Home

- Billiger.de

1. Bedienvorg nge f r das LDAP Verzeichnis Soft Taste oder Symbol Beschreibung W hlen Sie LDAP Suche um eine auf einem LDAP Ser ver gespeicherte Kontaktliste anzuzeigen Um zum lokalen Verzeichnis umzuschalten dr cken Sie auf die Verzeichnis Auswahlliste und w hlen Verzeich I e T tigen eines Anrufs aus dem LDAP Verzeichnis Sei te 63 Zeigt den Bildschirm LDAP Server Auswahl an Dient dem Durchsuchen des LDAP Verzeichnisses nach einem Kontakt e T tigen eines Anrufs aus dem LDAP Verzeichnis Sei te 63 Bedienungsanleitung 37 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung Zeigt den Bildschirm Erweitert an auf dem Sie eine er weiterte Suche durchf hren k nnen Erweitert ISF e T tigen eines Anrufs aus dem LDAP Verzeichnis Sei te 63 LDAP Kontaktlisteneintr ge Soft Taste oder Symbol Beschreibung Zeigt den Namen und die registrierte Rufnummer des Kon taktes an Des Weiteren k nnen Sie den ausgew hlten Kontakt an rufen und detaillierte Informationen zum Kontakt anzeigen David Tobin 0123456789 IE e T tigen eines Anrufs aus dem LDAP Verzeichnis Sei te 63 Hinzuf gen eine Kontaktes aus einem LDAP Ver zeichnis Seite 111 38 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Bildschirm Gespr che Wenn Sie ein Gespr ch beginnen oder einen Anruf entgegennehmen wird der Bildschirm Gespr che angezeigt Im Bildschir
2. Datenschutz Wir empfehlen die Beachtung der in diesem Kapitel beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen um Folgendes zu vermeiden Verlust Aufdeckung Verf lschung oder Diebstahl von Benutzerinformationen unbefugte Verwendung des Ger tes St rung oder Aussetzung des Betriebs durch unbefugte Dritte F r Sch den in Folge einer missbr uchlichen Verwendung dieses Produktes k nnen wir keine Verantwortung bernehmen Zu den Benutzerinformationen z hlt Folgendes Kontaktnamen Rufnummern und IP Adressen Logb cher Vermeidung von Datenverlust e Bewahren Sie eine Kopie aller wichtigen Daten etwa Kontaktlisten f r den Fall auf dass das Ger t einmal nicht ordnungsgem funktioniert und diese Daten nicht wiederhergestellt werden k nnen e Sichern Sie die auf der SD Memory Card aufgezeichneten Daten in regelm igen Abst nden auf einem PC Vermeidung der Offenlegung von Daten e Lassen Sie die SD Memory Card nicht an einem Ort liegen wo Sie dem Zugriff oder der Entwendung durch unbefugte Personen ausgesetzt ist Speichern Sie Backups an einem sicheren Ort e Speichern Sie im Ger t keine sensiblen pers nlichen Informationen e Nehmen Sie in folgenden Situationen eine Initialisierung des Ger tes vor siehe Datenpflege auf Seite 171 und entfernen Sie die SD Memory Card aus dem Ger t Vor der Entsorgung des Ger tes Vor der bergabe des Ger tes an Dritte Bevor S
3. KX NT400RU J 000000000100 00000000000 Panasonic _ xx nt400 20 Bedienungsanleitung O OOOO Vor der Inbetriebnahme des Telefons LCD Fl ssigkristallanzeige Leuchtelement Nachricht Rufsignal Wenn Sie einen internen Anruf erhalten blinkt das Leuchtelement gr n bei einem Amtsanruf blinkt es rot Hat jemand f r Sie eine Nachricht hinterlassen dann leuchtet das Leuchtelement dauerhaft rot SP PHONE FREISPRECHEN LAUTH REN Dient der Nutzung des Telefons im Freisprechbetrieb Bei Verwendung der Funktion zum FREISPRECHEN LAUTH REN leuchtet das Leuchtelement neben der Taste FREISPRECHEN LAUTH REN rot HOLD R CKFRAGE Legt ein Gespr ch ins Halten TRANSFER VERMITTELN Dient zum Vermitteln eines Gespr chs an einen anderen Teilnehmer CANCEL Dient zum Abbrechen der ausgew hlten Funktion MIC Wird f r den Freisprechbetrieb verwendet Navigationstaste Dient zum Einstellen der Lautst rke bzw zum Ausw hlen gew nschter Eintr ge ENTER Dient zum Best tigen des ausgew hlten Eintrags H rerhaken H lt den H rer in seiner Position Bedienungsanleitung 21 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Rechte Seitenansicht Seitliche Abdeckung Steckplatz SD Memory Card Dient zum Einstecken einer SD Memory Card SD Memory Cards werden zur Sicherung und Wiederherstellung der pers nlichen Einstellungen und Daten verwendet Weitere Einzelheiten finden
4. berpr fung der ID des Bluetooth Headsets Modul fern von elektrischen Ger ten wie Faxger ten und Abmeldung des Bluetooth Headsets Radios PCs oder Mikrowellenherden e Anlagen die das 2 4 GHz ISM Band Administrator Optionen gt Programmierung 1ISM Industrie Wissenschaft und Medizin nutzen P i k nnen bei diesem Produkt St rungen 2 Dr cken Sie im Bildschirm Programmierung auf o 3 l PROG verursachen Beispiele f r solche Anlagen sind Schnurlostelefone Wireless LANs Home RF Administrator Optionen gt Programmierung Mikrowellenherde und andere ISM Ger te Diese EEE Anlagen k nnen geringf gige St rungen verursachen 1 Dr cken Sie Registerkarte Optionen gt Frog gt 3 Juli A9 RASPM Don Meni Hinweis e e o 0 5 m Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Einschr nkungen neeme 1 das Ger t darf keine St rung verursachen und o nn a 2 das Ger t darf nicht st ranf llig sein dies gilt auch f r St rungen die unerw nschte Funktionen des Ger tes verursachen k nnen Die rer m WLAS KU RZWARL SPEICH FLASASIGM 4 Dr cken sie O Vertraulichkeit der Kommunikation ist bei Verwendung dieses Modules ggf nicht Dr cken Sie e ENTER sichergestellt e Vergewissern Sie sich dass die angezeigte ID die ID Ihres Headsets ist Weitere Informationen zur ID Ihres Headsets finden Sie in der Dokumentation Ihres Headsets oder Sie wenden sich an den Hersteller des Bluetooth Headsets
5. Firmen Nr Das Leuchtelement der Taste Betriebsart Tag Nacht Mittag Pause zeigt den aktuellen Status wie folgt an Aus Tagschaltung Leuchtet gr n Mittagschaltung Blinkt gr n Pausenschaltung Leuchtet rot Nachtschaltung Blinkt rot Feiertagschaltung Betriebsart Tag Nacht Mit tag Pause Wird zum Entgegennehmen von ankommenden Anrufen verwendet Entgegennehmen Programmiereingabe 0O Wird verwendet um die Leitung w hrend oder nach einem Gespr ch zu trennen oder eine Gespr chsvermittlung abzuschlie en Ausl sen Programmiereingabe L Wird verwendet um die Stufe der Wahlkontrolle Anrufsperre der Be nutzer anderer Nebenstellen vor bergehend zu ndern Wahlkontrolle Anrufsperre Programmiereingabe O Stufe der Wahlkontrolle Anrufsperre 1 7 Dient dem Zugriff auf einen ISDN Dienst ISDN Dienste Programmiereingabe gew nschte Nr max 32 Ziffern Dient zum Umschalten zwischen CLIP und CLIR Diensten Programmiereingabe Verhindern der Rufnum mern bermittlung zum an gerufenen Teilnehmer Sie k nnen den Modus bei aufgelegtem H rer durch Dr cken einer CLIR als CLIR belegten Taste ndern Das Leuchtelement der Taste CLIR zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Ihre Rufnummer wird angezeigt e Leuchtet rot Die Anzeige Ihrer Rufnummer wird unterdr ckt 146 Bedienungsanleitung Individuelle Anpassung des Telefons Beschreibung und Programmierein
6. Installation und Einstellungen IP Port Einstellungen Um das KX NT400 ordnungsgem an ein Netzwerk anzuschlie en m ssen die IP Port Einstellungen dem Netzwerk entsprechend konfiguriert werden Die zu verwendenden Einstellungen teilt Ihnen Ihr Administrator mit Wenn Ihr Netzwerk mit einer Sekund r TK Anlage arbeitet m ssen Sie f r IP Port 2 zus tzlich folgende Einstellungen vornehmen e PTAP Server e PTAP Client Notiz e Diese Einstellungen d rfen nur durch einen Administrator oder zur Installation qualifizierte Mitarbeiter vorgenommen werden Zum Aufruf dieser Bildschirme ist ein Zugangscode erforderlich Bildschirm IP Port Einstellungen 1 2 Geben Sie die IP Ports des PTAP Servers und PTAP Clients f r IP Port 1 ein die das KX NT400 f r die Kommunikation ber das Netzwerk nutzen soll Einrichtung gt IP Port Einstellung IF Fort 1 FTAP Server PTAP Lient Auf Stenst PTAP Server Geben Sie die Portnummer f r den PTAP Server ein e Standardeinstellung 9300 PTAP Client Geben Sie die vom KX NT4A00 f r die PTAP Kommunikation zu verwendende Portnummer ein e Standardeinstellung 9301 Bildschirm IP Port Einstellungen 2 2 Wenn Ihr Netzwerk mit einer Sekund r TK Anlage arbeitet geben Sie die IP Ports f r den PTAP Server und PTAP Client f r IP Port 2 ein die das KX NT400 f r die Kommunikation ber das Netzwerk nutzen soll Einrichtung gt IP Port Einstellung IP Port 2 FTAR
7. Fr Kamerataste 3 well T te 121 die ausgew hlte Websei Dient zum Festlegen der ausge w hlten Webseite als Startseite Kamerataste 1 Kamerataste 4 Verschiebt die ausgew hlte Dr cken Sie zur Auswahl der Kamera auf die Webseite in der Liste nach oben Ausklappliste der entsprechenden Taste Sie Verschiebt die ausgew hlte k nnen eine der aktuell registrierten Kameras Wesens ii e nacii ausw hlen Kamerataste 4 Storage hi Abbruch 3 Dr cken Sie Beenden Portal Einstellungen ber die Portal Einstellungen l sst sich eine Liste von bis zu 50 Intranet Webseiten erstellen auf die Sie vom Bildschirm Portal zugreifen k nnen Sie k nnen zudem e Einzelheiten zu den Funktionen des Portals finden N Benutzertipps eine der Seiten als Startseite festlegen Sie unter Portal Webbrowser Seite 83 So wird die Intranet Webseiten Liste verwaltet See bl Sen ea 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Benutzer Optionen gt Portal Notiz 2 Nutzen Sie zur Verwaltung der Webseiten Liste die e Wenn Sie Portal Einstellungen importieren ist Tasten im oberen Bereich des Fensters keine Seite als Startseite festgelegt Benutzer Optionen gt Webseitenliste Einzelheiten zu Webseitenlisten Ein stellungen Directory np 7192169 0 1 00 Webseitenliste gt Webseite hinzuf gen calender Mipir ISa 168 04S KEUS URL Beenden Abbruch Bedienungsanleitung 121 Individuelle Anpassung des Telefons N
8. Kamera Passwort Abbruch Kameraadresse Geben Sie die IP Adresse der Sensorkamera ein Dr cken Sie Test um die Verbindung zur Kamera zu testen e Es muss eine g ltige IP Adresse eingegeben werden Kamera Login Code Geben Sie den Login Code f r die Sensorkamera ein e Maximal 15 Zeichen Kamera Passwort Geben Sie das Login Passwort f r die Sensorkamera ein e Maximal 15 Zeichen Seite 3 3 Kamerainformationen 2 Kontakte gt Kontakt hinzuf gen 1 Teleen Tir kamera HTTF Portnunmmer 4 Kamera Coderc 02 Beweg PEG Y T Kamera R TSFP Portnummer Y Abbruch Kamera HTTP Portnummer Geben Sie die Portnummer ein die die Kamera f r die HTTP Kommunikation nutzt e Standardwert 80 e WNertebereich 80 1024 65535 Kamera Codec Geben Sie den Codec ein den die Sensorkamera zur Verschl sselung von Videodaten verwendet e W hlen Sie Bewegung JPEG oder MPEG4 e _Standardwert Bewegung JPEG Kamera RTSP Portnummer Nur MPEG4 Geben Sie die Portnummer ein die die Kamera f r die RTSP Kommunikation nutzt Diese Einstellung ist nur erforderlich wenn die Kamera den MPEG4 Codec verwendet e Standardwert 554 Wertebereich 554 1024 65535 Notiz Erfragen Sie die korrekten Werte f r die Kamera Einstellungen bei Ihrem Administrator Bedienungsanleitung 115 Individuelle Anpassung des Telefons Benutzeroptionen In diesem Abschnitt werden die unter Benutzer Optionen auf der Registerka
9. STT Langsames gr nes Blinken Ein ber die STT Taste entgegen genommenes Gespr ch wird gehalten Normales Halten Mittelschnelles gr nes Blinken Ein ber die STT Taste entge gengenommenes Gespr ch wird vor bergehend oder exklusiv gehalten Schnelles gr nes Blinken Eine STT Nebenstelle empf ngt ei nen Wiederanruf eines gehaltenen Gespr chs oder einen R ckruf eines ber die STT Taste entgegengenommenen Gespr chs Leuchtet rot Die zugewiesene PTT Nebenstelle oder eine an dere zugewiesene STT Nebenstelle verwendet die Leitung Langsames rotes Blinken Eine andere zugewiesene STT Ne benstelle oder die PTT Nebenstelle selbst h lt ein Gespr ch 148 Bedienungsanleitung Individuelle Anpassung des Telefons Beschreibung und Programmiereingabe Mitschneiden Mitschneiden in anderer Mailbox Mitschneiden in anderer Mailbox auf einen Tasten druck Vorabfrage Wird zum Mitschneiden eines Gespr chs in Ihrer eigenen Mailbox verwendet Programmiereingabe Voicemail Zugangs Nr Das Leuchtelement der Taste Mitschneiden zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Kein Mitschneiden e Ein Das Gespr ch wird aufgezeichnet Dient der Aufzeichnung eines Gespr chs in der Mailbox einer be stimmten Nebenstelle Programmiereingabe D Voicemail Zugangs Nr Das Leuchtelement der Taste Mitschneiden in anderer Mailbox zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Kein Mits
10. e Wenn Sie die Anzeigefarbe Einstellungen ndern wird das KX NT400 nach Dr cken von OK automatisch neu gestartet Details zu Anzeige Einstellungen Seite 1 2 Benutzer Optionen gt Anzeige Einstellung Dunkelgrao 7 Anzeigefarbe GO m r Kenne 4 18 3 T 5 Minten T Hintergrdbel Aus Timer Zr hiir p 20 Minuten Y LED Aus Timer OK Abbruch Anzeigefarbe Um die Display Farbe einzustellen dr cken Sie auf die Ausklappliste LCD Helligkeit Um die Anzeigenhelligkeit einzustellen dr cken Sie auf die Ausklappliste Hgrd Aus T Um die Anzahl der Minuten einzustellen nach denen das LCD Display gedimmt wird dr cken Sie auf die Ausklappliste Je k rzer die gew hlte Zeit desto niedriger der Stromverbrauch des KX NT400 LCD Aus Timer Um die Anzahl der Minuten einzustellen nach denen das LCD Display ausgeschaltet wird dr cken Sie auf die Ausklappliste Je k rzer die gew hlte Zeit desto niedriger der Stromverbrauch des KX NT400 Seite 2 2 Benutzer Optionen gt Anzeige Einstellung O En sus Touchscreen Ton Touchscreen kalibrierung Kalibrierung 02 Abbruch Touchscreen Ton Legen Sie fest ob das KX NT400 bei der Bedienung ber den Bildschirm Audio R ckmeldungen ausgeben soll e Standardeinstellung Aus Touchscreen Kalibrierung Um den Tastbildschirm zu kalibrieren dr cken Sie Kalibrierung Befolgen Sie zur Kalibrierung die Anweisungen auf dem Bildschirm Durch die Kalibr
11. 150 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Administrator Optionen gt Programmierung Dr cken Sie im Bildschirm Programmierung auf PROG Administrator Optionen gt Programmierung Frog Rufton 23 Juli 58 05PM Don Mjentd KOMPER WEAS MACHR AUL AN ST SCH WAHL IEDERHOL Pe KU RZWARL SPEICH FLASASIGM Bedienungsanleitung Individuelle Anpassung des Telefons 3 W hlen Sie die Seitennummer der variablen Funktionstaste die Sie l schen m chten Administrator Optionen gt Programmierung kont So NST Parameter gt wars KF RIFER FALSE WOAS 2 MACHR SL AN ST SCH WNAHLWTEDERHOL m 5 KURZY AHC SPEICH FLASA SIGN 4 W hlen Sie die variable Funktionstaste die Sie l schen m chten Administrator Optionen gt Programmierung kont m Musoke m FOR m Fogozhin l B CLIR MY Office CS F kuoka 5 Dr cken Sie 6 Dr cken Sie e ENTER 7 Um die Belegung weiterer Tasten l schen wiederholen Sie die Vorgehensweise ab Schritt 3 Um die Programmierung zu beenden dr cken Sie PROG N Benutzertipps e Sie k nnen die einer variablen Funktionstaste zugewiesene Nummer oder Funktion auch im Bildschirm Funktionstaste l schen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Bildschirm Funktionstaste Seite 54 Eingabe von Zeichen Die W hltasten werden zur Eingabe von Zeichen und Nummern verwendet Jede W hltaste ist mit mehreren Zeichen belegt Um ein
12. NE Fiss area ae ana ee a nenne nern een en euere 74 Neue Nachrichten abrufen 0220222022002002nnnnennnsnnennnnnnennnnnnnnnnnnennn nenn nnn nenn nenne 74 ZUGENT AUF VOICE ee ee ee er 75 Pr fung entgangener Anrufe u2 22022000020000000n00nnnnnnnnnnnn nun n nun m nun nnnn mann nun nnnnn nun nun 76 Einstellung des Anwesenheitsstatus 22u02000n000n0nan0nnunnnnn nun ann nun nun nun nun nun ann 76 Rufweiterleitung Anrufschutz 22 220022000200020000n0nannn nun nnnnnnnnnnnn nun nun nnnn nun nun 77 16 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Bedienung der erweiterten Funktionen 2220020000nnannnnnen 79 NETZWEIKKAMETA serein iaaiiai 79 Auswahl von Kameras zur Anzeige u22s002s0ssnennnennnennnnennnennnenenene nenne nen nnnnnnnnnnnnenenen 179 Ein und AUSZOOMEN see ee ae er eereee 80 Einstellung des Kamera Blickwinkels 20024022402000200 Bene nnne nen nenn nennen nn nnnennnennnn 80 TUCO I re A E T 80 KOIDIE MOAUS ee E ee 81 0 1 7 EESREEREBEDSHREEREDEE NER E 81 Einen Chat Teilnehmer anrufen 0222022200200000000n0nnnn nenn nenn nnnn name nenne nne nenn nenne nnnen 82 Portal WeDDroWwWSEfT zes ansac nun esa ee bene ernten een 83 Auswahl einer aufzurufenden URL 22002220022002200ennnennnnnnnnennnenennnnnnenenennnne nennen 83 Zur eigenen Startseite zur ckkehren u2220
13. Panasonic Bedienungsanleitung IP Systemtelefon Modell Nr KX NT400 Y yA AAAA A gt N t Vielen Dank dass Sie sich f r ein IP Systemtelefon IP SYSTEL entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgf ltig durch und bewahren Sie diese S f r den sp teren Gebrauch auf Weitere Einzelheiten finden Sie in den Handb chern zur TK Anlage gt Das SD Logo ist In diesem Handbuch wurde der Modellnummernzusatz wo nicht erforderlich weggelassen ein Warenzeichen Einleitung Einleitung Funktions Highlights Farbiger LCD Tastbildschirm in Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera gt gt in Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera gt gt T Ankommend Entgangen Aubry Musoke 15 07 Aubry Musoke r Aubry Musoke 19 07 12 05 46 Ei rE Aubry Musoke 16 07 12 03 38 Gespr ch Gespr als Konf Gespr Are aufzeichnen f hren park Auto Aubry Musoke Gespr Anruf park Man weiterleiten 0 Anrufliste in Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera a in Chat Portal Optionen dm verzeichnis 4 Qa 7 16 2009 12 13 PM N Ba all ubry Senden L sch Anruf TBeend Alan Mahony ei Aubry Musoke Voice Neu I Morikawa Hufen Vachr aufrufer Nachricht a Er N A KEI a wied Funktion l i Heviadmir Rog Y Verf gbar N Kontakte Der gro e farbige LCD Tastbildschirm bietet eine benutzerfreundliche Oberfl che f r die Bedienung des KX NT400
14. Standardeinstellung Legt fest dass die Anwesenheitsmeldung identisch mit dem Unter Tastenname zugewiesenen Namen ist e Verf gbar Ihr Anwesenheit wird auf Verf gbar gesetzt e Benutzerdefiniert Geben Sie eine benutzerdefinierte Anwesenheitsmeldung ein Die hier eingegebene Anwesenheitsmeldung wird anderen Benutzern angezeigt Seite 2 2 Ban t7ar MAntinnaon Amwoacanhoitelieto Anwesenheitsliste gt ndern Weiter anrufs Einst 4 F r externe Gespr che For interne esprache 7T j2 u ier F DE Abbruch Weiterl Anrufs Einst Markieren Sie dieses Ankreuzfeld um der Auswahl dieses Anwesenheitsstatus Rufweiterleitungs Anrufschutz Einstellungen zuzuweisen Um die Rufweiterleitungs Anrufschutz Einstellungen zu konfigurieren dr cken Sie auf eine der Ausklapplisten Weitere Einzelheiten finden Sie unter Einzelheiten zu den Einstellungen unter Rufweiterleitung Anrufschutz Seite 123 Funktionskennziffer Markieren Sie dieses Ankreuzfeld um bei Auswahl dieses Anwesenheitsstatus eine Funktionskennziffer auszuf hren Geben Sie in das Textfeld eine Funktionskennziffer ein Wenn Sie zum Bespiel Nach Hause gegangen ausw hlen kann die Funktionskennziffer f r das Ausloggen aus einer Gruppe ausgef hrt werden Einzelheiten zu Funktionskennziffern finden Sie unter Liste der TK Anlagen Funktionen Seite 88 Einzelheiten zu den Einstellungen unter Rufweiterleitung Anrufschutz ndern gt
15. e Nenn das KX NT400 an eine TK Anlage angeschlossen ist ist Ihre Nebenstelle ggf nicht f r das T tigen von Fernge spr chen konfiguriert Wenden Sie sich an Ihren Administrator Bei einem ankommenden e Das Rufsignal ist ausgeschaltet Gespr ch klingelt das Dr cken Sie bei einem ankommenden Gespr ch auf A Seite 58 KX NT400 nicht AUF oder ndern Sie die Ruftonlautst rke Es k nnen keine externen Die Rufnummer wurde ohne Amtskennziffer gespeichert Anrufe unter Verwendung Geben Sie im Bildschirm Wahlanpassungs Einstellun der Zielwahltaste oder der gen unter Hinzuzuf zus tzl Nr die Amtskennziffer ein Seite 125 Funktion Kurzwahl get tigt werden W hrend eines externen e Die Zeitbegrenzung wurde berschritten Gespr chs wird die Ver Wenn Sie das zul ssige Zeitlimit verl ngern m chten bindung getrennt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die Wahlwiederholung e Die gespeicherte Rufnummer umfasst mehr als 32 Ziffern oder o a Seite 65 funktioniert nicht ist eine Nebenstellennummer Ich kann an die gerufene Die Funktion Anklopfen ist an der anderen Nebenstelle nicht Nebenstelle keinen An einschaltet klopfton bertragen e An der anderen Nebenstelle ist die Funktion Datenschutz eingeschaltet Audioqualit t Der andere Teilnehmer e Das KX NT400 ist stummgeschaltet u nel ENIGA Wenn angezeigt wird dr cken Sie auf U um die Seite 71 Stummschaltung auszuschalte
16. mit Sub CPU 0x3002 0x0000 Fehler Audio Hardware Steuerung 0x3003 gt i IP Adressen Mietverl ngerung vom Wenden Sie sich an Ihren Netzwer DHCP Server abgelehnt kadministrator 0x3100 0x0000 Bluetooth Hardware Fehler Reparieren oder ersetzen Sie das Bluetooth Wireless Headset 0x6000 0x Software Fehler Wenn dieser Fehler h ufiger ange 0x6003 zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x6100 0x Kommunikationsfehler zwischen Wenden Sie sich an Ihren Netzwer KX NT400 CPUs kadministrator 0x6200 Ox Kommunikationsfehler zwischen Wenn dieser Fehler h ufiger ange 0x6201 KX NT400 CPUs zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x6202 Ox Ger tefehler Wenden Sie sich an Ihren Netzwer kadministrator 0x7000 Ox bertragungsfehler Wenn dieser Fehler h ufiger ange zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x7001 Ken Ger tefehler Wenden Sie sich an Ihren Netzwer 0x7006 kadministrator oO we SD Card Fehler Card Fehler SD Card Fehler berpr fen Sie die SD Card berpr fen Sie die SD Card die SD Card C Kos lt n Wenden Sie sich an Ihren Netzwer 0x700B kadministrator 0x700C 0x SD Card Fehler berpr fen Sie die SD Card 0x700D 0x700E Ger tefehler Wenden Sie sich an Ihren Netzwer kadministrator 0x7010 Keen Software Fehler Wenn dieser Fehler h ufiger ange 0x7018 zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0
17. CD O Alle Anrufe O Amtsgespr che O Interngespr che T AV Gruppen Nebenstel len Nr Rufnummer Rufweiterleitung f r Ihre Anrufverteilungsgruppe AV Gruppe ausschalten 7 CD O Alle Anrufe Amtsgespr che Interngespr che AV Gruppen Nebenstel len Nr Bedienungsanleitung 93 Liste der TK Anlagen Funktionen BE S Einschalten aD Alle Anrufe 12 Amtsgespr che Interngespr che Rufweiterleitung an Voicemail Unterst t zung von Voicemail Falls ein Sprachprozessorsystem angeschlossen ist k nnen Sie Ihre Anrufe an Ihre Mailbox wei terleiten wenn Sie diese nicht annehmen k n nen Ry e Rufweiterleitung Anrufschutz Seite 77 Halten eines Gespr chs Sie k nnen ein Gespr ch ins Halten legen Ry e Halten eines Gespr chs an Ihrer der eigenen Nebenstelle Halten eines Gespr chs Sei te 69 Verhindern der Rufnummern bermittlung zum angerufenen Teilnehmer CLIR Wenn Sie einen Amtsanruf t tigen k nnen Sie festlegen ob dem angerufenen Teilnehmer Ihre Rufnummer angezeigt wird oder nicht 94 Bedienungsanleitung O Alle Anrufe Voicemail Zugangsnummer J Besetzt Voicemail Zugangsnummer O Keine Antwort Voicemail Zugangsnummer I Besetzt Keine Antwort Voicemail Zugangsnummer H Ausschalten aD Alle Anrufe Amtsgespr che amp Interngespr che Einen Anruf an ein
18. Details anzeigen S Beenden Um den Anruf zu beenden legen Sie den H rer auf Bedienungsanleitung 63 Grundlegende Bedienung der Funktionen Erweiterte Suche Sie k nnen im LDAP Verzeichnis eine erweiterte Suche durchf hren Bei der erweiterten Suche k nnen Sie Kriterien wie den Vornamen Nachnamen oder das Unternehmen eingeben Diese Funktion steht nur dann zur Verf gung wenn das KX NT400 frei ist 1 Vergewissern Sie sich im Bildschirm Kontakte dass das LDAP Verzeichnis angezeigt wird 2 Dr cken Sie Erweitert LOAP Suche T David Tobin 1123455 789 3 Geben Sie die W rter ein nach denen Sie suchen m chten und dr cken Sie dann Suchen Kontakte gt Erweitert vorname Nachname Unternehmen Hause anrufen soweit diese Nummern registriert sind lmata hann Selh G Michael Jenkins i Vorname Michael Nachname Jenkins Telefonnummer Handynummer Telefonnummer Privat 01234565789 Unternehmen Abteilung Position Adresse eMail Beenden zn Um einen anderen LDAP Server auszuw hlen dr cken Sie E Einzelheiten zur Festlegung von LDAP Server Informationen finden Sie unter LDAP Server Einstellungen Seite 124 Einzelheiten zu Symbolen und Tasten im Bildschirm Kontakte finden Sie unter Bildschirm Kontakte Seite 34 E Wahlen unter Verwendung von Position Logb chern Die letzten 100 ankommenden Gespr che abgehenden Gespr che und entgangenen Anrufe
19. H ufig ausgef hrte Telefonvorg nge wie das Vermitteln von Gespr chen Einrichten von Konferenzen und Abrufen von Nachrichten k nnen einfach durch Dr cken der jeweiligen Bildschirmtasten vorgenommen werden Der Tastbildschirm bietet dar ber hinaus eine intuitiv verst ndliche Oberfl che f r die Verwaltung von Kontakten und Logb chern 2 Bedienungsanleitung Einleitung Effiziente Kooperation mit anderen Benutzern verzeichnis Y s EAE w ekari Li Jenna Fitzger Ams pary Dupre je leMichael Jenkins IE admir Rod E E r a and verf gbar 4 Das KX NT400 bietet Funktionen zur Unterst tzung der effizienten Interaktion und Zusammenarbeit mit anderen Benutzern Im Folgenden einige Beispiele f r diese Funktionen e Einstellen eines Anwesenheitsstatus etwa Verf gbar oder In Konf der von anderen Benutzern abgelesen werden kann e Den Status der Telefone anderer Benutzer anzeigen e Starten einer Text Chat Sitzung mit anderen Benutzern Netzwerkkamera Integration Das KX NT400 kann Videosequenzen von Panasonic Netzwerkkameras z B Serie KX HCM BB HCM BL C anzeigen Sie k nnen bis zu 20 Kameras registrieren Wird eine registrierte Kamera an eine T rsprechstelle angeschlossen dann wird bei jedem Anruf zur oder von dieser T rsprechstelle am KX NT400 automatisch die entsprechende Videosequenz angezeigt Dar ber hinaus k nnen Sie f r Kontakte Kamerainformationen registrieren un
20. Nebenstelle verlegen erweitert ausgetauscht Notiz 174 e Schlie en Sie bei Verwendung von PoE das Ethernet Kabel ordnungsgem an Wenn aufgrund eines Fehlers keine Verbindung hergestellt werden kann wird das KX N T400 neu gestartet Bedienungsanleitung Reinigung des KX NT400 Reinigen Sie das KX NT400 regelm ig mit einem weichen trockenen Tuch Beachten Sie beim Reinigen des KX NT400 Folgendes LCD Wischen Sie das LCD vorsichtig ab verwenden Sie dazu ausschlie lich folgende Hilfsmittel Ein weiches trockenes Tuch Ein weiches Tuch mit einer sehr geringen Menge Neutralreiniger oder Ethanol Wenden Sie bei der Reinigung des LCD Tastbildschirms nicht zu viel Kraft an Hauptger t Um eine Besch digung des KX NT400 zu vermeiden trennen Sie vor dem Reinigen das Ethernet Kabel und alle anderen Kabel vom KX NT400 Bei Verwendung eines Steckernetzteils trennen Sie vor dem Reinigen das Steckernetzteil vom KX NT400 und von der Netzsteckdose Wenn das KX NT400 einmal sehr verschmutzt ist bringen Sie ein mildes Haushaltsreinigungsmittel auf ein weiches Tuch auf wringen das Tuch sorgf ltig aus und wischen das KX NT400 damit ab Trocknen Sie das KX NT400 anschlie end mit einem weichen trockenen Tuch Um eine Besch digung oder Farbver nderung zu vermeiden reinigen Sie das KX NT400 niemals mit folgenden Materialien oder mit Reinigungsmitteln die folgende Inhaltsstoffe enthalten Petro
21. Timer RWL nach Zeit 133 R cksetzen von Funktionen 136 TK Anlagen IP Adresse 1 183 TK Anlagen IP Adresse 2 183 Touchscreen Ton 177 Trennen Taste 37 Trennen variable Funktionstaste 144 T r ffnen Taste 50 T rsprechstelle Anruf 99 Stichwortverzeichnis ffnen 80 99 U bergehen Konferenz 45 Umbl ttern 58 Umleit auf Eingnr Taste 42 Unter Display Bildschirm Funktionstaste 54 URL 179 USB Ger t Anschluss 156 USB Port 22 USB Tastatur 60 V Variable Funktionstasten Programmierung 138 Variable Funktionstasten Bildschirm Funktionstaste 55 Variable Funktionstasten l schen 150 Variable Funktionstasten L schen 150 Verhindern der Rufnummern bermittlung zum angerufenen Teilnehmer CLIR 94 130 R cksetzen von Funktionen 135 Verhindern der Rufnummern bermittlung zum anrufenden Teilnehmer COLR 97 R cksetzen von Funktionen 136 Variable Funktionstaste 147 Vermitteln 70 Vermittlung zum Voicemail System 71 Vermittlung zum Voicemail System 71 Variable Funktionstaste 150 Version der Anwendung 182 Version der VolP Anwendung 182 Vertikalschwenk 80 Verzeichnisliste Auswahl 178 Verzeichnisliste Auswahleinst 171 VLAN 184 187 VLAN ID Firmware Update 187 Prim r Port 184 Sekund r Port 184 VLAN Priorit t Firmware Update 187 Prim r Port 184 Sekund r Port 184 Voice Mail aufrufen Taste 32 Voicemail Abrufen neuer Nachrichten 75 Zugriff 75 Voice Mail Nummer 178 VoIP IP Adresse 183 VoIP IPL V
22. Wenden Sie sich an Ihren Netzwer kadministrator 0x2001 Ox Unerwarteter Fehler Wenn dieser Fehler h ufiger ange zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x2002 0x0000 bertragungsfehler Fragen Sie den Netzwerkadministra 0x2003 tor ob ein Problem mit dem LAN vor liegt Wenn dieser Fehler h ufiger ange zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x2004 0x0000 KX NT400 nicht registriert Pr fen Sie den Registrierungsstatus des KX NT400 0x2005 0x0000 Verbindung von der TK Anlage abge wiesen 0x2006 0x IP Adressen Mietzeit vom Wenden Sie sich an Ihren Netzwer DHCP Server berschritten IP Adressen Mietverl ngerung vom DHCP Server abgelehnt kadministrator 0x2007 0x0000 Kommunikationsfehler mit Sub CPU mit Sub CPU Wenn dieser Fehler h ufiger ange igt wird den Sie sich an Ih 0x2008 0x0000 Fehler Audio Hardware eu ao 0x2009 gt Fehlerinformationen von der TK An Wenden Sie sich an Ihren Netzwer lage MGCP Server kadministrator 0x2010 0x0000 Kommunikationsfehler mit Sub CPU Wenn dieser Fehler h ufiger ange f r Self Labelling zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x2011 0x0000 Kommunikationsfehler zwischen Wenn dieser Fehler h ufiger ange 0x2015 KX NT400 CPUs zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 202 Bedienungsanleitung Anhang 0x3001 Ox0000 Kommunikationsfehler mit Sub CPU
23. Wenn Sie eine Amtsrufnummer w hlen kann es sein dass keine Amtsleitung frei ist Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann er neut Wenn ich die Taste Haus Sie haben keine Startseite festgelegt Wenn Sie Einstellun antippe passiert nichts gen von einer SD Memory Card importiert haben wird keine Startseite festgelegt auch dann nicht wenn beim Exportieren Seite 121 der Einstellungen eine eingestellt war Legen Sie in den Portal Einstellungen eine Startseite fest SYSTEL Programmierung W hrend ich das Der Bildschirm wurde w hrend des f r den LCD Ausschalt Ti KX NT400 programmiere mer festgelegten Zeitraums nicht ber hrt schaltet das KX NT400 Wenn beim Programmieren des KX NT400 f r den fest das LCD aus gelegten Zeitraum keine Tasten gedr ckt werden und das Telefon nicht verwendet wird schaltet sich das LCD aus Ich kann das KX N T400 Sie f hren ein Telefongespr ch nicht programmieren Programmieren Sie das KX NT400 wenn Sie das Ge spr ch beendet haben 198 Bedienungsanleitung Anhang Bluetooth Headsets Ich kann bei Verwendung des Bluetooth Headsets nicht telefonieren Die Registrierung Abmel dung oder berpr fung der ID des Bluetooth Headsets funktioniert nicht USB Ger te Das von mir angeschlos sene USB Ger t funktio niert nicht Die von mir angeschlosse ne USB Tastatur funktio niert nicht Stellen Sie sicher dass das Headset im Modul
24. chs im Freisprechmodus E Automatische Anschaltung ist eingeschaltet da Automatische Anschaltung ist ausgeschaltet Ry e Einen Anruf annehmen Seite 66 Zeigt den Status des Rufsignals an Bl Das Rufsignal ist eingeschaltet Bl Das Rufsignal ist ausgeschaltet Ry e Anpassen der Lautst rke Seite 58 32 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung Zeigt den Bluetooth Verbindungsstatus an 3 Kommunikation mit dem Modul BJ Verbinden Sprechen Abspielen der Hintergrundmusik Wenn kein Bluetooth Module installiert ist werden diese Symbole nicht angezeigt IK e Anschluss eines Bluetooth Headset Seite 157 W hlt die von Ihnen zuletzt gew hlte Nummer noch ein mal R e Erneutes W hlen der zuletzt gew hlten Nummer Wahlwiederholung Seite 65 O EB Zeigt den Bildschirm Funktionstaste an Seite 54 Bedienungsanleitung 33 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Bildschirm Kontakte Im Bildschirm Kontakte k nnen Sie die in Ihrem lokalen Verzeichnis und die in einem LDAP Verzeichnis gespeicherten Kontakte anzeigen und anrufen In diesem Bildschirm stehen folgende Bedienvorg nge zur Verf gung e Einen Anruf ber die Kontaktliste t tigen Seite 62 e Eine Chat Sitzung starten Seite 81 e Hinzuf gen eines neuen Kontaktes Seite 110 e Bearbeitung eines Kontaktes Seite 111 e L schen eine Kontakts Seite 112 Lokales
25. das als Standardziel f r die Umleitung ankommender Gespr che dienen soll e Maximal 32 Ziffern e Zul ssige Zeichen P pause 0 9 Spracheinstellungen ber die Spracheinstellungen k nnen Sie die Displaysprache ausw hlen Sie k nnen eine Sprache aus der Liste der integrierten Sprachen ausw hlen oder wenn Sie ber eine SD Memory Card mit weiteren Sprachdateien verf gen eine dieser Sprachen ausw hlen So w hlen Sie die Display Sprache aus 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Benutzer Optionen gt Sprache 2 Um die Display Sprache einzustellen dr cken Sie auf die Ausklappliste Siehe Details zur Einstellung Sprache Seite 118 3 Dr cken Sie OK 118 Bedienungsanleitung Hinweis e Wenn Sie eine der voreingestellten Anwesenheitseinstellungen ge ndert haben und dann die Sprache ndern werden die Anwesennheitseinstellungen auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt Notiz e Wenn Sie die Spracheinstellungen ndern wird das KX NT400 nach Dr cken von OK automatisch neu gestartet Details zur Einstellung Sprache Benutzer Optionen gt Spracheinstellungen English So o _ O Sprache weitere Abbruch Sprache Um die Display Sprache einzustellen dr cken Sie auf die Ausklappliste e Standardeinstellung English US e Integrierte Sprachen English US English UK Fran ais Franz KN Deutsch Espa ol Italiano Portugu s Pycckn YKpaiHcbKa Weitere W hlen
26. e Maximal 32 Zeichen T rsprechstellen Nr obligatorisch Geben Sie die Nummer der T rsprechstelle ein e Maximal 2 Ziffern e Zul ssige Zeichen P pause 0 9 Notiz e Wenn Sie unter T rsprechstellen Nr nur 1 Ziffer eingeben wird der Nummer automatisch eine 0 vorangestellt Beispiel 5 wird in 05 ge ndert e Welche T rsprechstellen Nummern verwendet werden k nnen richtet sich nach der angeschlossenen TK Anlage Bedienungsanleitung 113 Individuelle Anpassung des Telefons Seite 2 3 Kamerainformationen 1 k F Kontakte gt Kontakt hinzuf gen ci Sensor Test t kamera Login Lode TE 03 k amera Fasswort Bm Y Abbruch a Teehon Kamerasdresse Kameraadresse Geben Sie die IP Adresse der T rkamera ein Dr cken Sie Test um die Verbindung zur Kamera zu testen e Es muss eine g ltige IP Adresse eingegeben werden Kamera Login Code Geben Sie den Login Code f r die T rkamera ein e Maximal 15 Zeichen Kamera Passwort Geben Sie das Login Passwort f r die T rkamera ein e Maximal 15 Zeichen Seite 3 3 Kamerainformationen 2 T Kontakte gt Kontakt hinzuf gen p a Ecm Sensor Kamera HTTF Portnummer y Kamera Codec 02 rg p Beweeg PEG Y 03 kamera R TSP Portnummer Y Abbruch Kamera HTTP Portnummer Geben Sie die Portnummer ein die die Kamera f r die HTTP Kommunikation nutzt e Standardwert 80 e WNertebereich 80 1024 6
27. e Sensor Hinzuf gen eines Sensors Sie k nnen immer nur f r einen Kontakttyp Informationen hinzuf gen 4 Geben Sie die Informationen zum Kontakt ein Einzelheiten zu den Feldern finden Sie unter Einzelheiten zu Kontakten Seite 112 5 Dr cken Sie OK N Benutzertipps e Informationen zum T tigen eines Anrufs ber die Kontaktliste finden Sie unter Einen Anruf ber die Kontaktliste t tigen Seite 62 Hinzuf gen eines Kontaktes aus einem Logbuch Sie k nnen neue pers nliche Kontakte aus dem Bildschirm Anrufliste hinzuf gen Individuelle Anpassung des Telefons 1 W hlen Sie im Bildschirm Anrufliste das Logbuch aus dem Sie einen Kontakt hinzuf gen m chten FT Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera gt Ankommernd 15 07 120927 Entigangen Aubry MLSOke 16 07 12 05 46 Aubry MSOKE Aubry MLSOKE 16 07 1203736 Aubry MLUSOKE 16 07 12 00 19 G Aubry Musoke 16 07 11 59 21 e Abgehend Auswahl aus abgehenden Gespr chen e Eing Auswahl aus ankommenden Gespr chen e Entgangen Auswahl aus unbeantworteten Anrufen 2 W hlen Sie den Eintrag mit den Informationen die Sie hinzuf gen m chten 3 Dr cken Sie Zum Verzeichnis hinzuf gen ye lmt l e anne H ele m kli Aubry Musoke Arrur 134 Details anzeigen Beenden Das Fenster Kontakt hinzuf gen wird angezeigt Die Rufnummer und der Name falls vorhanden des Eintrags werden eingetragen 4 Geben Sie je nac
28. f r Sie vorliegt wird nur eine Nachricht aus der SVM angezeigt Grundlegende Bedienung der Funktionen e Das Abrufen von Nachrichten aus der SVM wird nicht im Logbuch der erweiterten Wahlwiederholung Abgehend registriert Abrufen von Nachrichten die in ei nem Panasonic Sprachprozessor system SPS gespeichert sind Wenn in Ihrem Netzwerk ein Panasonic SPS z B Serie KX TVM konfiguriert ist k nnen Anrufer Sprachnachrichten in Ihrer Mailbox hinterlassen 1 Dr cken Sie im Bildschirm HOME auf Neue Nachricht m Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera gt vertigbar Pi Lrars Aus E ahlwied Funktion 2 Dr cken Sie Sprachnachricht zur ckholen Sie werden mit dem Voicemail System verbunden Befolgen Sie die Audioanweisungen Notiz e Die Taste Sprachnachricht zur ckholen wird nur angezeigt wenn Sie die Nebenstellennummer des Voicemail Systems eingestellt haben Weitere Einzelheiten finden Sie unter Rufnummer Einstellungen Seite 117 Zugriff auf Voicemail Sie k nnen vom Bildschirm HOME aus auf Ihre Voicemailbox zugreifen 1 Dr cken Sie im Bildschirm HOME auf Voice Mail aufrufen m Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera gt verf gbar RINLFARS ALIS T Heue Entg Anrun Nachricht 2 Wahlwied Funktion Sie werden mit dem Voicemail System verbunden Befolgen Sie die Audioanweisungen Notiz e Die Taste Voice Mail aufrufen wird angezeigt wenn Sie die Nebenstel
29. gung e Einige Vorg nge funktionieren aus Sicherheitsgr nden ggf nicht Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Administrator e Falls die Kamerasequenz nicht angezeigt wird finden Sie unter Fehlerbehebung Seite 190 Hilfe Auswahl von Kameras zur An zeige Zum Ausw hlen der anzuzeigenden Kamera k nnen Sie die Liste Standort oder die Schnellzugriff Tasten verwenden e Liste Standort Eine Liste aller von Ihnen registrierten Kameras e Schnellzugriff Tasten 4 Tasten denen Sie h ufig genutzte Kameras zuweisen k nnen 1 Dr cken Sie die Ausklappliste Standort und w hlen Sie die anzuzeigende Kamera aus mi Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera 7 AL y p L u f w il E f La u Fr j u AA ei Pasitian vorel e Sie k nnen die ausgew hlte Kamera steuern etwa heran und herauszoomen neigen und schwenken e Sie k nnen eine Kamera w hrend eines Gespr chs anzeigen und steuern oder Dr cken Sie im unteren Bildschirmbereich auf die Schnellzugriff Taste der anzuzeigenden Kamera ai ut A Einbindung einer T rsprechstelle eines Kon takts e Wenn an eine T rsprechstelle eine Kamera angeschlossen oder eine Kamera mit einem Kontakt in der Kontaktliste verkn pft ist kann automatisch eine Sequenz der entsprechenden Kamera angezeigt werden sobald Sie von dieser T rsprechstelle oder diesem Kontakt einen Anruf erhalten bzw selbst dort anrufen e Si
30. sst sich die CSV Datei auch in andere KX NT400 importieren um die Einstellungen und Kontaktlisten zu kopieren Sie k nnen die gew nschten Dateien und Einstellungen ausw hlen indem Sie die Ankreuzfelder der jeweiligen Daten markieren So werden die Daten gepflegt 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Administrator Optionen gt Wartungsarbeiten Bildschirm Wartungsarbeiten 1 4 Administrator Optionen gt Wartungsarbeiten L schen 4 Pers verzeichnis Alle l schen n L schen i Anrufprotokoll l schen zi 04 Chatprotokoll l schen L schen Format 4 Beenden Formatierung SD Karte Pers Verzeichnis Alle l schen Um all Ihre pers nlichen Kontakte aus dem lokalen Verzeichnis zu l schen dr cken Sie auf L schen Anrufprotokoll l schen Um alle Logb cher zu l schen dr cken Sie auf L schen Chatprotokoll l schen Um das Chat Protokoll zu l schen dr cken Sie L schen Formatierung SD Karte Um die SD Memory Card zu formatieren dr cken Sie auf Format Bildschirm Wartungsarbeiten 24 Administrator Optionen gt Wartungsarbeiten BEW a Daten img Import x Anzeige Einstellung IE m Rumummer Einstellungen Bei E WM verzeichnisliste Auswahleinst E IF Kamera Einstelungen 4 Beenden Daten exp Um die ausgew hlten Einstellungen und Daten zu exportieren dr cken Sie auf Export Daten imp Um die ausgew hlten Einstellungen und Daten zu importieren dr cken Sie
31. 135 Rufsignal Anzeige 32 Rufton Lautst rke Einstellung 958 Rufweiterleitung RWL 77 93 Bedienungsanleitung 209 Stichwortverzeichnis Anwesenheitsstatus 123 Einfache Einstellungen 77 Erweiterte Einstellungen 78 MFN 107 Rufweiterleitung an Voicemail Unterst tzung von Voicemail 94 Rufweiterleitung ber ISDN 92 Rundruf 89 RWL Rufweiterleitung 93 RWL Rufweiterleitung an Voicemail 94 RWL ARS Alle Anrufe 142 Amtsanrufe 142 Interngespr che 143 R cksetzen von Funktionen 136 RWL gt Rufweiterleitung 77 S Schnelle Rufweiterschaltung variable Funktionstaste 145 Schnellzugriff Taste Bildschirm Kamera 49 Schreibschutz LOCK 188 Schwenk horizontal Taste 50 Schwenk vertikal Taste 50 Schwenken Neigen Taste 49 SD Memory Card 188 Einsetzen 188 Entfernen 188 Formatierung 189 Kompatibel 188 Schreibschutz Schalter 188 Steckplatz 22 Seitliche Abdeckung 22 Sekund re Teamtaste STT variable Funktionstaste 148 Sekund r Port 184 Senden Taste 52 Server Logon 185 Servername adresse 184 Shift Taste 60 Sofortwahl 61 Soft Tastatur 59 Bildschirm Chat 51 Bildschirm Kontakte 37 Bildschirm Portal 53 Soft Taste Bildschirm Funktionstaste 54 Sperre 73 Sperre gegen Heranholen eines Rufes 96 Sprache 178 Spracheinstellungen 118 163 178 Unter Display 130 Sprachnachricht 74 75 85 Systemintegrierte Voicemail 74 90 Sprachnachricht hinterlassen Taste 41 Sprachprozessorsystem SPS
32. 188 Wichtige Infornnatonen nun ee ee eine ae 188 Kompatible SD Memory Cards u222002200222022n0ennnennnennnnnnnnnnnnennnnnnnn nenne nnne nenn nnennen 188 Einsetzen und Entfernen von SD Memory Cards 2 2022200222002n0nnnnennnennnnennnenenennnn 188 Schreibschutz LOCK SPERREN 2 0222002200220022002n0 ann nase nenn nnnennnnnenenn 188 Formatierung von SD Memory Cards 22200220022000sneennnennnnnnnnnnnnenenennnnennnennnnnnnenennn 189 FENIELDENEDUNG nie 190 H ufig auftretende Probleme und ihre Abhilfemalsnahmen 22220220220020020 190 Fehlermeldungen 2 220224020000000000nnn non nun anno nnn anne ann anne nun anne ann nnnn nun nase nnnnnnnnnnnnnn nenn 200 FENIELLOGES een ee ee ee ee 201 SEUCHWORIVETZEIENNIS een 205 18 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Vor der Inbetriebnahme des Telefons Informationen zum Zubeh r Im Lieferumfang enthaltenes Zubeh r e F r KX NT400NE Benutzer KX TCA89 F r KX NT400X Benutzer in KX A420 PSLP1662 KX NT307 PSLP1528 a F r alle anderen KX NT400X Benutzer KX TCA86 KX TCA92 Bedienungsanleitung 19 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Anordnung der Bedienelemente Vorderansicht Notiz Das Aussehen des KX NT400 richtet sich nach dem jeweiligen Land bzw der Region N KX NT400NE KX NT400X 000000000100 000000000N00 Panasonic _ x nta00
33. Amtsb ndels 106 Benutzeroptionen 116 Anwesenheit Einstellungen 122 Anzeige 116 Einstellungen unter IP Kamera Auswahl 120 Einstellungen unter Webseitenliste 121 IP Kamera Einstellungen 119 Passwort 116 Portal Einstellungen 121 Rufnummer Einstellungen 117 Spracheinstellungen 118 Verzeichnisliste Auswahl Einstellungen 119 Benutzer Optionen 56 Anwesenheitsliste 123 Rufweiterleitung Anrufschutz 123 Berechtigungsklasse Fernzugriff 107 Berechtigungsklasse bernehmen 101 Betrieb aus 99 Betrieb ein 99 Betriebsart 107 Betriebsart ndern variable Funktionstaste 146 Betriebsart Umschaltung Automatisch Manuell variable Funktionstaste 147 Betriebsart wechseln 108 Bildschirm Funktionstaste 54 Bildschirm Optionen 56 Bluetooth Anschluss eines Headset 157 Headset Betrieb 159 Installation 157 Module 19 Steckplatz 24 Verbindungsstatus 33 Bluetooth Wireless Headset abmelden 134 Bluetooth Wireless Headset registrieren 134 C CCBS R ckruf bei Besetzt im ISDN 97 Chat 81 Anrufen des Chat Teilnehmers 82 Empfang einer Anfrage 81 Start 81 TasteAnruf 82 TasteBeenden 82 TasteL sch 82 TasteSenden 82 Chat Bildschirm 51 Chatprotokoll nur Export 172 Chat Protokoll l schen 171 CLIP COLP Rufnummern bermittlung zum angerufenen anrufenden Teilnehmer 95 206 Bedienungsanleitung CLIR Verhindern der Rufnummern bermittlung zum angerufenen Teilnehmer 94 Codec 179 COLR Verhindern der Rufnummern bermittlung z
34. Einstellungen f r einen LDAP Server konfiguriert haben k nnen Sie die auf dem entsprechenden Server gespeicherten Kontakte anzeigen Einzelheiten zur Konfiguration der LDAP Server Einstellungen finden Sie unter LDAP Server Einstellungen Seite 124 Notiz e Wenn Sie die Registerkarte Kontakte w hlen wird das zuletzt ausgew hlte Verzeichnis angezeigt Wenn Sie die Registerkarte Kontakte zum ersten Mal aufrufen wird das lokale Verzeichnis angezeigt 62 Bedienungsanleitung T tigen eines Anrufs aus dem loka len Verzeichnis 1 2 Dr cken Sie auf die Registerkarte Kontakte Soweit erforderlich dr cken Sie auf die Verzeichnisauswahl Liste und w hlen Verzeichnis FT Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera i Aubry Piuscake 2enonald kots Emi Morikawa A Mary Dupre Michael Jenkins mis Vladmir Rog Ti verf gbar ih ETE Um nach einem Kontakt zu suchen geben Sie den Namen des Kontaktes ein Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Eingabe von Text Seite 59 Notiz e Die Kontaktliste wird in Echtzeit durchsucht e Die von Ihnen eingegebenen Zeichen werden unter angezeigt e _Siek nnen bis zu 3 Suchzeichen eingeben e Durch Dr cken von lt LINKS auf der Navigationstaste k nnen Sie ein Zeichen l schen W hlen Sie den Kontakt aus den Sie anrufen m chten Es wird ein Fenster mit einer Liste der verf gbaren Ziele angezeigt W hlen Sie das gew
35. Empfangen anderer IP Daten ein Subnet Maske Geben Sie die Subnetzmaske f r das Netzwerksegment ein an das das KX NT400 angeschlossen ist 164 Bedienungsanleitung Standard Gateway Geben Sie die IP Adresse des Standardgateways ein Bildschirm IP Adressen Einstellun gen 2 2 Geben Sie die IP Adresse der TK Anlage oder TK Anlagen ein mit der denen das KX NT400 kommunizieren soll Notiz Die IP Adressen von TK Anlagen k nnen nicht ber einen DHCP Server bezogen werden Sie m ssen diese IP Adressen manuell eingeben Einrichtung gt IP Adresseneinstellungen TK nlage TE nl IF Adresse 1 TE nl IF Adresse 2 zeit TK Anl wechsel Sek AUT std einst TK Anlagen IP Adresse 1 Geben Sie die IP Adresse der Prim r TK Anlage ein Dr cken Sie Test um die Verbindung zur TK Anlage zu pr fen TK Anlagen IP Adresse 2 Wenn Ihr Netzwerk mit einer Sekund r TK Anlage arbeitet geben Sie deren IP Adresse ein Dr cken Sie Test um die Verbindung zur TK Anlage zu pr fen Zeit TK Anl wechsel Wenn in Ihrem Netzwerk eine Sekund r TK Anlage verwendet wird geben Sie den Zeitraum ein nach dessen Ablauf der Ausfallsicherungsprozess gestartet wird e Standardeinstellung 60 Sekunden Notiz e Sie k nnen zur Eingabe der IP Adressen auch die W hltasten verwenden Siehe Eingabe von Zeichen Seite 151 e Sie k nnen die Einstellungen auf Ihre Standardwerte zur cksetzen indem Sie auf Auf Std einst dr cken
36. FTP Benutzer Passw obligatorisch Geben Sie das Passwort f r den FTP Server ein FTP Pfad obligatorisch Geben Sie den vollst ndigen Pfad f r die auf dem FTP Server gespeicherte Firmware Datei ein e Standardeinstellung C panasonic nt400 FTP Dateiname obligatorisch Geben Sie den Dateinamen f r die auf dem FTP Server gespeicherte Firmware Datei ein e Standardeinstellung PNT400 Bildschirm Aktualisierung der Firm ware Version 3 4 Geben Sie Informationen zu dem Netzwerk ein dem der FTP Server f r das Upgraden der KX NT400 Firmware angeh rt Wenn im Netzwerk ein VLAN verwendet wird geben Sie die VLAN ID und die VLAN Priorit t ein Einrichtung gt Aktualisierung der Firmware Y Aktiviert Deaktiv WLAN YLAN ID YLAN Priorit t Herunterladen wersions Akt Auf Stol einst VLAN Legen Sie fest ob im Netzwerk ein VLAN verwendet wird e Standardeinstellung Deaktiv 168 Bedienungsanleitung VLAN ID Geben Sie die ID f r das VLAN ein e Standardeinstellung 1 VLAN Priorit t Geben Sie die Priorit t f r das VLAN ein e Standardeinstellung 7 Upgraden der Firmware ber FTP 1 Dr cken Sie im Bildschirm Einrichtung auf Aktualisierung der Firmware Version 2 Konfigurieren Sie die FTP Server Einstellungen 3 Um das Herunterladen zu starten dr cken Sie neben Herunterladen auf Start Das KX NT400 beginnt mit dem Herunterladen der Firmware Datei und es wird ein Fenster angeze
37. Funktionen Vollbild Modus Sie k nnen den Video Anzeigebereich auf den gesamten Bildschirm ausweiten 1 Dr cken Sie im Bildschirm Kamera auf f Im Vollbild Modus stehen folgende Optionen zur Verf gung e Um die Kamera in die Grundposition zu verfahren dr cken Sie an der Navigationstaste auf e ENTER e Um zum Bildschirm Kamera zur ckzukehren ber hren Sie den Bildschirm oder dr cken O CANCEL Chat Sie k nnen einen Text Chat mit anderen KX NT400 Benutzern und Benutzern sonstiger Programme wie z B Communication Assistant starten Optionen da Portal fT Chat 71165 2009 12 13 PM F aubry Senden L sch Anruf Beend e Mit ber CA Server verbundenen CA Benutzern k nnen Sie nicht chatten Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Administrator Einzelheiten zu Tasten und Symbolen auf dem Bildschirm Chat finden Sie unter Bildschirm Chat Seite 51 So starten Sie einen Chat 1 W hlen Sie im Bildschirm Kontakte den Kontakt mit dem Sie einen Chat starten m chten Es werden detaillierte Informationen zum gew hlten Kontakt angezeigt 2 Dr cken Sie Chat sta YOO USI a200 Anruf Hals 5236964 ra Beenden Der Bildschirm Chat wird angezeigt 3 Geben Sie ber die Soft Tastatur oder eine angeschlossene USB Tastatur eine Nachricht ein 4 Dr cken Sie Senden Eine Chat Anfrage empfangen Wenn Sie eine Chat Anfrage empfangen wird das Fenster Chat Benachri
38. Gespr ch weiterleiten e Keine Antwort Anrufe nur weiterleiten wenn sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums angenommen werden e Besetzt Keine Antwort Anrufe weiterleiten wenn Nebenstelle besetzt ist oder den Anruf nicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums annimmt e Anrufschutz Ankommende Gespr che abweisen Wenn Sie beiden Anrufarten dieselben Einstellungen zuweisen m chten markieren Sie das Ankreuzfeld F r externe und interne Gespr che Geben Sie ein Weiterleitungsziel f r externe und interne Anrufe ein Siehe Eingabe von Text Seite 59 Bedienungsanleitung 9 1 Dr cken Sie OK Der Zeitraum f r Weiterleitung nach Zeit kann ber eine Funktionskennziffer festgelegt werden Einzelheiten zur Eingabe von Funktionskennziffern finden Sie unter Rufweiterleitung RWL Seite 93 Bedienung der erwei terten Funktionen Netzwerkkamera Sie k nnen die Videosequenzen von bis zu 20 registrierten Panasonic Netzwerkkameras z B Serie KX HCM BB HCM BL C anzeigen Einzelheiten zur Registrierung von Kameras finden Sie unter IP Kamera Einstellungen Seite 119 Standort Front De T Position vorel Einzelheiten zu Tasten und Symbolen auf dem Bildschirm Kamera finden Sie unter Bildschirm Kamera Seite 48 Netzwerkkamera Funktionen Kamerasteuerung Bedienung der erweiterten Funktionen Notiz Je nach Kameramodell stehen einige Bedienvorg nge ggf nicht zur Verf
39. Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera ar 15 07 2009 Ypie Neue Entg Anruf Mail aufruteri Nachricht 2 ahlwied Funktion 2 W hlen Sie im Fenster Anwesenheits Auswahl den gew nschten Anwesenheitsstatus aus e Nenn Sie einen zus tzlichen Anwesennheitsstatus oder mehrere erstellt haben dr cken Sie Konfigurierbar um diese n anzuzeigen e Dr cken Sie Optionen um einen benutzerdefinierten Anwesenheitsstatus einzugeben Weitere Einzelheiten finden Sie unter Einstellung einer benutzerdefinierten Anwesenheitsmeldung e Um das Fenster ohne bernahme eines Anwesenheitsstatus zu schlie en dr cken Sie Beenden Einstellung einer benutzerdefinierten Anwe senheitsmeldung Wenn Sie im Fenster Anwesenheits Auswahl auf Optionen dr cken k nnen Sie eine tempor re Anwesenheitsmeldung eingeben 1 Dr cken Sie im Fenster Anwesenheits Auswahl auf Optionen 2 Geben Sie die gew nschte Anwesenheitsmeldung ein Grundlegende Bedienung der Funktionen 3 Dr cken Sie OK Die hier eingegebene Meldung wird anderen Teilnehmern angezeigt Notiz e Tempor re Anwesenheitsmeldungen werden nicht gespeichert Wenn Sie Ihren Anwesenheitsstatus ndern geht die benutzerdefinierte Meldung verloren N Benutzertipps e Sie k nnen die vorhandenen Anwesenheitsstatus Meldungen ndern und bis zu 8 neue hinzuf gen Verwenden Sie im Fenster Anwesenheits Auswahl die Navigationstaste um einen Anwesenheitsstatus auszuw hl
40. Nebenstellen Nr Anrufverteilungsgruppe benstelle Das Leuchtelement der Taste Nachricht zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an e Aus F r die andere Nebenstelle liegen keine Nachrichten vor e Leuchtet rot F r die andere Nebenstelle liegen neue Nachrich ten vor Dient der Weiterleitung aller Anrufe an ein bestimmtes Ziel oder dem Rufweiterleitung RWL An Ablehnen von Anrufen rufschutz ARS Alle An rufe Programmiereingabe 90 Dient der Weiterleitung von Amtsanrufen an ein bestimmtes Ziel oder dem Ablehnen dieser Anrufe Programmiereingabe 00 RWL ARS Amtsanrufe Das Leuchtelement der Taste RWL ARS zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Keine der beiden Funktionen ist aktiviert e Leuchtet rot Modus RWL e Langsames rotes Blinken Modus ARS 142 Bedienungsanleitung Individuelle Anpassung des Telefons Beschreibung und Programmiereingabe RWL ARS Interngespr che Grp RWL Alle Anrufe Grp RWL Amtsanrufe Grp RWL Interngespr che Projekt Dient der Weiterleitung interner Anrufe an ein bestimmtes Ziel oder dem Ablehnen dieser Anrufe Programmiereingabe 00O Das Leuchtelement der Taste RWL ARS zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Keine der beiden Funktionen ist aktiviert e Leuchtet rot Modus RWL e Langsames rotes Blinken Modus ARS Dient der Weiterleitung aller bei Ihrer Gruppe ankommenden Anrufe an ein bestimmtes Ziel Prog
41. Nebenstellennummer festlegen die auch dem KX NT400 zugewiesen ist SOOO808900900906 Bedienungsanleitung 5 Einleitung 6 Hinweis e Wird ein Mobilteil so konfiguriert dass seine Nebenstellennummer mit der des KX NT400 identisch ist dann muss das KX NT400 neu gestartet werden um die Konfiguration zu bernehmen Bedienungsanleitung Einleitung Sonstige Informationen Begleitdokumentation Bedienungsanleitung dieses Dokument Beschreibt den Anschluss sowie die Verwendung Programmierung und Wartung des Ger tes Notiz e Einzelne in diesem Dokument beschriebene Produkte und Funktionen sind in Ihrem Land oder Ihrer Region ggf nicht verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Panasonic Fachh ndler e Inhalt und Design der Software k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Warenzeichen e Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind das Eigentum der Bluetooth SIG Inc und jede Verwendung dieser Marken durch die Panasonic Corporation erfolgt unter Lizenz e Alle anderen hier erw hnten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen MPEG 4 Visual Lizenz e Dieses Produkt ist unter der MPEG 4 Visual Patentportfolio Lizenz f r die pers nliche und nichtkommerzielle Nutzung durch einen Konsumenten f r i die Encodierung von Videodaten nach MPEG 4 Visual Standard MPEG 4 Video und oder ii Decodierung von MPEG 4 Videodaten die von einem Konsumenten im Rahmen ein
42. Nummer f r den 1024 65535 9300 IP Port 1 PTAP Server ein PTAP Client Geben Sie die IP Port Nummer f r den 1024 65535 9301 IP Port 1 PTAP Client ein PTAP Server Geben Sie die IP Port Nummer f r den 1024 65535 9300 IP Port 2 PTAP Server ein PTAP Client Geben Sie die IP Port Nummer f r den 1024 65535 9301 IP Port 2 PTAP Client ein Bedienungsanleitung 183 Anhang Netzwerk QoS Diese Parameter k nnen nur nach Anschluss des KX NT400 an eine TK Anlage w hrend der Einrichtung bearbeitet werden Im Bildschirm Optionen k nnen Sie diese Parameter nur anzeigen Einzelheiten zur Bearbeitung dieser Parameter finden Sie unter Quality of Service QoS Einstellungen Seite 166 VLAN Legen Sie fest ob VLAN verwendet werden Aktiviert Deaktiv Deaktiv soll VLAN ID Wenn VLAN aktiviert ist bearbeiten Sie die 1 4094 Prim r Port VLAN ID VLAN Priorit t Wenn VLAN aktiviert ist bearbeiten Sie die Prim r Port VLAN Priorit t VLAN Priorit t Wenn VLAN aktiviert ist bearbeiten Sie die Sekund r Port VLAN Priorit t DiffServ Legen Sie fest ob Diffserv verwendet wird Aktiviert Deaktiv Deaktiv Prim r Port DS Field Wenn Diffserv aktiviert ist bearbeiten Sie das 0 7 0 7 l Prim r Port DSField Wartungsarbeiten Weitere Informationen finden Sie unter Wartung Seite 167 MAC Adresse Vo i die VolP MAC Adresse des KX NT400 IP MAC Adresse An Zeigt die Application MAC Adresse des wendun
43. Rufe nicht an Ih rer Nebenstelle signalisiert Wenn Sie zur ckkeh ren werden an Ihrer Nebenstelle wieder Anrufe signalisiert Standardeinstellung Login Auch wenn Sie eingeloggt sind k nnen Sie eine Zeit spanne Nachbearbeitungszeit definieren inner halb welcher nach dem Beenden eines Ge spr chs kein neuer Anruf signalisiert wird Diese Zeit k nnen Sie nutzen um sich Notizen zu ma chen usw Sie k nnen auch manuell den Modus Nicht be reit w hlen um die Anrufverteilungsgruppe vo r bergehend zu verlassen Identifizieren b swilliger Anrufer MCID Sie k nnen Ihren Netzbetreiber bitten einen b s willigen Anrufer w hrend eines Gespr chs oder wenn der Anrufer aufgelegt hat zu identifizieren Sie erhalten dann sp ter Informationen ber die ses Gespr ch 104 Bedienungsanleitung Speichern 00000 Rufnummer Einschalten 0800 Ausschalten 00900 5 Funktion Amtsleitungsnr ISDN Dienst ISDN Dienst Dienst Code ISDN Dienst Einschalten der Vorabfrage Funktion Vorabfrage Nebenstellen PIN Vorabfrage ausschalten 5 Funktion Vorabfrage Logout einschalten O AV Gruppen Nebenstellen Nr An gabe Alle Login einschalten amp O 1 AV Gruppen Nebenstellen Nr An gabe amp Alle Modus Bereit aktivieren 0800 Modus Nicht bereit aktivieren 00800 Zwischen Bereit Nicht bereit Nachbearbeitung um schal
44. Server FTAP Lient sur Sth einst PTAP Server Geben Sie die Portnummer f r den PTAP Server ein e Standardeinstellung 9300 PTAP Client Geben Sie die vom KX NT400 f r die PTAP Kommunikation zu verwendende Portnummer ein e Standardeinstellung 9301 Notiz e Sie k nnen die Einstellungen auf Ihre Standardwerte zur cksetzen indem Sie auf Auf Std einst dr cken e Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator Bedienungsanleitung 165 Installation und Einstellungen Quality of Service QoS Ein stellungen Um die Sprachkommunikation zwischen Telefonen zu erm glichen m ssen der Prim rport des KX NT400 und die angeschlossene TK Anlage demselben VLAN angeh ren Einzelheiten zu den korrekten Einstellungen erfahren Sie von Ihrem Administrator Bildschirm RoS Einstellun gen 1 2 Legen Sie fest ob die Kommunikation ber ein VLAN im Netzwerk aktiviert sein soll Wenn Sie die VLAN Kommunikation aktivieren m ssen Sie die VLAN IDs und VLAN Priorit ten f r Prim r Port und Sekund r Port eingeben Einrichtung gt 005 Einstellung gos ME ww aktviert S Deaktiv Frim r Port YLAR IC WLAN Priorit t Sekund r Port YLAR IC YLARr Prioritst E Auf Std enst VLAN Legen Sie fest ob VLAN zur Verbesserung der Steuerung der Netzwerkauslastung verwendet werden soll e Standardeinstellung Deaktiv Prim r Port VLAN ID Geben Sie die VLAN ID Nummer ein zu der die TK An
45. Sie unter SD Memory Cards Seite 188 USB Port Dient zum Anschlie en einer USB Tastatur 22 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Linke Seitenansicht pa No A X gt A o Y CTA H rer H reranschluss Headset Anschluss H rerkabel Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anschl sse Seite 154 Bedienungsanleitung 23 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Ru ckansicht Stylus Pen Dient zum Antippen der Tasten auf dem LCD R ckseitige Abdeckung Bluetooth Module Steckplatz Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anschluss eines Bluetooth Headset Seite 157 Taste zur Einstellung des Bedienteil Winkels Dient zur Einstellung des Bedienteil Winkels Weitere Einzelheiten finden Sie unter Einstellung des Bedienteil Winkels Seite 26 24 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Ansicht von unten LAN Port PC Anschluss DC Anschluss Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anschl sse Seite 154 Bedienungsanleitung 25 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Einstellung des Bedienteil Winkels 26 Der Winkel des Bedienteils kann in sieben verschiedene Stufen gestellt werden Stufe 1 30 Stufe 7 60 WICHTIG e Wenn Sie das KX NT400 zum ersten Mal verwenden m ssen Sie bevor Sie den Winkel des Bedienteils einstellen die Taste zur Einstellung des Winkels dr cken und gedr ckt halten das B
46. Sie Weitere und dr cken Sie dann E3 um die Display Sprache von einer SD Memory Card zu w hlen Sprachdateien m ssen auf der SD Memory Card in folgendem Verzeichnis gespeichert sein private meigroup pcc pbxpt nt400 Notiz e Diese Spracheinstellung wirkt sich nicht auf das Unter Display der Bildschirme Funktionstaste und Programmierung aus Informationen zum ndern der Spracheinstellungen f r das Unter Display finden Sie unter SYSTEL Programmierung Seite 128 e Einzelheiten zum Beziehen zus tzlicher Sprachdateien erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler Individuelle Anpassung des Telefons Einstellungen unter Verzeich nisliste Auswahl ber die Einstellung Verzeichnisliste Auswahl k nnen Sie festlegen welche Verzeichnislisten auf dem Bildschirm Kontakte angezeigt werden sollen So wird die Einstellung Verzeichnisliste Aus wahl konfiguriert 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Benutzer Optionen gt Verzeichnisliste Auswahl 2 W hlen Sie die Verzeichnisse aus die auf dem Bildschirm Kontakte angezeigt werden sollen Siehe Details zu den Einstellungen unter Verzeichnisliste Auswahl Seite 119 3 Dr cken Sie OK Il Benutzertipps Sie k nnen die Informationen zum Kurzwahlverzeichnis zentral und Nebenstellenverzeichnis von der TK Anlage aktualisieren indem Sie auf Aktual dr cken Einzelheiten zum Bildschirm Kontakte finden Sie unter Bildschirm Kontakte Seite 34 Details zu den E
47. Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser etwa in der Umgebung einer Badewanne einer Waschsch ssel oder eines Waschbeckens Auch feuchte Keller m ssen vermieden werden Bedienungsanleitung 9 Zu Ihrer Sicherheit Das Ger t darf ausschlie lich an das in der Bedienungsanleitung oder auf dem Ger te schild angegebene Netzteil angeschlossen werden Aufstellung 9 A oo 10 Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde auf das Produkt fallen k nnen und dass keine Fl ssigkeit eindringen kann Setzen Sie das Produkt keiner berm igen Rauchentwick lung Staub Feuchtigkeit mechanischer Vib ration St en oder direkter Sonneneinstrah lung aus Platzieren Sie auf dem Ger t keine schweren Gegenst nde Stellen Sie dieses Ger t auf eine ebene Fl che VORSICHT Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von Heizger ten bzw Heizk rpern und nicht im Bereich elektrischer St rfelder wie sie bei spielsweise von Leuchtstofflampen Motoren und Fernsehger ten erzeugt werden Solche St rquellen k nnen den Betrieb der TK Anla ge beeintr chtigen Auch darf das Ger t nicht in R umen mit einer Temperatur von weniger als 5 C oder mehr als 40 C aufgestellt wer den Dr cken oder reiben Sie nicht zu stark am LCD Tastbildschirm Der LCD Tastbildschirm reagiert schon bei leichter Ber hrung Wischen Sie das Ger t mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie zum Reinigen des G
48. Soft Tastatur ein aus E Die Soft Tastatur wird nicht angezeigt l Die Soft Tastatur wird angezeigt I e Verwendung der Soft Tastatur Seite 59 Zeigt den Namen oder die Nebenstellennummer des an deren Chat Teilnehmers an Bedienungsanleitung 51 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung Sendet die Nachricht die Sie in das Nachrichten Einga befeld eingegeben haben L scht den Text den Sie in das Nachrichten Eingabefeld eingegeben haben Dient dem Anrufen des anderen Chat Teilnehmers Beendet den Chat Die Verbindung zum Chat Teilnehmer wird getrennt 52 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Bildschirm Portal Im Bildschirm Portal k nnen Sie die Webseiten Ihres Firmen Intranets durchsuchen e Portal Webbrowser Seite 83 FA Er Tr Chat Portal Optionen cimparny Fortal Company Portal For the latest updates click here seele Latest updates Sales Engineering Human Resources 3rd Quarter Sales Macaig The company is happy to announce that 3rd quater sales exceed Technical projections Click below for a detailed information Public Relations Sales by region Report a problem See sales results by region Bildschirm Portal im Detail Bedienelemente des Bildschirms Portal Soft Taste oder Symbol Beschreibung Dient dem Ausw hlen einer Intranet Webseite aus der Webseitenliste Ry e Auswahl einer aufzur
49. Taste 32 Anwesenheit 180 nderung 76 Anwesenheitsmeldung 180 Anwesenheitstasten anpassen 122 Benutzerdefinierte Anwesenheit 76 Einstellungen 122 Funktionskennziffer 123 Rufweiterleitung ARS 123 Anwesenheitsdaten Ankreuzfeld 172 Anzeige Einstellungen 116 171 Anzeigefarbe 177 Anzeigesperre 101 135 ARS Anrufschutz 77 99 Ausklappliste 31 Durchbrechen 98 Erweiterte Einstellungen 78 ARS Anrufschutz 99 MFN 107 Auflegen Taste 37 41 Aufschalten 86 100 Aufschalten Konferenz 86 Aufschaltsperre 100 133 R cksetzen von Funktionen 136 Aufzeichnung stoppen Taste 42 Ausdruckmeldung 106 Ausklappliste Anwesenheit 31 Ausklappliste Rufweiterleitung 31 Ausklappliste RWL ARS 31 Ausklappliste Verzeichnis 34 37 Ausklappliste Webseite 53 Ausl sen variable Funktionstaste 146 Ausrichtung Kamera 80 Ausschneiden Text 59 Auswahl H rer Headset Headset Betrieb 133 Auswahl von Eintr gen 58 Automatische Anschaltung 66 Taste Ein Aus Taste 32 Automatische Anschaltung immer 132 Automatische Anschaltung immer R cksetzen von Funktionen 136 Automatische Gespr chsannahme 103 Automatische Leitungsbelegung 89 Automatischer R ckruf bei Besetzt 86 Automatischer R ckruf bei Besetzt 89 Automatisches Anklopfen 132 R cksetzen von Funktionen 136 Bedienungsanleitung 205 Stichwortverzeichnis AV Gruppen Ansage 107 B Bedienteil Winkeleinstell Taste 24 Winkeleinstellung 26 Beenden Taste 52 Belegung eines
50. Tobin Earlt Zum Hinzuf gen neuer Kontakte zur Liste gibt es 4 verschiedene M glichkeiten e Eintr ge manuell hinzuf gen Siehe Hinzuf gen eines neuen Kontaktes Seite 110 e Eintr ge aus dem Logbuch hinzuf gen Siehe Hinzuf gen eines Kontaktes aus einem Logbuch Seite 110 e Eintr ge aus dem Kurzwahlverzeichnis zentral und dem Nebenstellenverzeichnis hinzuf gen Siehe Hinzuf gen einen Kontaktes aus der TK Anlage Seite 111 e Eintr ge aus einem LDAP Verzeichnis hinzuf gen Siehe Hinzuf gen eine Kontaktes aus einem LDAP Verzeichnis Seite 111 U Benutzertipps e Sie k nnen bis zu 300 pers nliche Kontakte hinzuf gen e Einzelheiten zum Bildschirm Kontakte finden Sie unter Bildschirm Kontakte Seite 34 e Sie k nnen ausw hlen welche Verzeichnisse auf dem Bildschirm Kontakte angezeigt werden sollen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Einstellungen unter Verzeichnisliste Auswahl Seite 119 110 Bedienungsanleitung Hinzuf gen eines neuen Kon taktes Sie k nnen neue pers nliche Kontakte aus dem Bildschirm Kontakte hinzuf gen 1 Vergewissern Sie sich im Bildschirm Kontakte dass das lokale Verzeichnis angezeigt wird 2 Dr cken Sie Eg 3 W hlen Sie im oberen Bereich des Fensters den Kontakttyp den Sie hinzuf gen m chten REWE Firmenname Abteilung e Telefon Hinzuf gen eines Kontaktes mit bis zu 3 Rufnummern e T r Hinzuf gen einer T rsprechstelle
51. Verkehrsausscheidungsziffer f r das T tigen internationaler Anrufe aus Ihrem Land Ihrer Region ein e Maximal 8 Ziffern L ndervorwahl Geben Sie die internationale Vorwahl f r Ihre Land Ihre Region ein e Maximal 3 Ziffern Min Anzahl von Ziffern einer Amtsleitung Geben Sie die Mindestanzahl der Ziffern f r eine Amtsrufnummer Amtsanruf ein e Wertebereich 1 32 Entferne 0 Markieren Sie dieses Ankreuzfeld um die 0 aus einer Rufnummer zu entfernen 0 wird bei internationalen Rufnummer h ufig verwendet um darauf hinzuweisen dass diese Ziffer bei internationalen Anruf weggelassen werden muss Zum Beispiel bedeutet 44 0 123 4567 Folgendes e Nummer bei internationalen Anrufen 44 123 4567 e Nummer bei lokalen Anrufen 0123 4567 Individuelle Anpassung des Telefons Seite 2 4 3 4 Administrator Optionen gt Wahlanpassung Anpassung Telefonnummern F hr Mr entf Mr hinzuf F hr Nr entf 1 10 Geben Sie die vom Anfang einer gew hlten Rufnummer zu entfernenden Ziffern ein Dieser Wert kann verwendet werden um die rtliche Vorwahl oder internationale Vorwahlziffern einer Rufnummer zu entfernen Die Rufnummer wird mit den auf 1 beginnenden Eintr gen verglichen und dem ersten bereinstimmenden Eintrag entsprechend umgewandelt e Maximal 16 Ziffern oder Symbole e Zul ssige Zeichen P pause 0 9 e Standardwerte Wenn L ndervorwahl 1 Eintrag 7 0 Eintrag 8 1 Ein
52. Weiterleitung Anrufschutz Ein MW F r externe und interne Gespr che Immer Alle Ir Ext Gespr Anrutschute T z E Abbruc A Int Gespr F r externe und interne Gespr che Markieren Sie dieses Ankreuzfeld wenn Sie externen und internen Anrufen dieselben Einstellungen zuweisen m chten Bedienungsanleitung 123 Individuelle Anpassung des Telefons Ext Gespr Int Gespr Dr cken Sie auf die Ausklappliste um festzulegen wann externe und interne Anrufe weitergeleitet werden sollen e Immer Alle Alle Anrufe weiterleiten e Besetzt Anrufe nur bei Besetzt im Gespr ch weiterleiten e Keine Antwort Anrufe nur weiterleiten wenn sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums angenommen werden e Besetzt Keine Antwort Anrufe weiterleiten wenn Nebenstelle besetzt ist oder den Anruf nicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums annimmt e Anrufschutz Ankommende Gespr che abweisen e Nicht zugewiesen Anrufe nicht weiterleiten oder abweisen W hlen Wenn Sie ein anderes Weiterleitungsziel als Anrufschutz oder Nicht zugewiesen ausgew hlt haben m ssen Sie das Ziel Nebenstellennummer oder externe Rufnummer eingeben an das die Anrufe weitergeleitet werden sollen Der Zeitraum f r Weiterleitung nach Zeit kann ber eine Funktionskennziffer festgelegt werden Weitere Einzelheiten finden Sie unter Rufweiterleitung RWL Seite 93 124 Bedienungsanleitung Administrator
53. ai a eA a Ein oder aannsannataan dinna a EN f r internen Anruf Automatische Abwesenheitsmeldung eingestellt oder ee f r internen Anruf Kein Symbol Anschluss nicht vorhanden Notiz e Der Status von CA Benutzern die ber CA Server verbunden sind wird nicht angezeigt F r weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator F r sonstige Nebenstellen Symbol Telefonstatus Abwesenheitsmeldung Abwesenheitsmeldung nicht eingestellt Verf gbar Frei Abwesenheitsmeldung Ein oder ARS f r internen Anruf Abwesenheitsmeldung nicht eingestellt Verf gbar Belegt Abwesenheitsmeldung Ein oder ARS f r internen Anruf Abwesenheitsmeldung nicht eingestellt Verf gbar Abwesenheitsmeldung Ein oder ARS f r internen Anruf Kein Symbol Anschluss nicht vorhanden 36 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Kontakt bersicht Soft Taste oder Symbol Beschreibung Blendet die Soft Tastatur ein aus El Die Soft Tastatur wird nicht angezeigt il Die Soft Tastatur wird angezeigt IK e Verwendung der Soft Tastatur Seite 59 Schaltet die f r die Eingabe von Zeichen ber die W hl tasten verwendete Zeichentabelle um I e Eingabe von Zeichen Seite 151 Zeigt Informationen zum ausgew hlten Kontakt an verf gbar e Rufnummer e A nwesenheitsstatus Zeigt das Fenster W hlen f r die Rufnummerneingabe an Ry Einen Anruf t tigen Seite 61 Trennt das aktuelle Gespr ch
54. an e Aus Die Nebenstelle ist frei e Leuchtet rot Die Nebenstelle ist besetzt Bedienungsanleitung 147 Individuelle Anpassung des Telefons Beschreibung und Programmiereingabe Dient dem Zugriff auf CTI Funktionen Programmiereingabe Q00 Wird zum T tigen und Entgegennehmen von Amtsanrufen und Inter ngespr chen verwendet Programmiereingabe 00 Das Leuchtelement der PTT Taste zeigt den aktuellen Status wie folgt Aus Die PTT Nebenstelle ist frei Pers nliche Teamtaste Leuchtet gr n Die Nebenstelle f hrt ber die PTT Taste ein Ge PTT TOS a Langsames gr nes Blinken An der PTT Nebenstelle wird ein Gespr ch gehalten Normales Halten Mittelschnelles gr nes Blinken Ein Gespr ch wird vor berge hend oder exklusiv gehalten Schnelles gr nes Blinken Die PTT Nebenstelle empf ngt ein ankommendes Gespr ch Leuchtet rot Eine zugewiesene ST T Nebenstelle verwendet die Leitung Langsames rotes Blinken Eine zugewiesene ST T Nebenstelle h lt ein Gespr ch Dient zum Anzeigen des aktuellen Status einer anderen Nebenstelle Anrufen der Nebenstelle Heranholen von Gespr chen oder Vermit teln von Anrufen an die Nebenstelle Programmiereingabe i FA Nebenstellen Nr 2 Rufverz gerungszeit 0 7 7 Das Leuchtelement der STT Taste zeigt den aktuellen Status wie folgt Aus Die PTT Nebenstelle ist frei Leuchtet gr n Die Nebenstelle f hrt ber eine STT Taste ein Sekund re Teamtaste Gespr ch
55. an e Aus Die Nebenstelle ist frei e Leuchtet rot Die Leitung ist durch Ihre oder eine andere Neben stelle belegt Dient dem Anw hlen eines gew nschten Teilnehmers oder dem Auf ruf einer Systemfunktion durch einen Tastendruck Programmiereingabe 2 gew nschte Nr max 32 Ziffern Wird verwendet um zum Aufbauen oder Entgegennehmen von Ge spr chen eine bestimmte Anrufverteilungsgruppe zu belegen Programmiereingabe z 0 Nebenstellen Nr Anrufverteilungsgruppe Rufver z gerungszeit 0 7 F r die berwachung und nderung des Login Logout Status von Nebenstellen zeigt das Leuchtelement der NZT Tasten den aktuellen Status wie folgt an Aus Die Nebenstelle befindet sich nicht in der Gruppe Leuchtet gr n Eingeloggt bereit Blinkt gr n Eingeloggt nicht bereit Leuchtet rot Ausgeloggt Bedienungsanleitung 141 Individuelle Anpassung des Telefons Beschreibung und Programmiereingabe Dient zum Hinterlassen einer Nachrichtenanzeige oder zum Zur ck rufen des Teilnehmers der die Nachrichtenanzeige hinterlassen hat Programmiereingabe Nachricht Das Leuchtelement der Taste Nachricht zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an e Aus Es liegen keine neue Nachricht f r Sie vor e Leuchtet rot Es liegen neue Nachrichten f r Sie vor Dient als Nachrichtentaste bei Nachrichten f r eine andere Neben stelle Programmiereingabe Nachricht f randere Ne 0 Nebenstellen Nr
56. anne ann nnnnnnn nenn 119 Einstellungen unter IP Kamera Auswahl 2 002200240024000n0 nennen onen nennen nnn nennen 120 Portal Einstellungen reed 121 Anwesennheit Einstellungen 2 u244020002000000 0000000 nano ann nun nnnn ann nnnn nen nun nenn anne nenn 122 Administrator Optionen 22 20022002n0nan0nnnunnnnnnnn nun nun nun nnun nun nun nun nun nnmnnn nnmnnn 124 LDAP Server Einstellungen 22202240220020000000 000 Ran nnn ann nnnn nenn nenn nenn nnnn nenn nennen 124 Wahlanpassungs Einstellungen 2200240020024000n0 nen nnnnenennnennnnenennnnene nennen enennnen 125 SYSITEL Programimie Ung eier ee ee ee ea 128 Anpassung der variablen Funktionstasten 0220022000200000000n000nnnn nun ann ann nun 138 Eingabe von Zeichen ee ee een 151 Installation und Einstellungen 2u020020000000nn0nnnunnunnnnnn nun 154 Bedienungsanleitung 17 Inhaltsverzeichnis ANSCHIUSSO sense ee ee een 154 Anschluss eines Bluetooth Headset 2200200000002000n0nnnnnnnn ann nun nnnn nun nun nun 157 Stala ON unsre ne nme ee een 157 Bluetooth PIEAUSeL BEITIED nee ee en ea 159 Einrichtung des KX NT400 cn nee 161 Aufruf der Inbetriebnahme Einstellungen 2220022002200020002n0nnn nenn nenn nenn nennen 161 Spracheinstellungen 22202240020000000 00000 anno nenn nano nnnnnnnnnnnne nano
57. auf Import Anzeige Einstellung Um die Anzeige Einstellungen zu exportieren importieren markieren Sie dieses Ankreuzfeld Einzelheiten zu den Einstellungen unter Anzeige finden Sie unter Anzeige Einstellungen Seite 116 Rufnummer Einstellungen Um die Rufnummern Einstellungen zu exportieren importieren markieren Sie dieses Ankreuzfeld Einzelheiten zu den Einstellungen unter Rufnummer finden Sie unter Rufnummer Einstellungen Seite 117 Verzeichnisliste Auswahleinst Um die Einstellungen unter Verzeichnisliste ausw hlen zu exportieren importieren markieren Sie dieses Ankreuzfeld Einzelheiten zu den Einstellungen unter Verzeichnisliste Auswahl finden Sie unter Einstellungen unter Verzeichnisliste Auswahl Seite 119 IP Kamera Einstellungen Um die Netzwerkkamera Einstellungen zu exportieren importieren markieren Sie dieses Ankreuzfeld Einzelheiten zu den Einstellungen unter IP Kamera finden Sie unter IP Kamera Einstellungen Seite 119 Bedienungsanleitung 171 Installation und Einstellungen Bildschirm Wartungsarbeiten 3 4 Administrator Optionen gt Wartungsarbeiten Portal Einstellungen 4 Netzwerk Einstelungen LDAF S5ervereinstellungen Wahlanpassungs Einstelungeri Firrnware wers Aktualis einst Beenden Portal Einstellungen Um die Portal Einstellungen zu exportieren importieren markieren Sie das Ankreuzfeld Einzelheiten zu den Einstellungen unter Portal finden Sie unter Porta
58. aus Kameras Kamerataste 2 W hlen Sie im Bildschirm Kamera eine Ka Zurzeit registrierte mera aus der angezeigten Ausklappliste aus Kameras Kamerataste 3 W hlen Sie im Bildschirm Kamera eine Ka Zurzeit registrierte mera aus der angezeigten Ausklappliste aus Kameras Kamerataste 4 W hlen Sie im Bildschirm Kamera eine Ka Zurzeit registrierte mera aus der angezeigten Ausklappliste aus Kameras Webseitenliste Weitere Einzelheiten finden Sie unter Portal Einstellungen Seite 121 Geben Sie den Namen der Intranet Webseite 1 32 Zeichen BE ein Geben Sie die URL der Intranet Webseite ein 1 256 Zeichen en Bedienungsanleitung 179 Anhang Anwesenheit Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anwesenheit Einstellungen Seite 122 Einstellung Taste Anwesenheit Geben Sie einen Namen f r die Taste ein 1 16 Zeichen Anwesenheit Legen Sie fest ob ein Anwesenheitsstatus Ja Nein Ja eingestellt werden soll Anwesenheitsmo Legen Sie die Art der Einstellung des Anwe Gleicher wie Tas dus senheitsstatus fest tenname Verf g bar Zeichen ein geben Anwesenheitsmel Geben Sie eine Anwesenheitsmeldung ein 1 16 Zeichen dung Weiterleitung An Legen Sie fest ob RWL ARS eingestellt wer Ja Nein Nein rufschutz Einstellun den soll gen Modus RWL ARS Geben Sie Ihren Anwesenheitstatus f r exter Immer Alle Nicht zugewie extern ne Anrufe ein Besetzt sen Keine Antwort Bes
59. cken Sie im Bildschirm Gespr che auf Anruf bergehen Notiz e Um diesen Bedienvorgang auszuf hren m ssen Sie an Ihrer Nebenstelle ber BKI Programmierung die Funktion ARS durchbrechen aktiviert haben Bedienung sonstiger Funktionen Wenn eine Hauptnebens tellenanlage vorgeschal tet ist Zugriff auf externe Dienste Flashfunktion zur Amtsseite EFA Mithilfe dieser Funktion erhalten Sie Zugriff auf die Leistungsmerkmale z B Anklopfen einer vorgeschalteten Hauptnebenstellenanlage oder eines Netzbetreibers Diese Funktion kann nur bei einem Amtsgespr ch verwendet werden 1 Dr cken Sie w hrend eines Amtsgespr chs im Bildschirm Gespr che auf Flash senden 2 Falls erforderlich geben Sie den Dienstcode der Funktion ein auf die Sie zugreifen m chten Notiz e Die Taste Flash senden muss ber Systemprogrammierung in den Modus Flashfunktion zur Amtsseite EFA gesetzt werden e Welche Dienstcodes zur Verf gung stehen richtet sich nach Ihrem Telekommunikationssystem und den von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellten Diensten Bedienungsanleitung 87 Liste der TK Anlagen Funktionen Liste der IK Anlagen Funktionen Sie k nnen folgende TK Anlagen Funktionen verwenden Weitere Einzelheiten finden Sie in den entsprechenden Kapiteln dieser Anleitung oder in der Bedienungsanleitung der angeschlossenen TK Anlage Notiz e Die mit einem Jr Symbol gekennzeichneten TK Anlagen Funktionen stehen nu
60. der TK Anlage in Rechnung gestellt Um die TK Anlage vor dieser Art des Missbrauchs zu sch tzen empfehlen wir folgende Vorsichtsma nahmen zu treffen 1 Geheimhaltung Ihrer PIN 2 Festlegung einer komplexen zuf llig ausgew hlten PIN die schwer zu erraten ist 3 Regelm ige nderung Ihrer PIN Funktionen zur cksetzen Sie k nnen folgende Funktionen auf ihre Standardwerte zur cksetzen Standardeinstellung Voreinstel lung Display Sprache ausw hlen Automatisch Direktruf nach Zeit Verhindern der Rufnummern bermittlung zum angerufenen Teilneh mer CLIR Rufnummern bermittlung zum angerufenen anrufenden Teilnehmer Die Ihrer Nebenstelle zugewie CLIP COLP sene Anrufer ID Bedienungsanleitung 135 2 lt Q c 2 D gt fe N N Q Q D N j 2 D h e N Vorrangbelegung Vorrangabfrage Wahl zwischen Tonruf und Sprachruf bei ankommenden Rufen Automatische Anschaltung immer Einstellen der Betriebsart Vorabfrage der Sprachmailbox Einschalten der Vorabfrage der Sprachmailbox Nach dem Entgegen nehmen Automatisches Anklopfen Manuelles Anklopfen Interngespr che Anklopfton ausw hlen Abwesenheitsmeldung Pers nliche Abwesenheitsmeldung Rufweiterleitung RWL Anrufschutz ARS Intern Amtsgespr che Timer RWL nach Zeit Sperre gegen Heranholen eines Rufes Headset Betrieb Aufschaltsperre Durchsagesperre Einstellung des Tastentons H
61. e Wenn Sie keine Abmeldung durchf hren m chten dr cken Sie 3 mal auf O a CANCEL 5 Um das Headset abzumelden dr cken Sie ENTER 6 Um den Programmiermodus zu verlassen dr cken Sie auf PROG Betriebsabstand Halten Sie zwischen KX NT400 Telefonen mit angeschlossenen Bluetooth Modules einen Abstand von mindestens 3 m ein Wenn Sie ein Bluetooth Headset in der N he eines Telefons der Serie KX NT300 oder KX DT300 mit angeschlossenem Bluetooth Module jedoch nicht das bei dem Ihr Headset registriert ist verwenden k nnen St rungen auftreten Um das Signal zu verst rken entfernen Sie sich von diesem Telefon und gehen n her an jenes heran bei dem Ihr Headset registriert ist St rungen Signale werden zwischen diesem Modul und dem Bluetooth Headset mittels Funkwellen bertragen Um die Reichweite voll auszusch pfen und einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten halten Sie das 160 Bedienungsanleitung Installation und Einstellungen 4 W hlen Sie die Gruppe der Einstellungen die Sie E nr chtu n g des konfigurieren m chten KX N T4 0 0 Einrichtung Sprache In diesem Abschnitt werden die Einstellungen erl utert die Sie bei Inbetriebnahme des KX NT400 e konfigurieren k nnen IP Port Wi C H TI G OS e F r den Betrieb des KX NT400 sind 2 U IP Adressen erforderlich Stellen Sie vor der Konfiguration der Inbetriebnahme Einstellungen sicher dass f r das KX NT400 2 IP Adressen zur Verf
62. ge w hlten Nummer Wahlwieder holung Sie k nnen die zuletzt gew hlte Nummer erneut w hlen 1 Heben Sie den H rer ab 2 Dr cken Sie Wahlwied fT Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera gt vermgbar RWL ARS AUS T 16 07 2009 Voice Neue Ento Anruf Mail aufrufen Nachricht 2 san A Wahlwied Funktion 3 Um den Anruf zu beenden legen Sie den H rer auf U Benutzertipps e Durch Dr cken der Taste Wahlwiederholung an Ihrem Bluetooth Headset wird die zuletzt gew hlte Amtsrufnummer erneut gew hlt Wenn Sie diese Funktion aktivieren m chten wenden Sie sich an Ihren Administrator Notiz e F r die Wahlwiederholung k nnen bis zu 32 Ziffern gespeichert werden Zielwahl Sie k nnen einen Anruf durch einen einzigen Tastendruck t tigen vorausgesetzt Sie haben f r den gew nschten Teilnehmer eine Zielwahltaste eingerichtet Bedienungsanleitung 65 Grundlegende Bedienung der Funktionen 1 Dr cken Sie Funktion im Bildschirm HOME m Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera gt verftigbar Fi Lrars Aus p Entg Anruf voice Heue Mail aufrufen Nachricht Wahlwied 2 W hlen Sie die Listennummer des gew nschten Teilnehmers aus den Tasten 1 bis 6 Funktionstaste Prog Rufton 23 Juli BS BSFM Don Info Men Musoke POM Fogozhin SON CLIK MY Office Au a Fukuoka 3 W hlen Sie den gew nschten Teilnehmer und heben Sie den H rer ab 4 Um
63. gung stehen Beenden Aufruf der Inbetriebnahme Ein stellungen 1 Schlie en Sie das KX NT400 an ein PoE f higes Ethernet Kabel an oder stellen Sie die Stromversorgung ber ein optionales Steckernetzteil her 2 Schlie en Sie das KX NT400 ans Netzwerk an Notiz Wenn Sie das KX NT400 zum ersten Mal in Betrieb nehmen wird der Kalibrierungsbildschirm angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen zur Kalibrierung des Bildschirms Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anzeige Einstellungen Seite 116 3 Dr cken Sie im Inbetriebnahme Bildschirm auf Einrichtung Netzwerk Einstellungen werden initialisiert Bedienungsanleitung 161 Installation und Einstellungen Inbetriebnahme Men Im Men des Bildschirms Einrichtung k nnen Sie folgende Einstellungen zur Konfiguration der Inbetriebnahme Einstellungen vornehmen 1 Sprache gt Seite 163 Wenn Sie eine andere Sprache als Englisch verwenden m chten ndern Sie zun chst die Spracheinstellungen 2 IP Adresse gt Seite 164 Um das KX NT400 an das Netzwerk anzuschlie en und verwenden zu k nnen m ssen Sie die IP Adressen Einstellungen konfigurieren 3 IP Port gt Seite 165 Wenn die von Ihrem Netzwerk verwendeten Ports von den Standardeinstellungen abweichen passen Sie diese Einstellungen an Ihr Netzwerk an Eine Liste der Standardeinstellungen finden Sie unter Netzwerk IP Port Seite 183 4 QoS gt Seite 166 Wenn Ihr Netzwerk f
64. nenn nnnnennnnnnnnennne anne 163 IP Adressen Einstellungen ara enseen ee lea ee 164 IP Port Einstellungen 2220240020000002000000nnonnn nano ann nnnn ann nen nun ne nnnennennn nun nnnnnnn nenn 165 Quality of Service QoS Einstellungen 22222000220000snnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnne nennen 166 YUV ATI et ae ee ner ea rennen ee A E 167 Aktualisierung der Firmware Version u220024022002n0 nen nenonnnnnn nenn nnennnnnne nenne nme enennenn 167 Initialisierung der Einstellungen 200220022002400200 nennen nenn ann nnnn nenn nenn nenn nnnennnen nenn 169 EI ANNO OT a Re ee re 170 Fehlerprotokoll 022002202200200200 0000 nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnen 170 Wartung Ges KX NT 400 u een ee 171 DELIRI OIil S M 171 Initialisierung des KX NT400 ee re ea 173 Neustart des KX NT400 22u2suensunsnensnnnnennnnnnennnennenenennnnenennnnenenennenenenennenenennenenennenen 173 Reinig ng des KX NTAOQ een ee ee 174 ANDINO eee E E NDRINRSEEESEENS 176 Technische Datei zusenden ae nee nee aa EEEE ANEA 176 Programmierpositionen Ananas nn sa een ee 177 BEHULZETOP ON ETT sr a ee Eee an 177 Administrator Optionen 20220022022002n0nnnnnnnnnennennnnnennnnne nenne nnnennnnnnenne nennen 183 Aktualisierung der Firmware Version u2202200200en0nnnnnnennennnnenennennnnenenne nennen ennennenn 187 SD Memory Cards u ee ee era
65. nnen Sie dieses in einer anderen Mailbox aufzeichnen Mitschneiden in anderer Mailbox auf ei nen Tastendruck W hrend Sie ein Gespr ch f hren k nnen Sie dieses durch einen Tastendruck in einer anderen Mailbox aufzeichnen Xr Amtsleitungssperre Wenn an einer Amtsleitung ein Problem festge stellt wird sperrt die TK Anlage diese vor berge hend Der Manager kann die Amtsleitung manuell freigeben und Benutzern Ihre Belegung erm gli chen Nebenstelle verlegen Sie k nnen die an einer anderen Nebenstelle festgelegten Einstellungen mit Ihren eigenen Ein stellungen austauschen Hinweis e Nachdem Sie die Einstellungen der Ne benstellen getauscht haben muss das KX NT400 neu gestartet werden damit die nderungen wirksam werden Siehe Manueller Neustart System zur ckset zen Seite 173 Funktion Mitschneiden in anderer Mailbox NZT Funktion Mitschneiden in anderer Mailbox auf ei nen Tastendruck zZ O Amtsleitungsnr 7 Ihre Nebenstellen Nr Nebenstellen PIN Bedienungsanleitung 109 Individuelle Anpassung des Telefons Individuelle Anpas sung des Telefons Kontaktliste Sie k nnen die in Ihrem lokalen Verzeichnis angezeigten Kontakte im Bildschirm Kontakte individuell anpassen Es lassen sich Kontakte f r Personen T rsprechstellen und Sensoren erstellen FT Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera b 4 Alan Mahony 47 Aubry Musoke Hti N David
66. nschte Nr max 32 Ziffern Nr max 32 gew nschte Nr max 32 Ziffern Soll beim Abheben des H grammierte Rufnummer ge Verhindern der Rufnum _ Nein Ihre Rufnummer mern bermittlung zum an wird angezeigt gerufenen Teilnehmer CLIR M chten Sie die Rufnummer _ Ja Die Anzeige Ihrer Ruf n bermittlung zum angerufe nummer wird unterdr ckt nen Teilnehmer verhindern 130 Bedienungsanleitung Individuelle Anpassung des Telefons eingabe Rufnummern bermittlung zum angerufenen anrufen den Teilnehmer CLIP COLP Welche Nummer soll beim an gerufenen und anrufenden Teilnehmer angezeigt wer den 00 AL Taste Nr 01 48 oder Variable Funktionstaste oder fer EN PTT Taste Vorrangbelegung Welche Leitung m chten Sie beim Abheben des H rers be legen 00 Vorrangabfrage Welche Leitung m chten Sie abfragen wenn Sie den H rer abheben AL Taste Nr 01 48 PON PTT Taste Wahl zwischen Tonruf und Sprachruf bei ankommen den Rufen In welchem Rufmodus soll ein Interngespr ch empfangen werden Die Ihrer Nebenstelle zuge wiesene Anrufer ID Die der verwendeten Amtslei tung zugewiesene Anrufer ID o n O _ Keine bestimmte Leitung Br _ Freie Amtsleitung O _ Eine AL Taste AV Grup pen Taste _ Internverbindung An einer PTT Nebenstelle wird beim Ab heben des H rers eine freie PTT Taste ausge
67. r die Sprachkommunikation QoS Quality of Service verwendet passen Sie diese Einstellungen Ihrem Netzwerk entsprechend an 5 Wartungsarbeiten gt Seite 167 Sie k nnen die MAC Adressen f r die Netzwerkadapter des KX NT400 anzeigen und Verbindungen zu anderen Netzwerkger ten testen 6 Aktualisierung der Firmware Version gt Seite 167 Wenn eine neue Firmware Version herausgegeben wurde f hren Sie ein Firmware Upgrade auf die neuste Version aus Weitere Informationen zur Firmware erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler 7 Initialisieren der Einstellung gt Seite 169 Durch die Initialisierung der Einstellungen wird das KX NT400 auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgesetzt Bei der Ausf hrung dieses Vorgangs werden alle Daten Kontaktlisten Kamera Einstellungen usw gel scht 8 Firmware Version gt Seite 170 Sie k nnen die installierte Version der verschiedenen Firmware Komponenten anzeigen 9 Fehlerprotokoll gt Seite 170 Sie k nnen die Systemfehlermeldungen anzeigen 162 Bedienungsanleitung Verlassen der Inbetriebnahme Ein stellungen 1 Dr cken Sie Beenden im Bildschirm Einrichtung Einrichtung Sprache IP Adresse IP Port gos Wartungsarbeiten Notiz e Wenn Sie bestimmte Einstellungen ndern wird das KX NT400 nach Dr cken von Beenden im Bildschirm Einrichtung automatisch neu gestartet Weitere Einzelheiten finden Sie unter Neustart des KX NT400 Seite 173 Installati
68. richtig regist riert wurde Stellen Sie sicher dass das Headset richtig geladen ist Siehe Anleitung zum Headset Ziehen Sie den Stecker des kabelgebundenen Headsets aus dem Headset Anschluss Wenn ein solches angeschlossen ist hat es Priorit t Stellen Sie sicher dass das Modul im KX NT400 richtig in stalliert wurde Das Ger t wird vom KX NT400 nicht unterst tzt Das KX NT400 unterst tzt ausschlie lich USB Tastatu ren Die Tastatur ist nicht korrekt angeschlossen berpr fen Sie den Anschluss Seite 154 Bedienungsanleitung 199 Anhang Fehlermeldungen W hrend des Betriebs k nnen am KX NT400 Fehlermeldungen angezeigt werden In der folgenden Tabelle sind diese Fehlermeldungen zusammen mit den m glichen Ursachen und Abhilfema nahmen aufgef hrt Das eingegebene Pass Sie haben ein falsches Passwort eingegeben wort war falsch Bitte noch berpr fen Sie das Passwort und versuchen Sie es er einmal versuchen neut SD Karte existiert nicht Die SD Card wurde w hrend eines Zugriffs entfernt Auf SD Karte kann nicht Entfernen Sie die SD Memory Card nicht w hrend darauf zugegriffen werden zugegriffen wird SD Karte oder Ordner nicht gefunden Das Firmware Upgrade ist fehlgeschlagen weil die Datei nicht existiert SD Kartenformatierung ist Die SD Memory Card wurde nicht im FAT Format formatiert ung ltig Formatieren Sie die SD Memory Card mit dem KX NT400 Seite
69. werden detaillierte Informationen zum gew hlten Eintrag angezeigt Dr cken Sie Anruf un rest A aa Fii Aubry Musoke Zum verzeichnis Ainzorogen Details anzeigen Beenden e Wenn Sie den H rer abheben w hrend Anruf ausgew hlt ist wird der entsprechende Kontakt umgehend angew hlt Um den Anruf zu beenden legen Sie den H rer auf Benutzertipps Einzelheiten zu Tasten und Symbolen auf dem Bildschirm Anrufliste finden Sie unter Bildschirm Anrufliste Seite 46 Im Bildschirm mit den detaillierten Informationen haben Sie auch folgende Optionen Zum Verzeichnis hinzuf gen Informationen aus dem Logbuch in das pers nliche Verzeichnis bernehmen Siehe Hinzuf gen eines Kontaktes aus einem Logbuch Seite 110 Aufgenommenes Bild Wenn Sie einen Anruf von einem Ziel mit integrierter Kamera erhalten wird ein Bild aufgenommen und im Logbuch gespeichert Dr cken Sie diese Taste um das Bild anzuzeigen Details anzeigen Es wird ein Bildschirm mit weiteren Einzelheiten zum Anruf angezeigt etwa dem Zeitpunkt zu dem das Gespr ch begonnen und beendet wurde und der Dauer BE Dient zum L schen des Logbuchs Grundlegende Bedienung der Funktionen Notiz e Wenn neue unbeantwortete entgangene Anrufe f r Sie vorliegen und Sie das Logbuch Entgangen anzeigen wird die Taste Entg Anruf vom Bildschirm HOME ausgeblendet Siehe Bildschirm HOME Seite 31 Erneutes W hlen der zuletzt
70. 00 funktio Ein oder mehrere Kabel sind nicht ordnungsgem ange niert nicht ordnungsge schlossen Seite 154 ma berpr fen Sie alle Anschl sse Ihre Verbindungseinstellungen sind nicht korrekt Um zu berpr fen ob Ihre Einstellungen korrekt sind wenden Sie sich an Ihren Administrator Seite 161 Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Es ist ein Fehler aufgetreten Setzen Sie das KX NT400 zur ck Bei Verwendung von PoE ziehen Sie das Ethernet Kabel und warten 10 Se kunden Schlie en Sie das Ethernet Kabel dann wieder Seite 173 an Bei Verwendung eines Steckernetzteils trennen Sie das Steckernetzteil von der Netzsteckdose warten 10 Se kunden und schlie en das Steckernetzteil dann wieder Die Anzeige ist nicht gut zu erkennen an nehmen Ich kann die Anwendungs Ihre Nebenstelle ist durch die TK Anlage gesperrt worden sperre nicht aufheben ob Um Ihre Nebenstelle freizugeben muss die PIN und wohl ich das richtige Pass PIN Sperre Ihrer Nebenstelle zur ckgesetzt werden Wei wort eingebe tere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Manager Ich kann die Tasten auf Der Bildschirm wurde nicht ordnungsgem kalibriert dem Bildschirm nicht bet Wiederholen Sie den Kalibrierungsvorgang Sie k nnen Seite 116 tigen die Kalibrierung im Bildschirm Anzeige Einstellung vor 190 Bedienungsanleitung Anhang Das KX NT400 reagiert nicht auf da
71. 1 rlelvielulvis r x r z lx r z foe ao e l l lt gt s le d o m m 4 152 Bedienungsanleitung Individuelle Anpassung des Telefons Notiz Eine Leerstelle z hlt als ein Zeichen Tabelle 2 Optional eea aere r atsitas KONE EAR JAN H KIUDHCONDODODASEE falsele ER HE TITI ImIslolmInloIs1ol6l lol lalele Teleolelsiplsieis sel TI _ amp r vlvlelsivlolololole l ImIxIvlaleisivialslzls p e S EEE EEE ER EEE RC Ur BE HE ES DE DE DE EEE EEE EEE Islelslelchlel l J IIJ Notiz Eine Leerstelle z hlt als ein Zeichen Tabelle 2 f r RU Modell a alas slelzlelo lm BONN A B B ESEN EE Notiz Eine Leerstelle z hlt als ein Zeichen Bedienungsanleitung 153 Installation und Einstellungen Installation und Einstellungen Anschlusse In diesem Kapitel werden die Ports und Anschl sse des KX NT400 erl utert Anschluss f r Ethernet PC Steckernetzteil gt An einen Switching Hub gt An einen PC gt Optionales Steckernetzteil nicht im Lieferumfang Headset Klemme Steckernetzteil VORSICHT Steckernetzteil Optional e Verwenden Sie ein Panasonic Steckernetzteil KX A420 PSLP1662 e Bei Verwendung des optionalen Steckernetzteils dient dieses gleichzeitig als Hauptabschaltvorrichtung Aus Sicherheitsgr nden muss sich die Netzsteckdose in unmittelbarer N he des Ger tes befinden und w hrend des Betri
72. 1 Wenn L ndervorwahl gleich 7 8 Bei allen anderen Werten f r L ndervorwahl leer Bedienungsanleitung 127 Individuelle Anpassung des Telefons SYSTEL Programmierung Im Programmiermodus k nnen Sie das KX NT400 ber die auf der Registerkarte Optionen verf gbaren Einstellungen hinausgehend programmieren Der Programmiermodus wird im Bildschirm Programmierung aufgerufen Die meisten Bedienvorg nge des Programmiermodus werden ber die Navigationstaste und die W hltasten ausgef hrt So programmiieren Sie das KX NT400 im Programmiermodus 1 Dr cken Sie auf die Registerkarte Optionen gt Administrator Optionen gt Programmierung Chat Portal verftigbar Voice Mail aufrufen ga He Mm Wahlwied Funktion 2 Dr cken Sie im Bildschirm Programmierung auf PROG Administrator Optionen gt Programmierung 23 Juli 09 08PM Don Le Mjentd MACHR AU AN gt 1 5CH WAHL WTEDERAUL Pe K RZWARL SPEICH FLASASIGM 3 Nehmen Sie die Eingabe f r die einzustellende Funktion vor und dr cken Sie ENTER Siehe Funktionsprogrammierung Seite 130 4 Geben Sie die Parameter f r die Funktion wie erforderlich ein Siehe Funktionsprogrammierung Seite 130 5 Um den Bildschirm zu verlassen dr cken Sie auf PROG Notiz e Um weitere Funktionen zu programmieren wiederholen Sie die obige Vorgehensweise ab Schritt 2 e W hrend der Programmierung k nnen Sie zur Eingabe von Zeichen nur die W hlt
73. 189 Sie haben versucht eine SDHC Memory Card zu formatieren Seite 188 SDHC Memory Cards sind mit dem KX NT400 nicht kom patibel Verwenden Sie eine kompatible SD Memory Card Die SD Memory Card kann nicht zur Sicherung verwendet werden weil sie voll ist L schen Sie nicht mehr ben tigte Daten Der Schalter an der Seite der SD Memory Card ist in der Po sition LOCK Seite 188 SD Karte ist schreibge Entfernen Sie die Karte schieben Sie den Schalter in die sch tzt WRITE Position und setzen Sie die Karte wieder ein Netzwerkkabel pr fen Das Ethernet Kabel ist nicht angeschlossen hi i Seite 154 berpr fen Sie alle Anschl sse DHCP Server wurde nicht Das KX NT400 kann die IP Einstellungen vom DHCFP Server gefunden nicht empfangen Wenden Sie sich an Ihren Administrator Datensammlung fehlge Die Daten konnten von der TK Anlage nicht einwandfrei be schlagen zogen werden Befolgen Sie die Anweisungen zum Neustart des KX NT400 Nicht unterst tztes SD Kartenformat Auf Datei kann nicht zuge griffen werden Auf SD Karte kann nicht zugegriffen werden oder Firmware Ordner existiert Der vom KX NT400 verwendete Ordner ist auf der SD Me nicht auf der SD Karte mory Card nicht vorhanden Richten Sie auf der SD Card folgenden Ordner ein private meigroup pcc pbxpt nt400 200 Bedienungsanleitung Firmware Datei wurde nicht heruntergeladen Einstellungen pr fen und Firmwar
74. 220022002200nnonnnn nenn nnnenenennnnnn nenn nnnnnnnenen 83 Anrufe aus dem Portal t tigen s2220222002200nenenennnnnnennnnnnnnnnnn nano nenn nenne nnnennnenennen 83 Bedienung Sonstiger Funktionen 2u 22020000000n0nnnnnnnunnnn ann 85 Wenn die gew hlte Leitung besetzt ist oder der Teilnehmer nicht antwortet 85 Senden einer Anrufanzeige Anklopfen 22202200200020002nonnnennnennn nenn nennen 85 Nachrichtenanzeige hinterlassen 2 220224020000000000nnnnnn nen nun onen nnnennn name nun nnnennnnnn 85 Hinterlassen einer Sprachnachricht ennensnnenenenrensrrensrrsrrrrsrrrrerrrrorrnrenrerrnrerenrerrerens 85 Reservieren einer besetzten Leitung Automatischer R ckruf bei Besetzt 86 Aufschalten in ein laufendes Gespr ch 22222002202200220 nn nennen nnnn nenn nnnennn nennen 86 Anrufschutz durchbrechen ARS durchbrechen 002200224002000000 Rene nnnn een 86 Wenn eine Hauptnebenstellenanlage vorgeschaltet ist 2u02200n00n0nannnnnnnen 87 Zugriff auf externe Dienste Flashfunktion zur Amtsseite EFA 87 Liste der TK Anlagen Funktionen 2 022 22000000nn0nn nun nun nnnnnnnnnen 88 Individuelle Anpassung des Telefons 22 2200200n0nn0nn0n2 110 KONTAKLUS TE sans een Ener Een ae 110 Hinzuf gen eines ne
75. 54 Programmiereingabe Tabelle In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erl uterung der Funktionen die Sie den variablen Funktionstasten zuweisen k nnen und der m glichen Eingaben f r deren Programmierung Bedienungsanleitung 139 Individuelle Anpassung des Telefons Beschreibung und Programmiereingabe Amtssammeltaste AST Amtsb ndeltaste ABT 140 Bedienungsanleitung Wird verwendet um eine freie Amtsleitung zum T tigen von Amtsge spr chen zu belegen Auf einer beliebigen Amtsleitung ankommende Amtsgespr che lau fen auf dieser Taste auf Programmiereingabe Das Leuchtelement der AST Taste zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Leuchtet gr n Die Amtsleitung ist durch Sie belegt e Leuchtet rot Die Amtsleitung ist belegt lt Normales Halten gt e Langsames gr nes Blinken Ein an Ihrer Nebenstelle gehalt enes Gespr ch e Blinkt rot Ein an einer anderen Nebenstelle gehaltenes Ge spr ch lt Exklusives Halten gt e Mittelschnelles gr nes Blinken Ein an Ihrer Nebenstelle ge haltenes Gespr ch Wird verwendet um eine freie Amtsleitung innerhalb eines bestimm ten Amtsb ndels zum Aufbauen von Amtsgespr chen zu belegen Auf einer Amtsleitung des jeweils festgelegten Amtsb ndels ankom mende Gespr che laufen auf dieser Taste auf Programmiereingabe Amtsb ndel Nr 2 Ziffern Das Leuchtelement der ABT Taste zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Leuchtet gr
76. 5535 Kamera Codec Geben Sie den Codec ein den die T rkamera zur Verschl sselung von Videodaten verwendet e W hlen Sie Bewegung JPEG oder MPEG4 e Standardwert Bewegung JPEG Kamera RTSP Portnummer Nur MPEG4 Geben Sie die Portnummer ein die die Kamera f r die RTSP Kommunikation nutzt Diese Einstellung 114 Bedienungsanleitung ist nur erforderlich wenn die Kamera den MPEG4 Codec verwendet e Standardwert 554 e Nertebereich 554 1024 65535 Notiz e Erfragen Sie die korrekten Werte f r die Kamera Einstellungen bei Ihrem Administrator Sensor Verwenden Sie f r an die TK Anlage angeschlossene Sensoren etwa Bewegungsmelder den Kontakttyp Sensor Seite 1 3 Grundinformationen Kontakte gt Kontakt hinzuf gen Telefon Tir Sensmame Sensor Sensname obligatorisch Geben Sie den dem Sensor zuzuweisenden Namen ein e Maximal 32 Zeichen Sensornr obligatorisch Geben Sie die Nummer des Sensors ein e Maximal 2 Ziffern e Zul ssige Zeichen P pause 0 9 Notiz e Wenn Sie unter Sensornr nur 1 Ziffer eingeben wird der Nummer automatisch eine 0 vorangestellt Beispiel 5 wird in 05 ge ndert e Welche Sensornummern verwendet werden k nnen richtet sich nach der angeschlossenen TK Anlage Individuelle Anpassung des Telefons Seite 2 3 Kamerainformationen 1 Kontakte gt Kontakt hinzuf gen E Test A Telefn e T r Kameraadresse kamera Login Lode
77. 6 Aktualisierung der Firmware Version 167 187 Aktuelles Passwort 177 Amtsb ndeltaste ABT variable Funktionstaste 140 Amtsleitungssperre 109 Amtssammeltaste AST variable Funktionstaste 140 Amtszieltaste AZT variable Funktionstaste 141 Angezeigter Name 184 Anklopfen 97 Amtsgespr ch entgegennehmen 97 Annehmen 70 Automatisch 132 Empfangen 97 Entgegennehmen 97 Manuell 132 Senden 85 97 Anklopfton ausw hlen 132 R cksetzen von Funktionen 136 Anruf Taste 52 Anruf makeln Taste 43 Anruf bergehen Taste 45 Anruf umleiten auf Voice Mail Taste 42 Anruf weiterleiten Taste 43 Anruf T rsprechstelle 99 Anrufe entgegennehmen 66 Anrufe t tigen Amtsgespr ch 61 Anrufen 61 Aus dem Chat 82 Aus dem Portal 83 Aus einem Logbuch 64 ber das LDAP Verzeichnis 63 ber das lokale Verzeichnis 62 Zielwahl 65 Anrufe umleiten 67 Anrufhinweis 85 105 Abrufen 74 105 R cksetzen von Funktionen 136 Anrufhinweis hinterlassen Taste 41 45 Anrufliste Eingehend 46 Anrufliste Bildschirm 46 Anrufliste f r AV Gruppe variable Funktionstaste 144 Anrufprotokoll l schen 171 Anrufstatus Symbole 40 Anrufverteilungsgruppe AV Gruppe variable Funktionstaste 141 Anrufverteilungsgruppen Ansage 107 Ansage aufzeichnen OGM 107 Anschl sse 154 Ansicht Linke Seite 23 Rechte Seite 22 R ckseite 24 Unterseite 25 Vorn 20 Ansicht von unten 25 Anwendugssperre 177 Anwendungssperre 73 Sperren Entsperren
78. 85 Standard Gateway 183 Standort Ausklappliste 49 Steckernetzteil 19 Anschluss 154 Strg Taste 60 Stummschalten Taste Bildschirm Gespr che 41 210 Bedienungsanleitung Bildschirm Kamera 50 Stummschaltung 71 Stylus Pen 19 24 Subnet Maske 183 Suche Erweiterte LDAP Suche 38 LDAP Suche 64 LDAP Verzeichnis 37 63 Lokales Verzeichnis 35 62 SVM Systemintegrierte Voicemail Symbole Anrufstatus 40 Logbuch 47 Telefonstatus 35 SYSTEL Programmierung 128 System zur cksetzen 173 Systemalarm variable Funktionstaste 146 Systemintegrierte Voicemail 74 90 System bersicht 5 74 85 90 T Tastatur 59 60 Bildschirm Chat 51 Bildschirm Kontakte 37 Bildschirm Portal 53 Taste CANCEL 21 Taste ENTER 21 Taste Flashfunktion zur Amtsseite EFA 102 Taste HOLD 21 Taste Mitschneiden in anderer Mailbox Variable Funktionstaste 149 Taste Nachricht variable Funktionstaste 142 Taste Nachricht f r andere Nebenstelle variable Funktionstaste 142 Taste SP PHONE Freisprechen Lauth ren 21 Taste TRANSFER 21 Taste Verhindern der Rufnummern bermittlung zum angerufenen Teilnehmer CLIR 146 Taste Wahlkontrolle Anrufsperre variable Funktionstaste 146 Taste Zur ck auf HOME BildschirmFunktionstaste 55 Tastenname 180 Technische Daten 176 Telefonstatus 35 Symbole 35 Terminruf Weckruf 108 Terminruf Weckruf R cksetzen von Funktionen 136 Terminruf Weckruf Ansage 107 Text Ausschneiden Kopieren Einf gen 59 Auswahl 59
79. 9 Stichwortverzeichnis Mitschneiden in anderer Mailbox auf einen Tastendruck 109 Mitschneiden in anderer Mailbox auf einen Tastendruck Variable Funktionstaste 149 Modus RWL ARS extern 180 Modus RWL ARS intern 180 N Nachbearbeitung 104 Variable Funktionstaste 145 Name 179 Navigationstaste 21 Nebenstelle freigeben 101 Nebenstelle sperren 99 100 107 134 Nebenstelle verlegen 101 Nebenstelle verlegen erweitert 99 Nebenstellenliste 178 Nebenstellennummer anzeigen 56 57 Nebenstellen PIN Pers nliche Identifikationsnummer 101 134 Nebenstellenzieltaste NZT variable Funktionstaste 141 Neigen Schwenken Taste 49 Netzwerk Einstellungen 172 Netzwerkkamera 79 Netzwerk Nebenstellenzieltasten NNZT variable Funktionstaste 147 Netzwerk Nebenstellenzieltasten NNZT berwachung 105 Neue Nachricht Taste 32 Neues Kennwort 177 Neustart Automatisch 173 Manuell 173 NNZT Netzwerk Nebenstellenzieltasten 105 Nr hinzuf 127 185 Nummer der Rufumleitungs 178 O OGM Ansage aufzeichnen 107 OK Taste 59 Optionen Benutzer 116 P Parken eines Gespr chs 69 95 Automatisch 69 144 Manuell 69 144 Parkzone 69 Passwort 177 179 185 Passwort Einstellungen 116 PC Anschluss 154 PC Anschluss 25 Pers nliche Abwesenheitsmeldung 133 R cksetzen von Funktionen 136 Pers nliche Kurzwahl 106 Pers nliche Teamtaste PTT variable Funktionstaste 148 Pers nliche Teamtaste PTT Sekund re Team
80. E SDLACH Een eine een 39 Bildschirm Anrufliste 2002202200220ensnennnsnnennnennnennnsnnennnennnnnnnennnnnnennnennnnnnnnnnn nennen 46 BISCAIA ISA a a oe T 48 Bildschirm Chat enunseiasne era teen en en eenereeeeen 51 BIIOSCHIRINE PORT een 53 Bildschirm Funktionstaste 02002202202202200nnnnnnnnnnnnnennennennnnnennennnnnn nenn sense nenne 54 BGS CANE OPLIONEN aea a ae een 56 Grundlegende BEdlenUNG irussiisinnsennanine energie 57 berpr fung der eigenen Nebenstellennummer 00220022002000000nnn nennen en 57 H rer abheben und auflegen 022200222002s0ennnnnnnnennnnnnnunnnnnnnnnennnenennnnnenennn nenn nennen 57 Anpassen der Lautst rke nn nenne 58 Grundlegende Bildschirmbedienung 022002400200020000n nenn nenn nenn nnnennne nenn nennen 58 E DODO VOM LOX ee A 59 Grundlegende Bedienung der Funktionen 2 220200n00000nn0n 61 Arrie TA GEM aier ee ee a ee see nee ee ee 61 Einen Anruf t tigen u222022us0nnnnnnnnennnonnnonnnnennnenennnnnennnnnnnnnnnnennnenennnnnnennnnnnnnennne nennen 61 Einen Anruf ber die Kontaktliste t tigen 2220222022002200nnnennnennnennennnennnnnnnnnenenn 62 W hlen unter Verwendung von Logb chenn 2 20220224020002n0nnnennenenennnnenennnenennn nennen 64 Erneutes W hlen der zuletzt gew hlten Nummer Wahlwiederholung 65 ASWAR en ee en er
81. ELN k nnen ebenfalls gespeichert werden Wenn eine gespeicherte Rufnummer beim T tigen eines Anrufs nicht im Display angezeigt werden soll dr cken Sie die Taste Geheim INTERNVERBINDUNG vor und hinter der Nummer Wenn die Eingabe eines Projektcodes erforderlich ist geben Sie diesen vor der Amtskennziffer ein lt Beispiel gt GEHEIM x49 1234 0 9 f 123 4567 Funktionskennziffer Projektcode Trennzeichen Nummer automatische Rufnummer Projektcode Projektcode Amtsbelegung Je nach Einstellung Ihrer TK Anlage m ssen Sie ggf eine Rufverz gerungszeit eingeben 0 Sofort 1 1 Rufsignal 2 2 Rufsignale 3 3 Rufsignale 4 4 Rufsignale 5 5 Rufsignale 6 6 Rufsignale 7 Kein Rufsignal In diesem Fall k nnen Sie einer neuen AV Gruppe automatisch beitreten indem Sie f r diese Gruppe eine Taste belegen 0 Tag Nacht Mittag Pause 1 Tag Nacht Pause 2 Tag Nacht Pause 3 Tag Nacht Diese Tastenbelegung ist nur m glich wenn sie von den ISDN Diensten Ihres Netzbetreibers unterst tzt wird Je nach angewendetem Netzwerkverfahren oder Einstellungen der TK Anlage steht die Taste ggf nicht zur Verf gung Die Rufverz gerung kann f r jede STT Taste separat eingestellt werden Diese Taste dient zur Unterst tzung von Voicemail Funktionen Die Standardeinstellung der Voicemail Zugangsnummer lautet 500 Variable Funktionstasten l schen Sie k nnen die einer variablen Funktionstaste zugewiesene Nummer oder Funktion l schen un
82. EN MO kcnnyaTaynn n APNMEHNMBIMN TEXHNYECKNMN CTaHdapTamMmn IpumiTtka Daty BUTOTOBNIEHHRA BUPOODYy MOKHa 3 acyBaTn 3a CEPINHUM HOMEPOM WO PO3MILUUEHNN Ha BUpo6i Ta abo KapToHHIN KOPODLil Cepi Hn HoMep 9 F A XX XXXXXX 1 cuMBon PiK 9 2009 0 2010 6 2016 2 N CUMBON Micaub A CiyeHb B Jl otun L TpyaeHb 3 N cnMBON lepioa Micaus A 1 10 uncno Micaus B 11 20 uncno Micaug C 21 31 uncno MIicAuA Inbopmaujis npo CTPOK cnyx n NPNAATHOCTI Bupo y BCTaHOBNEHNNM BUPO OHNKOM TEPMIH CIIYK N MPMNAATHOCTI LLBOTO BNUPO Y AOPIBHIOE 7 POKaM 3 gaTn BUFOTOBJIEHHNA 3A YMOBN LO BUPI O BUKOPNCTOBYETBCH Y CYBOPIN BIANOBIAHOCTI AO AIMCHOI IHCTPYKUII 3 ekcnnyaTtayii Ta TEXHIYHNX CTaHAAapTIB LUO 3aCTOCOBYIOTbCA AO UbOTO BUPODY Bedienungsanleitung 13 Zus tzliche Informationen CE 1731 Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Anschluss an eine Panasonic TK Anlage ausgelegt Hiermit erkl ren Panasonic Communications Co Ltd dass dieses Ger t den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE entspricht Die Konformit tserkl rungen zu den in diesem Handbuch beschriebenen Produkten von Panasonic k nnen unter folgender Adresse heruntergeladen werden http www doc panasonic de Kontakt zum autorisierten Fachh ndler Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Deutschland 14 Bedienungsanl
83. Headset dr cken CANCEL und wiederholen diesen Schritt 6 Um den Programmiermodus zu verlassen dr cken Sie auf PROG Notiz e Wenn Sie bereits ein Bluetooth Headset registriert haben dass Sie nicht verwenden m chten registrieren Sie einfach das richtige Headset e Weitere Informationen zu Best tigungs und Warnt nen finden Sie in der Bedienungsanleitung der TK Anlage Belegung einer Taste mit dem Headset Betrieb Sie k nnen eine variable Funktionstaste als Headset Betrieb Taste belegen Die Headset Betrieb Taste kann zum Ein und Ausschalten des Headset Modus verwendet werden Eine als Headset Betrieb Taste belegte variable Funktionstaste zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Rot Headset Betrieb eingeschaltet e Aus Headset Betrieb ausgeschaltet 1 Dr cken Sie Registerkarte Optionen gt Administrator Optionen gt Programmierung 2 Dr cken Sie im Bildschirm Programmierung auf PROG Administrator Optionen gt Programmierung Rufton Fro g 23 Juli 58 05PM Don MEn T KONFER Las MACHR MJ AN IST SCH WAHL WTEDERAUL Pe RURFWSHL SPEICH FLASH SIEN 3 Dr cken Sie auf die variable Funktionstaste die Sie belegen m chten Administrator Optionen gt Programmierung Ende NST Parameter gt Mluscoke FOR B Fogozhin z SOM CLIR MY Office LES Fukuoka 4 Dr cken Sie und dann ENTER Bedienungsanleitung 159 Installation und Einstellungen
84. LASHISTAN 138 Bedienungsanleitung Individuelle Anpassung des Telefons 3 W hlen Sie die Seitennummer der variablen Funktionstaste die Sie belegen m chten Administrator Optionen gt Programmierung kont NST Parameter gt Ende or E KONFER PAUSE P WLIS MACHR U w AN ST SCH INEHLWIEDERAUL Pe KURZYYARL SPEICH FLASA SIGN 4 Dr cken Sie auf die variable Funktionstaste die Sie belegen m chten Administrator Optionen gt Programmierung kont ve NST Farameter gt EEE Mluscoke FOR Rogozhin SDN N Oe 25 Fukuoka Nehmen Sie Ihre Programmiereingabe ber die W hltasten vor Siehe Programmiereingabe Tabelle Seite 139 Dr cken Sie amp ENTER Geben Sie ber die W hltasten eine Tastenbezeichnung ein Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen ber die W hltasten finden Sie unter Eingabe von Zeichen Seite 151 Um die Programmierung fortzusetzen wiederholen Sie die Vorgehensweise ab Schritt 4 oder Um die Programmierung zu beenden dr cken Sie PROG N Benutzertipps In Schritt 5 der obigen Vorgehensweise k nnen Sie auch mit der Navigationstaste durch die programmierbaren Funktionen navigieren und Parameter ausw hlen Sie k nnen die Programmierung jederzeit durch Abheben des H rers beenden Sie k nnen die variablen Funktionstasten auch im Bildschirm Funktionstaste anpassen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Bildschirm Funktionstaste Seite
85. Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japan Hinweis zum Urheberrecht Dieses Produkt ist von Panasonic Communications Co Ltd urheberrechtlich geschuetzt und darf nur zur internen Verwendung vervielfaeltigt werden Alle anderen Vervielfaeltigungen auch auszugsweise sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panasonic Communications Co Ltd nicht gestattet Panasonic Communications Co Ltd 2009 PSQX5000ZA KK0809KMO
86. Notiz e Nach einer vorprogrammierten Anzahl von falschen Passworteingaben wird Ihre Nebenstelle gesperrt Um Ihre Nebenstelle freizugeben muss die PIN und PIN Sperre Ihrer Nebenstelle zur ckgesetzt werden Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Manager Bedienungsanleitung 73 Grundlegende Bedienung der Funktionen Nachrichten abrufen Wenn Sie einen Anrufhinweis oder eine Sprachnachricht empfangen wird im Bildschirm HOME eine Taste angezeigt und das Leuchtelement Nachricht Rufsignal leuchtet rot Sie k nnen Ihre neuen Nachrichten abrufen indem Sie diese Taste dr cken Neue Nachrichten abrufen Sie k nnen an Ihrer Nebenstelle 3 Arten von Nachrichten empfangen e Anrufhinweis e Nachrichten in der integrierten Voicemail der TK Anlage Systemintegrierte Voicemail SVM Nachrichten im Panasonic Sprachprozessorsystem SPS z B Serie KX TVM Notiz e Je nach Netzwerk und TK Anlagen Konfiguration stehen einige Nachrichtenarten ggf nicht zur Verf gung Informationen dar ber welche Nachrichtenarten zur Verf gung stehen erhalten Sie von Ihrem Administrator Anrufhinweis abrufen Nebenstellenbenutzer k nnen Nachrichtenanzeigen hinterlassen um darauf hinzuweisen dass sie angerufen haben und zur ckgerufen werden m chten 1 Dr cken Sie im Bildschirm HOME auf Neue Nachricht m Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera gt vertigbar RWWLFARS Aus a oie lail aufrufen wahie ied Fu
87. ORSICHT Hinweis zum Anschluss eines USB Ger tes e Achten Sie darauf dass das USB Kabel etwas Spiel hat und bei der Verwendung nicht straffgezogen wird um eine Besch digung der Stecker zu vermeiden 156 Bedienungsanleitung Installation und Einstellungen Anschluss eines Bluetooth Headset Installation VORSICHT Bevor Sie das KX NT307 Bluetooth Module ber hren leiten Sie die statische Aufladung von Ihrem K rper ab indem Sie einen Massepunkt ber hren Andernfalls kann dieses Modul durch statische Entladung besch digt werden Installation des KX NT307 Bluetooth Module 1 Trennen Sie das Ethernet Kabel und das Steckernetzteil falls verwendet und achten Sie darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist 2 Entfernen Sie die Schraube wie in der Abbildung unten gezeigt 3 Entfernen Sie die Abdeckung wie in der Abbildung unten gezeigt Hinweis e Um zu verhindern dass das KX NT400 verkratzt verwenden Sie zum ffnen der Abdeckung keine scharfkantigen spitzen Werkzeuge wie Schraubendreher oder Messer usw Bedienungsanleitung 157 Installation und Einstellungen 4 Installieren Sie das KX NT307 Bluetooth Module im Bluetooth Module Steckplatz siehe Anordnung der Bedienelemente Seite 20 5 Bringen Sie die Abdeckung wieder an 6 Schlie en Sie das Ethernet Kabel und das Steckernetzteil falls verwendet an das KX NT400 an 158 Bedienungsanleitung Installation und Einstellungen Bluetooth Headse
88. Optionen In diesem Abschnitt werden einige der unter Administrator Optionen auf der Registerkarte Optionen zur Verf gung stehenden Einstellungen erl utert Optionen gt Administrator Optionen Metzwerk LDAP Server Wanlanpassong 02 Wartungsarbeiten Programmierung F Beenden Administratoroptionen sind Einstellungen ber die Netzwerkeinstellungen und Telefonievorg nge modifiziert werden k nnen Einzelheiten zu den zu verwendenden Einstellungen erfahren Sie von Ihrem Administrator In diesem Abschnitt werden folgende Einstellungen erl utert e LDAP Server Einstellungen Seite 124 e Wahlanpassungs Einstellungen Seite 125 Einzelheiten zu den anderen Elementen dieses Bildschirms finden Sie in folgenden Abschnitten e Einzelheiten zum Netzwerk finden Sie unter Einrichtung des KX NT400 Seite 161 e Einzelheiten zur Wartungsarbeiten finden Sie unter Datenpflege Seite 171 e Einzelheiten zur Programmierung finden Sie unter SYSTEL Programmierung Seite 128 e Einzelheiten zum Fehlerprotokoll finden Sie unter Fehlermeldungen Seite 200 LDAP Server Einstellungen ber die LDAP Server Einstellungen lassen sich die LDAP Server festlegen auf die Sie ber den Bildschirm Kontakte zugreifen k nnen Sie k nnen LDAP Server Einstellungen hinzuf gen bearbeiten und l schen So werden LDAP Server Einstellungen konfi Quriert 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Administrator Optione
89. P Port 183 IP Port 1 183 IP Port2 183 IP Port Einstellungen 165 ISDN Dienststeuerung 104 Bedienungsanleitung 207 Stichwortverzeichnis ISDN Dienststeuerung Variable Funktionstaste 146 ISDN R ckfrage variable Funktionstaste 147 K Kabel Anschluss 155 Kamera 79 nderung des Blickwinkels 80 Ausrichtung 80 Auswahl 79 Auswahltasten 79 Einbindung einer T rsprechstelle 79 Einbindung eines Kontakts 79 Grundposition 81 Horizontalschwenk 80 Neigen 80 Positionsliste 80 Schwenken 80 Standortliste 79 Steuerung 79 T r ffnen 80 Vertikalschwenk 80 Vollbild Modus 81 Zoom 80 Kamera Bildschirm 48 Kamera HTTP Port 179 Kamera RTSP Port nur MPEG4 179 Kameraadresse 179 Kameraname 178 Kamera Taste 179 Kennwort best tigen 177 Konferenz 97 variable Funktionstaste 144 Konferenzgespr ch 72 Konferenzgespr ch Ausschlie en eine Teilnehmers 72 Konferenzgespr ch Einrichten 72 im ISDN 108 Verlassen Unbeaufsichtigte Konferenz 72 Konferenzgespr ch Konferenzgespr ch 72 Kontakt l schen 112 Kontakte Bearbeitung 111 Hinzuf gen aus der TK Anlage 111 Hinzuf gen aus einem Logbuch 110 Hinzuf gen aus LDAP Verzeichnis 111 Sensor Einstellungen 114 Taste Hinzuf gen 34 Telefoneinstellungen 112 T reinstellungen 113 Kontakte Bildschirm 34 Kopieren Text 59 Kurzwahl 130 178 L L ndervorwahl 126 185 LAN Port 25 Lauth ren 105 Lautsprecher Lautst rke 58 Lautst rke 58 208 Bedie
90. Parameter k nnen nur nach Anschluss des KX NT400 an eine TK Anlage w hrend der Einrichtung bearbeitet werden Im Bildschirm Optionen k nnen Sie diese Parameter nur anzeigen Einzelheiten zur Bearbeitung dieser Parameter finden Sie unter IP Adressen Einstellungen Seite 164 DHCP Legen Sie fest ob DHCP verwendet wird Aktiviert Deaktiv Aktiviert VoIP IP Adresse Wenn DHCP deaktiviert ist geben Sie die Vo G ltige IP Adresse IP IP Adresse ein IP Adresse der An Wenn DHCP deaktiviert ist geben Sie die Ap G ltige IP Adresse wendung plication IP Adresse ein Subnet Maske Wenn DHCP deaktiviert ist geben Sie die 128 0 0 0 Subnetzmaske ein 255 255 255 254 Standard Gateway Wenn DHCP deaktiviert ist geben Sie die G ltige IP Adresse Standardgateway Adresse ein TK Anlagen IP Ad Geben Sie die IP Adresse 1 der TK Anlage G ltige IP Adresse resse 1 ein TK Anlagen IP Ad Geben Sie die IP Adresse 2 der TK Anlage G ltige IP Adresse resse 2 ein Zeit TK Anl wech Geben Sie den Zeitraum ein nach dessen Ab 30 300 Sekunden 60 Sekunden sel lauf der Ausfallsicherungsprozess gestartet wird Netzwerk IP Port Diese Parameter k nnen nur nach Anschluss des KX NT400 an eine TK Anlage w hrend der Einrichtung bearbeitet werden Im Bildschirm Optionen k nnen Sie diese Parameter nur anzeigen Einzelheiten zur Bearbeitung dieser Parameter finden Sie unter IP Port Einstellungen Seite 165 PTAP Server Geben Sie die IP Port
91. TK Anlagen Funktionen BE Nebenstellen PIN Pers nliche Identifika Einschalten tionsnummer amp D D Nebenstellen PIN dieselbe Sie k nnen jeder Nebenstelle ein Passwort zu Nebenstellen PIN ordnen Die folgenden Funktionen erfordern eine A Eaa Vorabf Ausschalten Anrufe vorabfragen Vorabfrage l 2 Verhindern dass andere Personen Ihr per 74 P ESPO APESE EAE s nliches Kurzwahlverzeichnis Logbuch so wie SVM Logbuch lesen und die in Ihrer Nachrichtenbox vorhandenen Sprachnach richten abh ren Anzeigesperre Verwendung der Einstellungen der bisheri gen Nebenstelle an anderen Nebenstellen Nebenstelle verlegen Fernsteuerung Berechtigungsklasse ber nehmen Nebenstelle freigeben VORSICHT Es besteht die Gefahr dass eine unbefugte Person Ihr Passwort Nebenstellen PIN ent deckt und unerlaubte Gespr che gef hrt wer den Die Kosten f r solche Gespr che werden dem Eigent mer Mieter der TK Anlage in Rechnung gestellt Um die TK Anlage vor dieser Art des Miss brauchs zu sch tzen empfehlen wir drin gend folgende Vorsichtsma nahmen zu tref fen Geheimhaltung Ihrer PIN Festlegung einer komplexen zuf llig aus gew hlten PIN die schwer zu erraten ist Festlegung komplexer zuf llig ausge w hlter PINs die schwer zu erraten sind Regelm ige nderung Ihrer PIN F r die Nebenstellen PIN k nnen die Ziffern 0 bis 9 verwendet werden Wen
92. Vertikal schwenks Bei einem Horizontal Vertikalschwenk wird die Kamera soweit wie m glich in eine Richtung geschwenkt horizontal oder geneigt vertikal Am 80 Bedienungsanleitung Ende nimmt die Kamera wieder die Ausgangsposition ein Verwenden Sie zur Ausf hrung eines Horizontal Vertikalschwenks folgende Tasten El Horizontalschwenk ausf hren 7 Vertikalschwenk ausf hren Auswahl einer programmiierten Position 1 Dr cken Sie auf die Ausklappliste Position und w hlen Sie Position aus die Sie anzeigen m chten Fr Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera Standort e Positionen werden ber die Kamera Einstellungen programmiert eine Programmierung am KX NT400 ist nicht m glich e Wenn der Positionsname Nicht ASCIl Zeichen enth lt ist der angezeigte Name nicht lesbar e Der Text Voreinstellung wird in der Ausklappliste Position immer angezeigt auch nachdem Sie eine programmiierte Position ausgew hlt haben T ren ffnen Wenn Sie w hrend eines Gespr chs mit einer T rsprechstelle eine Sequenz der an die T rsprechstelle angeschlossenen Kamera anzeigen k nnen Sie die entsprechende T r vom KX NT400 aus ffnen 1 Dr cken Sie im Bildschirm Kamera auf DW N Benutzertipps e Dr cken Sie w um die bertragung Ihrer Stimme bei einem T rsprechstellen Anruf stummzuschalten Einzelheiten zur Stummschaltung finden Sie unter Stummschaltung Seite 71 Bedienung der erweiterten
93. Verzeichnis LDAP Verzeichnis Ar Kontakte Gespr che anrufliste Kamera gt Alan Mahony le Aubry Musoke David Tobin 0123456759 He pavid Toon E S ponad kots Earl Li 123400709 Emi M rikawa Emi Morikawa 01234565759 e Jenna Fizger Ele Many Dupre TLISR_POCSWMNTIOO HemMichael Jenkins sYladmir Kog MAM PLISA NTFOO i a 404 verf gbar 1A sral Bildschirm Kontakte im Detail Bedienelemente f r lokales Verzeichnis Soft Taste oder Symbol Beschreibung W hlen Sie Verzeichnis um die im lokalen Verzeichnis gespeicherten Kontakte anzuzeigen Um zum LDAP Verzeichnis umzuschalten dr cken Sie auf die Verzeichnis Auswahlliste und w hlen LDAP Suche Ry e T tigen eines Anrufs aus dem lokalen Verzeichnis Seite 62 verzeichnis Dient dem Hinzuf gen eines neuen Kontaktes zu Ihren pers nlichen Kontakten Ry e Hinzuf gen eines neuen Kontaktes Seite 110 e Hinzuf gen einen Kontaktes aus der TK Anlage Sei te 111 34 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung Dient dem Durchsuchen des lokalen Verzeichnisses nach einem Kontakt Ry e T tigen eines Anrufs aus dem lokalen Verzeichnis Seite 62 Kontaktlisteneintr ge Soft Taste oder Symbol Beschreibung Zeigt den Status des vom Kontakt verwendeten Telefons an Des Weiteren k nnen Sie einen Anruf t tigen einen Chat starten oder die Informationen zum Kontakt bear
94. Zeichen einzugeben dr cken Sie die entsprechende Taste so oft bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird Um ein anderes derselben Taste zugewiesenes Zeichen einzugeben dr cken Sie zun chst auf gt RECHTS um den Cursor nach rechts zu verschieben Zeichentabellen Sie k nnen alphabetische Zeichen und Ziffern ber die W hltasten eingeben Durch wiederholtes Dr cken einer W hltaste werden verschiedene Zeichen angezeigt siehe folgende Tabelle Bei der Eingabe von Zeichen k nnen Sie den Cursor mithilfe von lt LINKS und gt RECHTS auf der Navigationstaste bewegen Im Bildschirm Funktionstaste und Programmierung k nnen Sie ein Zeichen l schen indem Sie auf TRANSFER dr cken Auf den anderen Bildschirm dr cken Sie zum L schen von Zeichen an der Navigationstaste auf lt LINKS Eine Liste der verf gbaren Zeichen finden Sie auf den folgenden Seiten Die folgenden Tabellen enthalten die f r jede Taste zur Verf gung stehenden Zeichen Bedienungsanleitung 151 Individuelle Anpassung des Telefons Notiz Zum Umschalten der Zeichentabelle dr cken Sie auf Kl Tabelle1 Standardmodus EEFE KORHNERIDEEE HONEZESEIEIEJEI GIER EN InInlolm nlolel I rlelals plalels r rley e I InIxIrlz luls vlals f BE BE BER DE ICE EEE Oae I Islelslelch lelsit Notiz Eine Leerstelle z hlt als ein Zeichen Tabelle 1 Standardmodus f r RU Modell Kon BO HaxaTn pa EOM OOONONDM Ir lela s elalr s
95. Zeichenfolge 0 aus Ja Nein einer kopierten Amtsrufnummer entfernt wer den soll F hr Nr entf 1 10 Bearbeiten Sie die aus einer gew hlten Num 0 16 Zeichen Siehe Tabelle mer zu l schende Nummer oder Zeichenfolge Standard Ruf Nr hinzuf 1 10 Bearbeiten Sie die einer gew hlten Nummer 0 8 Zeichen a wandlung un voranzustellende Nummer oder Zeichenfolge an Hinzuzuf zus tzl Bearbeiten Sie die einem Amtsanruf hinzuzu 0 8 Zeichen Nr 1 10 f gende Nummer oder Zeichenfolge Rufnummernumwandlung Standardeinstellung L ndervorwahl 1 Nordamerika Bedienungsanleitung Anhang 011 L ndervorwahl sw e 186 Bedienungsanleitung Anhang Aktualisierung der Firmware Version Aktualisierung der Firmware Version Die Firmware kann nur nach Anschluss des KX NT400 an eine TK Anlage w hrend der Einrichtung aktualisiert werden Sie k nnen die neuen Firmware Daten ber einen FTP Server oder eine SD Memory Card beziehen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Aktualisierung der Firmware Version Seite 167 FTP Serveradresse Geben Sie die IP Adresse f r den FTP Server G ltige IP Adresse 0 0 0 0 ein FTP Server Steu Geben Sie die Portnummer f r den FTP Ser 21 1024 65535 21 erport verein FTP Benutzer ID Geben Sie die Benutzer ID f r den FTP Ser 0 24 Zeichen verein FTP Benut Geben Sie das Benutzerpasswort f r den 0 24 Zeichen zer Passw FTP Server ein FTP Pfad Geben S
96. aden abgeschlossen ist startet das KX NT400 automatisch neu Notiz e Sie k nnen die Einstellungen auf Ihre Standardwerte zur cksetzen indem Sie auf Auf Std einst dr cken Initialisierung der Einstellungen Durch die Initialisierung werden alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt Notiz e Das Passwort f r die Anwendugssperre wird nicht initialisiert e Dieser Vorgang darf nur durch einen Administrator oder zur Installation qualifizierte Mitarbeiter vorgenommen werden Zum Aufruf dieses Bildschirms ist ein Zugangscode erforderlich Bildschirm Initialisieren der Einstel lung Hier k nnen Sie alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zur cksetzen Einrichtung gt Einstellungen initialisieren Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zur cksetzen Inttialisierung Beenden Initialisierung der Einstellungen 1 Dr cken Sie im Bildschirm Einrichtung auf Initialisieren der Einstellung 2 Dr cken Sie im Bildschirm Initialisieren der Einstellung auf Initialisierung 3 Dr cken Sie im Best tigungsdialog auf OK Der Initialisierungsvorgang wird gestartet 4 Wenn der Initialisierungsvorgang abgeschlossen ist startet das KX NT400 automatisch neu Bedienungsanleitung 169 Installation und Einstellungen Firmware Version Auf diesem Bildschirm k nnen Sie die Firmware Version des KX NT400 anzeigen Bildschirm Firmware Version Einrichtung gt Firmware Yersion olr IPL Ye
97. ame obligatorisch Geben Sie den Namen ein mit dem die Intranet Webseite in der Webseiten Liste angezeigt werden soll e Maximal 32 Zeichen URL obligatorisch Geben Sie die URL der Intranet Webseite ein e Maximal 256 Zeichen Notiz e Das DNS Domain Name Server Protokoll wird vom KX NT400 nicht unterst tzt URLs d rfen daher keine Domains wie www example com enthalten Sie k nnen ausschlie lich URLs mit IP Adressen wie 192 168 0 1 nt400 list html verwenden Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Administrator Anwesenheit Einstellungen ber die Anwesenheit Einstellungen k nnen Sie Ihre Anwesenheit Tasten z B Verf gbar oder Im Meeting anpassen Zus tzlich zu den 7 voreingestellten Anwesenheitsstatus k nnen Sie bis zu 8 neue Anwesenheitsstatus hinzuf gen Dar ber hinaus k nnen Sie die vorhandenen Anwesenheitsstatus modifizieren Sie k nnen einem Anwesenheitsstatus Rufweiterleitungs Anrufschutz Einstellungen und eine Funktionskennziffer zuweisen Wenn Sie den jeweiligen Anwesenheitsstatus ausw hlen werden die entsprechenden Rufweiterleitungs Anrufschutz Einstellungen und die Funktionskennziffer ausgef hrt So passen Sie Anwesenheitstasten an 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Benutzer Optionen gt Anwesenheit 2 W hlen Sie den zu konfigurierenden Anwesenheitsstatus Um einen neuen Anwesenheitsstatus hinzuzuf gen w hlen Sie einen leeren Eintrag So wird der ausgew hlte Anw
98. amera RTSP Port nur MPEG4 Geben Sie die Portnummer ein die die Kamera f r die RTSP Kommunikation nutzt Diese Einstellung ist nur erforderlich wenn die Kamera den MPEG4 Codec verwendet e Standardwert 554 e WNertebereich 554 1024 65535 Einstellungen unter IP Kame ra Auswahl ber die Einstellung IP Kamera Auswahl k nnen Sie den Tasten im unteren Bereich des Bildschirms Kamera bis zu 4 Kameras zuweisen ber diese Tasten k nnen Sie mit nur einem Tastendruck auf die entsprechenden Kameras zugreifen So werden den Auswahltasten Kameras zuge wiesen 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Benutzer Optionen gt IP Kamera Auswahl 2 Weisen Sie den Tasten die gew nschten Kameras ZU Siehe Details zu den Einstellungen unter IP Kamera Auswahl Seite 121 3 Dr cken Sie OK N Benutzertipps e Einzelheiten zu den Auswahltasten finden Sie unter Auswahl von Kameras zur Anzeige Seite 79 Individuelle Anpassung des Telefons e Einzelheiten zum Bildschirm Kamera finden Sie Taste Beschreibun unter Bildschirm Kamera Seite 48 g Dient dem Hinzuf gen einer z neuen Webseite Details zu den Einstellungen unter Siehe Einzelheiten zu Websei IP Kamera Auswahl tenlisten Einstellungen Sei te 121 Benutzer Optionen gt IP Kamera Auswahl Dient der Bearbeitung der aus gew hlten Webseite Siehe Einzelheiten zu Websei tenlisten Einstellungen Sei Kamerataste 1 torage ki Kamerataste 2
99. anderen Nebenstelle dar ber dass Sie angerufen haben Diese Taste wird nur bei internen Gespr chen ange zeigt IK e _Nachrichtenanzeige hinterlassen Seite 85 E fi er E je 1 hinterlassen Dient dem Aufschalten in das ausgew hlte Gespr ch Das Gespr ch wird auf Konferenzmodus umgeschal tet Diese Taste wird nur bei internen Gespr chen ange zeigt R e Aufschalten in ein laufendes Gespr ch Sei te 86 Konferenz i Beim Anrufen von Nebenstellen mit Anrufschutz Soft Taste oder Symbol Beschreibung Dient dem Durchbrechen des Anrufschutzes I e Anrufschutz durchbrechen ARS durchbrechen Seite 86 Bei geparkten Gespr chen Holt das ausgew hlte geparkte Gespr ch zur ck ZUF CK gt e Halten eines Gespr chs in einer System Parkzone Parken eines Gespr chs Seite 69 Bedienungsanleitung 45 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Bildschirm Anrufliste Im Bildschirm Anrufliste k nnen Sie eine Liste der abgehenden ankommenden und entgangenen Anrufe anzeigen In diesem Bildschirm stehen folgende Bedienvorg nge zur Verf gung e W hlen unter Verwendung von Logb chern Seite 64 e Hinzuf gen eines Kontaktes aus einem Logbuch Seite 110 Earl Li 15 05 11 04 11 rer Li 12 05 11 04 05 2 Earl Li 12 05 11 03 59 Mary Dupre 18 05 10 49 33 Bildschirm Anrufliste im Detail Logbuch Auswahl Soft Taste oder Symbol Beschreibung m s Zeigt das Logbu
100. asten verwenden e Durch Dr cken von P erhalten Sie Zugriff auf die an normalen IP SYSTELs als Hardware Tasten verf gbaren Tasten N Benutzertipps e Wenn Sie den Programmiermodus aufgerufen haben Schritt 2 in der obigen Vorgehensweise k nnen Sie auch mit der Navigationstaste durch die programmierbaren Funktionen navigieren und Parameter ausw hlen 128 Bedienungsanleitung Individuelle Anpassung des Telefons e Sie k nnen den Programmiermodus auch im Bildschirm Funktionstaste aufrufen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Bildschirm Funktionstaste Seite 54 Bedienungsanleitung 129 Individuelle Anpassung des Telefons Funktionsprogrammierung In der folgenden Tabelle werden die im Programmiermodus verf gbaren Funktionen und ihre Programmierung erl utert Notiz e Die Standardwerte werden fett vn eingabe Display Sprache ausw h W hlen Sie die Sprache ber die Einstellung Spra len che aus Notiz Die nderung dieser Ein stellung wirkt sich nur auf die im Unter Display ver wendete Sprache aus Bei SYSTELs Systemtelefone legt diese Funktion fest ob die Gespr chsdauer angezeigt wird Beim KX NT400 wird die Gespr chsdauer im Bildschirm Gespr che unabh ngig von dieser Einstellung im Displayumschaltung mer angezeigt ICJ e Bildschirm Gespr che Seite 39 Speichern Sie h ufig gew hlte Nummern in Ihrer Kon taktliste IK e Kontaktliste Seite 110 Direktruf nach Zeit gew
101. atible SD Memory Cards eingesetzt werden Kompatible SD Memory Cards Das KX NT400 unterst tzt folgende SD Memory Cards e SD miniSD und microSD Memory Cards Verwenden Sie f r miniSD oder microSD Memory Cards einen miniSD bzw microSD Adapter und stecken Sie immer zun chst die miniSD oder microSD Memory Card in den Adapter bevor Sie den Adapter in das KX NT400 stecken e Karten mit einer Kapazit t von 32 MB bis 2 GB e Class 2 Class 4 und Class 6 Karten Notiz e SD High Capacity SDHC miniSDHC und microSDHC Memory Cards werden vom KX NT400 nicht unterst tzt Einsetzen und Entfernen von SD Memory Cards Setzen Sie die SD Memory Card wie in der Abbildung unten gezeigt ein 188 Bedienungsanleitung Um die Karte zu entfernen dr cken Sie leicht auf die Karte um sie zu entsperren und ziehen sie dann heraus Schreibschutz LOCK SPER REN SD Memory Cards lassen sich gegen Formatieren L schen und Beschreiben sperren Um eine SD Memory Card zu verriegeln schieben Sie den Schalter an der Seite der Karte in die Position LOCK SPERREN Anhang Formatierung von SD Memory Cards VORSICHT e W hrend der Formatierung der SD Memory Card darf die SD Memory Card das Ethernet Kabel oder das Steckernetzteil nicht entfernt werden e W hrend der Formatierung einer SD Memory Card d rfen Sie das KX NT400 nicht bewegen oder ansto en Vor der ersten Verwendung der SD Memory Card m ssen Sie di
102. beiten Ry T tigen eines Anrufs aus dem lokalen Verzeichnis Seite 62 Chat Seite 81 Telefonstatus Symbole Seite 35 e Einzelheiten zu Kontakten Seite 112 Dienen zum Umbl ttern der Liste auf dem Bildschirm F F Dienen zum Umbl ttern der Liste auf dem Bildschirm nach oben unten Telefonstatus Symbole Die Symbole der einzelnen Verzeichniseintr ge geben den Status des Telefons einer Nebenstelle an F r Nebenstellen die ein KX NT400 verwenden Symbol Telefonstatus Anwesenheitsstatus Abwesenheitsmeldung Mas Anwesennheitsstatus nicht eingestellt Verf gbar Frei Anwesennheitsstatus Ein oder ARS f r internen Anruf Anwesennheitsstatus nicht eingestellt Verf gbar Anwesennheitsstatus nicht eingestellt Verf gbar Anwesenheitsstatus Ein oder ARS f r internen Anruf Anwesenheitsstatus Ein oder ARS f r internen Anruf Bedienungsanleitung 35 Vor der Inbetriebnahme des Telefons F r Nebenstellen die in Communication Assistant CA eingeloggt sind Symbol Telefonstatus Abwesenheitsmeldung Abwesenheitsmeldung nicht eingestellt Verf gbar SINE EN NASEN Ein oder ARS f r internen Anruf Automatische Abwesenheitsmeldung eingestellt oder ende f r internen Anruf Abwesenheitsmeldung nicht eingestellt Ane en aandag t aa a Ein oder ee f r internen Anruf Automatische Abwesenheitsmeldung eingestellt oder ee f r internen Anruf Abwesenheitsmeldung nicht eingestellt Abees neii rasne ieee e
103. ch einer programmierten Anzahl von Rufsignalen hergestellt Grundlegende Bedienung der Funktionen N Benutzertipps e Nachdem Sie einen Anruf entgegengenommen haben wird das Fenster Gespr che angezeigt Weitere Einzelheiten finden Sie unter Bildschirm Gespr che Seite 39 e Sie k nnen ankommende Gespr che an eine andere Rufnummer oder Ihre Voicemailbox umleiten Siehe Anrufe umleiten Seite 67 e Wenn Sie im Fenster Gespr chsbenachrichtigung auf Beenden dr cken wird das Fenster geschlossen der Anruf jedoch weiterhin signalisiert e Wenn Ihnen w hrend der Anzeige des Fensters Gespr chsbenachrichtigung ein weiterer Anruf signalisiert wird erscheint das folgende Fenster auf dem Bildschirm Es gibt Anrufe Beenden zu Anrufen zu Anrufen Zeigt den Bildschirm Gespr che an Beenden Schlie t das Fenster Notiz e Bei auf Amtsleitungen ankommenden Gespr chen kann das KX NT400 bis zu 16 Ziffern der Anrufernummer anzeigen Anrufe umleiten Sie k nnen ankommende Gespr che an ein anderes Ziel Nebenstelle oder externer Teilnehmer oder an Ihre Mailbox umleiten Wenn Sie ein neu ankommendes Gespr ch umleiten w hrend Sie bereits ein Gespr ch f hren wird das ankommende Gespr ch umgeleitet und das aktuelle Gespr ch ohne Unterbrechung fortgesetzt Unleiten des Anrufs im Fenster Gespr chsbe nachrichtigung Sie k nnen ein Gespr ch direkt aus dem Fenster Gespr chsbenachrichtigung um
104. ch Abgehend an ar To Torre Te ug Zeigt das Logbuch Eing an h aia Zeigt das Logbuch Entgangen an gie aeg 46 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Logbuch Eintr ge Soft Taste oder Symbol Beschreibung Zeigt das Status Symbol den Anrufernamen und den Zeit stempel des Anrufs an Sie k nnen einen Anruf t tigen den Teilnehmer Ihrem lo kalen Verzeichnis hinzuf gen das Foto des Anrufers an zeigen und detaillierte Informationen anzeigen 19 05 11 03 59 18 05 10 49 33 1 Logbuch Symbole Seite 47 W hlen unter Verwendung von Logb chern Sei te 64 Hinzuf gen eines Kontaktes aus einem Logbuch Sei te 110 F F Dient dem Umbl ttern der Logbuch Liste auf dem Bild schirm 22 F Dient dem Umbl ttern der Logbuch Liste auf dem Bild schirm nach oben unten Logbuch Symbole Abgehender beantworteter Anruf Mary Dupre Ankommender angenommener Anruf Abgehender unbeantworteter An Ankommender unbeantworteter Ankommender unbeantworteter ruf Anruf Anruf Bedienungsanleitung 47 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Bildschirm Kamera Auf dem Bildschirm Kamera k nnen Sie kamerabezogene Bedienvorg nge ausf hren Netzwerkkamera Seite 79 Front O TF Yorel T a fi E ee Back 0 Bildschirm Kamera im Detail Kameraanzeige Zeigt die Videosequenz der ausgew hlten Kamera an Ry e Einstellung des Kamera Blickwinkels Seit
105. chneiden e Ein Das Gespr ch wird aufgezeichnet Dient der Aufzeichnung eines Gespr chs in der Mailbox einer be stimmten Nebenstelle mit einem Tastendruck Programmiereingabe D Voicemail Zugangs Nr Nebenstellen Nr Neben stellen Nr Anrufverteilungsgruppe Das Leuchtelement der Taste Mitschneiden in anderer Mailbox auf einen Tastendruck zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Kein Mitschneiden e Ein Das Gespr ch wird aufgezeichnet Wird verwendet um die eigene Sprachmailbox abzuh ren w hrend ein Anrufer dort eine Nachricht hinterl sst und das Gespr ch evtl zu bernehmen Programmiereingabe 0 Das Leuchtelement der Taste Vorabfrage zeigt den aktuellen Status dieser Funktion wie folgt an e Aus Die Funktion Vorabfrage ist ausgeschaltet e Schnelles gr nes Blinken Signalisierung im Privatmodus e Langsames gr nes Blinken Mith ren e Leuchtet rot Die Funktion Vorabfrage ist eingeschaltet Bedienungsanleitung 149 Individuelle Anpassung des Telefons Beschreibung und Programmiereingabe Wird zum Vermitteln eines Gespr chs an die Mailbox einer bestimm ten Nebenstelle verwendet Vermittlung zum Voic email System 1 N O Sz gt Programmiereingabe Voicemail Zugangs Nr In der Standardeinstellung sind die variablen Funktionstasten als Amtszieltasten AZT belegt 2 FLASH SIGNALTASTE PAUSE Geheim INTERNVERBINDUNG und VERMITT
106. chtigung angezeigt 1 Um die Anfrage anzunehmen dr cken Sie Annehmen Um die Anfrage abzulehnen dr cken Sie Beenden Bedienungsanleitung 81 Bedienung der erweiterten Funktionen 2 Dr cken Sie Anruf N Benutz ertipp s FT Chat Portal Optionen dee 16 2009 12 13 PM F e Verwenden Sie zur Ausf hrung der Chat Bedienvorg nge folgende Tasten A Senden Dient zum Senden der von Ihnen EN Aubry Senden L sch Anruf Beend eingegebenen Nachricht an den anderen Zoll ner wi Teilnehmer E n L sch L scht den im Eingabefeld Die Verbindung zum anderen Teilnehmer wird vorhandenen Text aufgebaut und der Bildschirm wechselt zur Anzeige Anruf Dient zum Anrufen des anderen des Bildschirms Gespr che Chat Teilnehmers Beenden Beendet den aktuellen Chat e W hrend eines Chats k nnen Sie alle Funktionen des KX NT400 verwenden Um zum Bildschirm Chat zur ckzukehren dr cken Sie die Registerkarte Chat e Verwenden Sie die Tasten ug und Ed oder A AUF und V AB an der Navigationstaste um im Chat Protokoll zu bl ttern e Sie k nnen bis zu 2000 alte Nachrichten anzeigen indem Sie durch das Chat Protokoll scrollen e Sie k nnen auf einer SD Memory Card eine Sicherungskopie des Chat Protokolls anlegen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Datenpflege Seite 171 e Um die Nachricht zu senden k nnen Sie statt auf Senden zu dr cken auch die Enter Taste auf der Tastatur verwenden Notiz
107. d das aktuelle Gespr ch ins Halten gelegt 2 Um zum urspr nglichen Gespr ch zur ckzukehren m ssen Sie das gehaltene Gespr ch zur ckholen Siehe Halten eines Gespr chs Seite 68 Notiz e Wenn Sie diese Funktion aktivieren m chten wenden Sie sich an Ihren Administrator N Benutzertipps e Anstatt das zweite Gespr ch anzunehmen k nnen Sie es auch umleiten Siehe Anrufe umleiten Seite 67 Makeln Wechsel zwischen zwei Gespr chen Wenn Sie mit einem Teilnehmer sprechen und ein anderes Gespr ch halten k nnen Sie zwischen dem gehaltenen und dem aktuellen Gespr ch umschalten 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das Gespr ch aus das Sie ins Halten legen m chten 2 Dr cken Sie Anruf weiterleiten oder Dr cken Sie TRANSFER Rufen Sie den zweiten Teilnehmer an Dr cken Sie Anruf makeln T 70 Bedienungsanleitung Vermittlung eines Gespr chs Gespr ch vermitteln Sie k nnen ein Gespr ch an ein anderes Ziel Nebenstelle oder externer Teilnehmer oder an Ihre Mailbox vermitteln So vermitteln Sie das Gespr ch ber den Tast bildschirm 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das zu vermittelnde Gespr ch aus 2 Dr cken Sie Anruf weiterleiten Der Bildschirm Kontakte wird angezeigt 3 Rufen Sie den Teilnehmer an an den Sie das Gespr ch vermitteln m chten Weitere Einzelheiten finden Sie unter Einen Anruf ber die Kontaktliste t tigen Seite 62 4 Warten Si
108. d die Videosequenz der Kamera w hrend eines Gespr chs mit dem Kontakt anzeigen Bedienungsanleitung 3 Einleitung Portal Sie k nnen am KX NT400 ber das Portal Webbrowser Intranet Webseiten anzeigen Dies kann f r den Zugriff auf Ressourcen wie Firmennachrichten oder Mitarbeiterverzeichnisse hilfreich sein Des Weiteren k nnen Sie bei Intranet Webseiten mit Links zu Rufnummern diese direkt von der Seite aus anw hlen Importieren und Exportieren von Daten von einer an eine SD Memory Card Das KX NT400 ist mit einem Steckplatz f r SD Memory Cards ausgestattet so dass Sie die Daten des KX NT400 auf einer SD Memory Card sichern k nnen etwa Informationen wie pers nliche Kontakte Chat Protokolle und Einstellungen Wenn Sie das Telefon wechseln oder Daten des KX NT400 verloren gehen k nnen Sie diese von der SD Memory Card wiederherstellen 4 Bedienungsanleitung Einleitung Systemu bersicht Im Folgenden ist ein Beispiel f r eine Netzwerkanordnung mit dem KX NT400 abgebildet LAN Andere Verbindungen Panasonic TK Anlage der Serie KX NCP Sprachprozessorsystem Panasonic Netzwerkkamera Panasonic KX NT400 T rsprechstelle und T r ffner Systemtelefon oder Standardtelefon PC mit installiertem CA Client Webserver Mobilteil WICHTIG e Wenn ein PC mit installiertem Communication Assistant CA an das KX NT400 angeschlossen wird achten Sie darauf als Nebenstellennummer in CA nicht dieselbe
109. de und Gegenst nde wie Ordner Kaffeetassen und Kaffeekannen bei Gespr chen vom KX NT400 fern e Der andere Teilnehmer verwendet eine Halbduplex Freispre cheinrichtung Wenn der andere Teilnehmer eine Halbduplex Freispre cheinrichtung verwendet kann es bei Gespr chen zu bertragungsunterbrechungen kommen Um eine opti male bertragungsqualit t zu gew hrleisten sollte der andere Teilnehmer eine Vollduplex Freisprecheinrichtung verwenden 194 Bedienungsanleitung Anhang SD Memory Cards Ich kann auf der SD Me mory Card keine Daten speichern Kontaktliste Ich kann der Kontaktliste keine Eintr ge hinzuf gen oder die Eintr ge bearbei ten W hrend ich der Kontakt liste einen Eintrag hinzuf ge oder Eintr ge aus der Kontaktliste l sche schal tet sich das LCD des KX NT400 aus Die SD Memory Card ist mit dem KX NT400 nicht kompatibel Vergewissern Sie sich dass Sie eine kompatible SD Me mory Card verwenden SDHC miniSDHC und mic roSDHC Memory Cards sind mit dem KX NT400 nicht kompatibel Die SD Memory Card wurde nicht oder nicht ordnungsgem formatiert Formatieren Sie SD Memory Cards vor der ersten Ver wendung Die SD Memory Card wurde nichtordnungsgem eingesetzt Vergewissern Sie sich dass die SD Memory Card ord nungsgem eingesetzt wurde indem Sie diese vorsich tig fest in den Steckplatz der SD Memory Card dr cken Die Kontaktliste enth lt berei
110. den Anruf zu beenden legen Sie den H rer auf N Benutzertipps e Einzelheiten zur Einrichtung von Zielwahltasten finden Sie unter Anpassung der variablen Funktionstasten Seite 138 66 Bedienungsanleitung Anrufe annehmen In diesem Kapitel werden die grundlegenden Verfahren zum Annehmen eines Anrufs erl utert Einen Anruf annehmen Wenn an Ihrer Nebenstelle ein Gespr ch ankommt wird das Fenster Gespr chsbenachrichtigung angezeigt Kamera h ni Kontakte Gespr che Anrufliste Gespr chsbenachrichtigung Aubry Musoke 134 annehmen _Imleiten vmS500 ca Beenden Funktion Wenn Sie bei einem ankommenden Anruf den Bildschirm Kamera anzeigen wird das Fenster Gespr chsbenachrichtigung im unteren Bildschirmbereich angezeigt Beenden mleiten um O Gespr chsbenachrichtigung Aubr annehmen 1 Heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie im Fenster Gespr chsbenachrichtigung auf Annehmen 2 Um den Anruf zu beenden legen Sie den H rer auf Automatische Anschaltung Sie k nnen das KX NT400 so einstellen dass es bei einem ankommenden Gespr ch automatisch angeschaltet wird e Automatische Anschaltung aktivieren Dr cken Sie im Bildschirm HOME auf KA e Automatische Anschaltung deaktivieren Dr cken Sie im Bildschirm HOME auf K Notiz e Bei Interngespr chen wird die Verbindung hergestellt ohne dass das KX NT400 ein Rufsignal abgibt e Bei Amtsanrufen wird die Verbindung na
111. den dem KX NT400 zugewiesenen Namen im Bildschirm Optionen anzeigen e Um den Bildschirm Optionen anzuzeigen dr cken Sie die Registerkarte Optionen Optionen dm Fortal Ben Utzer ptionern Administrator O ptionen Einzelheiten zum Bildschirm Optionen finden Sie unter Bildschirm Optionen Seite 56 H rer abheben und auflegen Beim KX NT400 gibt es zum Abheben und Auflegen des H rers mehrere M glichkeiten e Mit Hilfe des H rers e Verwendung der Taste SP PHONE e ber die Bedienelemente auf dem Bildschirm H rer abheben Wenn Sie in dieser Anleitung Anweisungen wie H rer abheben lesen haben Sie folgende M glichkeiten e Heben Sie den H rer aus der Ablage e Dr cken Sie bei aufgelegtem H rer auf SP PHONE So aktivieren Sie den Freisprechmodus N Benutzertipps e Einige Bildschirmtasten etwa die Taste Annehmen im Fenster Gespr chsbenachrichtigung entsprechen der Funktion der Taste SP PHONE H rer auflegen Wenn Sie in dieser Anleitung Anweisungen wie H rer auflegen lesen haben Sie folgende M glichkeiten e Legen Sie den H rer in die Ablage e Dr cken Sie im Freisprechmodus die Taste SP PHONE N Benutzertipps e Einige Bildschirmtasten etwa die Taste Auflegen im Bildschirm Gespr che entsprechen dem Auflegen des H rers Freisprechmodus Im Freisprechmodus k nnen Sie ohne Verwendung des H rers mit dem Gespr chsteilnehmer sprechen und diesen h ren Di
112. des Telefons Funktionstasten Soft Taste oder Symbol Beschreibung Sie k nnen die variablen Funktionstasten individuell an passen indem Sie ihnen Funktionen zuweisen rHAuscoke e Anpassung der variablen Funktionstasten Seite 138 Dient der R ckkehr zum Bildschirm HOME Ry e Bildschirm HOME Seite 31 Bedienungsanleitung 55 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Bildschirm Optionen Vom Bildschirm Optionen aus haben Sie Zugriff auf verschiedene Einstellungen f r das KX NT400 In diesem Bildschirm stehen folgende Bedienvorg nge zur Verf gung e _Benutzeroptionen Seite 116 e Administrator Optionen Seite 124 Fortal T ptio Men de 159 Earl Li 1 BENUTZER IRTONEN Adminstrator Optionen Bildschirm Optionen im Detail Bildschirm Optionen im Detail Soft Taste oder Symbol Beschreibung 159 Earl Li Zeigt die Nebenstellennummer und den f r Ihre Neben Be stelle registrierten Namen an Zeigt den Bildschirm Benutzer Optionen an Benutzer Optionen gt e _Benutzeroptionen Seite 116 Zeigt den Bildschirm Administrator Optionen an Administrator optionen IE e Administrator Optionen Seite 124 56 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Grundlegende Bedie nung In diesem Kapitel werden die grundlegenden Schritte zur Bedienung des KX NT400 erl utert berpr fung der eigenen Ne benstellennummer Sie k nnen die Nebenstellennummer und
113. des aktuellen Gespr chs stoppen i I e Gespr che aufzeichnen Mitschneiden Sei te 71 Dient dem Einladen eines dritten Teilnehmers zwecks 5 ag Einrichtung eines Konferenzgespr chs r hren gt e _Konferenzgespr ch Seite 72 Dient dem Parken des Gespr chs in einer freien Park zone park Auto IEY e Halten eines Gespr chs in einer System Parkzone Parken eines Gespr chs Seite 69 42 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung parkian Amu Soo weiterleiten opem weiterleiten z halten Flash senden Anruf makel Dient dem Parken des Gespr chs in einer bestimmten Parkzone I e Halten eines Gespr chs in einer System Parkzone Parken eines Gespr chs Seite 69 Dient der Vermittlung des Gespr chs Ry e Vermittlung eines Gespr chs Gespr ch vermit teln Seite 70 Vermittelt das Gespr ch an die Voicemail der Neben stelle R e Vermittlung eines Gespr chs Gespr ch vermit teln Seite 70 Legt das Gespr ch ins Halten Ry e Halten eines Gespr chs an Ihrer der eigenen Ne benstelle Halten eines Gespr chs Seite 69 Dient dem Zugriff auf die von einer vorgeschalteten Hauptnebenstellenanlage oder einem Netzbetreiber zur Verf gung gestellten Funktionen ber die Funktion Flashfunktion zur Amtsseite Ry e Zugriff auf externe Dienste Flashfunktion zur Amtsseite EFA Seite 87 Schaltet zwisc
114. e bis der andere Teilnehmer antwortet und k ndigen Sie die das Gespr ch an Dieser Schritt kann ausgelassen werden 5 Legen Sie den H rer auf So vermitteln Sie das Gespr ch ber die Hard ware Tasten 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das zu vermittelnde Gespr ch aus 2 Dr cken Sie TRANSFER Es wird zum Bildschirm Kontakte gewechselt und das Fenster W hlen wird angezeigt 3 Rufen Sie den Teilnehmer an an den Sie das Gespr ch vermitteln m chten Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anrufe t tigen Seite 61 4 Warten Sie bis der andere Teilnehmer antwortet und k ndigen Sie die das Gespr ch an Dieser Schritt kann ausgelassen werden 5 Legen Sie den H rer auf Notiz e Wenn Sie ein Gespr ch an eine andere Nebenstelle vermitteln und das Gespr ch nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit angenommen wird kann das Gespr ch an Ihre Nebenstelle zur ckvermittelt werden Wird ein Amtsgespr ch nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit beantwortet erfolgt automatisch die Trennung der Verbindung e Um ein Gespr ch an Ihre Mailbox zu vermitteln m ssen Sie die Voicemail Nebenstellennummer programmieren Weitere Einzelheiten finden Grundlegende Bedienung der Funktionen Sie unter Rufnummer Einstellungen Seite 117 So vermitteln Sie das Gespr ch an die Mailbox einer Nebenstelle 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das zu vermittelnde Gespr ch aus Dr cken Sie Weite
115. e 80 48 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Kamera Auswahltasten Soft Taste oder Symbol Beschreibung Schnellzugriff Taste f r registrierte Kameras Der Name den Sie f r die Kamera registriert haben wird auf der Taste angezeigt z B Back Door Front R Auswahl von Kameras zur Anzeige Seite 79 Kamerabedienung Standort Front De T Position vorel e I P Kamera Einstellungen Seite 119 Dient der Auswahl der Kamera aus die angezeigt werden soll I Auswahl von Kameras zur Anzeige Seite 79 e P Kamera Einstellungen Seite 119 Dient der Auswahl eines voreingestellten Blickwinkels f r die ausgew hlte Kamera IK e Einstellung des Kamera Blickwinkels Seite 80 Dient dem Heranzoomen des Objektes R e Ein und Auszoomen Seite 80 Dient dem Herauszoomen des Objektes Ry e Ein und Auszoomen Seite 80 Blendet die Tasten Schwenken und Neigen f r die Kamera ein aus Ry Einstellung des Kamera Blickwinkels Seite 80 Schaltet auf Vollbild Modus um I e Vollbild Modus Seite 81 Bedienungsanleitung 49 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung F hrt einen horizontalen Kameraschwenk aus Ry e Einstellung des Kamera Blickwinkels Seite 80 F hrt einen vertikalen Kameraschwenk aus Ry e Einstellung des Kamera Blickwinkels Seite 80 Dient dem Stummschalten Lautschalten von Sprac
116. e Mailbox vermitteln 5 Funktion Vermittlung zum Voicemail System INZT Nachricht abh ren Voicemail Zugangsnummer Notiz Die Standardeinstellung der Voicemail Zugangsnum mer lautet 500 Ein Gespr ch halten TRANSFER OQ O Ein Gespr ch zur ckholen 000 Ein Gespr ch durch Angabe der Nummer der gehalt enen Leitung zur ckholen amp O Amtsleitungsnr die gehalten wird 3 Ziffern Ein Gespr ch durch Angabe der Nummer der haltenden Nebenstelle zur ckholen amp 12 Nebenstellen Nr mit gehaltenem Gespr ch Anzeigen 0800 Unterdr cken 0900 Liste der TK Anlagen Funktionen BE Rufnummern bermittlung zum angerufe Die Amtsleitungsnummer anzeigen nen anrufenden Teilnehmer CLIP COLP OQ OQO 0QOQOO Sie k nnen bei der bermittelten Rufnummer zwi schen der Nummer der verwendeten Amtsleitung Die eigene Nebenstellennummer anzeigen und der Ihrer Nebenstelle zugewiesenen Num amp 7 2 mer w hlen CLIP Wenn Sie einen Amtsanruf t tigen k nnen Sie Ihre vorprogrammierte Rufnummer an den ange rufenen Teilnehmer bermitteln COLP Wenn Sie einen Amtsanruf erhalten k nnen Sie Ihre vorprogrammierte Rufnummer an den anruf enden Teilnehmer bermitteln Mith ren Nebenstellen Nr Eine entsprechend programmierte Nebenstelle kann eine andere Nebenstelle berwachen Mit h ren Parken eines Gespr chs Einschalten Angabe Sie k nnen ein Gesp
117. e Sie k nnen die Einstellungen auf Ihre Standardwerte zur cksetzen indem Sie auf Auf Std einst dr cken Installation und Einstellungen Wartung In diesem Bildschirm k nnen Sie die MAC Adressen des KX NT400 anzeigen und die Verbindungen der Netzwerkger te pr fen Bildschirm Netzwerk Wartung In diesem Bildschirm k nnen Sie die MAC Adressen des KX N T400 anzeigen und die Netzwerkverbindung pr fen Einrichtung gt Netzwerk Wartung Wartungsarbeiten MAl Adresse Y D I m Anwendung Ping senden IP Adresse J Senden Beenden VolP Zeigt die f r VolP Daten verwendete MAC Adresse an Anwendung Zeigt die f r andere als VolP Daten verwendete MAC Adresse an Pr fen einer Verbindung PING senden 1 Dr cken Sie im Bildschirm Einrichtung auf Wartungsarbeiten 2 Geben Sie unter IP Adresse eine IP Adresse ein und dr cken Sie dann auf Senden Es wird ein Fenster mit dem Ergebnis der Pr fung angezeigt 3 Dr cken Sie im Ergebnisfenster auf Beenden Aktualisierung der Firmwa re Version Sie k nnen die Firmware des KX NT400 ber einen FTP Server oder eine SD Memory Card upgraden Notiz e Dieser Vorgang darf nur durch einen Administrator oder zur Installation qualifizierte Mitarbeiter vorgenommen werden Zum Aufruf dieser Bildschirme ist ein Zugangscode erforderlich e WNenn dem KX NT400 noch keine g ltige IP Adresse zugewiesen wurde wird eine Fehlermeldung angezeigt sobald Sie Aktualisie
118. e Sie k nnen nur mit einer Person zur Zeit chatten e Eine Nachricht kann bis zu 255 Zeichen umfassen Einen Chat Teilnehmer anrufen Nachdem Sie einen Text Chat gestartet haben k nnen Sie den anderen Teilnehmer aus dem Bildschirm Chat heraus anrufen 1 Starten Sie einen Text Chat Siehe Chat Seite 81 82 Bedienungsanleitung Bedienung der erweiterten Funktionen Portal Webbrowser Das KX NT400 ist mit einer Funktion zum Durchsuchen von Intranet Webseiten ausgestattet die als Portal bezeichnet wird Notiz e Das Portal ist ausschlie lich f r die Anzeige von Intranet Inhalten ausgelegt Optionen dem company Portal Yo Raus Portal Company Portal For the latest updates click here sec Latest updates 3rd Quarter Sales The company is happy to announce that 3rd quater sales exceed projections Click below for a detailed information Sales by region Bapori a problem See sales results by region Einzelheiten zu Tasten und Symbolen auf dem Bildschirm Portal finden Sie unter Bildschirm Portal Seite 53 Portalfunktionen e Intranet Webseiten k nnen wie mit dem Browser eines Computers oder Mobiltelefon aufgerufen werden e ber die Soft Tastatur oder eine angeschlossene USB Tastatur k nnen Sie Text eingeben Formulare ausf llen usw e In Webseiten eingebettete Telefonnummern k nnen direkt angew hlt werden Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anrufe aus dem Portal t tigen Se
119. e einen PC Initialisierung des KX NT400 Sie k nnen das KX NT400 initialisieren um alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen Diese Funktion kann nur ber den Bildschirm Einrichtung aufgerufen werden Einzelheiten zur Initialisierung des KX NT400 finden Sie unter Initialisierung der Einstellungen Seite 169 Neustart des KX NT400 Automatischer Neustart Wenn Sie bestimmte Einstellungen ndern wird das KX NT400 automatisch neu gestartet Auf dem Bildschirm Einrichtung Wenn Sie w hrend des Einrichtungsvorgangs auf folgenden Bildschirmen Einstellungen ndern wird das KX NT400 nach Dr cken von Beenden im Bildschirm Einrichtung automatisch neu gestartet e Spracheinstellungen Seite 163 e I P Adressen Einstellungen Seite 164 e I P Port Einstellungen Seite 165 e Quality of Service QoS Einstellungen Seite 166 e Aktualisierung der Firmware Version Seite 167 e Initialisierung der Einstellungen Seite 169 Notiz e Einzelheiten zum Bildschirm Einrichtung finden Sie unter Einrichtung des KX NT400 Seite 161 Auf dem Bildschirm Optionen Wenn Sie bei normaler Verwendung auf einem der folgenden Bildschirme Einstellungen ndern wird das KX NT400 nach Dr cken von OK auf dem entsprechenden Bildschirm automatisch neu gestartet e Anzeige Einstellungen Seite 116 e _Spracheinstellungen Seite 118 Ein Neustart erfolgt nur wenn die Anzeigefarbe ge ndert wird Manueller Neustart Sys
120. e k nnen die an die T rsprechstelle angeschlossene T r vom Bildschirm Kamera aus ffnen Welche Kameras mit diesen Tasten aufgerufen werden k nnen Sie selbst festlegen Weitere Einzelheiten finden Sie unter IP Kamera Einstellungen Seite 119 Notiz Wenn Sie mit einem Ziel mit registrierter Kamera im Gespr ch sind wird der Ausklappliste Standort f r die Dauer des Gespr chs der Standort Eing f r ankommende Gespr che oder Einzelheiten zur Registrierung von Kameras f r Kontakte finden Sie unter Kontaktliste Seite 110 Bedienungsanleitung 79 Bedienung der erweiterten Funktionen Abgehend f r abgehende Gespr che hinzugef gt Ein und Auszoomen Verwenden Sie zum Ein und Auszoomen des Bildes folgende Tasten EU Einzoomen EU Auszoomen Einstellung des Kamera Blick winkels Sie k nnen den Blickwinkel der Kamera manuell ndern oder eine der in der Kamera programmierten Positionen ausw hlen ndern der Ausrichtung 1 Ber hren Sie den Video Anzeigebereich um die Kamera auf den entsprechenden Punkt auszurichten Manuelles Schwenken und Neigen der Kamera 1 Dr cken Sie RSJ um die Bedienelemente zum Schwenken und Neigen zu aktivieren An den R ndern der Videoanzeige werden vier Pfeile angezeigt 2 Dr cken Sie auf die Pfeile um die Kamera zu schwenken und zu neigen Kamera h Standort Front Del T Position vorel Ausf hrung eines Horizontal
121. e zuerst herunter laden Die Verbindung zum FTP Server kann nicht hergestellt werden FTP Download fehlge schlagen Firmware Dateiformat ist ung ltig Firmware Datei ist ung l tig Die Formatierungsfunkti on f r SD Karten unter st tzt nur SD Karten mit einer Gr e von h chs tens 2 GB Die Formatierungsfunkti on f r SD Karten unter st tzt nur SD Karten mit einer Gr e von mindes tens 32 MB Verbindungsaufbau zum LDAP Server fehlgeschla gen Verbindungsaufbau zur IP Kamera fehlgeschla gen Passwort ist gesperrt Bit te wenden Sie sich an Ih ren Manager der TK Anla ge Akt der TK Anl Dat von NT400 berspr TK Anl nicht bereit Fehlercodes Anhang Die zum Upgraden der Firmware ben tigte Datei wurde nicht heruntergeladen Um mit dem Herunterladen der Firmware Upgrade Datei Seite 168 zu beginnen dr cken Sie im Bildschirm Aktualisierung der Firmware Version neben Herunterladen auf Start Die zum Upgraden der Firmware ben tigte Datei konnte nicht vom FTP Server heruntergeladen werden berpr fen Sie die FTP Server Einstellungen Seite 167 Die Firmware konnte mit der vom FTP Server heruntergela denen Firmware Upgrade Datei nicht aktualisiert werden Die SD Memory Card ist mit dem KX NT400 nicht kompatibel Verwenden Sie eine mit dem KX NT400 kompatible SD Memory Card Seite 188 Das KX NT400 konnte keine Verbindung zum LDAP Server herstel
122. ebs jederzeit zug nglich sein Hinweise zum Anschluss eines Headset e Achten Sie darauf dass das Headset Kabel etwas Spiel hat und bei der Verwendung nicht straffgezogen wird um eine Besch digung der Stecker zu vermeiden Hinweis Wir empfehlen die Verwendung eines der folgenden Panasonic Headsets F r KX NT400NE Benutzer KX TCA89 KX TCA87 F r alle anderen KX NT400X Benutzer KX TCA86 KX TCA92 Hinweise zur Auswahl von Ethernet Kabeln e Verwenden Sie biegsame hochwertige Kabel deren Stecker nahtlos in Kunststoff gepresst sind keine Zugentlastung Verwenden Sie keine Kabel deren Ummantelung beim Verbiegen rei t oder bricht 154 Bedienungsanleitung Installation und Einstellungen Um eine Besch digung der Kabel zu vermeiden verwenden Sie solche die nicht aus der Unterseite des Grundger tes herausstehen Schlie en Sie die Kabel wie in folgender Abbildung gezeigt an Ethernet Kabel Er e Verwenden Sie ein ungekreuztes Ethernet Kabel CAT 5 oder h her nicht im Lieferumfang mit einem Durchmesser von 6 5 mm oder weniger e Weitere Informationen zum Anschluss an einen PC finden Sie in der Dokumentation der TK Anlage Hinweis zum Anschluss der Kabel e Achten Sie darauf die Ethernet Kabel und das Stecknetzteilkabel festzuklemmen um eine Besch digung der Stecker zu vermeiden Bedienungsanleitung 155 Installation und Einstellungen Anschluss f r einen H rer Zum USB Ger t V
123. ebsart wechseln Von der Manager Nebenstelle oder einer ent sprechend programmierten Nebenstelle aus kann die Betriebsart Tag Mittag Pause oder Nacht ge ndert werden Zum ndern der Betriebsart stehen zwei Metho den zur Verf gung automatisch oder manuell Zentralruf ber Durchsage Sie k nnen mithilfe eines externen Lautsprechers ber ein ankommendes Amtsgespr ch informiert werden Diese Anrufe k nnen von einer beliebi gen Nebenstelle aus beantwortet werden Mitschneiden W hrend Sie ein Gespr ch f hren k nnen Sie dieses in Ihrer Mailbox aufzeichnen Ry e Gespr che aufzeichnen Mitschneiden Sei te 71 108 Bedienungsanieitung amp zentrale Kurzwahl Nr 3 Ziffern A TRANSFER O Rufnummer Sprechen TRANSFER individuelle Rufnummer Einschalten 7 D Stunde Minute AM 1 PM einmalig daily oder Stunde Minute einmalig daily Ausschalten 0000 berpr fen Funktion mehrmals TRANSFER Betriebsart ndern O 0 O O O Tagy Nacht Mittag Pause Umschaltung der Betriebsart automatisch manuell ausw hlen Funktion Umschaltung der Betriebsart automatisch manuell O 2 Lautsprecher Nr 1 Ziffer 5 Funktion Mitschneiden Liste der TK Anlagen Funktionen BE Mitschneiden in anderer Mailbox W hrend Sie ein Gespr ch f hren k
124. eckrufansage bei Annahme eines Terminrufs Weckrufs durch den Benutzer der Nebenstelle Berechtigungsklasse Fernzugriff Sie k nnen Ihre pers nliche Berechtigungsklas se auch an einer anderen Nebenstelle verwen den Sie k nnen die eingestellten Beschr nkun gen durchbrechen Zur Verwendung dieser Funk tion ist eine Original Nebenstellennummer und ei ne Nebenstellen PIN Pers nliche Identifikations nummer n tig Zum T tigen eines Anrufs geben Sie einen Kenncode und eine Kenncode PIN ein Xr Fernsperre vom Abfrageplatz Die Manager Nebenstelle kann andere Neben stellen sperren MFN Folgende Funktionen k nnen Sie ber MFN von einer anderen Nebenstelle aus einstellen Rufweiterleitung RWL Anrufschutz ARS ndern des Login Logout Status von Neben stellen Abwesenheitsmeldung Nebenstelle sperren Betriebsart ndern der Betriebsart Tag Nacht Mittag Pause Aufzeichnen Registerkarte Optionen Administrator Optionen Pro grammierung O aD virtuelle Zugangsnum mer der Ansage KURZWAHLJ SPEICH Wiedergeben amp amp virtuelle Zugangsnummer der Ansage Aufzeichnen ber einen externen HGM Wartemu sik Port Registerkarte Optionen Administrator Optionen Pro grammierung O CD virtuelle Zugangs nummer der Ansage KONFER KURZWAHLJ SPEICH Die Ansage l schen O virtuelle Zugangsnummer der Ansage Notiz Die Standardeinstellung der virtuel
125. edienteil aufrichten bis Sie das Einrastger usch h ren und dann die Taste wieder loslassen VORSICHT Halten Sie das Bedienteil fest bis es im gew nschten Winkel eingerastet ist e Achten Sie darauf sich beim Anheben und Absenken des Bedienteils nicht die Finger zu klemmen e Dr cken Sie beim Einstellen des Bedienteils nicht auf den LCD Tastbildschirm durch zu starken Druck wird der Bildschirm besch digt Anheben 1 Halten Sie mit einer Hand den Ger tesockel fest 2 Heben Sie das Bedienteil vorsichtig Stufe um Stufe bis zum gew nschten Winkel an Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Absenken 1 Halten Sie die Taste wie in der Abbildung gezeigt gedr ckt 2 Halten Sie mit einer Hand den Ger tesockel fest 3 Ziehen Sie das Bedienteil ein kleines St ck nach oben um die Sperre zu l sen 4 Stellen Sie das Bedienteil bei gedr ckter Taste in den gew nschten Winkel und lassen Sie dann die Taste los Bedienungsanleitung 27 Vor der Inbetriebnahme des Telefons H rer einh ngen Zum Einh ngen des H rer gibt es zwei M glichkeiten So h ngen Sie den H rer w hrend eines Gespr chs ein 1 H ngen Sie den H rer ber die obere Kante des Ger tes 28 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Bildschirme und Soft Tasten In diesem Kapitel werden alle auf den Bildschirmen angezeigten Tasten und Symbole erl utert Navigation ber die Registerkart
126. ehl callto enthalten k nnen Sie die entsprechenden Rufnummern direkt ber die Webseite anw hlen Bedienungsanleitung 83 Bedienung der erweiterten Funktionen Wenn Sie auf den Link dr cken der auf eine Rufnummer verweist wird das Fenster W hlen mit Angabe der Rufnummer des Links angezeigt w hlen 01234567 Beenden So w hlen Sie die Rufnummer an 1 F hren Sie einen der folgenden Vorg nge aus e Heben Sie den H rer ab e Dr cken Sie ge Notiz e Nenn Sie bei abgehobenem H rer einen Link mit Verweis auf eine Rufnummer dr cken wird diese Nummer automatisch gew hlt e Wenn Sie einen Anruf ber eine Webseite t tigen k nnen Sie zum Bearbeiten der im Fenster W hlen angezeigten Nummer nicht die W hltasten verwenden 84 Bedienungsanleitung Bedienung sonstiger Funktionen Bedienung sonstiger Funktionen Wenn die gew hlte Lei tung besetzt ist oder der Teilnehmer nicht antwor tet Wenn das Telefon des von Ihnen angerufenen Teilnehmers besetzt ist oder er das Gespr ch nicht annimmt haben Sie mehrere M glichkeiten den anderen Teilnehmer dar ber zu informieren dass Sie angerufen haben Alle Vorg nge werden im Bildschirm Gespr che ausgef hrt FT Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera hinterlassen gi Br La con Bu Er k ur einstellen Anklopf send a Suflegen U Konferenz Folgende Vorg nge k nnen Sie im Bildschirm Gespr che mithilfe der Tasten im unteren Bi
127. ei Gespr chen Seite 70 Gespr ch vermitteln Sie k nnen ein gehaltenes Gespr ch vermitteln ohne mit dem Teilnehmer zu sprechen indem Sie den H rer auflegen Dies funktioniert auch dann wenn das Vermittlungsziel nicht antwortet Ry e Vermittlung eines Gespr chs Gespr ch ver mitteln Seite 70 96 Bedienungsanleitung Sperren 0800 Freigeben 0800 Wechseln zwischen den Teilnehmern wobei ein Teil nehmer vor bergehend ins Halten gelegt wird TRANSFER Nebenstellen Nr GESPR CH TRANSFER GESPR CH Das Gespr ch verlassen und die beiden Teilnehmer sprechen lassen TRANSFER Nebenstellen Nr GESPR CH TRANSFER H rer auflegen Gespr ch vermitteln TRANSFER Rufnummer Gespr ch vermitteln im ISDN TRANSFER amp Rufnummer Liste der TK Anlagen Funktionen BE Anklopfen bertragen einer Anrufanzeige Sie k nnen den gerufenen besetzten Teilneh mer auf Ihren Anruf aufmerksam machen Ein im System wartendes Gespr ch entge gennehmen Werden Sie w hrend eines Gespr chs von einem externen Teilnehmer angerufen oder von einer anderen Nebenstelle informiert dass ein Ge spr ch auf Sie wartet h ren Sie einen Anklopfton oder eine Direktansprache ber den eingebauten Lautsprecher oder den H rer Anklopfendes Amtsgespr ch entgegenneh men Dies ist ein optionales Dienstmerkmal des jewei ligen Netzbetreibers Sie k nn
128. eingeben Siehe Eingabe von Zeichen Seite 151 60 Bedienungsanleitung Grundlegende Bedienung der Funktionen Grundlegende Bedie nung der Funktionen Anrufe t tigen In diesem Kapitel werden die grundlegenden Vorgehensweisen zum T tigen eines Anrufs erl utert Einen Anruf t tigen 1 Heben Sie im Standby Modus d h wenn keine aktiven Anrufe vorliegen den H rer ab 2 Geben Sie die gew nschte Rufnummer ein Die von Ihnen gew hlte Nummer wird im Fenster W hlen angezeigt Sobald Sie den W hlvorgang abgeschlossen haben wird die Verbindung aufgebaut 3 Um den Anruf zu beenden legen Sie den H rer auf Rufnummerneingabe Im Standby Modus d h wenn keine aktiven Anrufe vorliegen k nnen Sie bei noch aufgelegtem H rer bereits mit dem W hlen beginnen Es wird das Fenster W hlen angezeigt e Um eine eingegebene Nummer zu l schen dr cken Sie lt LINKS Um die gesamte Nummer zu l schen dr cken Sie TRANSFER oder HOLD Um die Verbindung herzustellen heben Sie den H rer ab oder dr cken ee Sofortwahl Wenn in der TK Anlage eine Nummer als Sofortwahlnummer programmiert wurde k nnen Sie diese Nummer durch Abheben des H rers und Eingabe der programmierten Nummer w hlen Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Administrator Direktruf nach Zeit Sie k nnen das Telefon so konfigurieren dass beim Abheben des H rers automatisch eine Nummer gew hlt wird Siehe Direktr
129. eitung Benutzerinformationen zur Samm lung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Ver packungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gege ben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landes gesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zu st ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie da bei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehand lung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wen den Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwal tungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungs dienstleister oder an die Verkaufseinrich tung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen we gen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt wer den F r gesch ftliche Nutzer in der Euro p ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndl
130. elle Pers nliche Teamtasten PTT und Sekund re Teamtasten STT sind hilfreich wenn Neben stellenbenutzer Anrufe f r andere Nebenstellen abwickeln m ssen Zum Beispiel k nnen eine oder mehrere Mitar beiter des Sekretariats Anrufe abwickeln und den Anrufstatus f r einen oder mehrere Vorgesetzte pr fen 106 Bedienungsanleitung 0 Notiz Die Nummer zum Rufen des Abfrageplatzes Standard einstellung ist je nach Land Region unterschiedlich Amtsb ndel Nr 2 Ziffern externe Rufnummer Speichern einer Rufnummer Q pers nliche Kurzwahl Nr 2 Ziffern Ruf nummer W hlen pers nliche Kurzwahl Nr 2 Ziffern amp 7 O E Nachricht Nr Parameter STT Direktwahl Erweiterter NZT Tastenmodus Funktion STT STT Direktwahl Standard NZT Tastenmodus Funktion STT STT Halten eines Gespr chs und Zur ckholen gehaltener Verbindungen Funktion PTTJ STT Liste der TK Anlagen Funktionen BE a Xr Ansage aufzeichnen OGM An der Manager Nebenstelle k nnen drei Arten von Begr ungen OGM aufgezeichnet werden 1 MFN Ansage Dient der Begr ung und F hrung von Anru fern sodass diese selbstst ndig zu Neben stellengruppen oder externen Teilnehmern durchw hlen k nnen Anrufverteilungsgruppen Ansage Wird verwendet um Anrufer zu begr en und zu einer Anrufverteilungsgruppe zu f hren Terminruf lWeckruf Ansage Dient als W
131. em Beenden des Gespr chs Dient dem Stummschalten Lautschalten von Sprache und Audio abgehend E Sprache und Audio abgehend ist stummgeschal tet i Sprache und Audio abgehend ist nicht stummge schaltet I e Stummschaltung Seite 71 Bei abgehenden Gespr chen Soft Taste oder Symbol Beschreibung Dient der Benachrichtigung der anderen Nebenstelle dar ber dass Sie angerufen haben Diese Taste wird nur bei internen Gespr chen ange zeigt I e Nachrichtenanzeige hinterlassen Seite 85 hinterlassen Dient dem Hinterlassen einer Nachricht ber den Vo icemail Dienst Diese Taste wird nur bei internen Gespr chen ange zeigt Ry e Hinterlassen einer Sprachnachricht Seite 85 hinterlassen Bei ankommenden Gespr chen Soft Taste oder Symbol Beschreibung EEE Nimmt den ausgew hlten Anruf entgegen Annehmern Bedienungsanleitung 41 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung Leitet den ausgew hlten Anruf an eine zuvor festge umleit auf legte Nebenstelle um Eingnr 123 gt e Anrufe umleiten Seite 67 Leitet den ausgew hlten Anruf an Ihre Voicemailbox um Ry e Anrufe umleiten Seite 67 Bei aktiven Anrufen Zeichnet das aktuelle Gespr ch in der Voicemail auf F r diese Funktion wird ein Panasonic Sprachprozes sorsystem ben tigt aufzeichnen gt e Gespr che aufzeichnen Mitschneiden Sei te 71 Beendet die Aufzeichnung
132. en und dr cken Sie E Sie k nnen die Anwesenheitseinstellungen auch ber den Bildschirm Optionen ndern Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anwesenheit Einstellungen Seite 122 e Sie k nnen einem Anwesenheitsstatus Rufweiterleitungs Anrufschutz Einstellungen zuweisen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anwesenheit Einstellung Beispiel 1 Seite 122 e Sie k nnen einem Anwesenheitsstatus eine Funktionskennziffer zuweisen die bei Auswahl des entsprechenden Status ausgef hrt wird Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anwesenheit Einstellung Beispiel 2 Seite 122 e Ihr Anwesenheitsstatus ist in der TK Anlage als Abwesenheitsmeldung gespeichert Notiz e Je nach Regionseinstellung Zusatzcode der angeschlossenen TK Anlage ist der Anwesenheitsstatus bei Einstellung der Sprachen Russisch oder Ukrainisch m glicherweise unlesbar Rufweiterleitung Anruf schutz Sie k nnen ankommende Gespr che automatisch an ein anderes Ziel weiterleiten lassen Des Weiteren k nnen Sie ankommende Gespr che abweisen lassen Anrufschutz Einstellungen f r einfache Rufwei terleitung Sie k nnen ein Rufweiterleitungsziel f r externe und interne Gespr che festlegen 1 Dr cken Sie im Bildschirm HOME auf die zweite Ausklappliste m Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera h verf gbar ki Neue Entg Anruf Mail aufrufen Nachricht 2 ahlwied Funktion 2 W hlen Sie im Fenster RWL ARS Einstel
133. en Einstellungen Ziel E wahl Rufweiterleitungs Die zuvor verwendeten Einstellungen wurden nicht gel scht ziel usw L schen Sie die Einstellungen und nehmen Sie dann die gew nschte Programmierung vor Ich kann mich nicht an die Die Funktionskennziffern sind m glicherweise ge ndert wor Funktionskennziffern erin den nern Wenden Sie sich an Ihren Administrator Seite 88 Bitten Sie Ihren Fachh ndler die Funktionskennziffern zu ndern um die Bedienung zu erleichtern vergessen Die Hintergrundmusik hat e Schalten Sie die Musik aus sich pl tzlich eingeschal Seite 89 tet Das Datum und die Uhr e Das KX NT400 bezieht Datum und Uhrzeit von der TK Anla zeit sind nicht korrekt ge Daher sind die Einstellungen f r Datum und Uhrzeit der TK Anlage nicht korrekt Wenden Sie sich an Ihren Administrator Bedienungsanleitung 191 Seite 135 Seite 128 Anhang Das Leuchtelement Nach Eine andere Nebenstelle hat eine Nachrichtenanzeige f r Sie richt Rufsignal leuchtet hinterlassen w hrend Sie ein Gespr ch gef hrt haben oder Seite 74 abwesend waren Rufen Sie die Nachrichtenanzeige ab Eine STT Taste an meiner An der Ihrer STT Taste zugewiesenen Nebenstelle ist keine Nebenstelle funktioniert PTT Taste eingerichtet Seite 106 nicht Richten Sie an der gew nschten Nebenstelle eine PTT Taste ein Anrufe t tigen und Anrufe empfangen Ich kann keine Anrufe t ti Der Dienst f r Ihr Te
134. en die Einstellungen unter Wahlan passung konfiguriert 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Administrator Optionen gt Wahlanpassung 2 Konfigurieren Sie die Wahlanpassungs Einstellungen Siehe Einzelheiten zu den Einstellungen unter Wahlanpassung Seite 126 3 Dr cken Sie OK Einstellungsbeispiel Dieses Beispiel zeigt wie verschiedene Nummern bei einer bestimmten Konfiguration umgewandelt werden Wahlanpassungs Einstellungen u Ziffern entfernen Ziffern Ka 8192 Umwandlungsergebnisse e Gew hlte Nummer 81 92 123 4567 Ergebnis 123 4567 Die gew hlte Nummer stimmt mit Zeile 1 berein Die bereinstimmenden Ziffern 8192 werden entfernt es werden keine Ziffern hinzugef gt e Gew hlte Nummer 44 66 111 4444 Ergebnis 001 44 66 111 4444 Die gew hlte Nummer stimmt mit Zeile 3 berein Das bereinstimmende Zeichen wird entfernt die festgelegten Ziffern 001 werden hinzugef gt e Gew hlte Nummer 092 111 8888 Ergebnis 111 8888 Die gew hlte Nummer stimmt mit Zeile 4 berein Die bereinstimmenden Ziffern 092 werden entfernt es werden keine Ziffern hinzugef gt 126 Bedienungsanleitung Einzelheiten zu den Einstellungen unter Wahlanpassung Seite 1 4 Administrator Optionen gt Yorwahl f r internationale S Anrufe Zu Wahlanpassung L ndervorwahl Min Anzahl von Ziffern einer Amtsleitung W Entferne 0 Abbruch Vorwahl f r internationale Anrufe Geben Sie die
135. en einen Anklopf ton und die entsprechenden Anruferinformatio nen empfangen CW Weitere Informationen er halten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Anklopfen empfangen W hrend eines Gespr chs k nnen Sie durch An klopfen oder eine Sprachmeldung ber den ein gebauten Lautsprecher oder den H rer dar ber informiert werden dass ein zweites Gespr ch auf Sie wartet Ry e Wenn die gew hlte Leitung besetzt ist oder der Teilnehmer nicht antwortet Seite 85 R ckruf bei Besetzt im ISDN CCBS Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass es l u tet wenn ein vorher besetzter Anschluss im ISDN frei wird Sobald Sie den R ckruf entgegenneh men wird die Rufnummer des vorher gerufenen Teilnehmers automatisch gew hlt Konferenz Sie k nnen einen oder mehrere Teilnehmer in Ihr Gespr ch einbeziehen Ry e Konferenzgespr ch Seite 72 Verhindern der Rufnummern bermittlung zum anrufenden Teilnehmer COLR Sie k nnen festlegen ob bei einem ankommen den Amtsanruf dem Anrufer Ihre Rufnummer an gezeigt wird Eine Anrufanzeige senden Das zweite Gespr ch trennen und mit dem urspr ngli chen Teilnehmer sprechen H rer auflegen H rer abheben O Ein anklopfendes Amtsgespr ch entgegennehmen TRANSFER O O Einschalten f r Interngespr che Q D 1 Ton amp Diskrete Direktansprache Ausschalten f r Interngespr che Manuelles Anklop fen D 1 kein Ton Einscha
136. en im oberen Bildschirmbereich k nnen Sie durch die verschiedenen Bildschirme des KX NT400 navigieren ert gbar RWC SRS AUS nn ze UUS oice Mee Entg Anruf Mail autrufen Nachricht 2 mg H A wanliwied Funktion Einzelheiten zur Navigation Registerkarten und Bedienelemente Soft Taste oder Symbol Beschreibung Zeigt den Bildschirm HOME an Seite 31 I e Pr fung entgangener Anrufe Seite 76 Zeigt den Bildschirm Kontakte an Seite 34 Zeigt den Bildschirm Gespr che an Seite 39 Zeigt den Bildschirm Anrufliste an Seite 46 Zeigt den Bildschirm Kamera an Seite 48 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung Chat Zeigt den Bildschirm Chat an Seite 51 Zeigt den Bildschirm Portal an Seite 53 Portal 3 l Zeigt den Bildschirm Optionen an Seite 56 Dienen zum Anzeigen weiterer Registerkarten Optionen 30 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Bildschirm HOME Auf dem Bildschirm HOME haben Sie folgende M glichkeiten e Neue Nachrichten abrufen Seite 74 e Pr fung entgangener Anrufe Seite 76 e Zugriff auf Voicemail Seite 75 e Einstellung des Anwesenheitsstatus Seite 76 e Rufweiterleitung Anrufschutz Seite 77 e Sperren von Funktionen Anwendungssperre Seite 73 e Automatische Anschaltung ein ausschalten Seite 66 e Anpassen der Lautst rke Seite 58 v
137. er ts weder Scheuermittel noch chemische Reinigungsmittel wie z B Benzin oder Ver d nnungsmittel Bei der SD Memory Card und dem H rerha ken besteht die Gefahr des Erstickens durch Verschlucken Verwahren Sie die SD Memory Card und den H rerhaken au erhalb der Reichweite von Kindern Trennen Sie das Ger t von der Netzsteckdo se wenn Sie es ber l ngeren Zeitraum nicht verwenden Erfolgt die Stromversorgung ber ein PoE Netzteil dann ziehen Sie das LAN Kabel Bedienungsanleitung Hinweis Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert ziehen Sie das Steckernetzteil Kabel und LAN Kabel und schlie en dann beide wieder an Wenn beim T tigen von Anrufen Probleme auftreten ziehen Sie das Ethernet Kabel und schlie en ein IP SYSTEL von dem Sie wissen dass es funktioniert Wenn dieses andere IP SYSTEL ordnungsgem funktioniert lassen Sie das defekte IP SYSTEL durch ein autorisiertes Panasonic Service Center reparieren Wenn auch das andere IP SYSTEL nicht ordnungsgem funktioniert pr fen Sie die TK Anlage und das Ethernet Kabel Bei Netzausfall funktioniert das IP SYSTEL ggf nicht Halten Sie an abgelegenen Orten f r die Verwendung im Notfall ein nicht von der lokalen Stromversorgung abh ngiges Telefon bereit Wenn das Display des Ger tes eine Fehlermeldung anzeigt wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator Verwenden Sie ausschlie lich den angegebenen Panasonic H rer Zu Ihrer Sicherheit
138. er oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L n dern au erhalb der Europ ischen Uni on Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfra gen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welche die ordnungs gem en Entsorgungsmethode ist Cd Hinweis zum Batteriesymbol die zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die An forderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wur de Zus tzliche Informationen Bedienungsanleitung 15 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme des Telefons 02u2u02002000n00nnnnnnnnnnn 19 Informationen zum Zubeh r 2220200 n002n0nanun ann nun nnnn nun nnunnnunnnnn nun nun nnnnnnnnnnnn nun 19 Anordnung der Bedienelemente 222 20000000n000n0nnnnnnnn nun nnunnnun nun nnnnnnn nun une 20 Einstellung des Bedienteil Winkels u 220020000200000000n0nnn0nannnanunannnnnnnnnnn nun nun une 26 HIOFEF EIHNANGEN sirmis iine ae ee es nee een 28 Bildschirme und S ft Tasten u nn 29 NAVIGAT een een an re ee ee see 29 BIOSCHIII FONE ve sa ea nee ee nee nee 31 Bildschirm Kontakte 2 002202200220200snnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnenennn nenn nnn nennen 34 BIIOSCHIIN S
139. er pers nlichen und nichtkommerziellen Aktivit t codiert wurden und oder durch einen von MPEG LA zum Anbieten von MPEG 4 lizenzierten Video Provider bezogen wurden Eine Lizenz f r jegliche andere Art der Verwendung wird nicht gew hrt auch nicht stillschweigend Weitere Informationen einschlie lich Informationen zur Verwendung f r Werbe interne und kommerzielle Zwecke und Lizenzierung k nnen von MPEG LA LLC bezogen werden Siehe http www mpegla com JPEG Lizenz e Die Software dieses Produktes basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group Fugue Lizenz e Dieses Ger t verwendet das Flash Dateisystem Fugue der Kyoto Software Research Corporation Fugue 1999 2008 Kyoto Software Research Inc Alle Rechte vorbehalten Die Software darf nicht modifiziert dekompiliert disassembliert oder zur ckentwickelt Reverse Engineering werden Hinweis zur Firmware e Die Firmware des KX NT400 unterliegt dem Urheberrecht und den Bestimmungen internationaler Abkommen sowie jedem anderen geltenden Recht Eine Zur ckentwicklung Reverse Engineering Dekompilierung oder Disassemblierung ist nicht zul ssig Bedienungsanleitung T Einleitung Wichtige Referenzinformationen Tragen Sie im Kasten unten die entsprechenden Informationen als Referenz f r den Bedarfsfall ein Notiz e Die Seriennummer dieses Produktes finden Sie auf dem seitlich am Ger t angebrachten Schild Notieren Sie als Kaufbeleg die Seriennummer di
140. erf gbar RWC ASRS AUS Y 7 2009 Yoice Meue Entg Anruf Mail autruten Nachricht 2 2 gr J en tanlwied Funktion Bildschirm HOME im Detail Anwesenheit und Meldungen Dient dem ndern Ihres Anwesenheitsstatus ver f gbar 7 E e Einstellung des Anwesenheitsstatus Seite 76 Dient dem ndern all Ihrer Einstellungen f r Rufweiterlei tung und Anrufschutz ARS I e Rufweiterleitung Anrufschutz Seite 77 RWLARS Aus Bedienungsanleitung 31 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung Dient dem Zugriff auf den Voicemail Dienst Diese Taste wird angezeigt wenn Sie die Nebenstellen nummer des Voicemail Systems eingestellt haben Ry e Zugriff auf Voicemail Seite 75 Dient dem Abrufen neuer Nachrichten Diese Taste wird nur angezeigt wenn eine neue Nachricht MELUE u vorliegt Nachricht Ry e Neue Nachrichten abrufen Seite 74 Zeigt das Logbuch der entgangenen Anrufe an Diese Taste wird nur angezeigt wenn ein neuer unbeant worteter Anruf vorliegt Ry e Pr fung entgangener Anrufe Seite 76 Sperrt Entsperrt den Zugriff auf alle Bildschirme mit Aus nahme der Bildschirme HOME Gespr che und Funkti onstaste ETA Zugriff auf alle Bildschirme ist gesperrt Ge Zugriff auf alle Bildschirme ist entsperrt Ry e Sperren von Funktionen Anwendungssperre Sei te 73 Schaltet die Automatische Anschaltung ein aus Annahme eines ankommenden Gespr
141. erre Aktuelles Passwort Neues Kennwort Kennwort best tigen Abbruch Anwendugssperre Legen Sie fest ob die Funktion Anwendungssperre aktiviert werden soll e Standardeinstellung Nicht verw Aktuelles Passwort Wenn Sie das Passwort ndern m chten geben Sie in dieses Feld das aktuelle Passwort ein Neues Kennwort Wenn Sie das Passwort ndern m chten geben Sie in dieses Feld das neue Passwort ein e Maximal 16 Zeichen Kennwort best tigen Wenn Sie das Passwort ndern m chten geben Sie in dieses Feld noch einmal das neue Passwort ein e Maximal 16 Zeichen VORSICHT So verhindern Sie unbefugten Zugriff auf gesperrte Bildschirme e Legen Sie bei der Aktivierung der Funktion Anwendungssperre ein Passwort fest e Legen Sie ein zuf llig gew hltes Passwort an das nicht erraten werden kann e ndern Sie das Passwort regelm ig Anzeige Einstellungen ber die Anzeige Einstellungen k nnen Sie die Einstellungen f r den Tastbildschirm wie Farbe und Helligkeit anpassen Dar ber hinaus k nnen Sie Individuelle Anpassung des Telefons festlegen ob das Display Audio R ckmeldungen ausgeben soll und den Tastbildschirm kalibrieren So werden die Anzeige Einstellungen konfigu riert 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Benutzer Optionen gt Anzeige 2 Konfigurieren Sie die Einstellungen wie gew nscht Siehe Details zu Anzeige Einstellungen Seite 117 3 Dr cken Sie OK N otiz
142. ersion 182 Vollbild Modus 81 Taste 49 Vorabfrage 101 104 Variable Funktionstaste 149 Vorabfrage der Sprachmailbox Nach dem Entgegennehmen 132 Vorderansicht 20 Vorrangabfrage 131 R cksetzen von Funktionen 136 Vorrangbelegung 131 R cksetzen von Funktionen 136 Vorwahl f r internationale Anrufe 126 185 W Wahl zwischen Tonruf und Sprachruf bei abgehenden Rufen 88 Wahl zwischen Tonruf und Sprachruf bei ankommenden Rufen 131 R cksetzen von Funktionen 136 Wahlanpassung 185 Einstellungen 125 Wahlanpassungs Einstellungen Beispiel 126 W hlen 61 Rufnummerneingabe 61 RWL ARS externe Nummer 180 RWL ARS interne Nummer 180 W hltaste 60 W hlton Vermittlung 98 Wahlwied Taste 33 Wahlwiederholung 65 104 Warten u Anklopf send Taste 44 Wartung 167 Wartungsarbeiten 184 Webbrowser gt Portal 83 Webseitenliste 179 Weiterl an VM Taste 43 Weiterleitung Anrufschutz Einstellungen 180 Winkeleinstell Taste 24 126 172 Z Zeichen mit Akzent 60 Zeichentabelle Optional 153 Optional RU Modell 153 Standardmodus 152 Standardmodus RU Modell 152 Umschalten 60 Umschalten Schaltfl che 37 Zeichentabellen 151 Zeit TK Anl wechsel 183 Zentrale Kurzwahl 108 Zentralruf ber Durchsage 108 Zielwahl 65 Variable Funktionstaste 141 Zoom Kamera 80 Zubeh r 19 Zuordnung der Zielwahl 135 Zur cksetzen der Nebenstellenfunktionen 100 Bedienungsanleitung 211 Panasonic Communications Co Ltd 1 62 4 chome
143. es DEWE Firmenname Abteilung 112 Bedienungsanleitung Name obligatorisch Geben Sie den Namen des Kontakts ein e Maximal 32 Zeichen Firmenname Geben Sie den Namen der Firma des Kontakts ein e Maximal 64 Zeichen Abteilung Geben Sie die Abteilung ein in der der Kontakt arbeitet e Maximal 64 Zeichen Seite 2 4 Kontaktinformationen Kontakte gt Kontakt hinzuf gen C Tir EE Telefonnummer B ro Telefonnummer Handy Telefonnummer Privat Telefonnummer B ro Geben Sie die B rorufnummer des Kontakts ein Verwenden Sie dieses Feld f r Nebenstellennummern innerhalb Ihrer Organisation e Maximal 64 Ziffern e Zul ssige Zeichen P pause 0 9 Telefonnummer Handy Geben Sie die Mobilrufnummer des Kontakts ein e Maximal 64 Ziffern e Zul ssige Zeichen P pause 0 9 Telefonnummer Privat Geben Sie die private Rufnummer des Kontakts ein e Maximal 64 Ziffern e Zul ssige Zeichen P pause 0 9 Notiz e Wenn Sie einen Kontakt des Typs Telefon erstellen m ssen Sie f r mindestens eine Rufnummer einen Wert eingeben Individuelle Anpassung des Telefons Seite 3 4 Kamerainformationen 1 Kontakte gt Kontakt hinzuf gen AM Ba Sensor Kameraadresse Test Kamera Login Lode Kamera Passwort Abbruch Kameraadresse Geben Sie die IP Adresse der Kamera des Kontakts ein Dr cken Sie Test um die Verbindung zur Kamera zu testen e Es muss ei
144. ese formatieren Beim Formatieren werden alle auf der SD Memory Card gespeicherten Daten gel scht Legen Sie vor dem Formatieren der SD Memory Card eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten an Informationen zum Formatieren der SD Memory Card finden Sie unter Bildschirm Wartungsarbeiten 1 4 Seite 171 Notiz e W hlen Sie bei Formatierung am PC das FAT Format e Wenn eine SD Memory Card formatiert wird gehen alle darauf gespeicherten Informationen verloren Bedienungsanleitung 189 Anhang Fehlerbehebung Wenn Fehler auftreten finden Sie in diesem Abschnitt hilfreiche Informationen berpr fen Sie vor der weiteren Fehlersuche alle Anschl sse siehe Anschl sse Seite 154 und vergewissern Sie sich dass das PoE Power over Ethernet Ger t bzw die Netzsteckdose an die das KX NT400 angeschlossen ist mit Strom versorgt wird H ufig auftretende Probleme und ihre Abhilfema nahmen Allgemeine Verwendung Auf dem Display wird Das KX NT400 wird nicht mit Strom versorgt nichts angezeigt Bei Netzausfall kann das KX NT400 nicht betrieben wer den Vergewissern Sie sich dass das PoE Ger t mit Strom versorgt wird und dass das Ethernet Kabel ord Seite 154 nungsgem angeschlossen ist Wenn ein Steckernetzteil verwendet wird pr fen Sie ob das Steckernetzteil ange schlossen ist und mit Strom versorgt wird Die LCD Helligkeit ist zu niedrig Passen Sie die LCD Helligkeit an Seite 116 Das KX NT4
145. esenheitssta tus hinzugef gt oder modifiziert a Dr cken Sie E Siehe Einzelheiten zu den Einstellungen unter Anwesennheitsliste Seite 123 So wird der ausgew hlte Anwesenheitssta tus gel scht a Dr cken Sie ES 122 Bedienungsanleitung b Dr cken Sie im Best tigungsdialog auf Ja 3 Dr cken Sie Beenden N Benutzertipps e Sie k nnen Ihren Anwesenheitsstatus und Ihre Rufweiterleitungs Anrufschutz Einstellungen im Bildschirm HOME ausw hlen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Einstellung des Anwesennheitsstatus Seite 76 e Sie k nnen einem Anwesenheitsstatus eine Funktionskennziffer zuweisen Einzelheiten zu Funktionskennziffern finden Sie unter Liste der TK Anlagen Funktionen Seite 88 Anwesenheit Einstellung Beispiel 1 Auch wenn Sie sich nicht an Ihrem Schreibtisch aufhalten m chten Sie vermutlich Anrufe empfangen k nnen Zu diesem Zweck k nnen Sie festlegen dass bei Ihrer Nebenstelle ankommende Anrufe automatisch an Ihr Mobiltelefon 0 123 456 umgeleitet werden sobald Sie die Anwesenheit Nicht an meinem Schreibtisch ausgew hlt haben Hierzu w rden Sie die Einstellungen wie folgt konfigurieren Bildschirm ndern siehe Einzelheiten zu den Einstellungen unter Anwesenheitsliste 2 2 Seite 123 Wert Weiterl Anrufs Einst Ausgew hlt Bildschirm RWL ARS Einstellungen siehe Einzelheiten zu den Einstellungen unter Rufweiterleitung Anrufschutz Seite 123 Ausg
146. eser Modus bietet sich an wenn Sie w hrend eines Gespr chs andere Aufgaben ausf hren m ssen etwa Schreiben Freisprechmodus aktivieren Zum Aktivieren des Freisprechmodus haben Sie folgende M glichkeiten e Im Standby Modus d h wenn keine aktiven Anrufe vorliegen dr cken Sie SP PHONE e W hrend eines Gespr chs mit Verwendung des H rers dr cken Sie SP PHONE und legen den H rer wieder in die Ablage e Einige Bildschirmtasten etwa die Taste Annehmen im Bildschirm Gespr che aktivieren ebenfalls den Freisprechmodus Diese Tasten werden nur bei einem ankommenden Gespr ch angezeigt Abbrechen des Freisprechmodus Sie k nnen den Freisprechbetrieb abbrechen indem Sie einfach den H rer aus der Ablage nehmen Bedienungsanleitung 57 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Anpassen der Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke von Rufton H rer und Lautsprecher ber A AUF und v AB an der Navigationstaste anpassen Einstellung der Ruftonlautst rke Dr cken Sie im Standby Modus d h wenn keine aktiven Anrufe vorliegen an der Navigationstaste auf A AUF und V AB N Benutzertipps e Wenn die Ruflautst rke auf die niedrigste Stufe gestellt wurde wird auf dem Bildschirm HOME angezeigt Weitere Einzelheiten finden Sie unter Bildschirm HOME Seite 31 Einstellung der Lautst rke f r H rer Headset Lautsprecher Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs ber den H rer ein Headset oder
147. eses Ger ts im daf r vorgesehenen Feld um im Fall eines Diebstahls bei der Identifizierung behilflich sein zu k nnen MODELLNR SERIENNR KAUFDATUM FACHH NDLER ADRESSE DES FACHH NDLERS RUFNUMMER DES FACHH NDLERS 8 Bedienungsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG Um die Gefahr von Verletzungen t dlichen Verletzungen elektrischen Schl gen Br nden Allgemeine Sicherheit Funktionsst rungen und Besch digungen des Ger tes oder anderer Sachwerte zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen Nehmen Sie dieses Ger t nicht auseinander Sie w rden sich dabei gef hrlichen elektri schen Schl gen aussetzen Das Ger t darf Erl uterung der Symbole ausschlie lich von qualifizierten Servicetech nikern auseinandergenommen und repariert Mithilfe der folgenden Symbole werden die Gefahren werden und Verletzungen klassifiziert die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und unsachgem er D Achten Sie darauf dass keine Dr hte Kabel Verwendung auftreten reste N gel usw durch die L ftungsschlitze oder andere ffnungen in das Ger t fallen AN WARN U N G S Um einen m glichen Stromschlag oder Feu erentwicklung zu verhindern setzten Sie die ses Ger t niemals Regen oder einer anderen Weist auf eine pontenzielle Gefahr hin die schwere Art von Feuchtigkeit aus oder t dliche Verletzungen zur Folge haben kann D Bei Besch digung des Ger tes
148. etzt Keine Ant wort Anrufschutz Nicht zugewiesen W hlen Geben Sie die Rufnummer ein an die externe 32 Ziffern RWL ARS externe Anrufe vermittelt werden sollen Nummer Modus RWL ARS Geben Sie Ihren Anwesenheitstatus f r inter intern ne Anrufe ein Immer Alle Besetzt Keine Antwort Besetzt Keine Ant Nicht zugewie sen wort Anrufschutz Nicht zugewiesen W hlen Geben Sie die Rufnummer ein an die interne 32 Ziffern RWL ARS interne Anrufe vermittelt werden sollen Nummer Funktionskennziffer Legen Sie fest ob eine Funktionskennziffer Ja Nein Nein Ankreuzfeld eingestellt werden soll Funktionskennziffer Geben Sie eine Funktionskennziffer ein 32 Ziffern en F r die Anwesenheitstasten 1 7 gelten folgende Standardwerte e Taste 1 Verf gbar e Taste 2 Bald zur ck e Taste 3 Zu Hause e Taste 4 In Bespr 180 Bedienungsanleitung Anhang Taste 5 In Konf e Taste 6 Dringend Taste 7 Nicht am Platz Bedienungsanleitung 181 Anhang Firmware Version Weitere Einzelheiten finden Sie unter Firmware Version Seite 170 VoIP IPL Version Zeigt die VoIP IPL Version an Version der Vo Zeigt die VoIP APP Version an IP Anwendung Loader Version der Zeigt die Application Loader Version an Anwend Version der Anwen Zeigt die Application Version an a dung 182 Bedienungsanleitung Anhang Administrator Optionen Netzwerk IP Adresse Diese
149. ew hlt F r externe und interne Gespr che Immer Alle 0123456 Ext Gespr W hlen Anwesenheit Einstellung Beispiel 2 Zus tzlich zur Weiterleitung Ihrer Anrufe bei Abwesenheit m chten Sie m glicherweise verhindern dass Andere von Ihrem Telefon aus Anrufe t tigen Dies erreichen Sie indem Sie der Anwesenheit Nicht an meinem Schreibtisch die Funktionskennziffer f r Nebenstelle sperren zuweisen Individuelle Anpassung des Telefons Hierzu m ssen Sie die Einstellungen wie folgt konfigurieren Bildschirm RWL ARS Einstellungen siehe Einzelheiten zu den Einstellungen unter Rufweiterleitung Anrufschutz Seite 123 nn Funktionskennziffer Notiz e Einzelheiten zur Funktion Nebenstelle sperren finden Sie unter Nebenstelle sperren Seite 100 Einzelheiten zu den Einstellungen unter Anwesenheitsliste Seite 1 2 Boni t7ar NMntinnor A acanhaitclicta u We Fiir Anwesenheitsliste gt Andern A Anwesenheit gt Gleicher wie Tastennarme verf gbar a a E 4 E A Bbruch Tastenname obligatorisch Geben Sie den auf der Anwesenheitstaste anzuzeigenden Namen ein e Maximal 16 Zeichen Anwesenheit Markieren Sie dieses Ankreuzfeld um bei Auswahl dieses Anwesennheitsstatus Ihre Anwesenheitsmeldung einzustellen Wenn Sie dieses Ankreuzfeld nicht markieren wird Ihre Anwesenheitsmeldung bei Auswahl dieses Anwesenheitsstatus nicht ge ndert e Gleicher wie Tastenname
150. finden Sie unter Konferenzgespr ch Seite 72 Halten eines Gespr chs Sie k nnen ein Gespr ch ins Halten legen indem Sie es entweder an Ihrer Nebenstelle halten Halten eines Gespr chs oder das Gespr ch in einer Parkzone der TK Anlage parken Parken eines Gespr chs Grundlegende Bedienung der Funktionen Halten eines Gespr chs an Ihrer der eigenen Nebenstelle Halten eines Gespr chs Ein Gespr ch halten 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das Gespr ch aus das Sie ins Halten legen m chten 2 Dr cken Sie Gespr ch halten oder Dr cken Sie amp HOLD Zur ckholen eines an der eigenen Nebenstelle gehaltenen Gespr chs 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das Gespr ch das Sie zur ckholen m chten 2 Dr cken Sie Gespr ch zur ckholen und heben Sie den H rer ab Notiz e Wird ein gehaltenes Gespr ch nicht innerhalb einer bestimmten Zeit zur ckgeholt erfolgt ein Wiederanruf Wiederanruf eines gehaltenen Gespr ches Wird ein Amtsgespr ch nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit beantwortet erfolgt automatisch eine Trennung der Verbindung e Je nach TK Anlagen Einstellungen k nnen Sie ein an einer anderen Nebenstelle gehaltenes Gespr ch durch Eingabe einer Funktionskennziffer zur ckholen Sie k nnen ein an einer anderen Nebenstelle gehaltenes Gespr ch auch zur ckholen indem Sie diese Nebenstelle einer programmierbaren Funktionstaste zuweisen Einzelheiten zu Funktions
151. g KX NT400 an LDAP Servereinstellungen Weitere Informationen finden Sie unter LDAP Server Einstellungen Seite 124 Angezeigter Name Geben Sie den anzuzeigenden LDAP Server 1 20 Zeichen namen ein VLAN ID Wenn VLAN aktiviert ist bearbeiten Sie die 1 4094 Sekund r Port VLAN ID Servername ad Geben Sie die IP Adresse des LDAP Servers G ltige IP Adresse resse ein Portnummer Geben Sie die Portnummer f r die Kommuni 389 636 389 kation mit dem LDAP Server ein 1024 65535 184 Bedienungsanleitung Anhang Server Logon Legen Sie fest ob f r den LDAP Server eine Authentifizierung erforderlich ist Accountname Wenn f r den Server eine Authentifizierung 0 128 Zeichen erforderlich ist geben Sie den Account Na men ein Passwort Wenn f r den Server eine Authentifizierung 1 128 Zeichen erforderlich ist geben Sie das Passwort ein Wahlanpassung Einzelheiten zur Bearbeitung dieser Parameter finden Sie unter Wahlanpassungs Einstellungen Seite 125 Vorwahl f r interna Bearbeiten Sie die Verkehrsausscheidungs 0 8 Zeichen tionale Anrufe ziffer f r das T tigen von internationalen An rufen L ndervorwahl eg Sie die internationale Vorwahl 0 3 Ziffern z B England 44 Japan 81 Min Anzahl von Zif Bearbeiten Sie die Anzahl der Ziffern aus de fern einer Amtslei nen eine gew hlte Nummer bestehen muss tung um als Amtsrufnummer behandelt zu werden Entferne 0 Legen Sie fest ob die
152. gabe Verhindern der Rufnum mern bermittlung zum an rufenden Teilnehmer COLR ISDN R ckfrage Umschaltung der Betriebs art automatisch manuell Netzwerk Nebenstellen zieltasten NNZT Dient zum Umschalten zwischen COLP und COLR Diensten Programmiereingabe 0O Sie k nnen den Modus bei aufgelegtem H rer durch Dr cken einer als COLR belegten Taste ndern Das Leuchtelement der Taste COLR zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Ihre Rufnummer wird angezeigt e Leuchtet rot Die Anzeige Ihrer Rufnummer wird unterdr ckt Wird verwendet um einen Anruf ber den Netzbetreiber zu vermitteln Programmiereingabe Wird verwendet um Gespr che ber das Headset zu f hren Programmiereingabe 00 Das Leuchtelement der Taste Headset zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Headset Betrieb ausgeschaltet e Leuchtet rot Headset Betrieb eingeschaltet Dient zum Umschalten des Betriebsartmodus zwischen automatisch und manuell Programmiereingabe Firmen Nr Das Leuchtelement der Taste Umschaltung der Betriebsart automa tisch manuell zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Automatisch e Leuchtet rot Manuell Dient dem Anw hlen einer an eine andere TK Anlage im Netzwerk angeschlossenen Nebenstelle durch einen Tastendruck Programmiereingabe Nebenstellen Nr andere TK Anlage Das Leuchtelement der NNZT Taste zeigt den aktuellen Status wie folgt
153. gout Status einer bestimmten Gruppe wird durch das Leuchtelement der entsprechenden Taste wie folgt angezeigt e Aus Eingeloggt Leuchtet rot Ausgeloggt Dient als Login Logout Taste f r alle Gruppen Programmiereingabe 000 Dient der Vermittlung des am l ngsten in der Warteschlange einer Anrufverteilungsgruppe stehenden Anrufs an ein Uberlaufziel Programmiereingabe O O Nebenstellen Nr Anrufverteilungsgruppe Das Leuchtelement der Taste Schnelle Rufweiterschaltung zeigt den aktuellen Status wie folgt an Aus Kein Gespr ch in Wartestellung Leuchtet rot Einige Gespr che in Wartestellung Blinkt rot Die Anzahl der Gespr che berschreitet die Grenze der manuellen Rufweiterschaltung der Warteschlange Wird zum Umschalten zwischen dem Status Nachbearbeitung dem Modus Bereit und dem Modus Nicht bereit verwendet Programmiereingabe 00 Die Taste Nachbearbeitung schaltet zwischen folgenden Modi um Nachbearbeitung Nicht bereit und Bereit Das Leuchtelement der Taste Nachbearbeitung zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Modus Bereit e Leuchtet rot Modus Nicht bereit e Blinkt rot Modus Nachbearbeitung Bedienungsanleitung 145 Individuelle Anpassung des Telefons Beschreibung und Programmiereingabe Dient der Best tigung einer Fehlermeldung der TK Anlage Systemalarm Programmiereingabe Wird zum ndern der Betriebsart verwendet Programmiereingabe 0 1 2 3
154. gssperre ein Kennwort best ti Pr fen Sie das neue Passwort 1 16 Zeichen BE gen Anzeige Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anzeige Einstellungen Seite 116 Anzeigefarbe Legen Sie das Farbschema des Displays fest Dunkelgrau Dunkelgrau Hellblau LCD Helligkeit W hlen Sie die Helligkeit des LCD Bild 1 5 3 schirms Hgrd Aus T W hlen Sie den Inaktivit tszeitraum nach 1 3 5 10 15 30 5 Minuten dessen Ablauf der LCD Bildschirm gedimmt 60 Minuten wird LCD Aus Timer W hlen Sie den Inaktivit tszeitraum nach 1 5 10 30 60 120 30 Minuten dessen Ablauf der bereits gedimmte 180 300 Minuten LCD Bildschirm ausgeschaltet wird Touchscreen Ton Legen Sie fest ob die Reaktion des Bild Ein Aus Aus schirms auf eine Ber hrung durch einen Ton gemeldet werden soll Das Farbschema Hellblau ist gut zu erkennen und wird besonders f r Benutzer mit schwachem Sehverm gen empfohlen Rufnummer Weitere Einzelheiten finden Sie unter Rufnummer Einstellungen Seite 117 Bedienungsanleitung 177 Anhang Voice Mail Num Bearbeiten Sie die Nebenstellennummer f r 5 Zeichen mer das Voicemail System Nummer der Ru Bearbeiten Sie die Standardrufnummer f r die 32 Zeichen fumleitungs Umleitung von Anrufen Sprache Weitere Einzelheiten finden Sie unter Spracheinstellungen Seite 118 Sprache W hlen Sie die Bildschirmsprache English US English US English UK Francais Franz KN Deutsch Espan
155. gungsdialog auf Ja N Benutzertipps e Einzelheiten zu Netzwerkkamera Funktionen finden Sie unter Netzwerkkamera Seite 79 e Einzelheiten zum Bildschirm Kamera finden Sie unter Bildschirm Kamera Seite 48 Bedienungsanleitung 119 Individuelle Anpassung des Telefons Details zu IP Kamera Einstellungen Seite 1 3 IP Kamera Liste gt IP Kamera hinzuf gen Kameraname Kamersaadresse Kamera HTTRP Fort Kameraname obligatorisch Geben Sie den Namen ein mit dem die Kamera in der Kameraliste angezeigt werden soll e Maximal 20 Zeichen Kameraadresse obligatorisch Geben Sie die IP Adresse der Kamera ein Dr cken Sie Test um die Verbindung zur Kamera zu testen e Es muss eine g ltige IP Adresse eingegeben werden Kamera HTTP Port obligatorisch Geben Sie die Portnummer ein die die Kamera f r die HTTP Kommunikation nutzt e Standardwert 80 e Wertebereich 80 1024 65535 Seite 2 3 IP Kamera Liste gt IP Kamera hinzuf gen Login Code Login Code Geben Sie den Login Code f r die Kamera ein e Maximal 15 Zeichen Passwort Geben Sie das Passwort f r die Kamera ein e Maximal 15 Zeichen 120 Bedienungsanleitung Seite 3 3 IP Kamera Liste gt IP Kamera hinzuf gen w Bewegung JPEIG kamera RTSP Port inur MPEG sb Codec Geben Sie den Codec ein den die Kamera zur Verschl sselung von Videodaten verwendet e W hlen Sie Bewegung JPEG oder MPEG4 e Standardwert Bewegung JPEG K
156. h Bedarf weitere Informationen ein Einzelheiten zu den Feldern finden Sie unter Einzelheiten zu Kontakten Seite 112 5 Dr cken Sie OK Benutzertipps e Um den Logbuch Eintrag zu l schen dr cken Sie Hinzuf gen einen Kontaktes aus der TK Anlage Sie k nnen neue pers nliche Kontakte aus dem Kurzwahlverzeichnis zentral und dem Nebenstellenverzeichnis hinzuf gen 1 Vergewissern Sie sich im Bildschirm Kontakte dass das lokale Verzeichnis angezeigt wird 2 W hlen Sie den Kontakt den Sie aus dem Kurzwahlverzeichnis zentral oder dem Nebenstellenverzeichnis hinzuf gen m chten Notiz e Um das Kurzwahlverzeichnis zentral und das Nebenstellenverzeichnis anzuzeigen m ssen Sie die entsprechenden Ankreuzfelder in den Einstellungen Verzeichnisliste Auswahl markieren Siehe Einstellungen unter Verzeichnisliste Auswahl Seite 119 3 Dr cken Sie E 4 F llen Sie die Felder wie gew nscht aus Einzelheiten zu den Feldern finden Sie unter Einzelheiten zu Kontakten Seite 112 5 Dr cken Sie OK Hinzuf gen eine Kontaktes aus einem LDAP Verzeichnis Sie k nnen neue pers nliche Kontakte aus einem LDAP Verzeichnis hinzuf gen 1 Vergewissern Sie sich im Bildschirm Kontakte dass das LDAP Verzeichnis angezeigt wird 2 W hlen Sie den Kontakt aus den Sie hinzuf gen m chten 3 Dr cken Sie f 4 F llen Sie die Felder wie gew nscht aus Einzelheiten zu den Feldern finden Sie unter Einzelhe
157. h an Ihren Netz wird bereits von einem anderen Be werkadministrator nutzer verwendet 2 Wenn dieser Fehler h ufiger ange 2 Verbindung von der TK Anlage ab zeigt wird wenden Sie sich an Ihren gewiesen Netzwerkadministrator 0x8008 Ox Verbindung von der TK Anlage abge Wenn dieser Fehler h ufiger ange 0x8009 wiesen zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x8101 Ox Kommunikationsfehler zwischen Wenden Sie sich an Ihren Netzwer KX NT400 CPUs kadministrator 0x8102 Ox Importfehler Wenn dieser Fehler h ufiger ange zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x8103 I ai Kommunikationsfehler zwischen Wenden Sie sich an Ihren Netzwer 0x8104 KX NT400 CPUs kadministrator 0x8105 Ox Die TK Anlagen Systemdaten sind Wenden Sie sich an Ihren Netzwer gesperrt kadministrator 0x8108 Ox bertragungsfehler Wenn dieser Fehler h ufiger ange zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 204 Bedienungsanleitung Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abbruch Taste 59 Abfrageplatz anrufen 61 106 Abrufen neuer Nachrichten Anrufhinweis 74 SVM Systemintegrierte Voicemail 74 Voicemail 75 Abwesenheitsmeldung 88 Abwesenheitsmeldung 133 MFN 107 R cksetzen von Funktionen 136 Accountname 185 Administratoroptionen Wahlanpassungs Einstellungen 125 Administrator Optionen 124 LDAP Server Einstellungen 124 Administrator Optionen Taste 5
158. halten wird 5 Dr cken Sie in diesem Fenster auf OK 6 Legen Sie den H rer auf Ein geparktes Gespr ch zur ckholen 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das Gespr ch das Sie zur ckholen m chten 2 Dr cken Sie Gep Verb zur ck und heben Sie den H rer ab Benutzertipps e Sie k nnen ein durch eine andere Nebenstelle geparktes Gespr ch durch Eingabe einer Funktionskennziffer zur ckholen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Parken eines Gespr chs Seite 95 e Wird ein gehaltenes Gespr ch nicht innerhalb einer bestimmten Zeit zur ckgeholt erfolgt ein Wiederanruf Wiederanruf bei geparktem Gespr ch Wird ein Amtsgespr ch nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit beantwortet erfolgt automatisch eine Trennung der Verbindung Bedienungsanleitung 69 Grundlegende Bedienung der Funktionen Falls Sie beim Zur ckholen eines geparkten Gespr chs einen negativen Quittungston h ren ist kein Gespr ch ins Halten gelegt worden berpr fen Sie die gespeicherte Parkzonennummer e Nachdem Sie ein Gespr ch geparkt haben k nnen Sie andere Funktionen ausf hren Empfangen eines zweiten Ge spr chs Annehmen eines an klopfenden Gespr chs Wenn w hrend eines Gespr chs ein zweites Gespr ch ankommt wird das Fenster Gespr chsbenachrichtigung ge ffnet Zudem h ren Sie einen Anklopfton 1 Dr cken Sie im Fenster Gespr chsbenachrichtigung auf Annehmen Wenn Sie das zweite Gespr ch annehmen wir
159. handenen Informationen nicht auf einen Bildschirm passen k nnen Sie den Bildschirm umbl ttern Es werden dazu auf der rechten Seite des Bildschirms Pfeiltasten und die Anzahl der Seiten angezeigt Fr Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera I Alan Mahony Aubry Musoke David Tobin sponald Rots Te Emi Morikawa s Jenna Fizger sMany Dopre sMichael Jenkins sYladmir Rog ks verf gbar verzeichnis al igg Zum Umbl ttern der Seiten dr cken Sie auf die Pfeile Die Pfeile erf llen folgende Funktionen F F Zur vorherigen bzw n chsten Seite umbl ttern T F Zur ersten bzw letzten Seite in der mai Liste umbl ttern Vor der Inbetriebnahme des Telefons Weitere h ufig angewendete Bild schirm Bedienvorg nge Folgende h ufig auszuf hrenden Bedienvorg nge k nnen auch ber die Bildschirm Bedienelemente oder Hardware Tasten ausgef hrt werden Bildschirme mit OK Taste Kontakte gt Kontakt hinzuf gen le T r censor REWI Firmenname Abteilung Folgende Vorg nge haben dieselbe Bedeutung e Mit dem Stylus Pen auf OK dr cken Dr cken der Taste e ENTER Bildschirme mit Abbruch Taste Kontakte gt Kontakt hinzuf gen Cj T r Sensor REWI Firmenname Abteilung Folgende Vorg nge haben dieselbe Bedeutung e Mit dem Stylus Pen auf Abbruch dr cken e Dr cken der Taste O CANCEL Eingabe von Text Zur Texteingabe
160. he und Audio abgehend am KX NT400 Kg Sprache und Audio abgehend ist stummgeschaltet IO Sprache und Audio abgehend ist nicht stummge schaltet Ry e Stummschaltung Seite 71 Dient dem ffnen der mit einer T rsprechstellen Kamera verbundenen T r w hrend eines Gespr chs Ry e T ren ffnen Seite 80 Diese Option steht je nach Kameramodell ggf nicht zur Verf gung oder ist aufgrund der Sicherheitseinstellungen usw nicht funktionsbereit 50 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Bildschirm Chat Im Bildschirm Chat k nnen Sie an einer Chat Sitzung mit einem anderen KX NT400 Benutzer oder Communication Assistant Benutzer teilnehmen Zum Starten einer Chat Sitzung k nnen Sie einen Kontakt aus dem Bildschirm Kontakte ausw hlen In diesem Bildschirm stehen folgende Bedienvorg nge zur Verf gung e Chat Seite 81 e Einen Chat Teilnehmer anrufen Seite 82 Fr Chat Portal Optionen dm 78 2009 2 10 PM David Tobin Got time for a meeting today Earl Li Im awailawle after 3PM ish David Tobin How about from 3 307 Earl Li No problern David Tobin Room 2 ak 3 30 then 1 Earl Li Great David Tobin Bring the sales report with You Earl Li OK Bildschirm Chat im Detail Chat Bereich Soft Taste oder Symbol Beschreibung F F Dient dem Umbl ttern des Chat Protokolls auf dem Bild schirm Chat Bedienelemente Soft Taste oder Symbol Beschreibung Blendet die
161. hen dem gehaltenen und dem aktuellen Gespr ch um I e Makeln Wechsel zwischen zwei Gespr chen Seite 70 Bedienungsanleitung 43 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Bei gehaltenen Gespr chen Soft Taste oder Symbol Beschreibung Holt das ausgew hlte gehaltene Gespr ch zur ck ISESOrdL zur ckholen gt e Halten eines Gespr chs Seite 68 Bei Konferenzgespr chen Soft Taste oder Symbol Beschreibung Dient dem Einladen eines dritten Teilnehmers zwecks Ger Einrichtung eines Konferenzgespr chs t hren gt e Einrichten eines Konferenzgespr chs Seite 72 Schlie t den ausgew hlten Teilnehmer aus der Kon ferenz aus Teilnehmer gt e Ausschlie en eines Teilnehmers aus der Konfe renz Seite 72 Bei Besetzt Anrufen Soft Taste oder Symbol Beschreibung Wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist k nnen Sie bei Freiwerden der Nebenstelle einen automati schen R ckruf erhalten I r Diese Taste wird nur bei internen Gespr chen ange zeigt Ry e Reservieren einer besetzten Leitung Automati scher R ckruf bei Besetzt Seite 86 einstellen Sendet der angerufenen Nebenstelle ein Anklopfsig nal Diese Taste wird nur bei internen Gespr chen ange zeigt rT 2 klo nf sen d E e Senden einer Anrufanzeige Anklopfen Sei te 85 44 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung Dient der Benachrichtigung der
162. hnachricht hinterlassen Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss ein Panasonic Sprachprozessorsystem SPS angeschlossen sein Die Nebenstellennummer des SPS muss programmiert werden Weitere Einzelheiten finden Sie unter Rufnummer Einstellungen Seite 117 1 Dr cken Sie im Bildschirm Gespr che auf Sprachnachricht hinterlassen 2 Befolgen Sie zum Hinterlassen einer Nachricht die Anweisungen der Audioanleitung Bedienungsanleitung 85 Bedienung sonstiger Funktionen Notiz e Wenn an Ihrer Nebenstelle ein Gespr ch ankommt wird die Taste Sprachnachricht hinterlassen deaktiviert e Diese Funktion steht nur bei internen Anrufen zur Verf gung Reservieren einer besetzten Leitung Automatischer R ck ruf bei Besetzt Wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist k nnen Sie bei Freiwerden der Nebenstelle einen automatischen R ckruf erhalten Stellt Ihr Telefon so ein dass Sie in folgenden F llen einen R ckruf erhalten e Wenn eine angew hlte Nebenstelle frei wird e Wenn die gew nschte Amtsleitung die durch eine andere Nebenstelle belegt ist frei wird Wenn Sie den R ckruf entgegennehmen e Bei einem Interngespr ch An der angerufenen Nebenstelle wird der Anruf automatisch signalisiert Bei einem Amtsgespr ch Die Leitung wird belegt 1 Dr cken Sie im Bildschirm Gespr che auf R ckruf einstellen Wenn die Nebenstelle frei wird klingelt Ihr KX NT400 Sobald Sie den H rer abheben wi
163. ie das Ger t reparieren lassen Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich durch autorisierte Techniker durchf hren F r die vertrauliche Behandlung der Informationen auf der SD Memory Card ist der Kunde verantwortlich Machen Sie die SD Memory Card vor der Entsorgung unbrauchbar um einen Datendiebstahl zu verhindern e Wenn Benutzerinformationen von der KX NT400 an einen PC oder ein anderes externes Ger t gesendet werden ist der Kunde f r die vertrauliche Behandlung der Informationen verantwortlich Achten Sie vor Entsorgung des PCs oder anderer externer Ger te darauf dass die Daten nicht mehr ausgelesen werden k nnen indem Sie die Festplatte formatieren und oder sie unbrauchbar machen Vermeidung der Offenlegung von Daten ber das Netzwerk e Stellen Sie die Verbindung ausschlie lich ber sichere Netzwerke her um zu verhindern dass Gespr che abgeh rt werden k nnen e Schlie en Sie das Ger t ausschlie lich an ordnungsgem verwaltete Netzwerke an um unbefugte Zugriffe zu verhindern e Stellen Sie sicher dass alle an das Ger t angeschlossenen PCs mit den neusten Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet sind Fur Benutzer von Blue tooth Headsets Hinweis zu medizinischen Ger ten Kl ren Sie bei am K rper getragenen medizinischen Ger ten etwa bei Herzschrittmachern oder H rger ten mit dem jeweiligen Hersteller ob diese ausreichend gegen Hochfrequenzfelder abgeschirmt sind das Ger t wird in ei
164. ie den Pfad der Firmware Daten auf 1 128 Zeichen C panasonic dem FTP Server ein nt400 FTP Dateiname Geben Sie den Dateinamen der Firmware Da 1 24 Zeichen PNT400 ten ein VLAN ID Wenn VLAN aktiviert ist geben Sie die 1 4094 1 VLAN ID ein VLAN Priorit t Wenn VLAN aktiviert ist geben Sie die 0 7 T VLAN Priorit t ein Dateiname Geben Sie den Dateinamen und den Pfad der 0 256 Zeichen Firmware Daten auf der SD Memory Card ein VLAN Legen Sie fest ob VLAN verwendet wird Aktiviert Deaktiv Bedienungsanleitung 187 Anhang SD Memory Cards Beim KX NT400 k nnen Sie Ihre pers nlichen Kontakte und andere Einstellungen als CSV Datei sichern und wiederherstellen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Datenpflege Seite 171 Wichtige Informationen Um zu verhindern dass die Daten auf der SD Memory Card oder die SD Memory Card selbst besch digt wird was auch die Funktion des KX NT400 beeintr chtigen k nnte beachten Sie Folgendes e W hrend einer Datensicherung Formatierung oder Wiederherstellung der Daten ber die SD Memory Card d rfen Sie die SD Memory Card und das Ethernet Kabel nicht entfernen e W hrend einer Datensicherung Formatierung oder Wiederherstellung der Daten ber die SD Memory Card d rfen Sie das KX NT400 nicht bewegen oder ansto en e Die Kontakte an der Unterseite der SD Memory Card d rfen nicht ber hrt werden e Um eine Besch digung des KX NT400 zu verhindern d rfen nur komp
165. ierung des Bildschirms stellen Sie sicher dass die Stellen an denen Sie auf dem Bildschirm dr cken den angezeigten Bedienelementen entsprechen Rufnummer Einstellungen ber die Rufnummer Einstellungen k nnen Sie die Nebenstellennummer des Voicemail Systems und die Standardrufnummer f r die Umleitung von Anrufen eingeben So werden die Rufnummer Einstellungen kon figuriert 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Benutzer Optionen gt Rufnummer 2 Konfigurieren Sie die Einstellungen wie gew nscht Siehe Details zu den Einstellungen unter Rufnummer Seite 118 3 Dr cken Sie OK N Benutzertipps e Einzelheiten zur Umleitung und zu den Voicemail Funktionen finden Sie in folgenden Abschnitten Anrufe umleiten Seite 67 Vermittlung eines Gespr chs Gespr ch vermitteln Seite 70 Bedienungsanleitung 117 Individuelle Anpassung des Telefons Gespr che aufzeichnen Mitschneiden Seite 71 Neue Nachrichten abrufen Seite 74 Zugriff auf Voicemail Seite 75 Details zu den Einstellungen unter Rufnummer Benutzer Optionen gt Rufnummer Einstellung voice Mail Munmer Nummer der Rufumleitungs Abbruch Voice Mail Nummer Wenn Ihr Unternehmen mit einem Voicemail System arbeitet geben Sie dessen Nebenstellennummer ein e Maximal 5 Ziffern e Zul ssige Zeichen P pause 0 9 Nummer der Rufumleitungs Geben Sie das Ziel Nebenstelle oder externe Rufnummer ein
166. igt in dem Sie den Status des Downloads erkennen k nnen 4 Um mit dem Upgraden zu beginnen dr cken Sie im Bildschirm Aktualisierung der Firmware Version neben Versions Akt auf Start Das Upgraden beginnt und es wird ein Fenster angezeigt in dem Sie den Status des Upgrades erkennen k nnen 5 Wenn das Upgraden abgeschlossen ist startet das KX NT400 automatisch neu Bildschirm Aktualisierung der Firm ware Version 4 4 Geben Sie den vollst ndigen Pfad und den Dateinamen der auf einer SD Memory Card gespeicherten Firmware Datei ein Die Firmware Daten m ssen auf der SD Memory Card in folgendem Verzeichnis gespeichert sein private meigroup pcc pbxpt nt400 Einrichtung gt Aktualisierung der Firmware Y Aktualisierung SD Kartenwersion BEISgEER EEE Yersiaons Akt Sur Std einst Dateiname Geben Sie den vollst ndigen Pfad der Firmware ein oder Installation und Einstellungen Dr cken Sie auf E3 um die Datei auf der SD Memory Card zu suchen Upgraden der Firmware von einer SD Memory Card 1 Schieben Sie eine SD Memory Card ein auf der die Firmware Datei gespeichert ist 2 Dr cken Sie im Bildschirm Einrichtung auf Aktualisierung der Firmware Version 3 Geben Sie unter Dateiname den vollst ndigen Pfad der Firmware Datei ein 4 Dr cken Sie Start Das Upgraden beginnt und es wird ein Fenster angezeigt in dem Sie den Status des Upgrades erkennen k nnen 5 Wenn das Upgr
167. im Freisprechmodus an der Navigationstaste auf A AUF und V AB Grundlegende Bildschirmbe dienung In diesem Kapitel werden die grundlegenden Schritte zur Bedienung ber den Bildschirm erl utert Auswahl von Eintr gen Auf Bildschirmen wie Kontakte oder Anrufliste k nnen Sie Eintr ge mithilfe des Stylus Pen oder ber die Navigationstaste ausw hlen Wenn Sie in dieser Anleitung Anweisungen wie Markieren Sie den Eintrag oder Dr cken Sie auf den Kontakt lesen haben Sie folgende M glichkeiten e Tippen Sie den Eintrag auf dem Bildschirm mit dem Stylus Pen an e Dr cken Sie A AUF und v AB an der Navigationstaste um den gew nschten Eintrag zu markieren und dr cken Sie dann ENTER Einige Bedienelemente etwa die Tasten f r die Anrufsteuerung lassen sich nur ber den Stylus Pen bet tigen Wenn Sie ein Bedienelement nicht ber die Navigationstaste ausw hlen k nnen verwenden Sie stattdessen den Stylus Pen 58 Bedienungsanleitung N Benutzertipps e Markierte Eintr ge werden gelb hinterlegt e Bei einigen Bedienvorg ngen m ssen Sie einen Eintrag mit der Navigationstaste markieren bevor Sie f r diesen eine Aktion ausf hren k nnen Wenn Sie f r einen Vorgang die Navigationstaste verwenden m ssen werden Sie in dieser Anleitung ausdr cklich dazu aufgefordert Sie lesen dann z B Verwenden Sie zum Markieren die Navigationstaste Seiten umbl ttern Wenn die vor
168. in den Portal Einstellungen und Seite 121 versuchen Sie erneut eine Verbindung herzustellen Sie haben in der URL einen Domain Namen angegeben z B www panasonic com Da das DNS Protokoll jedoch vom KX NT400 nicht unterst tzt wird k nnen Sie URLs nur ber Seite 121 IP Adressen aufrufen ndern Sie die URL indem Sie die IP Adresse der ge w nschten Website angeben Sie k nnen die Website ggf nicht aufrufen weil der Zugriff ber einen Proxyserver erfolgen muss Der Zugriff ber einen Proxyserver wird vom KX NT400 jedoch nicht unterst tzt Wenden Sie sich an Ihren Administrator Bedienungsanleitung 197 Anhang Wenn ich auf einen Ruf Die Nummer ist ung ltig nummern Link tippe wird Tippen Sie den Link f r die Rufnummer bei aufgelegtem die Nummer nicht ord H rer an und berpr fen Sie die Nummer im Fenster nungsgem gew hlt W hlen Wenn die Nummer g ltig zu sein scheint aber dennoch falsch gew hlt wird versuchen Sie die Nummer Seite 125 an einem anderen Telefon zu w hlen Wenn die Nummer an einem anderen Telefon korrekt ge w hlt wird berpr fen Sie die Wahlanpassungs Einstel lungen oder wenden Sie sich an Ihren Administrator Die Wahlanpassungs Einstellungen sind falsch konfiguriert berpr fen Sie ob die Wahlanpassungs Einstellungen korrekt konfiguriert wurden Wenn Sie nicht wissen ob die Seite 125 Einstellungen richtig sind wenden Sie sich an Ihren Ad ministrator
169. in einer Wei se dass Bauteile im Inneren freiliegen tren nen Sie bitte unverz glich das Netzkabel Er AN VO RSICHT folgt die Stromversorgung des IP SYSTELs ber das Netzwerk Power over Ethernet dann ziehen Sie das Ethernet Kabel Ande renfalls ziehen Sie das Steckernetzeil Kabel bergeben Sie das Ger t dann einem Ser vice Center Weist auf eine Gefahr hin die leichte Verletzungen oder Sch den an diesem oder anderen Ger ten zur Folge haben kann Die folgenden Symbole werden zum Klassifizieren und Beschreiben der verschiedenen einzuhaltenden Anweisungen verwendet S aD Extreme Tonlautst rken die ber Ohrh rer Die H rmuschel des H rers ist magnetisch so dass kleine Eisen enthaltende Gegenst n de daran anhaften k nnen Kopfh rer oder Headset geh rt werden k n l nen zu Geh rverlust f hren Dieses Symbol weist den Benutzer auf eine bestimmte Vorgehensweise hin die nicht aus gef hrt werden darf Ziehen Sie bei Rauchentwicklung unge w hnlicher Geruchsbildung oder auff lligen Ger uschen den Netzstecker das Ether net Kabel Anderenfalls besteht die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlages Vergewissern Sie sich dass es keine Rauch Dieses Symbol weist den Benutzer auf eine entwicklung mehr gibt und wenden Sie sich bestimmte Vorgehensweise hin die ausgef hrt an ein autorisiertes Service Center werden muss um das Ger t sicher zu bedie nen Installation Verwenden
170. ine Begr ung f r jede einzelne Betriebsart l schen OO OO O Tagy Nacht Mittag amp Pause Liste der TK Anlagen Funktionen BE Umleiten Ihrer Anrufe an Ihre Nachrichtenbox x X7 Q Alle Anrufe Amtsgespr che Interngespr che Alle Anrufe virtuelle Zugangsnr f r die SVM Funktion Besetzt virtuelle Zugangsnr f r die SVM Funktion O Keine Antwort virtuelle Zugangsnr f r die SVM Funktion O Besetzt Keine Antwort virtuelle Zugangsnr f r die SVM Funktion Notiz Die Standardeinstellung der virtuellen Zugangsnum mer f r die SVM Funktion lautet 591 Eine Sprachnachricht direkt in der Mailbox einer ande ren Nebenstelle hinterlassen H Nebenstellen Nr Eine Sprachnachricht abh ren 0006 oder 000 Eine Sprachnachricht durch direkten Aufruf der ge w nschten Nachricht abh ren Dr cken Sie NACHR bis das gew nschte SVM Protokoll angezeigt wird H rer abheben Die aktuell angeh rte Sprachnachricht l schen 00 Bedienungsanleitung 91 Liste der TK Anlagen Funktionen BE Rufweiterleitung ber ISDN Einschalten Alle Anrufe werden im ISDN direkt an einen ex Amtsleitungsnr amp Mehrfachrufnum ternen Teilnehmer weitergeleitet mer H 2 Bedingungslos Besetzt O Nach Zeit Rufnummer Im ISDN stehen die folgenden Arten von Rufwei terleitung zur Ve
171. instellungen unter Verzeichnisliste Auswahl Benutzer Optionen gt Yerzeichnisliste Auswahl Eine Liste zur Anzeige in Werzeichnisliste w hl Lokales verzeichnis Hebenstellenliste Kurzwahl Abbruch Lokales Verzeichnis W hlen Sie diese Einstellung um das lokale Verzeichnis Ihr pers nliches Verzeichnis anzuzeigen Nebenstellenliste W hlen Sie diese Option um das Nebenstellenverzeichnis von der TK Anlage anzuzeigen Kurzwahl W hlen Sie diese Option um das Kurzwahlverzeichnis zentral von der TK Anlage anzuzeigen Notiz e Sie m ssen mindestens ein Verzeichnis ausw hlen IP Kamera Einstellungen ber die IP Kamera Einstellungen k nnen Sie IP Kameras registrieren bearbeiten und l schen Es k nnen maximal 20 Kameras registriert werden Registrierte Kameras k nnen im Bildschirm Kamera angezeigt werden Registrieren oder Bearbeiten einer Kamera 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Benutzer Optionen gt IP Kamera So wird eine neue Kamera registriert a Dr cken Sie g So wird eine Kamera bearbeitet a W hlen Sie eine Kamera aus und dr cken Sie auf EZ 2 Geben Sie die Informationen zur Kamera wie erforderlich ein Siehe Details zu IP Kamera Einstellungen Seite 120 3 Dr cken Sie OK So wird eine Kamera gel scht 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Benutzer Optionen gt IP Kamera 2 W hlen Sie eine Kamera aus und dr cken Sie auf 3 Dr cken Sie im Best ti
172. intergrundmusik HGM Datenschutz Verhindern der Rufnummern bermittlung zum anrufenden Teilnehmer COLR Login Logout Anrufhinweis Terminruf Weckruf 136 Bedienungsanleitung Standardeinstellung Voreinstel lung Internverbindung Die am l ngsten l utende Lei tung Rufton Tonruf Deaktivieren Freisprechmodus Aufz beenden Aus Kein Gespr ch Kein Ton Ton 1 c 4 Aus Headset aus c 4 c 2 c c 4 4 Login Individuelle Anpassung des Telefons So setzen Sie Funktionen zur ck 1 Dr cken Sie auf die Registerkarte Optionen gt Administrator Optionen gt Programmierung Portal YOice Mail aufrufen gan He A wWahtwied Funktion 2 Dr cken Sie im Bildschirm Programmierung auf PROG Administrator Optionen gt Programmierung 9 23 Juli B9 08PM Don an MEn ROMPER LES MACHR SU EH STSCH WARALWTEDERAU L Pe KURZWARL SPEICH FLASASIGM 3 Dr cken Sie im W hltastenfeld 4 Dr cken Sie 2 mal ENTER 5 Dr cken Sie PROG N Benutzertipps e Sie k nnen die Funktionen auch im Bildschirm Funktionstaste zur cksetzen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Bildschirm Funktionstaste Seite 54 Notiz e Wenn Sie nicht m chten dass die Einstellungen f r Anklopfen RWL ARS oder Direktruf nach Zeit durch diese Funktion zur ckgesetzt werden wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Bedienungsanleitung 137 Individuel
173. iste gt LDAP Server hinzuf gen HM Sserver Logon 4 Accounmame TE TE Y Abbruch Server Logon Markieren Sie dieses Ankreuzfeld wenn f r den LDAP Server eine Authentifizierung erforderlich ist Accountname Geben Sie den Account Namen f r das Einloggen auf dem LDAP Server ein e Maximal 128 Zeichen Passwort Geben Sie das Passwort f r das Einloggen auf dem LDAP Server ein e Maximal 128 Zeichen Wahlanpassungs Einstellun gen ber die Wahlanpassungs Einstellungen k nnen Sie festlegen wie Rufnummern beim T tigen von Amtsgespr chen umgewandelt werden Wenn Sie eine externe Nummer w hlen wird diese mit der Wahlanpassungs Tabelle abgeglichen Stimmen die f hrenden Ziffern der Nummer mit einem Eintrag in der Tabelle berein dann wird die Nummer vor dem Senden an den Netzbetreiber umgewandelt Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie bei internationalen Anrufen Vorwahlziffern hinzuf gen und bei lokalen Rufnummern die Vorwahl entfernen Bedienungsanleitung 125 Individuelle Anpassung des Telefons Notiz e Die Wahlanpassungs Einstellungen werden auf direkt ber die W hltasten eingegebene Rufnummern nicht angewendet Eine Amtsrufnummer wird anhand der Anzahl ihrer Ziffern erkannt Ist die Anzahl der Ziffern einer gew hlten Nummer gleich dem oder gr er als der unter Min Anzahl von Ziffern einer Amtsleitung festgelegte Wert dann wird die gew hlte Nummer als Amtsanruf behandelt So werd
174. ite 83 e ber die Navigationstaste lassen sich Bildlaufleisten vertikal und horizontal verschieben Notiz e Bevor Sie Webseiten anzeigen k nnen m ssen Sie eine Liste von Seiten programmieren die Sie ber das Portal aufrufen k nnen e Einige Seiten k nnen auf dem Portal ggf nicht korrekt angezeigt werden e Wenn Seiten nicht angezeigt werden finden Sie unter Fehlerbehebung Seite 190 Hilfe Auswahl einer aufzurufenden URL Im Bildschirm Portal k nnen Sie eine anzuzeigende Webseite ausw hlen ber die Portal Einstellungen k nnen Sie ein Webseiten Liste programmieren 1 Dr cken Sie im Bildschirm Portal auf die Ausklappliste Optioren dm Company Portal Bali Company Portal Fortal TT Chat For the latest updates click here 2 W hlen Sie die Webseite aus die Sie anzeigen m chten N Benutzertipps e Einzelheiten zum Hinzuf gen von Webseiten zur Liste finden Sie unter Portal Einstellungen Seite 121 Zur eigenen Startseite zur ck kehren Sie k nnen eine Webseite als Startseite festlegen und diese jederzeit auf einfache Weise anzeigen 1 Dr cken Sie im Bildschirm Portal auf Haus Fortal Optionen company Portal Company Portal For the latest updates click here N Benutzertipps e Einzelheiten zur Programmierung Ihrer Startseite finden Sie unter Portal Einstellungen Seite 121 Anrufe aus dem Portal t tigen Bei einer Webseite mit Links die den Bef
175. iten zu Kontakten Seite 112 5 Dr cken Sie OK Bearbeitung eines Kontaktes Sie k nnen die Informationen zu pers nlichen Kontakten im lokalen Verzeichnis bearbeiten 1 Vergewissern Sie sich im Bildschirm Kontakte dass das lokale Verzeichnis angezeigt wird Bedienungsanleitung 111 Individuelle Anpassung des Telefons 2 W hlen Sie den Kontakt aus den Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie Ea Bearbeiten Sie die Informationen wie erforderlich und dr cken Sie dann auf OK Einzelheiten zu den Feldern finden Sie unter Einzelheiten zu Kontakten Seite 112 gt U Benutzertipps e Um Kontakte im Kurzwahlverzeichnis zentral Nebenstellenverzeichnis oder einem LDAP Verzeichnis zu bearbeiten f gen Sie diese zun chst Ihren pers nlichen Kontakten hinzu L schen eine Kontakts Sie k nnen Kontakte aus Ihrem pers nlichen Verzeichnis l schen Eintr ge des LDAP Verzeichnisses k nnen nicht gel scht werden 1 Vergewissern Sie sich im Bildschirm Kontakte dass das lokale Verzeichnis angezeigt wird 2 W hlen Sie den zu l schenden Kontakt aus 3 Dr cken Sie 4 4 Dr cken Sie im Best tigungsdialog auf Ja Einzelheiten zu Kontakten In diesem Abschnitt werden die Felder der verschiedenen Kontakttypen erl utert Telefon Verwenden Sie f r Personen oder Organisationen den Kontakttyp Telefon Seite 1 4 Grundinformationen Kontakte gt Kontakt hinzuf gen 0 Tir B
176. kennziffern f r das Halten und Zur ckholen von Gespr chen finden Sie unter Halten eines Gespr chs Seite 94 Einzelheiten zur Programmierung von variablen Funktionstasten finden Sie unter Anpassung der variablen Funktionstasten Seite 138 Halten eines Gespr chs in einer Sys tem Parkzone Parken eines Ge spr chs Sie k nnen ein Gespr ch in einer System Parkzone halten In einer Parkzone gehaltene Gespr che k nnen von jeder beliebigen Nebenstelle zur ckgeholt werden Sie k nnen ein Gespr ch entweder in einer freien Parkzone automatisch oder in einer festgelegten Parkzone manuell halten Halten eines Gespr chs in einer freien Parkzo ne 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das Gespr ch das gehalten werden soll 2 Dr cken Sie Gespr park Auto Es wird ein Fenster ge ffnet das die Parkzone angibt in der der Anruf gehalten wird Dr cken Sie in diesem Fenster auf OK Legen Sie den H rer auf mn Halten eines Gespr chs in einer bestimmten Parkzone 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das Gespr ch das gehalten werden soll 2 Dr cken Sie Gespr park Man 3 Geben Sie im Fenster Gespr ch parken ber die W hltasten die Nummer der Parkzone ein in der der Anruf gehalten werden soll oder Dr cken Sie J und 6 um die Nummer der Parkzone schrittweise herauf bzw herabzusetzen 4 Dr cken Sie OK Es wird ein Fenster ge ffnet das die Parkzone angibt in der der Anruf ge
177. l Einstellungen Seite 121 Netzwerk Einstellungen Um die Netzwerkeinstellungen zu exportieren importieren markieren Sie dieses Ankreuzfeld Einzelheiten zu Netzwerkeinstellungen finden Sie unter Einrichtung des KX NT400 Seite 161 LDAP Servereinstellungen Um die LDAP Server Einstellungen zu exportieren importieren markieren Sie dieses Ankreuzfeld Einzelheiten zu den Einstellungen unter LDAP Server finden Sie unter LDAP Server Einstellungen Seite 124 Wahlanpassungs Einstellungen Um die Rufnummernumwandlung Einstellungen zu exportieren importieren markieren Sie dieses Ankreuzfeld Einzelheiten zu den Einstellungen unter Wahlanpassung finden Sie unter Wahlanpassungs Einstellungen Seite 125 Firmware Vers Aktualis einst Um die Einstellungen Aktualisierung der Firmware Version zu exportieren importieren markieren Sie dieses Ankreuzfeld Einzelheiten zu den Einstellungen unter Aktualisierung der Firmware Version finden Sie unter Aktualisierung der Firmware Version Seite 167 1 Wenn Sie die Portal Einstellungen importieren wird keine Startseite eingestellt auch dann nicht wenn beim Exportieren der Einstellungen eine Startseite eingerichtet war 172 Bedienungsanleitung Bildschirm Wartungsarbeiten 4 4 Administrator Optionen gt Wartungsarbeiten WM Pers nliche Yerzeichnis Daten 4 Arnwesenheitsdaten Chatprotokall nur Export Y Beenden Pers nliche Verzeichnis Daten Um die Daten des
178. lage geh rt e Standardeinstellung 1 VLAN Priorit t Geben Sie die Priorit t f r das VLAN ein e Standardeinstellung 7 Sekund r Port VLAN ID Geben Sie die VLAN ID Nummer ein zu der die TK Anlage geh rt e Standardeinstellung 2 VLAN Priorit t Geben Sie die Priorit t f r das VLAN ein e Standardeinstellung O 166 Bedienungsanleitung Notiz e Das KX NT400 ist mit 2 IP Ports ausgestattet Es ist daher m glich die Prim r und Sekund rports des KX NT400 in unterschiedlichen VLANs zu platzieren Zu diesem Zweck muss jedem Port eine eigene VLAN ID zugewiesen werden Bildschirm QoS Einstellun gen 2 2 Legen Sie fest ob die Kommunikation ber Diffserv aktiviert sein soll Wenn Sie die Diffserv Kommunikation aktivieren m ssen Sie das DS Field f r den Prim r Port ausf llen Einrichtung gt 005 Einstellung DiffServ Prin r Part Aktiviert 0 Deaktiv Le ET FE a Y Abbruch AUT Stol einst Prim r Port Legen Sie fest ob Diffserv zur Verbesserung der Steuerung der Netzwerkauslastung verwendet werden soll e Standardeinstellung Deaktiv DS Field Geben Sie die Priorit tsstufe der KX N T400 Pakete f r die Priorit tssteuerung ein e Standardeinstellung 5 0 Notiz e Wenn Sie Diffserv verwenden m chten vergewissern Sie sich dass die in Ihrem Netzwerk installierten Router diese Funktion unterst tzen Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Administrator
179. lassenen 65 Anrufe annehmen 1 WARTE AEEBEE TIEREN EEE NE EEE BER SIEE EEE EIER ENENER EINE SEN BEN EEENEIEEEREINERENSEREERTRRCHAABER 66 Einen Anruf annehmen 2222220sssessnesnnennnennnennnnnnnnnennnnnnnennnennnennnnnnnnnsnnnnnnnsnnennennn 66 ARF TS U DE ET ee ae 67 W hrend eines Gespr chs 2 222020202002n00n00nn0nnnnnnnnn nun ann nun m nun ann m nun mann nun nun nnnn anne 68 Falle EINES Gec Dr CS een 68 Empfangen eines zweiten Gespr chs Annehmen eines anklopfenden OOSPL ACH ee ee ne ee 70 Makeln Wechsel zwischen zwei Gespr chen 00220020002200en0nnno nenn nenn nennen 70 Vermittlung eines Gespr chs Gespr ch vermitteln 022200200020002002nn nennen 70 Stummschaltung 22200242000000200000000 000 Bann nnnnnnnnn anne anne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenn 71 Gespr che aufzeichnen Mitschneiden u22200220020000000 nenn nano nen ennnn nenn ennnnnn 71 KonferenzgesSpr ch ee ee een ee 72 Einrichten eines Konferenzgespr chs 2200224002200220 nen ennnennnnnnnne anne nenn nnnnnnnnennnenn 12 Ausschlie en eines Teilnehmers aus der Konferenz 22220220022002000nnn nen nnn nennen 72 Verlassen einer Konferenz Unbeaufsichtigte Konferenz 00220220022 02202200 72 Sperren von Funktionen Anwendungssperre 22u02u002u002n0nnnnnnnnonnnnnnnnnnen 73 Nachrichten ART
180. ldschirmbereich ausf hren e Eine Anrufanzeige senden Seite 85 e Eine Nachrichtenanzeige hinterlassen Seite 85 e Eine Sprachnachricht hinterlassen Seite 85 e Eine besetzte Leitung reservieren Seite 86 e Aufschalten in das Gespr ch Seite 86 e Anrufschutz durchbrechen ARS durchbrechen Seite 86 Notiz e Wenn bei den Bedientasten im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt wird dr cken Sie auf diese Taste um weitere Bedientasten anzuzeigen Senden einer Anrufanzeige An klopfen Wenn das Telefon des angerufenen Teilnehmers besetzt ist k nnen Sie eine Anrufanzeige bertragen um den anderen Teilnehmer ber Ihren Anruf zu informieren Der angerufene Teilnehmer h rt an seiner Nebenstelle einen Anklopfton 1 Dr cken Sie im Bildschirm Gespr che auf Warten u Anklopf send Der Status der angew hlten Nebenstelle wird auf Rufton umgeschaltet Notiz e Diese Funktion steht nur bei internen Anrufen zur Verf gung Nachrichtenanzeige hinterlas sen Wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist oder den Anruf nicht entgegennimmt k nnen Sie eine Nachrichtenanzeige hinterlassen sodass der angerufene Teilnehmer Sie zur ckrufen kann 1 Dr cken Sie im Bildschirm Gespr che auf Anrufhinweis hinterlassen Notiz e Diese Funktion steht nur bei internen Anrufen zur Verf gung Hinterlassen einer Sprachnach richt Wenn der angerufene Teilnehmer nicht antwortet k nnen Sie f r diesen eine Sprac
181. le Anpassung des Telefons Anpassung der variablen Funktionstasten Sie k nnen die im Bildschirm Funktionstaste angezeigten variablen Funktionstasten mit Funktionen belegen Die Tasten k nnen zum T tigen und Entgegennehmen von Amtsgespr chen oder f r andere Funktionen verwendet werden Sie k nnen die variablen Funktionstasten im Bildschirm Programmierung anpassen Notiz e In der Standardeinstellung sind die variablen Funktionstasten als Amtszieltasten AZT belegt Bildschirm Programmierung Administrator Optionen gt Programmierung Rufton Frog 7 53 Juli BI ASPM Don MEn P KONFER WLAS MACHR AU AM ST SCH WAHLAIEDERHOL mem B KURZWAHLISPEICH FLASH SIGN p Die Leuchtelemente der variablen Funktionstasten im Bildschirm Programmierung geben deren Status an Tastenbezeich Leuchtelement Status Bedeutung nung Aus WL AS Aas Keine der beiden Funktionen ist aktiviert Leuchtet rot Modus RWL Langsames rotes Blinken Modus ARS Leuchtet rot Automatische Anschaltung EIN INT INTERNVER Leuchtet gr n Die Nebenstelle ist durch Sie belegt BINDUNG Individuelle Belegung variabler Funktionstasten 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Administrator Optionen gt Programmierung 2 Dr cken Sie im Bildschirm Programmierung auf PROG Administrator Optionen gt Programmierung Frog Rufton gt 3 Juli B9 B8PM Don MEn KORFER IL i AS mE AN ST SCH WARALWTEDERAU L Pe FKURFWSHL SPEICH F
182. le Anrufe Amtsgespr che dass an Ihrer Nebenstelle ankommende Gespr amp Interngespr che che signalisiert werden Dies kann hilfreich sein um zum Beispiel nicht durch Anrufe gest rt zu Ausschalten werden wenn Sie sich in einer Besprechung be T Alle Anrufe CD Amtsgespr che Interngespr che finden oder zu besch ftigt sind Ry e Rufweiterleitung Anrufschutz Seite 77 T rsprechstellen Anruf T r ffnen T rsprechstelle anrufen Sie k nnen sich ber die T rsprechstelle mit einer amp amp D T rsprechstellen Nr 2 Ziffern an der T r wartenden Person unterhalten und die T r ffnen Eine T r von einer festgelegten Nebenstelle aus ffnen T rsprechstellen Nr 2 Ziffern IS me e T ren ffnen Seite 80 Die T r von einer beliebigen Nebenstelle w hrend des Gespr chs mit der T rsprechstelle ffnen Nebenstelle verlegen erweitert Eine Nebenstelle in den Status Betrieb aus schalten Zus tzlich zum Austauschen von Einstellungen zZ zwischen Nebenstellen Nebenstelle verlegen k nnen Sie den Status Ihrer Nebenstelle in Be Eine Nebenstelle in den Status Betrieb ein setzen und trieb ein oder Betrieb aus ndern Nebenstelle ber die eigenen Einstellungen verf gen verlegen erweitert amp amp 7 amp Ihre Nebenstellen Nr Nebenstel Betrieb ein len PIN Die Nebenstelle ist in Benutzung normaler S
183. lefon ist in der angeschlossenen TK An gen lage ausgeschaltet Wenn das Uhnter Display im Bildschirm Funktionstaste Seite 54 leer ist ist der Dienststatus f r Ihr Telefon in der TK An lage ausgeschaltet Um den Dienststatus zu ndern wen den Sie sich an Ihren Administrator Die Rufnummer wurde falsch eingegeben Vergewissern Sie sich dass Sie die Rufnummer des an Seite 61 deren Teilnehmers richtig eingegeben haben Wenden Sie sich an Ihren Administrator Sie haben versucht eine Nummer auf einem Bildschirm zu w hlen der das W hlen nicht unterst tzt Auf folgenden Bildschirmen k nnen Sie Rufnummern w hlen Bildschirm HOME Bildschirm Gespr che Bildschirm Anrufliste Seite 46 Bildschirm Kamera Seite 48 Bildschirm Portal Seite 53 Bildschirm Funktionstaste Seite 54 Seite 31 Seite 39 Wenn Sie auf dem Bildschirm Funktionstaste eine Rufnummer w hlen wird das Fenster W hlen nicht angezeigt Ich kann keine Wahlwie Die Nummer die Sie erneut w hlen m chten ist zu lang derholung durch Auswahl Wenn die gew hlte Nummer bei einem internen Anruf eines Eintrags aus dem mehr als 32 Nummern umfasst kann die Wahlwiederho Logbuch ausf hren lung nicht ausgef hrt werden 192 Bedienungsanleitung Anhang Ich kann keine Fernge e Ihr Telefondienst l sst keine Ferngespr che zu spr che t tigen Vergewissern Sie sich dass Sie den Ferngespr chs dienst bei Ihrem Netzbetreiber gebucht haben
184. leiten das beim Ankommen des Gespr chs angezeigt wird kamera ni Kontakte Gespr che Anrufliste Gespr chsbenachrichtigung Aubry Musoke 134 annehmen _mleiten vm500 Beenden Funktion 1 W hlen Sie zum Umleiten des Anrufs eine der folgenden Optionen e WVM Umleiten des Anrufs an Ihre Mailbox e XXX Umleiten des Anrufs an die unter XXX angegebene Nummer Dr cken Sie auf das Textfeld um die Nummer einzugeben an die der Anruf umgeleitet werden soll 2 Dr cken Sie Umleiten Notiz e Um einen Anruf an Ihre Mailbox umzuleiten m ssen Sie die Nebenstellennummer des Voicemail Systems einstellen Alternativ k nnen Sie eine Nummer festlegen die als Standard Umleitungsziel angezeigt wird Weitere Einzelheiten finden Sie unter Rufnummer Einstellungen Seite 117 Umleiten des Anrufs im Bildschirm Gespr che Wenn Sie das Fenster Gespr chsbenachrichtigung schlie en ohne den Anruf anzunehmen k nnen Sie Bedienungsanleitung 67 Grundlegende Bedienung der Funktionen den Anruf immer noch im Bildschirm Gespr che umleiten FT Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera mleit EIN AFLT Meter Anr Annehmen Eingnr 123 auf voice Mail 1 Dr cken Sie die Registerkarte Gespr che 2 W hlen Sie den ankommenden Anruf 3 Dr cken Sie eine der folgenden Tasten e Umleit auf Eingnr 123 In diesem Fall wird der Anruf an die angegebene Nummer 123 umgeleitet e Anruf umleiten auf Voice Mail U
185. len Seite 124 berpr fen Sie die Einstellungen f r den LDAP Server Das KX NT400 konnte keine Verbindung zur Netzwerkkame ra herstellen Seite 119 berpr fen Sie die Einstellungen f r die Netzwerkkamera Ihre Nebenstelle ist durch die TK Anlage gesperrt worden Um Ihre Nebenstelle freizugeben muss die PIN und PIN Sperre Ihrer Nebenstelle zur ckgesetzt werden Wei tere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Manager Das KX NT400 konnte das Kurzwahlverzeichnis zentral und das Nebenstellenverzeichnis von der angeschlossenen TK Anlage nicht herunterladen Wenden Sie sich an Ihren Administrator Sie k nnen die Systemfehlermeldungen Fehlercodes auf dem Bildschirm Fehlerprotokoll anzeigen So rufen Sie den Bildschirm Fehlerprotokoll auf 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Administrator Optionen gt Fehlerprotokoll Bedienungsanleitung 201 Anhang Wenden Sie sich an Ihren Netzwer kadministrator 0x1001 0x0000 Fehlfunktion Sub CPU 0x1002 0x0000 Fehlfunktion Audio Hardware 0x1003 0x0000 Fehlfunktion Flashspeicher 0x1004 PHY Fehler Chip Netzwerksteue rung 0x1005 0x0000 SDRAM Fehler 0x1006 Ox0000 SRAM Fehler 0x1007 0x0000 Fehlfunktion Sub CPU f r Self Label ling 0x1008 0x0000 Kommunikationsfehler zwischen Wenn dieser Fehler h ufiger ange 0x1009 KX NT400 CPUs zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x1051 0x0000 Versionsfehler TK Anlagen Software
186. len Zugangsnum mern der Ansage lautet 5xx xx zweistellige Nummer der Nachricht Anrufen Berechtigungsklasse bernehmen O Ihre Nebenstellen Nr Nebenstellen PIN Rufnummer Anrufen mit Kenncode Kenncode Eingabe amp O D gt Kenncode Kenncode PIN externe Rufnummer Freigeben amp Nebenstellen Nr Sperren amp Nebenstellen Nr Von einer anderen Nebenstelle O 7 Ihre Nebenstellen Nr Nebenstellen PIN Funktionskennziffer ber MFN MFN Rufnummer amp O Z Ihre Nebenstellen Nr Nebenstellen PIN Funktionskennziffer Bedienungsanleitung 107 Liste der TK Anlagen Funktionen BE S Zentrale Kurzwahl Sie k nnen mithilfe der in der TK Anlage gespei cherten Kurzwahlnummern Anrufe t tigen Dreierkonferenz im ISDN 3PTY ber den ISDN Dienst k nnen Sie w hrend eines Gespr chs einen dritten Teilnehmer einbinden Mietleitungsbelegung Sie k nnen Nebenstellen anw hlen die an ande re TK Anlagen in einem privaten Netzwerk ange schlossen sind Terminruf Weckruf Sie k nnen an Ihrer Nebenstelle einen Signalruf als Terminerinnerung oder Weckruf empfangen Der Alarm kann entweder einmalig oder t glich bis zum Ausschalten zu einer vorprogrammier ten Zeit erfolgen Wenn Sie den H rer abheben h ren Sie einen Sonderw hlton oder eine aufge zeichnete Mitteilung Sie k nnen auch die aktuelle Betriebsart im Dis play pr fen Betri
187. lennummer des Voicemail Systems eingestellt haben Weitere Einzelheiten finden Sie unter Rufnummer Einstellungen Seite 117 Bedienungsanleitung 75 Grundlegende Bedienung der Funktionen Pr fung entgangener An rufe Wenn unbeantwortete Anrufe vorliegen wird die Taste Entg Anruf im Bildschirm HOME mit Angabe der Anzahl der entgangenen Anrufe angezeigt Das KX NT400 kann Informationen f r bis zu 100 unbeantwortete Anrufe speichern 1 Dr cken Sie Entg Anruf um das Logbuch Entgangen anzuzeigen m Kontakte Gespr che anrufliste Kamera gt verf gbar RIWLFARS Aus T 7 mjm Men Mail aufrufen Nachricht ahlwied Funktion N Benutzertipps e Einzelheiten zum T tigen eines Anrufs ber ein Logbuch finden Sie unter W hlen unter Verwendung von Logb chern Seite 64 Notiz e Wenn Sie das Logbuch Entgangen anzeigen wird die Taste Entg Anruf vom Bildschirm HOME entfernt 76 Bedienungsanleitung Einstellung des Anwe senheitsstatus Ihr Anwesenheitsstatus wird anderen Teilnehmern angezeigt damit diese erkennen k nnen ob Sie verf gbar sind sich in einem Meeting befinden oder nicht an Ihrem Schreibtisch aufhalten usw Am KX NT400 k nnen Sie einen voreingestellten Anwesenheitsstatus es gibt mehrere ausw hlen Sie haben zudem die M glichkeit einen benutzerdefinierten Anwesenheitsstatus oder mehrere zu erstellen 1 Dr cken Sie im Bildschirm HOME auf die erste Ausklappliste ni
188. leum Scheuerpulver Alkohol Farbverd nner Benzol Wachs Installation und Einstellungen Hei es Wasser Seifenpulver Beachten Sie bei Verwendung chemischer Reinigungsmittel sorgf ltig die Anweisungen auf dem Etikett Bedienungsanleitung 175 Anhang Anhang Technische Daten 5 7 Zoll Tastbildschirm QVGA 320 x 240 Pixel 65 535 Farben IP Adressen Modus Automatisch DHCP Manuell fest 1 IP Netzwerk Anschluss LAN USB Port 1 USB1 1 nur USB Ger te mit geringem Stromverbrauch Steckplatz SD Memory Card 1 32 MB 2 GB Audio Anschluss 1 2 5 mm Abmessungen Circa 159 mm H x 277 mm W x 160 mm D Bei Einstellung des Bedienteils auf 60 Winkel Circa 1250 g Einschlie lich 1 H rer 1 H rerkabel und 1 Stylus Pen PoE Schnittstelle Entspricht IEEE 802 3af Leistungsaufnahme Standby Betrieb circa 4 8 W Bei Gespr ch circa 5 0 W Betriebsbedingungen Temperaturbereich 5 C 40 C 176 Bedienungsanleitung Anhang Programmierpositionen Benutzeroptionen Passwort Weitere Einzelheiten finden Sie unter Passwort Einstellungen Seite 116 Anwendugssperre Legen Sie fest ob die Funktion Anwendungs Verwenden Nicht Nicht verwen sperre verwendet werden soll verwenden den Aktuelles Passwort Geben Sie Ihr aktuelles Passwort f r die An 1 16 Zeichen wendungssperre ein Neues Kennwort Geben Sie ein neues Passwort f r die Anwen 1 16 Zeichen dun
189. lokalen Verzeichnisses zu exportieren importieren markieren Sie dieses Ankreuzfeld Einzelheiten zu den Einstellungen des lokalen Verzeichnisses finden Sie unter Kontaktliste Seite 110 Anwesenheitsdaten Um die Anwesenheits Einstellungen zu exportieren importieren markieren Sie dieses Ankreuzfeld Einzelheiten zu den Anwesenheits Einstellungen finden Sie unter Anwesenheit Einstellungen Seite 122 Chatprotokoll nur Export Um das Chat Protokoll zu exportieren markieren Sie dieses Ankreuzfeld Einzelheiten zum Chat Protokoll finden Sie unter Chat Seite 81 Notiz Informationen zur SD Memory Card berpr fen Sie vor der Verwendung einer SD Memory Card Folgendes e Es wurde eine kompatible Karte eingesetzt siehe Kompatible SD Memory Cards Seite 188 e Die SD Memory Card wurde unter Verwendung des korrekten Formats formatiert siehe Formatierung von SD Memory Cards Seite 189 e Die SD Memory Card ist nicht verriegelt siehe Schreibschutz LOCK SPERREN Seite 183 e Auf SD Memory Cards gespeicherte Daten k nnen durch elektromagnetische Felder statische Entladungen usw besch digt werden Es wird empfohlen wichtige auf SD Memory Cards gespeicherte Daten zu sichern Installation und Einstellungen e Das KX NT400 kann die Daten auf der SD Memory Card nicht l schen es sei denn Sie formatieren die Karte Verwenden Sie zum L schen einzelner auf der SD Memory Card gespeicherter Inhalt
190. lten f r Amtsgespr che Automatisches An klopfen O880 T Ausschalten f r Amtsgespr che amp kein Ton Einschalten Ausschalten 0080 Eine Konferenz aufbauen A TRANSFER Rufnummer GESPR CH TRANSFER amp Anzeigen 0900 Unterdr cken 0000 Bedienungsanleitung 97 Liste der TK Anlagen Funktionen BE Datenschutz Sie k nnen Ihren Anschluss gegen H rt ne wie z B einen Anklopfton w hrend eines Gespr chs sperren Aktivieren Sie diese Funktion wenn an Ihre Ne benstelle ein Daten bertragungsger t z B PC oder Faxger t angeschlossen ist um eine siche re Daten bertragung zu gew hrleisten Xr W hlton Vermittlung Die Manager Nebenstelle kann die Wahlkontrolle f r eine andere Nebenstelle vor bergehend n dern um dieser einen abgehenden Anruf zu er m glichen MFV Nachwahl MFN Wenn externe Anrufer Nebenstellen der TK An lage anw hlen werden sie durch eine Ansage begr t und erfahren wie sie eine bestimmte Ne benstelle erreichen k nnen Die Hilfe des Abfra geplatzes wird nicht ben tigt Je nach Sicherheitsmodus k nnen Sie mit Ihrem Passwort ggf auf Anlagenfunktionen zugreifen oder einen externen Teilnehmer anrufen VORSICHT Es besteht die Gefahr dass mithilfe der MFN Funktion Gespr ch Amt Amt uner laubte Gespr che gef hrt werden Die Kosten f r solche Gespr che werden dem Eigent mer Mieter der TK Anlage in Rech
191. lungen eines der Textfelder aus 3 Geben Sie ein Weiterleitungsziel ein 4 W hlen Sie die Optionstaste des Ziels an das die Anrufe weitergeleitet werden sollen 5 Dr cken Sie OK U Benutzertipps Im Fenster RWL ARS Einstellungen werden die Nummern gespeichert die Sie f r Telefon 1 und Telefon 2 festlegen Diese Einstellungen sind verf gbar wenn Sie das n chste Mal ein Weiterleitungsziel einstellen Sonstige wird f r ein tempor res Weiterleitungsziel verwendet Jedes Mal wenn Sie ein Weiterleitungsziel einstellen ist das Feld Sonstige leer e Sie k nnen Ihr Mobiltelefon als Weiterleitungsziel einrichten Bedienungsanleitung 77 Grundlegende Bedienung der Funktionen Erweiterte Einstellungen f r Rufwei terleitung Anrufschutz Sie k nnen f r externe und interne Anrufe unterschiedliche Weiterleitungsziele einstellen und die Funktion Anrufschutz f r externe und interne Anrufe separat programmieren 1 78 Dr cken Sie im Bildschirm HOME auf die zweite Ausklappliste Kamera ur m Kontakte Gespr che Anrufliste vertugbar 16 07 2009 Voie SE Entg ala Mail aufruteri Nachricht 2 A wWahlwied Funktion WA Dr cken Sie im Fenster RWL ARS Einstellungen auf Erweitert Telefon 2 Sonstige Abbruch Legen Sie die Weiterleitungs Einstellungen f r externe und interne Gespr che fest e Immer Alle Alle Anrufe weiterleiten e Besetzt Anrufe nur bei Besetzt im
192. m Gespr che k nnen Sie die TK Anlagen Funktionen zur Anrufabwicklung nutzen Michael Jenkins Gespr ch Gespr als Konf Gesar autzeichnen r hren parklAuto espr Anruf parkiMan weiterleiten Bildschirm Gespr che im Detail Anzeige aktueller Anrufe Zeigt Informationen zu aktuellen Anrufen an Zu jedem Eintrag werden folgende Informationen ange zeigt e Bei abgehenden Gespr chen Anrufstatus Symbol Die gew hlte Rufnummer bzw der Name wenn verf gbar Gespr chsdauer e Bei ankommenden Gespr chen Anrufstatus Symbol Michael Jenkins Rufnummer des Anrufers bis zu 16 Ziffern bzw der Name wenn verf gbar Gruppenname des Anrufers wenn verf gbar Gespr chsdauer e Anrufstatus Symbole Seite 40 e W hrend eines Gespr chs Seite 68 Bedienungsanleitung 39 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung Dient dem Umbl ttern der Liste auf dem Bildschirm Anrufstatus Symbole EU BU 1 U B ee T ws we B ee we N Be Bedienvorg nge f r Anrufe Notiz e Die Tasten im Bereich ndern sich je nach ausgew hltem Anruf Wenn f r den ausgew hlten Anruf keine Bedienvorg nge verf gbar sind werden keine Tasten angezeigt Allgemein Soft Taste oder Symbol Beschreibung Dient dem Anzeigen der n chsten vorherigen Seite verf gbarer Funktionen 40 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Telefons Soft Taste oder Symbol Beschreibung Dient d
193. mleiten des Anrufs an Ihre Mailbox Notiz e Um einen Anruf umzuleiten m ssen Sie das Umleitungsziel und oder die Nebenstellennummer des Voicemail Systems festlegen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Rufnummer Einstellungen Seite 117 N Benutzertipps e Sie k nnen das KX NT400 so konfigurieren dass alle ankommenden Anrufe an ein festgelegtes Ziel umgeleitet werden Weitere Einzelheiten finden Sie unter Rufweiterleitung Anrufschutz Seite 77 68 Bedienungsanleitung W hrend eines Ge spr chs Wenn Sie ein Gespr ch beginnen wird der Bildschirm Gespr che angezeigt Kamera FT Kontakte Gespr che Anrufliste Aubry Musoke Gespr park Auto espr as Kon f hren Gespr Anr park Man weiterleiten U W hrend eines Gespr chs k nnen Sie im Bildschirm Gespr che folgende Vorg nge ausf hren e Ein Gespr ch ins Halten legen oder ein Gespr ch parken Seite 68 e Ein zweites Gespr ch empfangen Seite 70 e Abwechselnd mit 2 Gespr chsteilnehmern sprechen Seite 70 e Ein Gespr ch vermitteln Seite 70 e Ein Gespr ch aufzeichnen Seite 71 e Ein Konferenzgespr ch t tigen Seite 72 e Einen Anruf an Voicemail vermitteln Seite 71 e Zugriff auf besondere Funktionen Seite 87 Notiz Wenn bei den Bedientasten im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt wird dr cken Sie auf diese Taste um weitere Bedientasten anzuzeigen e Informationen zum Einrichten eines Konferenzgespr chs
194. n vom KX NT400 fern e Das Mikrofon wird durch Gegenst nde blockiert Achten Sie darauf das KX NT400 beim Gespr ch nicht zu blockieren Halten Sie Ihre H nde und Gegenst nde wie Ordner Kaffeetassen und Kaffeekannen bei Gespr chen Bedienungsanleitung 193 Anhang Die Audio bertragung e Bei Verwendung des DSL Dienstes verursacht ein zwischen wird immer wieder unter dem KX NT400 und dem Telefonanschluss angeschlossenes brochen ich kann mich Ger t St rungen selbst ber den Lautspre Schlie en Sie das KX NT400 nach M glichkeit direkt an cher h ren den Telefonanschluss an und oder wenden Sie sich an Ihren DSL Dienst Provider e Sie sind zu weit vom Mikrofon entfernt Versuchen Sie n her am Mikrofon zu sprechen Die Umgebung ist f r Gespr che im Freisprechbetrieb nicht geeignet Verwenden Sie das KX NT400 in einer Entfernung von mindestens 2 m von Projektoren Klimaanlagen L ftern und anderen Ger usche oder Rauschen verursachenden Ger ten Wenn Sie das KX NT400 in einem Raum mit Fenstern verwenden schlie en Sie die Vorh nge oder Jalousien um Echos zu vermeiden Verwenden Sie das KX NT400 in einer ruhigen Umge bung e Das KX NT400 wurde w hrend eines Gespr chs bewegt Bewegen Sie das KX NT400 nicht w hrend eines Ge spr chs e Das Mikrofon wird durch Gegenst nde blockiert Achten Sie darauf das KX NT400 beim Gespr ch nicht zu blockieren Halten Sie Ihre H n
195. n Die Amtsleitung ist durch Sie belegt e Leuchtet rot Die Amtsleitung ist belegt lt Normales Halten gt e Langsames gr nes Blinken Ein an Ihrer Nebenstelle gehaltenes Gespr ch e Blinktrot Ein an einer anderen Nebenstelle gehaltenes Gespr ch lt Exklusives Halten gt e Mittelschnelles gr nes Blinken Ein an Ihrer Nebenstelle gehalt enes Gespr ch Individuelle Anpassung des Telefons Beschreibung und Programmiereingabe Amtszieltaste AZT Nebenstellenzieltaste NZT Zielwahl Anrufverteilungsgruppe AV Gruppe Wird verwendet um eine bestimmte Amtsleitung zum T tigen und Entgegennehmen von Amtsgespr chen zu belegen Programmiereingabe 0 Amtsleitungs Nr 3 Ziffern Das Leuchtelement der AZT Taste zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Leuchtet gr n Die Amtsleitung ist durch Sie belegt e Leuchtet rot Die Amtsleitung ist belegt lt Normales Halten gt e Langsames gr nes Blinken Ein an Ihrer Nebenstelle gehalt enes Gespr ch e Blinkt rot Ein an einer anderen Nebenstelle gehaltenes Ge spr ch lt Exklusives Halten gt e Mittelschnelles gr nes Blinken Ein an Ihrer Nebenstelle ge haltenes Gespr ch Dient dem Anw hlen einer Nebenstelle durch einen Tastendruck Diese Taste kann auch mit einer anderen Funktion belegt werden Programmiereingabe T Nebenstellen Nr Bei Interngespr chen zeigt das Leuchtelement der NZT Taste zeigt Status den aktuellen wie folgt
196. n gt LDAP Server Individuelle Anpassung des Telefons 2 W hlen Sie einen Vorgang Neuen LDAP Server hinzuf gen a Dr cken Sie Eg Siehe Einzelheiten zu LDAP Server Einstellungen Seite 125 Konfiguration eines LDAP Servers bearbei ten a W hlen Sie einen LDAP Server aus b Dr cken Sie E Siehe Einzelheiten zu LDAP Server Einstellungen Seite 125 LDAP Server l schen a W hlen Sie einen LDAP Server aus b Dr cken Sie E c Dr cken Sie im Best tigungsdialog auf Ja 3 Dr cken Sie Beenden N Benutzertipps e Einzelheiten zur Auswahl und Anzeige von LDAP Server Verzeichnissen finden Sie unter Einen Anruf ber die Kontaktliste t tigen Seite 62 e Einzelheiten zum Bildschirm Kontakte finden Sie unter Bildschirm Kontakte Seite 34 Einzelheiten zu LDAP Server Ein stellungen Seite 1 2 LDAF Serverliste gt LDAP Server hinzuf gen Angezeigter Name Servername adresse Fortnummer E Angezeigter Name obligatorisch Geben Sie den f r den LDAP Server anzuzeigenden Namen ein e Maximal 20 Zeichen Servername adresse obligatorisch Geben Sie die IP Adresse des LDAP Servers ein Dr cken Sie TEST um die Verbindung zum LDAP Server zu testen e Es muss eine g ltige IP Adresse eingegeben werden Portnummer obligatorisch Geben Sie die Portnummer ein die der LDAP Server f r die Kommunikation nutzt e Wertebereich 389 636 1024 65535 Seite 2 2 LDAF Serverl
197. n Sie eine zuvor festgelegte Anzahl von falschen Nebenstellen PINs eingeben wird die PIN gesperrt Wenn Sie Ihre Nebenstellen PIN vergessen oder sie gesperrt ist kann Ihr Manager die Nebenstellen PIN und ihre Sperre l schen Externe Hintergrundmusik HGM Beenden Die Manager Nebenstelle kann eine Hintergrund O musik w hlen die ber externe Lautsprecher bertragen werden soll Starten 00000 Bedienungsanleitung 101 Liste der TK Anlagen Funktionen BE Taste Flashfunktion zur Amtsseite EFA lt Beispiel gt Das aktuelle Gespr ch halten und mit dem Mithilfe dieser Funktion erhalten Sie Zugriff auf Neuen Teilnehmer sprechen die Leistungsmerkmale z B Anklopfen einer A TRANSFER amp Dienst Code vorgeschalteten Hauptnebenstellenanlage oder eines Netzbetreibers Diese Funktion kann nur bei einem Amtsgespr ch verwendet werden Ry e Zugriff auf externe Dienste Flashfunktion zur Amtsseite EFA Seite 87 Externes Relais O O Relais Nr 2 Ziffern Wenn ein externes Relais angeschlossen ist k nnen entsprechend programmierte Nebenstel len ein an die TK Anlage angeschlossenes Relais z B Alarm einschalten Externer Sensor H rer abheben Wenn ein externer Sensor angeschlossen ist k nnen entsprechend programmierte Nebenstel len einen Warnruf von einem an die TK Anlage angeschlossenen externen Sensor z B Sicher heitsalarm erhalten Xr Gruppendurchsage Durch
198. ne g ltige IP Adresse eingegeben werden Kamera Login Code Geben Sie den Login Code f r die Kamera des Kontakts ein e Maximal 15 Zeichen Kamera Passwort Geben Sie das Login Passwort f r die Kamera des Kontakts ein e Maximal 15 Zeichen Seite 4 4 Kamerainformationen 2 Kontakte gt Kontakt hinzuf gen Is Tir Sensor kamera HTTF Portnunmmer Kamera Lodec Beweg PEG i Kamera R TSFP Portnummer Abbruch Kamera HTTP Portnummer Geben Sie die Portnummer ein die die Kamera f r die HTTP Kommunikation nutzt e Standardwert 80 e WNertebereich 80 1024 65535 Kamera Codec Geben Sie den Codec ein den die Kamera des Kontakts zur Verschl sselung von Videodaten verwendet e W hlen Sie Bewegung JPEG oder MPEG4 e Standardwert Bewegung JPEG Kamera RTSP Portnummer Nur MPEG4 Geben Sie die Portnummer ein die die Kamera f r die RTSP Kommunikation nutzt Diese Einstellung ist nur erforderlich wenn die Kamera den MPEG4 Codec verwendet e Standardwert 554 e WNertebereich 554 1024 65535 Notiz e Erfragen Sie die korrekten Werte f r die Kamera Einstellungen bei Ihrem Administrator T r Verwenden Sie f r T rsprechstellen den Kontakttyp T r Seite 1 3 Grundinformationen k F Kontakte gt Kontakt hinzuf gen C Sensor T rsprechst Mame m DEGE T rsprechstellen Nr T rsprechst Name obligatorisch Geben Sie den der T rsprechstelle zuzuweisenden Namen ein
199. nem Frequenzbereich von 2 4000 GHz bis 2 4835 GHz betrieben die Ausgangsleistung betr gt 2 5 mW max In medizinischen Einrichtungen darf das Ger t nicht verwendet werden wenn die Verwendung von Ger ten dieser Art durch ffentliche Aush nge untersagt ist Krankenh user oder andere medizinische Einrichtungen setzen ggf Ger te ein deren Funktion durch Hochfrequenzfelder beeintr chtigt werden kann Bedienungsanleitung 11 Zus tzliche Informationen Zus tzliche Informatio nen F r Benutzer in Australien und Gro britannien UK e Dieses Ger t kann in Verbindung mit H rhilfen mit Induktionsspule verwendet werden Der H rer wird dabei genauso gehalten wie bei normalen Gespr chen Die H rhil fe muss in T Stellung geschaltet sein oder wie in der Bedienungs anleitung der H rhilfe beschrieben verwendet werden e Dieses Ger t ist so konstruiert dass auch Men schen mit Sehbehinderungen alle W hl und Funktionstasten finden k nnen F r Benutzer in Gro britannien UK e Dieses Ger t ist f r die Installation in R umen mit kontrollierter Umgebungstemperatur und kontrollierter relativer Luftfeuchtigkeit ausgelegt e Vermeiden Sie die Installation in feuchten Umgebungen etwa Badezimmern oder Schwimmb dern e Mit diesem Produkt kann nach Belegung einer Amtsleitung die Nummer 999 oder 112 gew hlt werden um die BT Notrufdienste 999 und 112 zu erreichen 12 Bedienungsanleitung F r Benu
200. nen gestatten ein laufendes Gespr ch ber den eingebauten Lautsprecher mitzuh ren w hrend Sie das Gespr ch ber den H rer fort setzen Eine Nachrichtenanzeige hinterlassen Eine Nachrichtenanzeige direkt ohne Anrufen hinter lassen amp 7 L Nebenstellen Nr Ausschalten zZ Nebenstellen Nr Zur ckrufen 00 Nachrichtenanzeigen l schen Z Ihre Nebenstellen Nr amp O O andere TK Anlagen Nebenstellen Nr SP PHONE Bedienungsanleitung 105 Liste der TK Anlagen Funktionen BE S Abfrageplatz anrufen Sie k nnen eine als Abfrageplatz eingerichtete Nebenstelle oder Gruppe anrufen Ry e Einen Anruf t tigen Seite 61 Belegung eines Amtsb ndels Sie k nnen automatisch eine freie Amtsleitung eines bestimmten Amtsb ndels belegen Pers nliche Kurzwahl Sie k nnen an Ihrer Nebenstelle bis zu 100 Num mern speichern die nur Ihnen pers nlich zur Ver f gung stehen Ausdruckmeldung Sie k nnen unter Verwendung von bis zu 8 vor programmierten Meldungen verschiedene Infor mationen von Ihrer Nebenstelle aufzeichnen Die Meldungsinformationen aller Nebenstellen wer den in der TK Anlage aufgezeichnet Diese Funk tion kann zum Beispiel f r die Zeiterfassung ver wendet werden Zu diesem Zweck werden vor programmierte Meldung f r Anmelden und Ab melden aufgezeichnet Pers nliche Teamtaste PTT Sekund re Teamtaste STT Nebenst
201. nktion 2 Dr cken Sie Anrufhinweis zur ckholen 3 Dr cken Sie auf die Nachricht die Sie abrufen m chten 4 Dr cken Sie R ckruf 74 Bedienungsanleitung N Benutzertipps e Wenn Sie den Teilnehmer der den Anrufhinweis hinterlassen hat zur ckrufen und der Teilnehmer antwortet wird die Nachricht aus der Liste der Anrufhinweise entfernt e Um den Anrufhinweis zu l schen dr cken Sie Abrufen von Nachrichten die im sys temintegrierten Voicemail System SVM gespeichert sind Wenn in der TK Anlage die SVM konfiguriert wurde k nnen Anrufer an Ihrer Nebenstelle Kurzsprachnachrichten hinterlassen 1 Dr cken Sie im Bildschirm HOME auf Neue Nachricht m Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera gt Verf g bar RINLY ARS AUS E delw JELE Entg Anruf Mail aufrufen sachricht 3 ade Q ahlwied Funktion 2 Dr cken Sie Anrufhinweis zur ckholen 3 Dr cken Sie auf die Nachricht aus der SVM in der Liste A Dr cken Sie R ckruf Sie werden mit der SVM verbunden Befolgen Sie die Audioanweisungen U Benutzertipps e Die Nachricht aus der SVM wird automatisch gel scht sobald alle neuen Nachrichten der SVM abgeh rt wurden e Sie k nnen auch neue Nachrichten auf der SVM abrufen indem Sie ber Funktionskennziffern auf Ihre Voicemailbox zugreifen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Systemintegrierte Voicemail SVM Seite 90 Notiz e Auch wenn in der SVM mehr als eine Nachricht
202. nktionstaste 143 Grundposition Kamera 81 Gruppendurchsage 102 H Halten 69 Zur ckholen 69 Halten eines Gespr chs 69 Halten eines Gespr chs 94 Halten eines Gespr chs Zur ckholen 69 Hauptnebenstellenanlage 87 Haus Seite 53 Headset 19 Anschluss 154 Bluetooth 159 Lautst rke Einstellung 58 Variable Funktionstaste 147 Headset Anschluss 23 Headset Betrieb 103 133 R cksetzen von Funktionen 136 Heranholen eines Rufes Heranholen eines Rufes direkt 95 Heranholen eines Rufes Heranholen eines Rufes Gruppe 95 Heranholen eines Rufes Sperre gegen 133 Sperre gegen Heranholen eines Rufes 96 Heranzoomen Taste 49 Herauszoomen Taste 49 HGM 89 Hgrd Aus T 177 Hintergrundmusik HGM 89 134 R cksetzen von Funktionen 136 Hinzuzuf zus tzl Nr 127 185 HOME Bildschirm HOME 31 Taste HOME 29 H rer 19 23 Anschluss 156 Einh ngen am Bedienteil 28 Lautst rke Einstellung 58 H reranschluss 23 H rerhaken 21 28 H rerkabel 19 23 Horizontalschwenk 80 Identifizieren b swilliger Anrufer MCID 104 Inbetriebnahme Einstellungen 161 Aktualisierung der Firmware Version 167 Fehlerprotokoll 170 Firmware Version 170 Initialisierung der Einstellungen 169 IP Adresse 164 IP Port 165 Quality of Service QoS 166 Sprache 163 Wartung 167 Initialisierung des Ger tes 169 IP Adresse 183 IP Adresse der Anwendung 183 IP Kamera Auswahl 179 IP Kamera Einstellungen IP Kamera Liste 178 IP Netzwerk Einstellungen 164 119 171 I
203. nn die gew nschte Taste Die Tasten sind anschlie end automatisch wieder mit den urspr nglichen Zeichen belegt Sie m ssen nicht wie bei einer normalen Tastatur Shift gedr ckt halben w hrend Sie eine Taste dr cken Die Ctrl Taste Steuerungstaste kann in derselben Weise verwendet werden e Um Zeichen mit Akzent einzugeben dr cken Sie an der Soft Tastatur auf EEE 2 rrer rrr Ten e rere r ree 1 e Wenn Sie zur Eingabe von Text die W hltasten verwenden k nnen Sie durch Dr cken von BEI Zeichentabelle umschalten um weitere Zeichen einzugeben Weitere Einzelheiten zu den Zeichentabellen finden Sie unter Eingabe von Zeichen Seite 151 Notiz e Die Sprache der Soft Tastatur entspricht der f r das KX NT400 ausgew hlten Display Sprache Weitere Einzelheiten finden Sie unter Spracheinstellungen Seite 118 Verwendung einer USB Tastatur Wenn Sie eine kompatible USB Tastatur an das KX NT400 anschlie en k nnen Sie zum Eingeben von Text anstelle der Bildschirmtastatur eine USB Tastatur verwenden Sie k nnen die Tastatur jederzeit anschlie en 1 Im Lieferumfang nicht enthalten Notiz e Der USB Port befindet sich auf der rechten Seite des KX NT400 Siehe Rechte Seitenansicht Seite 22 e Einzelheiten zum Anschluss einer USB Tastatur finden Sie unter Anschluss f r ein USB Ger t Seite 156 Verwendung der W hltasten ber die W hltasten k nnen Sie sowohl Text als auch Nummern
204. nschte Ziel und heben Sie den H rer ab Zielauswahl bei einem pers nlichen Kontakt 7 Michael Jenkins verf gbar Anruf B ro 226 Chat star 220 Beenden Grundlegende Bedienung der Funktionen U Zielauswahl bei einem Kontakt aus dem zentra len Kurzwahlverzeichnis oder Nebenstellenver zeichnis Michael Jenkins O Chat star 226 Beenden e Durch Dr cken von Chat sta k nnen Sie eine Chat Sitzung starten Weitere Einzelheiten finden Sie unter Chat Seite 81 Um den Anruf zu beenden legen Sie den H rer auf Benutzertipps Wenn Sie einen Kontakt ausw hlen und dann den H rer abheben wird dieser Kontakt umgehend angew hlt Dabei wird die zuerst registrierte Nummer in der Reihenfolge B ro Mobil Privat angew hlt Sie k nnen neue Kontakte hinzuf gen und Kontakte aus dem zentralen Kurzwahlverzeichnis und Nebenstellenverzeichnis ber nehmen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Kontaktliste Seite 110 Die neben den Kontakten angezeigten Symbole etwa IEEil geben den Status des Kontaktes an Weitere Einzelheiten finden Sie unter Telefonstatus Symbole Seite 35 Die folgenden Informationen ber den ausgew hlten Kontakt werden im unteren Bereich des Bildschirms Kontakte angezeigt verf gbar 404 Rufnummer Verf gbar Anwesenheitsstatus Der Anwesenheitsstatus wird nur angezeigt wenn die TK Anlage diese Information zur Verf gung stell
205. nstellen dass es l u O tet e wenn der angerufene Teilnehmer einer zuvor Ausschalten besetzten Nebenstelle frei wird Wenn Sie den R ckruf annehmen wird die oO zuvor gew hlte Nebenstellennummer auto matisch noch einmal gew hlt wenn die von Ihnen gew nschte Amtsleitung die durch eine andere Nebenstelle belegt ist frei wird Nachdem Sie den R ckruf angenommen ha ben k nnen Sie die belegte Amtsleitung zum T tigen eines Anrufs nutzen Ry e Reservieren einer besetzten Leitung Auto matischer R ckruf bei Besetzt Seite 86 Automatische Leitungsbelegung externe Rufnummer Sie k nnen automatisch eine freie Amtsleitung belegen Notiz Die Nummern f r die automatische Leitungsbelegung Standardeinstellung richten sich nach dem jeweiligen Land der jeweiligen Region Hintergrundmusik HGM Einschalten Die Hintergrundmusik k nnen Sie bei aufgeleg HEM Nr 1 Ziffer tem H rer ber den eingebauten Lautsprecher des Telefons anh ren Ausschalten Dazu muss eine externe Musikquelle z B ein Radio angeschlossen sein Q Sobald Ihre Nebenstelle besetzt ist Abheben des H rers zum Annehmen oder T tigen eines An rufs wird die bertragung der Musik vor berge hend beendet Nachdem der H rer aufgelegt wur de ist wieder Musik zu h ren Rundruf amp amp amp Rundrufgruppen Nr 1 Ziffer Sie k nnen mehrere Teilnehmer anrufen die der Gruppe zugewiesen
206. nung gestellt Um die TK Anlage vor dieser Art des Miss brauchs zu sch tzen empfehlen wir drin gend folgende Vorsichtsma nahmen zu tref fen Aktivierung der MFN Sicherheit Amtssi cherheit oder Allgemeine Sicherheit Geheimhaltung Ihrer Passw rter Kennc ode PIN Nebenstellen PIN Festlegung komplexer zuf llig ausge w hlter PINs die schwer zu erraten sind Regelm ige nderung der PINs ARS durchbrechen Eine entsprechend programmierte Nebenstelle kann andere Nebenstellen mit aktiviertem ARS anrufen 98 Bedienungsanleitung Einschalten 0800 Ausschalten 0800 Funktion Wahlkontrolle Anrufsperre Eine Nebenstelle anrufen Im Modus Keine Sicherheit Modus Amtssicherheit MFN Rufnummer Nebenstellen Nr Eine Nebenstelle anrufen Nur im Modus Allgemeine Sicherheit MFN Rufnummer amp O Ihre Nebenstellen Nr amp Kenncode Nebenstellen PIN Kenncode PIN Nebenstellen Nr Einen externen Teilnehmer anrufen Im Modus Keine Sicherheit MFN Rufnummer externe Rufnummer Einen externen Teilnehmer anrufen Im Modus Amtssi cherheit Allgemeine Sicherheit MFN Rufnummer O 7 Ihre Nebenstellen Nr amp Kenncode Nebenstellen PIN Kenncode PIN ex terne Rufnummer Erneuter Versuch amp Rufnummer Nebenstellen Nr AD Liste der TK Anlagen Funktionen BE Anrufschutz ARS Einschalten Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie verhindern amp O Al
207. nungsanleitung H rer Headset Lautsprecher 58 Rufton 58 LCD Fl ssigkristallanzeige 21 LCD Aus Timer 177 LCD Helligkeit 177 LDAP Server Einstellungen 124 172 184 Serverauswahl Taste 37 LDAP Verzeichnis 34 Erweiterte Suche 38 64 Suche 37 63 Leuchtelement Nachricht 21 Leuchtelement Rufsignal 21 Linke Seitenansicht 23 Liste der TK Anlagen Funktionen 88 Loader Version der Anwend 182 Logbuch variable Funktionstaste 144 Abgehend 46 Daten l schen 171 Entgangen 46 Logbuch Eintrag 47 Symbole 47 Logbuch Abgehend Erweiterte Wahlwiederholung 64 Logbuch Anrufliste 46 Logbuch Eingehend 64 Logbuch entgangene Anrufe 64 Logbuch Entgangene Anrufe 46 Logbuch Erweiterte Wahlwiederholung 46 Login Logout 104 variable Funktionstaste 145 Alle Gruppen variable Funktionstaste 145 Bestimmte Gruppe variable Funktionstaste 145 MFN 107 R cksetzen von Funktionen 136 Login Code 179 Lokales Verzeichnis 34 178 Suche 35 62 L sch Taste 52 MAC Adresse Anwendung 184 VolP 184 Makeln 70 96 Manuelle Rufweiterschaltung der Warteschlange 105 Manuelles Anklopfen 132 Manuelles Anklopfen Interngespr che R cksetzen von Funktionen 136 MCID Identifizieren b swilliger Anrufer 104 MFN 107 MFN MFV Nachwahl 98 MFN Ansage 107 MFV Nachwahl MFN 98 MIC Mikrofon 21 Mietleitungsbelegung 108 Min Anzahl von Ziffern einer Amtsleitung 126 185 Mith ren 95 Mitschneiden 71 108 Variable Funktionstaste 149 Mitschneiden in anderer Mailbox 10
208. ol Italiano Portugu s Pycckun Ykpa HcbKa Verzeichnisliste Auswahl Weitere Einzelheiten finden Sie unter Einstellungen unter Verzeichnisliste Auswahl Seite 119 Lokales Verzeich Legen Sie fest ob das lokale Verzeichnis an Ja Nein Ja nis gezeigt werden soll Nebenstellenliste Legen Sie fest ob das von der TK Anlage be Ja Nein Ja reitgestellte Nebenstellenverzeichnis ange zeigt werden soll Kurzwahl Legen Sie fest ob das von der TK Anlage be Ja Nein Ja reitgestellte Kurzwahlverzeichnis zentral an gezeigt werden soll IP Kamera Liste Weitere Einzelheiten finden Sie unter IP Kamera Einstellungen Seite 119 Bearbeiten Sie den Namen der Kamera 1 20 Zeichen en 178 Bedienungsanleitung Anhang Bearbeiten Sie die IP Adresse der Kamera G ltige IP Adresse Kamera HTTP Port Bearbeiten Sie einen HTTP Port f r die Ka 80 1024 65535 ZZ mera Login Code Bearbeiten Sie den Login Code f r die Kame 1 15 Zeichen Bu ra Bearbeiten Sie das Passwort f r die Kamera 1 15 Zeichen en Codec Geben Sie den Codec f r die Kamera an Bewegung JPEG Bewegung MPEG4 JPEG Kamera RTSP Port Bearbeiten Sie einen RTSP Port f r die Ka 544 1024 65535 544 nur MPEG4 mera IP Kamera Auswahl Weitere Einzelheiten finden Sie unter Einstellungen unter IP Kamera Auswahl Seite 120 Kamerataste 1 W hlen Sie im Bildschirm Kamera eine Ka Zurzeit registrierte mera aus der angezeigten Ausklappliste
209. on und Einstellungen Spracheinstellungen ber die Sprache k nnen Sie die Displaysprache ausw hlen Sie k nnen eine Sprache aus der Liste der integrierten Sprachen ausw hlen oder wenn Sie ber eine SD Memory Card mit weiteren Sprachdateien verf gen eine dieser Sprachen ausw hlen Bildschirm Sprache W hlen Sie die Display Sprache aus Einrichtung gt Spracheinstellungen U Sprache English US Y weitere De SbBruch Sprache W hlen Sie Sprache und dr cken Sie dann auf die Ausklappliste um die Display Sprache aus einer Liste der integrierten Sprachen auszuw hlen e Standardeinstellung English US e Integrierte Sprachen English US English UK Fran ais Franz KN Deutsch Espa ol Italiano Portugu s Pycckun YKpaiHcbKa Weitere W hlen Sie Weitere und dr cken Sie dann E3 um die Display Sprache von einer SD Memory Card zu w hlen Sprachdateien m ssen auf der SD Memory Card in folgendem Verzeichnis gespeichert sein private meigroup pcc pbxpt nt400 Hinweis e Wenn Sie eine der voreingestellten Anwesenheitseinstellungen ge ndert haben und dann die Sprache ndern werden die Anwesennheitseinstellungen auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt Notiz e Diese Spracheinstellung wirkt sich nicht auf das Unter Display der Bildschirme Funktionstaste und Programmierung aus Informationen zum ndern der Spracheinstellungen f r das Unter Display finden Sie unter SYSTEL Programmier
210. opfen Wie m chten Sie Anrufanzei gen f r Interngespr che emp fangen H rer Diskrete Direktanspra che IK EC Anklopfton ausw hlen Welchen Anklopfton bevorzu gen Sie 132 Bedienungsanleitung Abwesenheitsmeldung Soll auf dem Display des An rufers eine Meldung ange zeigt werden Pers nliche Abwesenheits meldung Erstellung Ihrer pers nlichen Meldung Rufweiterleitung RWL An rufschutz ARS Bestimmte oder alle ankomm enden Gespr che weiterlei ten oder ablehnen Timer RWL nach Zeit Timer f r Keine Antwort und Besetzt Keine Antwort ein stellen Sperre gegen Heranholen eines Rufes M chten Sie das Heranholen Ihrer Anrufe durch andere Ne benstellen verhindern Headset Betrieb Verwenden Sie das Headset Aufschaltsperre M chten Sie verhindern dass andere Personen sich in Ihr Gespr ch aufschalten Durchsagesperre M chten Sie Ihre Nebenstelle gegen Durchsagen sperren Einstellung des Tastentons M chten Sie einen Tastenton h ren Notiz Die nderung dieser Ein stellung wirkt sich nur auf den Tastenton von Hard ware Tasten aus Individuelle Anpassung des Telefons eingabe Stellen Sie Ihre Abwesenheitsmeldung Anwesen heitsstatus ber den Bildschirm HOME ein IK e Einstellung des Anwesenheitsstatus Seite 76 Erstellen Sie Ihre pers nlichen Abwesenheitsmel dungen Anwesenheitsstatus ber die Anwesen heit Einstellungen Ry e Anwe
211. platzes kann zudem den aktuell f r eine Zim mernebenstelle eingestellten Terminruf Weckruf berpr fen Registerkarte Optionen Administrator Optionen Pro grammierung AU AN ST SCH Gespr che ber Headset f hren SP PHONE Den H rer verwenden w hrend ein Gespr ch ber Headset gef hrt wird H rer abheben W hrend eines Gespr chs ber Headset den Frei sprechmodus aktivieren 5 Funktion Headset Einschalten Q O amp CD Nebenstellen Nr Stunde Minute AM aD PM einmalig L daily oder amp CD Nebenstellen Nr Stunde Minute einmalig daily Ausschalten amp Nebenstellen Nr berpr fen 7 O amp amp Nebenstellen Nr Bedienungsanleitung 103 Liste der TK Anlagen Funktionen DE Direktruf nach Zeit Bei dieser Funktion wird nach Abheben des H rers automatisch eine vorprogrammierte Rufnum mer angew hlt ISDN Dienststeuerung Sie k nnen auf die Dienste des ISDN Netzes zu greifen Wahlwiederholung Sie k nnen den zuletzt angerufenen externen Teilnehmer erneut anrufen Vorabfrage W hrend ein Anrufer eine Nachricht auf Ihrer Mailbox hinterl sst k nnen Sie diesen Anruf mit h ren ohne ihn entgegenzunehmen Login Logout Nachbearbeitung Sie k nnen Ihren Status in einer Anrufverteilungs gruppe steuern Wenn Sie ausgeloggt sind werden bei der Anruf verteilungsgruppe ankommende
212. pr chs k nnen Sie einen anderen Teilnehmer anrufen und so ein Konferenzgespr ch einrichten 1 Rufen Sie zun chst den ersten Teilnehmer an der an der Konferenz teilnehmen soll Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anrufe t tigen Seite 61 2 Dr cken Sie im Bildschirm Gespr che auf Gespr als Konf f hren Das aktuelle Gespr ch wird ins Halten gelegt 3 Rufen Sie den Teilnehmer an den Sie in das Gespr ch aufnehmen m chten Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anrufe t tigen Seite 61 4 Nachdem der angerufene Teilnehmer das Gespr ch annimmt dr cken Sie Gespr als Konf f hren um das Konferenzgespr ch zu beginnen 72 Bedienungsanleitung N Benutzertipps e Diesen Vorgang k nnen Sie wiederholen um weitere Teilnehmer in die Konferenz einzubeziehen Eine Konferenz kann mit maximal 8 Teilnehmern gleichzeitig gef hrt werden Intern und Amtsleitungen e Wenn Sie w hrend einer Dreierkonferenz auf A TRANSFER dr cken wird zwischen den anderen Teilnehmern des Gespr chs umgeschaltet Makeln Ausschlie en eines Teilneh mers aus der Konferenz W hrend einer Konferenz k nnen Sie andere Teilnehmer aus der Konferenz ausschlie en Diese Funktion steht nur f r Dreierkonferenzen zur Verf gung 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che den Teilnehmer aus den Sie ausschlief en m chten 2 Dr cken Sie Entferne Teilnehmer Der ausgew hlte Teilnehmer wird ausgeschlossen und Sie k nnen das Gesp
213. r ch in einer System Park A TRANSFER 1512 Parkzonen Nr 2 Ziffern zone der TK Anlage halten sodass das gehalt ene Gespr ch von einer beliebigen Nebenstelle Einschalten automatisch zur ckgeholt werden kann Sie k nnen diese TRANSFER Funktion zum Vermitteln von Gespr chen ver l 2 wenden i Zur ckholen gt O gespeicherte Parkzonen Nr 2 Ziffern e Halten eines Gespr chs in einer Sys tem Parkzone Parken eines Gespr chs Seite 69 Heranholen eines Rufes Heranholen eines Rufes Gruppe Wird eine andere Nebenstelle oder Gruppe an Gruppen Nr 2 Ziffern gerufen k nnen Sie den Anruf an Ihrem Telefon entgegennehmen Heranholen eines Rufes gezielt Die folgenden Arten des Heranholens eines Ru Nebenstellen Nr fes stehen zur Verf gung an Heranholen eines Rufes Gruppe Ein bei einer anderen Nebenstelle der Gruppe signalisierter Ruf wird herangeholt Heranholen eines Rufes gezielt Ein bei einer bestimmten Nebenstelle signalisier ter Ruf wird herangeholt Bedienungsanleitung 95 Liste der TK Anlagen Funktionen BE S Sperre gegen Heranholen eines Rufes Sie k nnen Ihre Nebenstelle gegen das Heran holen von Anrufen durch andere Personen sper ren Makeln Wenn Sie ein Gespr ch f hren w hrend ein zweites Gespr ch ins Halten gelegt ist k nnen Sie abwechselnd mit beiden Teilnehmern spre chen Ry e Makeln Wechsel zwischen zw
214. r ch mit den brigen Teilnehmern fortsetzen Verlassen einer Konferenz Un beaufsichtigte Konferenz Sie k nnen ein von Ihnen eingerichtetes Konferenzgespr ch verlassen und den anderen Teilnehmern erlauben das Gespr ch fortzusetzen Beide Teilnehmer h ren vor Erreichen der festgelegten Zeitgrenze einen Alarmton Auch Sie h ren an Ihrer Nebenstelle einen Alarmton Bei Ablauf der Zeitgrenze wird die Verbindung getrennt es sei denn Sie kehren vorher zur Konferenz zur ck Diese Funktion steht nur f r Dreierkonferenzen zur Verf gung Eine Konferenz verlassen mit der M glichkeit zur ckzukehren Nach der im Folgenden beschriebenen Vorgehensweise k nnen Sie eine Konferenz verlassen und sp ter wieder zur ckkehren 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das Gespr ch eines der Teilnehmer der Konferenz aus Grundlegende Bedienung der Funktionen 2 Dr cken Sie Gespr als Konf f hren Das Gespr ch wird ins Halten gelegt 3 Legen Sie den H rer auf Notiz e Wenn Sie eine Konferenz verlassen wird nur der Status des ersten der Konferenz hinzugef gten Teilnehmers in wird gehalten ge ndert Der Status der anderen Teilnehmer wird nicht ge ndert Zu einer Konferenz zur ckkehren 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das ins Halten gelegte Gespr ch aus 2 Dr cken Sie Gespr ch zur ckholen oder Heben Sie den H rer ab N Benutzertipps e Wenn ein Konferenzgespr ch mehr als 1 Interngesp
215. r ch umfasst k nnen Sie um in die Konferenz zur ckzukehren auch einfach den H rer abheben Eine Konferenz verlassen ohne die M glichkeit sp ter zur ckzukehren 1 Dr cken Sie TRANSFER 2 Legen Sie den H rer auf Notiz Um ein Konferenzgespr ch mit zwei externen Teilnehmern zu verlassen ohne die Konferenz zu beenden muss Ihre Nebenstelle ber die BKI Programmierung zur Vermittlung von Gespr chen auf Amtsleitungen berechtigt sein Sperren von Funktionen Anwendungssperre ber die Anwendungssperre k nnen Sie die Bedienung auf einige wenige Bildschirme beschr nken Bei aktivierter Anwendungssperre k nnen Sie auf einige Bildschirme etwa HOME und Gespr che weiterhin zugreifen Wenn Sie versuchen auf einen gesperrten Bildschirm zuzugreifen werden Sie zur Eingabe eines Passwortes f r die Aufhebung der Anwendungssperre aufgefordert Um die Anwendungssperre nutzen zu k nnen m ssen Sie die entsprechende Funktion aktivieren Weitere Einzelheiten finden Sie unter Passwort Einstellungen Seite 116 Anwendungssperre einschalten 1 Dr cken Sie im Bildschirm HOME auf EA Anwendungssperre ausschalten 1 Dr cken Sie im Bildschirm HOME auf Eff oder rufen Sie einen gesperrten Bildschirm auf 2 Geben Sie im Fenster Anwendung freigeben das Passwort f r die Anwendungssperre ein Anwendung freigeben Bitte geben Sie das Passwort zum Freigeben ein er Be EEE 3 Dr cken Sie OK
216. r an der Manager Nebenstelle zur Verf gung e Die Tasten in stehen in der Standardeinstellung nicht zur Verf gung Informationen zur Einrichtung dieser Tasten finden Sie unter Anpassung der variablen Funktionstasten Seite 138 o m BE u Abwesenheitsmeldung Einschalten Wenn die anrufende Nebenstelle ein Panasonic amp zZ O ji Parameter H Systemtelefon mit Display verwendet k nnen Sie eine Meldung anzeigen lassen die den Grund Ih Ausschalten rer Abwesenheit angibt Es stehen acht vorprogrammierte Meldungen und eine pers nliche Meldung 16 Zeichen zur Ver f gung Ry e Einstellung des Anwesenheitsstatus Sei te 76 Projektcode Eingabe O Projektcode externe Rufnummer Sie k nnen den Benutzern von Nebenstellen ei nen bestimmten Projektcode zuweisen um ihren Telefonverkehr zu kontrollieren Au erdem k n nen Sie jedem Kunden einen bestimmten Pro jektcode zuweisen und die Gespr chsdauer kon trollieren Wahl zwischen Tonruf und Sprachruf bei abgehenden Rufen Der Anrufer kann bei der Signalisierung abgeh ender Interngespr che zwischen Tonruf oder Sprachruf w hlen Auf der anderen Seite kann ei ne Nebenstelle bei der Signalisierung ankom mender Interngespr che zwischen Tonruf oder Sprachruf w hlen 88 Bedienungsanleitung Liste der TK Anlagen Funktionen BE Automatischer R ckruf bei Besetzt Einschalten Sie k nnen Ihr Telefon so ei
217. r eine AST Taste Es wird eine freie Amtsleitung belegt 3 Geben Sie ber die W hltasten eine Rufnummer ein Notiz Die Nummer f r die automatische Leitungsbelegung C6 richtet sich nach dem jeweiligen Land der Region e Sie k nnen am KX NT400 eine AST Taste einrichten Weitere Einzelheiten finden Sie Bedienungsanleitung 61 Grundlegende Bedienung der Funktionen unter Anpassung der variablen Funktionstasten Seite 138 N Benutzertipps e Um eine bestimmte Amtsleitung zu belegen dr cken Sie in Schritt 2 im Bildschirm Funktionstaste auf die entsprechende AL Taste Weitere Einzelheiten zum Bildschirm Funktionstaste finden Sie unter Bildschirm Funktionstaste Seite 54 e Um automatisch eine freie Amtsleitung eines bestimmten Amtsb ndels zu belegen dr cken Sie die ABT Taste oder Sie dr cken und die Amtsb ndelnummer Weitere Einzelheiten zur Einrichtung einer ABT Taste finden Sie unter Anpassung der variablen Funktionstasten Seite 138 Einen Anruf ber die Kontaktlis te t tigen Das KX NT400 bietet folgende 2 Arten von Kontaktlisten e Lokales Verzeichnis Das lokale Verzeichnis enth lt die folgenden Kontakttypen Ihre pers nlichen Kontakte Kontakte aus dem Kurzwahlverzeichnis zentral Kontakte aus dem Nebenstellenverzeichnis Einzelheiten zum Hinzuf gen pers nlicher Kontakte finden Sie unter Kontaktliste Seite 110 LDAP Verzeichnis Wenn Sie die
218. rammiereingabe O D Nebenstellen Nr Anrufverteilungsgruppe Das Leuchtelement der Taste Grp RWL zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Nicht eingestellt e Leuchtet rot Modus RWL Dient der Weiterleitung der bei Ihrer Gruppe ankommenden Amtsan rufe an ein bestimmtes Ziel Programmiereingabe O Nebenstellen Nr Anrufverteilungsgruppe Das Leuchtelement der Taste Grp RWL zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Nicht eingestellt e Leuchtet rot Modus RWL Dient der Weiterleitung der bei Ihrer Gruppe ankommenden Internge spr che an ein bestimmtes Ziel Programmiereingabe O Nebenstellen Nr Anrufverteilungsgruppe Das Leuchtelement der Taste Grp RWL zeigt den aktuellen Status wie folgt an e Aus Nicht eingestellt e Leuchtet rot Modus RWL Wird zur Eingabe eines Projektcodes verwendet Programmiereingabe DO Bedienungsanleitung 143 Individuelle Anpassung des Telefons Beschreibung und Programmiereingabe Dient zum Aufbau eines Konferenzgespr chs Konferenz Programmiereingabe 00 Wird verwendet um die aktuelle Verbindung zu l sen und einen an deren Anruf zu t tigen ohne aufzulegen Trennen Programmiereingabe SAO Dient dem Zugriff auf die von einer vorgeschalteten Hauptnebenstel lenanlage oder einem Netzbetreiber zur Verf gung gestellten Funkti Flashfunktion zur Amtsseite ONEN EFA Programmiereingabe 00 Mithilfe dieser Taste pr fen Sie die Ge
219. rd die zuvor angerufene Nebenstelle erneut angerufen Notiz e Falls Sie den R ckruf nach 10 Sekunden noch nicht entgegengenommen haben wird die Funktion abgebrochen e Diese Funktion steht nur bei internen Anrufen zur Verf gung Aufschalten in ein laufendes Gespr ch Wenn Ihre Nebenstelle mit den entsprechenden Rechten ausgestattet ist k nnen Sie einen besetzten Teilnehmer anrufen und eine Dreierkonferenz schalten 86 Bedienungsanleitung 1 Dr cken Sie im Bildschirm Gespr che auf bergehen Konferenz Sie schalten sich dabei in das Gespr ch des angerufenen Teilnehmers auf und richten eine Dreierkonferenz ein N Benutzertipps e Sie k nnen eine Aufschaltsperre aktivieren um zu verhindern dass sich Benutzer anderer Nebenstellen auf Ihre Gespr che aufschalten Standardeinstellung Freigeben Weitere Einzelheiten finden Sie unter Aufschaltsperre Seite 100 Notiz e Um sich in ein anderes Gespr ch aufzuschalten muss an Ihrer Nebenstelle ber die BKI Programmierung die Funktion Aufschalten aktiviert sein e Wenn ber Systemprogrammierung f r den angerufenen Teilnehmer eine Aufschaltsperre eingestellt wurde steht dieser Vorgang nicht zur Verf gung e Diese Funktion steht nur bei internen Anrufen zur Verf gung Anrufschutz durchbrechen ARS durchbrechen Wenn Ihre Nebenstelle ber ausreichende Rechte verf gt k nnen Sie auch solche Teilnehmer anrufen die ARS eingeschaltet haben 1 Dr
220. rf gung Sofort Rufweiterleitung sofort CFU Ausschalten Wenn Ihre Nebenstelle besetzt ist 7 O Amtsleitungsnr Mehrfachrufnum Rufweiterleitung bei Besetzt CFB mer F en Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen Rufweiterleitung nach Zeit CFNR berpr fen 7 Amtsleitungsnr Mehrfachrufnum mer 1 92 Bedienungsanleitung Liste der TK Anlagen Funktionen BE a Rufweiterleitung RWL Einschalten Ankommende Anrufe k nnen automatisch an ein amp CD Alle Anrufe aD Amtsgespr che bestimmtes Ziel weitergeleitet werden Interngespr che Ry e Rufweiterleitung Anrufschutz Seite 77 Alle Anrufe Rufnummer I Besetzt Rufnummer Keine Antwort Rufnummer Besetzt Keine Antwort Rufnummer C 9 O 5X Ausschalten amp CD Alle Anrufe CD Amtsgespr che Interngespr che Follow me von einer anderen Nebenstelle aus ein schalten o Z CD Alle Anrufe T Amtsgespr che amp Interngespr che amp Ihre Nebenstellen Nr Follow me von einer anderen Nebenstelle aus aus schalten o 7 CD Alle Anrufe 1 Amtsgespr che 2 Interngespr che Ihre Nebenstellen Nr Timer f r Keine Antwort und Besetzt Keine Ant wort einstellen 8Q0 8 amp 0 sekunden Rufweiterleitung f r Ihre Anrufverteilungsgruppe AV Gruppe einschalten o 7
221. rl an VM Geben Sie die Nebenstellennummer der Mailbox ein an die Sie den Anruf vermitteln m chten 4 Dr cken Sie OK won N Benutzertipps Wenn Sie sich nicht an Ihrem Schreibtisch oder nicht im B ro aufhalten und einen weitergeleiteten Amtsanruf erhalten zum Beispiel auf Ihrem Mobiltelefon k nnen Sie diesen an eine Nebenstelle der TK Anlage vermitteln indem Sie gew nschte Nebenstellennummer eingeben wenn durch die Systemprogrammierung so vorgesehen Stummschaltung Sie k nnen Ihre Stimme w hrend eines Gespr chs stummschalten W hrend die Stummschaltung aktiviert ist k nnen Sie den anderen Teilnehmer weiterhin h ren er Sie jedoch nicht Bei aktivierter Stummschaltung wird sowohl das integrierte Mikrofon als auch der H rer und das Headset stummgeschaltet So schalten Sie Ihre Stimme stumm u 1 Dr cken Sie im Bildschirm Gespr che auf TI So kehren Sie zur Unterhaltung zur ck m 1 Dr cken Sie im Bildschirm Gespr che auf U N Benutzertipps e Sie k nnen die bertragung Ihrer Stimme bei einem T rsprechstellen Anruf auch stummschalten Weitere Einzelheiten finden Sie unter T ren ffnen Seite 80 Gespr che aufzeichnen Mit schneiden Wenn ein Panasonic Sprachprozessorsystem SPS z B Serie KX TVM angeschlossen ist k nnen Sie Gespr che aufzeichnen Die Aufzeichnung erfolgt in Ihrer SPS Mailbox Notiz e Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie die Voicemail Neben
222. rsion version der YoIP Anwendung Loader Yersion der Anwend version der Anwendung Beenden VoIP IPL Version Zeigt die Firmware Version des VolP IPL an Version der VolP Anwendung Zeigt die Firmware Version der VoIP Anwendung an Loader Version der Anwend Zeigt die Firmware Version des Application Loader an Version der Anwendung Zeigt die Firmware Version der Anwendung an 170 Bedienungsanleitung Fehlerprotokoll Auf diesem Bildschirm k nnen Sie die Systemfehlermeldungen des KX NT400 anzeigen Einzelheiten zur Bedeutung der Fehlermeldungen finden Sie unter Fehlercodes Seite 201 Bildschirm Fehlerprotokoll Einrichtung gt Fehlerprotokoll Warning 7108 0400 01 01 2003 12 00 Warning 7108 0310 01 01 2003 12 00 warning 7105 0400 01 01 2003 Warning 7108 0310 01 01 2003 12 warning 7105 0400 01 01 2003 12 00 Warning 7108 0310 01 01 2003 12 00 warning 7108 0400 01 01 2003 12 00 Warning 7108 0310 01 01 2 2 00 warning 8003 0001 01 01 2003 12 0 L Warning 8003 0002 01 01 2003 12 0 Beenden Installation und Einstellungen Wartung des KX NT400 Datenpflege Sie k nnen alle Logb cher Kontaktlisten und Chat Protokolle aus dem KX NT400 l schen Dar ber hinaus k nnen Sie Systemeinstellungen Logb cher und Ihre pers nlichen Kontakte als CSV Datei auf einer SD Memory Card speichern Diese CSV Datei kann mit g ngigen Texteditoren bearbeitet werden Des Weiteren l
223. rte Optionen zur Verf gung stehenden Einstellungen erl utert Optionen gt Benutzer Optionen Passwort Anzeige Rumemmer Sprache erzeichnislste Auswahl Beenden Benutzeroptionen sind Einstellungen mit denen sich Aussehen und Verhalten normaler Bedienungsbildschirme wie z B HOME Kontakte oder Portal modifizieren lassen Durch die nderung dieser Einstellungen k nnen Sie das KX NT400 an Ihre Arbeitsgewohnheiten anpassen Notiz e Sie k nnen die Einstellungen unter Benutzer Optionen nur dann bearbeiten wenn das KX NT400 frei ist Passwort Einstellungen Mit den Passwort Einstellungen k nnen Sie die Anwendungssperre aktivieren und das Passwort f r die Anwendungssperre einstellen Wenn Die Funktion Anwendungssperre deaktiviert ist k nnen Sie die Anwendungssperre im Bildschirm HOME einstellen Das Passwort wird zum Ausschalten der Anwendungssperre nach ihrer Aktivierung verwendet Zugriff auf die Passwort Einstellungen 1 W hlen Sie Registerkarte Optionen gt Benutzer Optionen gt Passwort 2 Konfigurieren Sie die Einstellungen wie gew nscht Siehe Details zu Passwort Einstellungen Seite 116 3 Dr cken Sie OK 116 Bedienungsanleitung N Benutzertipps e Einzelheiten zur Verwendung der Anwendungssperre finden Sie unter Sperren von Funktionen Anwendungssperre Seite 73 Details zu Passwort Einstellungen Benutzer Optionen gt Anwendungssperren E nicht verw Dar anwendugssp
224. rung der Firmware Version dr cken Stellen Sie sicher dass eine g ltige IP Adresse eingestellt wurde Siehe IP Adressen Einstellungen Seite 164 e Wenn die IP Adressen Einstellungen ge ndert wurden ohne das KX NT400 neu zu starten wird die Taste Aktualisierung der Firmware Version deaktiviert Einzelheiten zum Neustart finden Sie unter Neustart des KX NT400 Seite 173 Bildschirm Aktualisierung der Firm ware Version 1 4 Geben Sie die Informationen des FTP Servers ein von dem die Firmware heruntergeladen werden soll Einrichtung gt Aktualisierung der Firmware Aktualisierung der Firmware Wersion FTP Serveradresse FTF Server Steuerport L Abbruch sur Std einst FTP Serveradresse obligatorisch Geben Sie die IP Adresse des FTP Servers ein FTP Server Steuerport obligatorisch Geben Sie die Portnummer ein die der FTP Server f r die Steuerungskommunikation verwendet e Standardeinstellung 21 Bedienungsanleitung 167 Installation und Einstellungen Bildschirm Aktualisierung der Firm ware Version 2 4 Geben Sie die Informationen des FTP Servers ein von dem die Firmware heruntergeladen werden soll Einrichtung gt Aktualisierung der Firmware Y FTP Benutzer Ib I panssonic nt400 PNT400 Y FTP Benutzer Passw IE 04 FTP Pfad FTP Dateiname Surf Std ennst IE Abbruch FTP Benutzer ID obligatorisch Geben Sie die Benutzer ID f r den FTP Server ein
225. s Dr cken von Tasten Die Funktion Nebenstelle sperren ist aktiviert Entsperren Sie das KX NT400 Das KX NT400 ist an einen TWIN Port angeschlossen Es ist Systemprogrammierung erforderlich Wenden Sie Seite 100 sich an Ihren Fachh ndler Einige Funktionen arbei Bestimmte Funktionen sind u U vom System Manager ein ten nicht geschr nkt worden Wenden Sie sich an Ihren Manager Die Funktionskennziffern sind ge ndert worden Stellen Sie fest wie die neue Nummer lautet und versu Seite 88 chen Sie es erneut Trotz korrekter Befolgung Die Internleitung wurde nicht belegt der Anweisungen im Die beim Abheben des H rers belegte Leitung wurde ber Seite 138 Handbuch wird keine der Nebenstellenprogrammierung ge ndert Funktionen ausgef hrt In diesem Handbuch bedeutet Abheben des H rers dass eine Internleitung belegt wird Wenn die Einstellung ge ndert wurde dr cken Sie nach Seite 128 Abheben des H rers die Taste INT auf dem Bildschirm Programmierung oder eine PTT Taste und befolgen dann die jeweiligen Anweisungen Das KX NT400 funktio Die Einstellungen f r das KX NT400 wurden ber die Pana niert nicht mit den ber die sonic PC Programmierungs und Wartungssoftware ge ndert Nebenstellenprogrammie oder es wurden nderungen an der Konfiguration der TK An Seite 173 rung vorgenommenen lage vorgenommen Einstellungen oder ande Starten Sie das KX NT400 manuell neu r
226. sagen Sie k nnen eine Durchsage an Systemtelefone Durchsagegruppen Nr 2 Ziffern oder externe Lautsprecher oder beide in der vor programmierten Gruppe gleichzeitig starten Beantworten 000 Ablehnen Durchsagesperre 0800 Freigeben 00800 102 Bedienungsanleitung Liste der TK Anlagen Funktionen BE Automatische Gespr chsannahme Sie k nnen ein ankommendes Gespr ch beant worten ohne den H rer abzuheben sobald die Verbindung aufgebaut ist Bei einem ankommenden Interngespr ch h ren Sie kein Rufsignal sondern sofort die Stimme des Anrufers Bei einem ankommenden Amitsgespr ch h ren Sie den Anrufer nach einer vorprogrammierten Anzahl an Rufsignalen F r die Automatische Ge sprachsannahme bei Amtsgespr chen ist eine entsprechende Systemprogrammierung erforder lich Ry e Automatische Anschaltung Seite 66 Headset Betrieb Sie k nnen zum F hren eines Gespr chs ein Headset verwenden Zu diesem Zweck m ssen Sie zun chst im Programmiermodus die Option Headset ein w hlen oder die Taste Head set rot dr cken Ry e Grundlegende Bedienung Seite 57 Hotelfunktionen Fernweckruf Der Bediener des Hotel Abfrageplatzes kann per Ferneinstellung einen Terminruf Weckruf f r eine Zimmernebenstelle einschalten oder ausschal ten Auf diese Weise k nnen G ste Weckrufe be stellen ohne ihre Nebenstelle selbst program mieren zu m ssen Der Bediener des Hotel Ab frage
227. samtgespr chsgeb hren Ihrer Nebenstelle Geb hrenz hlerzugang Programmiereingabe Wird verwendet um ein Gespr ch in einer festgelegten Parkzone zu parken oder ein geparktes Gespr ch aus dieser zur ckzuholen Parken eines Gespr chs Programmiereingabe Parkzonen Nr 2 Ziffern Wird verwendet um ein Gespr ch automatisch in einer freien Park zone zu parken Parken eines Gespr chs Automatische Parkzone Programmiereingabe 000 Dient der Anzeige von Informationen zu ankommenden Rufen Programmiereingabe 00 Logbuch Das Leuchtelement der Taste Logbuch zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an e Aus Keine ankommenden Anrufe oder Sie haben das Logbuch bereits abgefragt Leuchtet rot Sie haben noch nicht alle entgangenen Anrufe ab gefragt Dient als Taste Anrufliste f r eine Anrufverteilungsgruppe Anrufliste f r AV Gruppe Programmiereingabe O O Nebenstellen Nr Anrufverteilungsgruppe 144 Bedienungsanleitung Individuelle Anpassung des Telefons Beschreibung und Programmiereingabe Wird zum Umschalten zwischen dem Modus Login und dem Modus Login Logout Login Logout bestimmte Gruppe Login Logout alle Grup pen Schnelle Rufweiterschal tung Nachbearbeitung Logout verwendet Programmiereingabe 0O Dient als Login Logout Taste f r eine andere Anrufverteilungsgrup pe Programmiereingabe O Nebenstellen Nr Anrufverteilungsgruppe Der Login Lo
228. senheit Einstellungen Seite 122 Stellen Sie den Rufweiterleitungs Anrufschutz Sta tus ber den Bildschirm HOME ein IE e Rufweiterleitung Anrufschutz Seite 77 0 120 Sekunden Standardeinstellung 15 Sekunden rc _ Nein Headset aus Tann Omen em on Du Bedienungsanleitung 133 Individuelle Anpassung des Telefons eingabe Hintergrundmusik HGM M chten Sie bei aufgelegtem H rer Hintergrundmusik ber den eingebauten Telefonlaut sprecher h ren Bluetooth Registrierung Bluetooth Wireless Headset an der eigenen Nebenstelle registrieren Bluetooth Abmeldung Registrierung des Bluetooth Wireless Headsets an der ei genen Nebenstelle l schen Nebenstellen PIN Pers nli che Identifikationsnummer So legen Sie Ihre Nebenstel len PIN fest oder ndern die gespeicherte Nebenstel len PIN Nebenstelle sperren Sperren Ihres Telefons gegen Benutzung durch andere Per sonen Diese Funktion unterscheidet sich von der Anwendungs sperre 134 Bedienungsanleitung 1 Ziffer OO Hauptschl ssel max 16 Ziffern Pr fen Sie ob die ID Ihres Bluetooth Wireless Head sets angezeigt wird Nebenstellen PIN max 10 Ziffern ENTER SPEI CHERN dieselbe Neben stellen PIN Festlegen einer Nebenstel len PIN gespeicherte Ne benstellen PIN neue Nebenstel len PIN max 10 Ziffern ENTER SPEI CHERN dieselbe Neben stellen PIN Die gespeicher
229. sind und eine Durchsage bertragen Sie k nnen auch ein Konferenzge spr ch mit angerufenen Teilnehmern aufbauen Dieses Gespr ch wird von anderen angerufenen Teilnehmern geh rt Angerufene Teilnehmer k n nen die Durchsage h ren indem Sie einfach den H rer abheben Wenn sie an dem Gespr ch teil nehmen m chten k nnen sie einen Benachrich tigungston senden Bedienungsanleitung 89 Liste der TK Anlagen Funktionen BE Systemintegrierte Voicemail SVM Von Ihrer TK Anlage kann Ihnen ein Anrufbeant worterdienst zur Verf gung gestellt werden Ihrer Nebenstelle wird eine Nachrichtenbox zugewie sen in der Anrufer Sprachnachrichten f r Sie hin terlassen k nnen Sobald Anrufer Ihre Nachrichtenbox erreichen h ren sie Ihre pers nliche Begr ung Sie k n nen zwei Arten von pers nlichen Begr ungen aufzeichnen eine normale Begr ung und eine betriebsartabh ngige Begr ung Sie haben au erdem die M glichkeit Ihre Begr ungen und die von Anrufern hinterlassenen Sprachnachrich ten abzuspielen und zu l schen 90 Bedienungsanleitung Eine normale Begr ung aufzeichnen 0000 Eine normale Begr ung abspielen 000 Eine normale Begr ung l schen 000 Eine Begr ung f r jede einzelne Betriebsart aufzeich nen O O O O Tagy Nacht Mittag Pause T Eine Begr ung f r jede einzelne Betriebsart abspielen O O O O Tagy Nacht Mittag Pause 2 E
230. stehen 3 M glichkeiten zur Verf gung e Verwendung der Soft Tastatur Seite 59 e Verwendung einer USB Tastatur Seite 60 e Verwendung der W hltasten Seite 60 N Benutzertipps e Sie k nnen Text ausw hlen indem Sie diesen mit dem Stylus Pen markieren Kontakte Telefonnummer B ro Max 64 Zeichen Nachdem Sie Text ausgew hlt haben stehen folgende M glichkeiten zur Verf gung die entsprechenden Tastenkombination werden in Klammern angegeben Kopieren Strg C Ausschneiden Strg X Einf gen Strg V Verwendung der Soft Tastatur Wenn Sie auf dem Bildschirm auf ein Textfeld dr cken wird ein Fenster mit einer Soft Tastatur angezeigt Fenster mit Soft Tastatur Anwendung freigeben Bitte geben Sie das Passwort zum Freigeben ein SATT Ctrl Sie k nnen durch Dr cken der Tasten auf dem Bildschirm Text eingeben Wenn Sie die Texteingabe beendet haben dr cken Sie unten im Fenster auf OK Dr cken Sie Abbruch um das Soft Tastatur Fenster ohne nderung des urspr nglichen Textfeldinhaltes zu ndern N Benutzertipps e Auf einigen Bildschirmen etwa Kontakte und Chat wird eine Taste zur Anzeige der Soft Tastatur angeboten la ladrmir Foo Y mr m HE Dr cken Sie et um die Soft Tastatur ein und auszublenden Bedienungsanleitung 59 Vor der Inbetriebnahme des Telefons e Um die Shift Taste zu verwenden dr cken Sie einmal auf Shift und dr cken da
231. stellennummer programmieren Weitere Einzelheiten finden Sie unter Rufnummer Einstellungen Seite 117 So zeichnen Sie ein Gespr ch auf 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das aufzuzeichnende Gespr ch 2 Dr cken Sie Gespr ch aufzeichnen So beenden Sie das Gespr ch 1 W hlen Sie im Bildschirm Gespr che das Gespr ch das Sie aufzeichnen 2 Dr cken Sie Aufzeichnung stoppen N Benutzertipps e Um das aufgezeichnete Gespr ch abzuh ren greifen Sie auf Ihre Mailbox zu und befolgen die Anweisungen der Audioanleitung Weitere Einzelheiten finden Sie unter Zugriff auf Voicemail Seite 75 Bedienungsanleitung 71 Grundlegende Bedienung der Funktionen Konferenzgespr ch W hrend eines Gespr chs k nnen Sie weitere Teilnehmer in das Gespr ch aufnehmen und so ein Konferenzgespr ch einrichten Konferenzgespr che lassen sich im Bildschirm Gespr che einrichten und steuern FT Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera Michael Jenkins n _ SE paare hey EEE r JIS e E F f hren Teilnehmer auflegen u Wenn Sie in ein Konferenzgespr ch aufgenommen werden k nnen Sie keine der in diesem Abschnitt beschriebenen Konferenzoptionen ausf hren Sie haben jedoch die M glichkeit die Konferenz jederzeit durch Auflegen des H rers zu verlassen Es k nnen bis zu 8 Teilnehmer interne und externe an einem Konferenzgespr ch teilnehmen Einrichten eines Konferenzge sprachs W hrend eines Ges
232. t Einzelheiten zum Anwesenheitsstatus finden Sie unter Einstellung des Anwesenheitsstatus Seite 76 Einzelheiten zu Symbolen und Tasten im Bildschirm Kontakte finden Sie unter Bildschirm Kontakte Seite 34 Notiz e Nicht angezeigte Verzeichnisse k nnen nicht durchsucht werden Informationen zum Anzeigen Ausblenden von Verzeichnissen finden Sie unter Einstellungen unter Verzeichnisliste Auswahl Seite 119 T tigen eines Anrufs aus dem LDAP Verzeichnis 1 2 Dr cken Sie auf die Registerkarte Kontakte Soweit erforderlich dr cken Sie auf die Verzeichnisauswahl Liste und w hlen LDAP Suche nm Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera ur David Tobin 1123456789 Earl Li 0123450799 Emi Morkawa 123436759 TLISR_POZSWFMTIOO an PIISN NTFO0 i mr qr Um nach einem Kontakt zu suchen geben Sie den Namen des Kontaktes ein Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Eingabe von Text Seite 59 Notiz e Die von Ihnen eingegebenen Zeichen werden unter angezeigt e Sie k nnen bis zu 32 Suchzeichen eingeben e Durch Dr cken von lt LINKS auf der Navigationstaste k nnen Sie ein Zeichen l schen Dr cken Sie K3 um die Kontakte anzuzeigen die den Suchkriterien entsprechen W hlen Sie den Kontakt aus den Sie anrufen m chten Es wird ein Fenster mit einer Liste der verf gbaren Ziele angezeigt Dr cken Sie Anruf und heben Sie den H rer ab David Tobin
233. t Betrieb Das KX N T307 Bluetooth Module unterst tzt die Verwendung von Bluetooth Headsets anderer Hersteller mit dem KX NT400 Es kann jedoch nicht garantiert werden dass alle Funktionen des Bluetooth Headsets bei Verwendung mit dem KX NT307 Bluetooth Module verf gbar sind Notiz e Es kann nur ein Bluetooth Headset im Modul registriert werden e Das KX NT307 Bluetooth Module unterst tzt Bluetooth Ger te die das Headset Profil HSP und das Freisprechprofil HFP verwenden Registrierung des Bluetooth Headsets Schalten Sie das Headset in den Pairing Modus Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Headsets 1 Dr cken Sie Registerkarte Optionen gt Administrator Optionen gt Programmierung 2 Dr cken Sie im Bildschirm Programmierung auf PROG Administrator Optionen gt Programmierung og 23 Juli B9 9PM Don ten MEn KONFER WEAS MACHR A AN ST SCH WAHLWIEDERHOL me FRURFWSHL SPEICH FLASHISTAN 3 Dr cken Sie O O 4 Dr cken Sie ENTER 5 Geben Sie den Hauptschl ssel f r Ihr Bluetooth Headset ein und dr cken Sie ENTER Weitere Informationen zum Hauptschl ssel finden Sie in der Dokumentation f r Ihr Headset oder Sie wenden sich an den Hersteller des Bluetooth Headsets e Wenn die Registrierung abgeschlossen ist h ren Sie einen Best tigungston e WennSie einen Warnton h ren berpr fen Sie den Hauptschl ssel des Bluetooth
234. ta tus Betrieb aus Die Funktionen Nebenstelle sperren und Anruf schutz ARS sind an der Nebenstelle aktiviert und der Nebenstellenbenutzer kann weder unbe rechtigte Anrufe t tigen noch Anrufe empfangen Hinweis e Nachdem Sie die Einstellungen der Ne benstellen getauscht haben muss das KX NT400 neu gestartet werden damit die nderungen wirksam werden Siehe Manueller Neustart System zur ckset zen Seite 173 Bedienungsanleitung 99 Liste der TK Anlagen Funktionen BE S Rufnummer Aufschalten Die vorprogrammierte Nebenstelle kann einen besetzten Teilnehmer anrufen und auf diese Wei se eine Dreierkonferenz aufbauen Ry e Aufschalten in ein laufendes Gespr ch Sei te 86 Aufschaltsperre Sie k nnen verhindern dass andere Personen sich in Ihr Gespr ch aufschalten Nebenstelle sperren Sie k nnen Ihre Nebenstelle sperren sodass an dere Benutzer an Ihrer Nebenstelle keine unbe rechtigten Amtsanrufe t tigen k nnen Zur cksetzen der Nebenstellenfunktio nen Die Einstellungen einiger Funktionen Ihrer Ne benstelle k nnen Sie in einem Bedienungsschritt auf die Standardeinstellungen zur cksetzen 100 Bedienungsanleitung Freigeben 08080 Unterdr cken 08090 Sperren 000 Freigeben zZ Nebenstellen PIN Ein Amtsgespr ch t tigen wenn Ihre Nebenstelle ge sperrt ist O 7 Ihre Nebenstellen Nr Nebenstellen PIN Rufnummer Liste der
235. taste STT Nebenstelle 106 Pers nliches Verzeichnis Alle l schen 171 Pfeiltasten 58 Weitere Anruffunktionen anzeigen 40 zum Anzeigen weiterer Registerkarten 30 zum Umbl ttern 35 zum Umbl ttern des Bildschirms Gespr che 40 Zum Umbl ttern des Chat Protokolls 51 zum Umbl ttern des Logbuchs 47 zum Umbl ttern des Logbuchs 47 Portal 83 Anrufe t tigen 83 Ausklappliste Webseiten 83 TasteHaus 83 Portal Bildschirm 53 Portal Einstellungen 121 Portnummer 184 Position Ausklappliste 49 Prim r Port 184 Programmiereingabe Tabelle 139 Projekt variable Funktionstaste 143 Projektcode Eingabe 88 PTAP Client IP Port 1 183 IP Port2 183 PTAP Server IP Port 1 183 IP Port2 183 PTT STT Nebenstelle 106 Q QoS 166 184 R Rechte Seitenansicht 22 Registerkarte Anrufliste 29 Registerkarte Chat 30 Registerkarte Gespr che 29 Registerkarte Kamera 29 Registerkarte Kontakte 29 Registerkarte Optionen 30 Registerkarte Portal 30 Registerkarten Bildschirme 29 Reinigung 174 R ckansicht 24 R ckruf bei Besetzt im ISDN CCBS 97 R ckruf einstellen Taste 44 R ckseitige Abdeckung 24 R cksetzen von Funktionen 135 Rufnummer Einstellungen 171 177 Rufnummerneingabe 61 Rufnummern bermittlung zum angerufenen Teilnehmer CLIP 131 R cksetzen von Funktionen 135 Rufnummern bermittlung zum angerufenen anrufenden Teilnehmer CLIP COLP 95 131 Rufnummern bermittlung zum anrufenden Teilnehmer COLP 131 R cksetzen von Funktionen
236. te 32 Entgangene Anrufe 76 Stichwortverzeichnis Entgegennehmen Taste 41 Entgegennehmen von Anrufen Entgegennehmen von Anrufen variable Funktionstaste 146 Erweiterte Tastatur 60 Ethernet Anschluss 154 Externe Hintergrundmusik HGM 101 Externer Sensor 102 Externes Relais 102 F Fehlercodes 201 Fehlermeldungen 200 Fehlerprotokoll 170 Fenster W hlen Taste 37 Fernsperre vom Abfrageplatz 107 Fernweckruf 103 Firmware Vers Aktualis einst 172 Firmware Version 170 182 Flash 87 Flash senden Taste 43 Flashfunktion zur Amtsseite EFA 87 variable Funktionstaste 144 Fl ssigkristallanzeige LCD 21 Freisprechen 57 FTP Benutzer ID 187 FTP Benutzer Passw 187 FTP Dateiname 187 FTP Pfad 187 FTP Serveradresse 187 FTP Server Steuerport 187 F hr Nrentf 127 185 Funktion Taste 33 Funktionskennziffer 180 und Anwesenheitsstatus 123 Funktionskennziffer Ankreuzfeld 180 Funktionsprogrammierung 130 G Geb hrenz hlerzugang variable Funktionstaste 144 Gep Verb zur ck Taste 45 Gespr park Auto Taste 42 Gespr park Man Taste 43 Gespr als Konf f hren Taste 42 44 Gespr ch aufzeichnen Taste 42 Gespr ch halten Taste 43 Gespr ch vermitteln 70 96 Gespr ch zur ckholen Taste 44 Gespr che aufzeichnen 71 Gespr che Bildschirm 39 Grp RWL Alle Anrufe variable Funktionstaste 143 Grp RWL Amtsanrufe variable Funktionstaste 143 Grp RWL Interngespr che variable Fu
237. te Nebenstel len PIN ndern Nebenstel len PIN max 10 Ziffern Freigeben Nebenstellen PIN max 10 Ziffern T Sperren Individuelle Anpassung des Telefons eingabe Anzeigesperre Nebenstel So verhindern Sie dass an len PIN dere Personen Ihr pers nli max 10 Ziffern Freigeben ches Kurzwahlverzeichnis Logbuch sowie SVM Log buch lesen und die in Ihrer E Nachrichtenbox vorhandenen Sprachnachrichten abh ren Nebenstellen PIN max Diese Funktion unterscheidet me en _ Sperren sich von der Anwendungs sperre _ Nein Normal Jede belie bige variable Funktionstaste kann ge ndert werden Zuordnung der Zielwahl Soll nur die Zielwahl program _ Ja Nur Zielwahltasten k n mierbar sein nen ge ndert werden Um diese zu ndern muss vor der ent sprechenden Nummer jedoch keine 2 eingegeben werden Diese Einstellungen gelten sowohl f r Amtsanrufe als auch f r Interngespr che F r Interngespr che muss diese Funktion ber die Systemprogrammierung eingeschaltet werden 2 Das Registrieren und L schen eines Bluetooth Wireless Headsets kann einige Zeit in Anspruch nehmen Unterbrechen Sie den Vorgang nach M glichkeit nicht z B durch Abheben des H rers VORSICHT Es besteht die Gefahr dass eine unberechtigte Person Ihr Passwort Nebenstellen PIN entdeckt und unerlaubte Gespr che gef hrt werden Die Kosten f r solche Gespr che werden dem Eigent mer Mieter
238. tem zur ck setzen Wenn die Einstellungen f r das KX NT400 ber die Panasonic PC Programmierungs und Wartungssoftware ge ndert wurden oder nderungen an der Konfiguration der TK Anlage vorgenommen wurden muss das KX NT400 manuell neu gestartet werden Um einen manuellen Neustart auszuf hren ziehen Sie das Ethernet Kabel bei Verwendung von PoE oder das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Das KX NT400 hat keine Reset Taste Es folgen einige Beispiele f r F lle in denen das KX NT400 neu gestartet werden muss e Die Weiterleitungs Anrufschutz Einstellungen wurden ber die Panasonic PC Programmierungs und Wartungssoftware ge ndert Bedienungsanleitung 173 Installation und Einstellungen Die Anwesenheits Einstellungen wurden ber die Panasonic PC Programmierungs und Wartungssoftware ge ndert Die virtuelle Zugangsnummer der systemintegrierten Voicemail SVM oder des Panasonic Sprachprozessorsystems SPS wurde ge ndert In diesem Fall m ssen Sie nach dem Neustart unter Rufnummer Einstellungen eine neue Nebenstellennummer einstellen Siehe Rufnummer Einstellungen Seite 117 Ein Mobilteil wird so konfiguriert dass es dieselbe Nebenstellennummer verwendet wie das KX NT400 Die Konfiguration der angeschlossenen TK Anlage wurde ge ndert Die Zeiteinstellung der angeschlossenen TK Anlage wurde ge ndert Sie haben die Einstellungen von Nebenstellen ber die Funktion Nebenstelle verlegen oder
239. ten a Funktion Nachbearbeitung TRANSFER Q OQ QO Liste der TK Anlagen Funktionen BE Funktion Schnelle Rufweiterschaltung Manuelle Rufweiterschaltung der Warte schlange Wenn alle Nebenstellen Ihrer Anrufverteilungs gruppe besetzt sind werden neu ankommende Amtsgespr che in eine Warteschlange gestellt Nebenstellen k nnen den Status der Warte schlange anhand des Leuchtelements der Taste SCHNELLE RUFWEITERSCHALTUNG pr fen und den ltesten Anruf in der Warteschlange ma nuell an ein zuvor festgelegtes Ziel leiten Anrufhinweis f r einen Anruf Wenn die gerufene Nebenstelle besetzt ist oder den Anruf nicht entgegennimmt k nnen Sie eine Nachrichtenanzeige hinterlassen sodass der an gerufene Teilnehmer Sie zur ckrufen kann Ry e Nachrichtenanzeige hinterlassen Seite 85 Anrufhinweis f r eine angerufene Neben stelle Der Empf nger der Nachrichtenanzeige wird durch das Leuchtelement Nachricht Rufsignal auf einen angekommenen Anruf hingewiesen Wenn Sie eine Nachrichtenanzeige empfangen haben k nnen Sie den Anrufer auf einfache Weise zu r ckrufen Ry e Neue Nachrichten abrufen Seite 74 Netzwerk Nebenstellenzieltasten NNZT berwachung Der Manager kann Nebenstellenbenutzer be rechtigen andere Nebenstellen zu berwachen die an eine andere TK Anlage in einem privaten Netzwerk angeschlossen sind Lauth ren Sie k nnen anderen sich im Raum befindenden Perso
240. trag 9 1 Eintrag 10 Wenn L ndervorwahl 7 Eintrag 7 0 Eintrag 8 8 Eintrag 9 7 Eintrag 10 Bei allen anderen Werten f r L ndervorwahl Eintrag 9 L ndervorwahl Eintrag 10 Nr hinzuf 1 10 Geben Sie die nach dem Entfernen der f hrenden Ziffern zum Anfang der gew hlten Rufnummer hinzuzuf genden Ziffern ein Wenn eine Rufnummer mit einem Eintrag unter Zu entfernende f hrende Ziffern bereinstimmt werden die angegebenen Ziffern entfernt und die unter Nummer hinzuf gen festgelegten Ziffern werden der Rufnummer vorangestellt e Maximal 8 Ziffern oder Symbole e Zul ssige Zeichen P pause 0 9 e Standardwerte Wenn L ndervorwahl 1 Eintrag 7 0 Eintrag 8 1 Eintrag 9 1 Eintrag 10 011 Wenn L ndervorwahl 7 Eintrag 7 0 Eintrag 8 8 Eintrag 9 8 Eintrag 10 810 Bei allen anderen Werten f r L ndervorwahl Eintrag 9 0 Eintrag 10 Vorwahl f r internationale Anrufe Seite 4 4 Administrator Optionen gt Wahlanpassung Anpassung Telefonnummern Hinzuzuf zus tz Mr Y Abbruch Hinzuzuf zus tzl Nr Geben Sie alle weiteren Ziffern ein die am Anfang gew hlter Nummern hinzuzuf gen sind Diese Ziffern werden bei jedem Amtsanruf hinzugef gt e Maximal 8 Ziffern oder Symbole e Zul ssige Zeichen P pause 0 9 e Standardwerte Wenn L ndervorwahl gleich 1
241. ts 300 Eintr ge Die Kontaktliste ist voll L schen Sie nicht mehr ben tigte Seite 112 Eintr ge Der Bildschirm wurde w hrend des f r den LCD Ausschalt Ti mer festgelegten Zeitraums nicht ber hrt Wenn beim Programmieren des KX NT400 f r den fest Seite 117 gelegten Zeitraum keine Tasten gedr ckt werden und das Telefon nicht verwendet wird schaltet sich das LCD aus Bedienungsanleitung 195 Anhang Kamera Ich kann zu einer Kamera keine Verbindung herstel len Es sind nur wenige oder keine Bedienelemente verf gbar Auch wenn ich eine vor programmiierte Position ausgew hlt habe wird in der Ausklappliste Positi on weiterhin Voreinstel lung angezeigt Notiz Die Einstellungen f r die Kamera wurden nicht richtig konfi guriert berpr fen Sie die Einstellungen der Kamera unter den Einstellungen zur IP Kamera Sie haben keine Kameras registriert Registrieren Sie in den IP Kamera Einstellungen eine Ka mera Die Einstellungen f r die einem Kontakt zugewiesene Kamera wurden nicht richtig konfiguriert berpr fen Sie die Kamera Einstellungen unter den Ein stellungen des Kontaktes Die Kamera funktioniert nicht ordnungsgem Ziehen Sie die Dokumentation der Kamera zu Rate oder wenden Sie sich an Ihren Administrator Die Kamera zu der Sie eine Verbindung hergestellt haben unterst tzt diese Funktionen nicht Ziehen Sie die Dokumentation der Kamera z
242. tzer in Neuseeland Dieses Ger t darf nicht so eingestellt werden dass automatische Anrufe an den Telecom 111 Emergency Service Notruf get tigt werden Die Erteilung einer Telepermit f r jede Art von Endger t besagt nur dass Telecom best tigt dass dieses Ger t den Mindestanforderungen zur Verbindung mit Ihrem Netzwerk entspricht Sie stellt weder eine Produktempfehlung von Telecom dar noch wird in irgendeiner Form eine Garantie gegeben Dar ber hinaus wird nicht zugesichert dass jedes Produkt einwandfrei mit allen anderen durch Telepermit zugelassenen Ger ten eines anderen Herstellers oder eines anderen Modells funktioniert Weiter gibt es keine Garantie dass jedwedes Produkt mit allen Diensten des Telecom Netzwerks kompatibel ist Zus tzliche Informationen F r Benutzer in Russland und der Ukraine Ilpnmeuanne DlaTy u3roTOBrIeHNUA NaderInA MOMXKHO ONpegennTb MO CEPN HOMY HOMEPY KOTOPbIN HaxognTcCa Ha nagennn n nnn Ha KAPTOHHON KOpo ke Cepn Hbi HOMep 9 F A XX XXXXXX 1 N CUMBON rop 9 2009 O 2010 6 2016 2 N CUMBON MECAL A aHBapb B esBpanb L neKabpe 3 N CUMBON MPNONN3UTENBHBIN JEHb Mecaua A 1 10 N geHb Mecaua B 11 20 N geHb Mecaua C 21 31 N geHb Mecaua NnbopmMmauuna o cpoke CSIY KObI N3AEINA YCTaHOBNEHHbIM NPONSBOANTENEM CPOK CNYK bI NSAENNA PaBeH rogam c AATbl NPON3BOACTBA Npr YCIOBMN YTO NSAENNE UCNONB3YETCA B CTPOFOM COOTBETCTBUN C HACTOALUEN UHCTPYKUN
243. u Rate Einige Funktionen sind aus Sicherheitsgr nden deaktiviert Wenden Sie sich an Ihren Administrator Voreinstellung wird in der Ausklappliste Position immer an gezeigt auch wenn Sie eine programmierte Position ausge w hlt haben Seite 119 Seite 111 e Ziehen Sie bei weiteren Fragen zur Kamera die Dokumentation der Kamera zu Rate oder wenden Sie sich an Ihren Administrator 196 Bedienungsanleitung Anhang Chat Ich kann keinen Chat star ten Ich kann keine Zeichen eingeben Portal Ich kann eine Website nicht aufrufen Der andere Benutzer verwendet kein KX NT400 oder kein Programm wie z B Communication Assistant das die Chat Funktion unterst tzt Seite 35 Anhand des im Bildschirm Kontakte angezeigten Sym bols k nnen Sie feststellen ob der andere Benutzer ein KX NT400 oder Communication Assistant verwendet Der andere Benutzer verwendet Communication Assistant ist jedoch ber CA Server angeschlossen Mit ber CA Server verbundenen CA Benutzern k nnen Sie nicht chatten Sie nehmen bereits an einer Chat Sitzung teil Sie k nnen nur mit einer Person zur Zeit chatten Sie haben bereits die maximale Anzahl von 255 Zeichen pro Nachricht eingegeben Senden Sie die aktuelle Nachricht ab und geben Sie dann weitere Zeichen ein oder l schen Sie einige Zeichen aus der aktuellen Nachricht Die von Ihnen eingegebene URL ist nicht korrekt berpr fen Sie die URL
244. uen Kontaktes u02200220002200nnnnnnnnnnnnnennnnnnennne nenn nnnenennn 110 Hinzuf gen eines Kontaktes aus einem Logbuch 2202220222002nnnnennnnnnnnenenenenen 110 Hinzuf gen einen Kontaktes aus der TK Anlage s22002202200220nnn nennen nennen 111 Hinzuf gen eine Kontaktes aus einem LDAP Verzeichnis 20022200220022s nennen 111 Bearbeitung eines Kontaktes 2 02s02000240 0000n0nnn non ann anno nnn ann anne nnn name ann nnnnnnnnnnen 111 L schen eine Kontakts 2 z024022400000 000nnonnn nun nenn anne nnn nenn anne nnn nenn anne nnn nenn anne nnnnn 112 Einzelheiten zu Kontakten 024z022002000000000 0000 nnnn anno ann nnnn anne anne anne nnn anne nnnennnn nenn 112 BENUIZETOP LO EI a ee ur 116 P assWOrl EiNStellUNgeEN nase ee Ins 116 Anzeige Einstellungen z0 20024002800200 0000 0nnn anno ann nun nun nnnnnnn anne nano nano nase nme nennen 116 Rufnummer Einstellungen 022200220020000000 0000 nnnno nano nenn nano nnnnnnnn nenn nnnne nenn nennen 117 Spracheinstellungen 0222022400200000000nnnonnne nenn nano nnnn anne nnne nase nenn nnnne nenn anne nnne nenn 118 Einstellungen unter Verzeichnisliste Auswahl 0220024022002400000nne nenne nennen 119 IP Kamera Einstellungen 220020020002000000nnonnn nano ann ann nun anne nnn anne nnn
245. uf nach Zeit Seite 104 Abfrageplatz anrufen Sie k nnen eine als Abfrageplatz eingerichtete Nebenstelle oder Gruppe anrufen Siehe Abfrageplatz anrufen Seite 106 N Benutzertipps e Nachdem Sie gew hlt haben wird der Bildschirm Gespr che angezeigt Weitere Einzelheiten finden Sie unter Bildschirm Gespr che Seite 39 Notiz e Wenn Sie auf dem Bildschirm Kontakte ber die W hltasten eine Rufnummer w hlen m chten dr cken Sie und geben dann die Rufnummer ein Wenn Sie den W hlvorgang abgeschlossen haben heben Sie den H rer ab oder dr cken gg um die Verbindung herzustellen Einen externen Teilnehmer anrufen Bevor Sie eine externe Rufnummer w hlen k nnen m ssen Sie eine Amtsleitung belegen Mit dem KX NT400 k nnen Sie bei bestimmten Anrufen automatisch eine Amtsleitung belegen Automatische Belegung Beim T tigen eines Anrufs ber einen der folgenden Vorg nge kann das KX NT400 automatisch eine Amtsleitung belegen e Rufnummerneingabe Seite 61 e Einen Anruf ber die Kontaktliste t tigen Seite 62 e _ W hlen unter Verwendung von Logb chern Seite 64 e Erneutes W hlen der zuletzt gew hlten Nummer Wahlwiederholung Seite 65 e Zielwahl Seite 65 e Anrufe aus dem Portal t tigen Seite 83 Manuelle Belegung Wenn Sie eine Rufnummer direkt ber die W hltasten eingeben m ssen Sie manuell eine Amtsleitung belegen 1 Heben Sie den H rer ab 2 Dr cken Sie 0 ode
246. ufenden URL Seite 83 Company Portal Zeigt Ihre Startseite an Ry e Zur eigenen Startseite zur ckkehren Seite 83 Blendet die Soft Tastatur ein aus EJ Die Soft Tastatur wird nicht angezeigt Die Soft Tastatur wird angezeigt IK e Verwendung der Soft Tastatur Seite 59 Bedienungsanleitung 53 Vor der Inbetriebnahme des Telefons Bildschirm Funktionstaste Im Bildschirm Funktionstaste k nnen Sie Vorg nge in derselben Weise ausf hren wie Sie es von einem Systemtelefon gewohnt sind Zudem haben Sie Zugriff auf TK Anlagen Funktionen die an anderer Stelle des KX NT400 nicht verf gbar sind Sie k nnen variable Funktionstasten mit Rufnummern und TK Anlagen Funktionen belegen um den Zugriff zu erleichtern Weitere Einzelheiten finden Sie im folgenden Abschnitt e Anpassung der variablen Funktionstasten Seite 138 Funktionstaste Rufton 09 23 Juli 09 08PM Don Into Men Muscke rRogoznin _LIR MY Office LES Fukuoka Bildschirm Funktionstaste im Detail Soft Tasten Soft Tasten Mit diesen Tasten f hren Sie Funktionstasten Bedienvor g nge aus Die Funktionen der Tasten ndern sich je nach aktuellem Bedienvorgang Unter Display a2 J il 1 AH ASPH Dor Zeigt Nachrichten zum aktuellen Vorgang an Auswahl der Funktionstasten Seite Soft Taste oder Symbol Beschreibung Dient zum ndern der Funktionstasten Seite 54 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme
247. um anrufenden Teilnehmer 97 CTI variable Funktionstaste 148 D Dateiname 187 Daten exportieren 171 Daten im pers nlichen Verzeichnis 172 Daten importieren 171 Datenpflege 171 Datenschutz 98 Datenschutz R cksetzen von Funktionen 136 DC Anschluss 25 der SD Memory card Formatierung 171 DHCP 183 DiffServ Prim r Port 184 Direktruf nach Zeit 61 104 130 Direktruf nach Zeit R cksetzen von Funktionen 135 Display 177 Display Sprache ausw hlen 130 R cksetzen von Funktionen 135 Displayumschaltung 130 Dreierkonferenz im ISDN 3PTY 108 DS Field Prim r Port 184 Durchbrechen Anrufschutz ARS 98 Durchsage Gruppe 102 Durchsagesperre 133 R cksetzen von Funktionen 136 E EFA Flashfunktion zur Amtsseite 87 Einf gen Text 59 Eingabe von Zeichen 151 Einschalten der Vorabfrage der Sprachmailbox Nach dem Entgegennehmen R cksetzen von Funktionen 136 Einstellen der Betriebsart Vorabfrage der Sprachmailbox 132 R cksetzen von Funktionen 136 Einstellung des Tastentons 133 R cksetzen von Funktionen 136 Einstellungen unter Anwesenheitsliste 123 Einstellungen unter IP Kamera Auswahltasten 120 Einstellungen unter Rufnummer 117 Einstellungen unter Rufweiterleitung Anrufschutz 123 Einstellungen unter Verzeichnislisten Auswahl 119 Einstellungen unter Webseiten Liste 121 Einzelheiten zu Kontakten 112 Elektronisches Sperrschloss gt Nebenstelle sperren 134 Entferne 0 126 185 Entferne Teilnehmer Taste 44 Entg Anruf Tas
248. ung Seite 128 e Einzelheiten zum Beziehen zus tzlicher Sprachdateien erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler Bedienungsanleitung 163 Installation und Einstellungen IP Adressen Einstellungen Um das KX NT400 ordnungsgem an ein Netzwerk anzuschlie en m ssen die IP Adressen Einstellungen dem Netzwerk entsprechend konfiguriert werden Die zu verwendenden Einstellungen teilt Ihnen Ihr Administrator mit Notiz e F r den Betrieb desKX NT400 sind 2 IP Adressen erforderlich Stellen Sie sicher dass die beiden IP Adressen verf gbar sind bevor Sie die IP Adressen Einstellungen konfigurieren Bildschirm IP Adressen Einstellun gen 1 2 Geben Sie die IP Adressen ein die das KX NT400 f r die Kommunikation ber das Netzwerk nutzen soll Wenn Sie einen DHCP Server verwenden werden diese Adressen automatisch vom DHCP Server bezogen Einrichtung gt IP Adresseneinstellungen Netzwerk er a Deaktiv T CHCP n m Aktiviert olP IF Adresse IP Adresse d Anwend Subnet Maske Std Gateway AUT Std enst DHCP Legen Sie fest ob die IP Adressen f r das KX NT400 ber einen DHCP Server bezogen werden Wenn Sie Deaktiv ausw hlen m ssen Sie die folgenden IP Adressen Einstellungen manuell vornehmen e Standardeinstellung Aktiviert VoIP IP Adresse Geben Sie die IP Adresse f r das Senden und Empfangen von VolIP Daten ein IP Adresse der Anwendung Geben Sie die IP Adresse f r das Senden und
249. w hlt _ Keine bestimmte Leitung _ Die am l ngsten l utende Leitung wenn mehrere Ge spr che ankommen Eine AL Taste AV Grup pen Taste _ Eine PTT Taste _ Rufton Tonruf _ Direkt Die Stimme des Teil nehmers ist ohne vorherigen Rufton zu h ren _ Nur Rufton Der Anrufer kann nicht in den Sprachmodus umschalten Bedienungsanleitung 131 Individuelle Anpassung des Telefons eingabe immer M chten Sie Anrufe unabh n gig von der Einstellung der Automatischen Gespr chsan nahme im Freisprechmodus _ Ja Ein entgegennehmen Ry e Einen Anruf annehmen Seite 66 Einstellen der Betriebsart Vorabfrage der Sprach mailbox Welche Funktion m chten Sie nutzen wenn ein Anrufer eine Nachricht in Ihrer Mailbox hin terl sst Vorabfrage der Sprachmail box Nach dem Entgegen nehmen Soll der Anruf nach Entgegen nahme des Anrufs im Modus 2 Vorabfrage der Sprachmail box weiterhin aufgezeichnet werden _ Sie h ren die Nachricht ber den eingebauten Lautsprecher mit Freisprechmodus _ Sie h ren nur einen Alarm ton Privatmodus 0 _ Nein Aufz beenden Ja Aufz fortsetzen Automatisches Anklopfen Wenn Sie ein Gespr ch emp fangen w hrend Sie bereits telefonieren m chten Sie dann automatisch einen An Klopfton h ren _ Kein Anruf AUS _ Ton Anklopfen _ Sprachmitteilung ber den Manuelles Ankl
250. werden in den entsprechenden Listen Logb chern Es werden diejenigen Kontakte angezeigt die alle Suchw rter enthalten angezeigt der neuste Anruf zuerst der lteste Anruf zuletzt Sie k nnen die in diesen Logb chern enthaltenen T Kontakte Nummern anw hlen Benutzertipps e Nenn Sie einen Kontakt ausw hlen und dann den 1 H rer abheben wird dieser Kontakt umgehend 2 angew hlt e Sie k nnen einen Kontakt aus dem LDAP Verzeichnis in Ihre pers nlichen Kontakte bernehmen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Kontaktliste Seite 110 e Nenn Sie einen Kontakt im LDAP Verzeichnis ausw hlen k nnen Sie durch Dr cken von Details anzeigen detaillierte Informationen anzeigen z B den Namen des Kontakts Rufnummern E Mail Adresse usw Mithilfe der Tasten im unteren Bereich des Fensters k nnen Sie den Kontakt unter seiner B rorufnummer auf seinem Mobiltelefon oder zu 64 Bedienungsanleitung Dr cken Sie auf die Registerkarte Anrufliste W hlen Sie eine Liste aus indem Sie Abgehend Eing oder Entgangen dr cken y Kontakte Gespr che Anrufliste Kamera gt gt Ankommend Entgangen Aubry Muscke 16 0712 08 77 8 Aubry MUSOKE 16 07 1203 46 Aubry Musoke 16 07 1203 38 Aubry MSOKE 16 07 12 00 19 G Aubry Musoke 16 07 11 59 21 Notiz e Nenn Sie einen Kontakt ausw hlen und dann den H rer abheben wird dieser Kontakt umgehend angew hlt W hlen Sie den gew nschten Eintrag Es
251. x7019 Ox 1 Software Fehler 1 berpr fen Sie die Importdatei 2 Importfehler 2 Wenden Sie sich an Ihren Netz werkadministrator 0x7100 Ox Kommunikationsfehler zwischen Wenn dieser Fehler h ufiger ange 0x7 101 KX NT400 CPUs zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x7102 Ox Software Fehler Wenn dieser Fehler h ufiger ange 0x710C zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator Bedienungsanleitung 203 Wenn dieser Fehler h ufiger ange ERHEBEN wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator Anhang 0x7200 Ox Versions Update Fehler Wenn dieser Fehler h ufiger ange zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x8001 Ks Fehlerinformationen von der TK An Wenn dieser Fehler h ufiger ange 0x8002 lage CSTA Server zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x8003 X Verbindung von der TK Anlage abge Wenden Sie sich an Ihren Netzwer wiesen kadministrator 0x8004 Kae Nebenstellennummer in der TK Anla Wenden Sie sich an Ihren Netzwer ge ge ndert kadministrator 0x8005 Ox Fehlerinformationen von der TK An Wenn dieser Fehler h ufiger ange lage CSTA Server zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x8006 Ox bertragungsfehler Wenn dieser Fehler h ufiger ange zeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0x8007 Ox 1 Die Nebenstelle des KX NT400 1 Wenden Sie sic

- Billiger.de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents