 Anschlie en ee SERA Ree BERN 13 1 Anschlie en des Verst rkers Mischpults usw an die Ausg nge 13 2 Anschlie en der Audioquelle an die Eing nge EE 13 3 Anschlie en des Mikrofons ENEE 13 4 Anschlie en von MIDI Ger ten und oder eines Computers 13 Einsch lten sssssessescessesenucsscesensosuusduicensensnesundess esssensnnesnensenee 14 1 Vor demiEinschalt
94. n zwischen DEST ALL und DEST 1 36 Wenn Sie ALL w hlen werden alle Samples der gew hlten Bank gel scht 6 Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster 7 Wenn die Meldung SURE im Display erscheint m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster erneut dr cken Dr cken Sie den EXIT Taster um den Vorgang abzubrechen und zu Schritt 5 zur ckzukehren Wm ba N Referenz E Wenn die Daten gel scht sind zeigt das Display die Meldung COM PLETE an 31 32 microSAMPLER 4 Austauschen von Samples SWAP SMPL esesssnenenessssenenensnsnsnnenenensnsnnenenensssnnenenenenssnenenenensane DEST 01 36 Hiermit k nnen Sie das aktuelle Sample es 18 der gew hlten Bank gegen ein anderes Sample austauschen 1 m ba N Nm Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn erneut dr cken Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die SAMPLE Seite auf Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die SWAP SMPL Seite auf W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler den Sample Speicher dessen Inhalt gegen das aktuelle Sample S 18 ausge tauscht werden soll Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster Wenn die Meldung SURE im Display erscheint m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster erneut dr cken Dr cken Sie den EXIT Taster um den Vorgang abzubrechen
95. nden einge stellt werden 7 Die Verz gerungszeit ist nach oben hin d h in der L nge begrenzt Deshalb erscheint rechts neben TM RATIO die Meldung wenn das Produkt von TM RATIO x Verz gerungszeit unm glich ist Dann wird der maximal m gli che Wert verwendet Referenz Verz gerungszeit wenn BPM SYNC aktiv ist Wenn Sie BPM SYNC aktivieren wird die Verz gerungszeit zum mit dem TAP TEMPOJ Taster BPM fest 221 oder von einem externen MIDI Clock Signal eingestellten Tempo synchronisiert Das ist besonders f r Live Anwendungen praktisch Solange BPM SYNC aktiv ist kann die Verz gerungszeit als Notenwert eingestellt werden Beispiel e Wenn BPM SYNC ON TM RATIO 100 L DELAY 1 8 und R DELAY N 3 16 verwendet der linke Kanal einen Achtel und der rechte Kanal einen punktierten Achtelnotenrhythmus A Die Verz gerungszeit ist nach oben hin d h in der L nge begrenzt Deshalb erscheint rechts neben TM RATIO die Meldung wenn das Produkt von TM RATIO x Verz gerungszeit unm glich ist Dann wird der eigentlich ver langte Wert halbiert Wenn selbst die H lfte noch ber dem zul ssigen H chstwert liegt wird die Verz gerungszeit auf 1 4 1 8 1 16 usw reduziert Direct Delay Direct Delay f i mg Referenz E 37 38 Mit diesen Parametern k nnen Sie allgemeine Dinge wie das Metronom den MIDI Kanal und den Speicherschutz einstellen
96. nennssnnennnsnnssnnsnnssnnsnnnsnnnsnnennnnne PEAKING SHELV HI Hiermit w hlen Sie die Charakteristik f r Band 4 B4 FREQ B4 Frequency u esssssoosssnnsssnnssnnnsnnnsnnnnnununsnnnne 20Hz 20 00kHz Hiermit w hlen Sie die Eckfrequenz von Band 4 BAQ ecnssnssonssnssnnssnnesnnsnnssnnsnnssnnennssnnssnnsnnssnnsnnnsnnssnnsnnssnnennnsnnssnnsnnnee 0 5 10 0 Bestimmt die G te Breite von Band 4 DI Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn B4 TYPE PEAKING BAGAIN D 2c22202000eneneeennnenenensnsnnenenensssnnenensnessnsnnenenenssnnnene 18 0 18 0dB Hiermit kann der Pegel von Band 4 ge ndert werden 4 DISTORT Distortion Dies ist ein Verzerrungseffekt mit 3 Band EQ zum Erzielen des gew nsch ten Sounds Wet Mono Ein amp Ausgang Links gt o Dry Wet PreEQ 3 Band PEQ ai N Distortion ANANI Output Level Rechts gt Dry Wet DRY WET TT DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal GAIN 0c20c02000n000e000sennsuenesuensnnennnsenenuensnusnesunnnnnensssenenunnennenessensnunnese 0 127 Vertritt die Verzerrungsintensit t PRE FREQ Pre EQ Frequency ssessesssesseesoessoesoessoesossssse 20Hz 20 00kHz Hiermit w hlen Sie die Eckfrequenz des PreEQ PRE Q Pre EQ Q esessenessenensenensenensnnensenensonensenensenensnnensenensenenennen 0 5 10 0 Hiermit w hlen Sie die G te des PreEQ
97. net sich vor allem f r Signale mit einer reichen Ober tonstruktur Die R umlichkeit des Stereo Effekts kann ber den Versatz der LFO Wellenform geregelt werden Wet Stereo Ein amp Ausgang fe o Dry Wet Flanger l P Feedback High Damp gt i Flanger ii m Spread Zor Ce Oo DRY WET TT DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal DELAY D 0 0 30 0 ms Regelt die Verz gerungszeit in Millisekunden MOD DEPTH Modulation Depth esssessessseseseeosecesecosccesesosecessee 0 127 Regelt die Modulationsintensit t des LFOs FEEDBACK IT 0 127 Hier stellen Sie die R ckkopplung des linken und rechten Kanals ein PHASE esssosossesocoscsssoocesesosocosososcosesosooosososoosoasosoosososcocosoasessosossesosessssoossssse D Bestimmt die Phase des Ausgangssignals und also der R ckkopplung LFO SYNC LFO Tempo Sync uu csusssonsssnnssnnsssnnsnnnsssnnnssnnnsnnnnsnnnennne OFF ON 155 48 LFO SYNC LFO Tempo Sync LFO FREQ LFO Frequency Q 000200002000000002000000000000000 0 01 100 00 Hz S 48 LFO FREQ LFO Frequency SYNC NOTE LFO Sync Note 4 ssseseseossscoscssoseossesoseosossesessosseee 8 1 1 64 15 48 SYNC NOTE LFO Sync Note LFO WAVE LFO Waveform ce SAW SQUARE TRIANGLE SINE S amp H 15 48 LFO WAVE LFO Waveform EEO SHAPE tee 63
98. nnen m ssen Sie den Wert entsprechend erh hen Dr cken Sie den SAMPLING Taster um die Aufzeichnung zu starten Der SAMPLING Taster blinkt rot und die Aufzeichnung beginnt Nach Verstreichen der eingestellten Zeit wird der Vorgang automatisch beendet Sie k nnen ihn aber schon vorher anhalten indem Sie den SAMPLING oder EXIT Taster dr cken Der SAMPLING Taster erlischt und der Sampling Vorgang wird beendet Wenn Sie das Ger t vor dem Speichern ausschalten oder eine andere Bank aufrufen wird das zuletzt erstellte Sample wieder gel scht Wenn Sie das Sample sp ter noch einmal brauchen m ssen Sie es speichern r S 41 Speichern Write Blitzstart Wenn der Sampling Vorgang automatisch beginnen soll W hlen Sie in Schritt 4 mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler den TRIGGER Parameter es 24 W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 J Regler einen Wert im Bereich von THRE 01 10 und dr cken Sie den SAMPLING Taster Der SAMPLING Taster blinkt orange Der microSAMPLER ist nun bereit f r die Aufzeichnung Wenn der Pegel des Eingangssignals den gew hlten Schwellenwert erreicht beginnt die Aufzeichnung automatisch Abspielen des Samples H ren wir uns das aufgezeichnete Sample jetzt an Hinweise zum Abspielen von Samples finden Sie unter 2 Abspielen der Samples 1 S 15 und folgende Anreichern eines Samples mit einem Effekt Der microSAMPLER enth lt 21
99. nnnne 1 16 Hiermit w hlen Sie den MIDI Kanal auf dem im Keyboard Modus MIDI Notenbefehle usw empfangen werden LOCAL MIDI Local Control sessenenenesssnsnenenensnsonenenensssnnenensnenennes OFF ON Hiermit wird die Local Funktion ein oder ausgeschaltet OFF Die Tastatur und die Bedienelemente des microSAMPLER sind nicht mehr mit der internen Klangerzeugung verbunden Wenn Sie den microSAMPLER an einen externen Sequenzer anschlie en wird mit dieser Einstellung verhindert dass jede Note doppelt ausgel st wird Normalerweise w rde die Klangerzeugung n mlich fast zeitgleich den Notenbefehl der Tastatur und des Sequenzers empfangen und abspie len viele Sequenzer senden die vom microSAMPLER kommenden Befehle w hrend der Aufnahme postwendend zur ck zum microSAMPLER ON W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie den microSAMPLER ohne Peri pherieger te verwenden MIDI ROUT MIDI Routing erseenesnenesnenesnensonenennenene USB MiIDI USB MIDI Hier bestimmen Sie ber welche Buchsen MIDI Befehle gesendet empfan gen werden sollen USB MIDI Sowohl die MIDI Buchsen als auch der USB Port werden f r die MIDI Kommunikation genutzt Die ber die MIDI IN Buchse und den USB Port empfangenen MIDI Befehle werden intern kombiniert Merge und anstandslos ausgef hrt bei Konflikten werden allerdings nur die zuletzt eingegangenen Befehle ausgef hrt Umgekehrt werden die auf dem Instrument erzeugten Befehle ber di
100. ofort SMPL NAME Sample Name 155 28 stummgeschaltet PLAY TYPE 135 28 FX SW Taster BPM SYNC re 28 Wenn das gew hlte Sample ausgeschaltet ist wird FX SW f r alle REVERSE 135 28 FX SW Se S S D Tasten aktiviert Ist das gew hlte Sample aktiv so wird FX SW f r ST POINT Start Point 175 28 alle Tasten ausgeschaltet ENDPOINT 155 29 DECAY 29 RELEASE rS 20 SEMITONE 5 20 TUNE rS 20 Sample Parameter LEVEL 135 30 VEL INT Velocity Intensity 15 31 PAN 5 31 FX SW 5 31 ORIG BPM Original BPM 5 31 ORIG RATE Original Rate 15 31 DEL SMPL 15 31 SWAP SMPL ECKER LOAD SMPL 135 32 NORMALIZ Normalize 155 33 TRUNCATE 185 33 Pattern Sequenzer LENGTH 135 34 KB MD SMPL Keyboard Mode Sample No 135 34 QUANTIZE 135 34 DEL PTRN Delete Pattern 135 35 SWAP PTRN Swap Pattern 185 35 LOAD PTRN Load Pattern 135 36 Global Parameter METRONOME 155 38 LCD LIGHT LCD backlight mode 155 38 PROTECT Memory protect 175 38 AUDIO IN Audio in mode 135 38 PTRN CHG Pattern change mode 155 39 AUDIO IN LVL Audio In Level 135 39 GLOBAL CH Global MIDI Channel 135 39 KB MIDI CH Keyboard MIDI Channel 135 39 LOCAL MIDI Local Control 135 39 MIDI ROUT MIDI Routing 135 39 MIDI CLK MIDI Clock 135 40 STRT TRIM Start Point Auto Trimming 135 40 END TRIM End Point Auto Trimming 1375 40 Anhang Global Parameter
101. p Ausgang Links gt o Dry Wet Grain Shifter Sample Cycle Rechts o H Dr Wer e DRY WET 9 TE DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal BPM SYNC Duration Tempo Sync corssossonssossnnsnnsnnssnnsnnnsnnnnnne OFF ON Hier bestimmen Sie ob die geschleifte Wellenform synchron laufen soll oder nicht Wenn Sie ONT w hlen l uft die Wiedergabeschleife zum internen Tempo oder einem MIDI Clock Signal synchron TM RATIO Time Ratio 0 en BPM SYNC OFF 0 5 400 0 OVER IBPM SYNC ON 12 5 400 0 OVER Hiermit w hlen Sie die L nge der Wiedergabeschleife im Verh ltnis zur DURATION Einstellung IIIe JE 0 350ms 1 64 1 1 Hiermit w hlen Sie die L nge der Wellenform die abgespielt werden soll Die tats chliche L nge ergibt sich jedoch aus der Multiplikation dieses Werts mit der TM RATIO Einstellung Wenn Sie BPM SYNC auf OFF gestellt haben lautet der Einstellbereich 0 350 ms Wenn Sie BPM SYNC auf ON stellen kann hiermit ein Aufl sungswert im Verh ltnis zum Tempo 2 Einstellen des Tempos S 18 oder MIDI Clock Signal eingestellt werden Wenn das Produkt von DURATION und TM RATIO einen unzul ssigen Wert ergibt erscheint rechts neben dem DURATION und TM RATIO Wert ein Symbol LFO SYNC LFO Tempo Sync 22uss000s0onnesnnsennnnsnnsssnnnsnnnnsnnnnsnnnennne OFF ON
102. pplungsschleife FEEDBACK nucuenesesesssnenenenssenenensnensnsnnenensnsnsnnenensnensnnenenensssnsnnenensnensnnen 0 127 Hiermit wird die R ckkopplungsintensit t eingestellt le SLOW MEDIUM FAST Bestimmt die Geschwindigkeit und Qualit t des Pitch Shifter Effekts Mit der SLOW Einstellung erzielen Sie das nat rlichste Ergebnis Die FAST Einstellung liefert die schnellste Effektansprache MEDIUM stellt einen Kompromiss zwischen diesen beiden dar W hlen Sie FAST wenn die Tonh he nur leicht versetzt werden soll SLOW eignet sich vor allem f r gro e Versatzintervalle Alle IN 0 100 Hiermit regeln Sie die D mpfung der hohen Frequenzen ULT 0 127 Hiermit wird der Eingangspegel des Effekts ge ndert 20 TALK MOD Talking Modulator Dieser Effekt sorgt daf r dass das Eingangssignal an eine menschliche Stimme erinnert Wet Mono Ein amp Ausgang Links o re Drive gt Talking Modulator A I U E O Rechts KSE Sec Voice Top A H Eer DRY WET 1 2200000000000000000000000000000000n000000000000000000000 DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal 61 Effektparameter microSAMPLER VO CTRL Voice Control dh e200s0e0000000 BOTTOM 62 01 CENTER 01 62 TOP Hiermit w hlen Sie den Stimmencharakter VO TOP Voice Top 2 00r000000n000n00ne0nnonns
103. r Drummaschine sampeln Zun chst m ssen wir daf r sorgen dass das Signal bei den Buchsen AUDIO IN L MONO und R ankommt 1 Drehen Sie den AUDIO IN GAIN Regler auf der R ckseite ganz zu MIN und schlie en Sie das Audioger t an die Buchsen AUDIO IN L MONO und R an 2 Stellen Sie den r ckseitigen LINE Schalter auf LINE 3 W hlen Sie mit dem INPUT SELECT Taster AUDIO IN Anm Wenn Sie ein Sample erneut sampeln m chten 1 26 8 Resampling m ssen Sie RE SAMPLE w hlen 4 Stellen Sie den Ausgangspegel der Quelle und den AUDIO IN GAIN Regler auf der R ckseite so ein dass die AUDIO IN LEVEL Diode selbst bei sehr lauten Signalen niemals rot leuchtet Die AUDIO IN LEVEL Diode darf auch bei sehr lauten Signalen nicht rot leuchten Blitzstart N 17 18 microSAMPLER berwachen des an den AUDIO IN Buchsen anliegenden Signals Die Taste ganz rechts erlaubt das Zu und Abschalten des an AUDIO IN anliegenden Signals Das betreffende Signal ist nur so lange h rbar wie Sie die Taste gedr ckt halten 1 Dr cken Sie den SAMPLE J Taster um in den Sample Modus zu wech seln Aa Diese Funktion ist im Keyboard Modus nicht belegt 2 Dr cken Sie die Taste ganz rechts IM
104. r ein Mikrofon anschlie en m ssen Sie den AUDIO IN LINE J Schalter auf der R ckseite auf stellen Mit dem r cksei tigen AUDIO IN GAIN Regler k nnen Sie den Eingangspegel einstel len SAMPLE STATUS Taster Diese Taster zeigen den Status der drei folgenden Sample Parameter f r das aktuelle Sample an 1 S 18 a LOOP 1 S 28 PLAY TYPE b REVERSE ies 29 REVERSE c FX SW 18 31 FX SW Um noch weitere Sample Parameter editieren zu k nnen m ssen Sie mit dem EDIT Taster die SAMPLE Seite aufrufen Ire z 28 23 Sample Parameter ENTER SHIFT Taster Dr cken Sie diesen Taster um die gew hlte Einstellung zu best tigen Um die SHIFT Funktionen anzuw hlen m ssen Sie diesen Taster gedr ckt halten w hrend Sie einen anderen Taster bet tigen 15S 64 Shift Funktionen EXIT Taster Mit diesem Taster k nnen Sie den Sampling Vorgang anhalten bzw den gew hlten Speicher oder Utility Befehl abbrechen 10 Haupt Display Hier werden Informationen wie der aktuell gew hlte Parameter und seine Einstellung sowie R ckmeldungen angezeigt ab c d er i TONPLNANE E e SET E 11 Batterieanzeige nderungsanzeige Global Anzeige Wenn die verf gbaren Parameter ber mehrere Seiten verteilt sind erscheint ein lt oder Symbol um Sie darauf hinzuwei sen dass es in jener Richtung noch weitere Parameter gibt arm
105. rbinden F r die Verwendung des Editors Archivierungsprogramms ben tigen Sie eine schnelle USB Verbindung weil gro e Datenmengen hin und herge schoben werden USB Kabel Computer UTUI microSAMPLER Die USB Kommunikation klappt nur wenn Sie den Korg USB MIDI Treiber auf dem Computer installieren Besagten Korg USB MIDI Treiber k nnen Sie sich von der Korg Webpage herunterladen Bitte befolgen Sie die beiliegen den Installationshinweise Wenn die MIDI bzw USB Verbindung nicht funktioniert m ssen Sie die MIDI ROUT Einstellung auf der GLOBAL Seite 2 39 MIDI ROUT MIDI Routing berpr fen Anschlie en des microSAMPLER an einen externen MIDI Sequenzer oder Computer Wenn Sie Ihr Spiel auf der Tastatur des microSAMPLER mit einem externen Sequenzer oder Computer der mit einer MIDI Schnittstelle ausgestattet ist aufnehmen und den microSAMPLER gleichzeitig h ren m chten bzw wenn der microSAMPLER als Steuerquelle und ein externes MIDI Modul f r die Wiedergabe verwendet werden soll m ssen Sie sowohl die MIDI OUT als auch seine MIDI IN Buchse des microSAMPLER an den externen MIDI Sequenzer oder Computer anschlie en Bestimmte MIDI Schnittstellen ignorieren die vom microSAMPLER oder Computer gesendeten SysEx Befehle eventuell MIDI Schnittstelle MIDI OUT Teese ees Il MIDI IN MIDI OUT MIDI IN In LULI l mi mm
106. rden BPM SYNC Dr cken Sie die Taste der Sie Sample Daten zuordnen m chten Die zugeh rige Diode blinkt Dr cken Sie den SAMPLING Taster er muss gr n blinken Der Sampling Vorgang beginnt sobald die mit TRIGGER gew hlte Ausl sung erfolgt Der SAMPLING Taster leuchtet rot Wenn Sie f r TRIGGER die Einstellung NOTE ON oder THRE 01 10 6 gew hlt haben blinkt der SAMPLING Taster orange Sample Bereit schaft Der Sampling Vorgang wird der gew hlten TRIGGER Einstel lung entsprechend ausgel st Bei Beginn des Sampling Vorgangs blinkt der SAMPLING Taster rot Automatisch eingestellte Sample Parameter f r das AUTO NEXT Ver fahren Referenz Nach Verstreichen der mit SAMPLING TIME gew hlten Dauer h lt der Sampling Vorgang automatisch an Bei Bedarf k nnen Sie jedoch den SAMPLING oder EXIT Taster dr cken um den Vorgang bereits vor Verstreichen der SAMPLING TIME anzuhalten 6 Sampeln mit Auto Next Sample Parameter Automatisch eingestellter Wert N PLAY TYPE 13 28 LOOP OFF 3 DECAY ies 5 201 127 RELEASE ies 20 127 W hlen Sie mit dem SAMPLING TYPE J Schalter AUTO NEXT W hlen Sie mit dem INPUT SELECT Taster AUDIO IN Dr cken Sie den SAMPLING Taster Der SAMPLING Taster blinkt gr n und der Sampling Einstellungsmo dus wird aufgerufen Stellen Sie den TRIGGER und die brige
107. ren Das Pattern wird gel scht und das Display zeigt die Meldung COM PLETE an SWAP PTRN Swap Pattern u 20usesosssnonssnnssnnsssnnnsnnnnennnnne DEST 01 16 Hiermit kann das gew hlte Pattern gegen ein anderes ausgetauscht werden 1 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn erneut dr cken Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die PIRN SEQ Seite auf Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten Rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die SWAP PTRN Seite auf W hlen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler das Pattern f r den Austausch nm An Za MD m Raw N 35 Referenz E 36 microSAMPLER 6 Dr cken Sie den ENTER SHIFT Taster 7 Wenn das Display jetzt die Meldung SURE anzeigt m ssen Sie den ENTER SHIFT Taster erneut dr cken Dr cken Sie den EXIT Taster um den Vorgang abzubrechen und zu Schritt 5 zur ckzukehren Die Pattern werden gegeneinander ausgetauscht und im Display erscheint die Meldung COMPLETE LOAD PTRN Load Pattern FROM BNK A H R ROM LOAD PTRN Load Pattern reoussonssossonsnonsnunene FROM PT AL PT 01 16 Mit diesem Befehl laden Sie ein Pattern der gew hlten Bank in den aktuellen Pattern Speicher 1 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken Wenn der EDIT Taster nicht blinkt m ssen Sie ihn so oft dr cken bis das wohl d
108. retch 7 2 Maximale Sample Dauer Die Sample Dauer des microSAMPLER richtet sich danach ob Sie Mono oder Stereo Samples verwenden Wenn alle Samples mono sind bietet jede Bank eine Kapazit t von 160 Sekunden Mit dem TIME Parameter s2S 24 k nnen Sie die verbleibende Sample Dauer in Erfahrung bringen Referenz 3 Anwahl des Sampling Verfahrens Der microSAMPLER bietet 5 verschiedene Sampling Verfahren Mit dem SAMPLING TYPE J Schalter kann das gew nschte Verfahren gew hlt werden Sampling k Verfahren edel In diesem Modus k nnen ganze Phrasen Loops und Grooves LOOP gesampelt werden Um ein optimales Ergebnis zu erzielen m ssen Sie den BPM Wert dem Tempo der zu sampelnden Phrase entsprechend einstellen Dieser Modus eignet sich f r einmalige Signale Hits Klangeffekte usw ONE SHOT Die hier erstellten Samples werden selbst von Anfang bis Ende abge spielt wenn Sie die betreffende Taste bereits vor dem Ende freigeben Referenz E W hlen Sie diesen Modus um Instrumentenkl nge zu sampeln die Sie GATE hinterher melodisch spielen m chten indem Sie auf der Tastatur spie len Wenn Sie alle Tasten freigeben h lt die Sample Wiedergabe an In diesem Modus werden den Tasten der Reihe nach unterschiedliche Samples zugeordnet Mit der Sample Dauer und dem Schwellenpegel AUTO NEXT Threshold bestimmen Sie wann eine neues Sample beginnt und wie lange es daue
109. riebenem Rau schen f hren kann Ein zu hoher Pegel bewirkt dagegen bersteuerung 2 Echtzeitbeeinflussung der Effektparameter Mit den frontseitigen Reglern PARAMETER FX CONTROL 1 und VALUE FX CONTROL 2 k nnen die Effektparameter in Echtzeit beein flusst werden Die Parameter die Sie diesen Reglern zuordnen lassen sich au erdem via MIDI ansteuern Wenn Sie w hrend der Wiedergabe die Einstellung eines Parameters ndern der keinem Regler zugeordnet werden kann tritt eventuell Rauschen auf Anm Die f r diese Zuordnungen verf gbaren Parameter richten sich nach dem gew hlten Effekttyp Unter 1 Verwendung eines Effekts S 19 wird erkl rt wie man einem Regler einen Parameter zuordnet 3 ber die Verz gerungszeit der Delays TM RATIO Time Ratio Die tats chliche Verz gerungszeit der Delay Effekte ergibt sich aus der Mul tiplikation der Verz gerungszeit mit IM RATIO Beispiel e Wenn BPM SYNC OFF L DELAY 800 ms R DELAY 400 ms und TM RATIO 50 lautet die tats chliche Verz gerungszeit 400 ms f r den linken und 200 ms f r den rechten Kanal e Wenn BPM SYNC ON L DELAY J 1 4 R DELAY 1 8 und TM RATIO 50 lautet die tats chliche Verz gerungszeit 1 8 f r den linken und 1 16 f r den rechten Kanal Verz gerungszeit wenn BPM SYNC aus ist Wenn BPM SYNC aus ist muss der Wert in msec Milliseku
110. roSAMPLER die Taste w hlen der das Sample zugeordnet werden soll m ssen Sie die erneut aufzuzeichnen den Samples im KEY GATE Modus entweder mit dem Pattern Sequen zer oder via MIDI ansteuern 5 Stellen Sie Sample Parameter wunschgem ein 6 Dr cken Sie nach Einstellen der Sample Parameter den SAMPLING Taster Der SAMPLINGJ Taster blinkt orange um anzuzeigen dass der Sample Bereitschaftsbetrieb gew hlt ist BI Hier empfehlen wir den TRIGGER Parameter auf NOTE ON zu stellen damit der Sampling Vorgang durch das Dr cken der ersten Taste ausge l st wird 7 Starten Sie den Sampling Vorgang der gew hlten TRIGGER Einstel lung entsprechend Der SAMPLING Taster leuchtet rot und die Tastendiode leuchtet kon stant statt zu blinken 8 Um den Sampling Vorgang anzuhalten m ssen Sie den SAMPLING oder EXIT Taster dr cken Der Sampling Vorgang h lt an und die Taste der das Sample zugeord net ist blinkt Abspielen von Samples Die Samples im microSAMPLER k nnen ber seine Tastatur gestartet wer den Die Tastatur des microSAMPLER kann in zwei Modi verwendet werden Im Sample oder Keyboard Modus Alles Weitere zur Arbeitsweise in den Modi finden Sie unter S 15 2 Abspie len der Samples 1 Schleifenwiedergabe Wenn Sie f r ein Sample LOOP ON w hlen l uft es selbst nach Freigabe der betreffen Taste weiter 1 Halten Sie den LOOP HOLD Taster gedr ckt w hrend
111. rt Stellen Sie den BPM Wert jeweils dem Tempo der zu sampelnden Phrase entsprechend ein In diesem intuitiven Modus wird der Sampling Vorgang bei Dr cken einer Taste ausgel st Das betreffende Sample wird dann der gedr ck ten Taste zugeordnet Um den Sampling Vorgang zu beenden brau chen Sie die gedr ckte Taste nur freizugeben KEY GATE 4 Einstellen der Sample Parameter Hier erfahren Sie wie man die Sampling Frequenz die Mono Stereo Ein stellung das Sampling Verfahren die Sample Dauer den Sample Pegel und die Effektposition einstellt 1 Dr cken Sie den SAMPLING Taster Der SAMPLINGJ Taster blinkt gr n Sie befinden sich im Sampling Ein stellungsmodus 2 W hlen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler einen Sampling Parameter und stellen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler seinen Wert ein 23 24 microSAMPLER DJ Diese Sample Parameter k nnen auch auf der Seite EDIT SAMPLING eingestellt werden Hiermit w hlen Sie die Sampling Frequenz Je gr er der Wert desto besser ist die Audioqualit t elle Hiermit w hlen Sie den Mono oder Stereo Betrieb Dieser Parameter ist mit der globalen AUDIO IN Einstellung und dem AUDIO IN LINE Schalter verkn pft Wenn der INPUT SELECT Taster AUDIO IN anzeigt 48K 24K 12K 6K MONO STEREO Das Signal das gesampelt wird Globaler 9 LINE STEREO AUD
112. rwendung des microSAMPLER mit einem MIDI Ger t 42 1 Verwendung mit einem MIDI Ger t oder Computer 42 2 MIDI Einstellungen nach Herstellen der Verbindungen 43 Apropos MiIDI Befehle ve 44 TEE ET alinena rannte A4 2 el ML A4 3 Pitch ET nen aan nn A4 4 Steuerbetehle IER serge gege 45 5 bertragung und Empfang von NRPN Befehlen un 45 Inhalts bersicht SysEx Befehle ccscssssessuessssusssessssesuenssunensssussensnnssusssunsnnsensunsen 46 Echtzeit Befehle sss sccs0s0senesussnssussusesanuneusssucessnnessnuensssunee 46 Effektparameter soossssossossesssnonssnssnnnnsennennne 47 Anhang euere 04 Kit e TU dE E 64 Kurzbefehle resosesonssonsennsennnsnnnnsnnssnnnsnnnennnssnnssnnssnnnsnnnssnnne 64 Parameter bersicht esuesooseonssonsennnssnnssnnssunnsnnnsnnensnnnsnnnnnnnen 64 Fehlermeldungen s0ssc0sseonseonsssnnssnnssnnnsnnnnsnnssnnssnnnsnnnsnane 65 Preset ROM Bank 0000020200000000000000000000220008020000000000 0000 66 Ree E 66 SE 66 Fehlersuche s ssiss sssssacnsesussis nssssceunseunsss unssneansnsshdssersanisedeen 67 Technische Daten scuseoseonnssnnssnnssnnsnnnsnnnsnnnennnnnnnsnnnsnnnnne 68 Index EESE EA E 69 Inhalts bersicht Bi microSAMPLER Vorweg Vielen Dank f r Ihre Entscheidung zum microSAMPLER Sampling Key board Um alle Funktionen kennen zu lernen sollten Sie sich diese Bedie nungsanleitung vollst ndig
113. schen dem Effekt und Original Signal LLN BLUE U VB Anwahl des ben tigten Phaser Typs Effektparameter D 57 58 microSAMPLER MANUAL d 2222202020cesennenenensnsnnnenenenensenenenensnnnnensnsnsnsnnensnsnsnsenenenennnnne 0 127 Hier k nnen Sie den Frequenzbereich w hlen auf den sich der Effekt bezie hen soll MOD DEPTH Modulation Depth M 0sse00sr000s200n2000000000000000 0 127 Regelt die Modulationsintensit t des LFOs RESO Resonance Q 000sssse00000000ssnuunnsnnnnssnnnnnnnnssssssssssnnssunnsee 0 127 Regelt die Resonanzintensit t PHASE 2uss0nssnssussnnenussnnnsnnsnnnsnnennnsnnssnnsnnssnnnnnnsnnensnnsnnennnennssnnsnnsnnnnsnnnnunsnnn Bestimmt die Phase des Ausgangssignals und also der R ckkopplung LFO SYNC LFO Tempo Sync seessesssesoossoesoessoesosssoesoesoossosscossosssseo OFF ON re A8 LFO SYNC LFO Tempo Sync LFO FREQ LFO Frequency e sesseseesesseseesescesoesessecosseee 0 01 100 00 Hz 155 48 LFO FREQ LFO Frequency SYNC NOTE LFO Sync Note eessesessssescescecescesoeseecesossescessese 8 1 1 64 175 48 SYNC NOTE LFO Sync Note LFO WAVE LFO Waveform SAW SQUARE TRIANGLE SINE S amp H 15 48 LFO WAVE LFO Waveform LFO SHAPE ursonssorssnssnsennssnnennssnnssnnsnnnsnnennnsnnnsnnsnnesnnennssnnsnnnsnnssunen 63 63 Hiermit ndern Sie die LFO Wellenform KEY SYNC LFO Key Sync 2sc0nrsnneonsenn
114. schen dem Effekt und Original Signal OSC MODE usuenenesesnsnenenensnsnnensnensnsnnenensnsnsnnnenensnsnnenenensssnnenenne FIXED NOTE Hiermit bestimmen Sie ob sich die Oszillatorfrequenz nach den Notennum mern richten soll Wenn Sie NOTE w hlen wird die Oszillatorfrequenz von der Tonh he des eingehenden Signals bestimmt FIXD FREQ Fixed Frequency iD 0ur00n000nennennnennssnnsnnssnne OHz 12 00kHz Bestimmt die Oszillatorfrequenz wenn OSC MODE FIXED Anm Wenn Sie diesen Parameter einem Regler zuordnen ndert sich die Zuord nung zu NOTE OFST7 wenn Sie OSC MODE auf NOTE stellen Effektparameter NOTE OFST Note Offset M 2200 0000000000000000000000000n0000000000000 48 48 Hiermit regeln Sie den Tonh henversatz im Vergleich zur Notennummer wenn OSC MODE auf NOTE gestellt wurde in Halbtonschritten NOTE E 100 100 Hiermit regeln Sie den Tonh henversatz im Vergleich zur Notennummer wenn OSC MODE auf NOTE gestellt wurde Anm Wenn Sie mit NOTE OFST und NOTE FINE daf r sorgen dass der Oszillator den eingehenden Noten folgt kann die Rngmodulation melodisch verwen det werden OSC WAVE OSC Waveform 00ssee00nsseesnosneennosnene SAW TRIANGLE SINE W hlen Sie hier die Ozillatorwellenform LFO INT LFO Intensity 000000s0000002000200000000000000000000200000000 63 63 Regelt die Modulationsintensit t des LFOs
115. snnsnnssnnsnnnsnnnsnnsnnnene A I U E O Hier w hlen Sie den Vokal der am oberen Ende des Steuerspektrums ver wendet wird VO CENTER Voice Center sosessocessecsssoceccocessocesscceesooeesse A I U E O Hier w hlen Sie den Vokal der in der Mitte des Steuerspektrums verwendet wird VO BOTTOM Voice Bottom eesssosossessssosocesessssoosessssoosssee A I U E O Hier w hlen Sie den Vokal der am unteren Ende des Steuerspektrums ver wendet wird Beispiel Wenn VO TOP A VO CENTER I und VO BOTTOM U Wenn MOD DEPTH 63 ndern sich die Vokale der Stimme bei Variationen des Eingangssignals nach folgendem Muster Aaa Voice Top gt Eee Voice Center gt Uuu Voice Bottom Wenn MOD DEPTH 63 lautet die Vokalabfolge dagegen Uuu Voice Bottom gt Eee Voice Center gt Aaa Voice Top Wenn MOD DEPTH 0 wird nur der Eee Vokal Voice Center verwendet Talking Modulator Control Voice Bottom Qoice Center VolceTop_ T T Mod Depth 63 o gt Max Mod Depth 32 Mod Depth 0 Mod Depth 63 Max H RESO RESONANCE ID 2 2cne0e2e0000enenenenennenenensnennenenenensnsnnenenensssnnene 0 127 Bestimmt die Resonanzintensit t des erzeugten Stimmcharakters Erh hen Sie diesen Wert um einen noch ausgefalleneren Effekt zu erziel
116. ssnnennssnnennnsnnssnnennssnnennnsnnssnne OFF ON 125 49 KEY SYNC LFO Key Sync INI PHASE LFO Init Phase sursursnssnssnsnennsnnsnnsnnsonsnnsnnsnnsnnsnnsnnen 0 180 15 49 INI PHASE LFO Init Phase LFO SPRD LFO Spread ur2ur0ur0ns0n00n00n0onennsononnennsonsnnnnsnnenn 180 180 Hier k nnen Sie den LFO Phasenversatz zwischen dem linken und rechten Kanal einstellen All IN 0 100 Hiermit regeln Sie die D mpfung der hohen Frequenzen 16 TREMOLO Stereo Tremolo Dieser Effekt erzeugt eine periodische nderung des Eingangspegels Die Links Rechts Bewegungen dieses Stereo Effekts k nnen ber den Versatz der LFO Wellenform geregelt werden Wet Stereo Ein amp Ausgang Links o gt Ee 7 ry Wet Tremolo 8 Tremolo Bi Rechts HE 4 a Dry Wet ro Spread FO gt lF0 Shape J i DRY WET 1 NN DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal MOD DEPTH Modulation Depth 0 es0ss000s000s20002000000000000 0 127 Regelt die Modulationsintensit t des LFOs LFO SYNC LFO Tempo Sync uu csssssonsssnnssonsssnnnsnnnssnunssnnnsnnnnsnnnennne OFF ON 155 48 LFO SYNC LFO Tempo Sync LFO FREQ LFO Frequency Q 000200002000000002000000000000000 0 01 100 00 Hz S 48 LFO FREQ LFO Frequency SYNC NOTE LFO Sync Note M seessessosescessoesoesoesoossossoo
117. ssoecosesose 8 1 1 64 re A8 SYNC NOTE LFO Sync Note LFO WAVE LFO Waveform SAW SQUARE TRIANGLE SINE S amp H 135 48 LFO WAVE LFO Waveform LFO SHAPE EE 63 63 Hiermit ndern Sie die LFO Wellenform KEY SYNC LFO Key Sync ccussonsonssnnssnsennennnsnnennnsnnssnnsnnssnnsnnnsnnnnne OFF ON S 49 KEY SYNC LFO Key Sync INI PHASE LFO Init Phase esesssessooccssocessocsesceecscessscccescoeesocesssose 0 180 155 49 INI PHASE LFO Init Phase LFO SPRD LFO Spread s0ss000se00ss00ns00nnennsnonnnnnnnnensnnensee 180 180 Hier k nnen Sie den LFO Phasenversatz zwischen dem linken und rechten Kanal einstellen 17 RING MOD Stereo Ring Modulator Dieser Effekt erzeugt einen metallischen Klang der sich aus der Multiplika tion des Eingangssignals mit einem Oszillatorsignal ergibt Wenn der Oszil lator au erdem mit einem LFO moduliert wird ergeben sich fast kranke Modulationseffekte Wenn die Oszillatorfrequenz an die Notennummern gekoppelt wird k nnen die Modulationseffekte melodisch gespielt werden Wet Stereo Ein amp Ausgang Links o gt f Send ry We PreLPF gt Ring Modulator H PreLPF gt Ring Modulator 3 A i Dry Wet wN Rechts o B d noten Note Offset Fine erg Note Key Follow LO m 2 DRY WET TE DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwi
118. t 13S 14 Der microSAMPLER f hrt die MIDI Befehle eines externen Ger ts nicht aus 1 Haben Sie das MIDI oder USB Kabel ordnungsgem angeschlossen Ire 1312 LI Verwendet der externe Sender die MIDI Kanalnummer die Sie dem mic roSAMPLER zugeordnet haben es 2017 1 Haben Sie den MIDI ROUT Parameter GLOBAL7 Seite richtig ein gestellt 7 39 Die Samples enthalten das Ticken der Taster usw I Wenn Sie zum Sampeln ein Mikrofon verwenden werden eventuell auch Ihre Bedienhandlungen mit aufgezeichnet Hintergrundger usche am Anfang und Ende kann man mit folgenden Verfahren entfernen 1 Automatisches Stutzen des Samples in einem bestimmten Bereich S 40 STRT TRIM END TRIM 2 Stellen Sie TRIGGER auf THREO1 10 und starten Sie den Sampling Vorgang 175 24 TRIGGER Anm Wenn Sie KEY GATE als Sample Typ gew hlt haben kann THREO1 10 nicht gew hlt werden Das Mikrofon f ngt auch die Ger usche w hrend der Bedienung des microSAMPLER auf I Wenn Ihnen diese St rger usche bertrieben erscheinen sollten Sie ein handels bliches dynamisches Mikrofon an den microSAMPLER anschlie en Es kann auch ein Headset verwendet werden 67 microSAMPLER Technische Daten 37er Tastatur nat rliche Ansprache anschlagdyna aan misch Minitasten B nke 8 User B nke A H 1 ROM Bank Sampler Eing nge AUDIO IN L MONO R Buchsen R ckseite Ansch
119. t wieder die zuvor gew hlte Seite Dr cken Sie EXIT um den Vorgang abzubrechen Wenn Sie eine Bank Sample oder Pattern Daten w hlen m ssen Sie mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler das Speicherziel w hlen WRITE BANK 2x202022s200n20nennensnnennenennennensnnsnnensenennennensnnsnnensnnennensensnnenne A H Anwahl der Zielbank WRITE SAMPLE usorsorsoenoenennensnnrnensenennennensnnennensnnennene All SAMPLE 01 36 W hlen Sie alle Samples oder nur ein ganz bestimmtes WRITE PATTERN 2u222202202222022000000000000000000200n0n00nennennenennen All PTRN 01 16 W hlen Sie alle Pattern oder nur ein ganz bestimmtes Dr cken Sie den WRITE Taster um die Daten zu speichern Sobald die Daten gespeichert sind zeigt das Display kurz COM PLETE an und kehrt dann zur ck zur vorigen Seite Dr cken Sie EXIT um den Vorgang abzubrechen Wenn bei Dr cken des WRITE Tasters die Meldung ERROR erscheint ist der Speicherschutz aktiv Dr cken Sie dann den EXIT Taster um den Write Befehl abzubrechen Deaktivieren Sie danach den Speicher schutz S 38 PROTECT Memory protect Global Parameter 41 Global Parameter 42 Verwendung des microSAMPLER mit einem MIDlL Ger t MIDI ist die Abk rzung f r Musical Instrument Digital Interface Das ist ein Standard f r den Austausch von Musikdaten zwischen elektronischen Musikinstrumenten und Computern Wenn Sie zwei oder mehr
120. t Effekt noch einmal zu sampeln Solange Sie nicht sampeln fungiert der Effekt als MST FX Master Effekt und wird dann nicht von dieser Einstellung beeinflusst AUDIO IN S W hlen Sie diese Einstellung wenn das an AUDIO IN anliegende Signal mit Effekt gesampelt werden soll Diese Einstellung gilt nur im Einstellungsmodus im Bereitschaftsbetrieb und beim Sampeln Wenn Sie die AUDIO IN Einstellung w hlen m ssen die Effektpara meter im Sampling Einstellungsmodus eingestellt werden Das Effektsignal f llt eventuell kurz weg wenn Sie den Sampling Einstel lungsmodus aufrufen w hrend FX POS auf AUDIO IN gestellt ist bzw wenn Sie die FX POS Einstellung im Sampling Einstellungsmodus ndern 5 Sampeln mit Loop One Shot oder Gate 1 2 W hlen Sie mit dem SAMPLING TYPE Schalter LOOP ONE SHOT oder GATE W hlen Sie mit dem INPUT SELECT Taster die Sample Quelle 1 S 17 1 Was ist eine Sample Quelle 2 Dr cken Sie den SAMPLING Taster 3 Der SAMPLING Taster blinkt gr n und der Sampling Einstellungsmo dus wird aufgerufen Stellen Sie die Sampling Parameter ein es 23 4 Einstellen der 4 Sample Parameter Wenn Sie BPM r2S 22 bereits vor dem Sampling Vorgang an das 5 Tempo des eingehenden Signals angleichen kann die Sample Dauer als Notenwert eingestellt werden Au erdem kann das Sample dann hinter her temposynchron abgespielt we
121. te Effekte wie eine anstei gende oder fallende Tonh he erzielen lassen Wet Mono Ein amp Ausgang SES Dry Wet Feedback PRE Feedback POST Trim High Damp Pitch Shifter IR Trim Kee KSE DRY WET TE DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwischen dem Effekt und Original Signal PITCH Pitch Shift 0s0e020200000nene0e0nonenenensnsnnenenenenensnnenenennee 24 24 Hier kann der Tonh henversatz in Halbtonschritten gew hlt werden IT 100 100 Hier kann der Tonh henversatz in Cent Schritten gew hlt werden BPM SYNC Delay Time Tempo Sync ussreonssnnsnnssonsnnssnnssonsnnnnnnee OFF ON 15 52 BPM SYNC Delay Time Tempo Sync TM RATIO Time Ratio eeseeneneneene BPM SYNC OFF 0 5 400 0 OVER IBPM SYNC ON 12 5 400 0 OVER 155 52 IM RATIO Time Ratio DELAY Delay Time 0ur0000000000000n00n00nn00nssnnsunnen0e 0 500 ms 1 64 1 1 Die hier gew hlte Verz gerungszeit kann man mit TM RATIO noch ndern Wenn Sie BPM SYNC auf OFF stellen lautet der Einstellbereich 0 500ms Wenn Sie BPM SYNC auf ONT stellen richtet sich die Verz gerungszeit nach der Aufl sung des mit BPM 1 S 22 gew hlten Werts oder des emp fangenen MIDI Clock Signals Effektparameter FB POS FB Position 2u20enenesesnenenenensnsunenenenensnnenenenensnsnnenenne PRE POST Position der R ckko
122. ten verbin den MIDI IN Buchse Empf ngt MIDI Befehle MIDI OUT Buchse Sendet MIDI Befehle AUDIO IN LINE Schalter Stellen Sie ihn auf LINE wenn Sie an die Buchsen AUDIO IN L MONO und R ein Audioger t oder eine Drummaschine angeschlos sen haben W hlen Sie die Einstellung wenn Sie an die frontseitige AUDIO IN MIC Buchse ein Mikrofon angeschlossen haben AUDIO IN L MONO R Buchsen Schlie en Sie hier die Ausg nge des externen Audioger ts bzw der Drummaschine an deren Signale Sie sampeln m chten Im Falle einer Mono Verbindung darf nur die L MONOJ Buchse verwendet werden AUDIO IN GAIN Regler Hiermit kann der Eingangspegel der an den Buchsen AUDIO IN L MONOJ R oder AUDIO IN MIC anliegenden Signale eingestellt werden OUTPUT L MONO R Buchsen Diese Buchsen k nnen Sie mit Aktivboxen einem Stereoverst rker Mischpult oder Recorder verbinden Im Falle einer Mono Verbindung braucht nur die L MONOJ Buchse angeschlossen zu werden Kopfh reranschluss Hier kann ein Kopfh rer mit Stereoklinke angeschlossen werden Vorbereitungen Die Abbildung unten zeigt die wohl am h ufigsten verwendeten Verbindun gen des microSAMPLER Computer Mikrofon USB To KORG K J e loo 000 p EE Zu einer Steckdose T IDI OUT s aam L Netzteil PB i Kopfh rer liegt
123. teristik f r Band 1 Band1 Band4 Type Gain eier I RL Eee Leg g Higl N Band4 Type Peaking 0dB ZC Band Type Shelving Low SEI aa and1 Type Peaking Wi Band tutat Band4 Sen B1 FREQ B1 Frequency u soosssossssnnesnnsennnnsnnssnnnnsnnnnnnns 20Hz 20 00kHz Hiermit w hlen Sie die Eckfrequenz von Band 1 B1 Q 220c00c0n0neunnnenoosensnneunnnessenennneunsnessenenunnesusnensnnnnnenssuenenunnesnennssenes 0 5 10 0 Bestimmt die G te Breite von Band 1 M Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn B1 TYPE PEAKING B1 GAIN TE 18 0 18 0dB Hiermit kann der Pegel von Band 1 ge ndert werden B2 FREQ B2 Frequency sucsesesssoenensnsnsonenenensnsnnenenenensnnen 20Hz 20 00kHz Hiermit w hlen Sie die Eckfrequenz von Band 2 Effektparameter 49 50 microSAMPLER B2Q eenssnssnnssnssnnssnnenussnnssnnennnsnnennsennssnnennssnnsnnnnnnnsnnnnnssnnennnsnnssnnnnunee 0 5 10 0 Bestimmt die G te Breite von Band 2 B2 GAIN BR 18 0 18 0dB Hiermit kann der Pegel von Band 2 ge ndert werden B3 FREQ B3 Frequency uursussonssnsssnssonenussnnnsunsnnesunennnsnne 20Hz 20 00kHz Hiermit w hlen Sie die Eckfrequenz von Band 3 B3Q ennssnssnnssnsennssnnennssnnnsnnsnnnsnnennnennssnnennsnnnssnnsnunsnnnnnssnnennnsnnssnnnnunee 0 5 10 0 Bestimmt die G te Breite von Band 3 B3 GAIN BR 18 0 18 0dB Hiermit kann der Pegel von Band 3 ge ndert werden BATYPE nurconssosssonsnnesnnsnnssn
124. timmt ob die Verz gerungszeit synchronisiert wird W hlen Sie ON um die Verz gerungszeit zum Tempo oder MIDI Clock Signal zu synchronisieren TM RATIO Time Ratio dh eessen BPM SYNC OFF 0 5 400 0 OVER IBPM SYNC ON 12 5 400 0 OVER Vertritt den Faktor mit dem L DELAY und R DELAY multipliziert wer den Der Einstellbereich richtet sich danach ob BPM SYNC auf ON oder OFF gestellt wurde Wenn Sie IM RATIO z B auf 50 und L DELAY auf 500 ms stellen bedeutet die Wahl von R DELAY 1200 ms dass die verwendeten Verz gerungszeiten 250 ms und 600 ms betragen Wenn die Kombination der Verz gerungszeiten mit dem TM RATIO einen nicht unterst tzten Wert ergibt wird neben TM RATIO ein Symbol angezeigt L DELAY R DELAY L R Delay Time cursoron 0 1400 ms 1 64 1 1 Verz gerungszeit des linken und rechten Kanals Die hier gew hlte Verz gerungszeit kann man mit TM RATIO noch ndern Wenn Sie BPM SYNC auf OFF gestellt haben lautet der Einstellbereich 0 1400ms Wenn Sie BPM SYNC auf ONT stellen richtet sich die Verz gerungszeit nach der Aufl sung des mit BPM 175 22 gew hlten Werts FEEDBACK Q 2220202020202000nenenenenenenensnsnnenenensnsnnenensnensnsnnenenessssnnenenene 0 127 Hier stellen Sie die R ckkopplung des linken und rechten Kanals ein Die R ckkopplung
125. tsbetrieb ber schreitet blinkt der Cursor kurz KEY GATE Diese Einstellung wird automatisch gew hlt wenn Sie SAMPLING TYPE auf KEY GATE stellen Wenn Sie SAMPLING TYPE auf AUTO NEXT stellen k nnen Sie nur THRE 01 10 w hlen TIME Sampling Time rsscrsorene 1 64 8 1 0 1 159 7 sec bei 48K Hiermit w hlen Sie die Sample Dauer Die Werte 1 64 8 1 stellen Taktschlagunterteilungen dar Diese orientieren sich am eingestellten BPM Wert Die Werte 0 1 159 7 vertreten Sekunden Im Loop und Auto Next Modus sollten Sie den BPM Wert des microSAMPLER vor Starten des Sampling Vorgangs dem Tempo der externen Quelle entspre chend einstellen Unmittelbar nach dem Einschalten zeigt das Display die verbleibende Sample Dauer an Wenn Sie ein neues Signal sampeln wird die neue Rest zeit angezeigt Dieser neue Wert kann maximal als Sample Dauer f r ein nachfolgendes Sample gew hlt werden LEVEL Sampling Level eusoessonssorsnnssonennssnnsnnssnnsnnnsnne INF dB 12 0dB Hiermit stellen Sie den Sampling Pegel ein Stellen Sie den Pegel im Sampling Einstellungsmodus so ein dass die Clip Anzeige des Pegelmeters niemals leuchtet FX POS Effect Position 2usoenesesesnenenensnsnnenenenenennenen MST FX AUDIO IN Hiermit bestimmen Sie die Position des Effekts beim Sampeln MST FX Master Effect W hlen Sie diese Einstellung um ein vorhandenes Sample mi
126. twert und schalten Sie sie ihn ein 4 Drehen Sie den VOLUME J Regler des microSAMPLER nach rechts um den gew nschten Pegel einzustellen 5 Stellen Sie den Wiedergabepegel des Verst rkers usw ein 3 Ausschalten F hren Sie alle notwendigen Dinge darunter das Speichern der letzten Anderungen aus und schalten Sie Ihre Anlage danach mit folgendem Ver fahren aus A Schalten Sie das Instrument niemals aus solange Daten gespeichert werden Sonst gehen die internen Daten n mlich verloren 1 Stellen Sie die Lautst rke der Aktivboxen bzw des externen Verst rkers auf den Mindestwert und schalten Sie sie ihn aus 2 Drehen Sie den VOLUME Regler des microSAMPLER ganz nach links und dr cken Sie den Netzschalter um ihn auszuschalten Blitzstart Der microSAMPLER ist mit zahlreichen Funktionen ausgestattet Um Ihr neues Instrument so schnell wie m glich kennen zu lernen sollten Sie zuerst dieses Kapitel durcharbeiten Hier erfahren Sie u a wie man die ROM Bank verwendet Audiomaterial sampelt und den Pattern Sequenzer nutzt Nach Durcharbeiten dieses Blitzstarts sollten Sie sich aber auch die bri gen Kapitel dieses Buches durchlesen Anh ren der ROM Bank Der microSAMPLER enth lt eine ROM Bank und 8 User B nke es 8 B nke und Speicher Diese ROM Bank enth lt vorprogrammierte Samp les und Pattern Sequenzen 1 Laden von Daten der ROM Bank Die internen Samples kann man nur verwenden wenn man
127. ummaschine usw ber nimmt dann das Tempo des microSAMPLER Verwendung eines externen MIDI Ger ts als Master und des mic roSAMPLER als Slave 1 Verbinden Sie die MIDI IN Buchse des microSAMPLER mit dem MIDI OUT Anschluss des externen Ger ts 2 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss blinken und rufen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler die GLOBAL Seite auf 3 Dr cken Sie den EDIT Taster er muss leuchten und w hlen Sie mit dem PARAMETER FX CONTROL 1 Regler MIDI CLK W hlen Sie anschlie end mit dem VALUE FX CONTROL 2 Regler EXT MIDI damit sich der microSAMPLER als Slave verh lt Sorgen Sie daf r dass das externe Master Ger t MIDI Clock Signale sendet es A0 MIDI CLK MIDI Clock 4 Der Pattern Sequenzer und der Delay Effekt des microSAMPLER ber nehmen jetzt das Tempo des externen MIDI Ger ts Sequenzer oder Drummaschine Anm Wenn Sie den MIDI CLK Parameter der GLOBAL Seite auf AUTO stellen verwendet der microSAMPLER automatisch die EXT MIDI Einstellung sobald er ber seine MIDI IN Buchse MIDI Clock Signale vom externen Ger t empf ngt In allen anderen F llen verh lt sich der microSAMPLER wie bei Anwahl der INT Einstellung Apropos MIDI Befehle 1 MIDI Kanal Es gibt sechzehn MIDI Kan le 1 16 MIDI Befehle werden zwar immer gesendet aber nur ordnungsgem empfangen wenn der Sender und der Empf nger denselben Kanal verwenden
128. ync LFO FREQ LFO Frequency Ob 200r0000200000000000000000000000 0 01 100 00 Hz 155 48 LFO FREQ LFO Frequency Effektparameter SYNC NOTE LFO Sync Note M e ssesssesoossossoessossoesoossoesoossoseoese 8 1 1 64 125 48 SYNC NOTE LFO Sync Note LFO WAVE LFO Waveform SAW SQUARE TRIANGLE SINE S amp H 135 48 LFO WAVE LFO Waveform s E 63 63 Hiermit ndern Sie die LFO Wellenform KEY SYNC LFO Key Sync cuss0seonssonsnnssonsnnnsnsssnnsnnnsnnennsonnssnnsunennne OFF ON 185 49 KEY SYNC LFO Key Sync INI PHASE LFO Init Phase 2200s000000se000ssne0onnnunnnnsnennnnsnensnnsnee 0 180 15 49 INI PHASE LFO Init Phase LFO SPRD LFO Spread essessssessssoesossssossesossossossscossosossossose 180 180 Hier k nnen Sie den LFO Phasenversatz zwischen dem linken und rechten Kanal einstellen 15 PHASER Stereo Phaser Dieser Modulationseffekt beruht auf einem periodischen Phasenversatz Die R umlichkeit des Stereo Effekts kann ber den Versatz der LFO Wellenform geregelt werden Wet Stereo Ein amp Ausgang Links o gt Phaser 7 N Resonance f N L High Damp gt Phaser H Rechts EC Dry Wet DRY WET Q 2u20220002200ne0nenennenennenennenennenennensnnenennenene DRY 99 1 1 99 WET Hiermit regeln Sie die Balance zwi
129. zugeh rige Diode und Sie h ren das an den AUDIO IN Buchsen anliegende Signal ec 18 berwachen des an den AUDIO IN Buchsen anliegenden Signals W hrend der Wiedergabe von Samples leuchtet die Diode der Taste der das aktuell verwendete Sample zugeordnet ist Im Keyboard Modus blinkt die Diode der Taste der das im Sample Modus gew hlte Sample zugeordnet ist Wenn Sie den EDIT Taster aktivieren er leuchtet leuchtet die Tasten diode der Editierseite welcher der beeinflusste Parameter zugeordnet ist wenn Sie am PARAMETER FX CONTROL 1 Regler drehen 11 Vorweg u 12 microSAMPLER 2 R ckseite DC9V Buchse Schlie en Sie hier das beiliegende AC Netzteil an Verbinden Sie das Netzteil immer zuerst mit dem microSAMPLER und erst danach mit einer Steckdose Netzschalter Hiermit wird das Ger t ein und ausgeschaltet USB Buchse Dieser kann zwecks MIDI Kommunikation mit dem Computer verbun den werden Bei Bedarf kann der microSAMPLER auch mit dem Editor Archivierungsprogramm editiert werden Bedenken Sie dass die USB Verbindung die Installation des Korg USB MIDI Treibers auf Ihrem Computer voraussetzt Besagten Treiber k nnen Sie sich kostenlos von der Korg Webpage herunterladen Bitte befolgen Sie die beiliegenden Installationshinweise MIDI ber diese Buchsen k nnen Sie den microSAMPLER f r die bertra gung oder den Empfang von MIDI Daten mit externen Ger

Download Pdf Manuals

Related Search

Pattern Sequenzer pattern sequencer pattern sequence worksheet pattern sequences corbettmaths pattern sequence worksheet grade 6 pattern sequence test pattern sequence worksheets grade 5 pattern sequence image pattern sequence examples pattern sequences worksheet ks3 pattern sequence for preschoolers

Related Contents

USER`S MANUAL - Power Inspired Ltd    Dettaglio Scheda PDF  Nokia RM-240 Cell Phone User Manual  Cherry M-5400 mice  LS902U G  Avaya Using Technician Interface Software User's Manual  コチラから - リック株式会社  CTAn UserManual - Bruker microCT  基本スペック・付属品へ  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file