Home

Bedienungsanleitung

1. Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um den angezeigten Titel zu spielen 3 CD MODUS 3 CD P MODE Es gibt 3 M glichkeiten der automatischen Wiedergabe mit dem 3 fach CD Wechsler 1 Wiedergabe einer einzelnen Disc Dies ist der normale Wiedergabemodus Nur eine CD wird wiedergegeben Wenn die Wiedergabe zu Ende ist werden die anderen beiden CDs nicht auto matisch abgespielt Die Wiedergabe einer einzelnen Disc wird im Display wie folgt angezeigt Zeigt an dass Disc 1 2 Hinweis In diesem in Betrieb ist 7 P Modus sind alle Kreise ohne schwarzen Punkt Wiederholte Wiedergabe von 3 Discs Um diesen Modus auszuw hlen dr cken Sie die Taste 3 CD wiederholt bis folgendes Symbol angezeigt wird EN Wj Der schwarze Punkt 2 0 springt von Kreis zu Kreis DE 21 In diesem Modus werden alle Titel auf CD 1 wiedergegeben dann alle Titel auf CD 2 und zuletzt alle Titel auf CD 3 Danach beginnt die Wiedergabe wieder bei CD 1 01 ME CD2 CD3 PLAYBACK PLAYBACK PLAYBACK Um die wiederholte Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die Taste STOP 3 Einmalige Wiedergabe von 3 Discs Um diesen Modus auszuw hlen dr cken Sie wiederholt die Taste 3 CD P MODE bis folgendes Symbol angezeigt wird Hinweis In diesem Modus DD sind alle Kreise mit schwar gt zem Punkt In diesem Modus werden alle Titel auf CD1 wiedergegeben dann alle Titel auf
2. M Einmal dr cken NEXT Alphabetische Suche BANANA ad Einmal dr cken Liedname MP3 Datei ETC Wenn sich mehrere Titel auf der Disc befinden die mit dem gleichen Buchstaben beginnen hal ten Sie die Taste NEXT oder BACK 2 Sekunden lang gedr ckt bis die Alphabetsuche blinkt Sobald die Alphabetsuche blinkt dr cken Sie die Taste NEXT um den n chsten Titel mit dem gleichen Anfangsbuchstaben anzuzeigen Wiederholen Sie dies bis Sie zum gew nschten Titel gelangen Wenn Sie den gew nschten Titel gefunden haben dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten DE 19 Nach MP3 Liedern anhand des Verzeichnisnamens suchen bei MP3 CDs USB und SD Wie dergabe MP3 Dateien k nnen in Verzeichnissen Ordnern gespeichert werden So k nnen MP3 Lieder auf MP3 CDs USB Sticks oder SD Speicherkarten einfach organisiert werden z B nach Inter preten Genres oder Albumnamen Um nach Liedern in einem bestimmten Ordner zu suchen dr cken Sie SEARCH MP3 RDS einmal bei USB Sticks und SD Speicherkarten SEARCH MP3 RDS zweimal bei MP3 CDs Im Display erscheint das Symbol FOLDER und der Verzeichnisname wird angezeigt W hlen Sie mit den Tasten NEXT oder BACK den gew nschten Ordner Hinweis Root Folder bezeichnet das Oberverzeichnis des Speichermediums Dieser erscheint als erstes im Verzeichnis Suchmodus
3. Dieses Ger t kann ID3 Tags bei MP3 Wiedergabe anzeigen sofern die jeweilige MP3 Datei ber ID3 Tags verf gt Wenn das Ger t w hrend der Wiedergabe einer MP3 Datei ID3 Tags erkennt so zeigt das Dis play diese wie folgt an Titelnummer MP3 Ana Abspieldauer Nach ca 2 Sekunden Verzeichnisnummer Abspieldauer ID3 Textinformationen Liedname Interpret Album etc V Nachdem ID3 Tags vollst ndig ber das Display gelaufen sind 18 DE Um die ID3 Tag Anzeige auszuschalten dr cken Sie die Taste ID3 FM MODE Im Display wird folgendes angezeigt Um die ID3 Tag Anzeige wieder einzuschalten dr cken Sie die Taste ID3 FM MODE erneut Im Display wird folgendes angezeigt Hinweis Die ID3 Tag Anzeige funktioniert nur wenn die jeweilige MP3 Datei ber ID3 Tags verf gt Nach MP3 Liedern anhand des Dateinamens suchen nur bei MP3 CD Wiedergabe Dr cken Sie im Stop oder Wiedergabemodus einmal die Taste SEARCH MP3 RDS Dies ffnet den Alphabet Suchmodus Dr cken Sie die Tasten NEXT oder BACK um alphabetisch zu suchen A gt B gt Bei jedem Buchstaben zeigt das Display im unteren Teil den ersten Titel an der mit dem einge stellten Buchstaben beginnt Beispiel Einmal dr cken im Stop oder FIND Wiedergabemodus Alphabetische Suche Liedname MP3 Datei
4. 1 5 Wiedergabe einer CD Dr cken Sie CD 1 CD 2 oder CD 3 um das gew nschte CD Fach auszuw hlen Dr cken Sie die jeweilige Taste DISC um das CD Fach zu ffnen Legen Sie eine Disc Audio CD oder MP3 CD mit der bedruckten Seite nach au en ein Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten Stellen Sie die Lautst rke mit den Tasten VOL ein FORTSETZUNG AUF N CHSTER SEITE DE 7 FORTSETZUNG Radio h ren Dr cken Sie BACK um eine Dr cken Sie NEXT um eine niedrigere Frequenz einzustellen h here Frequenz einzustellen Dr cken Sie die Taste TUNER um in den Radiomodus zu wechseln W hlen Sie mit der Taste BAND FOLDER das FM Band UKW Wenn Sie AM MW ausw hlen m chten dr cken Sie erneut BAND FOLDER Dr cken Sie die Taste NEXT um in der Frequenz aufw rts zu springen Dr cken Sie die Taste BACK um in der Frequenz abw rts zu springen Halten Sie die Taste NEXT 2 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t automatisch nach dem n chsten verf gbaren Sender suchen zu lassen Halten Sie die Taste BACK 2 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t automatisch nach dem vorherigen verf gbaren Sender suchen zu lassen MP3 Dateien von USB oder SD Karte abspielen ffnen Sie die Abdeckung nach oben Dr cken Sie di
5. IN THE PROGRAM MEMORY PRESS STOP KEY TO ESCAPE MEMORY PLAYBACK TEMPORARILY PRESS KEY TO RESUME MEMORY PLAYBACK TO MODIFY A SPECIFIC SONG IN A PARTICULAR MEMORY POSITION SIMPLY SAVE A NEW SONG OVER THE SAME MEMORY POSITION TO CLEAR CANCEL THE ENTIRE PROGRAM WHICH IS STORED IN THE MEMORY SIMPLY OPEN THE CD DOOR CURRENT POSITION OF a PROGRAM FOLDER NUMBER FLASHING CONTINUED ON NEXT PAGE EN 37 PROG CLOCK ADJ NM PRESS ONCE CURRENT POSITION OF EDD PROG Eh PROGRAM I MEMORY TRACK NUMBER FLASHING PRESS ONCE TO CONFIRM PROG CLOCK ADJ YOUR SELECTION WHAT IS MP3 MP3 MPEG 2 LAYER 3 IS A DIGITAL FILE FORMAT FOR AUDIO MUSIC MP3 TRACKS ARE AVAILABLE TO DOWNLOAD FROM MANY INTERNET WEBSITES PLEASE OBSERVE THE COPYRIGHT REGULATIONS OF YOUR COUNTRY MP3 SONGS ARE MUCH SMALLER IS MEMORY SIZE COMPARED WITH NORMAL CD AUDIO FORMAT SONGS THIS IS CALLED COMPRESSION amp IT ALLOWS MUCH MORE RECORDING TIME ON A STANDARD CD THAN THE NORMAL 74 MINUTES FOR NORMAL CD AUDIO THE EXACT LENGTH OF RECORDING TIME DEPENDS ON THE COMPRESSION RATE OF THE MP3 SONG YOU HAVE DOWNLOADED COMPRESSION RATE IS SPECIFIED IN KBPS KILOBITS PER SECOND FOR EXAMPLE 128 KBPS THE HIGHER THIS NUMBER THE BIGGER THE FILE SIZE THE BETT
6. ffnen Sie das CD Fach Aktueller Reihen folgeplatz 225 0 00 9 9 Verzeichnisnummer blinkt FORTSETZUNG AUF N CHSTER SEITE DE 15 PROG CLOCK ADJ N Einmal dr cken Aktueller Reihen folgeplatz Titelnummer blinkt Einmal dr cken um die Auswahl zu best tigen 16 DE Wiedergabe von MP3 CDs Schalten Sie das Ger t ein indem Sie ON STANDBY dr cken W hlen Sie den CD Modus indem Sie CD 1 CD 2 oder CD 3 dr cken Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE des jew CD Faches und legen Sie eine MP3 CD ein Die CD wird eingelesen Dies kann bis zu 60 Sekunden Dauern je nachdem wieviele Dateien sich auf der CD befinden Im Display wird dann die Anzahl der gefundenen Verzeichnisse und Titel der MP3 CD angezeigt Anzahl Verzeichnisse t Anzahl Titel Die Wiedergabe des ersten Titels des ersten Verzeichnisses startet Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE erneut Dr cken Sie die Taste NEXT oder BACK um zum n chsten bzw vorherigen Titel zu springen Halten Sie die Taste NEXT oder BACK gedr ckt um den aktuellen Titel schnell vor bzw zur ckzuspulen Um w hrend der Wiedergabe zum n chsten Verzeichnis zu springen dr cken Sie die Taste BAND FOLDER Mit jedem Tastendruck wird d
7. KEY THE TUNER WILL SCAN FORWARD TO SEARCH FOR THE NEXT STATION WHICH MATCHES THE PROGRAM TYPE PTY WHICH YOU SELECTED amp ONCE IT IS FOUND THE TUNER WILL STOP SCANNING AND ALLOW YOU TO LISTEN TO THAT STATION YOU CAN REPEAT THIS PROCEDURE UNTIL YOU REACH THE DESIRED STATION IMPORTANT NOT ALL RADIO STATIONS TRANSMIT RDS INFORMATION amp THIS UNIT WILL ONLY DISPLAY RDS INFORMATION IF A RADIO STATION IS ACTIVELY TRANSMITTING RDS INFORMATION IN YOUR AREA PLEASE CHECK WITH YOUR LOCAL RADIO STATIONS TO SEE IF THEY SUPPORT RDS TRANSMISSION COMPACT DISCS CD PLAYBACK INSERTING AND REMOVING DISCS PRESS CD 1Jor CD 2 6 CD3 TO SWITCH CD MODE PRESS THE CD DOOR OPEN CLOSE KEY EITHER DISC 108 DISC 2 OR DISC 3 AS DESIRED TO OPEN THE CD DOOR CAREFULLY PLACE A COMPACT DISC CD OR MP3 DISC ONTO THE CENTER SPINDLE WITH THE LABEL SIDE PRINTED SIDE OF DISC FACING OUTWARDS TOWARDS YOU PRESS AGAIN THE CD DOOR OPEN CLOSE AGAIN TO CLOSE THE CD DOOR AFTER A FEW SECONDS THE CD DISPLAY WILL MOMENTARILY SHOW THE TOTAL NUMBER OF TRACKS AND TOTAL PLAYING TIME OF THE DISC FOR CD MP3 DISCS THE DISPLAYED INFORMATION WILL BE DIFFERENT PLEASE REFER TO THE SECTION PLAY BACK OF CD MP3 DISCS THE CD WILL NOW AUTOMATICALLY START PLAYING TO REMOVE A DISC PRESS THE CD DOOR OPEN CLOSE KEY THE DOOR WILL OPEN ALLOWING THE REMOVAL OF THE CD IMPORTANT ALWAYS HOLD ACD B
8. PROGRAM CLOCK ADJUST KEY 9 FOLDER DOWN KEY 23 REPEAT MEMORY KEY 10 PLAY MODE KEY 24 CD PLAY PAUSE KEY 11 MP3 RDS SEARCH KEY 25 BACK TUNE DOWN KEY 12 DISC 1 SELECT KEY 26 NEXT TUNE UP KEY 13 DISC 2 SELECT KEY 27 STOP RDS MODE KEY 14 DISC 3 SELECT KEY 28 VOLUME UP KEY 29 VOLUME DOWN KEY POWER SUPPLY AC OPERATION EXTERNAL AC DC POWER ADAPTOR THIS SET IS EQUIPPED WITH A DC JACK CAPABLE OF ACCEPTING AC ADAPTORS WITH A RATING OF DC 12V 5A AND WITH A PLUG WITH THE FOLLOWING POLARITIES AS SHOWN CENTER POSITIVE PLEASE USE ONLY THE SUPPLIED AC ADAPTOR TO OPERATE THE UNIT USE OF OTHER ADAPTORS MAY DAMAGE THE UNIT OR CAUSE IT TO MALFUNCTION PLUG THE TAIL END OF THE AC ADAPTOR INTO THE DC JACK SOCKET THE SIDE OF THE MAIN UNIT MAKE SURE THE VOLTAGE OF THE AC ADAPTOR OPERATES AT THE SAME VOLTAGE AS YOUR LOCAL HOUSEHOLD VOLTAGE INSERT THE PLUG AT THE END OF THE POWER CORD INTO THE WALL AC SOCKET PRESS THE ON STANDBY KEY TO SWITCH ON THE UNIT THIS UNIT IS DESIGNED TO OPERATE WITHOUT EVER BEING TOTALLY POWERED OFF IT WILL EITHER BE ON OR IN STANDBY MODE IN STANDBY MODE THE BLUE BACK LIGHT OF THE DIGITAL DISPLAY WILL BE DIMMED BUT THE DISPLAY WILL SHOW THE CURRENT TIME CLOCK FUNCTION ANYTIME DURING STANDBY MODE YOU CAN SWITCH ON THE UNIT BY PRESSING THE ON STANDBY KEY ON REMOTE CONTROL OR FRONT
9. city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product EN 27 1 Handling discs Always keep the CD compartment shut to prevent dust or from getting into the CD mechanism Do not touch the recorded surface Do not stick paper or write on either side of the CD Do not bend the CD Only handle a disc on its outer edges gt x 2 Storing discs To avoid scratches damages always put CDs back into their cases after use Do not expose CDs to direct sunlight dust dirt high temperatures high humidity or water 3 Cleaning discs Use a soft cloth to wipe fingerprints and dust from the disc surface Carefully move the cloth from the center of the disc to its edge Correct False Never use benzene thinners record cleaner fluid or antistatic spray to clean CDs 4 Compatibility Due to the numerous compression methods some discs may not play 28 EN QUICK START GUIDE 1 CONNECT THE SPEAKERS amp ATTACH THE TABLE STANDS 2 PLUG POWER CORD INTO WALL SOCKET amp THE END OF ADAPTOR INTO THE DC JACK ON RIGHT SIDE OF UNIT 3 UNWRAP THE FM ANTENNA WIRE FM ANTENNA WIRE AC ADAPTOR 4 PRESS ON STANDBY KEY TO SWITCH ON THE UNIT 5 PLAYING ACD PRESS CD 1 or CD 2 or CD3 KEY PRESS THE APPROPRIATE DISC 4 KEY TO OPEN THE DESIRED CD DOOR
10. unab h ngig vom Weck Modus indem die Taste SNOOZE auf der Fernbedienung gedr ckt wird Nach 10 Minuten ert nt der Weckruf erneut Dies kann f r etwa eine Stunde fortgef hrt werden ELEKTRONISCHE LAUTST RKEKONTROLLE Dieses Ger t verwendet eine elektronische Lautst rkeregelung 12 DE Um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern dr cken Sie die entsprechenden VOLUME Tasten Besonders im Radiomodus ist es m glich dass w hrend der Lautst rkeeinstellung ein Klicken h rbar ist Dies ist normal und verschwindet wieder wenn die VOLUME Taste losgelassen wird EQUALIZER Um zwischen den Equalizer Voreinstellungen zu w hlen dr cken Sie wiederholt die Taste EQ Mit jedem Tastendruck ndert sich die Einstellung wie folgt Fa 081 46 45861 H 3422 H ror H Bass H PARTY Wichtig Manche Equalizereinstellungen sind f r bestimmte Musikgenres unpassend und k nnen zu Verzerrungen f hren insbesondere bei hohen Lautst rken W hlen Sie in diesem Fall eine andere Equalizereinstellung oder schalten Sie den Equalizer aus Schalten Sie das Ger t ein indem Sie die Taste ON STANDBY dr cken W hlen Sie den Radiomodus indem Sie die Taste TUNER dr cken W hlen Sie das gew nschte Band FM UKW oder AM MW indem Sie die Taste BAND FOL DER dr cken F r einen besseren AM Empfang variieren Sie mit der Position des Ger tes etwas F r einen bess
11. Beispiel Angenommen Ihre MP3 CD ist folgenderma en mit MP3 Dateien und Verzeichnissen organisiert Lovesong mp3 im Root Folder Jazzsong mp3 im Root Folder Verzeichnis Fruits Apples mp3 im Verzeichnis Fruits Bananas mp3 im Verzeichnis Fruits Verzeichnis Vegetables Carrots mp3 im Verzeichnis Vegetables Tomato mp3 im Verzeichnis Vegetables Um das Lied Tomato mp3 abzuspielen gehen Sie folgenderma en vor Zweimal dr cken im SEARCH MP3 RDS Display wird FOLDER angezeigt ROOT Verzeichnisname Einmal dr cken AN Einmal dr cken 2 ie 3 VEGETABLES Verzeichnisname 20 DE Wenn das gew nschte Verzeichnis Vegetables angezeigt wird halten Sie die Taste NEXT 2 Sekunden lang gedr ckt bis das Symbol FOLDER ausgeblendet wird Dies ffnet das gew hlte Verzeichnis und erm glicht das Anzeigen aller Lieder die sich darin be finden sodass Sie den gew nschten Titel wiedergeben k nnen indem Sie diesen mit der Taste NEXT ausw hlen und dann PLAY PAUSE dr cken AA 2 Sekunden lang gedr ckt halten NEXT Verzeichnisname das Sie ffnen VEGETABLES m chten Name des ersten Liedes im CARROT gew hlten Verzeichnis Wiederholt dr cken um alle Lieder im gew hlten NEXT Verzeichnis durchzuscrollen Name des gew nschten Liedes TOMATO im gew hlten Verzeichnis
12. CD 2 und zuletzt alle Titel auf CD 3 Danach wird die Wiedergabe automatisch beendet CD1 cp PLAYBACK PLAYBACK PLAYBACK Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die Taste STOP WIEDERHOLFUNKTION REPEAT Dieses Ger t bietet verschiedene Wiederholmodi Wiederholen eines Titels Repeat One Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste RE PEAT einmal Im Display wird das Symbol REPEAT angezeigt und das aktuelle Lied wird wiederholt Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die Taste STOP Wiederholen eines Abschnitts Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Titels die Taste REPEAT zweimal bis die Anzeige REPEAT A erscheint Dr cken Sie nach ein paar Sekunden erneut die Taste REPEAT Im Display erscheint die Anzeige REPEAT AB Nun wird der festgelegte Abschnitt st ndig wiederholt bis Sie die Taste STOP dr cken Alle Titel wiederholen Repeat All Dr cken Sie wiederholt die Taste REPEAT bis im Display die Anzeige REPEAT ALL erscheint Nach dem letzten Titel beginnt nun die Wiedergabe wieder vom ersten Titel an Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die Taste STOP Verzeichnis wiederholen Repeat Folder nur bei MP3 Wiedergabe Dr cken Sie wiederholt die Taste REPEAT bis im Display die Anzeige REPEAT FOLDER erscheint Nun werden alle Titel im aktiven Verzeichnis wiederholt Wenn kein Verzeichnis gew h
13. DC 12V Kopfh reranschluss Lautsprecherausg nge links amp rechts DE 9 FERNBEDIENUNG 1 ON STANDBY Taste 16 DISC 2 OPEN CLOSE Taste 2 SNOOZE Taste 17 DISC 3 OPEN CLOSE Taste 3 MUTE Taste 18 USB CARD Taste 4 19 TUNER Taste 5 SLEEP Taste 20 AUX Taste 6 1 MODE Taste 21 RANDOM MEMORY Taste 7 BAND FOLDER UP Taste 22 PROGRAM CLOCK ADJUST Taste 8 EQ Taste 23 REPEAT MEMORY Taste 9 FOLDER DOWN Taste 24 CD PLAY PAUSE Taste 10 CD PLAY MODE Taste 25 BACK TUNE DOWN Taste 11 MP3 RDS SEARCH Taste 26 NEXT TUNE UP Taste 12 DISC 1 SELECT Taste 27 STOP RDS MODE Taste 13 DISC 2 SELECT Taste 28 VOLUME UP Taste 14 DISC 3 SELECT Taste 29 VOLUME DOWN Taste 15 DISC 1 OPEN CLOSE Taste NETZANSCH LUSS Dieses Ger t wird ber ein externes Netzteil mit DC 12V 5A betrieben Siehe Abb rechts Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Andere Netzteile k nnen zu Besch digungen am Ger t f hren Verbinden Sie den kleinen Stecker des Netzteils mit dem Netzanschluss an der Ger teseite Versichern Sie sich dass die Ausgangsleistung der Wandsteckdose mit der am Ger t bzw dem Netzadapter angegebenen Spannung bereinstimmt Verbinden Sie Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose Dr cken Sie die Taste ON STANDBY um das Ger t einzuschalten Um
14. INSERT A DISC CD AUDIO or CD MP3 PRESS PLAY PAUSE KEY gt gt TO START PLAYING CD ADJUST VOLUME LEVEL VOL or VOL CONTINUED ON NEXT PAGE EN 29 CONTINUED 6 TO LISTEN TO RADIO PRESS BACK TO FIND PRESS NEXT TO FIND LOWER FREQUENCY HIGHER FREQUENCY PRESS PRESS PRESS TUNER KEY TO SWITCH TO RADIO TUNER MODE BAND FOLDER KEY TO SELECT THE FM BAND BAND FOLDER KEY AGAIN TO SELECT THE MW AM BAND IF REQUIRED PRESS amp RELEASE NEXT TO TUNE RADIO FREQUENCY UP 1 STEP PRESS amp RELEASE BACK TO TUNE RADIO FREQUENCY DOWN 1 STEP NEXT 2 SECS TO SCAN UP TO SEEK NEXT STATION BACK 2 SECS TO SCAN DOWN TO SEEK PREV STATION PRESS amp HOLD PRESS amp HOLD 7 TO LISTEN TO MP3 SONGS ON USB PEN DRIVE OR SD CARD OPEN THE DOOR UPWARDS TO REVEAL USB amp SD CARD SLOTS PRESS SD USB KEY DISPLAY SHOWS USB CARD INSERT A USB PEN DRIVE OR SD CARD INTO THE CORRECT SLOT THE FIRST MP3 MUSIC FILE ON THE INSERTED MEDIA WILL START TO PLAY m TO PAUSE AND MI TO STOP PLAYBACK OR gt TO SKIP TO PREVIOUS OR NEXT SONG PRESS PRESS 30 EN LOCATION OF CONTROLS 1 FM ANTENNA WIRE 2 BACK UP BATTERY COMPARTMENT ON REAR PANEL 3 CD DOOR DISC 1 4 D
15. OR SD CARD AND PLAY THEM BACK IN RANDOM ORDER TO ACTIVATE THIS FUNCTION PRESS RANDOM KEY ON REMOTE CONTROL DURING PLAYBACK THE RANDOM SYMBOL WILL BE DISPLAYED ON THE SCREEN amp THE SONGS WILL BE PLAYED IN RANDOM ORDER 44 EN MUTE FUNCTION EN THIS SET HAS A MUTE FUNCTION TO ENABLE YOU TO TURN OFF THE VOLUME TEMPORARILY PRESS THE KEY ON REMOTE CONTROL ONCE THE VOLUME WILL TURN OFF THE MUTE SYMBOL WILL DISPLAYED AND FLASH TO RESUME THE SOUND SIMPLY PRESS THE KEY AGAIN USING THE AUDIO LINE IN CONNECTION AUX INPUT YOU CAN CONNECT THE AUDIO OUTPUT OF AN EXTERNAL DEVICE SUCH AS AN MP3 PLAYER TO THIS UNIT ALLOWING YOU TO PLAY THE SOUND OF THAT DEVICE THROUGH THIS SYSTEM S HIGH FIDELITY AMPLIFIER TO CONNECT THE EXTERNAL DEVICE PLEASE USE A STANDARD RCA CABLE TO CONNECT THE AUDIO LINE OUT OF THE DEVICE LEFT AND RIGHT CHANNELS TO THE AUX LINE IN RCA SOCKETS LEFT amp RIGHT ON THE SIDE PANEL OF THIS UNIT SWITCH TO FUNCTION AUX BY PRESSING AUXI KEY MAKE SURE THAT THE SPEAKERS ARE CONNECTED TO THE MAIN UNIT SWITCH ON THE POWER OF THE MAIN UNIT AND THE EXTERNAL DEVICE eg MP3 PLAYER START PLAYBACK OF THE EXTERNAL DEVICE AND ADJUST THE VOLUME CONTROL OF THE MAIN UNIT TO THE DESIRED LEVEL REMEMBER TO SWITCH OFF THE POWER OF THE MUSIC SYSTEM MAIN HIFI SYSTEM WHEN YOU ARE FINISHED USING THE EXTERNAL DEVICE CONNECTING AN EXTERNAL POWERED SUBWOOFER NOT IN
16. PLAYBACK PRESS AND HOLD NEXT OR BACK TO REVIEW FAST REWIND OR CUE FAST FORWARDS THE CURRENT TRACK AT ANYTIME DURING PLAYBACK PRESS BAND FOLDER REPEATEDLY TO MOVE TO THE NEXT FOLDER NUMBER WITH EACH PRESS OF BAND FOLDER KEY THE DISPLAY WILL SHOW THE NEXT FOLDER NUMBER F01 F02 F03 ETC AND THE FIRST SONG IN THAT FOLDER STARTS PLAYING USB DRIVE amp SD CARD MP3 PLAYBACK THIS UNIT IS EQUIPPED WITH A USB SOCKET WHICH ACCEPTS AND PLAYS MP3 FILES STORED ON STANDARD USB FLASH DRIVES ALSO KNOWN AS PEN DRIVES WHICH ARE FOR MEMORY STORAGE COMPATIBLE WITH USB VERSION 1 1 amp 2 0 THIS UNIT ALSO HAS A BUILT IN SD CARD SOCKET WHICH ACCEPTS AND PLAYS MP3 FILES STORED ON STANDARD SD TYPE FLASH MEMORY CARDS OF MAXIMUM CAPACITY 4 GB TO UTILIZE THIS FACILITY FIRST OPEN THE USB SD COMPARTMENT DOOR UPWARDS AND INSERT EITHER A USB DRIVE OR A SD CARD INTO THE CORRECT SLOT PORT ON THE FRONT OF THE UNIT AS SHOWN BELOW Q SD CARD PRESS USB SD ONCE TO SWITCH TO USB CARD MODE WITHIN 30 60 SECONDS THE DISPLAY WILL INDICATE THE NUMBER OF MP3 SONGS FOUND ON THE USB DRIVE OR SD CARD AND ALSO THE NUMBER OF FOLDERS ON THE DEVICE PRESS THE FOLDER KEY REPEATEDLY TO SELECT THE DESIRED FOLDER NUMBER PRESS NEXT JOR BACK TO SKIP FORWARD OR BACKWARDS TO SELECT THE DESIRED MP3 FILE IN THE SELECTED FOLDER PRESS TO PLAY OR PAUS
17. SAVED RADIO BAND WILL BE RECALLED TO ERASE ANY PARTICULAR MEMORY SIMPLY STORE A NEW STATION IN THE SAME MEMORY SLOT EN 35 RDS RADIO DATA SYSTEM THIS HIFI SYSTEM IS EQUIPPED WITH AN RDS DECODER RDS RADIO DATA SYSTEM ALLOWS TEXT INFORMATION TO BE TRANSMITTED BY A RADIO STATION TOGETHER WITH THE MUSIC THIS TEXT INFORMATION CAN INCLUDE NAME OF THE RADIO STATION NAME OF THE PROGRAM OR SONG TRAFFIC INFORMATION NEWS HEADLINES WEATHER INFORMATION ETC IF YOU HAVE TUNED INTOA RADIO STATION THAT IS BROADCASTING RDS INFORMATION THE RDS SYMBOL WILL AUTOMATICALLY BE INDICATED IN THE DISPLAY AND THE TEXT INFORMATION WHICH IS BEING TRANSMITTED BY THAT STATION WILL APPEAR ON THE DISPLAY RDS MODES THIS UNIT SUPPORTS THE FOLLOWING RD MODES WHICH MAY BE SELECTED BY REPEATEDLY PRESSING THE STOP RDS MODE KEY ON MAIN UNIT OR ON REMOTE CONTROL MODE DESCRIPTION PS PROGRAM SERVICE NAME STATION NAME PTY PROGRAM TYPE STATION CATEGORY RT RADIO TEXT EG SONG NAME ARTIST ETC SEARCH RDS BY PROGRAM TYPE THIS FUNCTION SEARCHES FOR RADIO STATIONS OF ANY DESIRED PROGRAM TYPE WHICH IS THE CATEGORY OF RADIO STATION BASED ON ITS TYPE OF PROGRAMS TO SEARCH FORA SPECIFIC PROGRAM TYPE SWITCH ON THE RADIO TUNER MAKE SURE BAND IS FM PRESS O SEARCH RDS KEY REPEATEDLY TO SELECT THE DESIRED CATEGORY OF RADIO STATION FROM THE BUILT IN LIST PRESS ps1 NEXT TUNE
18. THE SET HAS A BUILT IN DIGITAL CLOCK WHICH IS DISPLAYED WHEN THE UNIT IS IN STANDBY MODE OR WHEN YOU PRESS amp HOLD PROG CLOCK ADJ KEY FOR TWO SECONDS DURING CD OR RADIO OPERATION TO SET THE CORRECT TIME FOLLOW THIS PROCE DURE SWITCH UNIT TO STAND BY MODE DISPLAY LIGHT DIMMED PRESS amp HOLD PROG CLOCK ADJ FOR 3 SECONDS DISPLAY SHOWS HOUR OR HOUR FLASHING PRESS NEXT OR BACK TO SELECT 12 HOUR OR 24 HOUR CLOCK DISPLAY SYSTEM amp PRESS PROG CLOCK ADJ TO CONFIRM YOUR SELECTION PRESS NEXT OR BACK REPEATEDLY SET THE CORRECT HOUR IN THE DISPLAY amp PRESS PROG CLOCK ADJ TO CONFIRM PRESS NEXTIOR BACKIREPEATEDLY SET THE CORRECT MINUTE IN THE DISPLAY amp PRESS PROG CLOCK ADJ TO CONFIRM CORRECT TIME IS NOW SET amp WILL BE SHOWN IN THE DISPLAY EN 33 AUTOMATIC POWER TIMER FUNCTION ALARM CLOCK THIS HIFI SYSTEM FEATURES A TIMER FUNCTION WHICH ENABLES YOU TO PROGRAM IT TO SWITCH ON OR OFF AUTOMATICALLY AT PRESET TIMES THIS FUNCTION SERVES AS A VERY USEFUL ALARM CLOCK HOW TO SET TIMER PRESS AND HOLD TIMER THE ON TIME SYMBOL WILL APPEAR IN THE DISPLAY MOMENTARILY PRESS NEXT OR BACK TO SET THE HOUR OF THE DESIRED POWER ON TIME AND THEN PRESS TIMER TO CONFIRM 3 PRESS NEXTJOR BACK TO SET THE MINUTES OF THE DESIRED POWER ON TIME AND THEN PRESS TIMER C
19. TO DISPLAY ALL THE SONGS CONTAINED INSIDE THAT ALBUM SO THAT YOU CAN SELECT THE DESIRED SONG BY USING THE INEXT KEY amp PLAY IT BY USING THE PLAY PAUSE KEY AS FOLLOWS mn PRESS amp HOLD FOR 2 SECS en eu VEGETABLES WANT TO OPEN NAME OF 151 SONG IN CARROT THE SELECTED FOLDER PRESS amp RELEASE REPEATEDLY TO SCROLL THROUGH ALL SONGS CONTAINED INSIDE THE SELECTED FOLDER NAME OF DESIRED SONG IN TOMATO THE SELECTED FOLDER PRESS THE PLAY PAUSE KEY TO PLAY THE SONG DISPLAYED 3 CD P MODE 3 DISC PLAY MODE THERE ARE 3 DIFFERENT MODES TO PLAYBACK THE SONGS ON THIS 3 DISC CHANGER AUTOMATICALLY 1 SINGLE DISC PLAY MODE THIS IS THE NORMAL PLAYBACK MODE OF THE UNIT ONLY ONE DISC IS PLAYED amp WHEN PLAYBACK IS COMPLETED THE UNIT DOES NOT AUTOMATICALLY START PLAYING THE OTHER 2 DISCS SINGLE DISC PLAY MODE IS INDICATED BY THE FOLLOWING SYMBOL IN THE DISPLAY O C nee NOTE ALL CIRCLES Qu DD WITHOUT BLACK DOTS 9 9 IN THIS MODE 2 3 DISC CONTINUOUS PLAY MODE TO SELECT THIS MODE PRESS THE 3 CD P MODE KEY REPEATEDLY UNTIL THE FOLLOWING IS DISPLAYED gt lt o THIS MEANS THAT THE BLACK ID DOT CONTINUOUSLY MOVES 9 9 FROM CIRCLE TO CIRCLE IN ROTATION IN THIS MODE EN 43 IN THIS MODE ALL SONGS ON CD1 ARE PLAYED THEN ALL SONGS ON CD2 THEN ALL SO
20. das Ger t vollst ndig auszuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Im Standby Modus ist die blaue Hintergrundbeleuchtung des Displays gedimmt und die Uhrzeit wird angezeigt Um das Ger t aus dem Standby Modus einzuschalten dr cken Sie die Taste STANDBY ON am Ger t oder auf der Fernbedienung BACK UP BATTERIE ffnen Sie das Batteriefach an der Ger ter ckseite Setzen Sie 2 Batterien der Gr e UM 3 AA ein Achten Sie auf die richtige Polung Im Falle eines Stromausfalls bleiben Uhrzeit und gespeicherte Radiosender gespeichert ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER Wickeln Sie die Kabel beider Lautsprecher ab Beachten Sie dass jeder Lautsprecher ber 2 Kabel verf gt Ein klares und eines mit einem schwarzen Streifen Verbinden Sie das klare Kabel des linken Lautsprechers mit dem roten Lautsprechereingang Markierung L am Ger t Verbinden Sie das Kabel mit dem schwarzen Streifen des linken Lautsprechers mit dem schwar zen Lautsprechereingang Markierung L Ger t Wiederholen Sie die beiden vorherigen Schritte f r den rechten Lautsprecher wobei Sie die Kabel an die roten und schwarzen Lautsprechereing nge mit der Markierung R anschlie en Um die Lautsprecherkabel anzuschlie en dr cken Sie den Clip Lautsprechereingang vor sichtig nach unten und f hren Sie das freie metallische Ende des Kabels in die ffnung F r einen bestm glichen Klang soll
21. oder qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt elektrischen Schlags zu verringern setzen Sie dieses werden Ger t niemals Wasser Regen oder Feuchtigkeit aus Dieses Symbol weist den Benutzer auf gef hrliche Spannung innerhalb des Ger tes hin Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Dieses Symbol weist den Benutzer auf Teile hin deren Funktion und Wartung genauestens beschrieben sind CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE __ SEHEN SIE NIEMALS DIREKT IN LUOKAN CLASSLAITE DEN LASERSTRAHL KLASS 1 LASERAPPARAT Batterien und Akkus Batterien und Akkus d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Jeder Ver braucher ist verpflichtet alte Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben so dass sie einer umweltschonenden Entsor gung zugef hrt werden k nnen Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass dieses nicht zusammen mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf F r zu entsorgende Elektro und Elektronikaltger te gibt es ein besonderes kostenfreies Entsorgungssystem Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Entsorgungsunternehmen oder von dem I H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben Mit der getrennten Entsorgung helfen Sie die Umwelt und Gesundheit Ihrer Mitmenschen zu sch tzen DE 5 1 Umgang mit Disks Das Disk Fach Ihres Ger tes muss
22. stets geschlossen sein sodass kein Staub und Schmutz ein dringen k nnen die die Linse besch digen w rden Ber hren Sie niemals die bespielte Seite einer Disk Bekleben und beschreiben Sie niemals eine Disk Biegen Sie Disks nicht Halten Sie Disks immer deren u eren Kanten 1 CS V O Aufbewahrung von Disks Bewahren Sie Disks stets in ihren jeweiligen Schutzh llen auf Setzen Sie Disks niemals dem direkten Sonnenlicht Staub Schmutz hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder N sse aus 3 Reinigen von Disks Sollte eine Disk einmal verschmutzt sein so verwenden Sie zum S ubern ein sauberes trockenes Tuch Ziehen Sie das Tuch vorsichtig von der Mitte der Disk zur uBeren Kante N Richtig Falsch Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel Wasser Verd nnungsmittel oder anti statisches Spray 4 Kompatibilit t Aufgrund der Vielzahl Komprimierungsverfahren kann es vorkommen dass vereinzelte Disks nicht wiedergegeben werden k nnen 6 DE QUICK START GUIDE Schlie en Sie die Lautsprecher an und befestigen Sie die Standf e Schlie en Sie den Netzadapter am Netzeingang des Ger tes an und verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose Legen Se die aus FM Wurfantenne Netzadapter 4 Dr cken Sie die Taste ON STANDBY um das Ger t einzuschalten
23. ARCH RDS MP3 dr cken Dr cken Sie die Taste NEXT TUNE Das Ger t sucht nun nach dem n chstverf gbaren Sender der der gew hlten Kategorie ent spricht und spielt diesen dann Wiederholen Sie diesen Vorgang bis Sie einen gew nschten Sender gefunden haben Wichtig Nicht alle Radiosender bieten RDS an Dieses Ger t kann nur RDS Informationen anzeigen wenn diese vom jeweiligen Sender gesendet werden Bei nicht optimalem Empfang kann es vorkom men dass in der RDS Anzeige ein par Zeichen fehlen oder nicht richtig angezeigt werden CD WIEDERGABE Einlegen und herausnehmen von Discs Dr cken Sie CD 1 CD 2 oder CD 3 um in den CD Modus zu wechseln Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE des jeweiligen CD Faches und legen Sie vorsichtig eine CD mit der bedruckten Seite nach au en zeigend ein Dr cken Sie die Taste CLOSE erneut um das CD Fach zu schlie en Die CD wird nun eingelesen und die Gesamtanzahl der verf gbaren Titel und die Gesamtspiel dauer werden im Display angezeigt bei MP3 CDs werden andere Informationen angezeigt siehe Abschnitt Wiedergabe von MP3 CDs Die Wiedergabe der CD beginnt automatisch Um eine CD herauszunehmen dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE Wichtig Halten Sie CDs stets an deren Kanten Bewahren Sie die CD vor Fingerabdr cken Schmutz und Staub Sollte doch Schmutz auf die CD gelangen verwenden Sie spezielle Reinigungs
24. AS LAST PLAYED THEREFORE IF YOU WISH TO WAKE UP A PARTICULAR CD EG DISC 3 YOU SHOULD PRESS THAT CD SELECT i e CD3 BEFORE POWERING OFF THE UNIT AT NIGHT ALSO MAKE SURE THE TIMER SYMBOL IS INDICATED IN THE DISPLAY SLEEP FUNCTION AUTO POWER OFF THIS SET HAS SPECIAL SLEEP TIMER FUNCTION WHICH IS ABLE TO SWITCH OFF THE UNIT AUTOMATICALLY THIS IS USEFUL FOR SLEEPING TO MUSIC AT NIGHT AT ANY TIME WHILE THE UNIT IS OPERATING PRESS ISLEEP KEY ON REMOTE CONTROL REPEATEDLY TO CHOOSE THE AUTOMATIC POWER OFF TIME mins runs J minst P uiNs J Pins Pins 00 MINS 00 MEANS SLEEP TIMER IS DEACTIVATED SNOOZE FUNCTION WHENEVER THE ALARM RADIO CD USB OR SD CARD COMES ON IT CAN BE TEMPORARILY SUSPENDED FOR A SHORT PERIOD OF 10 MINUTES BY PRESSING THE SNOOZE KEY ON REMOTE CONTROL ONCE THE ALARM WILL THEN AUTOMATICALLY COME ON AGAIN AFTER THE 10 MINUTES SNOOZE PERIOD HAS ENDED THE PROCEDURE CAN BE REPEATED FOR APPROXIMATELY AN HOUR ELECTRONIC VOLUME CONTROL THIS UNIT USES AN ELECTRONIC VOLUME CONTROL PUSH BUTTON TYPE TO INCREASE OR DECREASE THE SOUND OUTPUT PRESS AND HOLD VOLUME UP OR VOLUME DOWN KEYS RESPECTIVELY RELEASE THE KEY WHEN VOLUME LEVEL IS AT THE DESIRED LEVEL YOU MAY HEARA SERIES OF CLICKS WHILE ADJUSTING THE VOLUME LEVEL PARTICULARLY WHEN LISTENING TO THE RADIO THIS IS ANORMAL CONDITION THE CLICKING WIL
25. CLUDED THIS HIFI SYSTEM IS EQUIPPED WITH A SUBWOOFER CONNECTOR WHICH CAN BE CONNECTED TO ANY STANDARD POWERED SUBWOOFER CONNECTING AAMPLIFIED SUBWOOFER TO THE HIFI SYSTEM WILL GREATLY ENHANCE THE BASS LOW FREQUENCY SOUNDS PROVIDING A MUCH RICHER DEEPER amp MORE POWERFUL MUSICAL EXPERIENCE TO USE THIS FACILITY SIMPLY CONNECT ANY STANDARD POWERED SUBWOOFER EASILY AVAILABLE FROM MOST MUSIC EQUIPMENT STORES USING THE RCA CONNECTOR ON THE REAR PANEL OF THE MAIN UNIT SWITCH ON THE POWERED SUBWOOFER PLAY ANY MUSIC SOURCE CD or RADIO or AUX AS USUAL YOU WILL IMMEDIATELY NOTICE THE DEEPER SOUND PLEASE NOTE THAT THE SPEAKERS SHOULD BE CONNECTED AS USUAL TO THE MAIN UNIT WHEN USING A SUBWOOFER PLEASE NOTE THAT PASSIVE NON AMPLIFIED SUBWOOFERS WILL NOT WORK WITH THIS UNIT AUTOMATIC POWER OFF FUNCTION THIS PRODUCT HAS A AUTOMATIC POWER OFF FUNCTION FOR SAVING ENERGY IF YOU STOP PLAYBACK IN CD CD MP3 USB OR SD CARD MODE THE SET WILL POWER OFF AUTOMATICALLY AFTER AROUND 15 MINUTES SPECIFICATIONS AC POWER SUPPLY DC 12V 5 THOUGH BUILT IN DC JACK EXTERNAL AC DC POWER ADAPTOR 100V 240V 50 60 Hz AC POWER CONSUMPTION 60W REMOTE CONTROL UNIT 3V SIZE UM 4 LRO3 RO3G x 2 PCS BATTERIES NOT INCLUDED SPEAKER 4 x 2 WOOFER 1 5 x 2 TWEETER SPEAKER CAPACITY PO
26. Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser 2 einer Bade wanne einem Waschbecken einem Schwimmbecken etc oder an feuchten Orten bzw in tropischem Klima verwendet werden Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten bef llten Objekte oder Gef e z B Vasen auf das Ger t Setzen Sie das Ger t weder Tropf noch Spritzwasser aus Aufstellung Das Ger t darf nur auf einer stabilen ebenen Oberfl che aufgestellt werden Plat zieren Sie das Ger t so dass es keinen Ersch tterungen ausgesetzt werden kann Wandmontage Eine Wand oder Deckenmontage darf nur dann erfolgen wenn das Ger t daf r vorgesehen ist Bel ftung Stellen Sie das Ger t immer so auf dass die L ftungs ffnungen nicht blockiert oder verdeckt z B von einem Vorhang einer Decke einer Zeitung etc werden Das Ger t darf z B nicht auf einem Bett Sofa Teppich etc aufgestellt werden F r eine ausreichende Bel ftung sollte ein Freiraum von mindestens 5 cm um das Ger t herum eingehalten werden Hitze Das Ger t darf nicht in die N he von Hitzequellen wie z einer Heizung einem Herd oder anderen Ger ten gelangen Stromversorgung Das Ger t darf nur mit der auf der Ger ter ckseite angegebenen Span nung betrieben werden Kabel amp Stecker Das Netzkabel und der Netzstecker m ssen immer in einwandfreiem Zustand sein Der Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein um das Ger t vom Netz trennen zu k nnen S mtliche Kab
27. E THE SELECTED SONG ALL FUNCTIONS FOR USB DRIVE amp SD CARD MP3 PLAYBACK ARE EXACTLY THE SAME AS IN CD MP3 MODE AS PREVIOUSLY DESCRIBED TO SWITCH FROM USB TO SD CARD OR VICE VERSA SIMPLY PRESS THE USB SD KEY EN 39 ALTHOUGH THIS PRODUCT IS FULLY COMPATIBLE WITH USB 1 1 amp 2 0 STANDARDS SMALL PERCENTAGE ABOUT 5 OF USB FLASH DRIVES MIGHT NOT BE READABLE DUE TO THOSE USB DRIVE MANUFACTURERS NON COMPLIANCE WITH THE FULL OFFICIAL USB 1 1 2 0 STANDARDS THIS UNIT DOES NOT SUPPORT USB MP3 PLAYER DUE TO THEIR INHERENT LACK OF SOFTWARE COMPATIBILITY ONLY USB PEN DRIVES FLASH MEMORY USB DRIVES CAN BE USED FOR MP3 PLAYBACK IMPORTANT PLEASE DO NOT USE A USB EXTENSION CABLE TO CONNECT YOUR USB FLASH DRIVE TO THE USB PORT OF THIS UNIT SUCH CABLES CAN PICK UP ADDITIONAL INTERFERENCE WHICH CAN CORRUPT THE DATA FLOW PREVENTING NORMAL OPERATION AND USAGE OF THE USB PORT ALWAYS CONNECT YOUR USB FLASH DRIVE DIRECTLY TO THE USB PORT WITHOUT ANY USB EXTENSION CABLES THE READING TIME FOR A USB DRIVE OR SD CARD VARIES DEPENDING ON THE SPEED OF THE MEMORY DEVICE AND THE NUMBER OF SONGS AND FOLDERS IN SOME CASES THE READING TIME MAY BE AS LONG AS 60 SECONDS PRECAUTION ALWAYS SWITCH OFF THE UNIT OR CHANGE MODE TO CD OR RADIO BEFORE REMOVING A USB FLASH DRIVE OR SD CARD TO PREVENT DAMAGE TO YOUR USB DEVICE OR MEMORY CARD NOTE THIS UNIT SUPPORTS UP TO MAXIMUM MEMORY SIZE OF 4 GB USB PEN DRIVES
28. ER THE SOUND QUALITY AND THE LOWER THE RECORDING TIME ON ACD R NORMALLY BASED ON 128 KBPS YOU SHOULD HAVE APPROX 250 300 MINUTES OF RECORDING TIME ONA CD R MP3 SONGS CAN BE RECORDED ALONG WITH SOME TEXT INFORMATION CALLED id3 TAGS IN THE SAME FILE THIS CONSISTS OF AMONG OTHER DETAILS FILE NAME SONG NAME ARTIST NAME YOUR CD MP3 PLAYER CAN SEARCH SONGS ON AN MP3 CD DISC BY THEIR FILE NAMES THEREFORE YOU SHOULD TRY NAMING ALL YOUR MP3 FILES WITH THE ACTUAL NAME OF THE SONG THAT IT CONTAINS 38 EN PLAYBACK OF CD MP3 DISCS Eh PRESS ON STANDBY KEY TO SWITCH ON THE HIFI SYSTEM PRESS CD 1 OR OR CD 3 TO SELECTACD SLOT FOR PLAYBACK INSERT AN MP3 CD INTO THE CD PLAYER IN THE SELECTED CD SLOT AND CLOSE THE CD DOOR THE UNIT WILL THEN READ THE FULL TABLE OF CONTENTS OF THE CD MP3 DISC THIS MAY TAKE UPTO 60 SECONDS SINCE THE AMOUNT OF DATA ON A CD MP3 DISC CAN BE QUITE LARGE THE UNIT WILL THEN MOMENTARILY DISPLAY THE NUMBER OF FOLDERS amp TRACKS SONGS ON THE ENTIRE MP3 CD AS FOLLOWS NUMBER OF FOLDERS NUMBER OF SONGS TRACKS PLAYBACK WILL AUTOMATICALLY START OF THE FIRST SONG TRACK IN THE FIRST FOLDER AT ANYTIME DURING PLAYBACK PRESS PLAY PAUSE KEY TO PAUSE AND PRESS KEY TO RESUME OPERATION AT THE SAME TRACK amp POSITION AT ANYTIME DURING PLAYBACK PRESS AND RELEASE NEXT OR BACK TO SKIP FORWARDS OR BACKWARDS BY ONE TRACK WITHIN THE SAME FOLDER AT ANYTIME DURING
29. IN ANY WAY YOU WISH SO THAT YOU LOCATE amp PLAY BACK THOSE SONGS WITH GREATER EASE amp CONVENIENCE TO LOCATE SONGS WITHIN A PARTICULAR FOLDER FOR USB DRIVE amp SP CARD PRESS THE SEARCH RPS KEY ONCE FOR CD MP3 PRESS THE SEARCH MP3 RDS KEY TWICE THE FOLDER SYMBOLS WILL ACTIVATE IN THE DISPLAY AND THE FOLDER NAME WILL BE SHOWN PRESS NEXT OR BACK TO SELECT ANY FOLDER BY THE FOLDER NAME NOTE THE ROOT FOLDER IS A VIRTUAL FOLDER WHICH CONTAINS ALL THE SONG FILES STORED IN THE TOP LEVEL NOT INSIDE ANY FOLDER THIS VIRTUAL FOLDER APPEARS AS THE FIRST FOLDER IN THE FOLDER SEARCH MODE EXAMPLE ASSUME THAT YOUR CD MP3 DISC IS ORGANIZED WITH MP3 FILES amp FOLDERS LIKE THIS LOVESONG MP3 IN TOP LEVEL ROOT FOLDER JAZZSONG MP3 IN TOP LEVEL ROOT FOLDER FRUITS FOLDER APPLES MP3 INSIDE FRUITS FOLDER BANANAS MP3 INSIDE FRUITS FOLDER VEGETABLES FOLDER CARROTS MP3 INSIDE VEGETABLES FOLDER TOMATO MP3 INSIDE VEGETABLES FOLDER THEN TO PLAY THE TOMATO MP3 SONG THIS IS THE PROCEDURE PRESS TWICE CFOLDER APPEARS 4 IN DISPLAY AN PRESS ONCE FRUITS NAME OF FOLDER NEXT PRESS ONCE VEGETABLES NAME OF FOLDER 42 EN WHEN THE DESIRED ALBUM VEGETABLES APPEARS ON SCREEN PRESS amp HOLD EN THE NEXT KEY FOR 2 SECONDS UNTIL THE FOLDER SYMBOL DISAPPEARS THIS WILL OPEN THE SELECTED FOLDER amp ALLOW YOU
30. ISC 1 OPEN CLOSE KEY 5 CD DOOR DISC 2 6 DISC 2 OPEN CLOSE KEY 7 CD DOOR DISC 3 8 DISC 3 OPEN CLOSE KEY 9 AC ADAPTOR POWER CORD PLUG 10 ON STANDBY KEY 11 REMOTE CONTROL SENSOR 12 CD PLAY PAUSE KEY 13 CD BACK TUNE KEY 14 MEMORY REPEAT KEY 15 MEMORY RANDOM KEY 16 MP3 RDS SEARCH KEY 17 CD STOP RDS MODE KEY 18 VOLUME KEY 19 VOLUME KEY 20 CD NEXT TUNE KEY 21 MULTIFUNCTION DISPLAY 22 DESK STAND FOR MAIN UNIT 23 DISC 1 SELECT KEY 3 DISC PLAY MODE 3 CD P MODE KEY EQUALIZER EQ KEY DISC 2 SELECT KEY id3 MODE KEY DISC 3 SELECT KEY BAND FOLDER KEY TUNER KEY TIMER KEY PROGRAM CLOCK ADJUST KEY AUX KEY SD USB KEY SD MEMORY CARD SOCKET USB SOCKET USB SD COMPARTMENT DOOR SPEAKERS LEFT amp RIGHT DESK STANDS FOR SPEAKERS LEFT amp RIGHT AUDIO LINE IN SOCKETS AUX IN LEFT amp RIGHT SUBWOOFER OUTPUT SOCKET DC JACK DC 12V HEADPHONE SOCKET SPEAKER OUTPUT SOCKETS LEFT amp RIGHT EN 31 REMOTE CONTROL HANDSET LOCATION OF REMOTE CONTROL KEYS 1 ON STANDBY BUTTON 15 DISC 1 OPEN CLOSE KEY 2 SNOOZE KEY 16 DISC 2 OPEN CLOSE KEY 3 MUTE KEY 17 DISC 3 OPEN CLOSE KEY 4 TIMER KEY 18 USB CARD KEY 5 SLEEP KEY 19 TUNER KEY 6 id3 FM MODE KEY 20 AUX KEY 7 BAND FOLDER UP KEY 21 RANDOM MEMORY KEY 8 EQ KEY 22
31. KEY REPEATEDLY UNTIL REPEAT ALL IS DISPLAYED NOW THE ENTIRE CD WILL BE PLAYED REPEATEDLY OVER amp OVER UNTIL THE STOP KEY IS PRESSED REPEAT FOLDER MP3 FILE PLAYBACK ONLY PRESS THE REPEAT KEY REPEATEDLY UNTIL REPEAT former APPEARS IN THE DISPLAY NOW THE UNIT WILL REPEATEDLY PLAYBACK ALL SONGS IN THE CURRENTLY SELECTED FOLDER PLEASE NOTE THAT IF NO FOLDER IS SELECTED THE ROOT FOLDER WILL BE PLAYED REPEATEDLY BY DEFAULT TO SELECT A SPECIFIC FOLDER USE THE FOLDER KEY ANTI SKIP ANTISHOCK FUNCTION ESP THIS HIFI SYSTEM IS EQUIPPED WITH A BUILT IN DIGITAL ANTI SKIP FEATURES WHICH PREVENTS CD SKIPPING WHEN THE UNIT IS PHYSICALLY MOVED OR SUBJECTED TO VIBRATIONS FOR UP TO 20 SECONDS WHEN PLAYING CD MP3 DISCS PLEASE NOTE THERE IS NO ANTI SKIP FUNCTION FOR NORMAL AUDIO CD PLAYBACK ONLY FOR CD MP3 WHENEVER ANY CD MP3 DISC IS PLAYED DURING THE FIRST 15 SECONDS APPROX THE ANTI SKIP MEMORY IS BEING FILLED UP BUT IS NOT YET FULL THE ANTI SHOCK PROTECTION IS ALREADY ACTIVE IN USE AT THIS TIME BUT HAS NOT YET REACHED ITS MAXIMUM CAPACITY OF 20 SECONDS ONCE THE ANTI SHCOK MEMORY IS FULL THE UNIT PROVIDES ANTI SKIP PROTECTION FOR 20 SECONDS OF VIBRATION PLEASE NOTE THAT THE ANTI SKIP FUNCTION ONLY PROTECTS AGAINST NORMAL VIBRATION LEVELS OR MINOR MOVEMENT SEVERE OR STRONG SHOCKS VIBRATIONS TO THE UNIT MAY STILL CAUSE SKIPPING RANDOM PLAYBACK FUNCTION THIS UNIT IS ABLE TO SHUFFLE ALL SONGS ON A DISC OR USB
32. Karcher 6570 Musikcenter mit 3 fach CD Wechsler MP3 USB SD PLL Radio Music Center with 3 Disc CD Changer MP3 USB SD PLL Radio Bedienungsanleitung User Manual DE EN Vorwort Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig damit Sie in der Lage sind die maximale Leistungsf higkeit dessen auszusch pfen und die Sicherheit bei Installation Verwendung und Wartung gew hrleistet wird Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf dass Sie sie immer griffbereit haben Mo Do 8 00 16 30 Uhr Fr 8 00 15 00 Uhr 0 99 Min aus dem deutschen Festnetz Unsere Hotline f r technische Fragen 0900 1000036 Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch da technische Probleme meist hier schon be hoben werden k nnen ohne dass Sie Ihr Ger t einsenden m ssen Internet www karcher products de E Mail service karcher products de DE 3 Sicherheitshinweise 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 DE Bedienungsanleitung lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam um sich mit der Bedienung des Ger tes vertraut zu machen Bedienungsanleitung aufbewahren Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig auf Hinweise beachten Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanlei tung Wasser und Feuchtigkeit
33. L STOP WHEN YOU RELEASE THE VOLUME KEY AT THE DESIRED LEVEL 34 EN MUSIC EQUALIZER EN PRESSLE REPEATEDLY TO SELECT THE ACOUSTIC PROFILE THAT BEST MATCHES THE MUSIC GENRE TO WHICH YOU ARE LISTENING Ea J fctassic rock H sazz H ror JH Bass H PARTY IMPORTANT CERTAIN EQUALIZER SETTINGS ARE NOT SUITABLE FOR SOME SPECIFIC GENRES TYPES OF MUSIC amp MAY CAUSE DISTORTION ESPECIALLY AT HIGH VOLUME LEVELS IN SUCH CASES PLEASE CHANGE THE EQ TO ADIFFERENT SETTING OR SWITCH TO EQ OFF MODE OPERATION OF RADIO PRESS THE ON STANDBY KEY ONCE TO SWITCH ON THE HIFI SYSTEM PRESS THE TUNER KEY TO SELECT THE RADIO FUNCTION PRESS THE BAND FOLDER KEY TO SELECT THE RADIO BAND AM MW OR FM FORAM MW STATIONS ROTATE OR REPOSITION THE SET TO IMPROVE RADIO RECEPTION TO IMPROVE FM RADIO RECEPTION FULLY EXTEND THE FM ANTENNA WIRE AND ADJUST IT S POSITION IN FM RADIO USE THE id3 FM MODE KEY TO SELECT THE DESIRED MODE FM MONO STEREO IN LOCATIONS WITH POOR SIGNAL RECEPTION WHERE RECEPTION IS POOR IT MAY BE ADVISABLE TO SELECT MONO MODE FOR CLEARER RADIO SIGNAL MANUAL FREQUENCY ADJUSTMENT SCAN MODE PRESS AND IMMEDIATELY RELEASE THE NEXT OR BACK KEY TO SCAN MANUALLY ADJUST THE RADIO FREQUENCY BY 1 STEP AT ATIME THE RADIO DIGITAL DISPLAY WILL INDICATE THE EXACT FREQUENCY AT EACH POSITION WHEN A DESIRED FREQUENCY OR STATION I
34. NGS ON CD3 AND THEN THE SEQUENCE REPEATS FROM CD1 AGAIN CONTINUOUSLY IT MEANS THE MUSIC WILL BE PLAYED NON STOP AS FOLLOWS TO CANCEL THE 3 DISC CONTINUOUS PLAY MODE SIMPLY PRESS STOP KEY AT ANY TIME 3 3 DISC SEQUENTIAL PLAY MODE TO SELECT THIS MODE PRESS THE 3 CD P MODE KEY REPEATEDLY UNTIL THE FOLLOWING IS DISPLAYED e NOTE IN THIS MODE 1 DD ALL CIRCLES HAVE SF BLACK DOTS INSIDE THEM IN THIS MODE ALL SONGS ON CD1 ARE PLAYED THEN ALL SONGS ON CD2 THEN ALL SONGS ON CD3 AND THEN PLAYBACK WILL AUTOMATICALLY STOP IT MEANS EACH DISC WILL BE PLAYED ONLY ONCE IN SEQUENCE AS FOLLOWS 2 PLAYBACK PLAYBACK PLAYBACK TO CANCEL THE 3 DISC SEQUENTIAL PLAY MODE SIMPLY PRESS STOP KEY AT ANYTIME REPEAT PLAYBACK FUNCTION YOU CAN CHOOSE TO REPEAT PLAYBACK OF MUSIC IN SEVERAL WAYS REPEAT ONE SONG PRESS KEY ONCE DURING PLAYBACK OF THE DESIRED SONG THE DISPLAY WILL SHOW THE REPEAT SYMBOL AND THE SONG BEING PLAYED WILL CONTINUOUSLY REPEAT ITSELF UNTILLSTOP KEY IS PRESSED REPEAT A B PORTION DURING PLAYBACK OF ANY SONG PRESS THE KEY TWICE UNTIL REPEAT IS DISPLAYED AFTER FEW SECONDS PRESS AGAIN AND REPEAT AB WILL BE DISPLAYED THE UNIT WILL THEN PLAYBACK THE PORTION OF MUSIC FROM POSITION A TO POSITION REPEATEDLY UNTIL STOP KEY IS PRESSED THIS IS USEFUL FOR LANGUAGE LEARNING DISCS REPEAT ALL PRESS THE REPEAT
35. ONFIRM 4 NOW THE SYMBOL IN THE DISPLAY CHANGES TO SHOW OFF TIME 5 PRESS NEXTJOR BACK TO SET THE HOUR OF THE DESIRED POWER OFF TIME AND THEN PRESS TIMER TO CONFIRM 6 PRESS NEXT OR BACK TO SET THE MINUTES OF THE DESIRED POWER OFF TIME AND THEN PRESS TIMER CONFIRM 7 NOW THE DISPLAY WILL INDICATE THE WAKE UP MODE CD RADIO USB SD PRESS NEXT TO CHOOSE THE DESIRED MODE amp PRESS TIMER TO CONFIRM 8 THE DISPLAY THEN SHOWS THE WAKE UP VOLUME LEVEL LOUDNESS PRESS NEXT OR BACK TO INCREASE OR DECREASE THE VOLUME LEVEL AT WHICH THE MUSIC WILL BE PLAYED THE MUSIC WILL BE PLAYED WHEN THE TIMER SWITCHES ON THE UNIT AT THE PRE SET TIME PRESS TIMER TO CONFIRM 9 THE DISPLAY WILL THEN RETURN TO NORMAL AND THE SYMBOL TIMER WILL DISPLAYED TO INDICATE THAT YOU HAVE PROGRAMMED A POWER ON OFF ALARM SETTING YOU CAN REACTIVATE IT BY PRESSING TIMER AGAIN 10 TO DISABLE THE TIMER PRESS TIMER amp THE TIMER SYMBOL DISAPPEARS NOTE THE AUTOMATIC POWER ON OFF TIMER WILL SWITCH ON THE UNIT AS IF YOU HAVE MANUALLY PRESSED THE ON STANDBYIKEY IF YOU HAVE SELECTED WAKE TO RADIO THE EXACT PRESET RADIO BAND amp STATION WILL BECOME ACTIVATED WHEN POWER SWITCHES ON WAKE UP TO CD IF YOU HAVE SELECTED THE WAKE CD MODE THE UNIT WILL SWITCH ON THE PRESET TIME AND START PLAYING THE DISC WHICH W
36. PANEL OF THE MAIN UNIT SAVE ENERGY BY SWITCHING THE SYSTEM TO STANDBY MODE BACK UP BATTERIES OPEN THE BATTERY DOOR AT THE REAR OF UNIT INSERT 2 PCS AA CELL UM 3 LR6 TYPE BATTERIES IN THE BATTERY COMPARTMENT THESE 2 BATTERIES ARE FOR BACKUP OF THE REAL TIME CLOCK AND RADIO MEMORY PRESET STATIONS DURING BRIEF POWER OUTAGES PLEASE OBSERVE THE CORRECT POLARITIES OR THE MEMORY WILL NOT BE PROPERLY MAINTAINED CONNECTION OF SPEAKER BOXES UNWRAP THE SPEAKER CORDS OF BOTH SPEAKER BOXES PLEASE NOTICE THAT EACH SPEAKERS CORD CONSISTS OF 2 WIRES ONE IS CLEAR AND ONE HAS A BLACK LINE INSERT THE CLEAR WIRE OF THE LEFT SPEAKER BOX INTO THE RED SPEAKER TERMINAL ON THE RIGHT SIDE OF THE MAIN UNIT WHICH HAS THE L INDICATION NEXT TO THE SPEAKER CONNECTOR INSERT THE BLACK WIRE OF THE LEFT SPEAKER BOX INTO THE BLACK SPEAKER TERMINAL WHICH HAS THE L INDICATION NEXT TO THE SPEAKER CONNECTOR REPEAT THE ABOVE 2 STEPS FOR THE RIGHT SPEAKER BOX BUT THIS TIME INSERTING THEM INTO THE RED amp BLACK TERMINALS WHICH HAVE THE R INDICATION WHEN INSERTING EACH WIRE INTO TERMINAL PRESS DOWNWARDS ON THE PLASTIC KNOB RED OR BLACK PART amp PUSH THE EXPOSED METAL END OF THE WIRE ALL THE WAY INTO THE HOLE ADJACENT TO THIS KNOB PLACE THE SPEAKER BOXES AS FAR APART AS POSSIBLE FOR BEST POSSIBLE ACOUSTIC EFFECT 32 EN DIGITAL CLOCK FUNCTION EN HOW TO SET CORRECT TIME
37. PLAY WILL SHOW THE NAME OF THE FIRST SONG BEGINNING WITH THAT SELECTED ALPHABET ON THE DISC AT STOP OR PLAY EXAMPLE lt gA MODE PRESS ONCE SEARCH ALPHABET A APPLE NAME OF SONG 1 MP3 FILE PRESS ONCE SEARCH __ ALPHABET BANANA NAME OF SONG _ j MES FICE NEXT PRESS ONCE ETC THERE MAY BE MORE THAN ONE TRACK ON THE DISC WHOSE TITLES BEGIN WITH THE SELECTED SEARCH LETTER ALPHABET TO BROWSE THROUGH THE LIST OF ALL SONGS BEGINNING WITH A PARTICULAR ALPHABET PRESS AND HOLD THE NEXT OR BACK KEYS FOR 2 SECONDS UNTIL THE SEARCH ALPHABET STARTS FLASHING IN THE DISPLAY ONCE THE SEARCH ALPHABET STARTS FLASHING PRESS THE NEXT KEY TO DISPLAY THE NEXT SONG FILE NAME STARTING WITH SAME ALPHABET REPEAT UNTIL DESIRED SONG FILE IS LOCATED AT ANYTIME WHEN YOU HAVE LOCATED A DESIRED SONG FILE AS SHOWN ON SCREEN JUST PRESS PLAY PAUSE KEY Bea TO LISTEN TO IT EN 41 FINDING SEARCHING SONG FILES BY FOLDER NAME FOR CD MP3 USB DRIVE amp SD CARD MP3 FILES SONGS CAN BE ORGANIZED INTO FOLDERS ALSO KNOWS AS DIRECTORIES WHEN YOU RECORD THEM ON TO A CD R DISC OR IF YOU COPY THEM ONTO A USB PEN DRIVE OR SD MEMORY CARD YOU CAN FOR EXAMPLE ORGANIZE YOUR SONG FILES ON ADISC OR USB SD CARD SO THAT EACH FOLDER CONTAINS SONGS BY A PARTICULAR ARTIST OR ALTERNATIVELY BY ADIFFERENT MUSICAL GENRE YOU CAN ORGANIZE SONGS amp FOLDERS
38. S REACHED IT CAN BE SAVED INTO ONE OF THE MEMORY SLOTS SEE RADIO MEMORY SECTION AUTOMATIC FREQUENCY ADJUSTMENT SEEK MODE PRESS AND HOLD NEXT OR BACK FOR 2 SECONDS TO SEEK AUTOMATICALLY ADJUST THE RADIO FREQUENCY TO THE NEXT AVAILABLE RADIO STATION THE RADIOS DIGITAL DISPLAY WILL INDICATE THE EXACT FREQUENCY OF THE STATION THAT IS FOUND WHEN A DESIRED STATION IS REACHED IT CAN BE SAVED INTO ONE OF THE MEMORY SLOTS SEE RADIO MEMORY SECTION RADIO MEMORY STATION PRESET MEMORY STORAGE AT ANY TIME THE CURRENT DISPLAYED STATION OR FREQUENCY CAN BE STORED INTO A MEMORY SLOT ADJUST THE FREQUENCY BY SCAN OR SEEK METHODS AS DESCRIBED ABOVE TO A DESIRED RADIO STATION PRESS PROG CLOCK ADJ KEY ONCE ON UNIT OR REMOTE CONTROL THE DISPLAY WILL INDICATE THE RADIO STATION FREQUENCY AND THE MEMORY STORAGE POSITION WHICH WILL BE FLASHING MEMORY ST md SELECTED PRESET MEMORY 2 U L MHz RADIO STATION POSITION FREQUENCY 10 FOR AN 20 FOR FN PRESS MEM 7REPEAT MEM 7 RANDOM KEYS TO SELECT DESIRED FREE MEMORY POSITION THERE ARE 10 MEMORY POSITIONS FOR AM BAND amp 20 MEMORY POSITIONS FOR FM BAND PRESS KEY AGAIN TO SAVE THE SELECTED STATION INTO THE SELECTED MEMORY POSITION TO RECALL ANY SAVED MEMORY SIMPLY PRESS J REPEAT MEM 7RANDOM KEYS amp THE
39. TO SELECT THE TRACK SONG NUMBER YOU WISH TO BE PLAYED FIRST IN THE DESIRED PLAYING SEQUENCE PRESS 06 CLOCK 4 KEY TO CONFIRM YOUR SELECTION REPEAT THE LAST 2 STEPS EACH TIME SELECTING THE TRACK NUMBER THAT YOU WANT TO STORE PROGRAM A MEMORY SLOT AFTER A MAXIMUM OF 64 SONGS OR LESS HAVE BEEN SELECTED AS DESCRIBED ABOVE PRESS PROG CLOCK ADJ KEY THE DISPLAY WILL NOW SHOW MEMORY TO INDICATE THAT YOU HAVE SAVED A PROGRAM MEMORY PRESS PLAY PAUSE KEY THE CD PLAYER WILL PLAYBACK THE SAVED SEQUENCE IN THE PROGRAM MEMORY TO CLEAR CANCEL THE ENTIRE PROGRAM WHICH IS STORED IN THE MEMORY SIMPLY PRESS STOP KEY TO RESET THE MEMORY amp ERASE THE PROGRAM FOR CD MP3 DATA DISCS PRESS THE NEXT KEY OR BACK KEY TO SELECT THE ALBUM FOLDER DIRECTORY NUMBER WHICH CONTAINS THE SONG YOU WISH TO SELECT PRESS KEY TO CONFIRM YOUR SELECTION PRESS KEY OR BAGK KEY SELECT THE TRACK SONG NUMBER YOU WISH TO STORE IN THE CURRENT MEMORY PROGRAM POSITION PRESS THE KEY TO CONFIRM YOUR SELECTION REPEAT THE PREVIOUS 4 STEPS EACH TIME SELECTING ANY ALBUM AND TRACK NUMBER OF YOUR CHOICE TO BE STORED IN SUCCESSIVE PROGRAM POSITIONS AFTER A MAXIMUM OF 64 SONGS OR LESS HAVE BEEN SELECTED AS DESCRIBED ABOVE PRESS PROG CLOCK ADJ THE DISPLAY WILL NOW SHOW MEMORY TO INDICATE YOU HAVE SAVED A PROGRAM MEMORY PRESS PLAY PAUSE THE CD PLAYER WILL PLAYBACK THE SAVED SEQUENCE
40. Taste TIMER gedr ckt Im Display erscheint die Anzeige ON TIME 2 Stellen Sie mit den Tasten NEXT oder BACK die Stunde der gew nschten Einschaltzeit ein Dr cken Sie die Taste TIMER um die Einstellung zu speichern 3 Stellen Sie mit den Tasten NEXT oder BACK die Minute der gew nschten Einschaltzeit ein Dr cken Sie die Taste TIMER um die Einstellung zu speichern 4 Display wechselt die Anzeige nun auf OFF TIME 5 Stellen Sie mit den Tasten NEXT oder BACK die Stunde der gew nschten Ausschaltzeit ein Dr cken Sie die Taste TIMER um die Einstellung zu speichern 6 Stellen Sie mit den Tasten NEXT oder BACK die Minute der gew nschten Ausschaltzeit ein Dr cken Sie die Taste TIMER um die Einstellung zu speichern 7 Display erscheint nun die Einstellung zum Weckmodus CD Radio USB SD W hlen Sie mit der Taste NEXT den gew nschten Modus und dr cken Sie die Taste TIMER um die Ein stellung zu speichern 8 Display erscheint nun die Einstellung der Weck Lautstarke W hlen Sie mit den Tasten NEXT oder BACK die gew nschte Lautst rke zu welcher die Musik spielen soll wenn sich das Ger t zur eingestellten Zeit einschaltet Dr cken Sie die Taste TIMER um die Einstellung zu speichern 9 Das Display geht nun zur normalen Anzeige zur ck Das Symbol TIMER wird angezeigt was bedeutet dass Sie eine Ein Ausschal
41. WER 4 Ohm AMPLIFIER MAXIMUM POWER 2x 28W Technical specifications and design may change without notice EN 45 SYSTEM SET UP PROCEDURE AS SHELF SYSTEM TABLE TOP USE INCLUDED 1 PC STAND FOR THE MAIN UNIT INCLUDED 2 PCS STAND FOR THE SPEAKERS FIXING THE BASE TO THE MAIN UNIT OR SPEAKERS 1 PLACE THE STAND UNDER 2 SLIDE THE STAND UPWARD THE MAIN UNIT OR SPEAKERS SEE DIAGRAM BELOW 3 STOP WHEN THE INDICATOR MARK ON THE STAND IS ALIGNED WITH THE LOCK SYMBOL ON THE REAR CABINET TO RELEASE THE STAND FROM THE MAIN UNIT OR SPEAKERS SLIDE THE STAND DOWNWARDS OPPOSITE DIRECTION UNTIL IT BECOMES RELEASES i WHEN THE INDICATOR MARK ON THE STAND IS ALIGNED WITH THE LOCK SYMBOL THE BASE IS PROPERLY INSTALLED 46 EN Karcher www karcher products de
42. Y IT S EDGES AVOID GETTING ANY FINGER PRINTS SMUDGE S OR DIRT ONTO THE SURFACE OF DISC IN CASE THIS HAPPENS USE A SPECIAL CD CLEANING CLOTH OR CLEANING KIT TO REMOVE THE DIRT OR SMUDGE 5 36 EN NORMAL CD OPERATION EN PRESS ON STANDBY KEY TO SWITCH ON THE UNIT PRESS CD Tlor CD 2Jor CD3 KEY TO SELECT CD MODE PRESS THE DESIRED CD DOOR OPEN CLOSE KEY amp INSERT A CD AS DESCRIBED THE DISK WILL START SPINNING amp THE FIRST SONG TRACK WILL START PLAYING THE DISPLAY WILL INDICATE THE CURRENT TRACK NO amp PLAYBACK TIME AT ANYTIME DURING PLAYBACK PRESS PLAY PAUSE TO PAUSE THE OPERATION PRESS PLAY PAUSE KEY AGAIN TO RESUME AT ANYTIME DURING PLAYBACK PRESS S TOP STOP THE OPERATION THIS WILL RESET THE CD AND PREPARE PLAYING FROM THE BEGINNING OF THE CD AT ANYTIME DURING PLAYBACK PRESS AND RELEASE NEXT OR BACK TO SKIP FORWARD OR BACKWARDS BY ONE TRACK AS DESIRED AT ANYTIME DURING PLAYBACK PRESS AND HOLD NEXT OR BACK TO FAST FORWARD CUE OR FAST REVERSE REVIEW THE SPECIFIC TRACK WHICH IS CURRENTLY PLAYING PROGRAMMING THE CD PLAYER THE CD PLAYER CAN BE PROGRAMMED IN ANY PLAYING SEQUENCE OF UPTO 64 TRACKS AS DESIRED ALWAYS PRESS STOP KEY BEFORE PROGRAMMING PRESS THE KEY ONCE THE DISPLAY WILL SHOW THE PROGRAM SYMBOL TO INDICATE THAT THE SET IS NOW IN MEMORY PROGRAMMING FOR STANDARD CD AUDIO DISCS PRESS NEXT KEY ORIBAGKJKEY
43. amp SD CARDS id3 TAG TEXT DISPLAY FOR MP3 PLAYBACK THIS HIFI SYSTEM IS CAPABLE OF DISPLAYING THE TEXT INFORMATION id3 TAG THAT MIGHT BE EMBEDDED WITHIN AN MP3 SONG FILE DURING PLAYBACK OF AN MP3 SONG IF ANY id3 TEXT INFORMATION IS DETECTED THE LCD DISPLAY WILL SCROLL THIS TEXT INFORMATION ACROSS THE SCREEN APPROXIMATELY EVERY 4 5 SECONDS AS SHOWN TRACK NUMBER PLAYBACK TIME 1 AFTER 2 SECONDS FOLDER NUMBER PLAYBACK TIME 1 AFTER APPROX 2 SECONDS MP3 id3 TEXT lie INFORMATION SONG TITLE ITLE LUVE ARTIST ALBUM WHEN id3 TAGS HAVE FINISHED SCROLLING ACROSS THE DISPLAY SONG TITLE ARTIST ALBUM 40 EN TO SWITCH OFF THE id3 TAG TEXT DISPLAY SIMPLY PRESS THE id3 FM MODE KEY EN THE DISPLAY WILL INDICATE TO SWITCH ON THE id3 TAG TEXT DISPLAY AGAIN SIMPLY PRESS THE id3 FM MODE KEY ONCE MORE THE DISPLAY WILL INDICATE NOTE THE id3 TEXT DISPLAY FUNCTION ONLY WORKS WHEN PLAYING BACK MP3 SONG FILES amp ONLY IF THE PARTICULAR MP3 FILE HAS id3 TAGS EMBEDDED WITHIN IT SEARCHING FOR MP3 SONGS BY FILE NAME FOR CD MP3 PLAYBACK ONLY AT STOP OR PLAY MODES PRESS SEARCH MP3 RDS KEY ONCE THIS IS THE SEARCH ALPHABET MODE PRESS OR BACK KEYS TO ADVANCE THE SEARCH ALPHABET A gt B gt C gt D TO SELECT THE DESIRED SEARCH ALPHABET AT EVERY SELECTED SEARCH ALPHABET THE LOWER PART OF THE DIS
44. arte zu schalten oder umgekehrt dr cken Sie die Taste USB SD DE 17 Hinweise Obwohl dieses Ger t mit USB1 1 und USB2 0 kompatibel ist kann es vorkommen dass aufgrund unterschiedlicher herstellerspezifischer Standards einige USB Ger te nicht erkannt werden Dieses Ger t unterst tzt keine USB MP3 Player sondern nur USB Sticks Flashspeicher Aufgrund unterschiedlicher Komprimierungsverfahren kann es vorkommen dass vereinzelt Da teien nicht wiedergegeben werden k nnen Dieses Ger t unterst tzt USB Sticks und SD Speicherkarten bis zu einer Gr e von 4GB Wichtig Verwenden Sie keine USB Verl ngerungskabel um einen USB Stick anzuschlie en Dies kann zu St rungen f hren und den Datenfluss beeintr chtigen Schlie en Sie einen USB Stick immer direkt am USB Anschluss des Ger tes an Die Einlesedauer eines USB Sticks oder einer SD Speicherkarte kann variieren und h ngt von der Speichergr e und der auf dem Medium befindlichen Menge an Daten ab Die Einlesedauer kann bis zu 60 Sekunden betragen Stecken Sie niemals USB Stick und SD Speicerhkarte gleichzeitig in das Ger t Achtung USB Sticks oder SD Speicherkarten immer nur an das Ger t anschlie en oder abziehen wenn sich das Ger t im Standby Modus befindet um Besch digungen am Speichermedium zu vermeiden Der Hersteller haftet nicht f r Datenverlust oder Besch digungen aufgrund unsachgem er Handha bung ID3 Tag Anzeige bei MP3 Wiedergabe
45. as n chste Verzeichnis 01 F02 angezeigt und der erste Titel des jeweiligen Verzeichnisses wird wiedergegeben MP3 WIEDERGABE VON USB STICK ODER SD SPEICHERKARTE Dieses Ger t verf gt ber einen USB Anschluss der es erm glicht MP3 Dateien von einem USB Stick abzuspielen kompatibel zu Version 1 1 und 2 0 Des weiteren verf gt das Ger t ber einen SD Kartenleser der es erm glicht MP3 Dateien von SD Speicherkarten max Gr e der Speicherkarte 4 GB abzuspielen ffnen Sie zun chst die Abdeckung des USB SD Teils nach oben und stecken Sie entweder einen USB Stick oder eine SD Speicherkarte in den jeweiligen Anschluss wie unten dargestellt 4 Y USB Stick Speicherkarte Dr cken Sie die Taste USB SD einmal um in den USD CARD Modus zu wechseln Nach etwa 30 bis 60 Sekunden zeigt das Display die Anzahl der gefundenen MP3 Dateien und Verzeichnisse auf dem USB Stick bzw der SD Speicherkarte an Dr cken Sie wiederholt die Taste FOLDER um ein beliebiges Verzeichnis auszuw hlen Dr cken Sie die Taste NEXT oder BACK um zum n chsten bzw vorherigen Titel zu springen Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE erneut Die Wiedergabefunktionen im USB SD Modus sind die selben wie die zuvor f r CD Wiedergabe beschriebenen Um von USB aud SD K
46. cherpl tze f r AM 20 Speicherpl tze f r FM Speichern Sie den Sender auf der ausgew hlten Speicherplatznummer indem Sie die Taste DE 13 PROG MEM ADJ dr cken Um einen gespeicherten Sender aufzurufen dr cken Sie die Taste MEM RPEAT oder MEM RANDOM Um einen gespeicherten Sender zu l schen berschreiben Sie ihn einfach mit einer anderen Frequenz RDS Radio Data System Dieses Ger t verf gt ber RDS was es erm glicht Textinformationen sofern diese vom jeweiligen Sender gesendet werden auf dem Display anzuzeigen Diese Informationen k nnen u a sein Name des Radiosenders Name des aktuellen Programmes oder des Liedes Verkehrsinformationen Nachrichten Wetter Wenn Sie einen Sender eingestellt haben der RDS Informationen sendet wird das Symbol RDS und die vom Sender gesendeten Infos im Display angezeigt RDS Modi Dieses Ger t unterst tzt folgende RDS Modi die durch wiederholtes dr cken der Taste STOP RDS MODE gew hlt werden k nnen Modus Beschreibung PS Program Service Sendername PTY Program Type Senderkategorie RT Radio Text 2 8 Liedname Interpret etc Sendersuche anhand der Senderkategorie Program Type Mit dieser Funktion k nnen Sie nach Sendern aus einer bestimmten Kategorie suchen Schalten Sie in den Radiomodus und w hlen Sie das FM Band e W hlen Sie eine Kategorie aus der integrierten Liste indem Sie wiederholt die Taste SE
47. den kann Dr cken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung um den Ton auszuschalten Im Display blinkt das Symbol MUTE Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie erneut die Taste MUTE LINE IN ANSCHLUSS AUX IN Dieses Ger t verf gt ber einen Line In Anschluss Hieran k nnen Sie externe Komponenten wie z B MP3 Player anschlie en und dessen Audio ber die Ger telautsprecher wiedergeben Verwenden Sie ein Standard RCA Kabel nicht im Lieferumfang enthalten um das externe Ger t an den Line In Anschluss an des Ger tes anzuschlie en Schalten Sie das Ger t in den AUX Modus indem Sie die Taste AUX dr cken Versichern Sie sich dass die Lautsprecher angeschlossen sind Schalten Sie das Ger t und die externe Komponente ein Starten Sie die Wiedergabe am externen Ger t und stellen Sie die Lautst rke ein Beachten Sie nach der Wiedergabe beide Ger te auszuschalten EXTERNER SUBWOOFER Dieses Ger t verf gt ber einen Subwoofer Ausgang an den ein entsprechender Subwoofer nicht im Lieferumfang enthalten angeschlossen werden kann Durch den Anschluss eines externen Subwoofers erhalten Sie deutlich mehr Bass Verbinden Sie hierzu den Subwoofer mit dem Subwoofer Anschluss am Ger t Schalten Sie den Subwoofer ein Schalten Sie das Ger t ein und starten Sie die Wiedergabe Versichern Sie sich dass die Lautsprecher angeschlossen sind Beachten Sie dass passive Subwoofer ohne Verst rker mit di
48. e Taste SD USB Im Display wird USB CARD angezeigt Stecken Sie einen USB Stick oder eine SD Speicherkarte in den jeweiligen Anschluss Die erste MP3 Datei auf dem angeschlossenen Speichermedium wird abgespielt Dr cken Sie mu um die Wiedergabe zu unterbrechen oder m um die Wiedergabe zu beenden Dr cken Sie ma a oder um zum vorherigen bzw n chsten Titel zu springen ENDE 8 DE BEDIENELEMENTE 6 1 O FM Wurfantenne Backup Batterie Fach R ckseite CD Fach DISC 1 DISC 1 ffnen schlie en OPEN CLOSE CD Fach DISC 2 DISC 2 ffnen schlie en OPEN CLOSE CD Fach DISC 3 DISC 3 ffnen schlie en OPEN CLOSE Netzadapter Netzstecker ON STANDBY Taste Fernbedienungssensor CD PLAY PAUSE Taste CD BACK TUNE Taste MEMORY REPEAT Taste MEMORY RANDOM Taste MP3 RDS SEARCH Taste CD STOP RDS MODE Taste VOLUME Lautstarke verringern VOLUME Lautst rke erh hen CD NEXT TUNE Taste Multifunktionsdisplay Standfu DISC 1 SELECT Taste 3 CD MODE Taste 3 Disc Wiedergabemodus EQUALIZER Taste DISC 2 SELECT Taste ID3 FM MODE Taste DISC 3 SELECT Taste BAND FOLDER Taste TUNER Taste TIMER Taste PROGRAM CLOCK ADJUST Taste AUX Taste SD USB Taste SD Kartenleser USB Anschluss USB SD Abdeckung Lautsprecher links amp rechts Standf e AUX In Anschl sse links amp rechts Subwoofer Ausgang Netzanschluss
49. e the appliance is operated Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference Heed Warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to Water and Moisture Do not use the apparatus near water e g bath tub sink swimming pool or in wet places or tropical climates Do not place objects filled with liquids such as vases on top of the apparatus Do not expose the apparatus to dripping or splashing Setup The apparatus should only be placed on a stable flat surface Do not let the apparatus fall down or expose it to shock Wall or Ceiling Mounting The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer Ventilation The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example the appliance should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings Ensure a minimum distance of 5 cm around the apparatus for sufficient ventilation Ensure that the ventilation is not impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc Heat The appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat reg
50. el sollten immer so ausgelegt werden dass diese keine Stolperfalle darstellen und nicht besch digt werden k nnen Stellen Sie keine Objekte auf Kabel Wandsteckdosen Verlan gerungskabel und Mehrfachsteckerleisten d rfen niemals berbelegt werden Reinigung Reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem trockenen weichen und sauberen Tuch Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker Nichtverwendung Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker Eintritt von Objekten oder Fl ssigkeiten Es d rfen keine Objekte in das Geh use des Ge r tes gelangen Das Ger t darf niemals in Kontakt mit irgendwelchen Fl ssigkeiten gelangen Wann Sie eine Servicestelle aufsuchen sollten Ziehen Sie umgehend den Netzstecker und suchen Sie eine qualifizierte Servicestelle auf wenn einer der folgenden Ereignisse eintritt a Wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt ist b Wenn Objekte in das Geh use eingedrungen sind oder das Ger t in Kontakt mit einer Fl s sigkeit war Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Nehmen Sie selbst nur solche Einstel lungen vor die in dieser Bedienungsanleitung erkl rt werden Wenn das Ger t heruntergefallen ist oder in sonstiger Weise einer Ersch tterung ausge setzt war Reparaturen Reparaturen und Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef h
51. eren FM Empfang wickeln Sie die FM Wurfantenne vollst ndig aus und variieren Sie deren Position Bei FM Empfang k nnen Sie zwischen Mono und Stereo w hlen indem Sie die Taste ID3 FM MODE dr cken Bei schlechtem Empfang empfiehlt es sich Mono auszuw hlen um einen besseren Empfang zu erreichen RADIO Manuelle Sendersuche Scan Modus Dr cken Sie die Taste NEXT oder BACK um die Frequenz Schritt f r Schritt zu durchsuchen Das Display zeigt die exakte Frequenz an Wenn ein gew nschter Sender gefunden wurde kann dieser gespeichert werden siehe Ab schnitt Senderspeicher Automatische Sendersuche Seek Modus Halten Sie die Taste oder 2 Sekunden lang gedr ckt Das sucht nun auto matisch nach dem n chsten vorherigen verf gbaren Sender Das Display zeigt die exakte Frequenz an Wenn ein gew nschter Sender gefunden wurde kann dieser gespeichert werden siehe Ab schnitt Senderspeicher Senderspeicher Der aktuell eingestellte Sender kann zu jeder Zeit gespeichert werden W hlen Sie einen Sender den Sie speichern m chten Dr cken Sie die Taste PROG CLOCK ADJ Im Display wird die Frequenz angezeigt under die Speicherplatznummer blinkt MEMORY ST Speicherplatznummer Eingestellte Frequenz W hlen Sie mit den Tasten oder MEM RANDOM eine freie Speicherplatz nummer 10 Spei
52. esem Ger t nicht funktionieren AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Dieses Ger t verf gt ber eine Funktion zur automatischen Abschaltung Wenn keine Wiedergabe stattfindet schaltet sich das Ger t nach 15 Minuten automatisch in den Standby Modus TECHNISCHE DATEN Stromversorgung DC 12V 5A Externer Netzadapter 100 240V 50Hz Stromverbrauch im Betrieb ca 60W Fernbedienung 3V 2 Batterien der Gr e AAA UM 4 Lautsprecher 4 x2 Woofer 1 5 x2 Tweeter Lautsprecherkapazit t 40 Ausgangsleistung 2x 28W Technische und optische Anderungen jederzeit vorbehalten DE 23 AUFBAUANLEITUNG Tischaufstellung Im Lieferumfang enthalten 1 Standfu f r das Hauptger t 2 Standf e f r die Lautsprecher Montage der Standf e 1 Platzieren Sie den Standf e unter der 2 Schieben Sie den Standfu vorsichtig Anlage bzw den Lautsprechern nach oben 3 Stoppen Sie wenn die Markierung am Standfu mit dem Schlosssymbol an der Ger ter ckseite auf einer Linie ist Um den Standfu abzunehmen schieben diesen vorsichtig nach unten bis er sich problemlos abnehmen l sst Markierung Schlosssymbol Wenn die Markierung am Standfu mit dem Schlosssymbol auf einer Linie ist ist der Stand fu richtig montiert 24 DE Safety Information 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read befor
53. he lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE DO NOT STARE INTO BEAM LUOKANICLASSLATE INVISIBLE LASER RADIATION KLASS 1 LASERAPPARAT Batteries Batteries may not be disposed of in regular house hold trash Every consumer has the obligation to return batteries to special disposal locations Disposal of Used Electrical amp Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical amp electronic equipments waste By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potential hazards to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste I handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local
54. isters stoves or other appliances including amplifiers that produce heat Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance Cables and Plugs The mains plug shall remain readily operable All cables should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance Cleaning The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer Clean by wiping with a dry and clean cloth Do not use chemical cleaners or detergents Always pull the mains plug before cleaning the unit Non use Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when a The power supply cord or the plug has been damaged or b Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance or c The appliance has been exposed to rain or d The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or e The appliance has been dropped or the e
55. legen Wenn Sie alle Titel in die gew nschte Reihenfolge gebracht haben dr cken Sie die Taste PROG CLOCK ADJ Im Display wird angezeigt dass Sie eine Reihenfolge festgelegt haben Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe der festgelegten Reihenfolge zu starten Um die Reihenfolge zu l schen dr cken Sie die Taste STOP F r MP3 CDs W hlen Sie mit den Tasten NEXT oder BACK das Verzeichnis sofern auf der Disc vorhan den in dem sich der Titel befindet der in der Reihenfolge als erstes gespielt werden soll Dr cken Sie die Taste PROGRAM um Ihre Auswahl zu best tigen W hlen Sie mit den Tasten NEXT oder BACK den Titel der in der Reihenfolge als erstes gespielt werden soll Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PROG CLOCK ADJ Wiederholen Sie die vorigen 4 Schritte um weitere Tltel in der Reihenfolge festzulegen Wenn Sie alle Titel in die gew nschte Reihenfolge gebracht haben dr cken Sie die Taste PROG CLOCK ADJ Im Display wird angezeigt dass Sie eine Reihenfolge festgelegt haben Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe der festgelegten Reihenfolge zu starten Dr cken Sie die Taste STOP um die Reihenfolgewiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste PROG CLOCK ADJ um die Wiedergabe fortzusetzen Um einen Titel in der Reihenfolge zu ndern berschreiben Sie diesen mit einem anderen Titel Um die Reihenfolge zu l schen
56. lt wurde so wird das Root Verzeichnis wiederholt Um ein Verzeichnis auszuw hlen dr cken Sie die Taste FOLDER ANTISCHOCK FUNKTION Dieses Ger t verf gt ber eine integrierte 20 Sekunden Antischock Funktion die ein springen der CD vermeidet wenn das Ger t w hrend der Wiedergabe bewegt wird oder Vibrationen aus gesetzt wird Die Funktion steht nur f r MP3 CDs zur Verf gung nicht f r normale Audio CDs Bei der Wiedergabe einer MP3 CD wird w hrend der ersten 15 Sekunden der Speicher gef llt Die Antischock Funktion ist hier schon aktiv hat jedoch nocht nicht ihr Maximum von 20 Sekun den erreicht Sobald der Speicher ganz gef llt ist steht die Antischock Funktion mit bis zu 20 Sekunden zur 22 DE Verf gung Die Antischock Funktion funktioniert nur bei leichten Vibrationen oder kleinen Bewegungen des Ger tes Bei starken Ersch tterungen oder Vibrationen ist die Antischock Funktion nicht m glich ZUFALLSWIEDERGABE RANDOM Dieses Ger t bietet die M glichkeit alle Titel auf einer CD einem USB Stick oder einer SD Spei cherkarte in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben Um diese Funktion zu aktivieren dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste RANDOM auf der Fernbedienung Im Display erscheint das Symbol RANDOM und alle Titel werden in zuf lliger Reihenfolge ge spielt STUMMSCHALTUNG MUTE Dieses Ger t verf gt ber eine Mute Funktion mit der der Ton kurzzeitig ausgeschaltet wer
57. mittel um diese zu s ubern 14 DE Normale CD Wiedergabe Schalten Sie das Ger t ein indem Sie ON STANDBY dr cken W hlen Sie den CD Modus indem Sie CD 1 CD 2 oder CD 3 dr cken Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE des jeweiligen CD Faches und legen Sie eine CD ein Die CD wird eingelesen und die Wiedergabe des ersten Titels startet Im Display werden Titel nummer und Abspielzeit angezeigt Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE erneut Dr cken Sie die Taste NEXT oder BACK um zum n chsten bzw vorherigen Titel zu springen Halten Sie die Taste NEXT oder BACK gedr ckt um den aktuellen Titel schnell vor bzw zur ckzuspulen Festlegen einer Wiedergabereihenfolge Die Abspielreihenfolge der Titel einer CD kann beliebig festgelegt werden bis zu 64 Titel Dr cken Sie stets die Taste STOP vor dem programmieren Dr cken Sie die Taste PROG CLOCK ADJ einmal Im Display wird das Symbol PROGRAM angezeigt Dies bedeutet dass sich das Ger t im Programmiermodus befindet F r normale Audio CDs W hlen Sie mit den Tasten NEXT oder BACK den Titel der in der Reihenfolge als erstes gespielt werden soll Best tigen Sie Ihre Auswahl mit PROG CLOCK ADJ Wiederholen Sie die vorigen 2 Schritte um weitere Tltel in der Reihenfolge festzu
58. nclosure damaged Servicing The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel Open Fire Keep the apparatus away from open fires Do not place naked flame sources such as lighted candles on the apparatus Thunderstorms During a thunderstorm the mains plug should be unplugged Safety Check After servicing the technician should conduct a safety check in order to ensure that the apparatus is working properly and safely Batteries Always place batteries in the correct polarization into electrical components Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not mix old and new batteries Take attention to the environmental aspects of battery disposal Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Remove batteries before disposing of the product 26 EN 20 Headphones Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing EN damage or loss headphones not included WARNING To reduce the risk of electric CAUTION shock do not remove cover or back No user serviceable parts inside Refer RISK OF ELECTRO SHOCK servicing to qualified service personnel DO NOT OPEN WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to dripping or splashing T
59. rt werden Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren ffnen Sie niemals das Geh use Offenes Feuer Halten Sie das Ger t fern von offenem Feuer Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder hnliches auf das Ger t Gewitter W hrend eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen Sicherheitscheck Nach einer Reparatur sollte der durchf hrende Techniker einen Sicherheits check des Ger tes vornehmen um zu versichern dass das Ger t einwandfrei funktioniert Batterien Setzen Sie Batterien immer richtig gepolt in elektrische Ger te ein Explosionsge fahr wenn Batterien falsch eingesetzt werden Ersetzen Sie alte Batterien stets mit neuen des gleichen Typs Verwenden Sie alte und neue Batterien nie gleichzeitig Alte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen separat in den daf r vorgesehenen Beh ltern entsorgt werden Batterien d rfen nicht berm iger Hitze wie 2 durch Sonnenschein Feuer ausgesetzt werden 20 Kopfh rer Eine zu hohe Lautst rke bei Verwendung von Ohr oder Kopfh rern kann zu H r sch den f hren Kopfh rer nicht im Lieferumfang enthalten WARNUNG Um die Gefahr eines VORSICHT elektrischen Schlags zu verringern ffnen Sie niemals das Geh use dieses Ger tes GEFAHR EINES ELEKTRO Versuchen Sie niemals das Ger t selbst SCHOCKS zu reparieren Wartungsarbeiten und Reparaturen d rfen ausschlie lich von WARNUNG Um das Risiko eines Feuers
60. ten die Lautsprecher so weit als m glich voneinander entfernt aufgestellt werden 10 DE DIGITALUHR Einstellen der Uhrzeit Dieses Ger t verf gt ber eine integrierte Digitaluhr Die Uhrzeit wird angezeigt wenn sich das Ger t im Standby Modus befindet oder wenn Sie die Taste PROG CLOCK ADJ im CD oder Radiobetrieb 2 Sekunden lang gedr ckt halten Um die Uhrzeit einzustellen gehen Sie folgenderma en vor Schalten Sie das Ger t in den Standby Modus Display ist gedimmt Halten Sie die Taste PROG CLOCK ADJ 3 Sekunden lang gedr ckt Im Display blinkt die Anzeige f r 12 oder 24 Stunden W hlen Sie mit den Tasten BACK oder NEXT das 12 oder 24 Stunden Format aus Dr cken Sie die Taste PROG CLOCK ADJ um Ihre Einstellung zu speichern Stellen Sie nun mit den Tasten BACK oder NEXT die aktuelle Stunde ein Dr cken Sie die Taste PROG CLOCK ADJ um Ihre Einstellung zu speichern Stellen Sie nun mit den Tasten BACK oder NEXT die aktuelle Minute ein Dr cken Sie die Taste PROG CLOCK ADJ um Ihre Einstellung zu speichern t Die Uhrzeit ist nun eingestellt und wird im Display angezeigt DE 11 TIMER F R AUTOMATISCHE EIN AUSSCHALTUNG WECKER Dieses Ger t bietet Ihnen eine praktische Timerfunktion wobei sich das Ger t zu voreingestellten Zeiten automatisch ein oder ausschaltet Einstellen des Timers 1 Halten Sie die
61. tzeit festgelegt haben 10 Um den Timer zu deaktivieren dr cken Sie die Taste TIMER Das Symbol TIMER erlischt Hinweis Der Timer schaltet das Ger t ein als ob Sie die Taste ON STANDBY manuell gedr ckt h tten Wenn Sie als Weckmodus Radio ausgew hlt haben so wird zur Einschaltzeit der zuvor eingestellte Radiosender gespielt Aufwachen zu CD Wenn Sie als Weckmodus CD eingestellt haben so spielt das Ger t zur eingestellten Einschalt zeit die CD die zuletzt wiedergegeben wurde Wenn Sie also zu einer bestimmten CD z B DISC 3 aufwachen m chten m ssen Sie vor dem letzten Ausschalten des Ger tes DISC 3 ausw hlen indem Sle die Taste DISC 3 SELECT dr cken Versichern Sie sich auch dass das Symbol TIMER angezeigt wird Automatische Ausschaltung Sleep Funktion Dieses Ger t verf gt ber eine Sleep Timer Funktion Dese erm glicht es dass sich das Ger t nach einer eingestellten Zeit automatisch ausschaltet So k nnen Sie z B zu Musik einschlafen Dr cken Sie zu einer beliebigen Zeit w hrend das Ger t in Betrieb ist die Taste SLEEP auf der Fernbedienung Mit jedem Tastendruck ndert sich der Zeitraum wie folgt mins Pins Pains minst minst Pains T Pms J Pus J 00 MINS 00 bedeutet dass der Sleep Timer deaktiviert ist Snooze Funktion Schlummer Funktion Wenn der Weckruf ert nt so kann dieser tempor r f r 10 Minuten unterbrochen werden

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents