Home
1020 D-9101:Layout 10mm Ränder.qxd
Contents
1. Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit der Fehlersuche beginnen So verhindern Sie dass das Ger t versehentlich eingeschaltet wird Ger t l uft nicht Ger t funktioniert nur kur ze Zeit K hlt nicht gen gend Stecker ist nicht eingesteckt Stecker einstecken Ger t ist nicht eingeschaltet Ger t einschalten Steckdose f hrt keinen Strom Andere Steckdose verwenden Einschalt Timer ist gesetzt Timer ausschalten Stromkabel ist besch digt Ger t zur Reparatur bringen Abluftschlauch ist geknickt Knickstelle bzw Verstopfung oder verstopft beseitigen Luftfilter sind verstopft Luftfilter reinigen Schwimmer schaltet Ger t ab Kondenswasser entleeren Fenster oder T ren offen Fenster oder T ren schlie en Im Raum gibt es eine W rme W rmequelle ausschalter oder quelle Heizk rper etc beseitigen Soll Temperatur zu hoch ein Soll Temperatur niedriger ein gestellt stellen Luftfilter verstopft Luftfilter reinigen Wenn Sie den Fehler nicht selbst beseitigen konnten wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Ger te Modell bezeichnung bereit halten Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Ger tes 21 Garantie G ltig in der Bundesrepublik Deutschland F r dieses Ger t leisten wir Garantie gem nachstehenden Bed
2. zugef hrt werden k nnen Wenden Sie sich f r Ratschl ge zum Recycling an Ihre Kommunalbeh rde oder Ihren H ndler Wichtig Akkus und Batterien immer getrennt entsorgen Ge ben Sie Akkus und Batterien in den rtlichen Batteriesam melstellen ab Ausgediente elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien und Akkumulatoren Akkus enthalten sch dliche Stoffe die aber vorher f r Funktion und Sicherheit der Ge rate notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Ger t Batterien und Akkus auf keinen Fall in den Restm ll Im Restm ll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind die se Stoffe f r die menschliche Gesundheit und die Umwelt sch dlich Ausgediente elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien und Akkumulatoren Akkus enthalten oft noch wertvolle Materialien Batterien und Akkus m ssen gesondert entsorgt werden Nutzen Sie die in Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstel le zur R ckgabe und Verwertung von elektrischen und elektronischen Altger ten sowie zur R ckgabe und Verwer tung von Batterien und Akkus Wenn Sie mal nicht weiterkommen Wenn Sie mal nicht weiterkommen Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualit tskontrolle Sollte dieses Ger t trotzdem nicht einwandfrei funktionieren be dauern wir dies sehr Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden pr fen Sie ob Sie den Fehler selbst beseitigen k nnen A WARNUNG
3. nn 2 i m nn meaa nanes 5 e 3 re m o i a r u 4 Tu mg eA m ee e seem mem em e o em m a me mes mem e m ug u se ama m m BERS m e sn TEY m a a en o Vi AK m i n x A 3 7 y n 4 nn 8 1020 230 V 50 Hz 1250 W 24 h 1 4 m 150 mm 2650 W 9000 BTU h R 410a 490 g 27 6 I Tag gt 27 C 60 r L 15 30 C 3 360 m h 62 dB A T1 x 48 x 34 cm 80 m 32 5 kg 1 8 m Aufstellen Vor Inbetriebnahme A WARNUNG Verwenden Sie niemals ein defektes Ger t Das Klimager t ist mit seinen vier Lenkrollen leicht zu trans portieren und kann somit variabel in den verschiedensten R umen eingesetzt werden Mit im Ger t untergebrachtem Abluftschlauch f r Fenster oder T rspalt Bei der Aufstellung bitte folgendes beachten Die dem Raum entzogene W rme muss ber den Abluft schlauch 3 ins Freie gef hrt werden Je nach Aufstellungs ort kann dies ber einen Fenster oder T rspalt erfolgen Die dem Raum entzogene Abluft muss wieder ersetzt wer den Normalerweise ist eine nat rliche Bel ftung der durch T r und Fensterritzen eindringenden Luft ausreichend G HINWEIS Lassen Sie gegebenenfalls die T r einen Spalt weit offen um vor allem in kleineren R umen einen evtl entstehenden Unterdruck zu vermeiden Das Klimager t funktioniert nur dann optimal wenn die Raumverh ltnis
4. rung des Raumklimas und damit dem pers nlichen Wohlbefinden In der Betriebsart K HLEN wird durch Aktivieren der SLEEP Funktion innerhalb ca 2 Stunden die abgegebe ne K hlluft schrittweise um ca 2 C erh ht Die Anzeige der eingestellten Soll Temperatur ndert sich dabei nicht e Diese Sonderfunktion durch Dr cken der SLEEP Taste S w hlen gt Die entsprechende LED oberhalb der SLEEP Taste leuchtet e Nochmaliges Dr cken schaltet die Funktion wieder aus die LED erlischt 17 Sonderfunktionen ALARM 18 Ein Aufleuchten dieser Anzeige P signalisiert immer ei nen Funktionsfehler im Klimager t In der Regel hat sich dann in der Auffangwanne im Klima ger t Kondenswasser angesammelt das nicht ber die Ab luft abgef hrt werden konnte e Ger t ausschalten e Verschluss Stopfen vom Kondenswasserablauf 7 ent fernen und das Kondenswasser vollst ndig ablaufen las sen Danach den Verschluss Stopfen wieder einsetzen e Ger t wieder einschalten Leuchtet die ALARM Anzeige immer noch dann e Ger t wieder ausschalten und berpr fen ob die Luftfil ter 5 6 verschmutzt sind oder Luftaustrittsgitter 2 oder Abluftschlauch 3 behindert oder verstopft sind gt Luftfilter reinigen bzw Verstopfung beseitigen e Ger t wieder einschalten Leuchtet die ALARM Anzeige immer noch dann e Ger t wieder ausschalten und Kundendienst benachrich tigen Service Hotline 01805 325474 14 Cent Min
5. Germany Fakir HAUSGER TE AUS LIEBE ZUM RAUM Dre ge Bedienungsanleitung Klimager t 1020 Allgemein Inhaltsverzeichnis Allgemein sense 2 Inhaltsverzeichnis 2242424242424 RBB nennen nnnnnnnnnn nenne nenne 2 Das KlImagerat T020 na een 3 Informationen zur Bedienungsanleitung 3 ManU e E 3 Hinweise in der Bedienungsanleitung 3 SIEDEFNEIL aeae E E E EAEE 4 CE Konformit tserkl tung 022202200220 Rennen 4 Bestimmungsgem e Verwendung u2 20222022200 gt 4 Bestimmungswidrige Verwendung u22002402200 220 4 Elektrischer StroM anaenneennnennnnennnnennrennerenrnrnrrernrrnnne 6 Im Gefahrenfall 2nu42424R Renee ennnnnn en en en an nennen T Bei einem Defekt aannannnnennnnnnnnnennnrnnnnrnrnnrerrnrrrrrrrrrnnne T Vern aN ee E E E E T berblick 2222222222nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Auspacken Lieferumfang eu 8 Teile und Funktionen 2u2444 nennen nennen nennen ann 8 Technische Daten aanannennennennennnnnnnnorrrrnrrrrrerrrernrreene 8 Vor Inbetriebnahme s s s n 0000n nn nn nn nn nn nn nun nn 9 Aufstellen nase en ee eine er ereReR 9 ADIURSCHIAUCH u 10 Elektrischer Anschluss 4242424242444RR Rennen 10 Fernbedienung un anaennnnnnsererena 11 Batterien einsetzen uzusnsesnsnenananan
6. ananannnnnn nennen nen 11 Ein und Ausschalten 2422222224244R Rennen nennen 11 WOIIBEraLI Wan ee sang 11 Wahl der Ventilatorstufe 24242424RR Ren en anne nenn 11 Wahl der Betriebsart 2222242424RRR Rene nennen nen 11 SCHAU ee een een nee nern 11 NSCEHNEFUNKUON nee 11 Inbetriebnahme K HLEN uuuuu000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Inbetriebnahme ENTFEUCHTEN 2z 42u0220200B 0000 14 SOnderf nktI NneNn z u 0 4 ee 16 TIMER aaa teen are nenne een tee 16 AUTO SLEEP usununsenennennnnnnnnnannnnnnnnnnnen nennen 17 ALARM Nee EE E EARR EAEN EE TTi 18 Nach dem Gebrauch u020 000000nnnnn nu nun nn nun nn 19 Reinigung und Pflege uesieussssnnesnssesentseseaeerneee 19 Reinigung der LUNINIEr ee 19 Aufbewahrung und Transport o nsannenoennnnnnnnennnnnnnnnn 19 ENGO OUN ee i E 20 Wenn Sie mal nicht weiterkommen ussrenen 21 Garantie eisen ee euere 22 Das Klimager t 1020 Informationen zur Bedienungsleitung Haftung Hinweise in der Bedienungsanleitung Allgemein Fakir Raumklimager te sorgen immer f r das richtige Klima Im Sommer liefern sie erfrischende schnelle K hle und re geln das ganze Jahr ber die Luftfeuchtigkeit auf ein wohltu endes Niveau von ca 60 Effizient und komfortabel durch verschiedene Ventilatorstufen und elektronische Temperatur wahl Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren u
7. dern mindestens 50 cm Frei raum nach allen Seiten lassen Achtung Stellen Sie das Ger t nicht neben W rmequel len Hitze kann das Ger t besch digen und den Wir Kkungsgrad vermindern Explosionsgefahr Verwenden Sie das Ger t niemals in der N he von explosiven oder leicht entz ndlichen Stof fen Sicherheit Elektrischer Strom A ACHTUNG Eine falsche Spannung kann das Ger t zerst ren Be treiben Sie das Ger t nur wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt bereinstimmt Die Steckdose muss ber einen 16 A Sicherungsauto maten abgesichert sein Verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die f r die Leis tungsaufnahme des Ger tes ausgelegt sind Beim Betrieb des Ger tes muss das Netzkabel vollst n dig abgewickelt werden Bei Betrieb darf das Netzkabel nicht auf dem Ger t lie gen Das Ger t darf nicht unmittelbar unter einer Wandsteck dose aufgestellt werden Halten Sie das Ger t von Regen und N sse fern N WARNUNG Stromschlaggefahr Fassen Sie den Stecker nie mit nassen H nden an Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel sondern im mer direkt am Stecker aus der Steckdose Das Netzkabel darf nicht geknickt eingeklemmt ber scharfe Kanten gezogen oder berfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Ber hrung kommen Wenn das Netzkabel dieses Ger tes besch digt wird muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizier
8. e auf Seite 8 e Die Kaltluftstr mung kann durch die Lamellen am Luft austrittsgitter 2 mit den beiden Einstellr dern links und rechts vom Gitter in vertikaler Richtung ver ndert wer den Luftaustrittsgitter ffnen e Das Klimager t durch Dr cken der POWER Taste E ein schalten dabei wird das Gebl se automatisch einge schaltet gt Die aktuelle Raumtemperatur in C wird im Display K angezeigt Z B 26 Die gew nschte Ventilationsstufe f r das Umluftgebl se durch mehrmaliges Dr cken der SPEED Taste G w h len gt Die entsprechende LED M leuchtet e Mit den Tasten L die gew nschte Soll Temperatur Z B 21 im Display K einstellen Inbetriebnahme K HLEN Mit jedem Druck auf die Taste A wird die Temperatur um ein Grad erh ht und mit jedem Druck auf die Taste V um ein Grad verringert Einstellbereich 18 30 C ST HINWEIS Ca 5 Sekunden nach Beenden der Eingabe wechselt die Anzeige im Display K zur ck auf die aktuelle Raumtemperatur e Die Funktion K HLEN durch Dr cken der Taste B w h len gt Die mit einem gekennzeichneten LED N blinkt Nach ca 3 Minuten schaltet sich der Kompressor und das Abluftgebl se ein gt Das Blinken der mit einem gekennzeichneten LED N wechselt in ein Dauerleuchten ST HINWEIS ALARM und TIMER Anzeigen d rfen nicht leuchten Luftfilter regelm ig w chentlich reinigen ST HINWEIS Der Kompressor scha
9. eignet Vor Inbetriebnahme pr fen ob der Luftfilter und der Ver schluss Stopfen des Ablaufschlauches richtig eingesetzt sind Das Ger t darf ohne Filter und Verschluss Stopfen nicht benutzt werden Nur Original Fakir Filter und Fakir Zubeh rteile verwenden Ger t soll m glichst aufrecht transportiert werden Nach dem Transport mindestens eine Stunde Standzeit vor Inbetrieb nahme einhalten Halten Sie mindestens 3 Minuten Wartezeit zwischen Aus und Einschalten ein F r die Luftentfeuchtung m ssen T ren und Fenster ge schlossen sein Beim K hlbetrieb warme Luft durch den Ab luftschlauch ins Freie ableiten geeignet ist ein entsprechen der Fensterspalt oder eine Wand ffnung Beachten Sie den Arbeitsbereich des Ger tes zwischen 18 30 C Raumtem peratur Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und ist untersagt Die hier aufgef hrten F lle nicht bestimmungsgem er Ver wendung k nnen zu Fehlfunktionen Besch digung des Ge r tes oder Verletzungen f hren e Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r Ihre Sicherheit zu st ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr An weisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder Sicherheit Kinder sollen beaufsichtigt werde
10. en Vor l ngeren Stillstandzeiten z B Urlaub ber Winter etc und vor einem Versand oderTransport bitte folgende Punkte beachten e Netzstecker ziehen und die Anschlussleitung aufwickeln e Luftfilter reinigen und Kondenswasser vollst ndig entlee ren e Abluftschlauch 3 zusammenschieben und im Ablage fach verstauen und arretieren e Ger t staubsicher abdecken und in einem trockenem Raum lagern N ACHTUNG Vor dem Versand oder Transport ist das restliche Kon denswasser aus dem Tank ber den Kondenswasser Ab lauf zu entleeren und wieder fest zu verschliessen Ger t nur stehend transportieren versenden nicht legen War ten Sie nach dem Transport bzw vor erneuter Inbetrieb nahme des Ger tes mindestens eine Stunde ab 19 Nach dem Gebrauch Entsorgung 20 Wenn das Gebrauchsende des Ger tes erreicht ist insbe sondere wenn Funktionsst rungen auftreten machen Sie das ausgediente Ger t unbrauchbar indem Sie den Netz stecker aus der Steckdose ziehen und das Netzkabel durch trennen Entsorgen Sie das Ger t entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften Elektrische Abf lle d rfen nicht zusammen mit Haushaltsab f llen entsorgt werden Geben Sie das ausgediente Ger t bei einer zentralen Sammelstelle ab Die Verpackung des Ger tes besteht aus recyclingf higen Materialien Geben Sie diese sortenrein in die daf r vorge sehenen Sammelbeh lter damit sie der Wiederverwertung
11. es wieder bei 00 gt Nach einigen Sekunden erlischt die Anzeige Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Kli mager t automatisch ein Das Klimager t entsprechend der gew nschten Betriebs art K HLEN siehe Seite 10 11 oder ENTFEUCHTEN siehe Seite 12 13 einschalten Durch Dr cken der TIMER Taste T die gew nschte Zeit wie oben beschrieben einstellen Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Kli mager t automatisch aus ST HINWEIS Wenn die TIMER Taste gedr ckt und gehalten wird be wirkt dies einen schnellen Zeitvorlauf Sonderfunktionen AUTO SLEEP Bei dieser Funktion wird die Geschwindigkeit des Venti lators Umluftgebl se aufgrund des Unterschieds zwi schen der aktuellen Raumtemperatur und der einge stellten Soll Temperatur automatisch geregelt gt Bei Temperaturdifferenzen die gr er als 3 C sind l uft der Ventilator auf H chstgeschwindigkeit gt Verringert sich die Temperatur auf eine Differenz kleiner als 3 C schaltet der Ventilator auf die mittlere Gebl se stufe gt Verringert sich die Temperatur weiter bis zur Soll Tempe ratur schaltet der Ventilator auf die kleine Gebl sestufe Die Ventilationsstufe AUTO f r das Umluftgebl se durch mehrmaliges Dr cken der SPEED Taste G w hlen gt Die entsprechende LED M leuchtet Diese Funktion ist speziell f r den Einsatz in Schlafr u men geeignet und f hrt dort zur zus tzlichen Verbesse
12. g damit es kei nen Schaden nimmt Vor dem Versand oder Transport ist das restliche Kondens wasser aus dem Tank ber den Kondenswasser Ablauf zu entleeren und wieder fest zu verschliessen Ger t nur ste hend transportieren versenden nicht legen Warten Sie nach dem Transport bzw vor erneuter Inbetriebnahme des Ger tes mindestens eine Stunde ab berblick Auspacken Lieferumfang Teile und Funktionen 1 Bedienpult 2 Luftaustrittsgitter verstellbar 3 Abluftschlauch Fensterd se Flachd se o Abb Lenkrollen 4 St ck Luftfilter oben Luftfilter unten Kondenswasserablauf mit Verschluss Stopfen 8 Netzkabel 90 Technische Daten Netzspannung Leistungsaufnahme max Zeitschaltautomatik max Abluftschlauch ca K hlleistung max K ltemittel Entfeuchtung max Temperatur einstellbar Gebl sestufen Luftumw lzung max Ger uschemission max Ma e H xBxT ca f r R ume bis ca Gewicht ca Netzkabel ca Klimager t aus der Verpackung nehmen Bitte berpr fen sie nach dem Auspacken des Ger tes ob folgende Zubeh rteile vorhanden sind 1 Fernbedienung 1 Abluftschlauch 1 Verschluss Stopfen am Kondenswasser Ablauf 1 Bedienungsanleitung Sollten Sie einen Transportschaden bemerken wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler ST HINWEIS Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und f r sp tere Transporte auf z B f r Umz ge Service i Ein a i en
13. gel auch nach einer Nach besserung nicht beseitigt werden kann wird das Ger t durch ein gleichwertiges ersetzt Ist weder eine Reparatur noch ein Ersatz m glich besteht das Recht auf R ckgabe des Ge r tes und Erstattung des Kaufpreises Im Falle eines Umtauschs oder Erstattung des Kaufpreises kann f r die Zeit des Gebrauchs ein Nutzungsentgelt geltend gemacht wer den Garantieleistungen bewirken keine Verl ngerung der Garantiefrist und setzen auch keine neue Garantiefrist in Gang Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Ga rantiefrist f r das ganze Ger t Die vertraglichen bzw gesetzlichen Regelungen zur Mangelbeseitigung bleiben von den Garantiebestimmungen unber hrt G ltig ab 1 April 2008 22 23 Fakir Hausger te GmbH Industriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2011 Fakir Hausger te GmbH nderungen vorbehalten 6 26 994 9101
14. gestellt Mit jedem Druck auf die Taste A wird die Tem peratur um 1 C erh ht und mit jedem Druck auf die Taste F um 1 C verringert Einstellbereich 18 C bis 30 C Mit den Tasten G wird die gew nschte Ventilatorstufe lang sam LOW mittel MID oder schnell Hl gew hlt Mit der AUTO Taste H wird die automatische Wahl der Ventilatorstufe gew hlt Mit der FUNC Taste B wird die Betriebsart K hlen bzw Entfeuchten gew hlt Mit der TIMER Taste C wird die Schaltuhrfunktion gew hlt Mit der SLEEP Taste D wird die Nachtfunktion gew hlt 11 Inbetriebnahme K HLEN gl I TIAER IN 1 MUCCA IN OULUUN jj N WL LLULL n Qi i a nn o apa E a 1 i Po e Pa Ft y nt u rn a LA Da LEa a e N e Fe ST ET M s m A I a k L L EN r r s P J monem S SLEEP POWER K L B E In dieser Betriebsart wird die Raumluft ber die Luftfil ter 5 6 an der R ckseite angesaugt und im Klimager t abgek hlt und entfeuchtet Danach wird die k hle und trockene Luft wieder ber das Luftaustrittsgitter 2 an der Vorderseite in den Raum zur ckgeblasen Die warme Abluft die auch die Feuchtigkeit enth lt wird ber den Abluftschlauch 3 nach au en gef hrt ST HINWEIS Alle Bedien Funktionen k nnen mit der Fernbedienung oder mit der Folientastatur am Ger t gew hlt werden Be achten Sie auch die Hinweis
15. hkeiten zuerst den Verschluss Stopfen vom Kondens wasserablauf 7 entfernen und dann a das Kondenswasser in ein geeignetes Gef Wanne o leiten und sammeln oder b Kondenswasserablauf mit einem geeigneten Schlauch verl ngern und in einen vorhandenen Bodenablass lei ten ST HINWEIS ALARM und TIMER Anzeigen d rfen nicht leuchten Luftfilter regelm ig w chentlich reinigen ST HINWEIS Die Elektronik des Klimager tes ist so programmiert dass eine Besch digung des K hlkompressors vermieden wird Dadurch l uft dieser nach dem Einschalten bzw nach einer Unterbrechung erst mit einer Verz gerung von ca 3 Minu ten wieder an 19 Sonderfunktionen TIMER i F _SPEED TIMER Autom Einschalten Autom Ausschalten 16 B a a A En Fu T T i a un 1 m OHTE SLEEP FPOLER K E Diese Betriebsart erlaubt ein automatisches Einschalten oder Ausschalten des Klimager tes innerhalb 24 Stun den Die entsprechende Betriebsart K HLEN siehe Seite 10 11 oder ENTFEUCHTEN siehe Seite 12 13 muss zuvor bei eingeschaltetem Ger t gew hlt werden Das Klimager t mit POWER Taste E ausschalten gt Alle Anzeigen sind erloschen TIMER Taste T dr cken gt Im Display K wird OO angezeigt Die gew nschte Zeit einstellen gt Mit jedem weiteren Druck auf die TIMER Taste T wird die Zeit um eine Stunde erh ht Anzeige 01 02 03 bis max 24 dann beginnt
16. ingungen 1 Der K ufer die K uferin hat seinen ihren allgemeinen Wohnsitz Firmensitz in Deutsch land und das Ger t ist bei einem Fachh ndler mit Sitz in Deutschland gekauft worden Wir verpflichten uns das Ger t bei f r Sie kostenfreier Einsendung an uns kostenlos in Stand zu setzen wenn es infolge Material oder Montagefehler innerhalb von 24 Monaten bei gewerblicher Nutzung sowie bei Verwendung zu selbst ndig beruflichen Zwecken in nerhalb von 12 Monaten schadhaft mangelhaft und uns innerhalb der Garantiefrist ge meldet wurde Voraussetzung f r unsere Garantiepflicht ist stets eine sachgem e Behandlung des Ge r tes Die Garantiefristen beginnen mit dem Kaufdatum Teile die einer nat rlichen Abn tzung unterliegen z B Antriebsriemen Akkus Batterien B rsten Filter fallen nicht unter die Garantie Der Garantieanspruch erlischt wenn Eingriffe oder Reparaturen von Personen vorge nommen werden die hierzu von uns nicht autorisiert sind Ferner d rfen weder fremde Er satz oder Zubeh rteile eingebaut werden Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort k nnen nur f r station r betriebene Grof ger te verlangt werden Zum Nachweis der Garantieanspr che ist die Rechnung oder Kassenquittung des H nd lers mit Kaufdatum beizuf gen Sofern eine Reparatur erfolglos war und der Schaden bzw Man
17. le Raumtemperatur in C wird im Display K angezeigt z B 26 e Die Funktion ENTFEUCHTEN durch Dr cken der Taste B w hlen gt Die mit einem Wassertropfen gekennzeichnete LED O blinkt gt Im Display K wird dH angezeigt gt Die entsprechende LED M f r die kleine Ventilations stufe leuchtet ST HINWEIS E Beim Entfeuchten wird automatisch die kleine Ventilations 4 stufe gew hlt Der Wechsel in eine andere Stufe ist nicht m glich Inbetriebnahme ENTFEUCHTEN Nach ca 3 Minuten schaltet sich der Kompressor und das Abluftgebl se ein gt Das Blinken der LED O wechselt in ein Dauerleuch ten Den Abluftschlauch 3 so ausrichten dass die Abluft in der gew nschten Richtung in den Raum geblasen wird Auf ausreichenden Abstand mind 1 m zur Wand oder anderen Gegenst nden achten damit Luftaustritt und Luftzirkulation nicht behindet werden Das entstehende Kondenswasser wird in einer Auffang wanne im Ger t gesammelt Wenn diese Wanne voll ist schaltet sich das Ger t automatisch aus und die ALARM LED P leuchtet auf gt In diesem Fall den Verschluss Stopfen vom Kondenswas serablauf 7 entfernen und das Kondenswasser vollst n dig ablaufen lassen Danach den Verschluss Stopfen wie der einsetzen Die ALARM LED erlischt und das Ger t ist wieder be triebsbereit Das entstehende Kondenswasser kann auch extern ge sammelt bzw entsorgt werden Hierf r gibt es zwei M g lic
18. ltet sich bei Erreichen der eingestell ten Soll Raumtemperatur automatisch ab und nach Anstei gen der Raumtemperatur wieder ein Die Elektronik des Klimager tes ist so programmiert dass eine Besch digung des K hlkompressors vermieden wird Dadurch l uft dieser nach dem Schalten bzw nach einer Unterbrechung erst mit einer Verz gerung von ca 3 Minu ten wieder an 13 Inbetriebnahme ENTFEUCHTEN Kai i r SP P on Ei cn n i H B I TIAER SPED Fi I FUH PN SLEEP PJER K B E j In dieser Betriebsart wird die Raumluft ber die Luftfilter 5 6 an der R ckseite angesaugt und im Klimager t ab gek hlt und entfeuchtet Danach wird die k hle und trockene Luft wieder ber das Luftaustrittsgitter 2 an der Vorderseite in den Raum zur ckgeblasen Die warme Abluft muss jetzt allerdings ber den Abluft schlauch 3 ebenfalls in den Raum zur ck gef hrt wer den ST HINWEIS Alle Bedien Funktionen k nnen mit der Fernbedienung oder mit der Folientastatur am Ger t gew hlt werden Be achten Sie auch die Hinweise auf Seite 8 oO N e Die Kaltluftstr mung kann durch die Lamellen am Luft austrittsgitter 2 mit den beiden Einstellr dern links und rechts vom Gitter in vertikaler Richtung ver ndert wer den Luftaustrittsgitter ffnen e Das Klimager t durch Dr cken der POWER Taste E ein schalten dabei wird das Gebl se automatisch einge schaltet gt Die aktuel
19. luftschlauch zwischen Klimager t und Fenster Bal kont r oder Wanddurchf hrung ohne Knick verlegen F r eine station re Aufstellung kann der Abluftschlauch des Klimager tes auch an eine vorher fachm nnisch instal lierte Wand bzw Fensterdurchf hrung in Baufachm rkten erh ltlich angeschlossen werden Bei dieser optimaleren Aufstellungsart k nnen alle Fenster und T ren geschlossen bleiben Das Anschlusskabel befindet sich auf der R ckseite des Ge rates und muss vor dem Einschalten vollst ndig abgewickelt werden Der Anschluss darf nur an eine geerdete Steckdose mit 220 240 V 50 Hz erfolgen N ACHTUNG Bitte achten Sie darauf da der Verschluss Stopfen am Kondenswasser Ablauf richtig eingesetzt ist und abgedich tet hat Das Ger t darf nicht ohne diesen benutzt werden Austretendes Kondenswasser k nnte sonst den Fu boden oder Teppich besch digen Batterien einsetzen Ein und Ausschalten Temperaturwahl Wahl der Ventilatorstufe Wahl der Betriebsart Schaltuhr Nacht Funktion Fernbedienung Batteriefachdeckel auf der R ckseite der Fernbedienung ff nen Batterien Typ AAA entsprechend der Kennzeichnung im Batteriefach einlegen und Batteriefachdeckel schlie en Durch einmaliges Dr cken der POWER Taste E wird das Klimager t eingeschaltet Nochmaliges Dr cken schaltet das Klimager t wieder aus die LED erlischt Mit den TEMP Tasten wird die gew nschte Raumtemperatur ein
20. n um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Elektroger te sind kein Kinderspielzeug Deshalb das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren Kin der erkennen nicht die Gefahr die beim Umgang mit elek trischen Ger ten entstehen kann Netzkabel nicht herun terh ngen lassen Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Ersti ckungsgefahr Das Ger t darf nicht in Fahrzeuge eingebaut und dort be trieben werden weil solche Ger te besondere Bauteile wie z B gesch tzte Heizelemente st rkere Motoren ver st rkte Verankerungen der Bauteile gegen Ersch tterun gen etc aus fahrzeugsicherheitstechnischen Gr nden erforderlich machen Die Verwendung dieses Ger tes in Fahrzeugen aller Art z B Bauwagen Fahrst hlen Cam pingwagen Kraftfahrzeugen Kabinen und hnlichen ge schlossenen R umen ist verboten N ACHTUNG Besch digung des Ger tes durch Regen und Schmutz Verwenden und bewahren Sie das Ger t nie mals im Freien auf Setzen Sie das Ger t keinen Witterungseinfl ssen kei ner Feuchtigkeit und keinen Hitzequellen aus Keine Gegenst nde in die Luftaustrittsschlitze bringen Luftansaugfilter und Luftaustrittsschlitze nicht durch Handt cher Kleidungsst cke Gardinen und dgl abde cken Das Ansaugen von Frischluft und das Ausblasen von Kaltluft darf nicht behindert sein Ger t nicht legen und keine Gegenst nde auf das Ger t stellen Den Luftstrom nicht behin
21. nd bestm glichen Umgang mit dem Ger t erm glichen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benut zung des Ger tes sorgf ltig durch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung dauerhaft auf Falls Sie das Ger t an Dritte weiter geben geben sie auch die Be dienungsanleitung mit F r Sch den die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedie nungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Haftung Wird das Ger t zweckentfremdet unsachgem bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden N WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung die Ge fahr der Verletzung oder des Todes besteht N ACHTUNG Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren die Besch digungen des Ger tes zur Folge haben k nnen ST HINWEIS Hebt Tipps und andere n tzliche Informationen in der Be dienungsanleitung hervor Sicherheit CE Konformit tserkl rung Bestimmungsgem e Verwendung Bestimmungswidrige Verwendung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen des Ger te und Pro duktsicherheitsgesetzes GPSG sowie die EU Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie Das Ger t tr gt auf dem Typenschild die CE Kennzeichnung Das Klimager t darf nur im Haushalt oder kleineren B ro r umen bis maximal 80 m ca 34 m eingesetzt werden Das Ger t ist f r eine gewerbliche Nutzung nicht ge
22. se seiner Kapazit t angepasst sind Einflussgr en sind Raumgr e Sonneneinstrahlung Iso lation Einrichtung Raumbelegung usw Wir empfehlen auf jeden Fall entsprechende Vorkehrungen Sonnenschutz Bel ftung usw zu treffen damit bei vergla sten W nden die Sonneneinstrahlung in Grenzen gehalten wird ST HINWEIS Raum vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Damit die Luftzirkulation an den Gittern 5 6 auf der R ck seite des Ger tes und dem Luftaustrittsgitter 2 vorne nicht behindert wird sollte ein Mindestabstand von 50 cm zu Wand Fenster Gardinen und anderen Gegenst nden ein gehalten werden N ACHTUNG Pr fen Sie vor Inbetriebnahme ob alle Luftfilter und der Verschluss Stopfen richtig eingesetzt sind Das Ger t darf nicht ohne diese benutzt werden 9 Vor Inbetriebnahme Abluftschlauch UR KERREREN II ii iii 1 LIT HELEN II Oi i i u Elektrischer Anschluss Kondenswasser Ablauf IM INN zum mem Oo n mm ro m m N z _ oen LIIT 10 e Den Abluftschlauch 3 je nach Aufstellungsart des Ger tes seitlich bzw nach hinten aus dem Fach nehmen e vollst ndig auseinander ziehen und das Ende durch ei nen Fenster oder T rspalt legen Um einen optimalen Wirkungsgrad zu erreichen sollten alle weiteren T ren und Fenster m glichst geschlossen bleiben ST HINWEIS Den Ab
23. te Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn das Ge hause erkennbare Sch den aufweist der Verdacht auf einen Defekt z B nach einem Sturz besteht oder das Netzkabel defekt ist Verwenden Sie keine besch digten Verl ngerungska bel Im Gefahrenfall Bei einem Defekt Versand Sicherheit Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unf llen sofort den Ste cker aus der Steckdose A WARNUNG Betreiben Sie niemals ein defektes Ger t oder ein Ger t mit einem defekten Netzkabel Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden pr fen Sie ob Sie den Fehler selbst beseitigen k nnen Siehe Ka pitel Wenn sie mal nicht weiterkommen Wenn Sie den Fehler nicht selbst beseitigen konnten wen den Sie sich bitte an unsere Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom N WARNUNG Reparaturen und Wartungen d rfen nur von Fachkr ften z B Fakir Kundendienst ausgef hrt werden Dabei d rfen nur Original Fakir Ersatzteile eingesetzt werden Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Ger te stellen eine Gefahr f r den Benutzer dar Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Ger te Modellbe zeichnung bereit halten Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Ger tes Versenden Sie das Ger t in der Originalverpackung oder ei ner hnlich gut ausgepolsterten Verpackun
24. ute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Ger te Modell bezeichnung bereit halten Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Ger tes Reinigung und Pflege Reinigung der Luftfilter d p L a m LI N III lt 1 IN OULEL INN oo Aufbewahrung und Transport Nach dem Gebrauch A ACHTUNG Vor Wartungs und Reinigungsarbeiten grunds tzlich den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Reinigen Sie das Geh use mit einem feuchten Tuch und rei ben Sie mit einem trockenem Tuch nach Benutzen Sie nie Benzin oder andere L sungsmittel zum Reinigen Lack und Kunststoffteile k nnten besch digt werden Die Luftfilter 5 6 halten viele in der Luft enthaltene Unrein heiten Staub etc zur ck Sind sie verschmutzt kann die Luft nicht mehr gen gend umgew lzt werden und das KIli mager t arbeitet nicht mehr mit voller Leistung Deshalb ist auch aus hygienischen Gr nden eine regelm Bige mindestens w chentliche Reinigung notwendig e Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen e Luftfilter R ckseite des Klimager tes an den Griffla schen seitlich herausziehen e Den in den Luftfiltern angesammelten Staub entfernt man am besten mit einem Staubsauger Sollten die Filter be sonders verschmutzt sein k nnen sie in warmer Seifen lauge gereinigt mit klarem Wasser nachgespu lt und voll st ndig getrocknet wieder eingesetzt werd
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
FlashSight™ User`s Guide TX2004 Manual.cdr - BI Communications Verbatim Rapier V1 Laser Gaming Mouse Onkyo DV-S535 DVD Player Handbuch - Opel Schweiz User Manual Dossier presse 2010 raccourci Sencor SEO 2028BK cooker Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file