Datei herunterladen
Contents
1. SEEE 11 20 l 0 21 40 41 60 Il 61 80 III 81 100 HEBEN Der Akku muss dringend geladen werden 08808 1 lt 10 Spannungs 006 6 bedingte Abschaltung Tempera turbedingte Abschaltung JA Kurzschluss Bitte bringen Sie Ihren Akku zum 00000 A Schutz Kundendienst LED erloschen LED leuchtet O LED blinkt xe ae B TWIN Erg nzung der blichen Vorsichtsma nahmen F hren Sie Instandhaltungsarbeiten immer mit einer guten Beleuchtung durch Achtung bei Ausbau des Rads muss vor dem Wieder einbau sichergestellt werden dass es in der richtigen Richtung wieder eingebaut wird Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung dass die Bremsen gut funktionieren Das Gewicht die Leistung das Herstellungsjahr und die H chstgeschwindigkeit sind auf dem Fahrradrahmen angegeben Tragen Sie beim Fahren immer einen Fahrradhelm Diese Elektro Fahrr der sind der Verwendung durch Personen von 14 Jahren oder lter vorbehalten Seien Sie bei Regen oder Frost besonders vorsichtig die Stra e kann unter Umst nden sehr rutschig werden Instandhaltung Die Reinigung sowie die elektrische und die mecha nische Instandhaltung m ssen zwingend2. DE Bedienungsanleitung Package Ref 0497 694 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie ein B TWIN mit elektrischem Hilfsmotor gekauft haben Mit diesem Fahrrad werden Sie den Spa an der Verwendung eines Zweirads f r Ihre Freizeitaktivit ten entdecken es ist ihr bester Verb ndeter f r die Fortbewegung in der Stadt und nicht zuletzt verbrauchen Sie auf diese Weise mehr Kalorien und tragen aktiv dazu bei in Form zu bleiben Um alle M glichkeiten Ihres B TWIN mit elektrischem Hilfsmotor in vollem Um fang zu nutzen empfehlen wir Ihnen die Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen Vergessen Sie nicht dass ein Fahrrad mit elektrischem Hilfsmotor kein Mofa ist um schneller und weiter zu fahren ist k rperlicher Einsatz erforderlich Wir empfehlen Ihnen f r die ersten Meter auf Ihrem elektrisch unterst tzten Fahrrad eine freie Fl che zu w hlen um das Zuschalten des Motors zu sp ren und ein Gesp r f r Ihr Fahrrad zu entwickeln Schalten Sie auf den ersten Kilometern nur in die sportliche Fahrweise wenn Sie ganz sicher sind dass Sie mit dem Fahrrad problemlos umgehen k nnen Die folgende 10 Punkte Liste ist ein kleiner Merkzettel der dazu beitragen soll dass Ihr B TWIN mit elektrischem Hilfsmotor immer sein Bestes gibt Achtung Diese Bedienungsanleitung betrifft ausschlie lich die elektrischen Merkmale Ihres Fahrrads Beziehen Sie sich f r alle weiteren Elemente auf die Gebrauchsanleitu
3. den Lenker und den Vorbau mit denen die Fahrr der der Marke B twin ausgestattet sind Die Laufdauer der Garantie beginnt am Tag des Kaufs des Fahrrads der Marke B twin Damit die lebenslange Garantie gew hrleistet wird hat der K ufer entweder eine Treuekarte von DECATHLON zu besitzen und seinen Kauf an der Kasse darauf zu registrieren oder innerhalb eines Monats ab Kaufdatum online unter www btwin com einen Garantieschein auszuf llen Bei der Garantieregistrierung hat der K ufer folgende Informationen mitzuteilen Name Vorname Kaufda tum E Mail Adresse sowie die R ckverfolgungsnummer des Fahrrads Im Rahmen dieser Garantie bietet B twin nach einer Begutachtung des Fahrrads in einer Werkstatt von DECATHLON entweder einen gleichwertigen Austausch des Rahmens der Starrgabel des Lenkers oder des Vorbaus oder eine Reparatur innerhalb einer angemessenen Frist Transport und Reisekosten gehen zu Lasten des Kunden Dieser Vertrag gilt hingegen nicht bei Missachtung der Hinweise in der B twin Gebrauchsanleitung des ent sprechenden Fahrrads und bei unsachgem er Pflege oder Verwendung des Fahrrads Um von der Garantie f r die oben genannten Teile profitieren zu k nnen m ssen Sie in der Werkstatt eines DECATHLON Gesch fts Ihre Treuekarte von DECATHLON oder Ihren Garantieschein vorzeigen B twin beh lt sich die M glichkeit vor zu berpr fen ob alle Voraussetzungen f r die Erteilung einer lebens langen Garantie erf ll
4. an einem spannungsfreien Fahrrad mit aus dem Akkufach genommenem Akku erfolgen Wir empfehlen das Fahrrad mit elektrischem Hilfsmotor nach 6 Monaten f r den ersten Service in Ihr DECATH LON Gesch ft zu bringen Beziehen Sie sich f r alle weiteren Elemente auf die Gebrauchsanleitung und die f r alle unsere Fahrr der geltenden Garantiebedingungen b twin die diesem Dokument beigelegt sind und ebenfalls auf unserer Website www b twin com sowie in den DECATHLON Gesch ften zur Verf gung stehen berpr fen Sie nach einem Sturz des Fahrrades oder dem Herunterfallen des Akkus die Vollst ndigkeit des Akkus Achtung nach einem Sturz kann Ihr Akku undicht geworden sein Die Reinigung mit Hochdruck ist verboten Es wird davon abgeraten das Fahrrad mit flie en dem Wasser zu reinigen Empfohlen wird die Reinigung mit einem feuchten Schwamm Die Felgen sind einem hohen Verschlei ausgesetzt und m ssen regelm ig kontrolliert werden Das Antriebsrad ist ebenfalls einer h heren Beanspru chung ausgesetzt als das Rad eines klassischen Fahr rads und trotz der Verst rkung kann es zu einem Bruch von Speichen kommen Bitte wenden Sie sich bei dem Bruch von Speichen an Ihr DECATHLON Gesch ft ve an 17 B rwin amp Inhalt der kommerziellen Garantie Ihres Fahrrads mit elektrischem Hilfsmotor Bewahren Sie die Rechnun
5. ann die Taste 4 Sekunden lang gedr ckt berpr fen Sie die Ladestandanzeige des Akkus wenn das Fahrrad steht da es bei starker Beanspruchung des Hilfsmotors zu Abweichungen kommen kann Die Genauigkeit der Geschwindigkeitsanzeige betr gt 2 Bei den protokollierten Testbedingungen AKKU UND LADEGER T S mtliche f r unsere elektrisch unterst tzten Fahrr der verwendeten Akkus funktio nieren mit Lithium Ionen und besitzen keinen Memory Effekt Es wird empfohlen den Akku nach jeder Verwendung zu laden Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollst ndig Das Fahrrad Akku Ladeger t Tilt e Akku 24 V 10 A Eingang 100 240 V Ausgang 29 4 V Original 700e Zi Akku 24 V 8 A is Bebike 500 36 V 8A Eingang 100 240 V Bebike 700 Ausgang 42V al 36 V 10 A OO Bebike 900 0 a I D A Beim Kauf ist der 24 V Akku leer Schlie en Sie ihn an das Ladeger t an um ihn zu laden Unter dem 36 V Akku befindet sich ein Schalter z bliche Vorsichtsma nahmen Niemals Temperaturen von mehr als 50 C aussetzen 50 RMSE s10 c1 50 c VEN Lagerungsbedingungen Der Akku muss in geladenem Zustand an einem k hlen 10 C zwischen 10 C und 25 C trockenen und vor Son 25 C neneinstrahlung gesch tzten Ort gelagert werden Laden Sie Ihren Akku in trockener Umgebung bei einer Temperatur zwis
6. bweichungen kommen kann Die Genauigkeit der Geschwindigkeitsanzeige betr gt 2 Bei den protokollierten Testbedingungen xe ar B TWIN Beschreibung des Displays und der Funktion Typ D 6 7 8 de m 5 Pour RN HH i 4 fser L 77777 B 2 rope 07 7 899 9998 1 9 Art der Antriebsunterst tzung Unterst tzung der Pedalbet tigung 1 Assist W hlen Sie mithilfe der Tasten und die Art der Antriebsunterst tzung aus von 1 bis 6 Antriebsunterst tzung 0 1 2 3 4 5 6 defaultm Rig Maximale Geschwindig keiten der Antriebsunter 6 km h 10 km h 14 km h 18 km h 20 km h 25 km h stiitzung Gehmodus Die Fahrtgeschwindigkeit betr gt h chstens 6 km h Wahlen Sie die Art der Antriebsunterst tzung aus von 1 bis 6 Halten Sie die Taste gedr ckt um den Hilfsmotor ohne Pedalbet tigung zu starten Die Antriebsunterst tzung schaltet sich aus wenn die Taste losgelassen wird oder die Bremsgriffe gezogen werden 2 Taste Antriebsunterst tzung Einstellungswerte verringern 3 Taste Antriebsunterst tzung Einstellungswerte erh hen Taste SET Durch kurzes Dr cken der Taste SET werden die folgenden Funktionen nacheinander angezeigt Zufallsmodus Die 4 letzten Funktionen werden nacheinander angezeigt G
7. chen 10 C und 40 C FAI orero Y MEN Achtung Unter au ergew hnlichen Bedingungen kann der Regler hei werden Nicht auseinander bauen Nicht in ungeeignete Beh lter werfen u KI ie A A Stromschlagrisiko Vorsichtig behandeln Sto empfindlich Den Akku niemals kurzschlie en durch Herstellung eines Kontakts zwischen dem Plus und dem Minuspol ns ar B TWIN amp Lassen Sie niemals Kinder mit dem Akku spielen oder diesen in der Hand halten Nicht in Wasser eintauchen Nicht mit einem Hochdruckreiniger abspritzen Regenbestandig Der Akku kann 500 Mal vollstandig geladen und entladen werden Vergewissern Sie sich dass das Ladegerat und der Akku kompatibel sind 100 V 240 V ate Vergewissern Sie sich dass das Ladegerat mit dem lokalen Stromnetz verwendet werden kann Spannung 100 V maximal 240 V 50 Hz 60 Hz 4 ia AAA Frequenz Minimum 50 Hz Maximum 60 Hz Nur f r die Verwendung im Innenbereich Ein Nichteinhalten der blichen Vorsichtsma nahmen f hrt zu einem Verfallen der Herstellergarantie Einschub und Entnahme der Batterie Einschub Entriegeln Sie das Akkufach vor dem Einschub des Akkus mit dem Schlussel und vergewissern Sie sich dass sich kein Fremdk rper im Akkufach befindet Schalten Sie dann den Schalter ein gilt nur f r 36 V Akk
8. er Funktion Typ C 8 Beschreibung des Displays und der Funktion Typ D 9 AKKU UND LADEGER T isisssscccesssdsecndesenseansaccancsavecsesvscrencacnctaasxe 10 Ubliche Vorsichtsma nahmen uununeseennnnenenennnnnonnnnnonnnnnnnonanonnnnnnnenenennnnnnnenenen 11 Einschub und Entnahme des Akkus nunrssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Laden des Akkus unnusnssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnsnnnnnnnn nennen ennnen 14 Pflege und Lebensdauer Garantiebedingungen se 14 Selbstdiagnose f r den 24 V AKKU ss 15 Erg nzung der blichen Vorsichtsma nahmen16 Instandhaltung 2s 2 2 420 42uu 2202402200004 Ha anne stance tussusedevs aana daara Eana TEANS 17 Inhalt der kommerziellen Garantie Ihres Fahrrads mit elektrischem Hilfsmol r enr anane cecee en cosas cn uaveracvecnavesssvasasvecsee oeavanesve 18 ns PRODUKTBESCHREIBUNG Technische Merkmale des Fahrrads mit elektrischem Hilfsmotor Rucklicht Akku und Regler Leitungsb ndel Steuerung Motor Erkennung Pedalbetatigung Display Bremserkennung Vorderlicht Leitungsb ndel Motor 6000600000 M gliche Motorpositionen u Hinterrad Nabe E Tretlager D Vorderrad Erkennung der Pedalbet tigung Funktionsweise der elektrischen Antriebsunterst tzung Das Fahrrad mit elekt
9. esamte Distanz Gesamte Distanz die mit dem Fahrrad zur ckgelegt wurde Kann nicht zur ckgesetzt werden Streckenzeit Zeit die seit der letzten R cksetzung vergangen ist Dr cken Sie die Taste 2 Sekunden lang Streckendistanz Distanz in km die seit der letzten R cksetzung zur ckgelegt wurde Dr cken Sie die Taste 2 Sekunden lang H chstgeschwindigkeit Maximale Streckengeschwindigkeit Reifengr e Halten Sie die Taste SET 10 Sekunden lang gedr ckt und stellen Sie dann mithilfe der Tasten bzw die Reifengr e ein Bei St rungen leuchtet dieses Symbol auf und es wird ein Fehlercode angezeigt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihr Gesch ft A BOBBED Eh x B TWIN Klassische ON OFF Taste Das Fahrrad mit elektrischem Hilfsmotor wird durch langes Dr cken dieser Taste ein und ausgeschaltet 5 Durch kurzes Drucken wird die Beleuchtung ein und ausgeschaltet Beleuchtung Die Beleuchtungsanzeige erscheint auf der Anzeige wenn die Beleuch tung eingeschaltet wurde Akkuladestand 6 wsssra Der Akkuladestand wird in 5 Stufen angezeigt Bei einem unzureichenden Ladestand beginnt die Anzeige zu blinken 7 Anzeige des unmittelbaren Energieverbrauchs 8 BB Geschwindigkeitsanzeige 9 BEBE Gesamt Teilstreckenz hler R cksetzung W hlen Sie ber die Taste SET die Funktion R cksetzung aus und halten Sie d
10. g gut auf sie ist Ihr Kaufbeleg Das Fahrrad hat lebenslange Garantie auf den Rahmen und 2 Jahre auf normale Verschlei teile Nicht in der im Garantieumfang enthalten sind Sch den die durch unsachgem en Gebrauch Nichteinhaltung der Vorsichtsma nahmen Unf lle oder die falsche oder die gewerbliche Verwendung des Fahrrades entstehen Dieses Fahrrad ist dem pers nlichen Gebrauch unter Ausschluss jeglicher gewerblicher Verwendung vorbehalten Sch den die aufgrund von Reparaturen entstehen welche durch nicht von Decathlon zugelassene Personen durchgef hrt wurde sind von dieser Garantie ausgeschlossen Jedes elektronische Bauteil ist definitiv verschlossen Das ffnen dieser Bauteile Akku Akkufach Regler Display Motor kann Personensch den oder eine Besch digung des Systems verursachen Das ffnen oder die nderung eines Systembauteils macht die Fahrradgarantie nichtig Die Garantie gilt nicht f r Displays mit Br chen oder Rissen die sichtbare Sto spuren aufweisen N HERE INFORMATIONEN ZUR LEBENSLANGEN GARANTIE AUF B twin Fahrrader mit Kaufdatum ab 1 Juni 2013 Die Fahrr der der Marke B twin sollen den Benutzerinnen und Benutzern vollst ndige Zufriedenheit bieten Aus diesem Grund setzt sich B twin f r die Qualit t und die Widerstandsf higkeit ihrer Fahrr der ein und bietet ihrer Kundschaft eine lebenslange Garantie auf die folgenden Teile Carbon ausgeschlossen den Rahmen die Starrgabel Gabel ohne Federung
11. keiten Okm h 147kmh 22kmh 25 km h Taste ON OFF Das Fahrrad mit elektrischem Hilfsmotor wird durch langes Dr cken dieser Taste ein und ausgeschaltet Anderung der Reichweitenangabe ODO TRIP durch kurzes Dr cken Taste MODE Auswahl der Art der Antriebsunterst tzung durch kurzes Dr cken R cksetzung des Z hlers TRIP durch langes Dr cken Taste Beleuchtung Ein oder Ausschalten der Fahrradbeleuchtung und des Displays 5 ODO ODO Gesamtstreckenz hler in km 0 99999 km Defaultm ig erscheint auf dem Display die Anzeige ODO 6 TRIP TRIP Teilstreckenz hler in km 0 1000 km R cksetzung durch Dr cken der Taste MODE Akkuladestand Der Akkuladestand wird in 5 Stufen angezeigt Bei schwachem Ladestand beginnt die Anzeige zu blinken 8 BB B h Geschwindigkeitsanzeige km h 9 Beleuchtungsanzeige Die Beleuchtungsanzeige erscheint auf dem Display wenn die Be leuchtung eingeschaltet wurde 10 BEBE Bi Einheit der Geschwindigkeitsmessung km h Err Bei Problemen am System erscheint auf dem Display ein Fehler code Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihr Gesch ft berpr fen Sie die Ladestandanzeige des Akkus wenn das Fahrrad steht da es bei starker Beanspruchung des Hilfsmotors zu Abweichungen kommen kann Die Genauigkeit der Geschwindigkeitsanzeige betr gt 2 Bei den protok
12. n die dieser dem Verk ufer mitgeteilt hat und von letzterem anerkannt wurden Artikel L 211 12 des Code de la Consommation Klagen aufgrund von Konformit tsfehlern verj hren nach zwei Jahren ab Ausgabe der Ware Artikel 1641 des Code Civil Der Verk ufer ist an die Garantie gebunden aufgrund von versteckten M ngeln der verkauften Ware die eine bestimmungsgem e Verwendung verunm glichen oder die Ver wendung in einem Ma e einschr nken dass der K ufer von einem Kauf abgesehen oder den Warenwert geringer eingesch tzt h tte w ren ihm die M ngel bekannt gewesen Artikel 1648 Absatz 1 des Code Civil Bei Sachm ngeln hat der K ufer innerhalb einer Frist von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels Klage zu erheben i ar B TWIN xe ae Xf Pa B TWIN oxIlane OXYLANE 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d Ascq cedex France
13. ng und die Garantiebedingungen B TWIN sowie auf die f r alle unsere Fahrr der geltende Gebrauchsanleitung f r den 15 kg Gep cktr ger die diesem Dokument beigelegt sind und ebenfalls auf unserer Website www btwin com sowie in den DECATHLON Gesch ften zur Verf gung stehen ns ar B TWIN Die 10 wichtigsten Punkte damit Ihr Fahrrad mit elektrischem Hilfsmotor immer sein Bestes gibt 95 100 Nach 5 vollst ndigen Ladevorg ngen erreicht der Akku die komplette Reichweite ETE besitzt eine geringere Reichweite F lt 3 Monate gt 3 Monate Der Akku muss alle 3 Monate vollst ndig geladen werden gt Antrieb 1 lt Antrieb 1 Wenn der Akku leer ist muss die Bei stillstehendem Fahrrad Vor s mtlichen Art der Antriebsunterst tzung wird der Akkuladestand Wartungsarbeiten ist der verringert werden genauer angezeigt Akku zu entnehmen ns ar B TWIN INHALT PRODUKTBESCHREIBUNG uauaunununnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnunn 6 Technische Merkmale des Fahrrads mit elektrischem Hilfsmotor 6 Funktionsweise der elektrischen Antriebsunterst tzung 6 DISPLAY UND STEUERELEMENTE uuu2uuu2unu000nnannnnnnnunnnnannnnnnnnnnn 7 Beschreibung des Displays und der Funktion Typ A 7 Beschreibung des Druckschalters Typ B anna nn 8 Beschreibung des Displays und d
14. ollierten Testbedingungen B TWIN Beschreibung des Druckschalters Typ B Taste ON OFF C Das Fahrrad mit elektrischem Hilfsmotor wird durch Dr cken 1 Sekunde dieser Taste ein und ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Systems leuchtet die ON OFF Taste Taste Beleuchtung Die Beleuchtung wird durch Dr cken 1 Sekunde dieser Taste ein und ausgeschaltet Bei eingeschalteter Beleuchtung leuchtet diese Taste Beschreibung des Displays und der Funktion Typ C Art der Antriebsunterst tzung 0 1 2 3 1 Jede Zahl entspricht den unten angegebenen maximalen Geschwindigkeiten der Antriebsunterst tzung Antriebsunterst tzung 0 1 2 3 Maximale Geschwindigkeiten der Antriebsunterst tzung 0 km h 15 km h 20 km h 25 km h Taste ON OFF 2 onore Das Fahrrad mit elektrischem Hilfsmotor wird durch kurzes Dr cken dieser Taste ein und ausgeschaltet Taste Beleuchtung Ein oder Ausschalten der Fahrradbeleuchtung Taste MODE 4 Auswahl der Art der Antriebsunterst tzung durch einmaliges Dr cken Akkuladestand 5 n Der Akkuladestand wird in 4 Stufen angezeigt Le n Bei einem unzureichenden Ladestand beginnt die Anzeige zu blinken berpr fen Sie die Ladestandanzeige des Akkus wenn das Fahrrad steht da es bei starker Beanspruchung des Hilfsmotors zu A
15. rischem Hilfsmotor kann durch Bet tigung der Taste ON OFF mit oder ohne Zuschaltung des Hilfsmotors verwendet werden Verriegeln Sie das Akkufach stets mit dem Schl ssel Die elektrische Antriebsunterst tzung funktioniert nur wenn Sie gleichzeitig die Peda le bet tigen Die Antriebsunterst tzung schaltet sich aus sobald die Bremsgriffe gezogen wer den oder die Geschwindigkeit mehr als 25 km h betr gt Sie schaltet sich automatisch wieder ein wenn die Geschwindigkeit unter 23 km h liegt Damit die Reichweite des Akkus aufrecht erhalten bleibt ist das Fahrrad mit einem Leistungs Regler ausgestattet der bei starker Beanspruchung des Hilfsmotors die Antriebsunterst tzung beschr nkt Bei intensiver Nutzung oder bei au eror dentlichen Witterungsbedingungen schaltet sich die Antriebsunterst tzung zum Schutz der In taktheit des Systems m glicherweise aus xe ar B TWIN DISPLAY UND STEUERELEMENTE Beschreibung des Displays und der Funktion Typ A 1 BIWIN 7 2 ji e m 1 r gl Eppe 4 ee BBBB B 5 E byGEON UTE 2 u 6 m 1 L Art der Antriebsunterst tzung 0 1 2 3 0 keine Antriebsunterst tzung 1 die defaultm ige Art der Antriebsunterst tzung Jede Zahl entspricht den unten angegebenen maximalen Geschwin digkeiten der Antriebsunterst tzung Antriebsunterst tzung 0 1 2 3 Maximale Ges der Antriebsunterst tzung chwindig
16. t sind und alle dazu n tzlichen und erforderlichen Ma nahmen einzuleiten Es ist zu erg nzen dass eine lebenslange Garantie die Anwendung der folgenden gesetzlichen Garantie n des Code de la Consommation und des Code Civil nicht ausschlie t Artikel L 211 4 des Code de la Consommation Der Verk ufer ist dazu verpflichtet die Ware vertrags gem zu liefern und haftet f r Konformit tsfehler die bei der Ausgabe bestehen Er haftet ebenfalls f r Konformit tsfehler die aus der Verpackung oder den Montage bzw Installationsanleitungen resultieren sofern der Verk ufer laut Vertrag daf r aufzukommen hat oder f r deren Erstellung verantwortlich war Artikel L 211 5 des Code de la Consommation Damit eine Ware als vertragsgem gilt muss sie 1 Dem Verwendungszweck entsprechen der gew hnlich f r ein hnliches Produkt zu erwarten ist und gegebenenfalls der Beschreibung des Verk ufers entsprechen und jene Eigenschaften aufweisen die der Verk ufer dem K ufer in Form von Mustern oder Modellen gezeigt hat jene Eigenschaften aufweisen die der K ufer legitimerweise aufgrund der ffentlich deklarierten Angaben des Verk ufers des Herstellers oder seines Vertreters erwarten kann insbesondere in der Werbung oder auf der Beschriftung 2 Oder jene Eigenschaften aufweisen die von beiden Parteien gemeinsam vertraglich festgehalten wurden oder s mtlichen vom K ufer gew nschten Verwendungszwecken entspreche
17. us Entnahme Entriegeln Sie das Akkufach vor der Entnahme des Akkus mit dem Schl ssel Schalten Sie den Schalter aus gilt nur f r 36 V Akkus Entnehmen Sie dann den Akku durch Herausziehen Wichtige Hinweise Versuchen Sie nicht den Akku einzusetzen oder herauszunehmen wenn das Schloss verriegelt ist waagrechte Position Dies w rde die Sicherung des Akkus besch digen ns ar B TWIN amp Laden des Akkus Am Ende des Ladevorgangs leuchtet die LED Blinkt die LED wahrend des gr n Ladevorgangs besteht ein Problem Kontaktieren Sie den Kundendienst Pflege und Lebensdauer Garantiebedingungen Den entlagenen Akku 1 blinkende gr ne LED niemals fl lagern Bei einer Lagerung kann es zu einer Tiefen wa entladung kommen die das Funktionieren des Akkus 4 beeintr chtigt Bei l ngerer Lagerung muss der Akku alle 3 Monate nachgeladen werden 4 7 Zur Gew hrleistung einer pr zisen Ladestandanzeige LL bei Dr cken des Ladestandknopfs empfehlen wir alle A A 6 Monate eine vollst ndige Ladung mit anschlie ender vollst ndiger Entladung durchzuf hren bei diesem Vorgang wird der Ladestand des Akkus kalibriert Selbstdiagnose fiir den 24 V Akku CS AN 4 is DEN A MN h a 6 Monate
Download Pdf Manuals
Related Search