Bedienungsanleitung Wasserstoff
Contents
1. Taste Taste einmal dr cken Beleuchtung f r Anzeigefeld einschalten Taste noch einmal dr cken Beleuchtung f r Anzeigefeld ausschalten nur station re Ausf hrung Taste Hauptmen aufrufen Cursortasten zum Bewegen der Auswahlmarkierung entsprechend aufgedruckter Pfeilrichtung und zur Eingabe von Zahlen 2 2 Kurzanleitung Men bersicht 2 1 Anzeige Messen Die Anzeige Messen erscheint automatisch nach Einschalten des DIGOX oder nach Druck auf die Taste THE ee 4 ee SS TTC FG ec ZN ses 1 ZN 2 gt ER nos AIN i H2 Datum Mo 16 08 99 16 34 00 Abb 2 1 1 Symbolfeld station re Ausf hrung Alarme Ali Als Limits Li1 Li2 Grenzwerte inverse Darstellung eingeschaltet Darstellung im Bild ausgeschaltet interne Messbereiche 1 4 Parameter fehlerhaft Messwert Messgut Temperatur in C Durchfluss in l h Datum und Uhrzeit Oo On P oh 2 2 Kalibriermen Taste dr cken KALIBRIEREN Dr Thiedig Aktivkalibrierung Ref min Kalibrierung Ref max Kalibrierung Flowmeter Abb 2 2 Kalibrierart w hlen e Dr Thiedig Aktivkalibrierung Abschnitt 4 4 e Referenzkalibrierung Abschnitt 4 7 e Kalibrierung des Durchflussmessers Flowmeter Abschnitt 4 3 e Weiter scrollen mit Cursortaste 2 3 Hauptmen Taste 2 dr cken Dr Thiedig gt Medium Datenlogger Status Me bereiche Abb 2 3 Funktion mit Taste oder oO markier2. Umgebungstemperatur Ist die Temperatur der Umgebung in der das Ger t betrieben werden darf Messguttemperatur Ist die zul ssige Temperatur des Messgutes bei der die sichere Bestimmung von gel stem Wasserstoff gew hrleistet ist Die Drift ist die systematische Ver nderung Abnahme oder Zunahme der Empfindlichkeit der Messelektrode Temperaturkompensation Die Temperatur des Messgutes wird in diesem Bereich fur die Berechnung des Messwertes kompensiert 34 Dr Thiedig 10 2 Lieferumfang mit Service Set mn ex Tann Teen Doom e Door mere 35 Dr Thiedig 10 3 Ersatzteile 40 410 3 1 Analysatorblock DIGOX 5 K H2 ee gt 7 ue E N 3 li gt k be as I ke 5 e Abb 10 1 Analysatorblock DIGOX 5 K H2 11 12 36 Dr Thiedig 10 3 2 Ersatzteile DIGOX 5 K H2 Abb 10 3 Pos Artikel Nr Name ees es ss oranana Messelektrode 10 3 3 Weitere Ersatzteile Verschraubung Messguteingang LP 5 1600 A6 1 8 Uberwurfmutter ZZ 07 06 13 Verschraubung Messgutausgang vorderer Klemmring ZZ 07 06 14 hinterer Klemmring ZZ 07 06 15 Kabelbaum LP 100 19 1 Externe Kalibrierstromquelle LP 100 100 37 Dr Thiedig 10 3 4 Kalibrierstromquelle o WR sei Sicherung 250mA 250V Abb 10 3 Externe Kalibrierstromquelle f r Digox 5 K H2 Innenansicht 38 Dr Thiedig 10 3 5 MentageAnschlussbelegung Tabelle 10 2 An
3. und w hlen Sie die Option Ausf hren e Geben Sie in der Eingabezeile hinter ffnen A install ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Das Installationsmen erscheint Abb 5 5 1 Standardverzeichnis ist eingetragen geben Sie wenn n tig einen anderen Pfad ein 2 Programm DigoxWin wird installiert 3 Abbrechen der Installation e Nach erfolgreicher Installation die Meldung Installation complete best tigen indem Sie auf die Schaltfl che QUIT klicken e Das Programm DigoxWin ist installiert das Icon wird im gew hlten Ordner abgelegt Dr Thiedig 5 3 2 2 Kontrolle der Einstellungen zur Daten bertragung Einstellung der Schnittstelle am PC Pr fen Sie bitte die Einstellung der Schnittstelle im DigoxWin Men Einstellungen Schnittstelle Schnittstelle ET Anschlu Comi CCom er Coms CCGomd wi OK X Abbruch bertragungsrate Baud 2400 4600 9600 r 19200 Abb 5 6 Die am PC zur Verf gung stehenden Schnittstellen sind hervorgehoben Hinweis Sollten Sie an Ihrem PC eine serielle Maus an COM 1 angeschlossen haben k nnen Sie das Schnittstellen Kabel auch an COM 2 anschlie en Die Einstellung im DigoxWin ist entsprechend anzupassen BEE von 9600 Baud Pr fen Sie bitte die Einstellung der bertragungsrate am DIGOX 5 vgl Abschnitt 8 3 4 2 Pr fen Sie bitte die Einstellung der bertragungsrate im Dig
4. 5 ist kkkkkkkkkkkk Version K X Hinweis Diese Meldung VERSION X X zeigt Ihnen die aktuelle EPROM Version des DIGOX an Danach wird die Anzeige Messen dargestellt siehe Abb 1 3 Zum Ausschalten des Ger tes langer als 5 Sekunden drucken 11 4 4 Kalibrierung des DIGOX 5 4 1 Einleitung Die Messung des Wasserstoffgehaltes in den flussigen Proben kann die elektrochemisch aktive Oberflache des Elektrodensystems verandern Damit nimmt die Empfindlichkeit der Messelektrode ab Das Elektrodensystem muss daher von Zeit zu Zeit kalibriert werden Der DIGOX 5 verf gt ber ein eingebautes prozessorgesteuertes Kalibriersystem das eine Kalibrierung ohne Unterbrechung des Messvorganges erlaubt Zur Einstellung des notwendigen Kalibrierstromes dient die externe Kalibrierstromquelle Abb 10 2 Sie wird an Buchse 2 am Digox angeschlossen und durch den Netzstecker separat mit Strom versorgt Die Ansteuerung erfolgt vollautomatisch durch den Digox F r die Dr Thiedig Aktivkalibrierung wird eine definierte Erh hung der Wasserstoffkonzentration durch Elektrolyse des Messgutes erzeugt Der daraus resultierende Anstieg des Messstroms wird zur Ermittlung der Kalibrierfunktion verwendet N herungsweise legt der Prozessor diese Funktion durch den Nullpunkt Abbildung rechts Bei einer Referenz Kalibrierung m ssen 2 definierte Wasserstoffkonzentrationen Ref min und Ref max vorgegeben werden Durch diese 2 Punkte wird die
5. 77 CODE Codenummer eingeben 1DOO Abb 8 5 3 Das Hauptmen der Men ebene 2 erscheint gt Systemeinstellungen Limit Grenzwerte Alarmeinstellungen Schnittstellen Abb 8 6 8 3 1 Systemeinstellungen vornehmen Im Hauptmen der Men ebene 2 Men punkt SYSTEMEINSTELLUNGEN markierten und bet tigen Das Men SYSTEM erscheint MENU 77 MENUEBENE 277 SYSTEM gt Sprache einstellen Beleuchtungsdauer einstellen LCD Kontrast einstellen Checksumme Abb 8 7 Sprache einstellen Men punkt markieren und dr cken Zum Wechseln der Sprache diese markieren und 29 mit amp best tigen Zum Abspeichern Men feld ZUR CK mit amp markieren und dr cken d SYSTEM SPRACHE iedDeutsch English sm en em Zur ck Abb 8 8 Beleuchtungsdauer einstellen Diese Funktion ist am station ren DIGOX nicht hinterlegt LCD Kontrast einstellen Men punkt markieren und dr cken E und dr cken um den Kontrast stufenweise zwischen 0 und 100 einzustellen dr cken und Wahl best tigen ra F 1 f SYSTEM 77 KONTRAST LCD Kontrasteinstellung AA Dr Abb 8 9 Checksumme Die Checksumme dient der Kontrolle der Ger tekomponenten vor dem Ausschalten Men punkt markieren und amp dr cken Mit Tasten und wechseln ja oder nein und mit ey bestatigen SYSTEM 77 CHECKSUMME Soll heim Ausschalten eine Checksumme gebildet werden ja Abb 8 10 8
6. Beschreibungen und Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung k nnen entsprechend vorgenommener Verbesserungen von der Funktionsausstattung Ihres DIGOX abweichen Aus Angaben Abbildungen und Beschreibungen k nnen aus diesem Grund keine Anspr che abgeleitet werden Dr Thiedig Urheberrecht F r die Bedienungsanleitung beh lt sich die Firma Dr Thiedig Co alle Rechte vor Die Bedienungsanleitung darf weder vollst ndig noch teilweise vervielf ltigt verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder Dritten mitgeteilt werden Bei Fragen zum Analysator DIGOX 5 wenden Sie sich an Dr Thiedig Co Service Telefon Telefon 49 30 497769 42 email service thiedig de 1 Einleitung 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Der Wasserstoff Analysator DIGOX 5 K H2 tragbar misst zuverl ssig pr zise und schnell den Wasserstoffgehalt in Kesselspeisewasser im Spurenbereich von 0 001 bis 20 mg l Das genaue Messverfahren die eingebaute Kalibriereinrichtung der solide Aufbau und die einfache Handhabung des DIGOX 5 sind ideale Voraussetzungen f r die mobile Prozess berwachung von Wasserkreisl ufen in Kraftwerksanlagen 1 2 Geratebeschreibung Der DIGOX 5 tragbar besteht aus dem Analysatorblock und der spritzwassergesch tzten Anzeige und Bedieneinheit Der Analysatorblock enth lt die Kalibriereinrichtung das Messzellensystem sowie Sensoren f r die Temperatur und Durchflussmessung Der DIGOX 5 tr
7. Kalibrierfunktion gelegt Die Referenz Kalibrierung ber cksichtigt all die Bedingungen die vom Idealfall Funktion geht durch den Nullpunkt abweichen Abbildung rechts Bei der Kalibrierung des Durchflussmessers Flowmeter wird der Kf Faktor ermittelt Der Durchflussmesser wird werkseitig mit Wasser kalibriert F r genaue Messungen muss der Durchflussmesser mit dem jeweiligen Medium kalibriert werden Dr Thiedig I HA 4 Referenzkalibrierung Umen ain ssi i i sin it ss i ta is Im baue WEE Imin i Dr Thiedig kalibrierung Ref min Ref max 500 C ngN Abb 4 1 Kalibrierung 4 2 Einflussgr en auf die Kalibrierung 4 2 1 Durchfluss Messungen an offenen Elektroden werden von der Durchflussmenge beeinflusst Der DIGOX kompensiert bei Durchflussmengen zwischen 3 und 18 l h Auswirkungen dieser Gr e auf den Messwert f r das Medium Wasser Hinweis Wird ein Durchfluss au erhalb dieses Bereiches festgestellt so blinkt der Wert f r den Durchfluss in der Anzeige Messen 4 2 2 Druck Der Druck der Probe hat keinen Einfluss auf den Messwert Das Messsystem des DIGOX 5 ist f r Betriebsdr cke bis 10 bar geeignet 4 2 3 Temperatur Der Messwert wird von der Temperatur mit einem Gradienten von ca 3 pro C beeinflusst DIGOX 5 verf gt ber eine Temperatur Kompensation im Bereich von 0 bis 60 C 12 4 3 Kalibrierung des Durchflussmessers Flowmeter Bei der Kalibrierung des Dur
8. Loggers erscheint Mit den Cursortasten das Kalibrierintervall einstellen oder dr cken um Ziffer auszuw hlen dr cken um n chste Stelle zu markieren Dr Thiedig Gew hlten Zeitabstand durch Druck auf die best tigen 7 KONFIGURIEREN Der Datenlogger nimmt alle mm 00 05 Stunden neue Werte auf Abb 5 2 Sekunden Hinweis Der kleinste w hlbare Zeitabstand betr gt 5 5 2 1 2 Messwerte aufnehmen und speichern Im Men DATENLOGGER KONTINUIERLICH den Men punkt STARTEN STOPPEN markieren und mit W best tigen Die Meldung DATENLOGGER LAUFT wird angezeigt Nach dem Starten oder Stoppen des Datenloggers springt das Men automatisch in den Messmodus Hinweis Der Datenlogger zeichnet nur im Messmodus auf W hrend Aufruf eines Men s durch oder 2 werden keine Daten aufgezeichnet Weitere m gliche Meldungen e Der Datenlogger l uft Stoppen Touchkey ENTER e Der Datenlogger hat bereits drei Messreihen aufgenommen Ein Neustart des Loggers ist erst nach dem L schen m glich Hinweis Der kontinuierliche Logger kann bis zu 1000 Messwerte im gew hlten Zeitabstand abspeichern Optional kann der Speicher zur Aufnahme von bis zu 3000 Messwerten erweitert werden Die Freigabe dieser Funktion erfolgt durch unseren Service Dienst 18 5 2 2 Arbeiten mit dem Messstellen Datenlogger 1 Schlie en Sie den TouchMemory Lesestift an den DIGOX an vgl Abb 1 2 und ar
9. Men der Men ebene 2 zur ckwechseln Nach Abschluss des System Checks Men punkt ZUR CK markieren und mit 8 3 5 Freigabe von Optionen best tigen Im Men der Men ebene 2 mit Men punkt FREIGABE VON OPTIONEN markieren dr cken 31 8 3 7 Flowmeter Unter diesem Eintrag ist die Kalibrierung des Flowmeters entsprechend Abschnitt 4 3 identisch hinterlegt 8 3 8 Codenummer generieren Durch diesen Men punkt k nnen Sie sich einen neuen Zugangscode f r die 2 Men ebene erzeugen Hinweis Sollte der Zugangscode ge ndert werden und dann in Vergessenheit geraten k nnen Sie Ihn ber DigoxWin auslesen und ndern 1 Men punkt CODENUMMER GENERIEREN markieren und Taste dr cken CODENUMMER GENERIEREN Einstieg in die Men ebene 2 Neue Codenummer ist DO Abb 8 24 2 Neue Codenummer einstellen Q oder dr cken um Ziffer zu ver ndern oder drucken um die nachste vorige Stelle anzuwahlen Zum Abspeichern drucken Wichtig Pragen Sie sich die neue Codenummer fur den sp teren Aufruf der Men ebene 2 gut ein 3 Men punkt ZUR CK markieren und mit Taste best tigen Das Hauptmen wird aufgerufen der Men punkt Code ist markiert Dr Thiedig 32 Dr Thiedig 9 9 Technische Daten DIGOX 5 K H2 Typ Messbereich Messverfahren Anzeige Registrierausgang Datenlogger Schnittstelle Messelektrode Gegenelektrode Referenzelektrode Fehlergr
10. Mi 15 09 99 Codenummer der Speicherbereich des zur ck Datenloggers von 1000 Werten auf 3000 Abb 8 20 Werte erweitert werden Betriebsart Einstellmodus durch Dr cken von einschalten 24 ist mit Balken hinterlegt Taste dr cken um die 12 h Anzeige zu w hlen Taste dr cken um Wahl zu best tigen Hinweis Die Freigabe f r den erweiterten Datenlogger erfolgt durch unseren Service Dienst 8 3 6 System Check Uhrzeit und Datum ndern ber dieses Men werden Test Programme f r Men punkt markieren und mit best tigen die Tastaturfunktion und das Display Der Einstellmodus ist eingeschaltet bereitgestellt nderungen mit den Cursortasten vornehmen Im Men der Men ebene 2 v dr cken und Mit best tigen Men punkt SYSTEM CHECK markieren dr cken Nach dem Einstellen Men punkt ZURUCK markieren und mit best tigen l gt Tastatur Kontrolle LCD Kontrolle 8 3 4 Identifikationsnummer abfragen zur ck Im Men der Men ebene 2 mit Men punkt IDENTIFIKATION markieren amp dr cken Abb 8 23 ne Die IDENT Nummer dieses DIGOX 5 Eintrag im Men anw hlen und dr cken lautet Ein Programm fordert Sie auf innerhalb von 3 Sekunden auf ausgew hlte Tasten zu dr cken Abb 8 21 LCD Kontrolle Men punkt markieren und dr cken Ein Das Display zeigt die 12 stellige IDENT Kontrollprogramm l uft automatisch ab Nummer Ihres Ger tes an Mit Taste zum
11. Punkte Ref min und Ref max bestimmt mit deren Hilfe die Kalibrierfunktion ermittelt wird Diese Kalibrierung ist abh ngig vom gew hlten Referenzmedium 4 6 1 Ref min Kalibrierung 1 Taste dr cken Das Kalibriermen wird aufgerufen Taste so lange dr cken bis Men punkt REF MIN KALIBRIERUNG markiert ist Mit Taste best tigen Dr Thiedig KALIBRIEREN Dr Thiedig Aktivkalibrierung Ref min Kalibrierung Ref max Kalibrierung Flowmeter Abb 4 12 2 Ein Auswahlmen erscheint Men punkt REF MIN KALIBRIEREN markieren und mit Taste best tigen REFERENZKALIBRIERUNG MIN 0 pA 0p9 1 Refmin l schen gt Refmin kalibrieren Abb 4 13 Hinweis Der Men eintrag REFMIN LOSCHEN setzt den Wert von Refmin auf OuA Oyug l 3 Bei Anzeige des folgenden Men s Taste dr cken und Kalibrierung starten REFERENZKALIBRIERUNG MIN 0 pA 0p9 1 KALIBRIERUNG MIT REFERENZMEDIUM lt ENTER gt START Temp 24 7 C Flow 10 01 h Abb 4 14 4 In der Anzeige wird ein Countdown dargestellt beginnend mit 50 Sekunden Nach Ablauf der Kalibrierung wird eine Referenzkonzentration abgefragt Diese wird mit den Cursortasten eingegeben und mit der Taste best tigt REFERENZKALIBRIERUNG MIN REFERENZKONZENTRATION EINGEBEN 10 000 mg l Temp 24 7 CC Flow 10 01 h Abb 4 15 5 Nach erfolgreicher Kalibrierung wird der Ks Faktor f r 3 Sekunden dargestellt Danach wechselt der
12. hlen Dr Thiedig Kalibrierprotokoll auslesen Men punkt Status Kalibrierprotokolf w hlen Kalibrierprotokoll Abb 5 11 Schaltfl che N N 1 oder N 2 anklicken das Kalibrierprotokoll wird angezeigt N letztes Kalibrierprotokoll N 1 N 2 vorher aufgenommene Protokolle 24 6 Wartung A Achtung Verwenden Sie f r Wartungsarbeiten nur Original Ersatzteile von Dr Thiedig Nur diese Teile sind gepr ft und erf llen alle Anforderungen Bei Einsatz von Fremdteilen bernehmen wir keine Gew hrleitung f r den ordnungsgem en Betrieb des DIGOX 5 6 1 Reinigung der Elektroden 6 1 1 Allgemeine Hinweise Wichtig Reinigen Sie die Messelektrode wenn der Ks Wert kleiner als 0 2 ist Den Ks Faktor k nnen Sie im Men STATUS abfragen F hren sie nach der Reinigung der Elektroden immer eine Dr Thiedig Aktivkalibrierung durch Die Messempfindlichkeit der Messelektrode kann sich innerhalb der ersten Stunden nach der Reinigung stark ver ndern Wir empfehlen eine zweite Kalibrierung nach 3 4 Stunden A Achtung Reinigen Sie nie die Referenzelektrode dies f hrt zu ihrer Unbrauchbarkeit F r die Reinigung ben tigen sie Maulschl ssel SW 12 Maulschl ssel SW 14 Feines Putzmittel chlorfrei z B AJAX Pulver citrusfrisch Weiches Papiertuch Filterpapier o Wasser Reinigungsb rste zur Reinigung der Gegenelektroden im Servicepack enthalten Druckluftpistole falls vor
13. vierstelligen Codenummer sch tzen Die Werkseinstellung lautet 9999 8 1 Status Anzeige MENU 7 7 STATUS Ks Faktor D 98 Kf Faktor 1 01 NullStrom D RA Medium Wasser Me bereich Automatik Abb 8 1 Die Status Anzeige erreichen Sie ber 2 Men punkt STATUS Hier werden folgende Informationen dargestellt e Ks Faktor siehe Abschnitt 4 4 e Kf Faktor siehe Abschnitt 4 3 e Nullstrom siehe Abschnitt 4 7 e Medium hier wird die Einstellung des Mediums angezeigt Standardeinstellung ab Werk Wasser e Messbereich hier wird die Einstellung des Recorderausgangs angezeigt Hinweis Die Anzeige Messbereich ist keine Aussage ber den verwendeten Messbereich des DIGOX Hier wird die aktuelle Einstellung f r den Recorderausgangsmessbereich dargestellt 8 2 Recorder Messbereiche und Ausgangsstrome wahlen Funktion steht nicht zur Verfugung Dr Thiedig 8 3 Funktionen der Menuebene 2 Wichtig Funktionen der Menuebene 2 und deren Einstellungen k nnen vor unbefugtem Benutzen mit einer vierstelligen Codenummer geschutzt werden Die Werkseinstellung lautet 9999 Diese kann Uber den Menupunkt Codenummer generieren ge ndert werden Pr gen Sie sich dann die Codenummer gut ein 1 Im Hauptmen Men punkt CODE ausw hlen und mit best tigen 2 Geben Sie die Codenummer ein Dazu mit und L die Ziffer ndern und mit und P gt die Stelle w hlen Best tigen Sie die Eingabe mit MENU
14. 3 2 Schnittstelle einstellen Mit dieser Funktion wird die Schnittstelle und die zugeh rige Ubertragungsrate Baudrate ausgew hlt 1 Im Hauptmen der Men ebene 2 Men punkt SCHNITTSTELLEN markieren und bet tigen Das Men SCHNITTSTELLEN erscheint Dr Thiedig BF 7 MENUEBENE 2 SCHNITTSTELLEN gt Schnittstelle 1 Schnittstelle 2 opt A zur ck Abb 8 18 2 Schnittstelle 1 w hlen dr cken Das Men SCHNITTSTELLEN erscheint w 77 5CHNITTST 5SCHNITTST 1 Baudrate f r Schnittstelle 1 2400 4500 9600 19200 Baud Abb 8 19 3 Ubertragungsrate w hlen Taste oder drucken und mit amp best tigen Zur R ckkehr ins Hauptmen Eintrag ZURUCK w hlen und mit best tigen oder mit in die Anzeige Messen zur ckkehren Hinweis Die Funktion SCHNITTSTELLE 2 ist am DIGOX optional und nicht hinterlegt Wichtig Die bertragungsrate der PC Schnittstelle muss mit der Ubertragungsrate am DIGOX bereinstimmen Die Ubertragungsrate am PC wird im Programm DigoxWin eingestellt siehe Abschnitt 5 3 2 2 30 Dr Thiedig m 8 3 3 Uhr stellen i MENU MENUEBENE 2 FREIGABECODES Im Men der Men ebene 2 LA dr cken und LF Freigabe erweiterter Datenl Men punkt UHR STELLEN markieren Taste zur ck dr cken MENU MENUEBENE 2 UHR STELLEN Abb 8 22 fr Betriebsart BE Stunden Uhrzeit 15 58 35 Unter diesem Men punkt kann durch eine Datum
15. Anzeigefeld und Warndreieck erscheint 15 05 03 16 34 00 Datum Mo Durchfluss lt 3 0 l h oder gt als 20 I h Kf Wert falsch 0 9 gt K gt 1 2 Es wird ein kleinerer Durchsatz angezeigt als erwartet Durchflussmesser verschmutzt oder defekt Temperatur blinkt oben links im Anzeigefeld Anzeige z B 49 9 C GTA 93 C AlilLil CISH Flow 10 01 h 200 Mo 16 08 99 16 34 00 AIM 3 lt gt Datum Zuleitung Zum Temperatursensor ist unterbrochen Temperaturf hler defekt Displaymeldung Der kontinuierliche Datenlogger ist komplett beschrieben Stoppen Ja Nein Nach dem Einschalten des Ger tes erscheint folgende Displaymeldung Ben AAA AA AE AE AE AA Me IFRFFFHFFRFFERH Der kontinuierliche Datenlogger ist noch aktiviert Stoppen WEWnein Version 2 7 Abhilfe Stellen Sie den Durchfluss am Ventil auf ca 10l h ein Kontrollieren Sie den Wert oben rechts im Display Durchflussmesser neu kalibrieren Durchflussmesser reinigen bzw austauschen berpr fen Sie den Sitz des Sensor Steckverbinders Wechseln Sie den Temperatursensor aus Ja stoppt die Aufzeichnung des Datenloggers Bei Nein l uft der Logger weiter und es wird der gesamte Speicherbereich berschrieben Die bisher abgelegten Messwerte sind verloren Nach Tastendruck zeigt das Display die Anzeige Messen Das Ger t wurde mit laufendem kontinuierlichen Logger abgeschaltet Entscheiden Sie mit de
16. Bedienungsanleitung Wasserstoff Analysator DIGOX 5 K H2 Dr Thiedig Anlagen und Analysentechnik Dr Thiedig Dr Thiedig Co Prinzenallee 78 79 D 13357 Berlin Telefon 030 49 77 69 00 Telefax 030 49 77 69 25 E mail info thiedig com www thiedig com Datei H2 D 040906 doc Ausgabe H2 D 06 09 04 Anderungen vorbehalten Inhaltsverzeichnis N zb kk OO PS ob 9 3 2 1 9 3 2 2 9 3 3 5 3 4 5 3 4 1 5 3 4 2 5 3 4 3 5 3 4 4 5 3 4 5 6 1 6 1 1 6 1 2 6 2 1 d l UMNO EE Bestimmungsgem er Gebrauch Ger tebeschrebung Funktionsprinzip aainina asaaaa naaa naanananananannanaannnaa Messdatemverarbetung Anschl SSe nennen nenne Bedienungselemente 2aaaanaaaaaanaaananasaaaanaaaani Kurzanleitung Menu Ubersicht Anzeige Messen ainnaannnnzaxnanananannannnanannnnnnnnnananaa Kalibriermen cccceeccccescecsesceceeeeceaeeeseaeeeseueeseees AUDIT U R Inbetriebnahme aaaaianaaaaaaaaaaaaaanaaaanuaaaanaaaanuaaaaaaa Bef llung der Referenzelektrode mit KCI L sung Kalibrierung des Flowmeters Ger t in Betrieb nehmen Kalibrierung des DIGOX D EIN SHUN nennen nenne redet Einflussgr en auf die Kalibrierung Bleu Kuel Kalibrierung des Durchflussmessers Flowmeter Ben tigte Hilfsmittel snsc eler e EE Durchf hrung der Kalibrierung K Faktor berpr fen 1 masssensdeskaskt sstsab usdsskankv skum Dr Thiedig Ak
17. Co empfiehlt den j hrlichen Austausch des Diaphragmas und aller Dichtringe am Messblock 6 2 1 Allgemeine Hinweise Um Diaphragma und Dichtringe zu tauschen muss der Analysatorblock zerlegt werden Hinweis F hren Sie die Arbeiten an einem sauberen trockenen Arbeitsplatz durch 6 2 2 Ben tigte Hilfsmittel F r das Zerlegen des Analysatorblockes ben tigen Sie e Maulschlussel SW 12 e Maulschl ssel SW 14 e ges ttigte KCI L sung e ein sauberes Tuch als Unterlage e eine milde Reinigungsl sung z B aus Geschirrsp lmittel 6 2 3 Auszuf hrende Arbeiten 1 Zerlegen des Analysatorblockes wie Abschnitt 6 1 Hinweis Legen Sie den Analysatorblock auf einem sauberen Tuch ab 2 Reinigen Sie alle Teile sorgf ltig Trocknen Sie die Blockteile und Gegenelektrode sorgf ltig 3 Zum Wechsel des Diaphragmas ist die Referenzzelle auszutauschen 4 Tauschen Sie nun die Dichtringe aus Hinweis Wir empfehlen Diaphragma und Dichtringe gemeinsam zu ersetzen Besch digte Dichtringe k nnen das Messergebnis verf lschen Beachten Sie bitte beim Austausch der Dichtringe die Abb 10 3 bzw 10 4 5 Gehen Sie beim Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vor F llen Sie Dr Thiedig die KCl L6sung in die Referenzzelle ein bevor Sie diese in die Messzelle einschrauben vgl Abschnitt 3 1 26 Dr Thiedig 7 7 Fehlermeldungen und Fehlersuche Fehlererscheinungen Durchfluss blinkt oben rechts im
18. DIGOX automatisch in die Anzeige Messen 16 Dr Thiedig 4 Die Kalibrierung beginnt In der Anzeige wird ein Countdown 4 4 24 6 2 Ref max Kalibrierung dargestellt beginnend mit 50 1 Taste dr cken Das Kalibriermen Sekunden wird aufgerufen Laste unten eo lange grdeken BisMen punkt REFMAX Weiterer Ablauf siehe Abschnitt Ref min ausw hlen Mit Taste amp pesad 2 Ein Auswahlmen erscheint Hinweis Men punkt REFMAX KALIBRIEREN Bei erneuter Ermittlung der Kalibrierkurve markieren und mit Taste amp best tigen werden die zuletzt bestimmten Punkte Refmin 3 Bei Anzeige des folgenden Men s und Refmax zu Grunde gelegt Danach werden Taste G dr cken die Punkte berschrieben REF ERENZKALIBRIERUNG MAX 0 55 pA 73p90 1 KALIBRIERUNG MIT REFERENZMEDIUM lt ENTER gt START Abb 4 16 5 5 Messen 5 1 Messgutbedingungen und praktische Hinweise F r fehlerfreie Messungen mu das Messgut bestimmte Bedingungen erf llen Parameter Wert Hinweise Leitf higkeit Minimum 10 uS Wird dieser Wert unterschritten ist der Einsatz der Besalzungszelle notwendig Durchfluss Zul ssig 3 18 l h Der Durchfluss wird innerhalb der angef hrten Grenzen Ideal 9 11 l h elektronisch kompensiert Standard 10 I h W hrend der Kalibrierung muss der Durchfluss im Bereich 9 1 bis 10 9 l h liegen da nur in diesem Bereich die Kalibrierung korrekt erfolgt Dies wird berwacht Druck Minimum 0 4 bar Betriebsbedingungen au erhalb diese
19. agbar verf gt weiterhin ber einen eingebauten Akku f r ca 8 Stunden netzunabh ngigen Betrieb Anschl sse f r Stromversorgung externe Kalibrierstromquelle und PC Schnittstelle einen Datenspeicher in Verbindung mit dem Touch Memory System Der Datenaustausch erfolgt ber die PC Schnittstelle 1 3 Funktionsprinzip Das Thiedig Messverfahren zur Analyse von Waserstoffspuren arbeitet nach dem von Herrn Prof T dt und Dr Teske entwickelten potentio statischen 3 Elektroden Messsystem Das Verfahren beruht auf der elektrochemischen Oxidation des gel sten Wasserstoffs H an der Messelektrode Die Messelektrode wird hierzu polarisiert Dr Thiedig Die Messung findet direkt im Medium statt Das Messgut ist der Elektrolyt f r die eelektrochemische Reaktion Dies erm glicht die Messung ohne Membran Der membranlose Sensor misst im Temperaturbereich zwischen 0 und 60 C schnell driftfrei und zuverl ssig Die Oxidation des Wasserstoffs bewirkt einen Messstrom zwischen den beiden Elektroden Dieser Messstrom ist ein direktes Ma f r die Wasserstoffkonzentration im Messgut Der Thiedig Sensor nutzt dieses Messprinzip in einer potentiostatisch geregelten Anordnung von 3 Elektroden Der Messstrom ist von Temperatur und Durchfluss des Messgutes abh ngig Ein eingebauter Durchfluss und Temperatursensor misst diese Einflussgr en Die DIGOX Software korrigiert die Messwerte F r die Kalibrierung des Wassersto
20. beiten Sie in der Anzeige Messen 2 Soll der aktuell anzeigte Messwert abgespeichert werden dr cken Sie den Lesestift auf den Messstellen Touchkey Im Display wird der Name der Messstelle und der aktuelle Messwert angezeigt und anschlie en abgespeichert 3 Wechselt der Benutzer des Ger tes dr ckt der neue Benutzer den Lesestift auf seinen Benutzer Touchkey und im Display wir der aktuelle Benutzer angezeigt und anschlie en abgespeichert 5 3 35 2 3 Zugriff auf die abgespeicherten Messwerte Es gibt zwei M glichkeiten auf die gespeicherten Messwerte im DIGOX zuzugreifen e Die Messwerte k nnen ber das mitgelieferte Programm DigoxWin ausgelesen werden e Die Messwerte des Messstellen Datenloggers k nnen auf dem Display angezeigt werden Auslesen der Messwerte ber das Programm DigoxWin 1 Verbinden Sie zun chst den DIGOX ber das mitgelieferte Schnittstellenkabel RS 232 Schnittstelle mit einer freien seriellen Schnittstelle des PC z B COM1 Installieren Sie das Programm DigoxWin auf dem PC siehe Abschnitt 5 3 Wichtig Die bertragungsraten 9600 Baud m ssen am DIGOX und im Programm bereinstimmen 2 Starten Sie DigoxWin und w hlen Sie unter KOMMUNIKATION den Eintrag DATENLOGGER AUSLESEN Nun werden die Messwerte aus dem Datenlogger des DIGOX ausgelesen Dr Thiedig Hinweis F r die Arbeit mit DigoxWin lesen Sie bitte Abschnitt 5 3 Messwerte anzeigen nur Messst
21. chflussmessers wird der Ger tewert Kf bestimmt bliche Werte liegen im Bereich von 0 8 bis 1 2 Die Kalibrierung muss nicht in regelm igen Abst nden wiederholt werden Wir empfehlen ein j hrliches Intervall 4 3 1 Ben tigte Hilfsmittel e Messzylinder 250 ml Lieferumfang e PVC Schlauch Lieferumfang 4 3 2 Vorbereitung 1 PVC Schlauch am Probenauslauf anschlie en 2 DIGOX einschalten warten bis die Anzeige Messen erscheint 3 Durchfluss am Bypass Regelventil auf 4810l h einstellen Messwert im Anzeigefeld kontrollieren 4 dr cken Das Kalibriermen wird aufgerufen Taste Mittels Cursortasten Men punkt Flowmeter markieren dr cken Folgende Anzeige erscheint Me3gut Durchflu einstellen lt ENTER gt Start Kalibrierung in 10 Sekunden KALIBRIEREN zur ck Abb 4 2 Hinweis Sollte der Men punkt Flowmeter im Kalibriermen ausgeblendet sein k nnen Sie ber die 2 Men ebene auf diese Funktion zugreifen Dr Thiedig 4 3 3 Durchf hrung der Kalibrierung 1 Taste dr cken Die Kalibrierung beginnt nach 10 Sekunden und dauert 60 Sekunden 2 Bei Start des 60s Countdowns Schlauch vom Probenr cklauf in den Messzylinder f hren und Messgut auffangen 3 Nach 60 Sekunden ist die Kalibrierung beendet Schlauch aus Messzylinder nehmen Danach Taste W dr cken um Meldung zu best tigen 4 Aufgefangenes Fl ssigkeitsvolumen ablesen und eingeben oder Q dr cken um Ziffer a
22. ellen Datenlogger Im Men DATENLOGGER MEBSTELLE den Men punkt Me werte anzeigen markieren und mit Taste best tigen ssf e MEBSTELLE de ANZEIGEN Benutzer Nutzer B19 6 C MeBstelle Me stellei1 E 10 91 h Konzentr 0 094 my l Datum 10 09 03 15 47 49 Abb 5 3 5 3 45 2 4 L schen von Messwerten Im Men DATENLOGGER KONTINUIERLICH den Men punkt l schen markieren und mit best tigen ea a a d A KOHFIGURIERENZZLOSCHEH Alle gespeicherten Datens tze l schen MEN nein Abb 5 4 Das Men verlassen Sie mit Hinweis Nach Best tigen des L schens bleibt das Display ca 30 sec unver ndert und springt dann wieder in die Men anzeige zur ck 19 5 3 Arbeiten mit DigoxWin 5 3 1 Einf hrung Mit dem Programm DigoxWin k nnen Sie e Messdaten vom DIGOX anzeigen speichern und auswerten e Einstellungen vornehmen z B Medium ausw hlen oder Limits und Alarme setzen e Statusmeldungen des DIGOX abfragen z B Ks und Kf Faktor Das Programm ist unter Windows lauff hig Die bertragung der Messdaten vom DIGOX an den PC erfolgt ber eine serielle Schnittstelle COM1 COM4 mit dem mitgelieferten Schnittstellenkabel Die Messdaten k nnen in Microsoft Excel weiterverarbeitet werden 5 3 2 DigoxWin installieren 5 3 2 1 Windows Betriebssystem e Legen Sie die Installationsdiskette in das Laufwerk A ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che Start
23. emperatur oder Durchflussdrift w hrend der Kalibrierung untersucht KALIBRIEREN 7 7 AKTIVKALIBRIERUNG Vergleich mit den Startwerten Abb 4 8 Vergleich ergibt keine Abweichung der neu berechnete Ks Faktor wird dargestellt KALIBRIEREN d AKTIVKALIBRIERUNG Kalibrierung erfolgreich Empfindlichkeits Kennw Ks 0 98 Flow 10 01 h Abb 4 9 Vergleich ergibt Abweichung siehe Fehlermeldungen 15 Danach wechselt der DIGOX automatisch erneut in den Messmodus Die Anzeige Messen zeigt den aktuellen Wasserstoffwert 4 5 Ks Faktor berpr fen Der Ks Faktor der Messelektrode sollte nach jeder Aktivkalibrierung berpr ft werden So kann das notwendige Kalibrierintervall ermittelt werden 1 Taste dr cken Das Hauptmen wird aufgerufen Taste zweimal dr cken um Men punkt Status zu markieren 2 Taste dr cken Das Untermen STATUS zeigt den Ks Faktor an MENU 7 7 STATUS Kf Faktor 1 01 Ks Faktor 0 98 NullStrom D FPA Medium Wasser Me bereich Automatik Abb 4 10 3 Taste erneut dr cken Die letzten 3 Aktivkalibrierungen werden mit Datum Uhrzeit und gegebenenfalls Fehlercode angezeigt MENU 7 7 STATUS Letzten drei Kalibrierungen 25 10 03 13 06 Ks 0 95 OK 25 10 03 12 41 Ks 0 95 OK 25 10 03 11 31 Ks 0 95 OK Abb 4 11 4 6 Referenzkalibrierung Mit der Referenzkalibrierung k nnen Querempfindlichkeiten eliminiert werden Bei der Referenzkalibrierung werden 2
24. en und durch Dr cken der Taste best tigen e Medium w hlen steht nicht zur Verf gung e Datenlogger Abschnitt 5 2 e Status z B Ks Faktor abfragen Abschnitt 8 1 e Akkuzustand tragbare Version e Code eingeben Abschnitt 8 3 10 Wichtig Funktionen der Men ebene 2 k nnen vor unbefugtem Benutzen mit einer vierstelligen Codenummer gesch tzt werden Die Werkseinstellung lautet 9999 MENU CODE Codenummer eingeben 000 Abb 2 4 Ziffern mit amp oder ausw hlen n chste Stelle mit markieren Code durch Drucken von best tigen Die Men ebene 2 wird aufgerufen Einstellungen in der Men ebene 2 w hlen nderungen best tigen Men punkt zur ck markieren und dr cken e Systemeinstellungen Abschnitt 8 3 1 Schnittstelle w hlen Abschnitt 8 3 4 Uhr einstellen Abschnitt 8 3 5 Identifikation Abschnitt 8 3 6 Freigabe von Optionen Abschnitt 8 3 7 System Check Abschnitt 8 3 8 Flowmeter Abschnitt 8 3 9 Codenummer generieren Abschnitt 8 3 10 10 3 3 Inbetriebnahme Bevor Sie mit dem DIGOX 5 messen k nnen m ssen Sie zun chst einige vorbereitende T tigkeiten durchf hren 3 33 1 Bef llung der Referenzelektrode mit KCI L sung F r eine pr zise Einstellung des Messpotentials ist das Messsystem mit einer Referenzelektrode ausgestattet die w hrend des Betriebes in eine ges ttigte KCI L sung eintaucht Wichtig Diese L sung wird im Serviceset mitgeliefert u
25. enzen Zeitkonstante too Umgebungstemperatur Messguttemperatur Messqgutleitf higkeit Abmessungen Gewicht Schutzklasse Elektrische Versorgung DIGOX 5 K H2 0 001 20 mg l H2 Potentiostatisches 3 Elektroden Messsystem Graphik Display steht nicht zur Verf gung Kontinuierlicher Datenlogger Intervall einstellbar f r 1000 Messwerte optional erweiterbar auf 3000 Messwerte Messstellen Datenlogger f r 200 Messwerte TouchMemory System RS 232 Platin Edelstahl 1 4571 Silber Silberchlorid Elektrode in ges ttigter Kaliumchlorid KCI L6sung 3 5 N 3 Bei HF Einstrahlungen k nnen kurzzeitig Abweichungen von 10 vom Messwert auftreten 30sec 0 40 C zul ssig 0 60 C zul ssig gt 10 uS cm ohne Besalzung 215 x 240 x 90mm 3 8 kg IP 65 externe Kalibrierstromquelle IP50 100 240V AC 47 63 Hz 13V A externe Kalibrierstromquelle 230VAC 50 60Hz 10VA 33 Dr Thiedig 10 10 Anhang 10 1 Begriffserl uterung Messbereich Der Messbereich umfasst den Konzentrationsbereich in dem die sichere Bestimmung von gel stem Wasserstoff mit dem Ger t m glich ist Bestimmungsgrenze Ist der Messwert der mit 99 7 iger Sicherheit vom St rpegel unterschieden werden kann Er setzt sich aus dem Nullwert und der sechsfachen Standardabweichung des Nullwertes zusammen Zeitkonstante Lan Ist der Zeitraum in dem das Ger t auf eine sprunghafte Anderung der Konzentration mit einem Anstieg auf 90 des Pegels reagiert
26. ereiche und Ausgangsstr me w hlen 29 F nktionen der Menliebens2 l aaa E a k 29 Systemeinstell ngen vornehmen sea ee a 29 Sagai eae laee e a eE E E ee area 30 Daiane EE 31 Identifikationsnummer abiragen 31 Freigabe VON OpBlionen u nennen 31 Ye OHIO ee 31 PIONIERE ea ee R N Ges vaccoceanecosen 32 Codenummer generieren ccccccccceeeeeeecceeeccaaeeseeceeeeeeeeaaeeseeeeeeeeeueeeeeeeeeesseusaeeeeeeessaaaaeeeeeeeeeessaaaaasss 32 Technische Daten DIGOX O K Me nenne en i 33 AHA e NET 34 Belg ING EE 34 Bibi nien ee e EE 35 EI AZ een anche a a 36 AnalysalorDloeck DIGOX TAS ee 36 Ersatzteile DIGOX 5 K H2 ADD 10 3 u nen 37 Weitere Esa lele E 37 FCA CTS HO MCU Etage 38 ANSCHIUSSBEIESTURIG arate ee een ne eat ee ee ee 39 Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen die Funktionen des Analysators DIGOX 5 kennenzulernen und das Ger t bestimmungsgem zu bedienen Das Ger t sollte nur von eingewiesenem Fachpersonal bedient werden Die Bedienungsanleitung enth lt folgende Zusatzinformationen A Achtung So werden Warnhinweise gekennzeichnet die vor fehlerhaften Betriebszust nden des Ger tes sch tzen Wichtig Diese Informationen machen auf Bedingungen aufmerksam unter denen Sie die gew hlte Funktion nutzen k nnen Hinweis Hier werden Ihnen weitere Informationen angeboten Bewahren Sie die Bedienungsanleitung am Einsatz oder Standort des DIGOX 5 auf so dass diese stets griffbereit ist Einige
27. ff Analysators stehen verschiedene Verfahren zur Verf gung die z T vollautomatisch arbeiten Die Kalibrierung erfolgt dabei ohne Unterbrechung des Messvorgangs Es ist der Anschluss der externen Kalibrierstromquelle notwendig 1 4 Messdatenverarbeitung Die mitgelieferte Software DigoxWin l uft unter den Betriebssystemen Windows 98 und h her Die Messdaten k nnen am PC online dargestellt abgespeichert sowie in tabellarischer und grafischer Form ausgewertet werden Die Verarbeitung der Messdaten erfolgt in Microsoft Excel Dr Thiedig 4 41 5 Anschl sse oc D Abb 1 1 1 Display 3 Anschluss 2 f r externe Kalibrierstrom 2 Anschluss 1 f r RS 232 Schnittstelle oder quelle TouchMemory Lesestift 4 Anschluss 3 f r Steckernetzteil Abb 1 2 oe keng Kalibrierzelle Messzelle Messguteingang Durchflussmessung ee Dr Thiedig Sn nS Vor EEL LZ Wal dn A J e KR e 4 5 6 7 8 Referenzzelle Messgutausgang Regelventil Durchfluss des Mediums Temperaturmessung 1 6 Bedienungselemente Temp 24 7 C Datum Mo 14 08 99 2 cal Abb 1 3 1 Anzeigefeld Anzeige Messen ist dargestellt Messmodus ist eingeschaltet Taste DIGOX einschalten Taste kurz dr cken DIGOX ausschalten Taste 5 Sekunden lang dr cken Taste Messmodus einschalten Taste Kalibriermen aufrufen Taste Eingabe best tigen Dr Thiedig Flow 10 01 h 14 34 00 N O Dr Thiedig
28. geblendet Danach werden die bertragenen Messdaten in Tabellenform dargestellt 5 3 4 3 Messdaten speichern e Men punkt Datei Speichern oder Icon 2 Abb 5 6 w hlen Dateinamen eingeben und mit Klick auf Schaltfl che OK best tigen Die Daten werden in einer Datei mit folgenden Endungen abgelegt KON kontinuierlicher Logger MES Messstellen Logger 22 Dr Thiedig 5 3 4 4 Messdaten auswerten Die vom DIGOX ausgelesenen Messdaten k nnen im Programm Microsoft Excel ausgewertet werden Hierzu ist im DigoxWin eine Konvertierung in Microsoft Excel integriert e Men punkt Datei nach Excel oder Icon 3 Abb 5 7 w hlen e Geben Sie einen Namen f r die neue Datei mit der Endung xls ein und best tigen Sie diesen durch Klick auf die Schaltfl che Speichern e Das Programm Excel wird ge ffnet die Messdaten werden bertragen gt Microsoft Excel 240899 xls ato Sta _Diagrammfl che zl Bl Img Temple Pow Dem zeit J 00000 10000000 eS En eS Ee 34 736 _ 214 109 24 08 1999 15 57 49 Jo o Ba 214 oe 2408 1999 15 57 54 O To o B2 213 ioa 2408 1999 15 57 59 35 229 212 ioe 24 08 1999 D sen Wm 112 107 Bess 212 10 5 40000 ss LI 10 3 35000 SE 35644 211 13 30000 nn see 21 102 25000 eo asses 10 3 20000 Fal Bes at 15000 Datum 3654 eog 10 10000 pe M e a Re Geert kee i ap oun on 135 7 9 11 1315 17 19 BE as Abb 5 9 In Excel k nnen die Mes
29. handen A Achtung Benutzen sie keine Reinigungsmittel mit Chlor oder stark abreibenden F llstoffen Dies kann die Elektroden besch digen Dr Thiedig 6 1 2 Auszuf hrende Arbeiten Ausbau des Analysatorblockes 1 Trennen Sie die Zuleitung und Ableitung des Mediums vom Block 2 L sen Sie die Blockbefestigung und lockern Sie den Block 3 Ziehen Sie die Steckerverbindungen von den Elektrode Markierung M C R A K ab 4 L sung Sie den Verbindungsstecker f r die Durchflussmessung bauen Sie den Temperatursensor aus und entnehmen Sie den Block Mess und Kalibrierelektrode reinigen 1 Entfernen Sie die Verschraubungen und ziehen Sie die jeweilige Elektrode heraus 2 Reinigen Sie die Kalibrier und die Messelektrode mit Filterpapier einem weichen Papiertuch o a und feinem Putzmittel Spulen Sie danach die Elektroden vorsichtig mit Wasser ab Wichtig Die Messelektrode darf nach dem Reinigen nicht mehr mit den Fingern ber hrt werden Gegenelektroden und Kontaktst cke reinigen 1 Demontieren Sie die Kalibrier und die Messzelle von den Verschraubungen 2 Reinigen Sie die Kalibrier und die Messzelle mit dem gleichen Putzmittel und der mitgelieferten B rste Sp len Sie die Elektroden nach der Reinigung mit Wasser Blasen Sie alle Teile trocken und setzen Sie den Analysatorblock in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen 25 6 2 Diaphragma und Dichtringe tauschen Dr Thiedig
30. mm jj L Kennung f r Online Logger 01 Aktuelle Datei Nr 2 Messdaten Wochentag Datum Uhrzeit 3 Abtastintervall f r Online Messung 5 10 15 20 25 30s einstellbar 4 Aktuelle Datensatz Nummer max 4000 m glich ab 4000 legt DigoxWin automatisch eine neue Logger Datei mit der Datei Nummer 02 an 5 Button f r Start Stop der Aufzeichnung 6 Fenster des Online Modus schlie en Dr Thiedig Hinweis Bei Neustart des Online Modus wird automatisch eine neue Datei angelegt A Achtung Ein gleichzeitiger Betrieb des kontinuierlichen Datenloggers im DIGOX 5 und des Online Modus ist hardwareseitig nicht vorgesehen Bei Nichtbeachtung kann es zur Fehlermeldung EEPROM Error at auf dem Display des DIGOX 5 kommen vgl Abschnitt 7 Hinweis Online Loggerdateien werden automatisch vom Programm DigoxWin gespeichert Die Dateien werden im Unterverzeichnis Logger abgelegt und k nnen ber den Men punkt Datei Offnen oder Icon 1 Abb 5 6 ge ffnet werden F r die Abspeicherung muss entsprechender Speicherplatz auf der Festplatte zur Verf gung stehen 5 3 4 2 Kontinuierlicher und Messstellen Datenlogger Zum Auslesen der im DIGOX gespeicherten Messdaten des kontinuierlichen Loggers bzw des Messstellen Loggers w hlen Sie im DigoxWin den Men punkt Kommunikation Datenlogger auslesen bzw Messstellen auslesen Die Messdaten werden an den PC bertragen Eine entsprechende Meldung wird im Programm DigoxWin ein
31. mquelle an Buchse 2 des Digox anzuschlie en und die Netzversorgung herzustellen Hinweis Starten Sie die Kalibrierung erst wenn die Werte f r die Wasserstoffkonzentration und die Temperatur stabil angezeigt werden 1 Taste dr cken Das Kalibriermen wird aufgerufen DR THIEDIG AKTIVKALIBRIERUNG ausw hlen KALIBRIEREN Dr Thiedig Aktivkalibrierung Ref min Kalibrierung Ref max Kalibrierung Flowmeter Abb 4 5 2 Taste dr cken Die Kalibrierung wird gestartet Danach wird in der Anzeige ein Countdown dargestellt beginnend bei 980 Sekunden KALIBRIEREN d AKTIVKALIBRIERUNG Kalibrierung wird gestartet Temp 24 Ad pe Flow 10 01 h ven 16 75 mA Kalibrierablauf Dr Thiedig KALIBRIEREN d AKTIVKALIBRIERUNG Grundwerterfassung Abb 4 7 977s 562s Messstrom Durchfluss und Temperatur werden ermittelt Grundwerte und Toleranzen werden berpr ft 960s 601s Der Messstrom ven 6 46 mA erzeugt im Messmedium eine definierte Menge Wasserstoff Die gebildete Wasserstoffmenge ist vom aktuellen Durchfluss abh ngig Der gew nschte ideale Messwerte wird dargestellt 600s Os Nach Ende der Kalibrierung wire die ruft das Gerat automatisch den Modus Messen auf und der Messwert lauft von der Kalibrierkonzentration auf den Grundwert zur ck Anschlie end wird ein Vergleich mit den Startwerten vorgenommen Dabei werden unerw nschte Einfl sse NulleunktSauerstoffwert T
32. n Cursortasten ob der Datenlogger weiterlaufen soll 27 Fehlererscheinungen Im DigoxWin l sst sich das Kalibrierprotokoll nicht abfragen Displaymeldung EEPROM Error at Gleichzeitiger Betrieb des kontinuierlichen Loggers im DIGOX 5 und des Online Modus im DigoxWin Gleichzeitiger Betrieb des kontinuierlichen Loggers im DIGOX 5 und des Diagramms im Dkonfig Service Software nur f r autorisiertes Service Personal Hinweis Dr Thiedig Abhilfe berpr fen Sie in DigoxWin unter Info die Programmversion Verwenden Sie f r die DIGOX Firmware 2 7 nur DigoxWin ab Version 3 8 enter dr cken oder Ger t aus und wieder einschalten bei Nichterfolg Dr Thiedig Co Service anrufen Ein gleichzeitiger Betrieb des kontinuierlichen Datenloggers im DIGOX 5 und des Online Modus bzw des Diagramms in Dkonfig ist hardwareseitig nicht vorgesehen Wenden Sie sich bei Problemen an die Service Hotline von Dr Thiedig Co 49 30 49776942 Beachten Sie bitte auch die Informationen auf unserer Homepage Dort finden sie eine Liste der h ufigsten Fragen mit Antworten z Zt in Vorbereitung 28 8 Sonderfunktionen Mit Hilfe der Sonderfunktionen des DIGOX 5 k nnen Ger tezust nde abgefragt oder Einstellungen wie z B Alarme und Limitwerte vorgenommen werden Wichtig Die meisten Einstellungen werden in der Men ebene 2 vorgenommen Den Aufruf dieser Men ebene k nnen Sie vor unbefugtem Benutzen mit einer
33. nd muss durch den Kunden vor Inbetriebnahme in den Analysatorblock eingef llt werden A Achtung Vor Bef llung des Analysatorblockes mit Messgut muss die KCl L sung in den Referenzblock eingef llt sein Bef llung 1 Schrauben Sie die Referenzzelle aus dem Analysatorblock heraus Abb 1 2 2 Schrauben Sie die Referenzzelle auf und entnehmen Sie die Referenzelektrode 3 F llen Sie die KCI L sung bis zum Gewindeansatz ein Entfernen Sie gegebenenfalls Luftblasen vor dem Diaphragma z B durch leichtes Klopfen gegen die Zelle 4 Schrauben Sie die Referenzelektrode wieder ein und achten Sie auf den korrekten Sitz des O Ringes 5 Abschlie end schrauben Sie die Referenzzelle wieder in die Messzelle Hinweis bersch ssige KCI L sung tritt beim Einschrauben der Referenzelektrode Bitte mit saugf higem Papier auffangen Dr Thiedig A Achtung Der Analysatorblock sollte nun ca 15min ruhen damit das Diaphragma die KCl L sung aufnehmen kann 3 2 Kalibrierung des Flowmeters 3 4Die Kalibrierung des Flowmeters erfolgt ab Werk mit Wasser Im Rahmen der Inbetriebnahme sollte der DIGOX mit dem Messmedium kalibriert werden Der Ablauf der Kalibrierung wird im Abschnitt 4 3 beschrieben 3 3 Gerat in Betrieb nehmen DIGOX einschalten kurz dr cken Anzeige des Startbildes Der DIGOX fuhrt zunachst einen Systemcheck durch AnschlieBend erscheint die Meldung Der aktuelle Benutzer dieses DIGOX
34. nstellung f r Medium im DIGOX ndern Recorderausg nge Einstellung f r die Recorderausg nge im DIGOX ndern Schnittstelle Einstellung f r Schnittstelle im DigoxWin ndern DIGOX Modem Fernwartung des DIGOX ber Modem Sprache Einstellung der Men sprache im DigoxWin Status Ks Faktor Auslesen des Ks Faktors im DIGOX Kf Faktor Auslesen des Kf Faktors im DIGOX Kalibrierprotokoll Auslesen des Kalibrierprotokolls im DIGOX Akkuzustand Funktion ist beim station ren DIGOX nicht hinterlegt Fenster Men zur Anordnung der ge ffneten Fenster in DigoxWin Info Anzeige der Programm Version von DigoxWin 21 5 3 4Messdaten am PC verarbeiten Der DIGOX 5 bietet drei M glichkeiten Messdaten am PC zu verarbeiten und als Datei zu speichern e Online Logging e Auslesen des Kontinuierlichen Loggers e Auslesen des Messstellen Loggers am station ren DIGOX 5 nicht hinterlegt Vorbereitungen Stellen Sie eine Verbindung zum DIGOX 5 her und starten Sie DigoxWin 5 3 4 1 Der Online Datenlogger Aktuell am DIGOX gemessene Daten werden im Online Modus auf dem PC dargestellt Die Daten k nnen mit dem Online Datenlogger gespeichert werden 1 Online Modus einschalten Dazu Icon 5 anklicken Abb 5 7 oder Men punkt Kommunikation Online w hlen 2 Der Online Logger erscheint Online Logger 250500 L01 Intervall 3 hs 2X schlie en 6 2 atensatz Nr 4 Abb 5 8 1 Dateiname der Logger Datei 250500 Datum tt
35. oxWin Men Einstellungen Schnittstelle Wichtig Die Ubertragungsrate der PC Schnittstelle muss mit der Ubertragungsrate am DIGOX bereinstimmen Die Anpassung erfolgt nur in DigoxWin eine Anderung in der Systemsteuerung des PC ist nicht notwendig 20 Dr Thiedig 5 3 3 DigoxWin starten Programmicon DigoxWin doppelt anklicken Die Programmoberfl che erscheint DIGOXWIN Date Kommunikation Einstellungen Status Fenster Info Datei ffnen 12 Abb 5 7 1 Datenlogger Datei ffnen 5 Online Modus einschalten 2 Datenlogger Datei speichern 6 Dr Thiedig Aktivkalibrierung starten 3 Datenlogger Datei ins Programm Microsoft 7 Limits und Alarme einstellen Excel konvertieren 8 Kalibrierprotokolle abfragen 4 Datenlogger Datei drucken Menu Ubersicht Hauptmenu Eintrage Bedeutung Datel Offnen Datenlogger Dateien ffnen Speichern Datenlogger Datei speichern Nach Excel Datenlogger Datei nach Microsoft Excel konvertieren SchlieBen Datenlogger Datei schlieBen Drucken Datenlogger Datei auf dem Drucker ausgeben Beenden DigoxWin beenden Kommunikation Online Online Messfenster starten Datenlogger auslesen Kontinuierlichen Datenlogger des DIGOX auslesen Messstellen auslesen Messstellenlogger des DIGOX auslesen Aktivkalibrierung Start der Aktivkalibrierung aus DigoxWin Einstellungen Men Code Men Code f r 2 Men ebene im DIGOX ndern Limits amp Alarme Einstellungen f r Limits und Alarme im DIGOX ndern Medium Ei
36. s Bereiches erfordern Maximum 10 bar entweder eine Messgutpumpe oder eine Druck Reduzier Armatur Temperatur Minimum 0 C Die Temperatur wird innerhalb der angef hrten Grenzen Maximum 60 C elektronisch kompensiert 17 5 2 Der Datenlogger des DIGOX 5 Der DIGOX 5 K verf gt ber zwei getrennte Datenspeicher den kontinuierlichen Datenlogger und den Messstellen Datenlogger Der Datenspeicher erm glicht Messwerte und Randbedingungen im Ger t abzuspeichern und sp ter ber die Datenschnittstelle abzurufen Der kontinuierliche Datenlogger erm glicht Messwerte einer Messstelle in w hlbaren Zeitintervallen kontinuierlich zu speichern Es k nnen nacheinander drei Messreihen gestartet werden Insgesamt k nnen 1000 Werte abgespeichert werden Der Messstellen Datenlogger erfasst zeitgleich mit den Messparametern den aktuellen Benutzer und die Messstelle Es k nnen bis zu 200 Datens tze abgelegt werden 5 2 1 Arbeiten mit dem kontinuierlichen Datenlogger 5 2 1 1 Zeitintervall w hlen 1 Im Hauptmen Men punkt DATENLOGGER markieren und mit best tigen 2 Das Men DATENLOGGER erscheint dr cken und Men punkt KONTINUIERLICHER LOGGER mit best tigen 3 Das Men DATENLOGGER KONTINUIERLICH wird dargestellt MENUFFDATENLOG 7 7 KONTINUIERLICH gt konfigurieren l schen starten stoppen ausgeben Abb 5 1 4 Men punkt KONFIGURIEREN mit best tigen 5 Das Fenster zum Konfigurieren des
37. schlussbelegung Geh usebuchsen e Rundstecker Buchse Sub D Buchse Buchse e O Anschluss RS 232 Pint Pina RDO Pind nicht belegt Pin 5 micht belegt Anschluss externe Kalibrierstromquelle in 1 in 2 in 3 in 4 Buchse 3 O Anschluss Steckernetzteil Pint BV Png GND Ping nichtbelegt Pings S Inichtbelegt 39 Dr Thiedig 40 Dr Thiedig Co Prinzenallee 78 79 D 13357 Berlin Telefon 030 49 77 69 00 Telefax 030 49 77 69 25 E mail info thiedig com www thiedig com Dr Thiedig 41 Dr Thiedig 42
38. sdaten in tabellarischer oder graphischer Form dargestellt und anschlie end gespeichert und ausgedruckt werden Hinweis Bei manchen Rechnerkonfigurationen kann es bei der Konvertierung der Messwerte von DigoxWin zu Excel zu Fehlermeldungen kommen Hierf r empfehlen wir Ihnen den Import der DigoxWin Datei in Excel ber die Excel Import Funktion Sollten Sie dabei Hilfe ben tigen stellen wir Ihnen gern eine Servicemitteilung zur Verf gung in der dies ausf hrlich beschrieben wird Bitte kontaktieren Sie unsere Service Hotline 49 0 30 49 77 69 42 23 5 3 4 5 Weitere Funktionen von DigoxWin Einstellungen vornehmen Nachfolgende Funktionen k nnen Sie aus dem DIGOX auslesen Schaltfl che Lesen anklicken in DIGOXWIN ndern und im DIGOX neu abspeichern Schaltfl che Schreiben anklicken e Code f r die 2 Men ebene Men punkt Einstellungen Men Code w hlen Men Code x Ident Nummer Lesen Code 2 L _ Lesen Schreiben x Schlie en Abb 5 10 e Schnittstelle und bertragungsrate w hlen Das jeweilige Men wird durch Klick auf die Schaltfl che Schlie en geschlossen Statusmeldungen abfragen Nachfolgende Werte oder Zust nde k nnen Sie aus dem DIGOX auslesen und im Programm DigoxWin anzeigen e Aktuellen Ks und Kf Faktor auslesen Ks Faktor Wert der Messelektrode Kf Faktor Wert f r Durchflussmesser Flowmeter Men punkt Status Ks Faktor Kf Faktor w
39. tivkalibrierUng gt Ks Faktor berpr fen aaaianaaaaaiaaaaaaaaaaaaaaanaaaanan Referenzkalibrierung ccccseeeeecsseeeeceeeeeeeaeeeeeeeeees Ref min kRalbrterumg Ref max Ralbrerunmg WES SCM E Messgutbedingungen und praktische Hinweise Der Datenlogger des DIGOX 5 Arbeiten mit dem kontinuierlichen Datenlogger Zeitintervall w hlen aanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanaaanaaaaaaaanaa Messwerte aufnehmen und speichern Arbeiten mit dem Messstellen Datenlogger Zugriff auf die abgespeicherten Messwerte L schen von Messwerten ainaaananaannaaa nanananaiai Arbeiten mit Dugosx Wm ADAG aa sasa AEE DigoxWin mstalleren VWmdowes DBeirebessvstem Kontrolle der Einstellungen zur Daten bertragung DigoxWin starten Messdaten am PC verarbeiten Der Online Datenlogger naaaaaiaaaan naaaananaaaani Kontinuierlicher und Messstellen Datenlogger Messdaten speichern snonnnnnnsennnnennennnnnsennnrenenne Messdaten auswerten Weitere Funktionen von DigoxWin Wartung Reinigung der Elekiroden een Allgemeine Humwese en Auszuf hrende Arbeiten Diaphragma und Dichtringe tauschen Allgemeine Humwese Dr Thiedig 6 2 2 Dr Thiedig sl Benoligte e WU Ee RE 26 Auszuf hrende Arbeiten 26 Fehlermeldungen und Fehlersuche aaaaaaaaaaaaaaanannaanannanaananuananannanannannnaanannanannanunannannananannanaananl 27 Sonde aKING E 29 UANZE aae ee ee ie E leere 29 Recorder Messb
40. uszuw hlen gt dr cken um n chste Stelle zu markieren Mit Taste Eingabe best tigen KALIBRIEREN 7 FLOWMETER Aufgefangenes Volumen eingeben 140 ml i Oo Abb 4 3 A Achtung Der einzugebende Wert sollte zwischen 150ml und 180ml liegen Bei einer mehrmaligen falschen Eingabe wird der Kf Wert schrittweise dejustiert Dies kann nur durch den Dr Thiedig Co Service behoben werden 5 Der K Wert wird f r 3s angezeigt Die Anzeige springt ins Kalibriermen zur ck 6 dr cken um zur Anzeige Messen zur ckzukehren 4 3 4 K Faktor berpr fen Taste 2 dr cken Das Hauptmen wird aufgerufen Men punkt Status mit markieren Taste dr cken Das Untermen STATUS zeigt den K Faktor an 13 MENU 77 STATUS Ks Faktor D ei Kf Faktor 1 01 NullStrom D PA Medium Wasser Me hbereich Automatik Abb 4 4 Dr Thiedig 14 4 4 Dr Thiedig Aktivkalibrierung Im Verlauf der Aktivkalibrierung wird der Ks Elektredenwertes Wert ermittelt ohne Unterbrechung des Messmedus Ks ist das Ma f r die Empfindlichkeit der Messelektrode Niedrige Ks Werte weisen auf eine geringe Messempfindlichkeit hin Bei einem Wert kleiner 0 2 ist eine Reinigung der Messelektrode erforderlich Die Aktivkalibrierung dauert ca 16 Minuten Wichtig Jede Kalibrierung muss bei einem Durchfluss von 10 0 0 9 I h durchgef hrt werden Vor der Kalibrierung ist die externe Kalibrierstro
Download Pdf Manuals
Related Search