Mobilteil Top S329 mit SMS-Funktion Combiné Top
Contents
1. 11 Wahlwiederholungsliste 13 Listen mit Nachrichten Taste aufrufen 13 Mobilteil f r Babyalarm nutzen 13 Babyalarm aktivieren und Zielnummer eingeben SEENEN es 14 Mobilteil einstellen 15 Display Sprache ndern 15 Display einstellen 15 Logo einstellen 15 Display Beleuchtung einstellen 16 Automatische Rufannahme ein Jausschalten 16 Sprachlautst rke ndern 16 Klingelt ne ndern 16 Hinweist ne 17 Wecker einstellen 18 Mobilteil in den Lieferzustand 5523 1 SWZ_FI I Swisscom DE 1006 17321 1321 1 4 19 E4I_IVZ FM I 29 07 2005 zur cksetzen 18 Anhang 18 Elleng eg aa tee Seier 18 Kontakt mit Fl ssigkeit 18 Fragen und Antworten 19 Garantie Wartung Reparatur Zulassung 19 ReparaturlWartung 20 Technische Daten 21 Hinweise zur Bedienungsanleitung 21 Verwendete Symbole 21 Beispiel Men Eingabe 21 Beispiel mehrzeilige Eingabe 22 Text schreiben und bearbeiten 23 Zubeh r u a 25 Stichwortverzeichnis 26 55239 I SWZ_FI Swisscom DE A310058 MT S1 FTS1 1 ZX19 start_guide_time Tm 29 07 2005 Sicherheitshinweise Sicherh2. 1 7 Akkupack einlegen 4 empfohlener Akkupack 21 rasen 7 Akkusymbol 7 Akkuton 17 ndern Display Sprache 15 16 Sprachlautst rke 16 14 Anmelden Mobilteil 5 Anruf annehmen 8 Anrufen exte sind Eee 7 intei es er 8 lt 13 Anzeigen Speicherplatz 12 Auflegen Taste 1 7 Aufmerksamkeitston 17 Ausschalten Mobilteil 9 Tastensperre 9 Automatische Rufannahme 8 16 B 13 aktivieren 14 Empfindlichkeit 14 Zielnummer eingeben 14 Basis lt 7 Beenden lt 7 Beispiel Mehrzeilige Eingabe 22 Men Eingabe 21 Best tigungston 17 Basis nu a 7 Betriebszeit des Mobilteils 21 im 14 Callbv Caltiste nnnaann 11 26 5329 I SWZ_FI I Swisscom DE 1009 1 21 1321 1 4 19 1 E45 _ gt 21X FM 29 07 2005 Customer 19 D Datum einstellen 7 Digitaluhr a
3. 15 Sprachlautst rke 16 3 1 17 Steuer Taste 1 9 Stummschalten des 5 8 Suchen im Telefonbuch 11 Swisscom Voice Portal een na San 1 Symbol Klingelt n 17 Wecker an lee are 18 T Taste 1 Schnellwahl 1 Tasten Abbrechen Taste 9 1 7 1 7 Display Tasten 1 9 1 1 11 L sch Taste 9 9 Nachrichten Taste 1 Raute Taste 1 9 R Taste aus Set et 1 Schnellwahl 2 2 1 Stern Taste 1 17 1 9 Swisscom Voice Portal 1 Telefonbuch Eintrag zuordnen 11 Tastenklick 17 lt 9 Technische Daten 21 28 5329 I SWZ_FI I Swisscom DE 1009 1 21 1321 1 4 19 1 E45 _ gt 21X FM 29 07 2005 Telefonbuch 11 Eintrag speichern 11 Eintrag Liste senden an Mobilteil 12 Eintr ge verwalten
4. 11 Jahrestag speichern 12 2 22 25 een 9 Reihenfolge der Eintr ge 24 Telefonieren Anruf 8 a re 7 INEM ee er ee 8 EE EE ER schreiben bearbeiten 23 Texteingabehilfe 23 U Uhrzeit einstellen 7 4 ae 12 Wahlpause eingeben 22 arete ua Hr 1 Wahlwiederholung manuell 13 Wahlwiederholungsliste 13 Warnton s Hinweist ne Wartemelodie 8 Wecker lt 18 7 Zeichensatz s Sonderzeichen 23 Zubeb r e 25
5. 5329 I SWZ_FI I Swisscom DE A5 1008 M1 S1 FI51 1 2X19 1 cover im I 29 0 2005 Mobilteil Top 5329 mit SMS Funktion Combine Top 5329 avec fonction SMS Portatile Top 5329 con funzione SMS Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni luso swisscom fixnet 5329 I SWZ_FI IT Swisscom DE A5 1008 M1 S1 FI51 1 2X19 1 cover im I 29 0 2005 53239 I SWZ_FI 1 Swisscom DE 1009 1 51 1321 1 4 19 1 OVERVIEW FM 1 23 07 2005 Kurz bersicht Mobilteil blinkt Akkupack wird geladen 3 Display Tasten 5 9 Gespr ch beenden Funktion abbrechen eine Men ebene zur ck kurz dr cken Kurz bersicht Mobilteil 1 Display Anzeigefeld im Ruhezustand 4 Nachrichten Taste Zugriff auf die Anrufer und Nachrichten zur ck in Ruhezustand lang dr cken Mobilteil ein ausschalten im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkupacks lt lt leer bis voll listen basisabh ngig swisscom Blinkt neue Nachricht oder neuer Anruf lang dr cken 6 Raute Taste blinkt Akkupack fast leer 5 Aufl Ein Aus Tast uflegen Ein Aus Taste 2 Tastensperre ein aus im Ruhezustand lang INT 1 10 05 05 09 45 dr cken Wechsel zwischen Gro Klein und Ziffern 3 schreibung 7 Taste Swisscom Voice Portal S 11 8 Anschlussbuchse f r Headset 9 Mikrofon 10 R Taste 5 R ckfrage Flash Wahlpause eingeben lang dr cken 11 Stern Taste Kl
6. 3529 I SWZ_FIT Swisscom DE 21006 1751 121 1 4 19 start_guide_time Tm 29 07 2005 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch Eintrag ausw hlen Telefonbuch ffnen Sie haben folgende M glichkeiten Mit zum Eintrag bl ttern bis der gesuchte Name ausgew hlt ist Das erste Zeichen des Namens einge ben ggf mit 6 zum Eintrag bl ttern Mit Telefonbuch w hlen gt Eintrag ausw hlen TA Abheben Taste dr cken Num mer wird gew hlt Telefonbuch Eintr ge verwalten gt Neuer Eintrag gt Mehrzeilige Eingabe ndern Nummer Nummer eingeben Name Namen eingeben Jahrestag Ggf Jahrestag eingeben S 12 Kurzwahl Taste f r Kurzwahl ausw hlen gt nderungen speichern Taste Swisscom Voice Portal Dr cken Sie die Taste W hlen Sie Swisscom VP und best tigen Sie mit IR Sie werden direkt mit dem Swisscom Voice Portal verbunden Hinweis Mit dieser Taste werden Sie mit dem Swisscom Voice Portal verbunden wo Zusatzdienste wie Anrufumleitung Service 21 61 oder 67 Anklopfen Service 43 oder Dreierkonferenz ganz einfach per Sprachbefehl aktiviert wer den k nnen Zudem haben Sie via Sprachbe fehl auch einfachen Zugriff auf aktuelle Infor mationen in den Bereichen Sport News und Wetter gt Eintrag ausw hlen Eintrag ansehen Display Taste dr cken Eintrag wird angezeigt Zur ck mit RR Eintrag ndern Anseh
7. Das Mobilteil wechselt in den Ruhezu stand Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten fol gende Regeln Die Schreibmarke Cursor mit steuern Zeichen werden links von der Schreib marke eingef gt Stern Taste dr cken um die Tabelle der Sonderzeichen anzuzeigen Bei Eintr gen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automa tisch gro geschrieben es folgen kleine Buchstaben Sonderzeichen eingeben Die Tabelle der Sonderzeichen k nnen Sie beim Schreiben einer SMS mit der Taste aufrufen das gew nschte Zeichen ausw hlen und mit EMMAN einf gen SMS Namen schreiben ohne Texteingabehilfe Voraussetzung Ihre Basis unterst tzt SMS Raute Taste lang dr cken um vom Modus zu 123 und von 123 zu und von zu Gro schrei bung 1 Buchstabe gro geschrieben alle weiteren klein zu wechseln Raute Taste vor der Eingabe des Buchstabens dr cken Beim Schreiben einer SMS gilt Es wird angezeigt ob Gro Klein oder Ziffernschreibung eingestellt ist Rechts oben im Display steht bzw 123 Wenn Sie eine Taste lang dr cken wer den die Zeichen der entsprechenden Taste in der untersten Display Zeile angezeigt und nacheinander markiert Wenn Sie die Taste loslassen wird das markierte Zeichen im Eingabefeld ein gef gt 3529 I SWZ_FIT Swisscom D
8. 16 3 Internes Gespr ch 8 Jahrestag 12 im Telefonbuch speichern 12 K Klingelton le arten 16 Lautst rke einstellen 16 Melodie einstellen 16 Korrektur von Falscheingaben 10 Kundenservice 19 K rzwahl E E e 11 12 L Ladezeiten des Mobilteils 21 Ladezustandsanzeige 7 Lautst rke 16 EE 16 16 Lautsprecher 16 Sprache Mobilteil 16 Lieferzustand M bilteil ce ee re 18 Liste Anruferlistee 2 an sur 13 Call by Call Liste 11 Mobilteile 9 Wahlwiederholungsliste 13 ee EE 15 L schen Zeichens ar A Dre 10 9 M Manuelle Wahlwiederholung 13 Medizinische Ger te 3 Mehrzeilige Eingabe 22 Melodie einstellen 16 Men eine Men ebene zur ck 9 5329 I SWZ_FI I Swisscom DE 1009 1 1 1321 1 4 19 1 E45 _ gt 21X FM 29 07 2005 Stichwortverzeichnis Endet n 2 0 00 are 17 ee EE 9 Taste zum 9 Men Eingabe 21 Mikrofon 1 Mobilteil an weiterer Basis anmelden 7 anmelden nananana nananana 5 Babyalarm nutzen 13 Betriebs und Lad
9. Auswahl Ggf Logo ndern siehe unten gt nderungen speichern S 22 Wenn das Logo die Anzeige berdeckt kurz die Auflegen Taste dr cken um das Ruhedisplay mit Uhrzeit und Datum anzu zeigen Logo ndern gt gt Display gt Logo In die Zeile Auswahl springen Display Taste dr cken Das aktive Logo wird angezeigt Bild Uhr ausw hlen und 2 dr cken gt nderungen speichern 15 Mobilteil einstellen Display Beleuchtung einstellen Sie k nnen abh ngig davon ob das Mobilteil in der Ladeschale steht oder nicht die Display Beleuchtung unter schiedlich einstellen Ist sie eingeschaltet leuchtet das Display dauerhaft halbhell gt A gt Display gt Beleuchtung Die aktuelle Einstellung wird angezeigt gt Mehrzeilige Eingabe ndern In Ladeschale Ein oder Aus ausw hlen Au erh Ladeschale Ein oder Aus ausw hlen Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Automatische Rufannahme ein Jausschalten Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Ladeschale ohne die Abheben Taste Leck dr cken zu m ssen gt gt Mobilteil Aut Rufannahme Ausw hlen und dr cken ein Lang dr cken Ruhezustand Sprachlautst rke ndern Sie k nnen die Lautst rke f r das Freispre chen in f nf und die H rerlautst rke in drei Stufen einstellen Die Einstellungen k nnen Sie nur w h
10. Eintrag ausw hlen gt Men ffnen gt Eintrag senden Liste senden Interne Nummer des Empf n ger Mobilteils eingeben Sie sehen Eintrag wird gesendet Display Taste dr cken Die erfolgreiche bertragung wird mit einer Meldung und mit dem Best tigungs ton am Empf nger Mobilteil best tigt 12 5329 I SWZ_FI IT Swisscom DE 21009 1 51 1321 1 4 19 1 start_guide_time tm I 29 07 2005 Bitte beachten Sie Eintr ge mit identischen Nummern werden beim Empf nger nicht ber schrieben Die bertragung wird abgebrochen wenn das Telefon klingelt oder der Speicher des Empf nger Mobilteils voll ist Jahrestag im Telefonbuch speichern Sie k nnen zu jeder Nummer im Telefon buch einen Jahrestag speichern und eine Zeit angeben zu der am Jahrestag ein Erinnerungsruf erfolgen soll gt Eintrag ausw hlen S 11 Ansehen EE Display Tasten nacheinander dr cken In die Zeile Jahrestag sprin gen Display Taste dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern Datum Tag Monat 4 stellig eingeben Zeit Stunde Minute f r den Erinnerungsruf 4 stellig eingeben Signal Art der Signalisierung ausw hlen und dr cken gt nderungen speichern S 22 Hinweis F r einen Erinnerungsruf ist die Zeitangabe notwendig Wenn Sie die optische Signalisie rung gew hlt haben ist die Zeitangabe nicht n tig und wird automatisch auf 00 00 gesetzt Jah
11. hlen und dr cken v ein 23 Top gt 329 I SWZ_FI 1 Swisscom DE A5 1008 M17 S1 F151 1 2X13 1 start_guide_time Tm I 29 07 2005 Hinweise zur Bedienungsanleitung Auflegen Taste kurz dr cken um in das Textfeld zur ckzu kehren Den Text eingeben Reihenfolge der Telefonbucheintr ge Die Telefonbucheintr ge werden generell alphabetisch sortiert Leerzeichen und Zif fern haben dabei erste Priorit t Die Sor tierreihenfolge ist wie folgt 1 Leerzeichen 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen f gen Sie vor dem Namen ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein Diese Eintr ge r cken dann an den Anfang des Telefonbuchs Namen denen Sie einen Stern voranstellen stehen am Ende des Telefonbuchs 24 Top gt 323 1 SWZ_FIT Swisscom DE A31008 M17 51 F151 1 2X193 accessories gt AG tMm 29 04 2005 Zubeh r Zubeh r Alle Zubeh rteile und Akkus k nnen Sie ber den Fachhandel bestellen Oder bestellen Sie direkt per Internet ber den Online Shop www siemens com shop Dort erhalten Sie auch aktuelle Produktinformationen Verwenden Sie nur Originalzubeh r So vermeiden Sie m gliche Gesundheits und Sach sch den und stellen sicher dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden 25 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abbrechen Vorgang 9 Abheben Taste
12. 21 1321 1 4 19 1 start_guide_time Tm I 29 07 2005 die Freisprech Taste nicht Taste erneut dr cken Wie Sie die Sprachlautst rke ndern s S 16 Stummschalten Sie k nnen das Mikrofon Ihres Mobilteils w hrend eines externen Gespr chs aus schalten Ihr Gespr chspartner h rt dann eine Wartemelodie Steuer Taste links dr cken um das Mobilteil stummzuschal ten Display Taste dr cken um die Stummschaltung aufzuheben Intern anrufen Interne Gespr che mit anderen an dersel ben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos Ein bestimmtes Mobilteil anrufen Internen Ruf einleiten Wi Nummer des Mobilteils einge Internen Ruf einleiten Mobilteil ausw hlen Lech Abheben Taste dr cken Alle Mobilteile anrufen Sammelruf Internen Ruf einleiten Stern Taste dr cken Alle Mobilteile werden gerufen Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Mobilteil bedienen Mobilteil ein ausschalten Auflegen Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungs ton Tastensperre ein ausschalten Raute Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungston Ist die Tas tensperre eingeschaltet sehen Sie im Dis play das Symbol Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus wenn Sie angerufen werden Nach Gespr chsende schaltet sie sich wieder ein Steuer Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer Taste schwarz markiert oben unten rechts
13. Tm 29 07 2005 Mobilteil in Betrieb nehmen Wie Sie die Ladeschale anschlie en und ggf an die Wand montieren finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung Akkupack einlegen Achtung Nur den empfohlenen aufladbaren Akkupack S 21 verwenden D h auf keinen Fall einen herk mmlichen nicht wieder aufladbaren Batteriepack oder andere Akkutypen da erhebliche Gesundheits und Sachsch den nicht auszuschlie en sind Es k nnte z B der Mantel der Batterie oder des Batteriepacks oder des Akkupacks zerst rt werden oder der Akkupack k nnte explodieren Au erdem k nnten Funktionsst rungen oder Besch di gungen des Ger tes auftreten Den Stecker in die Buchse stecken Den Akkupack einlegen Die Kabel in die Kabelf hrung einle gen Akkudeckel schlie en Akkudeckel leicht schr g halten und zuerst mit den unteren zwei Nasen ins Geh use einf hren Danach Deckel zuklappen bis er einrastet 5329 I SWZ_FI 1 Swisscom DE A5 1008 M17 S1 F151 1 2X139 1 start_guide_time Tm I 29 07 2005 Erste Schritte G rtelclip entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und abnehmen Akkudeckel verriegeln Setzen Sie den Verschlussring bzw den G rtelclip mit den Rastnasen in die Aus sparungen im Geh use ein und achten Sie darauf dass sich die Pfeilmarkierungen auf dem Geh use und auf der Unterseite des Rings gegen berstehen Drehen Sie Verschlussring bzw G rtelclip im Uhrzei ger
14. die Einstellung zu speichern Im Ruhezustand k nnen Sie das Men Klingelt ne auch ffnen indem Sie kurz dr cken Einstellungen f r alle Funktionen gleich gt EI gt T ne und Signale A Klingelt ne gt F r alle gleich gt Lautst rke und Klingelton einstellen siehe Einstellungen f r einzelne Funktionen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken Ruhezustand Klingelton aus leinschalten Sie k nnen vor der Annahme eines Anrufs oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder f r den aktuellen Anruf ausschalten Das Wieder einschalten w hrend eines externen Anrufs ist nicht m glich Klingelton auf Dauer ausschalten Stern Taste so lange gedr ckt halten bis der Klingelton nicht mehr h rbar ist Im Display erscheint das Symbol o Klingelton wieder einschalten Stern Taste lang dr cken Klingelton f r den aktuellen Anruf ausschalten Ruf aus Display Taste dr cken Aufmerksamkeitston Sie k nnen statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston einschalten Bei einem Anruf ert nt dann ein kurzer Ton anstelle des Klingeltons Stern Taste lang dr cken und innerhalb von 3 Sek Display Taste dr cken Ein Anruf wird nun durch einen kurzen Aufmerksamkeitston signalisiert Im Display steht AN 3529 I SWZ_FIT Swisscom DE 21006 17521 121 1 4 19 start_
15. eine Funktion zugreifen gt Mit der Steuer Taste 6 zur Funktion bl ttern und JJ dr cken Oder Die zugeh rige Ziffernkombination eingeben Wenn Sie die Auflegen Taste einmal kurz dr cken springen Sie in die vorhe rige Men ebene zur ck bzw brechen den Vorgang ab Korrektur von Falscheingaben Falsche Zeichen im Text korrigieren Sie indem mit der Steuer Taste zu der Fehlein gabe navigieren Sie k nnen dann mit das Zeichen links von der Schreibmarke l schen Zeichen links von der Schreibmarke einf gen beider Eingabe von Uhrzeit und Datum etc Zeichen blinkt berschreiben Beispiele zu verwendeten Symbolen Men Eingaben und mehrzeiligen Ein gaben finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung 21 Telefonbuch und Listen nutzen Im Telefonbuch k nnen Sie insgesamt max 150 Eintr ge speichern Anzahl abh ngig vom Umfang der einzelnen Ein tr ge Telefonbuch erstellen Sie individuell f r Ihr Mobilteil Sie k nnen die Eintr ge jedoch an andere Mobilteile bzw die Basis senden 5 12 Telefonbuch Im Telefonbuch speichern Sie Nummern und zugeh rige Namen gt Telefonbuch im Ruhezustand mit der Taste 69 ffnen L nge der Eintr ge Nummer max 32 Ziffern Name max 16 Zeichen Hinweis F r den Schnellzugriff auf eine Nummer aus dem Telefonbuch Kurzwahl k nnen Sie die Nummer auf eine Taste legen Nummer im Telefonbuch speichern
16. gen bzw Vorgang abbrechen Telefonbuch und Listen nutzen Nummer ins Telefonbuch kopieren d d An Basen mit integriertem Anrufbeantworter Externen Anruf an den Anrufbeantwor ter weiterleiten Wahlwiederholungsliste ffnen basisabh ngig Zur ck in den Ruhezustand Von einer beliebigen Stelle im Men keh ren Sie wie folgt in den Ruhezustand zur ck Auflegen Taste lang dr cken Oder gt Keine Taste dr cken Nach 2 Min wech selt das Display automatisch in den Ruhezustand nderungen die Sie nicht durch Dr cken von oder mit Speichern best tigt bzw gespeichert haben werden verworfen Ein Beispiel f r das Display im Ruhezu stand ist auf S 1 abgebildet Men F hrung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen ber ein Men angeboten das aus mehreren Ebenen besteht Hauptmen erste Men Ebene gt Dr cken Sie 69 im Ruhezustand des Mobilteils um das Hauptmen zu ff nen Die Hauptmen Funktionen werden im Display als Liste mit Symbol und Namen angezeigt Auf eine Funktion zugreifen d h das zugeh rige Untermen n chste Men Ebene ffnen gt Mit der Steuer Taste 6 zur Funktion navigieren Dr cken Sie auf die Display Taste 10 5329 I SWZ_FI 1 Swisscom DE A5 1008 M17 S1 F151 1 2X13 1 start_guide_time Tm I 29 07 2005 Untermen s Die Funktionen der Untermen s werden in Listenform angezeigt Auf
17. links die Sie in der jeweiligen Bediensitu ation dr cken m ssen z B f r rechts auf die Steuer Taste dr cken Die Steuer Taste hat verschiedene Funktio nen Im Ruhezustand des Mobilteils Telefonbuch ffnen Hauptmen ffnen Liste der Mobilteile ffnen OS Klingelt ne des Mobilteils ein stellen S 16 3529 I SWZ_FIT Swisscom DE A310058 MT S1 FTS1 1 ZX19 start_guide_time Tm 29 07 2005 Mobilteil bedienen Im Hauptmen und in Eingabefeldern Mit der Steuer Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben 6 unten 69 rechts 69 oder links In Listen und Untermen s Zeilenweise nach oben unten bl ttern Untermen ffnen bzw Aus wahl best tigen Eine Men Ebene zur ck springen bzw abbrechen W hrend eines externen Gespr chs Telefonbuch ffnen Interne R ckfrage einleiten Sprachlautst rke f r H rer bzw Freisprechmodus ndern Display Tasten Die Funktionen der Display Tasten wech seln je nach Bediensituation Beispiel 1 e 2 1 Aktuelle Funktionen der Display Tasten wer den in der untersten Displayzeile angezeigt 2 Display Tasten Die darunter liegende Display Taste dr cken um die Funktion aufzurufen Die wichtigsten Display Symbole sind MIETE Das Hauptmen ffnen Ein situationsabh ngiges Men ffnen L sch Taste Zeichenweise von rechts nach links l schen Eine Men Ebene zur cksprin
18. wechseln Eingestellte externe Zielnummer ndern gt gt Babyalarm In die Zeile Alarm an springen Display Taste dr cken Vorhandene Nummer l schen gt Nummer eingeben wie unter Babya larm aktivieren und Zielnummer einge ben 5 14 beschrieben gt nderungen speichern S 22 Zuvor eingestellte interne Zielnummer ndern gt gt Babyalarm In die Zeile Alarm an springen ndern Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen gt Nummer eingeben wie unter Babya larm aktivieren und Zielnummer einge ben 5 14 beschrieben nderungen speichern S 22 Display Taste dr cken Babyalarm von extern deaktivieren Voraussetzungen Das Telefon muss die Tonwahl unterst tzen und der Babyalarm geht an externe Zielrufnummer Den durch den Babyalarm ausgel sten Anruf annehmen und die Tasten 2 dr cken Nach Beenden der Verbindung ist die Funktion deaktiviert Danach erfolgt kein erneuter Babyalarm mehr Die brigen Einstellungen des Babyalarms am Mobilteil z B kein Klingelton bleiben aber so lange erhalten bis Sie am Mobilteil die Display Taste DS dr cken Wenn Sie den Babyalarm mit derselben Nummer erneut aktivieren wollen gt Aktivierung wieder einschalten und mit speichern 5 14 Mobilteil einstellen Display Sprache ndern Sie k nnen sich die Display Texte in ver schiedenen Sprachen Total 17 Sprachen anz
19. E 1006 17521 121 1 4 19 start_guide_time Tm 29 04 2005 Hinweise zur Bedienungsanleitung SMS schreiben mit Texteingabehilfe Voraussetzung Ihre Basis unterst tzt SMS Die Texteingabehilfe EATONI unterst tzt Sie beim Schreiben von SMS Jeder Taste zwischen und sind mehrere Buchstaben und Zeichen zugeordnet Diese werden in einer Aus wahlzeile direkt unter dem Textfeld ber den Display Tasten angezeigt sobald Sie eine Taste dr cken Der nach der Wahr scheinlichkeit am ehesten gesuchte Buch stabe wird invers dargestellt und steht am Anfang der Auswahlzeile Er wird in das Textfeld bernommen 7 612 1 Abel 2 Hallo Peter kann heute nicht kommen Ic gt 3 4 ligi lt C Optionen kees 1 EATONI ist eingeschaltet 2 Gro Klein oder Ziffernschreibung 3 SMS Text 4 Auswahlzeile Ist dieser Buchstabe richtig best tigen Sie ihn indem Sie die n chste Taste dr cken Entspricht er nicht dem gesuchten dr cken Sie so oft kurz auf die Raute Taste L bis der gesuchte Buchstabe invers in der Darstellungszeile erscheint und damit in das Textfeld bernommen wird Wenn Sie die Raute Taste lang dr cken wird vom Modus zu 123 und von 123 zu und von zu gewechselt Texteingabehilfe aus einschalten Voraussetzung Sie schreiben eine SMS Display Taste dr cken Texteingabehilfe Ausw
20. VREG Die Werkstoffe sind gem ss ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Ver wertung von Altger ten leisten Sie eine wichtigen Beitrag zum Schutze der Umwelt Hinweis Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern verf gbar Die Men struktur ist abh ngig von der Basisstation Analog oder ISDN Basis In der Bedienungs anleitung ist die analoge Version dargestellt 329 ein Mobilteil mit vielen Extras Top S329 ein Mobilteil mit vielen Extras Ihr Top S329 bietet Ihnen nicht nur die M glichkeit bis zu 150 Telefonnummern zu speichern S 10 Ihr Top S329 kann mehr Kennzeichnen Sie wichtige Gespr chs partner als so erkennen Sie wich tige Anrufe bereits am 5 11 Speichern Sie Jahrestage 5 12 in Ihrem Telefon Ihr Telefon erinnert Sie rechtzeitig W hlen Sie h ufig benutzte Telefon nummern mit einem Tastendruck 5 12 Viel Spa mit Ihrem neuen 5329 Erste Schritte Verpackungsinhalt ein Mobilteil 5329 eine Ladeschale inkl Steckernetzger t ein Akkupack ein Akkudeckel ein Verschlussring ein G rtelclip eine Abdeckung f r die Headset buchse Bedienungsanleitung dt fr it Headset A 5523 I SWZ_FI Swisscom DE A3 10058 M 1 S1 FIS1 1 2X19 start_guide_time
21. angezeigt Ein Weckruf wird mit der ausgew hlten Klingelmelodie am Mobilteil signalisiert Der Weckruf ert nt 60 Sek lang Im Dis play wird Wecker angezeigt Wird keine Taste gedr ckt wird der Weckruf zweimal nach jeweils f nf Minuten wiederholt und dann ausgeschaltet W hrend eines Anrufs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert Weckruf ausschalten nach Pause wiederholen Schlummermodus Voraussetzung Es ert nt ein Weckruf Aus Display Taste dr cken Der Weckruf wird ausgeschaltet bzw Display Taste oder beliebige Taste dr cken Der Weckruf wird ausgeschaltet und nach 5 Minuten wiederholt Nach der zweiten Wiederholung wird der Weckruf ganz ausge schaltet 18 5329 I SWZ_FI 1 Swisscom DE 21009 1 51 1321 1 4 19 1 start_guide_time Tm I 29 07 2005 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle Einstellungen und nderungen zur cksetzen Eintr ge des Telefonbuchs der Call by Call Liste der Anruferliste und die Anmeldung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten gt BJ gt Mobilteil gt Mobilteil Reset Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Mit oder Display Taste D I das Zur cksetzen abbrechen Anhang Pflege gt Ladeschale und Mobilteil mit einem feuchten Tuch keine L sungsmittel oder einem Antistatiktuch abwischen Nie ein trockenes Tuch verwenden Es besteht die Gefahr der statischen A
22. ch Die Ladekapazit t des Akkupacks ziert sich technisch bedingt nach eini ger Zeit Datum und Uhrzeit einstellen Solange Sie Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt haben dr cken Sie die Display Taste um das Eingabefeld zu ffnen Um die Uhrzeit zu ndern ffnen Sie das Eingabefeld ber gt EI gt Datum und Uhrzeit gt Mehrzeilige Eingabe ndern Datum Tag Monat und Jahr 6 stellig eingeben Zeit Stunden und Minuten 4 stellig einge ben z B f r 7 15 Uhr Sichern Display Taste dr cken 3529 I SWZ_FI Swisscom DE 1006 17521 8121 1 4 19 start_guide_time Tm 29 07 2005 Telefonieren Basis wechseln Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen ange meldet k nnen Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die Basis mit dem besten Empfang Beste Basis einstellen gt EI gt Mobilteil A Basisauswahl Eine der angemeldeten Basen oder Beste Basis ausw hlen und dr cken Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das ffent liche Telefonnetz Wi A Nummer eingeben und Abhe u ben Taste dr cken Oder Lech Abheben Taste lang dr cken und dann die Num mer eingeben Mit der Auflegen Taste k nnen Sie das W hlen abbrechen W hrend des Gespr chs wird Ihnen die Gespr chsdauer angezeigt Hinweise Das W hlen mit Telefonbuch oder Wahlwie derholungsliste S 13 spart wiederholtes Tippen von Numme
23. e Auswahl zu best tigen 5329 I SWZ_FI IT Swisscom DE I A5 1008 M17 S1 F151 1 2X13 1 start_guide_time Tm I 29 07 2005 Beispiel mehrzeilige Eingabe In vielen Situationen k nnen Sie in mehre ren Zeilen einer Anzeige Einstellungen ndern oder Daten eingeben Die mehrzeilige Eingabe wird in dieser Bedienungsanleitung in verk rzter Schreibweise dargestellt Im Folgenden wird am Beispiel Datum und Uhrzeit ein stellen diese Schreibweise erl utert In den K stchen steht jeweils was Sie tun m ssen Sie sehen die folgende Anzeige Beispiel Datum und Uhrzeit Datum 10 06 05 Zeit 11 11 Datum Tag Monat und Jahr 6 stellig einge ben Die zweite Zeile ist mit als aktiv gekennzeichnet Datum mit den Ziffer Tasten eingeben Kontrast ausw hlen und 2 dr cken Rechts oder links auf die Steuer Taste dr cken um den Kontrast auszuw h len gt Auf die Display Taste SEE dr cken um die Auswahl zu best tigen Lang dr cken Ruhezustand gt Lang auf die Auflegen Taste dr cken damit das Mobilteil in den Ruhezu stand wechselt 22 Zeit Stunden Minuten 4 stellig eingeben gt Auf die Taste 62 dr cken Die vierte Zeile ist mit als aktiv gekenn zeichnet gt Uhrzeit mit den Ziffer Tasten einge ben gt nderungen speichern gt Auf die Display Taste dr cken gt Anschlie end lang auf die Taste dr cken
24. eigen lassen gt E gt Mobilteil A Sprache Die aktuelle Sprache ist 4 markiert Sprache ausw hlen und 2 dr cken Lang dr cken Ruhezustand Wenn Sie aus Versehen eine f r Sie unver st ndliche Sprache eingestellt haben Tasten nacheinander dr cken Die richtige Sprache ausw h len und PR dr cken Display einstellen Sie k nnen zwischen vier Farbschemen und mehreren Kontraststufen ausw hlen gt gt Display Farbschema Ausw hlen und J dr cken Farbschema ausw hlen und dr cken 7 aktuelle Farbe Kurz dr cken Kontrast Ausw hlen und JR dr cken Kontrast ausw hlen Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand 3529 I SWZ_FIT Swisscom DE 21006 17521 121 1 4 19 start_guide_time Tm 29 04 2005 Mobilteil einstellen Logo einstellen Sie k nnen sich im Ruhezustand ein Logo Bild oder Digitaluhr anzeigen lassen Es ersetzt die Anzeige im Ruhezustand Dadurch k nnen Datum Zeit und Name berdeckt werden Das Logo wird in bestimmten Situationen nicht angezeigt z B w hrend eines Gespr chs oder wenn das Mobilteil abge meldet ist Ist ein Logo aktiviert ist der Men punkt Logo mit v markiert gt gt Display gt Logo Die aktuelle Einstellung wird angezeigt gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein Logo wird angezeigt oder Aus kein Logo ausw hlen
25. eitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber m gliche Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unterseite der Ladeschale angegeben Legen Sie nur den empfohlenen aufladbaren Akkupack S 21 ein D h kei nen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbare Batterien da erhebli che Gesundheits und Personensch den nicht auszuschlie en sind Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Das Mobilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursa chen Stellen Sie die Ladeschale nicht in B dern oder Duschr umen auf Die Lade schale ist nicht spritzwassergesch tzt S 18 Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Geben Sie Ihr Top S329 nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter L Hinweis zur Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen 3 Haushaltabfall entsorgt werden sondern muss einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden gem ss Verordnung ber die R ckgabe R ck nahme und Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te
26. ekte Akkus wer den nicht gratis ersetzt Dies gilt f r Miet und Kaufapparate Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen ber z B Produkte Dienstleistungen usw so wen den Sie sich bitte an Ihre Swisscom Auskunftsstelle Gratis Nummer 0800 800 800 ausgenommen sind Sch den an Verschleiss teilen Kabel Beschriftungsschilder Akku usw und durch unsachgem sse Behand lung Fallsch den eingedrungene Fl ssig keiten usw 20 5329 I SWZ_FI 1 Swisscom DE I A5 1008 M17 S1 F151 1 2X13 1 start_guide_time Tm I 29 07 2005 Zulassung und Konformit t Dieses Ger t kann im gesamten schen Wirtschaftsraum inkl Schweiz ein gesetzt werden L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Bei R ckfragen wegen der Unterschiede in den ffentlichen Telefon netzen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler bzw Netzbetreiber Die bereinstimmung des Ger tes mit den grundlegenden Anforderungen der R amp TTE Direktive ist durch das CE Kennzei chen best tigt Auszug aus der Originalerkl rung manufacturer declares that the 5329 is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 5 The presumption of confor mity with the essential requirements regarding Council Directive 99 5 is ensured Senior Approvals Manager The Declaration of Conformity DoC has bee
27. ellen Lassen Sie das Mobilteil zum Laden des Akkupacks in der Ladeschale stehen Ist das Mobilteil eingeschaltet wird das Auf laden des Akkupacks im Display oben rechts durch Blinken des Akku Symbols B angezeigt W hrend des Betriebs zeigt das Akku Symbol den Ladezustand des Akkupacks 5 1 Erstes Laden und Entladen des Akkupacks Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur m glich wenn der Akkupack zun chst vollst ndig geladen und entla den wird Dazu das Mobilteil ununterbrochen zehn Stunden in der Ladeschale stehen lassen Ihr Mobilteil muss f r das Aufla den nicht angeschaltet sein Danach das Mobilteil aus der Lade schale nehmen und erst wieder hinein stellen wenn der Akkupack vollst ndig entladen ist Hinweise Das Mobilteil darf nur in eine daf r vorge sehene Ladeschale oder Basis gestellt wer den Steht das Mobilteil in der Ladeschale l dt es auch wenn es ausgeschaltet ist Hatsich das Mobilteil wegen leeren Akku packs abgeschaltet und wird dann in die Ladeschale gestellt schaltet es sich auto matisch ein Nach dem ersten Laden und Entladen k n nen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch in die Ladeschale zur ckstellen Bitte beachten Sie Den Lade und Entlade Vorgang immer wiederholen wenn Sie den Akkupack aus dem Mobilteil entfernen und wie der einlegen Der Akkupack kann sich w hrend des Aufladens erw rmen Das ist ungef hr li
28. en HES Display Tasten nacheinander dr cken gt nderungen ausf hren und speichern Weitere Funktionen nutzen gt amp Eintrag ausw hlen gt Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Nr verwenden Eine gespeicherte Nummer ndern oder erg nzen Dann w hlen oder wei tere Funktionen durch Dr cken von aufrufen Eintrag ndern Ausgew hlten Eintrag ndern Eintrag l schen Ausgew hlten Eintrag l schen 11 Telefonbuch und Listen nutzen Eintrag als VIP nur Telefonbuch Telefonbuch Eintrag als VIP Very Important Person markieren und ihm eine bestimmte Klingelmelodie zuwei sen Sie erkennen VIP Anrufe dann an der Klingelmelodie Voraussetzung Rufnummern ber mittlung CLIP Eintrag senden Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil sen den 5 12 Liste l schen Alle Eintr ge in Telefonbuch l schen Liste senden abh ngig vom Empf nger Komplette Liste an ein Mobilteil senden 5 12 Speicherplatz Anzahl der noch freien Eintr ge in Tele fonbuch S 11 anzeigen lassen ber Kurzwahl Tasten w hlen Die jeweilige Kurzwahl Taste lang dr cken Telefonbuch an ein anderes Mobilteil bertragen Voraussetzungen Empf nger und Sender Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet Das andere Mobilteil und die Basis k n nen Telefonbuch Eintr ge senden und empfangen Lesen Sie dazu die jewei lige Bedienungsanleitung gt amp
29. er Liste eingeht ert nt ein Hinweiston Die Taste blinkt erlischt nach Dr cken der Taste Im Ruhezustand wird f r die neue Nachricht ein Symbol im Display ange zeigt Wenn Sie die Taste dr cken rufen Sie die Listen auf die neue Nachrichten enthalten Mobilteil f r Babyalarm nutzen Ist der Babyalarm Modus eingeschaltet wird die gespeicherte Zielrufnummer angerufen sobald ein definierter Ger uschpegel erreicht ist Als Zielruf nummer k nnen Sie eine interne oder externe Nummer in Ihrem Mobilteil spei chern Der Babyalarm zu einer externen Nummer bricht nach ca 90 Sek ab Der Babyalarm zu einer internen Nummer Mobilteil bricht nach ca 3 Min ab basisabh ngig W hrend eines Babyalarms sind alle Tas ten gesperrt bis auf die Auflegen Taste Der Lautsprecher des Mobilteils ist stummgeschaltet Im Babyalarm Modus werden ankom mende Anrufe an dem Mobilteil ohne Klingelton signalisiert und nur am Display angezeigt Display und Tastatur sind nicht beleuchtet auch Hinweist ne sind abge schaltet Nehmen Sie einen ankommenden Anruf an wird der Babyalarm Modus f r die Dauer des Telefonats unterbrochen die Funktion bleibt eingeschaltet 13 Mobilteil f r Babyalarm nutzen Wenn Sie das Mobilteil ausschalten wird der Babyalarm Modus beendet Sie m s sen die Funktion nach dem Einschalten des Mobilteils erneut aktivieren Achtung Pr fen Sie bei Inbetriebnahme unbe dingt die Funktionsf h
30. ezeiten 21 Display Beleuchtung 16 Display Sprache 15 ein ausschalten 9 Hinweist ne 17 in Lieferzustand zur cksetzen 18 Kontakt mit Fl ssigkeit 18 EN Verbe ad E a te 9 Bee e er 15 Ruhezustand 10 Sprachlautst rke 16 stummschalten 8 Wechsel zu bestem Empfang 7 Wechsel zu einer anderen Basis 7 N Nachrichten Taste 1 Listen aufrufen 13 als Ziel bei Babyalarm 14 im Telefonbuch speichern 11 ffnen Menu ee 9 Telefonbuch 9 Pflege Telefon 18 Q Quittungst ne 17 R Raute Taste 1 9 Reihenfolge im Telefonbuch 24 Reset ar aa 18 1 Rufannahme 16 Ruhezustand Display 10 Ruhezustand zur ckkehren in den 10 27 Stichwortverzeichnis 5 8 Schlummermodus 18 Senden Telefonbucheintrag an Mobilteil 12 Sicherheitshinweise 3 Signalton s Hinweist ne Sonderzeichen eingeben 23 Sound Klingelt n rt 16 Speicherplatz T lefon buet eg see 12 Sperre Tastensperre 9 Sprache Display
31. f in der Bedienungsanleitung nach Garantie Wartung Reparatur Zulassung Garantie Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab Ver kaufsdatum F r eine Garantiereparatur muss die aus gef llte und von der Verkaufsstelle abge stempelte Garantiekarte dem defekten Ger t beigelegt werden Von der Garantie ausgenommen sind Sch den aufgrund von unsachgem ssem Gebrauch Verschleiss oder Eingriffen Drit ter Die Garantie umfasst keine Ver brauchsmaterialien und M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeintr chtigen Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an die Verkaufsstelle 19 Anhang Reparatur Wartung Mietger te Falls Ihr Telefon nicht ordnungsgem ss funktioniert benachrichtigen Sie den St rungsdienst Telefonnummer 175 Die Reparatur und der St rungsgang sind gratis Gekaufte Apparate Die Reparaturleistungen werden inner halb der Garantiezeit gem ss den Bestim mungen des Garantiescheines gratis aus gef hrt Bei einer notwendigen Repara tur muss der Apparat zur Verkaufsstelle zur ckgebracht werden Wird der St rungsdienst auch w hrend der Garantiezeit aufgeboten wird der St rungsgang verrechnet Wegpauschale sowie die Zeitaufwendun gen Ausserhalb der Garantiezeit werden die Reperaturkosten zus tzlich belastet Akku Akkuzellen geh ren zum Verbrauchsma terial welches nicht in den Garantieleis tungen inbegriffen ist Def
32. fen Wichtig Probleme oder St rungen k n nen ggf nur behoben werden wenn Sie den kompletten Apparat Feststation Handger t sowie Anschlusskabel in die Verkaufsstelle mitbringen Das Display zeigt nichts an 1 Mobilteil ist nicht eingeschaltet Auflegen Taste lang dr cken 2 Die Akkus sind leer Akkus laden bzw austauschen 5 6 Das Mobilteil reagiert nicht auf einen Tas tendruck Tastensperre ist eingeschaltet gt Raute Taste lang dr cken 5 9 3529 I SWZ_PFIT Swisscom DE 21006 17321 8121 1 4 19 start_guide_time Tm 29 07 2005 Anhang Im Display blinkt Basis x 1 Mobilteil ist au erhalb der Reichweite der Basis gt Abstand MobilteillBasis verringern 2 Mobilteil wurde abgemeldet Mobilteil anmelden S 5 Im Display blinkt Basissuche Mobilteil ist auf Beste Basis eingestellt und keine Basis eingeschaltet bzw in Reichweite gt Abstand MobilteillBasis verringern Das Mobilteil klingelt nicht Klingelton ist ausgeschaltet gt Klingelton einschalten S 17 Ihr Gespr chspartner h rt Sie nicht Sie haben die Taste INT gedr ckt Das Mobilteil ist stummgeschaltet gt Mikrofon wieder einschalten S 8 Sie h ren bei der Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfolge Aktion ist fehlgeschlagen Eingabe ist fehler haft gt Vorgang wiederholen Beachten Sie dabei das Display und lesen Sie gg
33. guide_time Tm 29 04 2005 Mobilteil einstellen Hinweist ne ein ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver schiedene T tigkeiten und Zust nde hin Folgende Hinweist ne k nnen Sie unab h ngig voneinander ein oder ausschal ten Tastenklick Jeder Tastendruck wird best tigt Quittungst ne Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der EingabelEin stellung und beim Eintreffen einer SMS bzw eines neuen Eintrags in der Anruferliste Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Men Endeton beim Bl ttern am Ende eines Men s Akkuton Der Akkupack muss geladen werden gt E gt T ne und Signale A Hinweist ne gt Mehrzeilige Eingabe ndern Tastenklick Ein oder Aus ausw hlen Quittung Ein oder Aus ausw hlen Akkuton Ein Aus oder in Verb ausw hlen Der Akkuton wird ein oder ausgeschaltet bzw ert nt nur im Gespr chszustand gt nderungen speichern S 22 Den Best tigungston beim Hineinstellen des Mobilteils in die Ladeschale k nnen Sie nicht ausschalten 17 Anhang Wecker einstellen Voraussetzung Datum und Uhrzeit sind eingestellt S 7 Wecker ein ausschalten und einstellen gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Zeit Weckzeit 4 stellig eingeben Melodie Melodie ausw hlen Lautst rke Lautst rke 1 6 einstellen gt nderungen speichern 5 22 Das Symbol wird
34. igkeit Testen Sie 2 die Empfindlichkeit berpr fen Sie den Verbindungsaufbau wenn Sie den Babyalarm auf eine externe Nummer umleiten Die eingeschaltete Funktion verringert die Betriebszeit Ihres Mobilteils erheblich Das Mobilteil ggf in die Ladeschale stellen Dadurch wird sichergestellt dass sich der Akkupack nicht leert Der Abstand zwischen Mobilteil und Baby sollte optimal 1 bis 2 Meter betragen Das Mikrofon muss zum Baby zeigen Der Anschluss an den der Babyalarm wei tergeleitet wird darf nicht durch einen ein geschalteten Anrufbeantworter blockiert sein Babyalarm aktivieren und Zielnummer eingeben gt gt gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Zum Einschalten Ein ausw hlen Alarm an Display Taste dr cken und Ziel nummer eingeben Externe Nummer Nummer aus dem Telefonbuch ausw hlen oder direkt eingeben Nur die letzten 4 Ziffern werden angezeigt Interne Nummer Eine eventuell gespeicherte externe Nummer l schen Mobilteil ausw hlen oder An alle wenn alle angemeldeten Mobilteile angerufen werden sollen PR Mit BR Nummer speichern Empfindl Empfindlichkeit f r den Ger uschpegel Niedrig oder Hoch einstellen 14 5329 I SWZ_FI 1 Swisscom DE I A5 1008 M17 S1 F151 1 2X13 1 start_guide_time Tm I 29 07 2005 gt nderungen speichern S 22 Die Funktion ist jetzt eingeschaltet Mit k nnen Sie direkt in die Einstellungen
35. ingelt ne ein aus lang dr cken Tabelle der Sonderzeichen ffnen 12 Taste 1 Netz Anrufbeantworter ausw hlen lang 6 dr cken 13 Abheben Taste 7 Gespr ch annehmen Wahlwiederholungs liste ffnen kurz dr cken W hlen einlei ten lang dr cken 14 Freisprech Taste Umschalten zwischen H rer und Freisprechbetrieb Leuchtet Freisprechen eingeschaltet Blinkt ankommender Ruf 15 Steuer Taste 5 9 16 Empfangsst rke DD BD DY 0 hoch bis gering DY blinkt kein Empfang Hinweis Darstellung eines Mobilteils an einer SMS f hi gen Basis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurz bersicht Mobilteil 1 Sicherheitshinweise 3 Top S329 ein Mobilteil mit vielen Extras 4 Erste Schritte 4 Verpackungsinhalt 4 Mobilteil in Betrieb nehmen 4 Telefonieren 7 Extern anrufen 7 Gespr ch beenden 7 Anruf annehmen 8 Freisprechen 8 Stummschalten 8 Intern anrufen 8 Mobilteil bedienen 9 Mobilteil ein Jausschalten 9 Tastensperre ein Jausschalten 9 Steuer Taste 9 Displav Tasten 9 Zur ck in den Ruhezustand 10 Men F hrung 10 Korrektur von Falscheingaben 10 Telefonbuch und Listen nutzen 10 Telefonbuch
36. n nr EE 15 Display Beleuchtung 2 2 22 16 Display Sprache ndern 15 Display Tasten 1 9 ele 15 im Ruhezustand 10 5 15 22572 52 el 15 unverst ndliche Sprache 15 E EATONI Texteingabehilfe 23 1 Einschalten Babyalarm 14 Hinweist ne 17 9 16 9 Einstellen Datum ausser 7 Display Beleuchtung 16 Display Sprache 15 Klingeltonlautst rke 16 Lautst rke Melodie 16 LOGO ner rer gt 15 Sprachlautst rke 16 Uhrzeit sets SE 7 een 18 Einstellungen s Einstellen 5 13 Falscheingaben Korrektur 10 Fehlerbehebung 19 17 ma rn 18 Freisprechen 8 Taste nannten 1 G Gespr ch beenden 222 222 7 Al H 8 7 H lt lt 6 Hinweist ne 17 8 lt
37. n signed In case of need a of the original DoC can be made available via the company hotline Lt 0682 Die Konformit tserkl rung ist auf folgender Webseite abrufbar WWW swisscom com unter der Rubrik Online Shop Telefone Konformit tserkl run gen oder kann unter folgendes Postadresse bestellt werden Swisscom Fixnet AG Retail Business Customer Premises Equipments CPE 3050 Bern Technische Daten Empfohlener Akkupack Stand bei Drucklegung der Bedienungs anleitung Nickel Metall Hydrid NiMH V30145 K1310 X382 Das Mobilteil wird mit zugelassenem Akkupack ausgeliefert Betriebszeiten Ladezeiten des Mobilteils Kapazit t 620 mAh Bereitschaftszeit etwa 160 Stunden 6 Tage Gespr chszeit etwa 12 Stunden Ladezeit etwa 6 Stunden Betriebs und Ladezeiten gelten nur bei Verwendung des empfohlenen Akku packs Allgemeine technische Daten 143x51x25 mm LxBxH Abmessungen Mobilteil Gewicht Mobilteil 133 g mit Akkupack 3529 I SWZ_FIT Swisscom DE A310058 MT S1 FTS1 1 ZX19 start_guide_time Tm 29 07 2005 Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung werden bestimmte Symbole und Schreibweisen verwendet die hier erkl rt sind Verwendete Symbole Eintrag senden Liste senden Bsp Eine der beiden angegebenen Men funktionen ausw hlen Wi Ziffern oder B
38. rend eines externen Gespr chs vornehmen Die Lautst rke f r das Freisprechen k n nen Sie nur ndern wenn die Funktion eingestellt ist Sie f hren ein externes Gespr ch Men ffnen Lautst rke ausw hlen 16 5329 I SWZ_FI 1 Swisscom DE I A5 1008 M17 S1 F151 1 2X13 1 start_guide_time Tm I 29 07 2005 Ggf Display Taste dr cken um die Einstellung dauerhaft zu speichern Wenn amp mit einer anderen Funktion belegt ist Men ffnen Lautst rke Ausw hlen und dr cken Einstellung vornehmen siehe oben Klingelt ne ndern Lautst rke Sie k nnen zwischen f nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 2 _ TV und dem Crescendo Ruf 6 Laut st rke wird mit jedem Klingelton lauter 247114 w hlen Klingelt ne Sie k nnen 15 verschiedene Melodien ausw hlen Sie k nnen die Klingelt ne f r folgende Funktionen unterschiedlich einstellen F r ext Anrufe F r externe Anrufe F r int Anrufe F r interne Anrufe F ralle gleich F r alle Funktionen gleich Einstellungen f r einzelne Funktionen Stellen Sie Lautst rke und Melodie abh n gig von der Art der Signalisierung ein gt E gt T ne und Signale A Klingelt ne Einstellung z B F r ext Anrufe ausw hlen und 9 dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern Lautst rke 1 6 einstellen In die n chste Zeile springen Melodie ausw hlen Display Taste dr cken um
39. restag l schen gt Eintrag ausw hlen S 11 Ansehen EE Display Tasten nacheinander dr cken In die Zeile Jahrestag sprin gen IESSE Display Tasten nacheinander dr cken Erinnerungsruf an einem Jahrestag Ein Erinnerungsruf wird mit dem ausge w hlten Klingelton am Mobilteil signali siert Ruf aus Display Taste dr cken um den Erinnerungsruf zu beenden Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am Mobilteil zuletzt gew hlten Num mern max 32 Ziffern Steht eine der Nummern im Telefonbuch wird der zuge h rige Name angezeigt Manuelle Wahlwiederholung Lech Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen Lech Abheben Taste erneut dr cken Nummer wird gew hlt Bei Anzeige eines Namens k nnen Sie sich mit der Display Taste die dazuge h rige Nummer anzeigen lassen Eintr ge der Wahlwiederholungsliste verwalten Lech Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Nr verwenden wie im Telefonbuch 5 11 Nr ins Tel buch Eintrag ins Telefonbuch bernehmen 5 11 5523 I SWZ_PFIT Swisscom DE 21006 17521 121 1 4 19 start_guide_time Tm 29 0 2005 Mobilteil f r Babyalarm nutzen Eintrag l schen wie im Telefonbuch 5 11 Liste l schen wie im Telefonbuch 5 12 Listen mit Nachrichten Taste aufrufen Sobald ein neuer Eintrag in ein
40. rn Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Telefonieren Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert durch Klingeln eine Anzeige im Display und Blinken der Frei sprech Taste 7 Sie haben folgende M glichkeiten den Anruf anzunehmen gt Auf die Abheben Taste Leck dr cken gt Auf die Freisprech Taste dr cken Steht das Mobilteil in der Ladeschale und ist die Funktion Aut Rufannahme einge schaltet 5 16 nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an wenn Sie es aus der Ladeschale nehmen St rt der Klingelton dr cken Sie die Dis play Taste 119 Den Anruf k nnen Sie annehmen solange er im Display ange zeigt wird Freisprechen Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr sondern legen es z B vor sich auf den Tisch So k nnen sich auch andere an dem Telefonat beteiligen Freisprechen ein Jausschalten Beim W hlen einschalten Wi Nummer eingeben und Frei u sprech Taste dr cken gt Wenn Sie jemanden mith ren lassen sollten Sie dies Ihrem Gespr chspart ner mitteilen Zwischen H rer und Freisprechbetrieb wechseln Freisprech Taste dr cken W hrend eines Gespr chs schalten Sie das Freisprechen ein oder aus Wenn Sie das Mobilteil w hrend eines Gespr chs in die Ladeschale stellen wollen gt Die Freisprech Taste beim Hineinstellen gedr ckt halten Leuchtet 5329 I SWZ_FI 1 Swisscom DE 21009 1
41. sinn bis zum Anschlag Der Verschluss ring ist geschlossen wenn beide L cher waagrecht zur Oberkante des Mobilteils stehen Akkudeckel ffnen Beide Daumen auf den Verschlussring legen gleichzeitig Verschlussring bzw gt Ein Geldst ck in die Mulde oben am Akkudeckel stecken und drehen bis dieser aufklappt Anmeldung Bevor Sie Ihr Top S329 nutzen k nnen m ssen Sie es an einer Basis anmelden Es kann an bis zu vier Basen angemeldet wer den Der Anmeldevorgang ist basisabh n 919 Automatische Anmeldung Voraussetzung Das Mobilteil ist an kei ner Basis angemeldet Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis Top S329 l uft automatisch ab An der Top S329 melden Sie Ihr Mobilteil manuell s S Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Basis stellen Die Anmeldung dauert etwa eine Minute W hrend dieser Zeit steht im Display Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Nach erfolgreicher Anmeldung wird am Display des Mobilteils die interne Nummer angezeigt z B INT 2 f r die interne Nummer 2 Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Nummer 1 6 Sind die internen Nummern 1 6 bereits vergeben wird die Nummer 6 berschrieben sofern sich das Mobilteil mit der internen Nummer 6 im Ruhezu stand befindet Erste Schritte Hinweise Die automatische Anmeldung ist nur m g lich wenn von der Basis an der Sie das Mobilteil anmelden m chten nich
42. t telefo niert wird Jeder Tastendruck unterbricht die automa tische Anmeldung Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren m ssen Sie das Mobilteil manuell anmelden Manuelle Anmeldung Schaltet sich das Mobilteil nach Einlegen des Akkupacks nicht automatisch ein m ssen Sie zun chst den Akkupack laden Die manuelle Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt das Mobilteil in den Ruhezustand Im Display wird die interne Nummer des Mobilteils angezeigt z B INT 1 Andern falls wiederholen Sie den Vorgang 1 Am Mobilteil gt E gt Mobilteil A MT anmelden Basis ausw hlen z B Basis 1 und dr cken Ki System PIN der Basis Lieferzu stand 0000 eingeben und 979 dr cken Im Display blinkt z B Basis 1 2 An der Basis Innerhalb von 60 Sek Anmelde Paging Taste an der Basis 5 1 lang ca 3 Sek dr cken 5523 1 SWZ_FI Swisscom DE 1006 17321 1321 1 4 19 start_guide_time Tm 29 07 2005 Headsetbuchse Sie k nnen die Headsettypen mit Klinken stecker anschlie en Falls Sie kein Headset anschlie en setzen Sie bitte die mitgelieferte Abdeckung f r die Headsetbuchse ein um den Spritzwas serschutz zu gew hrleisten Akkupack laden gt Steckernetzger t der Ladeschale in die Steckdose stecken gt Mobilteil mit dem Display nach vorn die Ladeschale st
43. uchstaben ein geben EHEN Invers werden die aktuellen Funktionen der Display Tasten dargestellt die in der unters ten Display Zeile angeboten werden Steuer Taste oben oder unten dr cken nach oben oder unten bl ttern Steuer Taste rechts oder links dr cken z B Einstellung aus w hlen Lech usw Abgebildete Taste am Mobilteil dr cken Beispiel Men Eingabe In der Bedienungsanleitung werden die Schritte die Sie ausf hren m ssen in ver k rzter Schreibweise dargestellt Im Fol genden wird am Beispiel Kontrast diese Schreibweise erl utert In den K stchen steht jeweils was Sie tun m ssen 21 Hinweise zur Bedienungsanleitung gt gt Display gt Im Ruhezustand des Mobilteils rechts auf die Steuer Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Mit der Steuer Taste das Symbol ausw hlen Steuer Taste oben oder unten dr cken In der Kopfzeile des Displays wird Einstel lungen angezeigt gt Auf die Display Taste JJ dr cken um die Funktion Einstellungen zu best ti gen Das Untermen Einstellungen wird ange zeigt So oft unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Display ausgew hlt ist gt Auf die Display Taste JJ dr cken um die Auswahl zu best tigen Kontrast Ausw hlen und dr cken gt So oft unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Kontrast ausgew hlt ist gt Auf die Display Taste JJ dr cken um di
44. ufla dung Kontakt mit Fl ssigkeit Ihr Mobilteil ist spritzwassergesch tzt Beim Kontakt mit Fl ssigkeit klopfen Sie das Wasser aus der Mikrofon ffnung und entfernen Sie das Wasser auf dem Mobilteil mit einem saugf higen Tuch Ihr Mobilteil ist einsatzbereit Sollte Ihr Mobilteil mit einer gr eren Menge Fl ssigkeit in Kontakt kommen gehen Sie wie folgt vor 1 Auf keinen Fall das Mobilteil ein schalten 2 Sofort den Akkupack entnehmen 3 Die Abdeckung der Headsetbuchse ent fernen 4 Das Mobilteil waagrecht mit dem offe nen Akkufach nach unten halten 5 Das Mobilteil senkrecht halten Dabei das Mobilteil leicht nach vorne und hin ten kippen und jeweils leicht sch tteln 6 Alle Teile trockentupfen und das Mo bilteil anschlie end mindestens 72 Stunden mit ge ffnetem Akkufach und der Tastatur nach unten an einem trockenen warmen Ort lagern nicht Mikrowelle Backofen Nach vollst ndigem Austrocknen ist in vie len F llen die Inbetriebnahme wieder m glich Fragen und Antworten St rungen und Selbsthilfe bei der Fehler suche Nicht bei jeder St rung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln Unter Umst nden gen gt es wenn Sie die Stromversorgung der Feststation kurz unterbrechen Netzger t oder die Akkuzellen des Handger tes ent fernen und wieder einlegen Die folgen den Hinweise sollen Ihnen bei spezifi schen Fehlern hel
Download Pdf Manuals
Related Search