Deutsche Bedienungsanleitung RD500VX
Contents
1. bertragen Dr cken Sie nun lt SHIFT gt lt COMMS gt am Receiver und dann lt 1 gt Serial Link on Klicken Sie am PC auf Download um den Transfer zu starten Eine Reihe von laufenden Punkten wird im unteren Teil des Displays angezeigt am PC blinken nun die rote und gr ne Statuslampe als Best tigung f r die laufende bertragung Nach der bertragung erscheint eine entsprechende Meldung am PC 1 serial link on Sie k nnen Daten vom Receiver zum PC uploaden wenn zum Beispiel unterwegs Daten gesammelt wurden und ein Backup ben tigt wird W hlen Sie dazu im File Men new und den Namen der neuen Datenbank mit der Endung MDB z B APRIL MDB aus Dann kann die gleiche Prozedur durchgef hrt werden wie beim Download mit der Ausnahme da upload aus dem COMMS Men gestartet wird Die bertragene Datenbank wird unter dem neuen Namen gespeichert Der File Converter ist ein zus tzliches Programm mit dem man Informationen von Dokumenten Scannern oder aus dem Internet etc zusammenstellen kann Das Programm hnelt einer Textverarbeitung und hat viele automatische Funktionen um Daten in das RD500 Format zu konvertieren Eine Hilfedatei und eine Anleitung sind ber das Hilfe Men verf gbar sobald der File Converter installiert wurde Eine kurze Hilfe liegt auch auf der CD bei dies ist jedoch nicht Bestand dieses Handbuches 4 11 Key lock Tastatursperre lt SHIFT gt lt Key 0 gt Mit lt SHIFT gt lt LOCK gt k2. 30 Fairhaven RD500vx Manual 10 Performance Frequenzbereich 10KHz 40MHz 30 bis 46MHz mit verminderter IHF ere Empfindlichkeit HF UHF 48 1750 MHz Wem Ks 17SMHz Empfindlichkeit SBMDS 0 08uV 500KHz bis 500MHz TuV f r 10dB S N besser als 0 3uV 48 860MHz INBFM besser als 0 5uV 860 1300MHz 50 Ohm Antennen Impedanz f r 12dB SINAD ZF Filter Bandbreiten SB Filter 2 4 KHz AM Wide Filter 12 5 KHz I P 3 Ordnung gt 10 dBm Spurious Responses P 65 dB rejection of images IFs etc ree E are 2 0W an 4 Ohm i usgang Kopfh rerverst rker 80mW an 32 Ohm Scan Geschwindigkeit 50 Kan le Schritte pro Sekunde 11 Garantie Die Garantiezeit betr gt zwei Jahre Sie bezieht sich auf den Empf nger mit zugeh rigem Zubeh r und umfa t Herstellungsfehler bez glich Teilen und Fertigung al Fairhaven RD500vx Manual 12 CUSTOMER REGISTRATION FORM Guarantee The receiver and associated accessories are guaranteed against manufacturing defects for 2 years covering parts and labour Please complete and return this page to receive updates and so that your guarantee can commence Owners name Address Post code Telephone Number Model type tee RD500VX AV10 etc Purchase 7 7 Serial Place of Purchase Signature FAIRHAVEN ELECTRONICS LTD 165 Oliver road Kirkhallam Ilkeston Derbyshire DE7 4JW England SALES Fax Phone England 0 1159321248 E mail sales fair radi
3. 4 Handhabung der Einstellungsoptionen Das Design des Receivers erlaubt den einfachen Zugriff auf die meisten Funktionen ohne viele Men s benutzen zu m ssen Hier folgt jetzt eine detailierte Beschreibung all dieser M glichkeiten beginnend mit Taste lt 1 gt 4 1 Auxiliary Men lt SHIFT gt lt 1 gt Durch Dr cken von lt SHIFT gt lt 1 gt gelangt man zum Auxiliary Men in dem die einzelnen Funktionen durch Dr cken der zugeh rigen Tasten gew hlt werden k nnen Aktivierte Funktionen werden mittels eckiger Klammern angezeigt Die Einstellungen dieses Men s k nnen individuell f r jeden Speicherplatz jedes Band oder jeden VFO gesetzt werden Davon ausgenommen sind jedoch AMP und ATT Einstellungen diese gelten immer berall 1 ATT 2 AMP 3 CAS 4 LPF 5 AVC 6 MORE Fairhaven RD500VX Manual ATT Attenuator Aux Key 1 Dies schaltet einen 20dB Abschw cher in den Haupt HF Zweig ein um die Empfindlichkeit des Receivers zu reduzieren um eine Uberladung durch starke Signale zu vermeiden AMP HF Aerial Amplifier Aux Key 2 Dies schaltet einen HF Antennenverst rker ein und den zugeh rigen Wahlschalter Ger ter ckseite in den Signalweg ein Der hochohmige Antenneneingang HI Z ist auf hohe Empfindlichkeit f r kurze HF Antennen ausgelegt obwohl er CAS Kassettensteuerung Aux Key 3 Hier ber kann ein Rekorder gesteuert werden der ber den DIN Anschlu CASSETTE verbunden werden kann Die Kassette wi
4. und lt DN gt alle Eintr ge einer anderen Gruppe zugeordnet werden 4 21 S Meter lt SHIFT gt lt UP gt Das S Meter kann mit lt SHIFT gt lt UP gt aktiviert werden Um zur Textanzeige zur ckzukehren dr cken Sie nochmal lt SHIFT gt lt UP gt oder lt TEXT gt lt ENTER gt Das S Meter ist in S Stufen zu 6dB kalibriert ber S9 wird direkt in dB angezeigt Bei TV oder Breitband FM Modi steht das S Meter nicht zur Verf gung S Meter Anzeige 21 34567 FMN 4 22 Abstimm Anzeige Tuning meter lt SHIFT gt lt DN gt Die Abstimm Anzeige kann f r AM und NFM Modi genutzt werden in dem man lt SHIFT gt lt DN gt dr ckt Die Textanzeige kann durch nochmaliges Dr cken von lt SHIFT gt lt DN gt oder mit lt TEXT gt lt ENTER gt erneut aufgerufen werden Die Abstimm Anzeige wird automatisch angezeigt wenn die automatische Abstimmung aktiviert ist Angezeigt wird die Position zur Mittenfrequenz des Empfangssignals Abstimm Anzeige 12 34567 FMN 4 23 Fernbedienung Zur bequemen Texteingabe finden sich alle Tasten des Eingabefeldes des Receivers auf der Fernbedienung wieder ebenso wie die Buchstaben des Alphabets auf einzelnen Tasten Zus tzlich gibt es die Tasten lt ALPHA gt und lt NUM gt dar ber wird zwischen alpha und numerischer Belegung umgeschaltet Schauen Sie im Abschnitt 4 20c f r die Text Suchfunktion nach oder im Inhaltsverzeichnis f r alle anderen Funktionen 22 Fairhaven RD500VX Manual
5. 4 24 Externe Tastatur Eine Standard PC Tastatur kann am Tastatur Anschlu auf der R ckseite ange schlossen werden um die Eingabe zu erleichtern Text kann durch Einfiigen oder berschreiben ge ndert werden bei einer gr eren Anzahl von Eingaben wird es jedoch sinnvoll sein die mitgelieferte PC Software daf r zu nutzen Der maximal entnehmbare Strom betr gt 100mA und sollte nicht berschritten werden solange der Receiver nicht ber ein st rkeres Netzteil versorgt wird Eine Laptop gro e Tastatur nach PC Standard kann vom Hersteller bezogen werden Welche Tastatur auch verwendet wird die Toleranz der Zeitbasis des Receivers ist geringer als die Toleranz der meisten PCs Sollte also eine Tastatur eines anderen Herstellers verwendet werden so mu die interne Zeitbasis abgeglichen werden um eine Synchronisation zum Receiver zu erm glichen Dazu ist der 30pF Trimm kondensator am Quarz der Tastatur zu justieren Erst dadurch kann eine zuverl ssige Texteingabe gew hrleistet werden Tastenbelegung der PC Tastatur Fl F2 F3 F4 F5 F6 Mode Band Mem Group Text Scan 4 25 Fehlercodes und Fehlermeldungen Sollte der Receiver einen Fehlercode oder eine Fehlermeldung anzeigen dann deutet das darauf hin da der Speicheraufteilung besch digt ist Dies kann durch ein defektes Netzteil eine zu niedrige Versorgungsspannung oder durch statische Aufladung geschehen Um diesen Fehler zu beheben schalten Sie den Empf nger aus und dr c
6. Abstimmknopf und lt UP gt lt DOWN gt kann der VFO ebenfalls gew hlt werden wenn dieser Modus gew hlt ist Um einen bestimmten VFO zu finden kann eine Textsuche durchgef hrt werden in dem man lt SHIFT gt lt TEXT gt dr ckt und dann einen Namen eingibt abgeschlossen mit lt ENTER gt Um den VFO auszuw hlen dr ckt man danach noch einmal lt ENTER gt Die Textzeile des VFOs kann mit lt Text gt lt SHIFT gt lt CANCEL gt gel scht werden Durch Dr cken von lt CANCEL gt in jedem Men wird der Receiver immer zur ck in den normalen VFO Abstimm Modus zur ckgesetzt A 14 12345 AMW VFO Text field 4 8 Auswahl der Schrittweite lt SHIFT gt lt Key 8 gt Die Abstimmschrittweite kann mit lt SHIFT gt lt 8 gt ge ndert werden mit lt UP gt und lt DOWN gt w hlt man dann eine vordefinierte Weite aus Diese wird dann auch f r den Scan Modus verwendet blicherweise sollte die Schrittweite auf normal gesetzt werden wodurch der Receiver automatisch die f r den aktuellen Modus passende Schrittweite ausw hlt F r die einzelnen Modi gelten die folgenden Werte SSB Modi Schrittweite 5 Hz NBFM Schrittweite 12 5 KHz AM Schrittweite 100 Hz Bei der Programmierung eines Bandes Abschnitt 4 17 kann jede beliebige Schrittweite f r jedes Band eingestellt werden Step size menu Schrittweiten Men Step Size Normal 11 Fairhaven RD500VX Manual 4 9 Zeit und Schaltuhr lt SHIFT gt lt Key
7. Audio Aufnahme und Wiedergabe a Reservieren von Speicher f r Aufnahmen b Rekorder Men Auswahl der Betriebsart Dekodierung B nder Scannen zwischen zwei Frequenzen Skip Frequenzen Priorit tskan le Das Datenbanksystem a Speichereintr ge und Gruppennamen b L schen von Eintr gen c Suchen eines Eintrags ber den Text d Verschieben von Gruppen S Meter Abstimmanzeige Fernbedienung Externe Tastatur Fehlercodes und Fehlermeldungen ITU Landeskenner DIN Anschluss f r Kassette und Audio RS232 und PC Tastatur Anschluss Receiver Systembeschreibung Filterkurven f r CW Empfang Spezifikationen Performance Garantie Registrierungs Formular 15 15 15 16 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 24 27 27 28 29 30 31 31 32 Fairhaven RD500VX Manual 1 Einf hrung Der RD500 stellt eine neue Art von Radio Receiver dar der einige neue und beeindruckende Funktionen bietet die m glicherweise in Zukunft zum allgemeinen Standard werden k nnen Mit dem Trend zu steigender Chip Komplexit t fallenden Speicherpreisen und den immer leichter zu beschaffenden Informationen werden viele herk mmliche Radio Speichersysteme unzweifelhaft gegen kleine Datenbanksysteme ausgetauscht werden die dem Benutzer erlauben mit Leichtigkeit Stationsnamen und zugeh rige Daten zu finden und das ohne ein l stiges vollst ndiges Computer System Dieses Handbuch versucht dem Benutzer zu z
8. Bypassed Mm O amp CW Flat O aham CW Mid D i Dr 40 CW Peak 50 CW Peak LPF only ee Ss eee CW filter with 0 2 3 4 5 6 variable peak filter Frequency in kHz Diese Grafik zeigt den Filterverlauf fiir die unterschiedlichen CW Filter 29 Fairhaven RD500vx Manual 9 Spezifikationen Frequenzbereich fo bis 1750 MHZ BFM Stereo WBFM TV Sound und Video 5 Hz bei SSB CW und AM synchron Modi 100 Hz bei AM Abstimmschrittweiten 20 KHz bei WBFM und TV Modi die Schrittweite wird erh ht durch Drehen des Abstimmknopfes 54 700 Speicherplatze intern mit je bis zu 20 Zeichen fiir Speicher ext Frequenz und Modus Alphanumerische Anzeige Frequenzanzeige mit 10 Hz Aufl sung Abstimmanzeige oder S Meter ext des Speicherplatzes Men Anzeige 50 Ohm Eingang Antennen Eing nge hochohmiger Eingang f r Langdrahtantennen IHF Abschw cher 20dB Stereo Ausgang mit 0 dB via DIN Anschlu ekorder Ein Ausgang via DIN Anschlu externer Lautsprecher Kopfh rer Anschlu stereo V Sound Geeignet f r HamComm JVFax und hnliche PC rogramme ca 10V f r den Anschlu an DSR oder D einer RS232 Schnittstelle eines PCs 12V Gleichspannung ca 1 0 A l externes Netzteil f r 230V AC im Lieferumfang Database zur Sicherung und Bearbeitung des Speichers im Lieferumfang Dateikonverter zum Importieren und Editieren von Daten irtual Radio zur Fernbedienung via PC PC Software
9. Dadurch mu man nicht auf diese Frequenz warten bis diese im normalen Scan Durchgang erreicht wird da dies einige Zeit dauern kann Die Frequenz des Priorit tskanals wird zun chst mit lt SHIFT gt lt PRIO gt eingetragen danach kann der Modus und ein Name vergeben werden Pr 12 34567 FMN 19 Fairhaven RD500VX Manual 4 20 Das Datenbank System a Speichereintr ge und Gruppennamen Das Datenbank System stellt 234 Gruppen Al bis Z9 zur Verf gung von denen jede zwischen 1 und 999 Eintr gen beinhalten kann Die maximale Anzahl ist jedoch auf 13290 Eintr ge mit dem Standard 512K RAM und auf 54681 mit den maximalen 2MB RAM begrenzt Diese Anzahl wird weiter begrenzt sobald der Speicher f r Audio Aufnahmen aufgeteilt wird siehe Abschnitt 4 14 Ein Eintrag kann aus einer VFO Frequenz der normale Abstimm Modus der nach dem Abbruch aller Operationen aktiviert ist wie folgt erzeugt werden W hlen Sie zuerst die gew nschte Gruppe aus in die der Eintrag erfolgen soll Das geschieht nach Dr cken von lt GROUP gt mit den lt UP gt und lt DN gt Tasten oder dem Abstimmknopf Kehren Sie danach wieder mit lt CANCEL gt in den VFO Modus zur ck Stellen Sie die Frequenz und den Modus ein ebenso den Text des aktuellen VFOs Um den Eintrag an die n chste freie Stelle der aktuellen Gruppe zu speichern dr cken Sie lt SHIFT gt lt MEM gt gt SAVE Die Eintr ge k nnen mit lt MEM gt und den lt UP gt und lt DN gt Taste
10. Ukraine Uruguay United States 4 zones Uzbekistan St Vincent Venezuela Virgin Islands America Vietnam Vanuatu Wake Island Wallis and Futuna Yemen Yugoslavia Zaire Zambia Zimbabwe Fairhaven RD500vx Manual 6 1 DIN Anschlu f r Kassette und Audio Pin Farbe Zweck 1 white Cassette switch Ve into switch 2 yellow Audio Ground 3 n c Arial changeover o p 4 grey Audio right 5 green Audio left 6 blue 12V output 1 black Cassette switched o p 8 n c Ground Black Ground metal rim Die Motor Anschl sse eines Kassettenrekorders k nnen an Pin 1 und 7 ohne Verbindung zu den 12V des Receivers Pin6 angeschlossen werden Die Motorsteuerung des Rekorders wird normalerweise ber einen kleinen Klinkenstecker zur Verf gung gestellt Sollte der Kassettenmotor nicht arbeiten tauschen Sie die Anschl sse um Die Stromversorgung des Rekorders bzw die Batterien sollten ber 12V betragen Pin 6 und 1 k nnen verbunden werden um eine 12V Squelchsteuerung ber Pin 7 zu erm glichen Der entnehmbare Strom ist bei Nutzung des normalen Netzteiles auf 50mA begrenzt bei Verwendung eines 1 5A Netzteiles f r den Receiver und Rekorderanschluss kann 1A entnommen werden Der Audio Anschluss zum Rekorder wird ber Pin 4 und 5 des Receivers zu Pin 1 und 4 des DIN Anschlusses des Rekorders hergestellt Die Ground Verbindung f hrt von Pin 2 zu Pin 2 Sollte der Rekorder mit einer Klinkenbuchse ausgestattet sein dann ver
11. 9 gt Die Zeitanzeige des Receivers stellt die aktuelle Zeit in Stunden Minuten und Sekunden den Tag und den Monat an Desweiteren stellt sie eine Zeitschaltuhr zum Ein und Ausschalten des Receivers und f r die Aufnahme von bis zu vier Programmen oder Ereignissen zur Verfiigung mit der Genauigkeit einer Sekunde Ebenfalls kann ein Sleep Timer programmiert werden der den Receiver automatisch abschaltet Mit lt SHIFT gt lt Key 9 gt Clock ruft man die Zeitanzeige auf Erneutes Dr cken der Taste lt 9 gt ffnet das Einstellungsmen 1 mode 2 set 3 Timer 4 activate timer a Anzeige Modus der Uhr Taste lt 1 gt ffnet das Men f r den Anzeige Modus der Uhr Hier kann man mit Taste lt l gt entweder ein 12 Stundenformat mit AM PM Anzeige oder ein 24 Stundenformat w hlen Mit Taste lt 2 gt legt man wechselweise das Format der Datums Anzeige Men f r das Zeitformat 1 Time 24hour Format 2 Date MM DD Format b Einstellen der Uhr Dr cken Sie lt ENTER gt um zum Haupt Zeitmen zur ckzukehren dr cken Sie dann Taste lt 9 gt und Taste lt 2 gt set um die Uhrzeit einzustellen Mit lt UP gt und lt DOWN gt kann der Cursor an die gew nschte Position bewegt werden um dann mit den numerischen Tasten die Zeit einzugeben AM PM wird mit Taste lt 2 gt a und Taste lt 7 gt p gesetzt Die Uhr wird dabei solange angehalten bis man lt ENTER gt dr ckt um eine Synchronisation mit einem bekannten Zeitsignal
12. Fairhaven RD500VX Manual Fairhaven Electronics Ltd FAIRHAVEN a Mu gt iF u RD500VX USER MANUAL Deutsche bersetzung Gregor Behr Fairhaven RD500VX Manual m FAIRHAVEN ELECTRONICS LTD RD500 Radio Database Benutzer Handbuch Version 1 10 Inhalt l Einf hrung 4 2 Anschliessen des RD500 5 a Stromversorgung 5 b Antennen Anschluss 5 c Tonband Anschluss 6 d PC Anschluss 6 3 Inbetriebnahme 6 4 Handhabung der Einstellungsoptionen 7 4 1 Auxiliary Men 7 Taste 1 ATT HF VHF Attenuator 8 Taste 2 AMP Antennen Verst rker 8 Taste 3 CAS Kassettensteuerung 8 Taste 4 LPF Tiefpass Filter 8 Taste 5 AVC Automatische Lautst rkeregelung 8 Taste 6 More Speicheraufteilung 8 4 2 BP C W Filter 9 4 3 Variables Notch und Peakfilter 9 4 4 AGC Einstellung 10 4 5 Noise Blanker 10 4 6 Pass Band Shifting 10 4 7 VFO Auswahl 11 4 8 Auswahl der Schrittweite 11 4 9 Zeit und Schaltuhr 12 a Anzeige Modus 12 b Einstellen der Uhr 12 c Einstellen der Schaltuhr 13 d Zeitzonen 13 4 10 Verbindung mit einem Computer 13 4 11 Tastatursperre 14 4 12 Scan Modus Einstellungsmen 14 a Stop 14 b Continuous 15 c Hold 15 Fairhaven RD500VX Manual 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 6 1 6 2 10 11 12 d Pause e Auto Memory f Auto Tune Frequenzeingabe schnelle Schrittweiten nderung und Abstimmung
13. LSB erlaubt den Zugriff auf diesen Modus Durch nochmaliges Dr cken erh lt man das entsprechende Gegenst ck dazu Beispiel 1 LSB USB 2 CWL CWU Mit Option 4 schaltet man ASD AM synchron zwei Seitenb nder ein nochmaliges Dr cken erlaubt die Auswahl des oberen oder unteren Seitenbandes im Synchron Modus Diese synchronen Modi verbessern den Empfang von AM Signalen die durch Fading gest rt sind und kann die enormen St rungen durch tiefes Fading vermindern Dies geschieht durch eine selektive Reduzierung des empfangenen Tr gerpegels durch einen Multisignalweg Im synchronen Modus ist der BFO des Receivers auf die Tr gerfrequenz eingelockt und ersetzt diese sobald ein zu geringer Pegel erreicht wird Im Betrieb sollte man zun chst die Station in AM einstellen und sobald Fading auftritt umschalten in den ASD Modus wobei man vorsichtig bis zur Nullstellung abstimmt Beim leichten Verstimmen werden Sie feststellen da die Station auf einem schmalen Bereich fest gelockt ist Lassen Sie den Receiver in der Mitte dieses Bereiches stehen Sollten St rungen durch benachbarte Stationen auftreten kann ASU oberes Seitenband synchron oder ASL unteres Seitenband synchron gew hlt werden um das Seitenband mit den geringeren St rungen auszuw hlen Zus tzliches Aktivieren der AVC automatische Lautst rkeregelung im AUX Men erlaubt eine weitere Reduzierung der Pegelschwankungen beim Fading von Signalen DSB nicht synchron kann
14. aktiven Gruppe gespeichert W hlen Sie zun chst eine passende Schrittweite aus z B 10 KHz f r CB Frequenzen setzen Sie die Schrittweite nicht zu klein da ansonsten mehrere Eintr ge f r jedes Signal erstellt werden und anschlie end eine neue Gruppe es sei denn Sie m chten Eintr ge zu einer vorhandenen Gruppe hinzuf gen Bis zu 999 Eintr ge k nnen zur aktuellen Gruppe hinzugef gt werden anschlie end k nne die Eintr ge umbenannt oder gel scht werden Eintr ge mit den selben Frequenzen werden immer dann vorgenommen wenn das Signal mehrfach erscheint Dies ist n tzlich um den Grad der Aktivit t auf bestimmten Frequenzen festzustellen Diese Eintr ge k nnen nat rlich anschlie end gel scht werden Auto memory wird mit den folgenden Tasten aktiviert lt SHIFT gt lt SCAN gt 4 More 2 Automem f Autotune Automatische Abstimmung Die automatische Abstimmung wird mit lt SHIFT gt lt SCAN gt 4 More und dann mit 1 Auto tune aktiviert Dadurch werden driftende Stationen automatisch nachgef hrt Der automatische Abstimmvorgang wird auf dem Display mit dem Tuning Meter Abstimmanzeige angezeigt Die automatische Abstimmung arbeitet nicht in SSB Modi 15 Fairhaven RD500VX Manual 4 13 Frequenzeingabe schnelle Schrittweiten nderung und Abstimmung Die Tastatur des Receivers kann f r direkte Frequenzeingaben genutzt werden solange kein Speicher kein Band oder ein Men aktiv ist Aus jedem Men kann mit l
15. an der r ckw rtigen Buchse mit der Bezeichnung 13 8V angeschlossen Der Mittenkontakt ist dabei positiv und der Au enkontakt negativ Ground Eine Fahrzeugstromversorgungsleitung sollte mit 1A tr ge abgesichert werden Bei Verwendung einer st rkeren Sicherung kann es im Fehlerfall zu ernsthaften Sch den der Hauptplatine kommen Das Netzteil ist f r Betrieb an 230V Wechselstrom 13A Leitung vorgesehen Die durchschnittliche Stromaufnahme betr gt ca 8W Der maximal entnehmbare Strom am PC Tastatur oder Cassetten Anschlu betr gt 100mA dieser sollte nicht berschritten werden b Antennen Anschlu F r Lang Mittel und Kurzwelle kann fast jede Drahtantenne mit beliebiger L nge oder Whips am RD500 betrieben werden Kurze Antennen unter 5m k nnen am Whip Antenneingang angeschlossen werden wobei ein Preselector n tzlich sein wird um den gr ten Vorteil aus einem beliebig langen Draht zu erzielen F r VHF und UHF k nnen Discone Antennen gute Resultate bringen ebenso arbeiten 2m Band Whips gut ber einen Gro teil des VHF und UHF Spektrums f r beste Ergebnisse sollten aber spezielle Antennen f r jedes Band benutzt werden besonders bei h heren Frequenzen Antennen sollten nach au en verlagert werden fernab von Stromleitungen und so hoch wie m glich solange keine bestimmten Maximalh hen eingehalten werden m ssen Um die geringen St rungen die durch den Prozessor und das Display verursacht werden zu minimie
16. ann man den Receiver vor versehentlichen Einstellungs nderungen durch den Abstimmknopf etc sch tzen Nochmaliges dr cken von lt SHIT gt lt LOCK gt gibt die Tastatur wieder frei 4 12 Scan Setup Men lt SHIFT gt lt SCAN gt Mit lt SHIFT gt lt SCAN gt Set k nnen alle Scan Einstellungen f r jeden VFO jedes Band und jede Gruppe mit Hilfe des folgenden Men s ausgew hlt werden 1 Mode Stop 2 Skip 3 Prio 4 more Durch Dr cken von Taste lt 1 gt gelangt man zu den folgenden Scan Modi a Stop H lt den Receiver an sobald ein Signal erscheint und startet ihn wieder wenn kein Signal mehr vorhanden ist 14 Fairhaven RD500VX Manual b continous Erlaubt dem Receiver automatisch nach oben oder unten mit geschaltetem Squelch abzustimmen c Hold Verweilt auf einem Kanal solange dieser aktiv ist und wartet noch einen Zeitraum lang nachdem das Signal abgeschaltet hat um zu vermeiden da ein zweiter Teil einer Unterhaltung zu verpassen d Pause Hierbei verweilt der Receiver nur eine bestimmte Zeit benutzerdefiniert auf einem belegten Kanal bevor er weiterscannt Hold und Pause Zeiten werden im Men 4 More 3 More mit den Tasten lt 1 gt und lt 2 gt in Sekunden eingestellt 1 Pause 0 5 2 Hold 0 5 e Auto memory In diesem Modus wird jedesmal sobald der Squelch aktiviert wird ein Speicherplatz belegt Der Eintrag mit Frequenz Modus und dem aktuellen Text wird jeweils in der gerade
17. aste lt 3 gt zeigt die Anzahl der markierten Eintr ge und Taste lt 4 gt erlaubt das Kopieren aller markierten Eintr ge in eine neue Gruppe Die Nummer der Gruppe kann mit lt UP gt und lt DN gt ge ndert werden ebenso kann man die Nummern und Buchstaben ber die Tastatur eingeben Durch das Kopieren von Eintr gen in eine neue Gruppe und das anschlie ende Durchsuchen dieser Gruppe kann der Benutzer mit einer groben Suche beginnen z B broadcast oder repeater und dann die Suche verfeinern indem er nach einem St dtenamen oder einem anderen Kriterium sucht Desweiteren kann als Beginn einer Suche lediglich nach einem Gruppennamen mit lt GROUP gt und dann mit lt SHIFT gt lt TEXT gt weitergesucht werden Wenn Gruppennamen einbezogen werden dann hat die gesamte Beschreibung jeder Station 20 Buchstaben im Gruppen Titel und 20 Buchstaben im Textfeldes des Eintrages Ein einzelner Eintrag kann zum Beispiel wie folgt aussehen Worldwide broadcast Voice of America 1 Die gleiche Suche kann bei VFO Namen im VFO Modus oder bei Band Namen im Band Modus durchgef hrt werden Dr cken Sie daf r lt SHIFT gt lt TEXT gt geben Sie dann das Suchwort ein und schlie en Sie die Eingabe mit lt ENTER gt ab 21 Fairhaven RD500VX Manual d Verschieben von Gruppen Ganze Gruppen k nnen im Gruppen Modus mit lt GROUP gt verschoben werden In diesem Men k nnen nach der Aktivierung von Option 1 Reassign to group mit lt UP gt
18. binden Sie die Pins 4 und 5 mit den inneren Kontakten des Klinkensteckers und Pin 2 des Receivers auf den Ground Anschluss des Klinkensteckers Ein Kassettenkabel mit offenem Ende kann ber Fairhaven bezogen werden 6 2 RS232 und PC Tastatur Anschluss BlackGround metal rim RS232 TX 7 6 RS232 RX to 25 way D pin 3 to 25 way D pin 2 Audio interface 3 1 Clock PC Kbd To 25 way D pin 6 See decode Vcc PC Kbd 5 4 Ground common 3 Data PC Kbd 8 NBFM audio ST Fairhaven RD500vx Manual 7 Receiver Systembeschreibung Der RD500 ist als Hochleistungs Doppelsuperhet Empfanger f r AM SSB FM und Synchron Modus mit 45 0MHz und 455KHz Zwischenfrequenz entworfen worden Er hat ein vielseitiges Prozessorsystem mit 60KB Programm ROM und bis zu 2MB RAM wodurch das Abspeichern vollst ndiger Scan Verzeichnisse erm glicht wird Abstimmung Der Receiver verf gt ber ein rauscharmes PLL Abstimmsystem das ein feines durchg ngiges Abstimmen ohne L cken erlaubt Er hat digitale und analoge Phasenkomparatoren eine Vorabstimmung und drei individuelle FET VCOs f r HF und drei VCOs f r VHF und UHV Filter Im SSB Modus wird ein schmales 2 4KHz Murata CFJ455K5 Filter verwendet gefolgt von einem CFW45SIT Filter Das SSB Filter wird ebenfalls f r AM schmal benutzt f r AM weit wird ein 6KHz CFWA45SIT eingesetzt Im synchronen AM weit Modus werden beide CFW45S5IT Filter verwendet Signalweg Ein empfindlicher FET HF Vorve
19. dpass wird das Audiospektrum in ein Stereo Panorama aufgeteilt wodurch eine r umliche Trennung von CW Signalen erreicht wird Dadurch wird es einfacher einzelne Signale hervorzuheben Signale unterhalb der Filterfrequenz werden auf dem linken Kanal und Signale oberhalb der Filterkurve auf dem rechten Kanal wiedergegeben Das Filter kann auf 850Hz mit 3 verschiedenen Bandbreiten Taste 4 5 6 eingestellt werden Ein Tiefpassfilter steht ebenfalls zur Verf gung LP welches ein Mono Audiosignal bis maximal 850Hz bietet Durch Auswahl schmalerer Bandbreiten werden bliche Bandpass Filterkurven erreicht N heres zu den Filterkurven finden Sie im Anhang Abschnitt 8 CW Filter Men CW Filt 1 LP 2BP A Flat 5Mid 6Pk 4 3 Variables Notch und Peakfilter lt SHIFT gt Key 3 Mit diesem Filter k nnen entweder St rungen durch benachbarte Signale eliminiert im Notch Modus oder CW Signale selektiert werden im Peak Modus Die Filterfrequenz wird hierbei durch den Regler lt V Filter gt geregelt Um einen st renden Ton auszublenden w hlt man zun chst den Peak Modus und stellt die Filterfrequenz auf die Signalspitze des Tones ein Danach wird in den Notch Modus gewechselt und das Filter oder die Abstimmung vorsichtig so eingestellt da der Ton gerade verschwindet VARIABLE FILTER 1 OFF 2 NTCH 3 PK Fairhaven RD500VX Manual 4 4 AGC Automatic Gain Control lt SHIFT gt lt Key 4 gt Der AGC Ausgang des Receivers i
20. ebenfalls daf r genutzt werden es wird manchmal als Amateur Modus benutzt und ist hilfreich beim Ermitteln der exakten Mittenfrequenz des Tr gersignales 17 Fairhaven RD500VX Manual CW Modi Im CW Betrieb kann man mit lt SHIFT gt lt BPFILT gt das geeignete Stereo oder Mono Filter und die Filterbandbreiten ausw hlen Siehe Abschnitt 4 2 FM Modi Die FM Modus Auswahl Taste3 kann f nf mal gedr ckt werden um die folgenden Modi zu w hlen FMN Schmalband FM FMV sehr schmales FM f r berf llte B nder FMW Breitband Rundfunk FM FMS Stereo Rundfunk WBFM und TVS TV Sound Bei TVS kann das Tonsignal mit dem korrekten 6MHz Offset abgegriffen werden Ein PAL Videomonitor oder Rekorder kann an der R ckseite am Anschlu f r Video und TV Tonsignal angeschlossen werden EXT erlaubt den Anschlu einer externen Signalquelle f r den Receiver und seinen Soundrekorder ber den r ckw rtigen DIN Anschlu mit 0 7V Signalpegel N heres dazu im Anhang unter Anschlu details Betriebsarten Men 1 LSB 2 CWL 3 NFM 4 ASD 5 AMW 6EXT 4 16 Dekodierung lt SHIFT gt lt DECODE gt Diese Tastenkombination erm glicht den Zugriff auf die Dekodierungsoptionen Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie im zugeh rigen Handbuch welches mit dem Firmware Update geliefert wird Der Receiver verf gt ber ein Daten Interface welches die Audiodaten in bipolare Rechtecksignale umwandelt und am DIN Anschlu an Pin 3 abgegriffen
21. eigen wie leicht es sein kann den RD500 zu benutzen und wie Sie das Beste aus diesem hervorragenden neuen Receiver herausholen Wir empfehlen Benutzern die bereits mit Receivern vertraut sind den Abschnitt 3 Inbetriebnahme zu lesen Dieser gibt eine kurze Einf hrung in die Haupt Funktionen des RD500 AnschlieBend beschreibt das Handbuch alle Funktionen des Receivers im Detail bezogen auf jede Taste Vorsichtshalber sollten Sie auch die nachfolgenden Kapitel lesen Mitgeliefertes Zubeh r Der RD500 wird mit dem folgenden Zubeh r ausgeliefert e Netzteil standardm ig f r 230V ausgelegt e Fernbedienung mit Batterien zur Texteingabe und Bedienung e RS232 Anschlusskabel f r den Up und Download der Datenbanken in den Receiver e Bedienungsanleitung Das Englische Originaldokument e Compact Disk welche die Fairhaven Datenbank mit Demofile und den Datei Konverter enth lt mit dem Frequenzlisten importiert und bearbeitet werden k nnen Desweiteren finden Sie darauf unsere Website HamComm JVFax und SSTV Software Ebenso sind die zugeh rigen Hilfedateien der oben genannten Software dabei welche bei Bedarf ausgedruckt werden k nnen Der Datei Konverter verf gt ber einen umfangreichen Hilfe und Anleitungs Abschnitt Fairhaven RD500VX Manual 2 Anschliessen des RD500 a Stromversorgung Der RDS500 ist daf r vorgesehen mit einem 12 14V Netzteil oder einer Fahrzeugbatterie zu arbeiten Die Stromversorgung wird
22. en Eintrag einstellen Mit den lt UP gt und lt DOWN gt Tasten k nnen Sie die anderen gefundenen Eintr ge ausw hlen Fairhaven RD500VX Manual Scannen Um von der aktuellen Frequenz aus zu Scannen drehen Sie den Squelchregler im Uhrzeigersinn bis der Empf nger still wird Der Empf nger scannt dann aufw rts durch Dr cken von lt DOWN gt wird abw rts gescannt Die Schrittweite kann mit lt SHIFT gt lt STEP gt und dann lt UP gt und oder lt DOWN gt ver ndert werden stellen Sie die Schrittweite anschlie end aber wieder auf normal zur ck Um zwischen zwei Frequenzen zu scannen benutzen Sie die lt BAND gt Taste siehe Abschnitt 4 17 Zum Scannen von Speicherpl tzen dr cken Sie lt GROUP gt und w hlen dann mit lt UP gt und oder lt DOWN gt gefolgt von lt MEM gt eine Speicher gruppe aus Regeln Sie dann die Rauschsperre und dr cken Sie lt SCAN gt Der Receiver wird beim ersten aktiven Kanal anhalten verschiedene Scan Modi k nnen durch Dr cken von lt SHIFT gt lt SCAN gt gew hlt werden Sehen dazu im Abschnitt 4 12 nach Sie m chten jetzt eventuell einige der anderen Funktionen ausprobieren Diese erreichen Sie ber lt SHIFT gt und dann einer beliebigen anderen Taste Uber lt CANCEL gt gelangen Sie wieder in den normalen Grundmodus zur ck Versuchen Sie in diesem Stadium nicht den Speicherplatz neu zuzuweisen_ lt SHIFT gt lt 1 gt lt 6 gt lt 1 gt wird alle Datenbankeintr ge l schen
23. enfrequenz Bandbreite um Nachbarkanal St rungen wie zum Beispiel berlappende SSB Signale zu reduzieren PBS ist auch in den SYNC und CW Modi verf gbar Eingeschaltet wird dies durch Dr cken von lt SHIFT gt Key 6 PBS Danach kann man mit lt UP gt lt DOWN gt die Shift einstellen Dadurch wird gleichzeitig die BFO Frequenz schrittweise ver ndert und automatisch die Empfangsfrequenz des Receivers korrigiert Der Receiver kann w hrend der Anzeige weiterhin abgestimmt werden Die Audio Qualit t wird in dem Ma e verringert in dem die Bandbreite ver ndert wird bedingt durch die geringeren hohen und tiefen Audio Frequenzen Pass Band Shift Men 14 12345 USB PBS 1 1kHz Use DN UP 10 Fairhaven RD500VX Manual 4 7 VFO Auswahl lt SHIFT gt lt Key 7 gt Es gibt 26 VFO s die mit einzelnen Frequenzen Modus Name und anderen Einstellungen eingestellt werden k nnen Diese k nnen als Notizblock benutzt werden oder um bevorzugte Eintr ge zu speichern Sie sind ebenfalls sehr hilfreich bei Konversationen zweier Stationen mit unterschiedlichen Frequenzen genau so wie g ngige A B VFOs genutzt werden Typisch wird der Anwender jeweils einen VFO f r jedes Band einrichten Mit lt SHIFT gt lt Key 7 gt wird der Cursor unter den VFO Buchstaben gesetzt dann kann man mit den Buchstaben der Tastatur den VFO ausw hlen Dr ckt man zum Beispiel Taste 2 wiederholt dann erh lt man die VFOs A B und C mit Taste 3 D E F Mit dem
24. f zwischen den Eckfrequenzen Die Suchrichtung kann mit lt UP gt und lt DN gt umgekehrt werden und man kann das Band auch manuell durchsuchen Automem siehe Abschnitt 4 12 kann im Band Modus zum Hinzuf gen von aktiven Frequenzen zu einer Gruppe genutzt werden 4 18 Skip Frequenzen lt SHIFT gt lt SKIP gt Sobald SKIP im Scan Setup aktiviert ist Option 2 angezeigt in eckigen Klammern wird eine Speicherbank mit benutzerdefinierten Frequenzen jedesmal vom Scanner berpr ft sobald ein Signal gefunden wird Ist die gefundene Frequenz identisch mit einem Eintrag wird der Scanlauf wieder aufgenommen Damit kann man ein Band nach neuen Frequenzen durchsuchen wobei St rsignale oder bereits bekannte Frequenzen ignoriert werden Um eine Skip Frequenz zur Liste hinzuzuf gen stellt man den Receiver zuerst auf die gew nschte Frequenz dr ckt dann lt SHIFT gt lt SKIP gt und w hlt 1 Add to skip list aus Diese Liste kann ber Option 2 und dann mit lt UP gt und lt DN gt angezeigt werden Eintr ge werden mit Option 1 Delete Entry gel scht Denken Sie daran Skip abzuschalten wenn es nicht mehr ben tigt wird Dies geschieht mit lt SHIFT gt lt SCAN gt und Option 2 4 19 Priorit ts Kanal lt SHIFT gt lt PRIO gt Sobald Prio im Men lt SCAN gt lt SET gt mit Option 3 aktiviert ist wechselt der Receiver zwischen seiner normalen Scan Routine und dem Priorit tskanal um sofort umzuschalten sobald dieser aktiv wird
25. idway Islands MEX Mexico MHL Marshall Islands MKD Macedonia MLA Malaysia MLD Maldives MLI Mali MLT Malta MNG Mongolia MOZ Mozambique MRA Northern Marianas MRC Morocco MRT Martinique MSR Monserrat MTN Mauritania MWI Malawi MYT Mayotte NCG NCL NFK NGR Nicaragua New Caledonia Norfolk Island Niger NIG Nigeria NIU Niue NMB Namibia NOR Norway NPL Nepal NRU Nauru NZL New Zealand OCE French Polynesia OMA Oman PAK PAQ PHL PLW PNG PNR POL POR PRG PRU PTR Pakistan Easter Island Philippines Palau Papua New Guinea Panama Poland Portugal Paraguay Peru Puerto Rico QAT Qatar Fairhaven RD500VX Manual REU ROU RRW RUS S SCN SDN SEN SEY SHN SLM SLV SMA SMO SNG SOM SPM SRL STP SUI SUR SVK SVN SWZ SYR TCA TCD TGO THA TJK Reunion Romania Rwanda Russia 3 zones Sweden St Kitts amp Nevis Sudan Senegal Seychelles Saint Helena Solomon Islands El Salvador American Samoa Western Samoa Singapore Somalia St Pierre amp Miquelon Sierra Leone Sao Tome e Principe Switzerland Suriname Slovakia Slovenia Swaziland Syria Turks and Caicos Chad Togo Thailand Tajikistan 26 TKM TON TRC TRD TUN TUR TUV TZA UAE UGA UKR URG USA UZB VCT VEN VIR VIN VUT WAK WAL YEM YUG ZAI ZMB ZWE Turkmenistan Tonga Tristan da Cunha Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Tuvalu Tanzania United Arab Emirates Uganda
26. ken den metallenen Schalter auf der Unterseite des Geh uses Dieser ist normalerweise durch einen kleinen Aufkleber abgedeckt Dadurch reinitialisiert sich der Receiver und der Speicherbereich wird neu aufgeteilt sollte ein Fehler entdeckt werden Dadurch werden alle Speicherinhalte gel scht es ist also wichtig Sicherungen des Speichers anzulegen damit die aufwendige Arbeit der Einstellungen nicht vergebens war Der Speicherbereich f r Audio Aufnahmen mu ebenfalls neu initialisiert werden Dies geschieht durch Dr cken von lt SHIFT gt lt 1 gt lt 6 gt lt 1 gt sofern es ben tigt wird 23 Fairhaven RD500VX Manual 5 ITU Landeskenner Die folgenden Landeskenner werden fiir die interne Uhr und den Dateikonverter verwendet AFG AFS AGL AIA ALB ALG AND ARG ARM ARS ASC ATG ATN AUS AUT AZE AZR B BAH BDI BEL BEN BER BFA BGD BHR BIH BLR BLZ BOL BOT BRB BRM BRU BIN BUL CAF CAN CBG CHL CHN CHR CKH CLM Afghanistan South Africa Angola Anguilla Albania Algeria Andorra Argentina Armenia Saudi Arabia Ascension Antigua and Barbuda Netherlands Antilles Australia Austria Azerbaijan Azores Brazil Bahamas Burundi Belgium Benin Bermuda Burkina Faso Bangladesh Bahrain Bosnia Hercegovina Belarus Belize Bolivia Botswana Barbados Myanmar Brunei Darussalam Bhutan Bulgaria Central African Republic Canada Cambodia Chile China Christmas Isla
27. n aller Eintr ge einer bestimmten Gruppe erlaubt Zudem ist eine Option zum L schen aller markierten oder aller nicht markierten Eintr ge vorhanden Und auf der Unterseite des Ger tes befindet sich ein Reset Schalter Durch Dr cken dieses Schalters werden alle Eintr ge gel scht und der Receiver mu anschlie end neu konfiguriert werden falls Platz f r Audio Aufnahmen ben tigt wird Dies geschieht mit lt SHIFT gt lt 1 gt lt 6 gt lt 1 gt siehe Abschnitt 4 14 c Suchen eines Eintrages ber den Text Es kann nach jedem Wort oder einer Gruppe von W rtern gesucht werden wobei Gro Kleinschreibung nicht beachtet wird Um nach einem Eintrag zu suchen dr cken Sie lt MEM gt oder w hlen Sie eine Gruppe aus und dr cken lt ENTER gt Geben Sie nach Dr cken von lt SHIFT gt lt TEXT gt FIND das Suchwort ein Enter search text Der Receiver wird dann abfragen ob Sie alle oder nur die aktuelle Gruppe durchsuchen m chten Geben Sie eine lt 1 gt f r die aktuelle Gruppe oder eine lt 2 gt f r alle Gruppen ein Alle Eintr ge mit dem Suchwort werden dann im bersichts Modus Die Eintr ge k nnen dann mit den lt UP gt und lt DN gt Tasten ausgew hlt werden Mit lt ENTER gt verl t man dieses Men wieder und man wird feststellen da alle Eintr ge die das Suchwort enthalten mit t markiert sind Mit lt MEM gt kann man sich die markierten Eintr ge erneut anzeigen lassen Taste lt 2 gt l scht alle Marken T
28. n oder dem Abstimmknopf gew hlt werden Nach dr cken von lt ENTER gt kann der Eintrag abgestimmt werden Durch nochmaliges dr cken von lt MEM gt gelangt man in den Auswahl Modus zur ck Dr cken von lt GROUP gt zeigt den Namen der Gruppe an Memory records Speichereintr ge A1 1 14 12345 AMW Memory Text field Group names Gruppennamen A1 1 999 Entries Group Text Field Hinweis zur Nutzung des Speichers Das Erstellen von Gruppen mit Eintr gen f r jeden einzelnen Kanal eines bekannten Bandes ist eine hervorragende M glichkeit den umfangreichen Speicher des RD500 zu nutzen und es erm glicht ein durchgehendes Abstimmen mit gleichzeitiger Identifikations Anzeige mit jeder Drehung des Abstimmknopfes Versuchen Sie jedem Kanal einen Namen zu geben z B im 2m Band GB3HH BUXTON Rptr oder einfach FM simplex wenn der Kanal keinem bestimmten Zweck zugeordnet ist Die Nutzung dieser Gruppen ist der Nutzung von B ndern vorzuziehen da gleichzeitig die Zuweisung jedes Kanals angezeigt wird und der RD3500 Namen von Eintr gen so schnell aufrufen kann wie Sie abstimmen k nnen Der Band Modus ist hilfreicher wenn neue Signale gefunden werden sollen 20 Fairhaven RD500VX Manual b L schen von Eintr gen Einzelne Eintr ge k nnen gel scht werden indem man einen Eintrag ausw hlt und dann lt SHIFT gt lt CANCEL gt dr ckt Im Gruppen Modus ruft lt SHIFT gt lt CANCEL gt ein Men auf da das L sche
29. nd Cook Islands Colombia 24 CLN CME COG COM CPV CTI CTR CUB CVA CYM CYP CZE D DGA DJI DMA DNK DOM E EGY EQA ERI EST ETH F FIN FJI FLK FRO FSM GAB GDL GEO GHA GIB GMB GNB GNE GRC GRD GRL Sri Lanka Cameroon Congo Comoros Cape Verde Cote d Ivoire Costa Rica Cuba Vatican Cayman Islands Cyprus Czech Republic Germany Diego Garcia Djibouti Dominica Denmark Dominican Republic Spain Egypt Ecuador Eritrea Estonia Ethiopia France Finland Fiji Falkland Islands Faroe Islands Micronesia United Kingdom Gabon Guadeloupe Georgia Ghana Gibraltar Gambia Guinea Bissau Equatorial Guinea Greece Grenada Greenland Fairhaven RD500VX Manual GTM GUF GUI GUM GUY HKG HND HNG HOL HRV HTI ICO IND INS IRL IRN IRQ ISL ISR JMC JOR KAZ KGZ KIR KOR KRE KWT LAO LBN LBR LBY LCA LIE LSO LTU LUX LVA MAC MAU MCO Guatemala Guiana Guinea Guam Guyana Hongkong Honduras Hungary Netherlands Croatia Haiti Italy Cocos Keeling Islands India Indonesia Ireland Iran Islamic Republic of Iraq Iceland Israel Japan Jamaica Jordan Kazakhstan Kenya Kyrgyzstan Kiribati Korea Republic of Korea D P R Kuwait LAO P D R Lebanon Liberia Libya St Lucia Liechtenstein Lesotho Lithuania Luxembourg Latvia Macao Mauritius Monaco 25 MDA Moldova MDG Madagascar MDR Madeira MDW M
30. nz ber das Tastenfeld eingeben mit abschlie endem lt ENTER gt Um den Modus zu ndern dr cken Sie die Taste lt MODE gt oben links und anschlie end eine oder mehrere numerische Tasten auf dem Haupttastenfeld Das S Meter kann ein und ausgeschaltet werden indem man zuerst die lt SHIFT gt Taste untere Zeile des Tastenfeldes und dann die Taste lt S Meter gt oben rechts dr ckt Die rechteckigen Klammern in diesem Handbuch verweisen auf Tasten am Radio Probieren Sie den Rekorder aus in dem Sie lt SHIFT gt und dann lt ENTER gt dr cken Tippen Sie lt 1 gt zur Aufnahme danach lt 2 gt zur Wiedergabe Mit lt CANCEL gt kehrt man zum Hauptmen zur ck Der Receiver wird werkseitig mit einer Datenbank von Stationen geliefert die alle einen bis zu 20 Zeichen langen Namen haben Es ist m glich jede dieser Stationen ber dieText Suchfunktion zu finden Um also einen Namen wie Moskau oder z B Volmet Stationen zu finden w hlen Sie zun chst eine Gruppe mit Eintr gen aus Dr cken Sie dazu die Taste lt GROUP gt und dann die lt UP gt und lt DOWN gt Tasten oben rechts Danach dr cken Sie lt MEMS gt um den Receiver in den Memory Modus zu schalten Zuletzt dr cken Sie lt SHIFT gt lt FIND gt und geben ein Wort mit der Fernbedienung ein Best tigen Sie mit lt ENTER gt gefolgt von einer lt 2 gt f r Suche in allen Gruppen Der Receiver wird einen Moment lang suchen und sich dann auf den ersten gefunden
31. o demon co uk Websites http www fair radio demon co uk 235
32. rd gestartet wenn CAS gew hlt und die Rauschsperre ge ffnet ist Der DIN Anschlu kann so eingerichtet werden da ein 12V Ausgang ber die Rauschsperre gesteuert wird Sehen Sie bitte im Anhang f r Anschlu details nach LPF treble cut low pass filter Aux Key 4 LPF ist ein steilflankiger Tiefpass Filterkreis der den Empfang von Signalen verbessern kann die hochgradig gest rt sind AVC Automatische Lautst rkeregelung Aux Key 5 Diese Funktion agiert wie ein Audio Kompressor der die Pegelschwankungen reduzieren kann die durch Fading entstehen Es arbeitet mit der Erh hung der AGC die durch den Trager gesteuert wird in dem der Audiosignalpegel zum AGC System zur ckgef hrt wird More Aux Key 6 Offnet ein weiteres Menii Fairhaven RD500VX Manual Option 1 Reserve memory Speicher reservieren Hiermit kann man den Speicherbereich des Receivers aufteilen um Platz fiir Audio Aufnahmen zu schaffen siehe auch Abschnitt 4 14 EINE NDERUNG DER SPEICHERAUFTEILUNG L SCHT ALLE DATEN Option 2 Free record count Ermitteln der freien Speichereinheiten Dieser Z hler ermittelt die Anzahl der leeren Speichereintr ge die f r den Gebrauch zur Verf gung stehen Wir kehren jetzt zu den Haupt Shift Optionen zur ck dr cken Sie bitte lt CANCEL gt 4 2 BP StereoCW Filter lt SHIFT gt Key 2 Diese Filteroptionen sind nur aktiviert wenn der CW Modus eingeschaltet ist Durch Einschalten von BP Ban
33. ren sollten einige Meter abgeschirmtes Kabel zwischen Receiver und Antenne verwendet werden Seien Sie vorsichtig beim Errichten von Antennen in der N he von Oberleitungen Die r ckw rtigen Anschl sse VHFIUHF ANTENNA Pen ie a S ce N lt 48 860MHz om MADE IN j 860 1750MHz gt O SERIAL NUMBER f s ENGLAND j oy TV SOUND NY ee L fo NL stereo AN f ae N Cf _ _ ou m A N LF HF ANTENNA N j R ae i oO J lt MAN WHIP gt ft A PC KEYBOARD p Wua ANT C O SPEAKER 121 4v DC AUDIO SLICER AUDIO I O dpa Ce and RS 232 FAIRHAVEN DESIGN CASSETTE A s p Fairhaven RD500VX Manual c Tonband siehe Abschnitt 6 d PC Anschluss siehe Abschnitt 6 Abschnitt 6 gibt detailierte Informationen zu den DIN Buchsen Belegungen 3 Inbetriebnahme Bitte lesen SchlieBen Sie eine HF Antenne an der Hauptantennenbuchse oder eine VHF UHF Antenne an der oberen N Buchse an Schlie en Sie das Netzteil an den Receiver und an eine geeignete Netzsteckdose an Siehe Abschnitt 2 f r n here Hinweise zur Stromversorgung und zur Antenne Schalten Sie den Receiver ein indem Sie den Squelchregler im Uhrzeigersinn drehen bis ein Klicken zu h ren ist Der Receiver f hrt dann einen Selbsttest durch und setzt die zuletzt benutzte Frequenz den Speicher oder das Band Der Receiver kann mit dem Drehknopf eingestellt werden und evtl m chten Sie die Freque
34. rst rker schaltbar wird gefolgt von einem bipolaren Mischer der eine gute Empfindlichkeit und einen hohen Intercept Punkt 3 Ordnung vorweist Daran schlie t sich ein 45MHz Filter und ein zweiter rauscharmer Mischer und die Zwischenfrequenz an wodurch ein breiter Dynamikbereich erzielt wird Der full wave balanced detector hat sehr geringe Verzerrungen ber einen gro en Dynamikbereich und die AGC wird verz gert um den Signal Rausch Abstand f r schwache Signale zu maximieren wobei die zweistufige AGC D mpfungskurve auf SSB Sprache zugeschnitten ist Im VHF Bereich werden drei abgestimmte Hochfrequenzfilter als Vorselektion f r die Bereiche 48 175MHz 175 460MHz und 460 860MHz eingesetzt Eine Hochpass Sektion mit einem zus tzlichen Shottky Diodenmischer wird oberhalb von 860MHz verwendet Die Vorselektionsstufen werden von einem rauscharmen MOS FET Verst rker und einem bipolaren Mischer mit hohem IP3 gefolgt Im HF Bereich stehen alle Empfangs Modi zur Verf gung ausgenommen WBFM und Video Die Video Sektion nutzt SAW Filter gefolgt von einem true synchronous vision IF demodulator PLL IC um eine hohe Bildqualit t zu erreichen Die Demodulation von TV Ton und FM Radio wird durch einen PLL Demodulator Schaltkreis aufbereitet gefolgt von einem Stereo Dekoder IC das zur besseren Wiedergabe bei schwachen Signalen auf Mono umgeschaltet werden kann 28 Fairhaven RD500vx Manual 8 Filterkurven fiir CW Empfang nN
35. st besonders f r SSB Signale angepa t das hei t nach einer kurzen Ansprechzeit folgt eine kurze Haltezeit und dann eine schnelle D mpfung Die Ansprechzeit kann f r jeden Modus unterschiedlich eingestellt werden W hlen Sie zun chst den Modus Taste 4 bis 6 dann die gew nschte Geschwindigkeit Taste 1 bis 3 Diese Einstellungen werden dauerhaft gespeichert sobald man das Men verl t Eine langsame Reaktion wird f r SYNC Modi empfohlen eine schnellere Reaktion ist f r AM Modi n tzlich beim Abstimmen oder Scannen Bei SSB reduziert eine langsame Reaktion die Hintergrundger usche in den Sprechpausen Eine sehr schnelle Reaktion wird f r FM Modi verwendet um ein effektives Scannen zu erm glichen Durch die Wahl einer sehr langsamen Reaktion kann der Receiver unempfindlich erscheinen AGC Setup Men SLOW 1 2 3 FAST 4 AM 5 SSB 6SYNC 4 5 Noise Blanker lt SHIFT gt lt Key 5 gt Der Noise Blanker des RD500 verf gt ber ein separates 455KHz Filter welches breitbandige Signale verst rkt und Signalspitzen ausblendet Dieses System arbeitet sehr effektiv bei der Verminderung von St rungen durch Fahrzeugz ndungen oder elektrischen Schaltimpulsen Dr cken Sie lt SHIFT gt lt 5 gt um den Status des Noise Blankers anzeigen zu lassen Nochmaliges Dr cken der Taste lt 5 gt schaltet den Noise Blanker an oder aus 4 6 Pass Band Tuning lt SHIFT gt lt Key 6 gt Das Pass Band Tuning erlaubt eine Verringerung der Zwisch
36. t CANCEL gt zum Standardbetrieb zur ckgekehrt werden Bei der Eingabe einer Frequenz ist der erste Teil immer in MHz gefolgt von einem Dezimalpunkt und dem Rest der Angabe Um eine Frequenz unter 1 MHz einzugeben mu eine f hrende 0 vorangestellt werden z B 0 12345 Schnelle Schrittweiten nderung Wenn man einen Dezimalpunkt ohne f hrende Null eingibt dann erscheint der Cursor unter der Frequenz im Display und die Frequenz kann an dieser Stelle ge ndert werden wodurch Schrittweiten von 10Hz bis 1OMHz eingestellt werden k nnen Mit lt ENTER gt gelangt man in den normalen Modus zur ck Alternativ dazu kann man mit lt SHIFT gt lt STEP gt das Schrittweiten Men eine bliche Schrittweite dauerhaft einstellen Schnelles Abstimmen Durch Dr cken von lt SHIFT gt wird die manuelle Tuning Schrittweite um den Faktor 10 vergr ert wodurch eine schnelle Suche ber einen gr eren Frequenzbereich erm glicht wird Angezeigt wird dies durch ein F an der 10Hz Position des Displays Schnelles Drehen des Abstimmknopfes erh ht die Geschwindigkeit nochmals um das 10 fache Durch erneutes dr cken von lt SHIFT gt kehrt man zur normalen Schrittweite zur ck 4 14 Audio Aufnahme und Wiedergabe a Reservieren von Speicher f r Aufnahmen Der Speicher des Receivers kann so formatiert werden da der eine Teil davon f r Stationseintr ge und der andere Teil f r Audio Aufnahmen genutzt werden kann Um die bestehende Formatierung z
37. timmknopf oder lt UP gt lt DOWN gt gew hlt werden Eine Liste der L nder und ihrer ITU Codes finden Sie im Anhang dieses Handbuches UTC 10 59 30a m 12 06 ABW 04 00 04 00 4 10 Verbindung mit einem Computer lt SHIFT gt lt COMMS gt Mit lt SHIFT gt lt COMMS gt aktiviert man die RS232 Schnittstelle dadurch wird der Up und Download der Datenbank zu einem PC erm glicht der mindestens ein 486er oder h her sein sollte Schlie en Sie den PC mit dem mitgelieferten Kabel am Receiver an Das Radio wird mit einer CD ROM ausgeliefert die eine umfangreiche Sammlung an Software enth lt einschlie lich der Datenbank Software die im Ordner FAIRDATA zu finden ist ffnen Sie den Ordner starten Sie SETUP EXE und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn Sie etwas vom PC zum RD500 downloaden m chten dann klicken Sie auf File und w hlen eine Datenbank Datei aus Die CD enth lt eine Demo Datei mit der Endung MDB diese muss aber zuerst auf die Festplatte kopiert werden damit man Schreibzugriff darauf erh lt Ein Backup als ZIP File befindet sich ebenfalls auf der CD und zwar im 13 Fairhaven RD500VX Manual Ordner der Website Wahlen Sie zuerst den entsprechenden COM Port aus bei den meisten Computern wird dies COM2 sein danach Download aus dem COMMS Men Jetzt k nnen Sie w hlen ob Sie die gesamte Datenbank samt Bank Eintr gen VFOs Gruppen und Speichereintr gen oder nur die notwendigen Eintr ge
38. u ndern dr cken Sie bitte die Tasten lt SHIFT gt lt AUX gt 6 More 1 Reserve memory Vor jeder nderung m ssen alle Speichereintr ge auf einem PC gesichert werden Mit lt UP gt lt DOWN gt kann man den gew nschten Audio Speicher w hlen die Zeit wird dabei in Sekunden angezeigt Eine nderung der Speicherformatierung hat den Verlust jeglicher Audio Aufnahmen und Stationseintr ge zur Folge mit lt CANCEL gt kann man dieses Men wieder verlassen oder mit lt ENTER gt die nderung durchf hren 16 Fairhaven RD500VX Manual b Rekorder Menii Um eine Aufnahme zu starten driicke Sie lt SHIFT gt lt REC P B gt Danach driicken Sie 4 stop und dann 2 play um die Aufnahme wiedergeben zu lassen Um eine k rzere oder eine zweite Aufnahme zu machen w hlen Sie zun chst 5 edit zur Anzeige des Start Ende Z hlers Dann kann man durch drehen des Abstimmknopfes die Startposition der n chsten Aufnahme festgelegen Mit der Option 3 repeat kann eine kontinuierliche Aufnahme gew hlt werden dadurch wird der Rekorder fortlaufend zwischen den beiden Marken aufnehmen Man kann dann die Aufnahme stoppen sobald etwas interessantes aufgenommen wurde Dadurch wird vermieden da man den Start einer Ansage etc verpa t Rekorder Men 1 Rec 2Play 3 Rpt 4 Stop 5 Edit 4 15 Auswahl der Betriebsart ber die Taste lt MODE gt gelangt man ins Modus Men durch Dr cken der entsprechenden Taste z B lt 1 gt f r
39. werden kann Dieses kann f r HamCom JVFax und hnliche Programme genutzt werden welche die DSR Leitung f r den Datentransfer nutzen COMMS mu daf r mit lt SHIFT gt lt COMMS gt eingeschaltet werden um die Ausgabe zu aktivieren Desweiteren ist ein spezielles Kabel f r den Anschlu am PC n tig Pin3 am DIN Anschlu des Receivers kann daf r im seriellen Kabel angeschlossen werden aber dies kann zu Problemen mit der Datenbank Software f hren und sollte ber einen Schalter erfolgen wenn diese Variante genutzt wird 4 17 B nder Scannen zwischen zwei Frequenzmarken lt BANDS gt Im Band Modus k nnen 99 B nder gespeichert werden die dem Benutzer das Scannen vordefinierter Frequenzbereiche mit individuellem Modus Scan Typ und Schrittweite erlauben 18 Fairhaven RD500VX Manual Um ein Band zu w hlen dr ckt man zun chst lt BAND gt und kann dann mit lt UP gt und lt DOWN gt oder dem Abstimmknopf das gew nschte Band einstellen Mit lt SHIFT gt lt TEXT gt kann man ein Band auch ber den Namen suchen lassen wenn man sich bereits im Band Modus befindet Beim ersten Dr cken von lt BAND gt wird die Startfrequenz angezeigt beim zweiten mal die Endfrequenz und danach die Schrittweite An jeder Stelle kann eine Frequenz ber die Tastatur und der Modus eingegeben werden w hrend man den Scan Modus mit lt SHIFT gt lt SCAN gt ausw hlt Nachdem ein Band konfiguriert wurde startet man mit lt SCAN gt den Scanlau
40. zu erm glichen Men f r die Uhrzeiteinstellung UTC 10 59 30 AM 12 6 12 Fairhaven RD500VX Manual c Einstellungen der Zeitschaltuhr Taste lt 3 gt erm glicht den Zugriff auf f nf Timer Die Timer 1 bis 4 k nnen zum Ein und Ausschalten des Receivers zu jeder beliebigen Zeit bis zu einem Jahr genutzt werden W hlen Sie den ersten Timer mit Taste lt l gt aus und stellen Sie dann das Datum und die Zeit auf die gleiche Weise wie die Uhrzeit ein Dr cken Sie dann lt ENTER gt und w hlen Sie mit lt UP gt und lt DOWNJ gt die Einschalt dauer aus Zum Abschlu dr cken Sie nochmals lt ENTER gt und dann Taste lt 9 gt Clock und Taste lt 4 gt um den Timer zu aktivieren Timer No 1234 5 Sleep Timer Wenn Die Timer aktiv sind wird der Kassetten Ausgang f r die definierte Dauer eingeschaltet um eine Aufnahme zu erm glichen Die ersten vier Eintr ge der Gruppe Z9 sind f r die Frequenzen reserviert die w hrend der Einschaltdauer des Timers benutzt werden Der Timer 5 stellt den Sleep Timer dar der den Receiver nach einer voreingestellten Zeitspanne abschaltet Dr cken Sie Taste lt 9 gt Clock und Taste lt 4 gt um diesen Timer zu aktivieren d Zeitzonen Die Zeitzonen in Relation zu GMT werden in der unteren H lfte des Displays angezeigt Der Standard Landeskenner wird links angezeigt gefolgt von der Winterzeit und der Sommerzeit auf der rechten Seite des Displays Der Landeskenner kann mit dem Abs
Download Pdf Manuals
Related Search