Home

METRA HIT 28S METRA HIT 29S - GMC

Contents

1. GMC I Gossen Metrawatt GmbH 21 Hinweise zur Strommessung Bauen Sie den Messkreis mechanisch fest auf und sichern Sie ihn gegen zuf lliges ffnen Legen Sie die Leiterquerschnitte und Verbindungsstellen so aus dass sie sich nicht unzul ssig erw rmen In den Messbereichen mA und 10 A warnt Sie ein Intervallton wenn der Messwert den Messbereichsend wert berschreitet e Die Strommessbereiche bis 300 mA sind mit einer Schmelzsicherung FF UR 1 6 1000 V AC DC in Ver bindung mit Leistungsdioden bis zu einem Kurzschluss strom von 25 A gesch tzt Das Abschaltverm gen der Sicherung betr gt 10 bei Nennspannung 1000 V DC und ohmscher Last Die Strommessbereiche bis 10 A sind durch eine Schmelzsicherung FF UR 10 A 1000 V AC DC gesch tzt Das Abschaltverm gen der Sicherung betr gt 30 bei Nennspannung 1000 V AC DC und ohmscher Last Wenn mindestens eine der beiden Sicherungen ausge l st hat wird FUSE auf der Digitalanzeige eingeblendet gleichzeitig ert nt ein Signalton bei angelegter Span nung e Beseitigen Sie nach dem Ansprechen der Sicherung zuerst die berlastursache bevor Sie das Ger t wieder betriebsbereit machen e Der Austausch der Sicherungen ist im Kap 26 3 auf Seite 75 beschrieben DC IC I5 LILILI 9 1 Strommessung mit Zangen Stromwandlern 911 Wandlerausgang mA oder A f r AC Messungen Be
2. Dn Oc ESC Hohe Speicherrate schnelle Abtastung Sofern die Speicherrate k rzer als 50 ms ist bei V DC auf der Hauptanzeige wird nur noch 888888 angezeigt der Dezimalpunkt ist fest die automatische Messbe reichswahl ist ausgeschaltet StorE buSY wird auf den Nebenanzeigen eingeblendet jeder Messwert wird gespeichert Trigger und Hysterese sind nicht aktiv Ringspeicherbetrieb ist deaktiviert CYCLE am OFF siehe 22 1 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 49 Abruf der Speicherbelegung OCCUP Innerhalb des Men s INFO k nnen Sie die Speicherbele gung abrufen Die Hauptanzeige gibt die aktuelle Speicher belegung in Prozent an die zwischen 00 00 und 99 99 liegen kann SEt V inFo JtiME V V tESttaM V OCCUP J Beenden des Speicherbetriebs ber Men funktionen W hlen Sie das Hauptmen StorE an gt Bet tigen Sie die Taste 1 Die Speicherbelegung wird angezeigt gt Bet tigen Sie die Taste noch einmal so wird StOP ein geblendet gt Bet tigen Sie die Taste ein weiteres Mal so gelangen Sie zur ck zur Anzeige SEt MEM erlischt Der Speicher betrieb ist abgeschaltet Mit ESCIFUNC kehren Sie zur ck zur Messfunktion Beenden des Speicherbetriebs ber Kurzanwahl Dr cken Sie die Tasten ESCIFUNC und ON gleichzeitig Speicher l schen A IN Achtung Diese Funktion l scht alle gespeicherten Mess werte Sie k nnen den kompl
3. berlastbarkeit 7 v D 8 berlast berlast S wert zeit 0 02 0 010 5 17 0 5 30 0 02 0 005 5 0 2 30 0 02 0 005 5 0 2 30 0 02 0 005 5 0 2 30 0 02 0 005 5 0 2 30 dauernd 0 05 0 02 5 0 5 30 0 05 0 01 5 0 5 30 0 02 0 01 5 dauernd 0 05 0 01 5 05 430 0 1 0 01 5 0 5 30 0 2 0 05 5 0 7 3019 0 2 0 05 5 0 5 30 V D 0 05 0 01 5 10 0 05 0 01 510 0 05 0 01 5 0 05 0 02 5 0 1 0 02 5 1 0 2 5 1 0 3 dauernd 300 000 11 Hz 0 05 1 3 00000 kHz 300 000 m kHz 0 05 1 100 min 15D 600 V 200 0 100 0 C 0 05 117 dauernd Pt 100 Pt1000 100 0 850 0 C K NiCr Ni J Fe CuNi 0 7 31219 08 31219 66 GMC I Gossen Metrawatt GmbH dB Bereiche Anzeigeumfang bei Bezugsspannung Upgr 0 775 V 300 mV 48 dB 8dB 3 V 38 dB 12dB 30 V 18 dB 32 dB 300 V 2dB 52 dB 600 V 22 dB 63 dB Anzeige dB 2010 U V Uer Messbereiche Aufl sung AUTO SELECT Automatische Erkennung der Messgr e Messbereich Bedingun Zeitf r die f r die Erkennung gung Erkennung Spannung V Van gt 0 81 V 600 V Spannung V Vett gt 1V 600 V Frequenz gt 20 Hz Widerstand 00 15 Elektrolyt Kond
4. J rAnGE XXXX V 4 H triG 1 L triG XXXXXX 1 drPout XXXX V PULSE XXXX V J PrEtr rEtriG OFF on V A q Hinweis Vor dem Aktivieren des Nachtriggers empfehlen wir eine definierte Speicherdauer einzugeben siehe Speicherdauer durA auf Seite 50 Zeittrigger tiME triG dAtE trig Sofern diese Funktion und der Speicherbetrieb eingeschal tet sind werden Messwerte erst ab dem Zeitpunkt gespei chert ab dem aktuelle Uhrzeit und Datum mit den Werten von tiME triG und dAtE triG bereinstimmen SEt triG 2 V MAinS rAnGE XXXX V J H triG 1 L triG 1 triG drPout V triG PULSE XXXX V PrEtr OFF on rEtriG OFF on triG VAJ 00 00 00 VAJ dAtE OFF on V A I 00 00 00 VAJ fe Hinweis Vor dem Aktivieren des Zeittriggers und Einstellen der Triggerzeit bzw Datum sollten Sie die aktuelle Uhrzeit und das Datum berpr fen und ggf neu stellen GMC I Gossen Metrawatt GmbH 53 00 JRE 0000 Triggermen 54 GMC I Gossen Metrawatt GmbH SEH 11 120000 v DDDDDU v HtnG 5 6 cortin 020000 UUUUU V Ltob 5 200 1000 v PULSE Symbol Taste am Flu richtung Multimeter 91 9 CO GMC I Gossen Metrawatt GmbH 55 23 Einstellen der Messparameter Die Betriebsart Men Men
5. SI 232 gtorE Die brigen Adapter schalten sich bei Auftreten eines Ereignisses automatisch ein Automatische An und Abschaltung im Sendebetrieb Sofern die bertragungsrate 10 s oder l nger ist schaltet sich die Anzeige zwischen zwei Abtastungen automatisch ab um die Batterie zu schonen Ausnahmen sind Ereignisz hlung Events Nulldurchgangsz hler Counter Stoppuhr Dauerbetrieb Leistungsmessung power sowie Netzst rregistrierung mains Bei Auftreten eines Ereignisses schaltet sich die Anzeige automatisch wieder ein GMC I Gossen Metrawatt GmbH 61 24 2 Schnittstellenparameter einstellen Addr Adresse Wenn mehrere Multimeter Schnittstellen oder Speicher adapter an den PC angeschlossen werden ben tigt jedes Ger t eine eigene Adresse F r das erste Ger t sollte die Adresse 1 eingestellt werden f r das zweite Ger t die Adresse 2 usw Wird nur ein Multimeter angeschlossen so sollte die Adresse 1 eingestellt werden S1232 rS232 bd232 Schnittstellenadapter Hier muss der Typ des Schnittstellenadapters ausgew hlt werden Der Speicheradapter 51232 11 erm glicht das Speichern der Messwerte vor Ort bei dem Multimeter METRA HIT 285 Hierzu muss die Betriebsart SI 2325 gew hlt werden F r den Sendebetrieb zum PC ohne Speichern muss 51 232 eingestellt werden ModEM Modem Hier muss angegeben werden ob zwischen Adapter und PC ein Modem geschaltet ist Schnittstellenmen SEE d S
6. 11 Messwertspeicherung DATA Hold Compare 12 Minimalwert und Maximalwertspeicherung MIN MAX mit Zeiterfassung 14 Auto Selact eege 16 Spannungsmessung EEN Transiente berspannungen Spannungsmessung ber 600 V Wechselspannungs Pegelmessung dB 19 Strommessung 21 Strommessung mit Zangen Stromwandlern 22 Wandlerausgang mA oder A f r AC Messungen Wandlerausgang V f r AC und DC Messungen Widerstandsmessung Durchgangspr fung bei Widerstandsmessung Diodentest 26 Durchgangspr fung bei Diodentest 27 Kapazit tsmessung u a u 28 Frequenzmessung 29 Temperaturmessung ENEE Temperaturmessung mit Pt100 und Pt1000 Temperaturmessung mit Thermoelement und Vergleichsstelle 30 Z hlung von Ereignissen und Nulldurchg ngen 32 Ereignisz hler EVENTS 32 Nulldurchgangsz hler Count a 34 TU 34 Betriebsart A Referenzwert REF 36 Leistun
7. Vac 3 00000 V 30 0000 V 300 000 V Einflussgr e Frequenz Messgr e Messbereich Einflusseffekt 2 v M D METRAHIT Frequenz lac 1 Mit Nullpunkteinstel ung 2 Fehlerangaben gelten ab einer Anzeige von 10 des Messbereichs 68 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Einflussgr e Einflussbereich Messgr e Einflusseffekt 3 Crest faktor CF 77 3 Der zul ssige Crestfaktor CF der zu messenden Wechselgr e ist abh ngig vom angezeigten Wert Kurvenform Spannungs und Strommessung der Messgr e T T T gt Digit 10000 20000 30000 Einflussgr e Einflussbereich Einflusseffekt 75 Relative Luftfeuchte 3 Tage 1 x Eigenabweichung Ger t aus D mpfung Einflussgr e Einflussbereich Messbereich dB St rgr e max 600 V Gleichtakt st rspannung St rgr e max 600 V 50 Hz 60 Hz Sinus St rgr e V Serien jeweils Nennwert des Messbereiches st rspannung max 600 V 50 Hz 60 Hz Sinus St rgr e max 600 V 9 Ausgenommen sinusf rmige Kurvenform GMC I Gossen Metrawatt GmbH 69 Leistungsmessung METRA HIT 295 Aufl sung bei w Schal berlastbarkeit Messbe _tersteilung M ssbereichs bei 0 40 C reich endwert mA
8. dr cken Sie ESCIFUNC und MANIAUTO gleichzeitig Sie gelangen zur ersten Darstellung mit dem Messwert als Bezugspegel gt Durch wiederholtes Bet tigen der Multifunktionstaste ESCIFUNC gelangen Sie zur Frequenzmessun g Ereignis messung Spannungsmessung und zur ck zur Pegel messung Die dB Bereiche finden Sie bei den Technischen Daten 20 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 9 Strommessung Schalten Sie zuerst die Stromversorgung zum Messkreis bzw zum Verbraucher ab und entladen Sie sofern vor handen alle Kondensatoren W hlen Sie mit dem Drehschalter bei Str men gt 300 mA den Bereich bei Str men lt 300 mA den Bereich Schalten Sie bei der Messung von Str men unbekannter Gr e zuerst den Messbereich A ein W hlen Sie die der Messgr e entsprechende Stromart jeweils durch kurzes Dr cken der Multifunktionstaste ESCIFUNC Bei jedem Dr cken der Taste wird abwech selnd zwischen DC und umgeschaltet und die Umschaltung durch einen Signalton quittiert Die einge schaltete Stromart zeigen die Symbole DC und DC AC auf der LCD an Nach der Bereichswahl mit dem Drehschalter ist immer die Stromart DC eingeschaltet Bei Dr cken der Multi funktionstaste ESCIFUNG schaltet das Ger t stets auf DC und quittiert dies durch einen Signalton gt Schlie en Sie das Messger t sicher ohne bergangswi derstand wie abgebildet in Reihe zum Verbraucher an 300 mA
9. C 64 Gossen Metrawatt GmbH Deeg Messbereich Eingangsimpedanz 5 MO lt 50 pF 5 MO lt 50 pF 5 MO lt 50 pF 5 MO lt 50 pF 5 MO lt 50 pF siehe Tabelle Seite 67 wie bei V Spannungsfall ca bei Endwert Messbereich Leerlaufspannung Endwert 06 V 06 0 6 0 6 0 6 0 6 3 V gt 3 V max 3 V Entladewiderstand 3 nF 30 nF 300 nF 3 uF 30 pF 300 uF 3000 pF 30000 uF lt lt lt lt lt lt lt lt 300 000 Hz 3 00000 kHz 300 000 kHz 1 Anzeige 5 Stellen f r DC und 4 Stellen f r f r die Speicherung und bertragung von Messwerten ist eine andere Auf l sung und Abtastrate einstellbar im Men rAtE Stoppuhr Format mm ss hh mit m Minute s Sekunde und h Hundertstel sekunde max 99 59 59 nur ber Tasten bedienbar niedrigste messbare Frequenz bei sinusf rmigem Messsignal symmetrisch zum Nullpunkt Verwenden Sie bei hochohmigen Widerstandsmessungen kurze und abge schirmte Messleitungen F hren Sie die Messungen in diesem Bereich mit den eingesetzten Batterien und ohne angeschlossenes Netzteil durch ansonsten kann ein 100 Hz Brumm das Messergebnis verf lschen 2 2 4 5 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 65 Eigenabweichung der h chsten Aufl sung bei Referenzbedingungen Mess v M v B bereich D
10. errechnet und angezeigt Die Standardeinstellung f r den Bezugspegel ist der Wert 0 dB 0 775 V 1 mW an 600 und wird in der Neben anzeige links eingeblendet Dieser Wert kann im Men setup ge ndert werden SEt 2 V JM unit dB 1 XXX XXX V dB VAL Te Hinweis Im Ger t sind keine Abschlusswiderst nde einge baut Es misst mit einem hohen Eingangswider stand von ca 5 Den Eingangswiderstand f r Spannungsmessung finden Sie bei den Techni schen Daten Um an nicht abgeschlossenen Mess objekten richtig zu messen m ssen Sie den Abschlusswiderstand an den Anschl ssen anbrin gen Beachten Sie die am Abschlusswiderstand entstehende Verlustleistung GMC I Gossen Metrawatt GmbH 19 Pegel FUNC PER gt Uid il kurz REF UI LILILILI y Bezugspegel Wechsel spannung DATA n 50 dB r gt LI I I LJ DATA kurz D 115 gespeicherter Pegel U DATA TERESE J gt LI I I LI Kurz MIN MAX TT OTI LI I LI IC LILI Die an den Buchsen anliegende Wechselspannung wird in der Nebenanzeige rechts eingeblendet Den Messbereich f r die Wechselspannung stellen Sie ber die Taste MANIAUTO ein gt Dr cken Sie DATAICLEAR so gelangen Sie zun chst zur Funktion Messwertspeicherung f r dB gt Dr cken Sie erneut DATAICLEAR so wird die Normalan zeige f r dB mit MIN MAX Darstellung angezeigt gt Soll der aktuelle Messwert zum Referenzwert werden so
11. r verschiedene Messgr en gelten bestimmte Grenz werte bei der Abtastrate die nicht unterschritten werden k nnen siehe untenstehende Tabelle Messgr e Abtastrate 0 0005 s f r Speicherbetrieb METRA HIT 295 A 0 05 EVENTS VS gt t 0 55 Q A Count Pt100 Pt1000 MAINS 0 58 V Hz dB EVENTS V W VA VAr Wh 15 C 0 25 F 0 5 105 SAMPLE nur METRA HIT 295 Einzelwertspeicherung Wenn die Speicherrate Men rate auf SAMPLE Ereig nis eingestellt ist wird immer bei gleichzeitigem Dr cken der Tasten FUNC und ON 1 der momentane Messwert gespeichert Dies wird kurz durch die Anzeige MEM und TRIG und einem Signalton best tigt Solange die Messfunk tion nicht gewechselt wird erfolgt die Speicherung im sel ben Datenblock dAtA In dieser Einstellung sendet das Multimeter die Messwerte zur Schnittstelle oder speichert diese welche in der Funk tion Messwertspeicherung DATA generiert wurden Einstellen der Abtastrate SEt V WE s zht mmiss VA J t Tausendstelsekunden h Hundertstelsekunden z Zehn telsekunden s Sekunden mm Minuten 23 1 2 Schnellaufruf Nach dem Aktivieren dieser Funktion Parameter auf ON wird nach Aufruf des Hauptmen s SET das jeweils zuletzt bearbeitete Untermen angezeigt SEt 4 V MEnucycLE JOFFVAon 23 1 3 Uhrzeit tiME und Datum dAtE Aktuelle Uhrzeit und Datum erm gl
12. t nicht mehr gefahrlos verwendet werden kann dann m ssen Sie es au er Betrieb setzen und gegen unabsichtlichen Einsatz sichern Mit einer gefahrlosen Verwendung k nnen Sie nicht mehr rechnen wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist wenn das Ger t nicht mehr arbeitet nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen 2 Inbetriebnahme Batteriebetrieb Beachten Sie zum richtigen Einsetzen der Batterie unbe dingt das Kap 26 1 A A Achtung Trennen Sie das Ger t vom Messkreis bevor Sie es ffnen 8 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Betrieb mit Netzadapter Zubeh r nicht im Lieferumfang Bei Stromversorgung durch den Netzadapter NA5 600 werden die eingesetzten Batterien elektronisch abgeschal tet so dass diese im Ger t verbleiben k nnen siehe auch Kap 26 2 Werden Akkus verwendet m ssen diese extern geladen werden Ger t manuell einschalten gt Dr cken Sie die Taste ON Das Einschalten wird durch einen kurzen Signalton quit tiert Solange Sie die Taste in gedr ckter Stellung halten werden alle Segmente der Fl ssigkristallanzeige LCD dargestellt Die LCD ist auf der Seite 3 abgebildet Nach dem Loslassen der Taste ist das Ger t messbereit Ger t ber PC einschalten Nach Senden eines Datenblocks durch den PC an das Multimeter schaltet sich dieses ein Siehe auch Kap 24 Automatisches Ein Ausschalten In der Betriebsart Daten Senden oder Speichern schaltet sich das Multimeter a
13. 2900 a Energie Wirkleistung mal gemessene Zeit ann DCAC 15 I LILILI 2 Wh LCT Sie HA Zeit seit Start der Energiemessung Mittelwert ber die Integrierzeit siehe EnErGY DCAC LILILI ML e LILI ILILILI 1 mn Zeit jeweils seit Start eines neuen Zeitintervalls z B 15Minuten Maximum siehe EnErGY DCAC aT W SE 98 Registrierzeit Registrierdatum falls Messwert lt 1 vom kleinsten Messbereich GMC I Gossen Metrawatt GmbH 39 202 durch Pulse gt Setzen Sie im Ereignisz hler EVENTS den Parameter triG cont in z B auf 999 siehe Kap 22 2 1 W hlen Sie im Men EnErGY die Energiemessung durch Pulse indem Sie folgende Parameter einstellen Messbereich 3 V Die im Multimeter geschaltete interne Stromquelle 1 V f hrt bei Kurzschluss des Messkreises zu einem gemessenen Signalpegel Low lt Wert triG cont in Bei offenem Messkreis wird dieser Trig gerpegel wieder berschritten Somit k nnen die Puls signale durch einen Schaltkontakt generiert werden Messbereich 30 V f r SO Pulse Bei dieser Einstellung ist die interne Stromquelle deaktiviert F r die angelegten aktiven Spannungspulse z B 0 24 V gilt der glei che Triggerpegel triG cont in f r die High Low Erkennung Weitere einzustellende Parameter Verh ltnis Pulse kWh Einheit W VA oder VAr f r Mittelwert und Maximu
14. A ist immer der im Men Setup eingestellte Referenzwert aktiv Basisanzeige Messwert Referenzwert gt AMAN gt E HIT LILILILI REF ge nnnan LUC gleichzeitig Referenzwert Messwert gt Sie verlassen die Betriebsart A durch langes Dr cken der Taste ESCIFUNC 36 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Beispiele zur Eingabe von Referenzwerten Eingabewert Referenzwert in Digit 200 0001 020 000 002 000 Messbereich wirksamer Referenzwert 1 f r die Messbereiche 300 mV 300 V sind Eingabewerte bis maximal 300 000 Digit sinnvoll 2 f r den Messbereich 600 V sind Eingabewerte bis maximal 60000 Digit sinnvoll da aus diesem Maximalwert ein Referenzwert von 600 V errechnet wird der bereits dem Messbereichsende entspricht GMC I Gossen Metrawatt GmbH 37 20 Leistungsmessung mit HIT 295 20 1 Leistungsmessung durch analoge Signale I u U Das METRA HIT 29S ist ein kompaktes Leistungsmessge r t f r Einphasen Gleich und Wechselstromsysteme Der Strompfad kann direkt bis 10 A oder mit Hilfe von Zan gen Stromwandlern gemessen werden Die universelle Leistungsmessung umfasst die Messfunktionen Wirk Blind Scheinleistung Leistungsfaktor Energie Mittelwert und Maximum der Leistung W hlen Sie im Men EnErGY die Leistungsmessung durch analoge Signale indem Sie folgende Parameter einstellen Einheit W VA oder VAr f r Mittelwert und Maximum sowie
15. Die letzten 10 Werte vor Eintritt der Trig gerbedingung drPout bleiben gespeichert e Spannungsspitzen Pulse werden gespeichert sofern die Triggerbedingung PULSE berschritten wird Gleichzeitig auftretende Ereignisse werden in einem spe ziellen Hauptspeicher max 250 abgelegt 22 Speichern von Messwerten mit METRA HIT 295 Das Ger t verf gt ber einen quarzuhr synchronisierten Messwertspeicher 128 kB der durchschnittlich 50000 Messwerte umfasst Das Minimum liegt bei 20000 Mess werten gro e Signal nderung oder Zeitspanne zwischen den Messwerten Das Maximum liegt bei 100000 Mess werten geringe Signal nderung Rate gt 0 5 s Hysterese all Die zu speichernden Messwerte werden in sogenannten Bl cken gespeichert Messwerte derselben Messfunktion werden im gleichen Block gespeichert Das System erfasst die Messwerte dabei relativ zur Echtzeit Der Einsatz als Echtzeit Datenlogger ist hierdurch m glich Es k nnen nur Absolutwerte und absolute Zeitangaben gespeichert werden keine Relativ oder A Werte und keine relativen Zeitangaben Der Speicherinhalt kann ausschlie lich mit Hilfe eines PCs einem IR Adapter und der Auswertesoftware METRA win 10 METRAHit ausgelesen werden Vorbereitungen f r den Speicherbetrieb fe Hinweis Stellen Sie erst die Hysterese die Abtastrate sowie die Triggerbedingungen f r den Speicherbetrieb ein und starten Sie dann den Speicherbetrieb W hrend des Sp
16. Gr e unabh ngig von den Parametern H triG L triG prEtr und rEtriG aber abh ngig von den Triggerbedingungen Zeit und Datum gespeichert werden SEt J V triG AV A VA OFF Joen GMC I Gossen Metrawatt GmbH 51 triG out esswerte werden gespeichert unter der Voraussetzung ass mindestens ein Messwert innerhalb der Grenzen H und L triG auftritt wobei anschlie end einer der bei den Grenzen ber bzw unterschritten werden muss Et J V AV 4 VA out JH triG triG in esswerte werden gespeichert unter folgender Vorausset zung mindestens ein Messwert tritt au erhalb der Grenzen H triG oder L triG auf wobei anschlie end erneut einer der beiden Grenzen ber bzw unterschritten wird SEtJ V AV VA in H triG gaoa 92 triG Sto ou werden nur Messwerte gespeichert die au erhalb der renzen H triG und L triG auftreten Et J V triG IV A VA Sto ou H triG riG Sto ier werden nur Messwerte gespeichert die innerhalb der renzen H triG und L triG auftreten Et A V AV VA Sto in 1 H triG 22 2 1 Parameter zu den Triggerfunktionen Obere Grenze H triG Untere Grenze L triG Jede Triggerfunktionen hat eine eigene obere und untere Grenze als Triggerbedingung Die obere Grenze sollte jeweils oberhalb der unteren Grenze liegen Die eingegebene Triggerschwelle wird entsprechend dem ausgew hlten Messbereich bewertet unabh ngig davon ob mit manuell
17. Mit ESCIFUNG verlassen Sie die Darstellung 1 wieder und springen zur ck zur Basisan zeige Te Hinweis Auch w hrend Sie gespeicherte Ereignisse abrufen nimmt das Multimeter weiterhin Ereignisse auf Bei gleichzeitigem Auftreten zweier Ereignisse wird nur ein Ereignis angezeigt beide werden jedoch korrekt gespeichert GMC I Gossen Metrawatt GmbH 43 Basisanzeige aktueller Messwert und Anzahl registrierer Ergeignisse FUNC 2339 AE IC e LI kuz Sotd LILILILILI Ereignis 4 Unterschreitung we 033505 Ereignis 3 berschreitung H I gt III Ereignis 2 Netzausfall 4 r gt drot h GANI TI ud j Ereignis 1 Puls oder schnelle Spitze _D Il H LE OH 1 LUED LL 1 4 d ESC 44 GMC I Gossen Metrawatt GmbH gt Darstellung 2 Nach Auswahl des Ereignisses Darstel lung 1 und Best tigen durch ENTER wird die Amplitude des Ereignisses in der Hauptanzeige angezeigt sowie die zeitliche Dauer des Ereignisses in der Nebenanzeige links Bei Netzausfall kann kein Spannungswert abgeru fen werden Das Uhrensymbol und ON werden einge blendet In dieser Darstellungsart k nnen Sie ebenfalls mit den Tasten V A bl ttern Mit ESCIFUNG verlassen Sie die Darstellung 2 wieder und springen zur ck zur Basis anzeige B
18. der LCD verschwindet das Symbol d Nach dem Einschalten der Funktion Widerstandsmes sung mit dem Drehschalter ist die Durchgangspr fung bzw der Signalton stets ausgeschaltet GMC I Gossen Metrawatt GmbH 25 12 Diodentest gt berzeugen Sie sich dass das Messobjekt spannungs frei ist Fremdspannungen verf lschen das Messergeb nis gt Stellen Sie den Drehschalter auf gt Schlie en Sie den Pr fling wie abgebildet an DC 0 6543 Durchlassrichtung bzw Kurzschluss Das Messger t zeigt die Durchlassspannung in Volt an Solange der Spannungsfall den max Anzeigewert von 1 8 V nicht berschreitet k nnen Sie auch mehrere in Reihe geschaltete Elemente oder auch Referenzdioden mit kleiner Referenzspannung pr fen Durchflussrichtung Sperrrichtung Sperrrichtung oder Unterbrechung Das Messger t zeigt berlauf OL an Te Hinweis Parallel zur Diode liegende Widerst nde und Halblei terstrecken verf lschen das Messergebnis Durchgangspr fung siehe Kap 13 26 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 13 Durchgangspr fung bei Diodentest Bei eingeschalteter Funktion Signalton und ausschlie lich im Messbereich 310 mV Anzeige 3 Stellen gibt das Ger t im Bereich ca 0 1 V einen Dauerton ab Der Grenzwert kann im Men Setup eingestellt werden SEt J V triG JM cont in V 2 mV VAd Durchgangspr fung einschalten Signalton EIN gt Dr cken S
19. die zugeh rige Integrierzeit siehe Kap 20 3 gt Stellen Sie den Drehschalter auf W mA max 300 mA oder W A max 10 A siehe Seite 70 gt Dr cken Sie die Taste ESCIFUNG kurz Die Messung schaltet von ADC auf ADC und AC gt Dr cken Sie die Taste ESCIFUNC ein zweites Mal Dies aktiviert die Wirkleistungsmessung Jedes weitere Bet tigen von ESCIFUNC schaltet um zwi schen den Anzeigefunktionen f r Wirkleistung W Schein leistung VA Blindleistung VAr Energie Wh Mittelwert W und Maximum der Leistung MAX VA bzw W gt Schlie en Sie Strom und Spannungspfad wie unten dargestellt an Verbinden Sie den mA oder A Eingang je nach zuvor ausgew hlter Schalterstellung Bei Verwen dung von Stromwandlern siehe Kap 20 5 auf Seite 42 2 10 300 mA Verbraucher L Das Ger t w hlt entsprechend den anliegenden Messgr Ben jeweils automatisch den Messbereich der die beste Aufl sung erm glicht Bedeutung des Leistungsfaktors 1 keine Phasenverschiebung 0 0 99 kapazitiv 0 0 99 induktiv 38 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Leistungsmessung durch analoge Signale FUNC gt 2 x kurz FUNC kurz FUNC kurz FUNC CE kurz Wirkleistung Bezug Abgabe DCAC IG TI Il LILI 11 TTT 300 UNI A Scheinleistung DCAC IG HI I 20 VA IP PF LU Leistungsfaktor Blindleistung DCAG HI la ILI VAr 11 TTT wv
20. modus Ihres Ger tes erm glicht die Einstellung von Betriebsparametern den Abruf von Informationen sowie die Aktivierung der Schnitt stelle Sie gelangen in den Men modus indem Sie die Taste ENTER zweimal dr cken sofern Ihr Ger t ausgeschal tet ist bzw nur einmal sofern Ihr Ger t bereits einge schaltet und in der Betriebsart Messen Messmodus ist SEt erscheint in der Anzeige gt Durch wiederholtes Bet tigen der Taste V A gelangen Sie zu den Hauptmen s inFo SEnd und wieder zur ck nach SEt Sie gelangen nach Anwahl des gew nschten Hauptme n s in die zugeh rigen Untermen s durch Bet tigen von lt l Durch wiederholtes Bet tigen der Taste V A w hlen Sie das gew nschten Untermen aus Um den oder die entsprechenden Parameter im Unter men zu ver ndern best tigen Sie mit Nach Einstellen der Ziffern oder Auswahl der Einheit gelangen Sie mit 41 zur ck zum Men modus SEt gt Sie erreichen den Messmodus indem Sie die Taste ESCIFUNC so lange dr cken bis die Messanzeige erscheint Zum Abschalten des Multimeters dr cken Sie die Taste ON bis die Anzeige erlischt Beispiele Abruf der Batteriespannung st JbAt 3 0v 43 4 oder in der Kurzschreibweise SEt V inFo V bAtt 13 0 V Einstellen der Uhrzeit SEt J V tIME 4 10 24 42 Einstellen von Stunden Minuten und Sekunden VA Ziffern einstellen die Eingabepos
21. tes Deren Sicherheit ist jedoch nicht garantiert wenn das Ger t unsachgem bedient oder unachtsam behandelt wird Um den sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand zu erhalten und die gefahrlose Verwendung sicherzustellen ist es unerl sslich dass Sie vor dem Einsatz Ihres Ger tes die Bedienungsanleitung sorgf ltig und vollst ndig lesen und sie in allen Punkten befolgen F r Ihre Sicherheit und zum Schutz Ihres Multimeters ist dieses mit einer automatischen Buchsenverriegelung aus ger stet Sie ist mit dem Drehschalter gekoppelt und gibt jeweils nur die Buchsen frei die f r die gew hlte Funktion ben tigt werden Sie blockiert au erdem bei gesteckten Messleitungen das Schalten in unerlaubte Funktionen Ausnahme METRA HIT 29S in der Schalterstellung W mA bzw W A bleibt die Buchse V f r die Leistungsmessung offen in der Stellung W A wird die Buchse mA nur zum Teil abgedeckt bzw blockiert Bestimmungsgem e Verwendung Das vorliegende Multimeter ist ein tragbares Ger t das w h rend der Messungen in einer Hand gehalten werden kann Mit dem Messger t werden ausschlie lich solche Mes sungen durchgef hrt wie in den Kapiteln 8 bis 21 beschrieben Das Messger t einschlie lich der Messkabel und auf steckbarer Pr fspitzen wird nur innerhalb der angegebe nen Messkategorie eingesetzt siehe Elektrische Sicher heit auf Seite 72 und zur Bedeutung die Tabelle auf Seite 7 Die Grenzen der
22. unver ndert bleibt und w hrend die ser Zeit kein Bedienelement bet tigt wurde Die Abschal tung kann deaktiviert werden Folgende Funktionen sind hiervon ausgenommen Events Counter Stop watch Mains Power Sende oder Men Betriebsart send oder menu mode dauernd ein Sicherungen Schmelzsicherung f r die Bereiche bis 300 mA FF UR 1 6 1000 V AC DC 6 3 mm x 32 mm Schaltverm gen 10 bei 1000 V AC DC und ohmscher Last sch tzt in Verbindung mit Leistungsdioden alle Strommessbereiche bis 300 mA Schmelzsicherung f r Bereiche bis 10 FF UR 10 1000 V AC DC 10 mm x 38 mm Schaltverm gen 30 kA bei 1000 V AC DC und ohmscher Last sch tzt die Bereiche 3 A und 10A Elektrische Sicherheit Schutzklasse II nach IEC 61010 1 2001 61010 1 2001 DE 0411 1 2002 Messkategorie 111 IV Arbeitsspannung 600 V 300 V Verschmutzungsgrad 2 2 Pr fspannung 5 2 KV nach IEC 61010 1 2001 EN 61010 1 2001 VDE 0411 1 2002 72 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung EN 61 326 1 1997 Klasse St rfestigkeit EN 61326 1997 A1 1998 61000 4 2 1995 61000 4 2 1995 1 1998 8 kV Luftentladung 4 kV Kontaktentladung IEC 61000 4 3 1995 1 1998 V m 61000 4 4 1995 0 5 kV Datenschnittstelle Daten bertragung optisch mit Infrarotlicht durch das Geh use Mit Schnittstellenadapter als Zubeh r Art RS232C seriell gem DIN 19241 Baud
23. 0 28 000 4 31 000 2800 3 3100 280 1 Beim Umschalten von 300 kHz auf 30 kHz gelten 2800 Digits 3 2 Manuelle Messbereichswahl Sie k nnen die Messbereichsautomatik abschalten und die Bereiche entsprechend der folgenden Tabelle manuell w hlen und fixieren Der manuelle Betrieb wird ausgeschaltet wenn Sie die Taste MANIAUTO lang ca 1 s dr cken wenn Sie den Drehschalter bet tigen oder wenn Sie das Ger t aus und wieder einschalten u Quittung MANI Funktion An Signal AUTO zeige ton manueller Betrieb ein kurz verwendeter Messbereich wird fixiert MAN 1x Schaltfolge bei V 300 mV gt 3 V 30 V gt 300 V 600 V 300 mV d dB entspricht der Schaltfolge bei V mA 300 uA mA 30 mA 300 300 kuz 10 3 MAN 1x 30 0 gt 3000 gt 30 gt 300 gt gt 30 NO F 3nF 30 nF 300 nF gt 3 uF 30 pF gt 300 uF 3000 uF gt 30000 uF 3 nF Hz 300 Hz kHz 300 kHz 300 Hz lang R ckkehr zur automatischen Bereichswahl 2x 10 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 3 3 Schnelle Messungen Soll schneller gemessen werden als dies bei der automati schen Messbereichswahl m glich ist so muss der geeig nete Messbereich fixiert werden Eine schnelle Messung ist durch die folgenden zwei Funktionen gew hrleistet e durch manuelle Messbereichswahl d h durch Wahl des Mess
24. 10 000 berlastwert berlastzeit 1 mW 0 1 uW 10 mW 1 uW V 600 V 100 mW 10 uW mA 0 36 A V mA W Lu Dt dauernd 1 W 0 1 mW VAr VA 10 W 1 mW DC 10 A dauernd AC 12 A 5 min 0 184306 1 kW DI W Sinus 10 kW 1 W Eigenabweichung und Frequenzeinfluss bei Leistungs und Energiemessung mit METRA HIT 29S d Eigenabweichung v 0 Messgr e Messbereich 15 2 45 2 45 Hz 65 Hz 65Hz 1 kHz Wirkleistung 300 10 A Blindleistung Scheinleistung Leistungsfaktor h Leistung Energie Spannung Strom gilt auch f r Messungen an DC Gr en Netz berwachung mit METRA HIT 295 Eigenabweichung St rungsart Messbereich der h chsten Aufl sung Impulszeit bei Referenzbedingungen 300 V 5 v M 5 v B Abtastrate 600 V 10 v M 10 v B 2 ms Pulse 200 600 V 50V 0 5 Bus Dropout Einstellungen ber dropout trig Echtzeituhr Genauigkeit 1 min Monat Temperatureinfluss 50 ppm K Referenzbedingungen Umgebungs temperatur 23 C 2 K Relative Feuchte 40 60 Frequenz der Messgr e 45 65 Hz 70 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Kurvenform der Messgr e Batteriespannung Adapterspannung Einstellzeit Sinus 3V 0 1 V 5V 0 2 V Einstellzeit nach manueller Bereichswahl Messgr e Messbereich Na Nr A Einstellzeit de
25. CLEAR AT 1 d _ J r gt LILI LI la k 129 Zwischenzeit aktualisieren DATAICLEAR Til ODO U 25 0 003906 OOO 123 Stoppuhr anhalten MANIAUTO TA MILIN UU cB kurz Ee Stoppuhr l schen Funktion beenden DATAICLEAR 0g 35 05 129 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 35 19 Betriebsart A Referenzwert REF Die Betriebsart Delta erm glicht die Anzeige von Bezugs messwerten Die Messwerte werden automatisch auf einen zuvor eingegebenen Referenzwert bezogen d h der Referenzwert wird vom aktuellen Messwert subtrahiert F r jede der Messfunktionen y V A Q uF Hz und muss hierzu ein eigener Referenzwert im Men Setup abgespeichert werden gt Stellen Sie den Referenzwert f r die entsprechende Messfunktion im Men Setup ein SEt 2 Eat 4 V unit x A y V AJ gt Gielen Sie den Messbereich manuell ein Um in die Betriebsart A zu gelangen dr cken Sie die Tasten ESCIFUNC und MANIAUTO gleichzeitig Der aktuelle Messwert wird jetzt bezogen auf den abge speicherten Referenzwert angezeigt Alternativ k nnen Sie auch einen Messwert als Referenzwert vorgeben indem Sie bei eingeschalteter Betriebsart A die Tasten ESCIFUNC und MANIAUTO gleichzeitig kurz dr cken Dieser Referenzwert bleibt nur solange aktiv bis Sie den Vorgang wiederholen MANIAUTO oder die Betriebsart A verlassen Nach Verlassen und Wiedereinschalten der Betriebsart
26. F llen unseren Messadapter KS30 Er sch tzt vor tran sienten berspannungen bis 6 kV mit 10 1000 us Stirn Halbwertzeit Die Dauerbelastbarkeit betr gt 1200 Vor Der zus tzliche Einflusseffekt bei Verwendung des Messadap ters KS30 betr gt 2 8 2 Spannungsmessung ber 600 V Spannungen ber 600 V k nnen Sie mit einem Hochspan nungstastkopf messen z B 3 kV bzw 30 kV DC von GMC I Gossen Metrawatt GmbH Der Masseanschluss ist dabei unbedingt zu erden Beachten Sie dabei die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen L F 6 v x1000 100 schwarz Spannungsmessung ber 600 V schwarz dem Hochspannungstastkopf HV3 18 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Un 1 kV 8 3 Wechselspannungs Pegelmessung dB Die Spannungspegelmessung wird zur Ermittlung der Gesamtd mp U fung oder Verst rkung eines d 2 bertragungssystems hier darge stellt als Vierpol angewendet Spannungsmessung mit dem Messadapter KS30 U Spannungspegel dB 20 02 1 mit U4 UREF Bezugspegel rEFvALUE Ergebnis gt 1 Verst rkung Ergebnis lt 1 D mpfung gt Stellen Sie den Drehschalter auf V gt Dr cken Sie kurz die Multifunktionstaste ESCIFUNC Die Funktion Pegelmessung ist jetzt eingeschaltet Dabei wird der Messwert aus dem Effektivwert des Wechsel spannungsanteils in Abh ngigkeit vom Messbereich 300 mV 600 V
27. GOSSEN METRAWATT Bedienungsanleitung METRA HIT 28S METRA HIT 29S Pr zisions Digital Multimeter 13 4 06 225 VT 302456 380 1255 1 w wv wv 309816 23502 303455 s w METRA HIT 309815 23 02 JOSE 2 gt Kap 2 3 gt 5 4 5 gt Kap 8 ff 6 gt 7 gt Kap 9 gt Kap 1 8 gt 2 max 600 V Anzeige LCD MENU ONIOFF Taste f r EIN AUS Betriebsart Men Best tigen der Eingabe ENTER bzw DATAICLEAR Taste f r die Funktion Messwert speichern l schen und MIN MAX Betriebsart Men Auswahl einzelner Men punkte entgegen der Flussrichtung Erh hen von Werten MANIAUTO Taste f r manuelle Messbereichswahl Betriebsart Men Auswahl einzelner Men punkte in Flussrichtung Erniedrigen von Werten ESCIFUNG Multifunktionstaste Betriebsart Men Verlassen der Men ebene und R cksprung in eine h here Verlassen der Parametereingabe ohne zu speichern Drehschalter f r Messfunktionen Anschlussbuchsen Anschluss f r Netzadapter DKD Kalibriermarke GMC I Gossen Metrawatt GmbH 5 E uFnFmkWh TRIG EVENTS 8 9 10 1112 13 zEno REFDATAQ ON MIN MAX Symbole der Digitalanzeige Hauptanzeige mit Komma und Polarit tsanzeige Nebenanzeigen mit Komma und Polarit tsanze
28. MEM signalisiert dass der Speicherbetrieb eingeschaltet ist Einzelne Speichervorg nge wie Messda ten abspeichern werden durch kurzes Ausblenden von angezeigt Sofern die Speicherrate k rzer ist als 1 s blinkt mit der Periode von 1 s nzeige TRIG as Symbol TRIG signalisiert dass ein Triggerereignis ufgetreten ist Blinken von TRIG zeigt an dass der Trigger tiviert scharfgestellt ist dieser wartet jedoch noch auf n Triggerereignis Betriebsart SAMPLE Sofern die Speicherrate auf SAMPLE eingestellt ist siehe Kap 23 1 1 k nnen Sie einzelne Messwerte innerhalb der ausgew hlten Messfunktion manuell abspeichern gt Dr cken Sie f r jeden zu speichernden Messwert die Tasten ESCIFUNC und ON gleichzeitig Betriebsart DATA Um die Messwerte entsprechend der Funktion DATA zu speichern gehen Sie wie folgt vor gt Stellen Sie die Speicherrate auf DATA ein siehe Kap 23 1 1 und die Hysterese auf ALL siehe Kap 22 1 gt Starten Sie den Speicherbetrieb gt Bet tigen Sie die Taste DATAICLEAR die Messwerte wer den entsprechend der Funktion DATA gespeichert d h nach Anlegen des Messsignals und Einschwingen der Anzeige auf einen stabilen Anzeigewert siehe Kap 5 gt 48 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Men modus SEE Hauptmen Speichern os Desk aktuelle Speicherbelegung MEM Lj LLILI mr Set 00 Ge MEM DG
29. USE auf der Digitalanzeige eingeblendet gleichzeitig ert nt ein Signalton Die 10 A Sicherung unterbricht die Bereiche 3 A und 10 A die 1 6 A Sicherung die brigen Strommessbereiche Alle anderen Messbereiche bleiben weiter in Funktion Beseitigen Sie nach dem Ansprechen einer Sicherung zuerst die berlastursache bevor Sie das Ger t wieder betriebsbereit machen GMC I Gossen Metrawatt GmbH 75 Sicherung austauschen ffnen Sie das Ger t wie zum Austauschen der Batterie gt Nehmen Sie die defekte Sicherung z B mit Hilfe einer Pr fspitze heraus und ersetzen Sie diese durch eine neue Tabelle der zul ssigen Sicherungen Abmessungen Artikelnummer f r die Strommessbereiche bis 300 mA FF UR 1 6 A 1000 V AC DC 10 6 3 mm x 32 mm Z109C f r die Strommessbereiche 3 A und 10 A UR 10 A 1000 V AC DC 30 Diese Sicherungen sind jeweils im Zehnerpack bei unseren Vertriebsgesell schaften und Distributoren erh ltlich A A Achtung Achten Sie unbedingt darauf dass Sie nur die vor geschriebene Sicherung einsetzen Bei Verwendung einer Sicherung mit anderer Ausl secharakteristik anderem Nennstrom oder ande rem Schaltverm gen besteht Gefahr f r Sie und f r Schutzdioden Widerst nde oder andere Bauteile Die Verwendung geflickter Sicherungen oder Kurz schlie en des Sicherungshalters ist unzul ssig 10 mm x 38 mm 71091 26 4 Geh use Eine besondere Wartu
30. asisanzeige aktueller Messwert c33 U3 ell Got 000 Darstellung 1 Unterschreitung II ES LLI v HEH CU Zeitpunkt des Auftretens Darstellung 2 gespeicherter Messwert EN 1 171 OD UUU ii y ac OT OI OD LILI CD Zeitdauer Th 4 ESC fe Hinweis Die Funktionen ZERO DATA MIN MAX und DELTA sind bei der Netzst rregistrierung nicht aktiv L schen der Ereignisse Durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten MANIAUTO und DATAICLEAR werden s mtliche gespeicherten Ereignisse gel scht GMC I Gossen Metrawatt GmbH 45 Verlassen der Netzst rregistrierung gt Sie verlassen die Netzst rregistrierung durch langes Bet tigen von ESCIFUNC Te Hinweis Bei der Netzst rregistrierung ist die automatische Abschaltung au er Funktion 21 2 _ Triggerparameter f r die Netzst rregistrierung Eine bersicht Flussdiagramm ber das komplette Trig germen finden Sie auf Seite 54 Messbereich f r den Netzausfall MAinS rAnGE Hier k nnen Sie einen Messbereich von 300 V oder 600 V f r die Netzst rregistrierung festlegen SEt 1 V triG 1 V rAnGE 300 600 V VA Triggerschwellen H triG und L triG Die Messfunktion V f r die Netzst rregistrierung braucht eine eigene obere und untere Grenze als Triggerbedin gung Die obere Grenze sollte jeweils oberhalb der unteren Grenze liegen Eingeben der oberen und unteren Schwelle in Di
31. b wird daher empfohlen die Batterien zu entfernen Hierdurch verhindern Sie Tiefentladung und Auslaufen der Batterien welches unter ung nstigen Umst nden zu Besch digungen f hren kann ZN Achtung Batteriewechsel Bei einem Batteriewechsel gehen die gespeicherten Messdaten verloren Um einem Datenverlust vorzu beugen empfehlen wir vor einem Batteriewechsel den Netzadapter anzuschlie en oder die Daten mit Hilfe der Software METRAwin 10 METRAHIt auf einem PC zu sichern Die eingestellten Betriebsparameter bleiben gespei chert Zeit und Datum m ssen neu gesetzt werden Im Men Info k nnen Sie sich ber den aktuellen Lade zustand der Batterien informieren SEt V inFo V bAtt X X V berzeugen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme oder nach Lagerung Ihres Ger tes dass die Batterien Ihres Ger tes nicht ausgelaufen sind Wiederholen Sie diese Kontrolle danach in regelm igen kurzen Abst nden Bei ausgelaufener Batterie m ssen Sie bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen den Batterie Elektrolyt sorgf ltig mit einem feuchten Tuch vollst ndig entfernen und eine neue Batterie einsetzen Wenn auf der Anzeige das Zeichen A erscheint dann sollten Sie so bald wie m glich die Batterie wechseln Sie k nnen zwar noch weiterhin messen m ssen jedoch mit verringerter Messgenauigkeit rechnen Das Ger t arbeitet mit zwei 1 5 V Batterien nach IEC R 6 oder IEC LR 6 oder mit zwei entsprechenden N
32. bereichs mit der besten Aufl sung siehe Kap 3 2 oder e ber die Funktion DATA siehe Kap 5 Hier wird nach der ersten Messung automatisch der richtige Messbereich fixiert so dass ab dem zweiten Messwert schneller gemessen wird Bei beiden Funktionen bleibt der fixierte Messbereich f r die darauffolgenden Serienmessungen eingestellt 4 Dreifach Digitalanzeige Die drei Digitalanzeigen eine Haupt und zwei Nebenan zeigen zeigen den Messwert komma und vorzeichenrich tig an Dazu werden die gew hlte Messeinheit und die Stromart eingeblendet Bei der Messung von Gleichgr en erscheint ein Minuszeichen vor den Ziffern wenn der posi tive Pol der Messgr e am L Eingang anliegt Bei berschreiten des Messbereichsendwertes f r fol gende Messgr en wird OL OverLoad angezeigt V DO I DC Q Hz 309999 V AC AC DC AC DC dB V 30 mF 30999 W VAr Wh METRA HIT 295 30999 3 nF 3 mF 3099 Die Digitalanzeige wird f r die einzelnen Messgr en unter schiedlich oft aktualisiert siehe Anzeigerefresh Seite 71 Hauptanzeige 1 DC TI IC U TT CTT II LU COU LCE ZA Nebenanzeige MIN Nebenanzeioe W hrend de Hauptanzeige unmittelbar nach dem Ein schalten des Multimeters erscheint m ssen die beiden Nebenanzeigen durch Bet tigen der Taste DATAICLEAR akti viert werden Hierdurch wird vermieden dass ein zu Beginn der Messung vo
33. berlastbarkeit werden nicht ber schritten berlastwerte und berlastzeiten siehe Techni sche Daten auf Seite 66 und Seite 70 Die Messungen werden nur innerhalb der angegebenen Umgebungsbedingungen durchgef hrt Arbeitstempera turbereich und relative Luftfeuchte siehe Seite 73 Das Messger t wird nur entsprechend der angegebenen Schutzart eingesetzt siehe Seite 73 Beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen e Das Ger t darf nur von Personen bedient werden die der Lage sind Ber hrungsgefahren zu erkennen und Sicherheitsvorkehrungen zu treffen Ber hrungsgefahr 6 GMC I Gossen Metrawatt GmbH besteht berall dort wo Spannungen auftreten k nnen die gr er sind als 33 V Effektivwert Wenn Sie Messungen durchf hren bei denen Ber h rungsgefahr besteht dann vermeiden Sie es alleine zu arbeiten Ziehen Sie eine zweite Person hinzu Die maximal zul ssige Spannung zwischen den Anschl ssen 7 und Erde betr gt 600 V Kategorie 111 bzw 300 V Kategorie IV Rechnen Sie damit dass an Messobjekten z B an defekten Ger ten unvorhergesehene Spannungen auftreten k nnen Kondensatoren k nnen z B gef hrlich geladen sein Versichern Sie sich dass die Messleitungen in einwand freiem Zustand sind z B unbesch digte Isolation keine Unterbrechung in Leitungen und Steckern usw In Stromkreisen mit Koronaentladung Hochspannung d rfen Sie mit diesem Ger t keine Messungen durchf hren Bes
34. bol A signalisiert GMC I Gossen Metrawatt GmbH 9 3 W hlen der Messfunktionen und Messbereiche Der Drehschalter ist mit der automatischen Buchsenverrie gelung gekoppelt die f r jede Funktion nur zwei Buchsen freigibt au er mA und A 3 Buchsen wobei die Buchse mA in Funktion A halb offen ist Achten Sie darauf dass Sie vor dem Schalten in die Funktionen mA oder A oder aus den Funktionen mA oder A den Stecker aus der entsprechenden Buchse ziehen Die Buchsenverriege ung blockiert bei gestecktem Anschluss ein versehentli ches Weiterschalten in unerlaubte Funktionen 3 1 Automatische Messbereichswahl Das Multimeter hat eine Messbereichsautomatik f r alle essbereiche ausgenommen Temperaturmessung und Diodentest sowie die jeweilige Durchgangspr fung Die Automatik ist nach dem Einschalten des Ger tes in Funk ion Das Ger t w hlt entsprechend der anliegenden Mess gr e automatisch den Messbereich der die beste Aufl sung erm glicht Bei der Umschaltung auf Frequenzmessung Ereignisz h ung und Nulldurchgangsz hlung bleibt der vorher einge stellte Spannungsmessbereich erhalten Das Ger t schaltet automatisch in einen n chst h heren bzw tieferen Messbereich f r folgende Messgr en um Umschaltung in den Umschaltung in den Messbereiche Auf n chst h heren n chst niedrigeren l sung Bereich Bereich bei D 1 D bei D 1 D H 5 310 00
35. der Quelle der Niederspannungsinstallation Z hler Hauptanschluss prim re berstromschutzeinrichtungen F r Ihr vorliegendes Messger t gilt die Messkategorie und zugeordnete maximale Bemessungsspannung z 600 V CAT III die auf dem Ger t aufgedruckt sind GMC I Gossen Metrawatt GmbH 7 Bedeutung der Symbole dem Ger t Warnung vor einer Gefahrenstelle Achtung Dokumentation beachten Erde Durchg ngige doppelte oder verst rkte Isolierung SO Ger t der Messkategorie 111 bzw IV NV Zeichengenehmigung durch VDE Pr fstelle 5 Zeichengenehmigung durch CSA Nordamerikanische Pr fstelle EG Konformit tskennzeichnung DKD Kalibriermarke rotes Siegel 807301 Z hlnummer DKD K Deutscher Kalibrierdienst Kalibrierlaboratorium 19701 GOSSEN METRAWATT Kalibrierlaboratorium 99 02 Datum der Kalibrierung Instandsetzung Austausch von Teilen und Abgleich Beim ffnen des Ger tes k nnen spannungsf hrende Teile reigelegt werden Vor einer Instandsetzung einem Aus ausch von Teilen oder einem Abgleich muss das Ger t vom Messkreis getrennt werden Wenn danach eine Repa ratur oder ein Abgleich am ge ffneten Ger t unter Span nung unvermeidlich ist so darf dies nur durch eine Fach kraft geschehen die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist Fehler und au ergew hnliche Beanspruchungen Wenn Sie annehmen m ssen dass das Ger
36. der Serie METRA HIT betr gt 3 Jahre nach Liefe rung F r die Kalibrierung gilt ein Gew hrleistungszeitraum von 12 Monaten Die Gew hleistung umfasst Produktions und Materialfehler ausgenommen sind Besch digungen durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch und jegliche Folge kosten 78 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 31 Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an GMC I Gossen Metrawatt GmbH Hotline Produktsupport Telefon 49 0 911 8602 112 Telefax 49 0 911 8602 709 E Mail support gossenmetrawatt com Nachdruck DKD Kalibrierschein Sofern Sie einen Nachdruck des DKD Kalibrierscheins zu Ihrem Ger t bestellen geben Sie bitte die Kennziffern aus dem obersten und untersten Feld des Kalibrierzeichens an Die Serien Nr Ihres Ger ts ben tigen wir hierzu nicht 32 Rekalibrier Service In unserem Service Center kalibrieren und rekalibrieren wir z B nach einem Jahr im Rahmen Ihrer Pr fmittel berwa chung vor Einsatz alle Ger te der Gossen Metrawatt GmbH und anderer Hersteller und bieten Ihnen ein kostenloses Pr fmittelmanagement Anschrift siehe Kap 29 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 79 Erstellt Deutschland e nderungen vorbehalten Eine PDF Version finden Sie im Internet DM 4 cossen METRAWATT GMC I Gossen Metrawatt GmbH Thomas Mann Str 16 20 90471 N rnberg e Germany Telefon 49 0 911 8602 0 Telefax 49 0 911 8602 669 E Mail info gossenmetrawatt com www gossenmet
37. ebsspannung ist die Nenn spannung des Stromwandlers Ber cksichtigen Sie beim Ablesen des Messwertes den Anzeigefehler x 9 1 2 V f r AC und DC Messungen Manche Wandler haben einen Spannungsausgang Bezeichnung mV A Der Sekund ranschluss muss dem zufolge mit L und V verbunden und das Messger t in Spannungsmessung geschaltet werden Der eingestellte Wandlerfaktor CLIP bleibt hier unber ck sichtigt Hinweis F r Leistungsmessung mit METRA HIT 29S sind Wandler mit Spannungsausgang nicht einsetzbar GMC I Gossen Metrawatt GmbH 23 10 Widerstandsmessung gt berzeugen Sie sich dass das Messobjekt spannungs frei ist Fremdspannungen verf lschen das Messergebnis gt Stellen Sie den Drehschalter auf N D Pn HSH Schlie en Sie den Pr fling wie abgebildet an Spannungsfall Nullpunkteinstellung im Messbereich 300 Q und 3 KQ Bei der Messung kleiner Widerstandswerte in den Berei chen 300 und k nnen Sie den Widerstand der Zuleitungen und bergangswiderst nde durch Nullpunkt einstellung eliminieren Schlie en Sie die Messleitungen an das Ger t an und verbinden Sie die freien Enden gt Dr cken Sie kurz die Multifunktionstaste ESCIFUNC Das Ger t quittiert die Nullpunkteinstellung mit einem Signalton auf der LCD werden 200 000 und das Symbol ZERO angezeigt Der im Augenblick des Dr ckens gemessene Widers
38. eicher oder Sendebetriebs k nnen die obigen Parameter nicht ver ndert werden W hlen Sie zun chst die gew nschte Messfunktion und einen sinnvollen Messbereich Bei automatischer Mess bereichswahl entstehen beim Bereichswechsel Mess pausen bzw berlauf Messwerte OL Es empfiehlt sich deshalb bei Speicherbetrieb die manuelle Messbe reichswahl Pr fen Sie vor l ngeren Messwertaufnahmen den Lade zustand der Batterien siehe Kap 26 1 auf Seite 74 Schlie en Sie ggf den Netzadapter an GMC I Gossen Metrawatt GmbH 47 Starten des Speicherbetriebs ber Men funktionen Wechseln Sie in die Betriebsart Men siehe Kap 23 auf Seite 56 W hlen Sie dort das Hauptmen StorE an Mit Bet tigen von wird der Speicherbetrieb aktiviert Die aktuelle Speicherbelegung wird in angezeigt Diese liegt zwischen 00 00 und 99 99 Wechseln Sie zur Messfunktion indem Sie die Taste ESCIFUNG 2x dr cken MEM wird eingeblendet Starten des Speicherbetriebs ber Kurzanwahl gt Dr cken Sie die Tasten ESCIFUNC und ON gleichzeitig MEM wird eingeblendet Te Hinweis Die Wahl einer anderen Messfunktion durch Bet ti gen des Drehschalters oder der Taste ESCIFUNC f hrt nicht zum Abbruch des Speicherbetriebs es wird jedoch eine neue Aufnahme gestartet neuer Speicherblock angelegt Falls die Abtastrate 10 s und l nger ist schaltet die Anzeige ab um Batterien zu sparen Anzeige MEM Das Symbol
39. em oder automatischem Messbereich gear beitet wird Eingeben der oberen und unteren Triggerschwelle in Digit SEt J V triG AV Jin I V A I VAL Hinweis Die Werte f r H triG bzw L triG gelten gleichzeitig als Triggerbedingung f r cont in EVENTS oder mains Beispiele zur Eingabe der Triggerschwellen in Digit siehe Tabelle in Kap 17 1 Vortrigger PrEtr Sofern diese Funktion eingeschaltet ist on werden die Messwerte unmittelbar nach Aktivieren des Speicherbe triebs in Abh ngigkeit vom Zeittrigger gespeichert siehe unten Ist diese Funktion ausgeschaltet OFF so werden die Messwerte bei eingeschaltetem Speicherbetrieb nur nach berschreiten von Triggerschwellen gespeichert SEt V triG J V MAinS rAnGE V J H triG 52 GMC I Gossen Metrawatt GmbH L triG 1 drPout XXXX V triG PULSE XXXX V 1 PrEtr VAJ S gt Hinweis Der Vortrigger kann nur dann aktiv sein sofern trig in oder trig out gesetzt ist Vor dem Aktivieren des Vortriggers empfehlen wir eine definierte Speicherdauer einzugeben siehe Speicherdauer durA auf Seite 50 Nachtrigger rEtriG Nach Erreichen eines Triggersignals und Abspeichern die Speicherdauer durA ist abgelaufen wird der Trigger erneut scharf gestellt Solange die Funktion Vortrigger aktiv ist ist die Funktion Nachtrigger nicht aktivierbar SEt 4 V triG A
40. en Nebenanzeigen gt F r die Anzeige des MIN Wertes und die Zeit des Auftre tens dr cken Sie erneut DATAICLEAR gt F r die Anzeige des MAX Wertes und die Zeit des Auf tretens dr cken Sie wiederholt DATAICLEAR Die Werte MIN und MAX werden gel scht wenn Sie die Taste DATAICLEAR lang ca 1 s dr cken wenn Sie den Drehschalter bet tigen oder wenn Sie das Ger t aus und wieder einschalten Reaktion am Ger t MIN und MAX Messwerte Messzeiten A Neben Hauptanzeige anzeige Funktion MIN MAX Anzeige i MIN und Speichern werden gespeichert MAX aktueller Mess 2 tund MIN Speichern und Anzeigen werden gespeichert SC 3 Zur ck zu 1 werden gespeichert wie 1 wie 1 wird gel scht Aufheben werden gel scht wird gel scht fe Hinweis Innerhalb von 2 s nach einem Messbereichswechsel werden keine neuen MIN MAX Werte berechnet damit sich die Messwerte stabilisieren k nnen 14 GMC I Gossen Metrawatt GmbH DATA kurz DATA IC kurz DATA kurz DATA kurz d aktueller Messwert DC DATA U aktueller Messwert DC EE MIN D M aktueller Messwert DC 015618 Ne aktueller Messwert DC 015986 w UC D An Y sm CLEAR lang GMC I Gossen Metrawatt GmbH 15 7 Auto Select Die Funktion Auto Select Automatische Messfunkt
41. enden Sie das Multimeter an unseren Reparatur und Ersatzteil service Abruf der Speicherbelegung Siehe Abruf der Speicherbelegung OCCUP auf Seite 50 23 3 Standardeinstellungen Sie k nnen Ihre bisher vorgenommenen nderungen r ck g ngig machen und die Standardeinstellungen wieder akti vieren Dies kann in folgenden F llen sinnvoll sein e nach Auftreten von Software oder Hardwareproblemen wenn Sie den Eindruck haben das Multimeter arbeitet falsch gt Klemmen Sie die Batterie kurzzeitig ab Bet tigen Sie die drei Tasten ESCIFUNC MANIAUTO und DATAICLEAR gleichzeitig halten diese gedr ckt und schlie Ben gleichzeitig die Batterie an GMC I Gossen Metrawatt GmbH 59 23 4 Liste s mtlicher Parameter METRA ER Parameter HIT 288 Seite berschrift Addr Addr Adresse Abruf der Batteriespannung DAT Batterie bd232 S1232 rS232 bd232 Schnittstellenadapter CLIP Einstellmen Stromzange cont in Q Durchgangspr fung bei Widerstandsmessung cont in V Durchgangspr fung bei Diodentest Ringspeicherbetrieb Abtastrate rAtE dAtE Uhrzeit und Datum dAtE dAtE trig Zeittrigger tiME triG dAtE trig dEMAnd me Men EnErGY f r die Energiemessung dEMAnd nit Men EnErGY f r die Energiemessung durA Speicherdauer durA EnErGY Men EnErGY f r die Energiemessung EVENTS Erei
42. ensator Kapazit t gt 1 nF 300 uF mu richtig verbunden sein Messgr e Diode muss richtig verbunden sein Anode an berlast bei AUTO SELECT max 500 V DC eff Sinus Spannung in Durchlassrichtung Diode max 1 V 2 pen A 40 C 8 Werte lt 100 Digit werden unterdr ckt 16 45 65 Hz 100 kHz Sinus Einfl sse siehe Seite 68 9 12 5 16A 30s 10 bei Funktion Nullpunkteinstellung aktiv Anzeige ZERO 11 Bereich 300 mV UkE 50MVett ms 300MVery ms Ue 0 3 3 Ue 3 30 300 30 Name 300 600 300 600 Vater f r Spannungen gt 100 V Leistungsbegrenzung von 3 10 2 zuz glich F hlerabweichung 13 ohne eingebaute Referenzstelle mit interner Referenztemperatur zus tzlicher Fehler 2 K 14 f r U gt 10 des Messbereichs 15 gilt ab 500 Digit V Hz Legende M Messwert B Messbereich D Digit GMC I Gossen Metrawatt GmbH 67 Einflussgr en und Einflusseffekte Einflussgr e Temperatur Einflussgr e Einflussbereich Messgr e Messbereich 1 Einflusseffekt 300 30 300 3A 10A 300 0 300 KQ 30 MQ 3 nF 30 uF Hz Frequenz C Messgr e Messbereich 300 000 mV Frequenz
43. er 60 Sendebetrieb ber Schnittstelle RS232 61 Schnittstelle aktiviergn_ 61 Schnittstellenparameter einstellen 62 Technische Kennwerte J 64 WATU Batterie Netzadapter Sicherungen EE Multimetermeldungen a 76 KIT UO 77 AllgEMeIN aus 77 Technische Daten der Messleitungen Lieferumfang Sicherheitskabelset 517 2 77 Reparatur und Ersatzteil Service DKD Kalibrierlabor und Mietger teservice 77 Gew hrleistung NN 78 Produktsupport 19 Rekalibrier Service 24 42 40 79 1 Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen Sie haben sich f r ein Ger t entschieden welches Ihnen ein sehr hohes Ma an Sicherheit bietet Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der geltenden euro p ischen und nationalen EG Richtlinien Dies best tigen wir durch die CE Kennzeichnung Die entsprechende Kon formit tserkl rung kann von Gossen Metrawatt GmbH angefordert werden Das Pr zisions Digital Multimeter ist entsprechend den Sicherheitsbestimmungen 61010 1 2001 N EN 61010 1 2001 VDE 0411 1 2002 gebaut und gepr ft Bei bestimmungsgem er Verwendung Definition siehe unten gew hrleistet es sowohl die Sicherheit der bedienenden Person als auch die des Ger
44. ereich 600 V warnt Sie ein Intervallton wenn der Messwert 1000 V berschreitet A A Achtung Vergewissern Sie sich dass kein Strommessbereich mA oder A eingeschaltet ist wenn Sie Ihr Multi meter zur Spannungsmessung anschlie en Wer den die Abschaltgrenzwerte der Sicherungen bei Fehlbedienung berschritten dann besteht Gefahr f r Sie und Ihr Ger t Nullpunkteinstellung im Messbereich 300 mV W hlen Sie den Messbereich 300 mV gt Schlie en Sie die Messleitungen an das Ger t an und verbinden Sie die freien Enden gt Dr cken Sie kurz die Multifunktionstaste ESCIFUNC GMC I Gossen Metrawatt GmbH 17 ZERO Das Ger t quittiert die Nullpunkteinstellung mit einem Sig nalton und auf der LCD werden 000 000 1 Digit und das Symbol ZERO angezeigt Die im Augenblick des Dr ckens angezeigte Spannung dient als Referenzwert 20000 Digit Er wird von den danach gemessenen Werten automatisch abgezogen gt Die Nullpunkteinstellung k nnen Sie l schen durch langes Dr cken der Multifunktionstaste ESCIFUNG wobei ein zweimaliger Signalton das L schen best tigt durch Ausschalten des Ger tes 8 1 Transiente berspannungen Die Multimeter sind gegen transiente berspannungen bis 6 kV mit 1 2 50 us Stirn Halbwertzeit gesch tzt Wenn bei Messungen z B an Transformatoren oder Motoren mit gr erer Impulsdauer zu rechnen ist empfehlen wir in die sen
45. es gesetzten Digits beim Hys teresevorgabewert entspricht derselben Position beim Messbereich jedoch von links beginnend gez hlt Beispiel Vorgegebene Hysterese 001000 f r den Messbe reich 300 000 V bedeutet dass nur Messwerte die um mehr als 001 000 V vom vorherigen Messwert abweichen gespeichert werden Wird die Hysterese auf ALL gesetzt so werden s mtliche Messwerte gespeichert Dies ist z B sinnvoll bei einer Echtzeitauswertung auf einem PC mit gleichzeitiger Moni tordarstellung Wechseln Sie in die Betriebsart Men siehe Kap 23 gt Geben Sie die Hysterese wie folgt ein SEt 2 V HYSt 2001000 AV 22 2 _Triggerfunktionen Mit Hilfe der Triggerfunktionen au er trigger events trigger cont in und mains trig hi lo legen Sie fest welche Mess werte gespeichert werden sollen In den folgenden Bei spielen zur Parametereingabe wird V stellvertretend f r die Triggergr en V C uF Hz dB und W verwendet Weiterhin wird die Triggerfunktion in stellvertretend f r in Sto ou und Sto in eingesetzt Eine bersicht Flussdia gramm ber das komplette Triggermen finden Sie auf Seite 54 Te Hinweis Ein Wechsel der Messfunktion hat keinen Einfluss auf die Triggerfunktionen Sofern die Abtastrate k rzer schneller als 50 ms ist sind die folgenden Triggerbedingungen au er Funktion triG OFF Falls Sie die Funktion triG auf OFF setzen k nnen die Messwerte unabh ngig von ihrer
46. etten Arbeitsspeicher l schen in dem z B die Daten der Netzst rregistrierung gespeichert sind SEt V V YES J 22 1 Allgemeine Parameter Speicherdauer durA Hier wird festgelegt ob die Messwerte nur eine begrenzte Zeit gespeichert werden sollen Sofern diese begrenzt sein soll on kann hier die Zeitdauer des Speichervorgangs in Tagen und Stunden eingegeben werden SEt 2 V durA OFF Von 0 9 dAYS V A4 00 00 00 tiME 4 Ringspeicherbetrieb Au Sofern Sie den Ringspeicherbetrieb gew hlt haben LE am auf on wird bei Speicher berlauf der jeweils lteste Wert gel scht und durch den neuesten Wert ber schrieben Bei CYCLE am auf OFF endet der Speicherbetrieb sobald die letzte freie Position im Speicher berschrieben wird Wenn Sie eine schnelle Abtastung gew hlt haben 0 5 20 ms ist kein Ringspeicherbetrieb m glich Die jeweilige Einstellung wird behandelt wie OFF durA V OFF 44 CYCLE am OFF V on 50 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Hysterese HYSt Die Hystereseeinstellung erm glicht eine effiziente Spei chernutzung Im Speicherbetrieb werden neue Messdaten unter einem Speicherblock nur dann gespeichert wenn diese sich vom vorher abgespeicherten Wert um mehr als die eingestellte Hysterese unterscheiden Die Hysterese wird in Schritten von 1 2 oder 5 Digits gesetzt Der Bezug dieser Digits zum Messbereich ist fol genderma en die Position d
47. git SEt J V triG A MAINS J rAnGE V 1 z B 600 V V A I 2 250000 250 00 V A I z B 190000 190 00 V Beispiele zur Eingabe der Triggerschwellen in Digit siehe Tabelle in Kap 17 1 auf Seite 32 Pegel f r den Netzausfalltrigger triG drPout Hier kann der Pegel zwischen 0 V und 600 V in 10 V Schritten f r den Mittelwert der Spannungsmessung f r die jeweilige Periode eingegeben werden SEt triG V MAinS rAnGE XXXX V J H triG 1 L triG 1 triG drPout 0 600 V VA Trigger f r Pulse triG PULSE F r transiente Spannungen welche die Netzspannung berlagern kann hier ein Triggerpegel als absoluter Wert vorgegeben werden SEt J V triG JM MAINS J rAnGE XXXX V 41 H triG L triG XXXXXX I triG drPout V tri PULSE Amplitude ab 200 600 V VA 46 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 21 3 _Netzst rregistrierung mit Speicherbetrieb Bei aktiviertem Speicherbetrieb k nnen wesentlich mehr Ereignisse in einem Speicher abgelegt werden als ohne Speicherbetrieb Siehe Kap 22 Messwerte der folgenden Messfunktionen werden gespeichert Netzspannung V TRMS Abtastrate 500 ms Die Messspannung wird zusammen mit Trigger und Hystereseeinstellungen abgespeichert Ein Netzausfall Abtastrate 20 ms wird als Kurve mit 10 ms St tzpunkten f r eine maximale Dauer von 1 s abgespeichert
48. gnisz hler EVENTS H triG Beispiele zur Eingabe von Triggerschwellen Triggerschwellen H triG und L triG Obere Grenze H triG Untere Grenze L triG HYSt Hysterese HYSt L triG Beispiele zur Eingabe von Triggerschwellen H triG Triggerschwellen H triG und L triG Pta Obere Grenze H triG Untere Grenze L triG MAinS rAnGE MEnucyci E Schnellaufruf MenuCYCLE ModEM Modem PrEtr Vortrigger PrEtr OCCUP Abruf der Speicherbelegung OCCUP Mo EAR Speicher l schen TAMCLEAR rAtE Abtastrate rAtE Er Wechselspannungs Pegelmessung dB VALUE Betriebsart A Referenzwert REF rEtriG Nachtrigger rEtriG 15232 S1232 rS232 bd232 Schnittstellenadapter SAMPLE Abtastrate rAtE SEnd Starten des Sendebetriebs ber Men funktionen si232 S1232 rS232 bd232 Schnittstellenadapter Dio ou Triggerfunktionen Sto in Triggerfunktionen Messbereich f r den Netzausfall MAinS rAnGE tEMP sensor Temperaturmessung tEMP nit Temperaturmessung tEStam Pr fen des Arbeitsspeichers tEStrAM Uhrzeit und Datum dAtE tiME triG Zeittrigger tIME triG dAtE trig triG drPout Pegel f r den Netzausfalltrigger triG drPout IG PULSE Trigger f r Pulse triG PULSE 60 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 24 Sendebetrieb ber Schnittstelle RS232 Das Multimeter ist zur bert
49. gsmessung mit METRA HIT 295 38 Leistungsmessung durch analoge Signale I u U 38 Energiemessung durch Pulse Men EnErGY f r die Energiemessung vi Verlassen der Leistungs Energiemessung 42 Leistungsmessung mit Zangen Stromwandlern 42 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 21 21 1 21 2 21 3 22 22 1 22 2 22 2 1 23 23 1 23 1 1 23 1 2 23 1 3 23 2 23 3 23 4 24 24 1 24 2 25 26 26 1 26 2 26 3 26 4 27 28 28 1 28 2 29 30 31 32 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Netzst rungsregistrierung METRA HIT 295 43 Netzst rungsregistrierung ohne Speicherbetrieb Triggerparameter f r die Netzst rregistrierung 2 46 Netzst rregistrierung mit Speicherbetrieb 47 Speichern von Messwerten mit METRA HIT 295 47 Allgemeine Parameter 50 Triggerfunktio Parameter zu Einstellen der Messparameter 56 Beschreibung allgemeiner Parameter im Men 58 Abtastrate 2 58 Schnellaufruf MenuCYCI E 258 Uhrzeit ME und Datum dALE 2 58 Beschreibung der Parameter im Men inFO 59 Standardeinstellungen 59 Liste s mtlicher Paramet
50. i Anschluss eines Zangen Stromwandlers an das Mul timeter mA oder A Eingang werden s mtliche Strom und Leistungsanzeigen entsprechend dem eingestellten bersetzungsverh ltnis mit dem richtigen Wert dargestellt Voraussetzung hierf r ist dass der Stromwandler das bersetzungsverh ltnis 1000 1 oder 10000 1 hat und dies im folgenden Men zuvor eingestellt wird 22 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Einstellmen Stromzange SEt 2 V I oFF V 1000 V 10000 A Sofern Sie ein bersetzungsverh ltnis im Men eingestellt und die Schalterstellung f r Strom oder Leistungs messung Bereich mA oder A gew hlt haben wird das Zangensymbol eingeblendet 1 Achtung Werden Stromwandler auf der Sekund rseite offen betrie ben z B durch defekte oder nicht angeschlossene Zulei tungen durch eine ausgel ste Ger tesicherung oder durch falschen Anschluss k nnen an den Anschl ssen gef hrlich hohe Spannungen auftreten Pr fen Sie des halb ob der Strompfad des Messger tes und die am Instrument angeschlossene Sekund rwicklung des Wandlers einen nicht unterbrochenen Stromkreis bilden und schlie en Sie diesen an die Buchsen L und mA bzw Aan Te Hinweis Nach Beenden der Messung mit Stromzange sollten Sie im Einstellmen oFF eingeben Ansonsten erhalten Sie bei der Strommessung im AC Bereich falsche Messergebnisse da der Zangenfaktor weiterhin ber cksichtigt wird Die maximal zul ssige Betri
51. iCd Akkus 74 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Batterie austauschen Legen Sie das Ger t auf die Frontseite l sen Sie die bei den Schrauben an der R ckseite und heben Sie das Geh useunterteil von unten beginnend ab An der obe ren Stirnseite werden Geh useober und unterteil mit Hilfe von Rasthaken zusammengehalten gt Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach Setzen Sie zwei 1 5 V Mignonzellen entsprechend den angegebenen Polarit tssymbolen in das Batteriefach ein Wichtig beim Zusammenbau Setzen Sie zun chst das Geh useunterteil parallel auf Bild dr cken Sie dann die beiden Geh useh lften zuerst an der unteren anschlie end an der oberen b Stirnseite zusammen b a gt Befestigen Sie das Unterteil wieder mit den beiden Schrauben gt Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batterien umwelt gerecht 26 2 Netzadapter Verwenden Sie zur Stromversorgung Ihres Ger ts nur den Netzadapter NA5 600von Gossen Metrawatt GmbH Dieser gew hrleistet durch ein hochisoliertes Kabel Ihre Sicherheit sowie eine sichere elektrische Trennung Sekund rnenndaten 5 V 600 mA Bei Stromversorgung durch den Netzadapter werden die eingesetzten Batterien elektronisch abgeschaltet so dass diese im Ger t verblei ben k nnen Beachten Sie auch die Fussnote auf Seite 65 ES ze Deutschland NA5 600 7218 26 3 Sicherungen Wenn mindestens eine der beiden Sicherungen ausgel st hat wird F
52. ichen die Messwerter fassung im Echtzeitbetrieb Tag MM Monat JJ Jahr SEt 2 V tiME hh mm ss hh VA 4mm VA dss VA hh Stunden mm Minuten ss Sekunden dAtE I TT MM JJ ITVAJMMVAJJ VAL 58 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 23 2 Beschreibung der Parameter im Men inFo Abruf der eingestellten Uhrzeit SEt inFo 41 10 24 42 Abruf der Batteriespannung SEt V inFo J VA 13 0 V Pr fen des Arbeitsspeichers tESt Au Achtung Diese Funktion l scht alle gespeicherten Mess werte F hren Sie den Speichertest nicht aus w h rend folgende Funktionen aktiv sind Ereignisz hlung Events Nulldurchgangsz hler Counter Leistungsmessung power Netzst rre gistrierung mains oder Speicherbetrieb Ausl sen des Speichertests SEt V info 4 V A tEStam 4 V YES J W hrend des Speichertests die Meldung DUSY wird eingeblendet k nnen keine weiteren Funktionen aktiviert werden Der Test dauert ca 1 Minute Es werden zwei Pr fbeispiele in den Speicher geschrieben und anschlie Bend wieder ausgelesen Wird der Test erfolgreich beendet so wird PASSEd ein geblendet Bedeutung folgender Meldungen bUSY Speichertest aktiv PASSEd Test erfolgreich beendet Testmuster dieses Tests fehlerhaft Err2 Testmuster eines vorhergehenden Tests fehlerhaft Sofern die Fehlermeldungen 1 und Err2 auftreten liegt m glicherweise ein Hardware Problem vor S
53. ie kurz die Multifunktionstaste ESCIFUNC Das Ger t quittiert das Einschalten mit einem Signalton Gleichzeitig wird auf der LCD das Symbol ot angezeigt Bei offenen Anschl ssen wird OL eingeblendet DC al UL mV gt Legen Sie die Messleitungen an das Pr fobjekt an DC II al IL d Durchgangspr fung ausschalten Signalton AUS gt Dr cken Sie nochmal kurz die Multifunktionstaste ESCIFUNG Das Ger t quittiert das Ausschalten mit einem Signalton Auf der LCD verschwindet das Symbol Nach dem Einschalten der Funktion Diodentest mit dem Drehschalter ist die Durchgangspr fung bzw der Signalton stets ausgeschaltet GMC I Gossen Metrawatt GmbH 27 14 Kapazit tsmessung gt berzeugen Sie sich dass das Messobjekt spannungs frei ist Fremdspannungen verf lschen das Messergeb nis gt Stellen Sie den Drehschalter auf F gt Schlie en Sie den entladenen Pr fling ber Messleitun gen an die Buchsen L und F an fe Hinweis Polarisierte Kondensatoren sind mit dem Pol der Buchse 1 anzuschlie en Parallel zum Kondensator liegende Widerst nde und Halbleiterstrecken verf lschen das Messergeb nis Nullpunkteinstellung in den Messbereichen 3 nF und 30 nF Bei der Messung kleiner Kapazit tswerte in den Bereichen 3 nF und 30 nF k nnen Sie die Eigenkapazit t des Mess ger tes und die Kapazit t der Zuleitungen durch Nullpunk teinstellung elim
54. ige Messeinheit gew hlte Stromart Dauerbetrieb Symbol blinkt bei Daten bertragung Batteriespannung zu gering Signalton eingeschaltet Summer wird bei der entsprechenden Funktion aktiviert 8 Nullabgleich 9 Referenzwert 10 Anzeigespeicher Messwert halten 11 Stoppuhr eingeschaltet oder Zeit seit Start der Messung 12 zusammen mit dem Symbol 11 Zeit seit Aktivierung der entsprechenden Funktion Z hler Anzahl der Ereignisse bei berschreitung der Triggerschwelle 13 MIN MAX Speicherung 14 Ereignismessung 15 synchronisierte Speicherung METRA HIT 295 16 Speicherbetrieb nur METRA HIT 295 17 manuelle Messbereichsumschaltung 18 Relativwert 19 Messung mit Zangen Stromwandler aktiv Zangenfaktor 1000 oder 10000 wird ber cksichtigt GMC I Gossen Metrawatt GmbH Inhaltsverzeichnis Seite N ch 81 8 2 8 3 9 1 9 1 1 9 1 2 10 11 12 13 14 15 16 16 1 16 2 17 17 1 17 2 18 19 20 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen 6 Inbetriebnahme 1001111 8 W hlen der Messfunktionen und Messbereiche 10 Automatische 5 10 Manuelle Messbereichswahl 10 Schnelle Messungen a 11 Dreifach Digitalanzeige
55. ignal SC funktion Een Mess oun ton wert Einschalten wird Speichern gt 3 3 9v B wird einge stabilisierter ange blendet Messwert OL zeig o 5 gespei cherter Reaktivieren 1 Mess 019 wert Wechsel zur Funktion siehe Tabelle Kap MIN MAX wird wird Verlassen gel scht gel scht Reaktivieren durch Unterschreiten der angegebenen Messwertgrenzen bezogen auf Wechselspannungswerte gilt auch f r Durchgangspr fung Beim ersten Speichern eines Messwertes als Referenzwert doppelter Sig nalton Bei anschlie endem Festhalten nur dann 2x wenn der aktuelle fest gehaltene Wert vom ersten gespeicherten Wert um weniger als 0 33 vom Messbereich abweicht abh ngig von der Aufl sung H Ausnahme 10 bei 300 Q oder 3 nF Legende B Messbereich Solange die Funktion DATA aktiv ist sollten Sie die Mess bereiche nicht manuell ver ndern Die Funktion DATA wird ausgeschaltet wenn Sie die Taste DATAICLEAR lang ca 1 s dr cken wenn Sie den Dreh schalter bet tigen oder wenn Sie das Ger t aus und wie der einschalten GMC I Gossen Metrawatt GmbH 13 6 Minimalwert und Maximalwertspeicherung MIN MAX mit Zeiterfassung Zur Langzeitbeobachtung von Messgr en k nnen die Minimal und die Maximalwerte in den Nebenanzeigen ein geblendet werden gt Dr cken Sie zweimal DATAICLEAR die aktuellen MIN und MAX Werte erscheinen in d
56. inieren Schlie en Sie die Messleitungen ohne Messobjekt an das Ger t an Dr cken Sie kurz die Multifunktionstaste ESCIFUNC Das Ger t quittiert die Nullpunkteinstellung mit einem Signalton auf der LCD wird 2 000 und das Symbol ZERO angezeigt Die im Augenblick des Dr ckens gemessene Kapazit t dient als Referenzwert max 200 Digit Er wird von den danach gemessenen Werten automatisch abgezogen Die Nullpunkteinstellung k nnen Sie l schen durch langes Dr cken der Multifunktionstaste ESCIFUNC wobei ein zweimaliger Signalton das L schen best tigt durch Ausschalten des Ger tes 28 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 15 Frequenzmessung Die Funktion Frequenzmessung kann nur bei Spannungs messung im V sowie im V Betrieb aktiviert werden Te Hinweis Messen Sie die Frequenz bevorzugt in Stellung V In Stellung V kann die Frequenzmessung durch eine berlagerte DC Komponente beeintr chtigt werden gt Stellen Sie den Drehschalter auf V bzw V gt Legen Sie die Messgr e wie zur Spannungsmessung an W hlen Sie den Messbereich f r die Spannungsampli tude aus gt Dr cken Sie sooft die Multifunktionstaste ESCIFUNC bis die Einheit Hz in der Anzeige erscheint bei V zweimal bei V einmal Das Ger t schaltet auf Frequenzmessung In der Hauptanzeige wird die Frequenz angezeigt und in der linken Nebenanzeige die Spannungsamplitude Sie k nnen nachtr glich den Mes
57. ions wahl erm glicht in der Schalterstellung Auto Select die selbstt tige Erkennung der Messgr e die zwischen den Buchsen f r Masse und Volt angelegt wird Eine bersicht ber die m glichen Messgr en und die jeweilige Bedingung f r die Erkennung finden Sie in der Tabelle AUTO SELECT auf Seite 67 Te Hinweis Dioden m ssen mit der Anode Pol an die Buchse gt angeschlossen werden Polarisierte Kondensatoren sind mit dem Pol an die Buchse F und mit dem an die Buchse L anzuschlie en Parallel zum Kondensator liegende Widerst nde und Halbleiterstrecken verf lschen das Messergebnis gt Stellen Sie den Drehschalter auf AUTO SELECT A Achtung In der Funktion Auto Select d rfen maximal 600 Van zwischen den Buchsen f r L und A angelegt werden Schlie en Sie die Messleitungen wie abgebildet an Die Anschlussbuchse 1 sollte dabei an m glichst erdna hem Potential liegen Te Hinweis F r weitere Informationen zu den einzelnen Mess gr en siehe die jeweiligen Kapitel 16 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 8 Spannungsmessung gt Stellen Sie den Drehschalter entsprechend der zu mes senden Spannung auf V V oder V DC 5 eu Schlie en Sie die Messleitungen wie abgebildet an Die Anschlussbuchse L sollte dabei an m glichst erdna hem Potential liegen Te Hinweis Im B
58. is zu vier Multimeter in Kurvenform XY und Yt wie bei einem 4 Kanal Schreiber in Tabellenform Datenlogger bis zu zehn Kan le Zur weiteren Verarbeitung werden die Messdaten im ASCII Format gespeichert F r den Einsatz von METRAwin 10 METRAHit m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein Hardware Sie ben tigen einen WINDOWS f higen IBM kompatiblen PC ab 200 MHz Pentium Prozessor mit mindestens 32 MB Hauptspeicher einen SVGA Monitor mit mindestens 800 x 600 Bildpunkten eine Festplatte mit mindestens 20 MB freiem Speicherplatz ein 3 5 Diskettenlaufwerk f r Disketten mit 1 4 MB Speicherkapazit t eine MICROSOFT kompatible Maus wenn Sie etwas ausdrucken wollen einen Drucker der von WINDOWS unterst tzt wird 1 freie serielle COM Schnittstelle f r den Einsatz von BD232 oder 51232 11 oder 1 USB Schnittstelle f r den Einsatz von USB HIT Software Sie ben tigen MS WINDOWS 95 98 ME NT 4 0 2000 oder XP GMC I Gossen Metrawatt GmbH 63 25 Technische Kennwerte Mess Messbereich Aufl sung bei Messbereichsendwert funktion 300 0007 300007 30007 siehe Tabelle Seite 67 3 nF 30 nF 300 nF 3 ur 30 uF 300 uF 3000 uF 30000 uF 300 000 Hz 0 001 Hz 3 00000 kHz 0 01 Hz 300 000 kHz 1 Hz 200 0 100 0 C 100 0 850 0 C 270 0 1372 0 210 0 1200 0
59. ition blinkt zum schnellen ndern der Ziffern Taste gedr ckt halten nach Best tigen der Eingabe blinkt die n chste rechts liegende Eingabeposition lt 1 hiermit gelangen Sie zur ck zur vorherigen Eingabe position 4 Nach Best tigen der letzten u erst rechts liegenden Eingabeposition hier Sekunden wird wieder der Men modus angezeigt 56 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Pfade zu den Messparametern On Hauptmen 5 ist angew hlt Men modus Hauptmen METRA HIT 285 C gt s wel sema v v Hauptmen METRA HIT 295 gt Jim wu gl seg v v v v SEt inFo rAMe ear SEnd SE z Untermen s A y ZELL OCCUP w OFF 16 5207 durA gt dAtE CLIP tEMP sensor gt TEMP unit Tur EnErGY gt Addr MEnucycLE Parameter in Fettschrift nur METRA HIT 295 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 57 23 1 Beschreibung allgemeiner Parameter im Men SEt 23 1 1 Abtastrate rAtE Die Abtastrate bestimmt das zeitliche Intervall nach des sen Ablauf der jeweilige Messwert zur Schnittstelle oder zum Messwertspeicher bertragen wird Folgende Abtastraten k nnen eingestellt werden 0 05 0 1 0 2 0 5 00 01 00 02 00 05 00 10 00 20 00 30 01 00 02 00 05 00 10 00 SAMPLE dAtA Nur METRA HIT 29S Speicherbetrieb in der Schalterstel lung V 0 0005 0 001 0 002 0 005 0 01 0 02 F
60. m sowie die zugeh rige Integrierzeit siehe Kap 20 3 gt Stellen Sie den Drehschalter auf Dr cken Sie die Taste ESCIFUNC 2 x ies aktiviert die Wirkleistungsmessung Jedes weitere Bet tigen von ESCIFUNC schaltet um zwischen den Anzeigefunktionen f r Energie Wh Mittelwert MEAn VA bzw W und Maximum der Leistung MAX VA bzw W Schlie en Sie den Pulsausgang z B eines Z hlers an die Buchsen L und V an g Energie Wirkleistung mal gemessene Zeit DCAC Ce END wW X gt TI e ES Zeit seit Start der Energiemessung Mittelwert ber die Integrierzeit siehe EnErGY DCAC FUNC gt LILILI ur nn LILI LU men Zeit jeweils seit Start eines neuen Zeitintervalls z B 15Minuten Maximum siehe EnErGY DCAC Es ib U kurz o II 0906 g Registrierzeit Registrierdatum 40 GMC I Gossen Metrawatt GmbH fe Hinweis Die Funktionen MANIAUTO ZERO MIN MAX und A ist bei der Leistungs Energiemessung nicht aktiv Bei Anzeige von Wh k nnen Sie durch langes Bet tigen von DATAICLEAR die gemessenen Energiewerte l schen 20 3 Men EnErGY f r die Energiemessung SEE Voraussetzung f r Pulsmessung Im Ereignisz hler EVENTS Kap 22 2 1 muss triG cont in gesetzt sein EnErbY PulSES ge V H E r ohne Funktion Symbol Taste am Flussrichtung Multimeter D Im Speicherbe
61. men und gespeichert das Uhrensymbol erlischt und DATA wird eingeblendet Durch langes Dr cken von DATAICLEAR werden beide Anzeigen gel scht und die urspr ngliche Funktion der Zeit messung in der Nebenanzeige wiederhergestellt 18 Stoppuhr Mit dieser Funktion k nnen Sie Zeiten bis zu einer Stunde messen gt Stellen Sie den Drehschalter auf V W hlen Sie mit der Taste MANIAUTO einen Messbereich zwischen 3 V und 600 V fe Hinweis Im Messbereich 300 mV kann die Funktion nicht aktiviert werden Dr cken Sie die Taste ESCIFUNGC kurz Die Uhr wird zur ckgesetzt und auf der LCD werden JET DD und das Uhrensymbol amp angezeigt CG Die Uhr starten und stoppen Sie durch Dr cken der Taste MANIAUTO Die Anzeige erfolgt digital in Minuten Sekunden und Zehntelsekunden gt Dr cken Sie die Taste DATAICLEAR so wird die Zwischen zeit in der Nebenanzeige links festgehalten gt Wiederholtes Dr cken der Taste DATAICLEAR schiebt die jeweils letzte Zwischenzeit in die rechte Nebenanzeige und aktualisiert gleichzeitig die Zwischenzeit in der linken Nebenanzeige gt Bet tigen von MANIAUTO stoppt die Uhr gt Beenden Sie die Funktion Stoppuhr durch einmaliges Dr cken der Multifunktionstaste ESCIFUNC oder Bet tigen des Drehschalters 34 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Stoppuhr einschalten me 20 00 00 Stoppuhr starten MANIAUTO AM Ogo kurz Zwischenzeit festhalten DATAI
62. nd Wechselspannung Wechselstromst rke Wechselstrom Wirkleistung Wechselstrom Scheinleistung Gleichstromleistung Kapazit t Frequenz GMC I Gossen Metrawatt GmbH 77 kompetenter Partner Die GMC I Gossen Metrawatt GmbH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 2000 Unser DKD Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO IEC 17025 bei der Physikalisch Technischen Bundesanstalt bzw beim Deutschen Kalibrierdienst unter der Nummer DKD K 19701 akkreditiert Vom Pr fprotokoll ber den Werks Kalibrierschein bis hin zum DKD Kalibrierschein reicht unsere messtechnische Kompe enz Ein kostenloses Pr fmittelmanagement rundet unsere Angebotspalette ab Ein Vor Ort DKD Kalibrierplatz ist Bestandteil unserer Ser vice Abteilung Sollten bei der Kalibrierung Fehler erkannt werden kann unser Fachpersonal Reparaturen mit Origi nal Ersatzteilen durchf hren Als Kalibrierlabor kalibrieren wir nat rlich herstellerunab h ngig Servicedienste e Hol und Bringdienst e Express Dienste sofort 24h weekend e Inbetriebnahme und Abrufdienst e Ger te bzw Software Updates auf aktuelle Normen Ersatzteile und Instandsetzung e Helpdesk e Seminare mit Praktikum e Pr fungen nach BGV fr her BGV A2 bzw VBG 4 e DKD Kalibrierlabor nach DIN EN ISO IEC 17025 Servicevertr ge und Pr fmittelmanagement e Mietger teservice Altger te R cknahme 30 Gew hrleistung Der Gew hrleistungszeitraum f r alle Mess und Kalibrier ger te
63. ng des Geh uses ist nicht n tig Achten Sie auf eine saubere Oberfl che Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von Putz Scheuer oder L sungsmitteln R cknahme und umweltvertr gliche Entsorgung Bei dem Ger t handelt es sich um ein Produkt der Katego rie 9 nach ElektroG berwachungs und Kontrollinstru mente Dieses Ger t f llt nicht unter de ROHS Richtlinie Nach WEEE 2002 96 EG und ElektroG kennzeichnen wir unsere Elektro und Elek tronikger te ab 8 2005 mit dem nebenste henden Symbol nach DIN EN 50419 Diese Ger te d rfen nicht mit dem Hausm ll ent sorgt werden Bez glich der Altger te R cknahme wenden Sie sich bitte an unseren Service Anschrift siehe folgende Seite 27 Multimetermeldungen Meldung bUSY Funktion Speichertest Bedeutung siehe Kap 23 2 CAnnot Speicher oder Sendebetrieb folgende Funktionen k nnen nicht ausgel st werden set time date clear ram test ram 1 Err2 Speichertest siehe Kap 23 2 FUSE Strommessung Sicherung defekt in allen Betriebsarten die Batteriespannung ist unter 2 3 V gesunken OL Messen Signalisierung eines berlaufs PASSEd Speichertest siehe Kap 23 2 storE bUSY 76 Speicherbetrieb mit hoher Speicherrate siehe Seite 49 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 28 Zubeh r 28 1 Allgemein Das f r unsere Multimeter erh ltliche umfang
64. ondere Vorsicht ist geboten wenn Sie in HF Strom kreisen messen Dort k nnen gef hrliche Mischspannun gen vorhanden sein Messungen bei feuchten Umgebungsbedingungen sind nicht zul ssig Achten Sie unbedingt darauf dass Sie die Messbereiche nicht mehr als zul ssig berlasten Die Grenzwerte fin den Sie in der Tabelle Messbereiche im Kap 25 Tech nische Kennwerte Alle Strommessbereiche sind mit Schmelzsicherungen Nennspannung der Sicherung 1000 V ausger stet Die maximal zul ssige Spannung des Messstromkreises betr gt in den und A Bereichen 600 V AC DC Empfehlung Das Ger t sollten Sie in der Schalterstellung AUTO SELECT C und F in Starkstromanlagen nur dann ver wenden wenn der Stromkreis durch eine Sicherung oder einen Leistungsschalter bis 20 A abgesichert ist und die Nenn spannung der Anlage 600 V nicht bersteigt um auch den Schutz unter den Bedingungen eines Einzelfehlers EN 61 010 1 sicherzustellen Messkategorien und ihre Bedeutung nach IEC 61 010 1 CAT Definition Messungen an Stromkreisen die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind 2 Bordnetze KFZ oder Flugzeugen Batterien Messungen an Stromkreisen lI die elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind ber Stecker z B in Haushalt B ro Labor Messungen in der Geb udeinstallation Station re Verbraucher Verteileranschluss Ger te fest am Verteiler Messungen an
65. r Digitalanzeige Sprungfunktion der Messgr e von 0 auf 80 des Messbereichendwertes 300 Q 3 MO 30 MQ von auf 50 Durchgang des Messbereichendwertes gt 3 nF 300 pF 3 000 pF 30 000 uF von 0 auf 50 des Messbereichendwertes gt 10 Hz C Anzeige LCD Anzeigefeld 65 mm x 30 mm mit Anzeige von maxi mal 3 Messwerten Messeinheit Stromart und verschiede nen Sonderfunktionen Anzeige Ziffernh he Stellenzahl berlaufanzeige Polarit tsanzeige Sicherung defekt Anzeigerefresh V DC 00 A p EVENTS AC DC Count V EVENTS W VA VAr Wh Hz C Pt100 Pt1000 C U K 7 Segment Ziffern Hauptanzeige 12 mm Nebenanzeigen 7 mm 5 stellig 309999 Schritten OL wird angezeigt Vorzeichen wird angezeigt wenn Pluspol an L FUSE wird eingeblendet 2 pro Sekunde 1 pro Sekunde 1 pro Sekunde 1 bis 2 pro Sekunde 0 5 pro Sekunde GMC I Gossen Metrawatt GmbH 71 Stromversorgung Batterie 2x 1 5 V Mignonzelle Alkali Mangan Zellen nach IEC LR6 Zink Kohle Zellen nach IEC R6 Betriebsdauer mit Alkali Mangan Zellen ca 100 Std mit Zink Kohle Zellen ca 50 Std Batterietest Automatische Anzeige des Symbols wenn die Batteriespannung ca 2 3 V unter schreitet Stromsparschaltung Das Ger t schaltet sich automatisch ab wenn der Mess wert ca 10 Minuten
66. ragung von Messdaten zum PC mit einer Infrarot Schnittstelle ausger stet Die Mess werte werden optisch mit Infrarotlicht durch das Geh use auf einen Schnittstellen Adapter Zubeh r bertragen der auf das Multimeter aufgesteckt wird Die RS232 Schnitt stelle eines Adapters erm glicht die Verbindung zum PC ber ein Schnittstellenkabel Dar ber hinaus k nnen Befehle und Parameter vom PC zum Multimeter bertragen werden Hierzu geh ren e Einstellen und Auslesen der Messparameter e Ausw hlen von Messfunktion und bereich e Starten der Messung e Auslesen der Messwerte 24 1 Schnittstelle aktivieren Das Einschalten der Schnittstelle f r den Sendebetrieb erfolgt manuell wie unten beschrieben In dieser Betriebs art bertr gt das Ger t st ndig die Messdaten ber den angeschlossenen Schnittstellenadapter zum PC Das Aktivieren der Schnittstelle f r den Empfangsbetrieb Multimeter empf ngt Daten vom PC erfolgt automatisch durch Ansprechen vom aus Starten des Sendebetriebs ber Men funktionen SEt V SEndJOFFVon Starten des Sendebetriebs ber Kurzanwahl Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste DATAICLEAR gedr ckt und bet tigen Sie zus tzlich die Taste ON Der Schnittstellenbetrieb wird auf der Anzeige durch Blin ken des Symbols A signalisiert fe Hinweis Beim Sendebetrieb mit dem Schnittstellenadapter 51232 muss die Betriebsart auf 51 232onLing einge stellt sein Speicherbetrieb
67. rate unidirektional Daten lesen MM PC RS232 9600 Baud METRA HIT 22 295 51232 alle einstellbaren Baudraten Baudrate bidirektional Daten lesen und Parametrieren MM lt gt PC 51232 11 alle einstellbaren Baudraten BD232 USB HIT 9600 Baud Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur bereich 20 50 C Lagertemperatur bereich 25 70 C ohne Batterien relative Luftfeuchte max 75 ohne Betauung H he ber NN bis zu 2000 m Einsatzort in Innenr umen au erhalb nur innerhalb der angegebenen Umgebungsbedingungen Mechanischer Aufbau Abmessungen 84 mm x 195 mm x 35 mm Gewicht METRA HIT 28S ca 350 g mit Batterien METRA HIT 295 ca 405 g mit Batterien Schutzart 50 Tabellenauszug zur Bedeutung des Schutz gegen a er x CO Titer Y geet 0 nicht gesch tzt 0 nicht gesch tzt 1 gt 50 0 mm 2 1 senkrechtes Tropfen 2 gt 12 5 mm 2 2 Tropfen 15 Neigung 3 gt 2 5 mm 3 Spr hwasser 4 gt 1 0 2 4 Spritzwasser 5 staubgesch tzt 5 Strahlwasser GMC I Gossen Metrawatt GmbH 73 26 Wartung A A Achtung Trennen Sie das Ger t vom Messkreis bevor Sie zum Batterie oder Sicherungsaustausch das Ger t ffnen 26 1 Batterie Te Hinweis Batterieentnahme in Betriebspausen Die integrierte Quarzuhr beim METRA HIT 295 ben tigt auch bei ausgeschaltetem Ger t Hilfsener gie und belastet die Batterie Vor l ngeren Betriebs pausen z B Urlau
68. rawatt com
69. reiche Zube h r wird regelm ig auf die Konformit t mit den derzeit g ltigen Sicherheitsnormen berpr ft und bei Bedarf f r neue Einsatzzwecke erweitert Sie finden das f r Ihr Multi meter geeignete aktuelle Zubeh r mit Bild Bestell Nr Beschreibung sowie je nach Umfang des Zubeh rs mit Datenblatt und Bedienungsanleitung im Internet unter www gossenmetrawatt de gt Messtechnik tragbar Multimeter Digital gt Zubeh r 28 2 Technische Daten der Messleitungen Lieferumfang Sicherheitskabelset KS17 2 Elektrische Sicherheit maximale Bemessungsspannung Messkategorie 1000 V CAT III 600 V CAT IV maximaler Bemessungsstrom 16A Umgebungsbedingungen EN 61010 031 Temperatur 20 50 C relative Luftfeuchte 50 80 Verschmutzungsgrad 2 29 Reparatur und Ersatzteil Service DKD Kalibrierlabor und Mietger teservice Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an GMC I Gossen Metrawatt GmbH Service Center Thomas Mann Stra e 20 90471 N rnberg e Germany Telefon 49 0 911 8602 0 Telefax 49 0 911 8602 2 53 E Mail service gossenmetrawatt com Diese Anschrift gilt nur f r Deutschland Im Ausland stehen unsere jeweiligen Vertretungen oder Niederlassungen zur Verf gung DKD kalibrierlaboratorium f r elektrische Messgr en DKD K 19701 akkreditiert nach DIN EN ISO IEC 17025 Akkreditierte Messgr en Gleichspannung Gleichstromst rke Gleichstromwidersta
70. rhandener undefinierter Zustand z B ein Leerlauf st ndig als Maximalwert eingeblendet wird GMC I Gossen Metrawatt GmbH 11 5 Messwertspeicherung DATA Hold Compare Mit der Funktion DATA Hold k nnen Sie Messwerte auto matisch festhalten Dies ist z B dann besonders n tzlich wenn das Abtasten der Messstelle mit den Pr fspitzen Ihre ganze Aufmerksamkeit erfordert Nach dem Anliegen des Messwertes und der Erf llung der Bedingung entsprechend der folgenden Tabelle blendet das Ger t den Messwert in der Nebenanzeige links ein und gibt 2x Signal Gleichzeitig erscheint MAN und weist dar auf hin dass der Messbereich jetzt fest eingestellt ist Sie k nnen nun die Pr fspitzen von der Messstelle abnehmen und den Messwert auf der Nebenanzeige ablesen Wenn der Messwert dabei den in der Tabelle genannten Grenz wert unterschreitet wird das Ger t f r eine neue Speiche rung reaktiviert die Anzeige DATA blinkt DATA Zus TI IC MMM O 0 15 000 Signalton m IC LI IILI ILI DATA U GL Messwertvergleich DATA Compare Weicht der neu gespeicherte Messwert vom ersten Mess wert um weniger als 0 33 vom Messbereich ab dann ert nt das Signal DATA Compare zweimal Ist die Abwei chung gt 0 33 vom Messbereich ert nt nur ein kurzes Signal 12 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Bedingung Reaktion am Ger t Funktion Nebenanzeige Mess S
71. rte f r H trig bis maximal 300 000 Digit sinnvoll 2 f r den Messbereich 600 V sind Eingabewerte f r f r H trig bis maximal 60000 Digit sinnvoll da aus diesem Maximalwert eine Triggerschwelle von 600 V errechnet wird die bereits dem Messbereichsende entspricht 32 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Beispiel zu EVENTS und Count in der Schalterstellung V DCAC NN MNM LILI OU DCAC FUNC CT OD LILILI LILI kurz w Anzahl der Nulldurchg nge MAN DCAC FUNC LILILILILILI kurz 000030 Count Gesamtzeit y MAN EVENTSDCAC FUNC Anm DOUD kurz mm n U Gesamtzeit Mit Hilfe der Taste MANIAUTO k nnen Sie zwischen zwei Zeiten umschalten e Gesamtzeit seit Start der Ereignismessung ON Zeitsumme aller Ereignisse Spannung oberhalb H triG Die Taste DATAICLEAR ist hier ohne Funktion Durch Umschalten zur Spannungsmessung mit Hilfe der Taste ESCIFUNC werden die Ergebnisse automatisch gel scht GMC I Gossen Metrawatt GmbH 33 172 Nulldurchgangsz hler Count Diese Funktion z hlt die Nulldurchg nge des Eingangs signals und zeigt diese zusammen mit der Zeit an Mit Hilfe der Taste MANIAUTO k nnen Sie die Z hlung stop pen oder erneut starten signalisiert wird dies durch Z hlung l uft Z hlung angehalten Durch kurzes Bet tigen der Taste DATAICLEAR wird der aktuelle Wert der Hauptanzeige in die Nebenanzeige ber nom
72. sbereich f r die Fre quenz w hlen zul ssigen Spannungen finden Sie im Kap 25 Techni sche Kennwerte Sie k nnen von Frequenzmessung direkt auf Span der Multifunktionstaste ESCIFUNC Das Ger t best tigt stellte Spannungsmessbereich bleibt eingeschaltet Schalterstellung V Frequenz d 2 x FUNC nso u r gt LI ILI LILILI z kurz Spannungs amplitude Schalterstellung V Frequenz 5 DCAC FUNC Hz OD UIU UUU A GEI Spannungs amplitude GMC I Gossen Metrawatt GmbH Die niedrigsten messbaren Frequenzen und die maximal nungsmessung zur ckschalten durch langes Dr cken dies mit einem zweimaligen Signalton Der zuletzt einge 29 16 Temperaturmessung gt Stellen Sie die gew nschte Temperatureinheit im Men Setup ein sofern Sie diese ndern wollen SEt 1 tEMPsengor 44 C V F J 0032 5 161 mit Pt100 und Pt1000 gt Geben Sie die anzuschlie ende F hlerart Pt100 oder Pt1000 und den Zuleitungswiderstand im Men Setup ein SEt 2 V tEMPgensor 4 V Pt 100 A XXX OQ VA I gt Stellen Sie den Drehschalter auf C Schlie en Sie den F hler an den beiden freigegebenen Buchsen an Das Ger t zeigt die gemessene Temperatur in der gew nschten Einheit an Spannungsfall fe Hinweis Bei dieser Messung wird automatisch der im Men Setup eingegebene Z
73. se Jedes dieser Ereignisse wird gespeichert und ist sp ter abrufbar wobei die Art des Ereignisses der Zeitpunkt des Auftretens und die Dauer au er bei Pulsen angezeigt werden Die Ereignisse bleiben bis zum Verlassen dieser Betriebsart gespeichert Ohne Speicherbetrieb k nnen ca 250 Ereig nisse in einem fl chtigen Speicher abgelegt werden In Verbindung mit dem Speicherbetrieb siehe Kap 21 3 k nnen diese als komprimierte Datei im Ger t registriert und sp ter auf einen PC bertragen werden Vor Beginn der Messung m ssen die Grenzwerte Men Setup eingegeben werden sofern noch keine abgespeichert sind siehe Kap 23 gt Stellen Sie den Drehschalter auf V gt Dr cken Sie die Taste ESCIFUNC sooft bis die Anzeige StorEd eingeblendet wird eine Position nach EVENTS gt Basisanzeige Sobald das Multimeter ein Ereignis spei chert wird in der Nebenanzeige links zun chst die Art der St rung eingeblendet anschlie end StorEd Gleichzeitig wird in der Nebenanzeige rechts die fortlau fende Nummer des gespeicherten Ereignisses ange zeigt Diese Zahl stellt gleichzeitig die Summe aller gespeicherten Ereignisse dar gt Darstellung 1 Mit den Tasten ltere Ereignisse A neuere Ereignisse k nnen Sie zwischen den gespei cherten Ereignissen bl ttern Nebenanzeige rechts Angezeigt wird die Art der Netzst rung Hauptanzeige sowie die Uhrzeit des Auftretens Nebenanzeige links mit Uhrensymbol
74. tand dient als Referenzwert max 20000 Digit Er wird von den danach gemessenen Werten automatisch abgezogen FUNC NMM MMM o LI UU ZERO kurz Die Nullpunkteinstellung k nnen Sie l schen durch langes Dr cken der Multifunktionstaste ESCIFUNC wobei ein zweimaliger Signalton das L schen best tigt durch Ausschalten des Ger tes Durchgangspr fung siehe Kap 11 24 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 11 Durchgangspr fung bei Widerstandsmessung Bei eingeschalteter Funktion Signalton und ausschlie lich im Messbereich 310 Q Anzeige 3 Stellen gibt das Ger t im Bereich ca 10 einen Dauerton ab Der Grenzwert kann im Men Setup eingestellt werden SEt J V trig V cont in l XX O VAJ Durchgangspr fung einschalten Signalton EIN Te Hinweis Die beiden Messleitungen d rfen sich beim Ein schalten des Multimeters und vor Auswahl der Messfunktion nicht ber hren ansonsten findet ein Nullpunktabgleich statt Bei offenen Anschl ssen wird OL eingeblendet gt Dr cken Sie kurz die Multifunktionstaste ESCIFUNC Das Ger t quittiert das Einschalten mit einem Signalton Gleichzeitig wird auf der LCD das Symbol 4 angezeigt gt Legen Sie die Messleitungen an das Pr fobjekt an alt Durchgangspr fung ausschalten Signalton AUS Dr cken Sie nochmal kurz die Multifunktionstaste ESCIFUNG Das Ger t quittiert das Ausschalten mit einem Signalton Auf
75. trieb werden unabh ngig von den angezeigten Leistungs messgr en stets die Messwerte von P W I A und U V im Takt der eingestellten Speicherrate rAtE gespeichert siehe Kap 23 1 1 auf Seite 58 Im Speicherbetrieb wird ausschlie lich jeweils nach Ablauf des einzuge benden Zeitintervalls dEMAnd tiME in hh mm der ber diesen Zeitraum gebildete Mittelwert der gew hlten Leistungsmessgr e dEMAnd unit WVAVAT gespeichert Gossen Metrawatt GmbH 41 204 Verlassen der Leistungs Energiemessung Sie verlassen die Leistungs Energiemessung durch langes Bet tigen von ESCIFUNC fe Hinweis Bei der Leistungs Energiemessung ist die automa tische Abschaltung au er Funktion 20 5 Leistungsmessung mit Zangen Stromwandlern Es k nnen nur Stromwandler mit mA oder A Ausgang eingesetzt werden Da DC Stromzangen nur ber einen Spannungsausgang verf gen ist eine DC Leistungsmes sung mit Zangen nicht m glich Zur Ber cksichtigung des bersetzungsverh ltnisses siehe Kap 9 1 1 auf Seite 22 42 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 21 Netzst rungsregistrierung mit METRA HIT 295 21 1 _Netzst rungsregistrierung ohne Speicherbetrieb Das Messger t bietet die kontinuierliche Erfassung von Netzspannung sowie Netzst rungen Zu den erfassten Netzst rungen geh ren Unter und berschreitungen LO HI von vorgegebenen Grenzwerten Netzausfall Drop Out sowie positive oder negative Pulse Pul
76. uleitungswiderstand ber ck sichtigt Die Standardeinstellung betr gt 0 1 16 2 _Temperaturmessung mit Thermoelement und Vergleichsstelle gt Geben Sie die anzuschlie ende F hlerart J oder K im Men Setup ein SEt I V tEMPsEnsor JIK A Die Referenztemperatur kann wahlweise ber die interne Vergleichsstelle gemessen oder als externe Temperatur im Men Setup eingegeben werden 30 GMC I Gossen Metrawatt GmbH F hlerart vorgeben und interne Referenztemperatur w hlen SEt J V tEMPsensor 4 VA J K Estern V intErn F hlerart vorgeben und externe Referenztemperatur eingeben SEt 2 V tEMPsensor 4 VA J K Estern J XX XXXX C VA J Stellen Sie den Drehschalter auf C Schlie en Sie den F hler an den beiden freigegebenen Buchsen an Das Ger t zeigt die gemessene Temperatur in der gew nschten Einheit an fe Hinweis Die interne Referenztemperatur interne Vergleichs stellentemperatur wird mit einem Temperaturf hler in der N he der Eingangsbuchsen gemessen Durch interne Erw rmung liegt sie etwas ber der Raum temperatur Die H he der Abweichung hat auf die Messgenauigkeit keinen Einfluss Temperaturmen 22000 Symbol Taste am Flu richtung Multimeter SC GMC I Gossen Metrawatt GmbH 31 17 Z hlung von Ereignissen und Nulldurchg ngen Diese Funktionen k nnen in den Schalterstellungen V oder V aktiviert werden Te Hin
77. utomatisch aus und wieder ein wenn das Sende Speicherintervall rate 210 s eingestellt ist um die Batterie zu schonen fe Hinweis Elektrische Entladungen und Hochfrequenzst run gen k nnen falsche Anzeigen verursachen und den Messablauf blockieren Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein dann ist es zur ckgesetzt Sollte der Versuch erfolglos sein dann trennen Sie die Batterie kurzzeitig von den Anschlusskontakten Einstellen von Uhrzeit und Datum Siehe Kap 23 1 3 auf Seite 58 Ger t manuell ausschalten gt Dr cken Sie die Taste ON solange bis die Anzeige erlischt Das Ausschalten wird durch zwei kurze Signalt ne quittiert Automatische Abschaltung Ihr Ger t schaltet sich automatisch aus wenn der Mess wert lange konstant ist maximale Messwertschwankung 0 8 vom Messbereich pro Minute bzw 1 Celsius oder 1 Fahrenheit pro Minute und w hrend ca 10 Minu ten weder eine Taste noch der Drehschalter bet tigt wurde Das Ausschalten wird durch einen kurzen Signalton quittiert Ausnahmen sind Ereignisz hlung Events Nulldurchgangsz hler Counter Stoppuhr Sende oder Speichermodus Dauerbetrieb Leistungsmessung sowie Netzst rregistrierung Verhindern der automatischen Abschaltung Sie k nnen Ihr Ger t auch DAUERND EIN schalten gt Dr cken Sie dazu beim Einschalten gleichzeitig mit der Taste ON die Multifunktionstaste ESCIFUNC Die Funktion DAUERND EIN wird auf der Anzeige mit dem Sym
78. weis Die automatische Abschaltung des Ger tes ist in dieser Funktion nicht wirksam 17 1 Ereignisz hler EVENTS Gemessen und angezeigt werden k nnen e Anzahl der Ereignisse Ein Ereignis wird dann erfasst wenn der Messwert min destens 1 Sekunde unterhalb der unteren Schwelle L trig lag und anschlie end mindestens 1 Sekunde lang ober halb der oberen Schwelle H trig Erfasst werden Span nungssignale mit einer Wiederholfrequenz von maximal 0 5 Hz Periode minimal 2 Sekunden e Zeitsumme aller Ereignisse Zeit in der die gemessene Spannung oberhalb der obe ren Ausl seschwelle lag Gesamtzeit seit Start der Ereignismessung gt Geben Sie zun chst die obere und untere Schwelle in Digit ein siehe Beispieltabelle unten sowie Kap 23 Ein stellen der Messparameter SEt J V triG JM EVENTS 4 H triG I VAJ L triG gt Stellen Sie den Drehschalter auf V oder V W hlen Sie den Messbereich f r die Ereignisz hlung manuell aus gt Legen Sie das Signal an wie zur Spannungsmessung gt Dr cken Sie sooft die Multifunktionstaste ESCIFUNC bis EVENTS erscheint Beispiele zur Eingabe von Triggerschwellen Eingabewert Triggerschwelle H oder L trig in Digit 200 000 020 000 002 000 Messbereich wirksame Triggerschwelle 300 mV 200 mV 20 mV 2 mV 2V 200 mV 20 mV 30V 20V 2V 200 mV 300 V 200 V 20V 2V 600 V 2 200 V 20V 1 f r die Messbereiche 300 mV 300 V sind Eingabewe
79. ymbol Taste am Flussrichtung Multimeter Addr SA di J 01 39 d belle AdAPL AdRPL SZ 5 232 AdAPL 5 Node auch f r USB HIT 62 GMC I Gossen Metrawatt GmbH Zubeh r Schnittstellenadapter BD232 ohne Speicher erm glichen die Fernsteuerung der Multimeter sowie die bertragung von essdaten von maximal sechs Multimeter zum PC Schnittstellenadapter USB HIT entsprechen funktional dem Schnittstellenadapter BD232 jedoch erfolgt hier die bidi rektionale Umsetzung zwischen IR und USB Schnittstelle Der zu installierende Treiber weist dem Ger t eine virtuelle COM Schnittstelle zu Der Aufbau eines Mehrkanalsys ems ist mit diesem Adapter nicht m glich Speicheradapter 51232 11 erm glichen die Speicherung von Messwerten vor Ort bei den Multimetern ohne eigenen Speicher wie z B beim METRA HIT 28S Dar ber hinaus k nnen die Multimeter ferngesteuert parametriert oder die Messdaten von maximal drei Multimeter zum PC bertra gen werden Software METRAwin 10 METRAHit Das Softwarepaket METRAwin 10 METRAHIt besteht aus einer WINDOWS Version und ist kompatibel zu WINDOWS 95 98 und NT Mit METRAwin 10 METRAHiIt k nnen Sie gleichzeitig die Messdaten von mehreren Multimetern METRA HIT 28S oder METRA HIT 295 erfassen speichern darstellen und dokumentieren Die Darstellung der Messwerte kann erfolgen als Digitalanzeige hnlich wie beim Multimeter b

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Masonite 40772 Installation Guide  User Manual - TotEM eKo In Home Display / Energy Monitor  Ladibug Document Camera Manuel de l`Utilisateur de    Alesis 4 Service manual  DNS－MFC 取扱説明書  Philips Wall light 69069/87/86  ViPNet Coordinator Linux Software for building virtual  HD-SDI PTZ user manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file