Untitled - Rockstar Games
Contents
1. SCHIESSEN NAHKAMPF BEE Eee IN DER NAHE VON ABROLLEN GEGNERN 6 DECKUNG SHOOTDODGE DECKUNG VERLASSEN SCHMERZMITTEL BENUTZEN RECHTERSTICK KAMERA TASTE oo 1101000000 SCHNELLE 180 GRAD DREHUNG WAFFE TASTE ANTIPPEN DUCKEN FALLEN LASSEN HALTEN BAUCHLAGE KAMERALINKS R 3 5 BULLET TIME BURST 2 RECHTS VE lt WAFFE AUFHEBEN SELECT TASTE WAFFENMODULE INTERAGIEREN BESTENLISTE NAHKAMPF VERSPOTTEN START TASTE PAUSE SPIELSTEUERUNG 05 GESUNDHEITSANZEIGE Deine verbleibenden Schmerzmittelwerdenin Max Silhouette angezeigt Bei anhaltenden Verletzungen f rbt diesesichrot BULLET TIME ANZEIGE Zeigt an wie viel Bullet Time du noch hast Wenn Bullet Time verbraucht wird sinkt die Anzeige Du kannstsie wieder auff llen indem du Gegner erschieBt oder selbst unter Beschuss ger tst WAFFENAUSWAHL Rufe die Waffenauswahl auf indem du gedr ckt h ltst Mitdem RECHTEN STICK kannst du zu der gew nschten Waffe navigieren Lasse los um die neue Waffe auszurusten Wenn du die Option Dual Wield ausgew hlt hast l sst du eine zweih ndige Waffe automatisch fallen Du kannst diese Waffe auch manuell fallen la2. Waffen und Gegenst nde wirken sich unterschiedlich auf deine Mobilit t dein Tempo und deine Heilung aus Behalte deine Mobilit tsanzeige im Auge wenn du deinen Charakter anpasst GEGENST NDE Du kannst bis zu f nf Gegenst nde gleichzeitig tragen die deinem Charakter dauerhafte passive F higkeiten verleihen solange sie ausger stetsind FORTSETZUNG MULTIPLAYER 7 74 WEE e BURSTS Burstssind Spezialf higkeiten die du deiner Ausr stung zuweisen und w hrend des Spiels aktivieren kannst Sie verleihen dir und manchmal auch deinem ganzen Team einen bestimmten Vorteil Bursts sind an deine Adrenalin Anzeige gebunden Jeder Burst hat drei Level die je nach Adrenalinvorrat aktiviert werden Du kannst nur einen Burst pro Ausr stung benutzen Mit der GD Taste aktivierst du einen Burst PROJEKTILE Wahle eine Wurfwaffe wie Splittergranaten oder Blendgranaten aus und ruste sie aus Wirf sie indem du antippst Du kannst eine Granate auch bis kurz vor der Explosion festhalten indem du sie ber die Waffenauswahl ausr stest und vor dem Ausl sen R2 gedr ckt h ltst AVATAR Passe einen eigenen Avatar f r jede Multiplayer Fraktion an Dein Avatar kann durch zahlreiche optische Ver nderungen des Outfits und Erscheinungsbilds angepasst werden TITEL Neue Titel werden freigeschaltet indem du h here R nge erreichst oder Grinds abschlie t W hle einen Titel f r deinen Spieler aus und zei
3. 14 MULTIPLAYER SOCIALCLUB 15 Sieh dir aktuelle und anstehende herunterladbare Inhalte ber den Abschnitt PlayStationeNetwork im Hauptmen an Hier kannst du sehen welche herunterladbaren Inhalte du bereits besitzt Im Abschnitt PlayStationeNetwork kannst du verf gbare herunterladbare Inhalte kaufen Bestreite im Arcade Modus Einzelspieler Level Tritt gegen die Uhr an um Level schnell abzuschlie en und auf dem Weg dorthin so viel Zerst rung wie m glich zu hinterlassen Score Attack Level werden freigeschaltet indem du sie im Story Modus abschlie t Eine Minute in New York wird freigeschaltet sobald du das Spiel beendet hast Schalte Bekleidung f r deinen Multiplayer Avatar frei indem du Platin erreichst und erhalte Multiplayer XP indem du Highscores in Arcade Modi aufstellst SCORE ATTACK Stelle Highscores auf indem Spielmechaniken wie Bullet Cam angehalten wird du verschiedene Arten von Shootdodge Bullet Time und Sobald die Uhr bei Null ist bist Sch ssen und Kills erzielst F r SchieBen aus der Bauchlage zu du tot Korpertreffer Kopfschusse belohnen Kills Kills durch Explosionen Nahkampfangriffe und EINE MINUTE IN NEW YORK Fahrzeug Zerst rungen werden Schalte Feinde aus um mehr Zeit unterschiedlich viele Punkte zu erhalten Kills bringen dir drei verliehen Multiplikatoren Sekunden ein und Kopfsch sse werden hinzugef gt um f nf Sekunden Bullet Time aufeinanderfolgende Treffer verlangsamt den Ti
4. Sie und der Lizenzgeber stimmen der Zust ndigkeit dieser Gerichte zu und erkl ren sich einverstanden dass Vorladungen in der hier f r die bermittlung von Ank ndigungen vorgesehenen Weise zugestellt werden k nnen oder sonst in der Weise wie es die staatlichen oder Bundesvorschriften des Staates New York erlauben Sie und der Lizenzgeber erkl ren sich einverstanden dass die UN Konvention ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf Wien 1980 auf diese Vereinbarung bzw auf Auseinandersetzungen oder Gesch ftsabschl sse im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung keine Anwendung findet WENN SIE FRAGEN HINSICHTLICH DIESER VEREINBARUNG HABEN K NNEN SIE SICH SCHRIFTLICH AN UNS WENDEN TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE INC 622 BROADWAY NEW YORK NY 10012 08092013v6 2004 2012 Rockstar Games Inc Rockstar Games Rockstar Studios Max Payne und die Rockstar Games Symbole und Logos sind Marken und oder eingetragene Marken von Take Two Interactive Software Inc Alle anderen Marken und Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Verwendet Bink Video Copyright 1997 2012 RAD Game Tools Inc NaturalMotion euphoria und die NaturalMotion und euphoria Logos sind Marken von NaturalMotion Alle Rechte vorbehalten Unter Lizenz verwendet Dolby und die Doppel D Symbole sind Marken von Dolby Laboratories DTS und das DTS Symbol sind eingetragene Marken von DTS Inc DTS Digital Surround ist eine
5. aussetzen oder beenden einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf alle damit verbundenen Dienstleistungen und Produkte jederzeit und ohne Angabe von Gr nden DURCH DEN NUTZER GESCHAFFENE INHALTE Die Software erm glicht Ihnen eventuell selber Inhalte zu schaffen einschlie lich eines Spielplans eines Szenarios eines Screenshots eines Autodesigns oder eines Videos Ihres Spiels Im Austausch gegen die Nutzung der Software und insoweit als dass Ihre Beitr ge durch die Nutzung der Software urheberrechtliche Anspr che begr nden erteilen Sie hiermit dem Lizenzgeber das ausschlie liche zeitlich unbegrenzte unwiderrufliche voll bertragbare und unterlizenzierbare weltweite Recht und die Lizenz Ihre Beitr ge in jedweder Weise und f r jedweden Zweck im Zusammenhang mit der Software und verwandten Waren und Dienstleistungen zu nutzen einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf das Recht zu vervielf ltigen zu kopieren anzupassen zu ndern vorzuf hren auszustellen zu ver ffentlichen auszustrahlen zu bertragen oder in anderer Weise in der ffentlichkeit zu kommunizieren unabh ngig ob mit heute bekannten oder unbekannten Mitteln und Ihre Beitr ge ohne Ank ndigung oder Verg tung Ihnen gegen ber f r die gesamte Zeit des Schutzes der durch die anwendbaren Gesetze und internationale Vertr ge f r geistige Eigentumsrechte gew hrt wird zu verbreiten Sie geben hiermit alle Urheberpers nlichkeitsrechte an der Ver ffentlichung Repu
6. leitenden Angestellten Direktoren Mitarbeiter und Vertreter im Zusammenhang mit allen Sch den Verlusten und Aufwendungen zu entsch digen zu verteidigen und sie davon schadlos zu halten die direkt oder indirekt aufgrund Ihrer Handlungen oder Unterlassungen bei der Nutzung der Software gem den Bedingungen der Vereinbarung entstanden sind DER LIZENZGEBER HAFTET IN KEINEM FALL FUR BESONDERE ODER FOLGESCH DEN DIE AUS DEM EIGENTUM DER NUTZUNG ODER DER FEHLERFUNKTION DER SOFTWARE ENTSTANDEN SIND EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH SCH DEN AN EIGENTUM VERLUST DES FIRMENWERTS GOODWILL COMPUTERFEHLFUNKTIONEN UND SOWEIT GESETZLICH ZUL SSIG ENTSTANDENE SACH ODER PERSONENSCH DEN ODER ENTGANGENE GEWINNE ODER STRAFSCHADENERSATZ AUS IRGENDWELCHEN KLAGEANSPR CHEN AUFGRUND VON ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DER SOFTWARE OB ZU UNRECHT EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT DURCH VERTRAG KAUSALHAFTUNG ODER AUF ANDERE WEISE ENTSTANDEN OB DER LIZENZGEBER AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWISEN WORDEN IST ODER NICHT DIE HAFTUNG DES LIZENZGEBERS F R ALLE SCHADEN UBERSTEIGT SOFERN DIE GELTENDEN GESETZE ES NICHT ZWINGEND VORSCHREIBEN IN KEINEM FALL DEN VON IHNEN F R DIE BENUTZUNG DER SOFTWARE TATSACHLICH BEZAHLTEN PREIS IN KEINEM FALL WIRD DIE GESAMTHAFTUNG DES LIZENZGEBERS FUR ALL IHRE ANSPRUCHE HIERUNTER UNGEACHTET DER FORM DER HANDLUNG JEMALS DEN BETRAG DER LIZENZGEBUHREN DIE SIE AN DEN LIZENZGEB
7. rung wieder in den Fokus brachte sah Max einen Hoffnungsschimmer Hoffnung auf ein neues Leben Hoffnung etwas von dem zur ckzuerlangen was er verloren hatte Hoffnungen die ein weiteres Mal von jenen geheimnisvollen M chten zerschmettert wurden die danach trachten Menschen in einflussreichen Positionen zu manipulieren Desillusioniert von der Polizeiarbeit und im st ndigen Kampf mit seinen D monen verlie Max das NYPD wandte sich einer gef hrlichen Mischung aus Alkohol und Pillen zu und verbrachte die n chsten Jahre im Dunst sch biger New Yorker Bars und inden Armen leichter Madchen Bis ein alter Freund wieder sein Leben trat und eine Chance auf einen Neustart brachte VORBEREITUNG Richten Sie Ihr PlayStatione3 System wie in der Bedienungsanleitung des Ger tes beschrieben Zu Beginn leuchtet die Power Kontroll Leuchte rot um anzuzeigen dass sich das PlayStatione3 System im Standby Modus befindet Dr cken Sie die Power Taste woraufhin die Power Kontroll Leuchte gr n leuchtet Schieben Sie die Max Payne 3 Disc mit der etikettierten Seite nach oben in den Disc Einschub W hlen Sie im XMB Ment das M Symbol Dr cken Sie die s Taste um fortzufahren Stellen Sie sicher dass auf der Festplatte HDD ausreichend Platz ist bevor Sie mit dem Spielen beginnen Es wird empfohlen nach dem Einschalten des Systems keine Zusatzger te mehr anzuschlie en oder zu entfernen Bitte lesen Sie in der
8. Club um in den Genuss aller Vorz ge der Rockstar Community zu kommen Trittin speziellen Events nur f r den Social Club gegen Rockstar Entwickler Freunde und VIPs an zeige dein K nnen in Multiplayer Events die live auf der Social Club Website gestreamt werden nimm an individuellen Challenges und Community Challenges teil und vergleiche deine Statistiken mit denen deiner Freunde w hrend du dabei noch exklusive Belohnungen einstreichst Dr cke im Hauptmen von Max Payne 3 die START Taste um aus dem Spiel heraus beizutreten oder gehe auf rockstargames com socialclub CREWS Crews sind ein einfacher Weg fur Social Club Mitglieder um Max Payne 3 Multiplayer mit Freunden zu spielen Wenn du in einer Crew spielst erh ltst du in Matches zus tzliche XP und deine teambasierten F higkeiten verbessern sich Erstelle Crews tritt ihnen bei oder verwalte sie die Social Club Website ist deine Zentrale zur Anpassung und Verwaltung aller Aspekte deiner Crew wie Crew Name und Emblem Du kannst Crews au erdem ber das Multiplayer Men im Spiel beitreten und sie verwalten Du kannst Mitglied in mehr als einer Crew sein Wenn du einem Match beitrittst indem bereits ein Mitglied deiner Crew mitspielt wirst du automatisch auf seine Seite gestellt ber das Crew Men im Spiel kannst du au erdem Spieler mit denen du k rzlich gespielt hast in deine Crew einladen oder dich um Aufnahme in ihre Crew bewerben
9. Marke von DTS Inc Bullet Time ist eine eingetragene Marke im Besitz von Warner Bros Entertainment Inc MPEG Layer 3 Audio Coding Technologie lizensiert vom Fraunhofer IIS und Thomson TECHNISCHER SUPPORT Wenn du technische Schwierigkeiten hast besuche bitte www rockstargames com support Dort findest du die neuesten Support Kontaktinformationen sowie Antworten auf h ufig gestellte Fragen Wir bieten Support Ober das Internet per E Mail Telefon und Twitter an TECHNISCHER SUPPORT 21 NOTIZEN 22 For Help amp Support please visit playstation com or refer to the telephone list below Australia 1300 365 911 Calls charged at local rate sterreich 0820 44 45 40 0 116 Euro Minute Belgique Belgi Belgien 011 516 406 Tarif appel local Lokale kosten Ceska republika 222 864 111 Po Pa 9 00 17 00 Sony Czech Tarifovano dle platneych telefonnich sazeb Pro dal informace a p padnou dal pomoc kontaktujte pros m www playstation sony cz nebo volejte telefonn slo 420 222 864 111 283 871 637 Po Pa 10 00 18 00 Help Line Tarifov no dle platne ch telefonn ch sazeb Danmark 70 12 70 13 support dk playstation com Man fredag 18 21 Lor sondag 18 21 Suomi 0600 411 911 0 79 Euro min pvm fi hotline nordiskfilm com maanantai perjantai 12 18 France 0820 31 32 33 prix d un appel local ouvert du lundi au samedi Deutschland 01805 766 977 0 14 Euro Minute 00 32 1
10. NICHT GARANTIEREN DASS SOLCHE EREIGNISSE NICHT AUFTRETEN WIR UBERNEHMEN DAHER KEINE GARANTIE IM ZUSAMMENHANG MIT HANDLUNGEN UND UNTERLASSUNGEN DRITTER DIE IHRE VERBINDUNG ZUM INTERNET ZU DEN DRAHTLOSEN DIENSTEN ODER ZU TEILEN DAVON ODER DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UND DER BEGLEITENDEN LEISTUNGEN UND PRODUKTE BEEINTRACHTIGEN ODER STOREN KONNTEN BEENDIGUNG Diese Vereinbarung bleibt in Kraft bis Sie oder der Lizenzgeber davon zur cktreten Diese Vereinbarung endet automatisch wenn der Lizenzgeber den Betrieb der Software Server einstellt ausschlie lich bei Online Spielen wenn der Lizenzgeber feststellt oder glaubt dass es bei Ihrer Nutzung der Software um Betrug Geldw sche oder eine andere illegale T tigkeit geht oder bei Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung Ihrerseits einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf die vorstehenden Lizenzbedingungen Sie k nnen von dieser Vereinbarung jederzeit zur cktreten indem Sie i den Lizenzgeber bitten Ihr Benutzerkonto mit welchem Sie Zugriff auf die Software haben und diese verwenden k nnen gem den Nutzungsbedingungenzu k ndigen und zu l schen oder ii alle Kopien der Software in Ihrem Besitz Ihrer Verwahrung oder Kontrolle zerst ren und oder l schen Das L schen der Software von Ihrer Spielplattform l scht nicht die zu Ihrem Benutzerkonto zugeordneten Informationen einschlie lich der Ihrem Benutzerkonto zugeordneten virtuellen W hrung und virtuellen Gegenst nde Wen
11. bzw geb hren im Zusammenhang mit Ihren Kaufgesch ften innerhalb der Software oder ber einen Software Store Alle derartigen Gesch fte werden durch den Software Store und nicht durch den Lizenzgeber abgewickelt Der Lizenzgeber lehnt jegliche Haftung f r solche Gesch fte ausdr cklich ab und Sie stimmen zu dass Ihr einziges Rechtsmittel in Bezug auf alle Gesch ftsabschl sse von oder ber diesen Software Store stammt bzw besteht Diese Vereinbarung wird ausschlie lich zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber getroffen nicht mit einem Software Store Sie erkennen an dass der Software Store nicht verpflichtet istInstandhaltungs oder Supportdienste in Verbindung mit der Software zu leisten Mit Ausnahme des Vorgenannten und dem maximal gesetzlich vorgeschriebenen Umfang hat der Software Store keinerlei Gew hrleistungspflicht in Bezug auf die Software Jegliche M ngelr ge in Verbindung mit der Software bez glich Produkthaftung einer Nichteinhaltung gegebener gesetzlicher oder rechtlicher Anforderungen Verbraucherschutzanspr chen oder hnlichen Verst en gegen Gesetze oder das Urheberrecht sind Gegenstand dieser Vereinbarung und fallen nicht in den Verantwortungsbereich des Software Stores Die Dienstleitungsbestimmungen sowie s mtliche anderen anwendbaren Bestimmungen des Software Stores sind zu beachten Die Softwarelizenz ist nicht bertragbar und ist nur zur Nutzung der Software auf einem geeigneten Ger t vorgesehen das sich in Ihrem Besitz
12. dieser Rechte KEINE BERTRAGUNG Die bertragung der Handel der Verkauf oder der Tausch von virtueller W hrung virtuellen Gegenst nden an jemanden f r andere Zwecke als Spielzwecke unter Verwendung der Software gem der ausdr cklichen Genehmigung des Lizenzgebers Nicht genehmigte Gesch fte einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Nutzer der Software u a wird vom Lizenzgeber nicht genehmigt und ist streng verboten Der Lizenzgeber beh lt sich in eigenem Ermessen das Recht vor Ihr Benutzerkonto und Ihre virtuelle W hrung virtuellen Gegenst nde zu l schen auszusetzen oder zu ndern und diese Vereinbarung zu k ndigen wenn Sie sich an nicht genehmigten Gesch ften beteiligen sie f rdern oder anfordern Alle Nutzer die an solchen Aktivit ten teilnehmen tun dies auf eigene Gefahr und erkl ren sich damit einverstanden den Lizenzgeber seine Partner Lizenzgeber verbundenen Unternehmen Auftragnehmer leitenden Angestellten Direktoren Mitarbeiter und Vertreter von allen Sch den Verlusten und Aufwendungen die direkt oder indirekt durch solche Aktionen verursacht wurden schadlos zu halten Sie erkennen an dass der Lizenzgeber vom jeweiligen Applikations Store verlangen kann alle nicht genehmigten Gesch fte unabh ngig vom Zeitpunkt ob vergangen oder bevorstehend des nicht genehmigten Gesch fts zu verhindern auszusetzen zu beenden unterbrechen oder r ckg ngig zu machen wenn er einen Verdacht auf oder Beweise f
13. hnliche Software von gleichem oder h herem Wert zu ersetzen Diese Garantie gilt nur f r das Speichermedium und die Software wie sie urspr nglich vom Lizenzgeber zur Verf gung gestellt worden sind und gilt nicht f r den normalen Verschlei Diese Garantie gilt nicht und erlischt wenn der Mangel durch falschen bzw unsachgemaBen Gebrauch oder Unachtsamkeit entstanden ist Die gesetzliche Gewahrleistungspflicht ist ausdr cklich auf die vorstehend beschriebene 90 Tage Frist begrenzt Es sei denn dass sich aus dem Vorstehenden Gegenteiliges ergibt gilt diese Gew hrleistung anstelle s mtlicher anderer Gewahrleistungen ob m ndlich oder schriftlich ausdr cklich oder konkludent erteilt einschlieBlich anderer Zusicherungen allgemeiner Gebrauchstauglichkeit Tauglichkeit f r einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Keine anderen Gew hrleistungen jeglicher Artsind f r den Lizenzgeber verbindlich Wenn Sie die Software aufgrund der oben beschriebenen beschr nkten Gew hrleistung zur cksenden senden Sie die Original Software bitte nur an die unten angegebene Adresse des Lizenzgebers und geben Sie folgendes Ihren Namen die Rucksendeadresse eine Kopie des datierten Kaufbelegs sowie eine kurze Mitteilung die den Fehler und das System auf welchem Sie die Software benutzen beschreiben HAFTUNGSFREISTELLUNG Sie sind damit einverstanden den Lizenzgeber seine Partner Lizenzgeber verbundenen Unternehmen Auftragnehmer
14. indem er Schmerzmittel nimmt die du findest wenn du die Umgebung untersuchst Behalte deine Gesundheitsanzeige immer im Auge Wenn du t dlich getroffen wurdest und noch Schmerzmittel brig hast bleiben dir ein paar Sekunden Zeit um den Gegner zu t ten der dich erwischt hat Wenn es dir gelingt ihn zu t ten nimmst du eine Pille ein und erh ltst einen kleinen Teil deiner Gesundheit zur ck um weiter zu k mpfen Im Multiplayer Modusregeneriertsich die Gesundheit langsam nach einigen Sekunden das Gewicht der Ausr stung und diverse Objekte wirken sich auf das Tempo der Heilung aus Schmerzmittel sind der schnellste Weg um Gesundheit zu regenerieren BULLET TIMES Bullet Time verlangsamt die Welt um dich herum und erm glicht es dir etwas schneller zu zielen dich schneller zu bewegen und schneller zu schie en wodurch du deinen Feinden gegen ber im Vorteil bist 08 FEUERGEFECHTE Bullet Time ist begrenzt und kann sich ersch pfen Verdiene dir mehr indem du Kills erzielst oder selbst unter Beschuss stehst Kopfsch sse gut platzierte K rpertreffer und Kills in schneller Folge bringen dir mehr Bullet Time ein SHOOTDODGE Verwende Shootdodge um in Bullet Time besondere Kills zu erzielen Du kannst Shootdodge als Defensivstrategie nutzen um schnell aus der Schusslinie zu kommen kannst du Shootdodge in jede Richtung benutzen in die du dich gerade bewegst Nach einem Shootdodge bl
15. machen Alle Rechte die nicht ausdr cklich gem dieser Vereinbarung einger umt werden behalten sich der Lizenzgeber und gegebenenfalls seine Lizenzgeber vor LIZENZBEDINGUNGEN Sie stimmen zu folgende Dinge nicht zu tun die Software gewerblich zu nutzen die Software oder Kopien davon zu verbreiten vermieten lizenzieren verkaufen verleihen in eine konvertierbare W hrung umzustellen oder sonst wie zu bertragen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf virtuelle Gegenst nde oder virtuelle W hrungen wie unten definiert wenn nicht die ausdr ckliche schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers vorliegt oder es in dieser Vereinbarung ausdr cklich vorgesehen ist die Software oder Teile davon zu kopieren wenn von dieser Vereinbarung abweichend die Software in einem Netzwerk zur Verf gung zu stellen das die Nutzung oder das Herunterladen durch mehrere Nutzer erm glicht die Software in anderer Weise als durch die Software oder diese Vereinbarung vorgesehen in einem Netzwerk f r den Online Gebrauch oder auf mehr als einem Computer oder einer Spielkonsole zur selben Zeit zu nutzen oder zu installieren oder dies Dritten zu gestatten die Software zum Zweck der Umgehung der Nutzungsvoraussetzungen die auf der beigef gten CD ROM oder DVD ROM vorgesehen sind auf ein Festplattenlaufwerk oder andere Speichermedien zu kopieren dieses Verbot bezieht sich nicht auf Kopien die ganz oder zum Teil durch die Software selbst als Teil des I
16. oder Ihrer Verf gungsgewalt befindet Sie versichern dass Sie sich nicht in einem Land unter US amerikanischen Embargo befinden bzw nicht auf der Liste der Specially Designated Nationals des US amerikanischen Finanzministeriums bzw der Liste der Commerce Denied Persons oder der Entity List des US amerikanischen Wirtschaftsministeriums gef hrt werden Gem dieser Vereinbarung sind Software Stores anspruchsberechtigte Drittpartei und dazu berechtigt diese Vereinbarung gegen Sie geltend zu machen INFORMATIONSSAMMLUNG UND NUTZUNG Durch das Installieren und Verwenden dieser Software erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit den Bedingungen ber die Erfassung und Verwendung von Informationen wie im vorliegenden Absatz beschrieben und gem der Datenschutzrichtlinien des Lizenzgebers einschlie lich sofern zutreffend i der Weitergabe von jeglichen pers nlichen Daten und anderen Informationen an den Lizenzgeber seine verbundenen Unternehmen Verk ufer und Gesch ftspartner sowie an bestimmte weitere Drittparteien wie Regierungsbeh rden in den USA und in anderen L ndern au erhalb Europas bzw au erhalb Ihres Landes einschlie lich Lander in denen ein geringerer Datenschutz vorherrscht ii des ffentlichen Anzeigens Ihrer Daten wie z B Identifizierung Ihrer nutzererstellten Inhalte oder Anzeigen Ihrer Punktzahlen Ranglisten und Ergebnisse sowie anderer Spieldaten auf Websites und anderen Plattformen iii des Teilen
17. verbundenen Unternehmen des Lizenzgebers Benutzerkonto einrichten um auf die Software und ihre Funktionen und Features zugreifen zu k nnen Das Login Ihres Benutzerkontos kann auch einem Drittparteikonto zugeordnetwerden Siehaftenf rdieallgemeine Nutzung und SicherheitIhres Benutzerkontos und aller Drittparteikonten die Sie verwenden um auf die Software Zugriffzu erhalten und diese zu nutzen VIRTUELLE W HRUNG UND VIRTUELLE GEGENST NDE Wenn Sie mit der Software eine Lizenz f r die Nutzung einer virtuelle W hrung bzw virtueller Gegenst nde kaufen bzw im Spielverlauf erwerben finden die folgenden zus tzlichen Bedingungen Anwendung VIRTUELLEW HRUNG UND VIRTUELLE GEGENST NDE Die Software enth lt m glicherweise Funktionen durch welche ein Nutzer i eine fiktive virtuelle W hrung als Tauschmittel ausschlie lichinnerhalb der Software verwenden VirtuelleW hrung bzw ii Zugang und bestimmteeingeschr nkte Nutzungsrechte zuvirtuellen Gegenst nden ausschlie lich innerhalb der Software zu erhalten kann Virtuelle Gegenst nde Unabh ngig von der verwendeten Terminologie stellen virtuelle W hrung und virtuelle Gegenst nde ein durch diese Vereinbarung geregeltes eingeschranktes Lizenzrecht dar Vorbehaltlich dieser Vereinbarung und deren Bedingungen erteilt Ihnen der Lizenzgeber hiermit das nicht exklusive nicht bertragbare nicht unterlizenzierbare eingeschr nkte Recht und die Lizenz zur Verwendung der virtue
18. 06 782 000 Xpaaon Ireland 0818 365065 All calls charged at national rate Italia 199 116 266 Lun Ven 8 00 18 30 e Sab 8 00 13 00 11 88 centesimi di euro IVA al minuto Festivi 4 75 centesimi di euro IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto Malta 23 436300 Local rate Nederland 0495 574 817 Interlokale kosten New Zealand 09 415 2447 National Rate 0900 97669 Before you call this number please seek the permission of the person responsible for paying the bill Call cost 1 50 GST per minute Norge 81 55 09 70 0 55 NOK i startavgift og deretter 0 39 NOK pr Minutt support no playstation com Man fredag 15 21 Lor sondag 12 15 Portugal 707 23 23 10 Servico de Atendimento ao Consumidor Servico Tecnico Espana 902 102 102 Tarifa nacional 7 499 238 36 32 Sverige 08 587 822 25 support se playstation com M n Fre 15 21 L r s ndag 12 15 Suisse Schweiz Svizzera 0848 84 00 85 Tarif appel national Nationaler Tarif Tariffa Nazionale UK 0844 736 0595 Calls may be recorded for training purposes If your local telephone number is not shown please visit eu playstation com for contact details Diese Symbole auf unseren Elektroprodukten Batterien oder deren Verpackungen weisen darauf hin dass das entsprechende Produkt oder die Batterie in Europa nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden darf Um die ordnungsgem e Abfallbehandlung
19. Bedienungsanleitung Ihres PlayStatione3 Systems nach wie Sie einen Wireless Controller einrichten und aufladen HINWEIS Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt Im weiteren Entwicklungsverlauf k nnen jedoch noch kleinere nderungen vorgenommen worden sein S mtliche Bild schirmfotos in diesem Handbuch wurden der englischen Version des Produkts entnommen HINWEIS Bitte vor Spielbeginn die bevorzugte Sprache in den Systemeinstellungen ausw hlen Dieses Spiel verfugt Uber eine automatische Speicherfunktion Schalten Sie das System nicht ab und setzen Sie es nicht zur ck wenn die Festplatten Kontroll Leuchte leuchtet 1 AN yet AN kb ege Wu V 7 Ac r RR e 04 VORBEREITUNG Anschluss Kontroll Leuchten 12 USB Anschluss Seel 2 DEG gt Taste 11 ste e L L ea T 50 SONY A Taste SELECT START Richtungstasten OBERST o Taste O Taste Linker Stick Rechter Stick 13 BENG BERG Taste START Taste Taste STEUERUNG DUALSHOCK 3 Wireless Controller verwenden GELB VERWEIST AUF STEUERUNGSBEFEHLE F R DEN MULTIPLAYER MODUS L2 Br ZIELEN BER DIESCHULTER NACHLADEN HALTEN 11 TASTE HALTEN WAFFENAUSWAHL lt lt KLETTERN UBERSPRINGEN ANTIPPEN GRANATE HALTEN SPRINTEN GGEB TASTE
20. CHICHTE VORBEREITUNG STEUERUNG BILDSCHIRMANZEIGEN FEUERGEFECHTE MULTIPLAYER SOCIAL CLUB HERUNTERLADBARE INHALTE amp ARCADE MODUS LIZENZ amp GARANTIE TECHNISCHER SUPPORT vg 4 f a 11000000 Y WIE ALLES BEGANN Das Leben des jungen New Yorker Detectives Max Payne wurde in einer einzigen d steren Nacht zerst rt als er bei seiner Heimkehr seine Frau und Tochter tot vorfand Begangen wurde dieses brutale Verbrechen von einigen Junkies die unter dem Einfluss der allerneuesten Designerdroge Valkyr in einen Blutrausch geraten waren In den folgenden Jahren in denen seine Verzweiflung in Wut umschlug wurde Max ins Drogendezernat versetzt wo er verdeckt ermittelte und alles daran setzte die Gei el Valkyr auszumerzen Dabei stie er schlie lich aufeine Spur zu einer Verschw rung die die h chsten R nge des US Milit rs mit der 02 HINTERGRUNDGESCHICHTE Produktion und dem Vertrieb von Valkyr in Verbindung brachte und die ihm half endlich die bittere Wahrheit ber den Mord an seiner Familie aufzudecken Nachdem er sich an den Beteiligten ger cht hatte war zwar sein Bed rfnis nach Vergeltung gestillt aber nichts konnte den Schmerz des Verlusts lindern Als die Wut von Depressionen verdr ngt wurde kehrte Max in die relative Beschaulichkeit des NYPD zur ck Jahre spater als eine Routine berpr fung einige der Schl sselfiguren der damaligen Valkyr Verschw
21. ER FUR DIE VORANGEGANGENEN LETZTEN ZWOLF 12 MONATE IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE GEZAHLT HABEN ODER DEN BETRAG VON 200 US UBERSCHREITEN JE NACHDEM WELCHER HOHER IST DA EINIGESTAATEN L NDER KEINE BEGRENZUNGEN IN BEZUG AUF DIE GESETZLICHE GEW HRLEISTUNG UND ODER DEN AUSSCHLUSS BZW DIE BEGRENZUNG DER HAFTUNG F R NEBEN ODER FOLGESCH DEN TOD ODER K RPERVERLETZUNG DURCH FAHRL SSIGKEIT BETRUG ODER VORS TZLICHE SCH DIGUNG ZULASSEN GELTEN DIESE BEGRENZUNGEN BZW AUSSCHL SSE BZW ALLE SICH ANDERWEITIG AUS DER VORSTEHENDEN ENTSCH DIGUNG ERGEBENDEN AUSSCHLUSSE ODER BEGRENZUNGEN M GLICHERWEISE NICHT FUR SIE DIESE GARANTIE GILT NUR DANN NICHT IN DEM UMFANG SOWEIT EINE EINZELNE BESTIMMUNG DIESER GARANTIE DURCH EIN BUNDESSTAATLICHES STAATLICHES ODER KOMMUNALES GESETZ UNTERSAGT WIRD DESSEN FOLGEN UNAUSWEISLICH SIND DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE ES KONNEN IHNEN JE NACH RECHTSPRECHUNG UNTERSCHIEDLICH RECHTE ZUSTEHEN WIR WOLLEN UND KONNEN DEN FLUSS VON DATEN ZU ODER VON UNSEREM NETZWERK UND ANDEREN TEILEN DES INTERNET DRAHTLOSEN NETZWERKEN ODER ANDEREN NETZWERKEN VON DRITTANBIETERN NICHT KONTROLLIEREN DIESER STROM HANGT ZU EINEM GROSSEN TEIL VON DER LEISTUNG DES INTERNETS UND DER DURCH DRITTE ANGEBOTENEN UND KONTROLLIERTEN DRAHTLOSEN DIENSTE AB ES KANN VORKOMMEN DASS HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN DIESER DRITTEN IHRE VERBINDUNG ZUM INTERNET ZU DEN DRAHTLOSEN DIENSTEN ODER ZU TEILEN DAVON BEEINTRACHTIGEN ODER STOREN WIR KONNEN
22. INIGTEN STAATEN VON AMERIKA LIZENZGEBER UND DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN EINZUSEHEN UNTER www rockstargames com privacy SOWIE DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINZUSEHEN UNTER www rockstargames com legal DIESE EINVERST NDNISERKL RUNG IST BINDEND BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGF LTIG SIND SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN D RFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT FFNEN HERUNTERLADEN INSTALLIEREN KOPIEREN ODER VERWENDEN LIZENZ Vorbehaltlich dieser Vereinbarung und deren Bedingungen erteilt der Lizenzgeber Ihnen hiermit ein nicht ausschlie liches nicht bertragbares eingeschr nktes und widerrufliches Recht und die Lizenz eine Kopie dieser Software f r Ihren pers nlichen nicht gewerblichen Gebrauch auf einer einzelnen Spieleplattform z B Computer Mobilger t oder Spielkonsole zum Computerspiel zu nutzen au er es wird in der Softwaredokumentation ausdr cklich anders festgelegt Die von Ihnen erworbenen Lizenzrechte sind abh ngig von der Befolgung der Bestimmungen dieser Vereinbarung Die Laufzeit Ihrer in dieser Vereinbarung enthaltenen Lizenz beginnt mit dem Datum zu dem Sie die Software installieren oder anderweitig nutzen und endet abh ngig davon was fr her eintritt entweder wenn Sie diese Software ver u ern oder wenn diese Vereinbarung beendet wird siehe unten Diese Software wird an Sie lizenziert nicht verkauft und Sie erkennen hiermit an dass keinerlei Eigentumsrechte an der Software b
23. ND DIE VERMIETUNG der Library programs 1997 2014 Sony Computer Entertainment Inc f r die Sony Computer Entertainment Europe SCEE eine Exklusivlizenz besitzt IST UNTERSAGT SOFERN NICHT ANDERWEITIG VON SCEE AUTORISIERT PlayStation Network PlayStation Store und PlayStation Home unterliegen den Nutzungsbedingungen und sind nicht in allen L ndern und Sprachen verf gbar eu playstation com terms Breitband Internet Service notwendig Die Nutzer sind f r die Breitband Zugangsgeb hren verantwortlich Einige Inhalte sind geb hrenpflichtig Nutzer m ssen 7 Jahre oder lter sein und Nutzer unter 18 Jahren ben tigen die Erlaubnis ihrer Eltern Netzwerkfunktionen k nnen nach angemessener Ank ndigung entzogen werden Weitere Informationen unter eu playstation com gameservers Nur f r den Verkauf in Europa dem Nahen Osten Afrika Indien und Ozeanien zugelassen PlayStation IS 3 SIXAXIS DUALSHOCK and 4 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc Blu ray Disc and Blu ray are trademarks of the Blu ray Disc Association Max Payne 3 2012 Rockstar Games Inc Published by Take Two Interactive Software Developed by Rockstar Studios Made in Austria All rights reserved 27 1444401 ITM Im H d 1 A m hr HINTERGRUNDGES
24. SE P a p SICHERHEITSHINWEISE e Diese Disc enth lt Software f r das PlayStation 3 System Verwenden Sie diese Disc niemals mit einem anderen System da dieses sonst besch digt werden k nnte e Diese Disc entspricht ausschlie lich den Spezifikationen f r PlayStation 3 in den PAL L ndern Sie kann nicht auf Systemen mit anderen Spezifikationen f r PlayStation 3 verwendet werden e Lesen Sie sich die PlayStation 3 Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um eine fehlerfreie Handhabung des Systems zu gew hrleisten e Legen Sie diese Disc immer mit der zu lesenden Seite nach unten in Ihr PlayStation 3 System ein e Ber hren Sie nie die Oberfl che der Disc Greifen Sie sie immer an den Seiten e Vermeiden Sie Schmutz und Kratzer auf der Disc Wenn Schmutz auf die Oberfl che kommt wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch sauber e Bewahren Sie die Disc niemals in der N he von W rmequellen oder feuchter Umgebung auf und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus e Verwenden Sie keine besch digten oder deformierten Discs oder solche die mit Klebstoff repariert wurden da dies zu Fehlfunktionen f hren kann GESUNDHEITSWARNUNG Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum Legen Sie eine Pause von 15 Minuten pro Spielstunde ein Unterbrechen Sie das Spielen wenn Schwindelgef hle belkeit M digkeit oder Kopfschmerzen auftreten Bei einigen Personen kann es zu epileptischen Anf llen kommen wenn
25. Tote deine Gegner so oft du kannst TEAM DEATHMATCH Arbeite mit deiner Gang zusammen um deine Rivalen auszuschalten Die Gang mit den meisten Kills gewinnt PAYNE KILLER Dieser Modus ist eine Mischung aus kooperativem und kompetitivem 10 MULTIPLAYER Gameplay Das Spiel beginnt mit einer Pattsituation Der erste Spieler der einen Kill erzielt wird zu Max Payne und der erste Spieler der get tet wird wird zu Raul Passos Diese beiden Spieler m ssen zusammenarbeiten und so viele Gangmitglieder wie m glich t ten um am Leben zu bleiben und Punkte zu sammeln Die restlichen Spieler m ssen versuchen Max und Passos auszuschalten Ein Spieler der einen der beiden t tet nimmt dessen Rolle ein und muss weiter k mpfen um so lange wie m glich am Leben zu bleiben Match Tvpen und diverser anderer Faktoren im Rahmen ihrer pers nlichen Einstufung in Matches zusammenbringt Wenn du ber den Rockstar Games Social Club Mitglied einer festen Crew bist wirst du in Matches mit deinen Crew Mitgliedern untergebracht falls diese gerade online spielen DEATHMATCH GROSS Erledige deine Feindein einem Deathmatchmitbis zu 16 Spielern auf einer groBen Karte SchlieBe die Training Grinds ab um erweiterte Playlists freizuschalten TEAM DEATHMATCH GROSS Ein Team Deathmatch mit gr eren Teams auf einer gr eren Karte GANG WARS Gang Wars greift die Schl sselereignisse aus der Einzelspieler Story auf un
26. chtsmittel im Zusammenhang mit allen Bestimmungen dieser Vereinbarung hat einschlie lich des vor bergehenden oder dauerhaften Unterlassungsanspruchs zus tzlich zu allen anderen verf gbaren Rechtsmitteln STEUERN UNDAUFWENDUNGEN Sie haften f r entsch digen und stellen den Lizenzgeber und all seine verbundenen Unternehmen leitenden Angestellten Direktoren und Mitarbeiter frei in Bezug auf die Zahlung s mtlicher Steuern Abgaben und Z lle jeder Art die von einer staatlichen Stelle auf die Gesch ftsvorg nge gem diesem Abkommen einschlie lich Zinsen und Strafen darauf au er den Steuern auf das Nettoeinkommen des Lizenzgebers auferlegt wurden unabh ngig davon ob diese in einer an Sie durch den Lizenzgeber eventuell bermittelte Rechnung enthalten waren Sie haben Abschriften aller Freistellungsbescheinigungen dem Lizenzgeber vorzulegen wenn Sie Anspruch auf Befreiung haben Sie haften allein fur alle Ausgaben und Kosten die Ihnen im Zusammenhang mit Ihren eventuellen Handlungen hierunter entstanden sind Sie haben keinen Anspruch auf eine Kostenerstattung durch den Lizenzgeber und werden den Lizenzgeber schad und klaglos diesbez glich halten NUTZUNGSBEDINGUNGEN Jeder Zugriffaufundjede Nutzung der Software unterliegen den Bestimmungen dieser Vereinbarung derentsprechenden Software Dokumentation den Nutzungsbedingungen des Lizenzgebers und der Datenschutzrichtlinie des Lizenzgebers alle Bestimmungen der Nutzungsbedingungen sin
27. d hiermit Bestandteil dieser Vereinbarung durch diese Bezugnahme Diese Vereinbarungen stellen die vollst ndige Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber in Bezug auf die Nutzung der Software und der dazugeh rigen Dienstleistungen und Produkte dar und ersetzen alle vorherigen schriftlichen oder m ndlichen Vereinbarungen zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber Sollte es einen Widerspruch zwischen dieser Vereinbarung und den Allgemeinen Gesch ftsbedingungen geben so gilt diese Vereinbarung VERSCHIEDENES Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus einem beliebigen Grund als nicht durchsetzbar gelten wird diese Bestimmung nur dahingehend so umformuliert dass sie durchsetzbar wird die anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben davon unber hrt ANWENDBARES RECHT Diese Vereinbarung soll nach den Gesetzen des Staates New York ausgelegt werden ohne R cksicht auf m gliche Kollisionsnormen so wie diese Gesetze auf Vereinbarungen angewendet werden die innerhalb von New York zwischen Einwohnern von New York geschlossen und ausgef hrt werden au er es gilt das Bundesgesetz Sofern der Lizenzgeber f r den jeweiligen Fall nicht ausdr cklich darauf schriftlich verzichtet oder kein Widerspruch mit den rtlichen Gesetzen besteht liegt der Gerichtsstand f r Klagen im Zusammenhang mit dem vorliegenden Gegenstand einzig und allein bei den Staats und Bundesgerichten am Sitz der Hauptniederlassung des Lizenzgebers Kreis New York New York USA
28. d verwendet sie als Aufh nger f r Multiplayer Matches mit wechselnden Zielen diealle von einer Rahmenhandlung zusammengehalten werden Schlie e mit deiner Gang mehrere Ziele ab Jedes Ziel ist Teil eines verzweigten Handlungsstrangs der sich je nach Ausgang der jeweiligen Runde dynamisch ver ndert GEFECHT Kompromissloser Krieg indem die Gangs um die Vormachtstellung k mpfen y r _ LK AED 229 3 9 d SAS 2 i gt x n i RE 4 SHOWDOWN Die Gangs k mpfen bis zum bitteren Ende gegeneinander Ihre Starke h ngt jeweils von den vorhergehenden Runden ab UBERLEBENDER Eine Art Showdown allerdings hat jedes Team nur eine begrenzte Anzahl an Leben LAST MAN Jedes Gangmitglied hat nur ein Leben um bis zum bitteren Ende zu k mpfen ATTENTAT Schalte das zugewiesene Ziela s und jeden der dir dabei in die Quere kommt KURZE LUNTE Eine Gang muss eine von zwei Bomben scharf machen w hrend die andere Gang versucht die Bomben Standorte vor der Zerst rung zu sch tzen LIEFERUNG Beide Gangs treten gegeneinander an und m ssen versuchen die Taschen ihres Teams einzusammeln und zu einem Abholpunkt zu bringen RAUBZUG Beide Gangs k mpfen darum zwei Taschen zu erobern und an einem bestimmten Punkt abzuliefern EROBERN Gangsk mpfen umein wichtiges Gebiet REVIERKAMPF Gangs k mpfen um die Kontr
29. eibt Max in Bauchlage auf dem Boden liegen Du kannst weiterhin mit dem RECHTEN STICK in jede beliebige Richtung schieBen und im Liegen nachladen Um wieder aufzustehen dr ckst du den LINKEN STICK in die Richtung in die du dich bewegen m chtest BULLET CAM Eine Kamerafahrt wird automatisch anzeigen wie der letzte Angreifer zu Boden geht und dich so wissen lassen dass du alle Gegner in einem Bereich erledigt hast y A e Y 2 NAHKAMPF Inbeengten Umgebungen steht Max eine Vielzahl von Nahkampfangriffen zur Verf gung um Feinde auszuschalten Sollte dir die Munition ausgehen kannst du deine Gegner im Nahkampf entwaffnen und ihre Waffen an dich nehmen DECKUNG W nde Fahrzeuge Kisten und andere Objekte k nnen als Deckung genutzt werden Dr cke L wenn du dich bei einem Objekt befindest um dahinter in Deckung zu gehen Verlasse die Deckung indem du L dr ckst oder den LINKEN STICKvon der Deckung weg dr ckst Einige Deckungen werden schwacher wenn sie beschadigt werden Wenn du zu lange in der Deckung bleibst fangen Gegner langsam an dich zu flankieren oder Taktiken zu entwickeln um Max aus seinem Versteck zu zwingen ZIELEN Max Payne 3 bietet erweiterte Steuerungseinstellungen f r das Zielen Dir stehen unterschiedliche Fadenkreuze Controller Konfigurationen und eine anpassbare Geschwindigkeit f r die Kamera zur Verf gung Dar ber hinaus gibt es verschiedene Zielty
30. en auf Ihrem Benutzerkonto zur Verf gung stehenden virtuellen Gegenst nden und der virtuellen W hrung anzustellen Der Lizenzgeber beh lt sich weiterhin nach eigenem Ermessen das Recht vor den Betrag an virtueller W hrung die im Zusammenhang mit Ihrem Kauf an virtuellen Gegenst nden oder zu anderen Zwecken Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben oder von diesem abgebucht wird zu ermitteln W hrend der Lizenzgeber bem ht ist alle diese Berechnungen angemessen und konsequent anzustellen erkennen Sie an und erkl ren hiermit dass die Ermittlung des Lizenzgebers hinsichtlich der verf gbaren virtuellen W hrung bzw der virtuellen Gegenst nde auf Ihrem Benutzerkonto richtig und endg ltig ist au er Sie k nnen dem Lizenzgeber anhand von Belegen nachweisen dass diese Berechnung absichtlich falsch war oder ist VERWENDUNG VIRTUELLER W HRUNG UND VIRTUELLER GEGENST NDE Alle gekauften spielinternen virtuellen Gegenst nde bzw virtuellen W hrungen k nnen die Spieler laut den Spielregeln f r W hrung und Gegenst nde im Verlauf des Spiels die je nach zugeh riger Software unterschiedlich sein k nnen verbrauchen oder verlieren Virtuelle W hrung und virtuelle Gegenst nde d rfen nur innerhalb der Software verwendet werden und der Lizenzgeber kann nach eigenem Ermessen die virtuelle W hrung und die virtuellen Gegenst nde auf ein einziges Spiel begrenzen Die zugelassene Verwendung und zugelassenen Zwecke der virtuellen W hrung bzw der virtuellen Ge
31. er ffentlicht wurde erkl rt worden ist Aufgrund von Schwankungen in Bezug auf Hardware Software Internet Verbindungen und individuelle Nutzung bernimmt der Lizenzgeber keine Garantie f r die Leistungsf higkeit der Software auf Ihrem individuellen Computer oder Ihrer pers nlichen Spielkonsole Der Lizenzgeber haftet nicht bei St rungen bei der Nutzung der Software er ist nicht daf r verantwortlich dass die Software Ihren Anforderungen entspricht dass der Betrieb der Software ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass die Software mit der Software oder Hardware von Drittanbietern kompatibel ist oder dass etwaige Fehler in der Software behoben werden Einem ndliche oder schriftliche Beratung durch den Lizenzgeber oder einen autorisierten Vertreter stellt keine Garantie dar Da einige Lander den Ausschluss oder die Begrenzung der impliziten Gew hrleistung oder die Einschr nkung der gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nicht zulassen k nnen einige oder alle der oben genannten Ausschl sse und Begrenzungen m glicherweise nicht auf Sie zutreffen Sollten w hrend der Garantiezeit aus irgendeinem Grund M ngel an dem Speichermedium oder der Software auftreten verpflichtet sich der Lizenzgeber jede f r mangelhaft befundene Software innerhalb der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen solange die Software vom Lizenzgeber aktuell hergestellt wird Wenn die Software nicht mehr verf gbar ist beh lt sich der Lizenzgeber das Recht vor sie durch eine
32. er Software einschlie lich der virtuellen W hrung bzw der virtuellen Gegenst nde im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto unverz glich und Sie m ssen jegliche Nutzung der Software einstellen Die Beendigung dieser Vereinbarung beeintr chtigt unsere Rechte bzw Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nicht EINGESCHR NKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN Software und Dokumentation wurden ausschlie lich mit privaten Mitteln entwickelt und werden als kommerzielle Computer Software bzw rechtlich einschr nkte Computer Software angeboten Die Nutzung Vervielf ltigung oder Offenlegung durch die US Regierung oder einem Subunternehmer der US Regierung unterliegt den Einschr nkungen gem Unterabsatz c 1 ii der Klausel Rechte f r Technische Daten und Computer Software in DFARS 252 227 7013 oder gem Unterabsatz c 1 und 2 der Klausel Kommerzielle Computer Software Eingeschr nkte Rechte in FAR 52 227 19 sofern anwendbar Der Auftragnehmer Hersteller ist Lizenzgeber am nachstehend angegebenen Standort BILLIGKEITSRECHTLICHE RECHTSMITTEL Sie stimmen hiermit zu dass im Falle einer nicht ausdr cklichen Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung dem Lizenzgeber ein irreparabler Schaden entsteht und erkl ren sich daher einverstanden dass der Lizenzgeber ohne Erfordernis einer Sicherheitsleistung B rgschaft oder eines Schadensnachweises Anspruch auf entsprechende billigkeitsrechtliche Re
33. ertragen werden und dass diese Vereinbarung nicht als Verkauf an Rechten an der Software auszulegen ist Der Lizenzgeber beh lt sich alle Rechte und Anspr che in Bezug auf die Software vor einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Urheberrechte Marken Gesch ftsgeheimnisse Handelsbezeichnungen Eigentumsrechte Patente Titel Computercodes audiovisuelle Effekte Themen Charaktere Charakternamen Geschichten Dialoge Schaupl tze k nstlerische Darstellung Soundeffekte musikalische Werke und Urheberpers nlichkeitsrechte Die Software unterliegt dem Schutz des US amerikanischen Urheber und Markenrechts und den weltweit anwendbaren Gesetzen und Vertr gen Die Software darf in keiner Weise ganz oder in Teilen egal auf welche Weise und auf welchem Medium kopiert vervielf ltigt oder verbreitet werden wenn nicht die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers vorliegt Wird die Software in irgendeiner Weise ganz oder teilweise kopiert vervielf ltigt oder verbreitet liegt eine vors tzliche Verletzung der Urheberrechte vor die m glicherweise in den USA oder in dem entsprechenden Heimatland zivil und strafrechtlich geahndet wird Beachten Sie dass Urheberrechtsverletzungen in den USA gesetzliche Strafen von bis zu US 150 000 pro Verletzung nach sich ziehen k nnen Die Software enth lt bestimmte lizenzierte Inhalte und die Lizenzgeber des Lizenzgebers k nnen ebenfalls ihre Rechte im Fall jedweder Verletzung dieser Vereinbarung geltend
34. eters einschlie lich der Nutzungsbedingungen und Vertragsbestimmungen Dieser Online Dienst wurde durch den Software Store an Sie unterlizensiert Der Lizenzgeber kann Erm igungen oder Sonderangebote f r den Kauf von virtueller W hrung anbieten und kann solche Erm igungen und Sonderangebote jederzeit und ohne Vorank ndigung ndern oder absetzen Nach Abschluss eines autorisierten Ankaufs virtueller W hrung in einem Applikations Store wird der Betrag an gekaufter virtueller W hrung Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben Der Lizenzgeber setzt einen maximalen Betrag fest den Sie ausgeben d rfen um virtuelle W hrung pro Gesch ftsgang bzw pro Tag zu kaufen der je nach zugeh riger Software unterschiedlich sein kann Der Lizenzgeber kann nach eigenem Ermessen zus tzliche Einschr nkungen hinsichtlich des Betrages f r den Kauf oder die Nutzung der virtuellen W hrung und des maximalen Guthabens an virtueller W hrung der Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben werden kann festsetzen Sie haften allein f r jeden Ankauf von virtueller W hrung der ber Ihr Benutzerkonto get tigt wird unabh ngig davon ob von Ihnen autorisiert oder nicht BERECHNUNG DES SPIELGUTHABENS Sie k nnen auf die Ihnen zur Verf gung stehenden virtuellen Gegenst nde bzw die virtuelle W hrung auf Ihrem Benutzerkonto Zugriff haben und sie einsehen wenn Sie eingeloggt sind Der Lizenzgeber beh lt sich nach eigenem Ermessen das Recht vor s mtliche Berechnungen zu den Ihn
35. f r Produkt und Batterie sicherzustellen entsorgen Sie sie bitte gem den rtlichen Gesetzen und Verordnungen f r die Entsorgung von Elektroger ten Batterien Dadurch tragen Sie zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen und zur F rderung des Umweltschutzes bei der Behandlung und Entsorgung von Elektromill bei Dieses Symbol kann mit anderen chemischen Symbolen auf Batterien verwendet werden Das chemische Symbol f r Quecksilber Hg oder Blei Pb ist zu sehen wenn die Batterie mehr als 0 0005 Quecksilber oder mehr als 0 004 Blei enth lt BLES 01656 PlayStation BOX and DUALSHOCK are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc Blu ray Disc and Blu ray are trademarks of the Blu ray Disc Association All rights reserved 5026555418546
36. ge was du erreicht hast FORTSETZUNG MULTIPLAYER Wa MasPaynaDevl EH RANGAUFSTIEG UND GELD XP Verdiene XP indem du Kills erzielst Ziele abschlie t und Matches spielst RANGAUFSTIEG UND FREISCHALTUNGEN Sammle im Multiplayer XP um im Rang aufzusteigen Im weiteren Verlauf deines Rangaufstiegs werden neue Gegenst nde Bursts Waffen und Module freigeschaltet GELD Mit Geld kannst du neue Waffen Module Gegenst nde und Bursts f r deine Ausr stung kaufen Bei jedem Rangaufstieg erh ltst du einen Geld Bonus Wenn du Ziele abschlie t Leichen plunderst Kill Serien erzielst und Wetten gewinnst erhaltst du ebenfalls Geld PLUNDERN Halte neben toten Gegnern O gedr ckt MaxPayneDevi gt um ihre Leiche nach Geld Adrenalin oder Schmerzmitteln zu durchsuchen WETTEN W hrend Spiel geladen wird kannst du mit 0 Wetten auf bestimmte Aspekte des Matches abschlie en GRINDS Grinds sind Multiplayer Herausforderungen die dir zus tzliche XP und Geld einbringen wenn du sie abschlieBt Grinds werden automatisch gespeichert Du kannst deinen Fortschritt abgeschlossene Grinds und Auszeichnungen im Grinds Men ansehen VERBESSERN VON WAFFEN Erziele m glichst viele Kills um mit XP deine ausger stete Waffe zu verbessern und neue Funktionen dieser Waffe sowie ihrer Module freizuschalten ROCKSTAR GAMES Registriere dich beim Rockstar Games Social
37. genst nde k nnen jederzeit ge ndert werden Ihre laut Ihres Benutzerkontos verf gbaren virtuellen Gegenst nde virtuelle W hrung verringern sich jedes Mal wenn Sie virtuelle Wahrung virtuelle Gegenst nde f r den Ankauf virtueller Gegenst nde oder f r andere zugelassene Verwendungen innerhalb der Software verwenden Die Nutzung der virtuellen W hrung virtuellen Gegenst nde stellt einen Anspruch gegen und eine Abhebung von der auf Ihrem Benutzerkonto verf gbaren virtuellen W hrung bzw den virtuellen Gegenst nden dar Sie m ssen ber ausreichend virtuelle W hrung virtuelle Gegenst nde auf Ihrem Benutzerkonto verf gen um ein Gesch ft innerhalb der Software abschlie en zu k nnen Virtuelle W hrung Virtuelle Gegenst nde k nnen ohne vorherige Ank ndigung bei Eintritt bestimmter Ereignisse im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der Software von Ihrem Benutzerkonto abgezogen werden Sie k nnen z B virtuelle W hrung oder virtuelle Gegenst nde verlieren wenn Sie ein Spiel verlieren oder Ihre Spielfigur stirbt Sie haften f r jede Verwendung der virtuellen W hrung bzw der virtuellen Gegenst nde die ber Ihr Benutzerkonto get tigt wird unabh ngig davon ob von Ihnen autorisiert oder nicht Sie m ssen den Lizenzgeber bei Feststellung der unbefugten Verwendung von virtueller W hrung virtuellen Gegenst nden die ber Ihr Benutzerkonto get tigt wird unverz glich benachrichtigen indem Sie eine Support Anfrage an www rockstargames com sup
38. len die f r ihre Altersgruppe nicht geeignet sind BITTE BEACHTEN SIE Dies ist keine Richtlinie f r den Schwierigkeitsgrad des Spiels Besuchen Sie www pegi info f r weitere Informationen PEGI besteht aus drei Einstufungskriterien die es Eltern und anderen K ufern erm glichen eine sachkundige Auswahl passend f r das Alter des zuk nftigen Spielers zu treffen Das erste Kriterium ist eine Alterseinstufung E H P Dj Das zweite Kriterium der Altersempfehlung kann aus einem oder mehreren Inhaltssymbolen bestehen die die Art des Spielinhalts anzeigen Die Anzahl dieser Inhaltssymbole ist vom Spiel abh ngig Die Altersempfehlung des Spiels spiegelt die Intensit t von dessen Inhalt wider Es gibt die folgenden Inhaltssymbole DROGEN Das dritte Kriterium ist eine Kennzeichnung die anzeigt dass das Spiel online gespielt werden kann Diese Kennzeichnung darf nur von Online Spiele Anbietern verwendet werden die sich dazu verpflichten gewisse Standards aufrechtzuerhalten Diese Standards beinhalten den Schutz von Minderj hrigen in Online Spielen Besuchen Sie www pegionline eu PEGI f r weitere Informationen ONLINE TM KINDER UND JUGENDSCHUTZ Dieses Produkt besitzt verschiedene auf dem Inhalt der Software basierende Kinder und Jugendschutzeinstufungen Diese k nnen Sie f r das PlayStation 3 System einstellen um das Abspielen von Produkten zu verhindern deren Kinder und Jugendschutzeinstufung eine h here als die einge
39. llen W hrung und der virtuellen Gegenst nde die Sie f r Ihren pers nlichen nicht kommerziellen Spielverlauf ausschlie lich innerhalb der Software erhalten Dieerworbenen Rechte unterliegen der Einhaltung dieser Vereinbarung Sofern nicht anderweitigdurch dasgeltendeRecht untersagt werden die von Ihnen bezogenenvirtuellen Gegenst nde und virtuelle Wahrungen an Sie lizenziert und Sie erkennen hiermit an dass kein Anspruch bzw keine Eigentumsrechte an der virtuellen W hrung und den virtuellen Gegenst nden hiermit bertragen oder abgetreten werden Diese Vereinbarung darf nicht als Verkauf von Rechten irgendwelcher Art an der virtuellen W hrung und den virtuellen Gegenst nden ausgelegt werden Die virtuelle W hrung sowie die virtuellen Gegenst nde haben keinen Gegenwert in wirklicher W hrung und gelten nicht als Ersatz f r eine wirkliche W hrung Sie stimmen zu dass der Lizenzgeber eine berpr fung vornehmen bzw Ma nahmen ergreifen kann welche auf den wahrgenommenen Wert oder den Kaufpreis einer virtuellen W hrung oder virtueller Gegenst nde jederzeit einwirkt au er es verbietet das geltende Recht Fur virtuelle W hrung oder virtuelle Gegenst nde entstehen keinerlei Geb hren bei Nicht Nutzung vorausgesetzt jedoch dass die hiermit f r virtuelle W hrung bzw virtuelle Gegenst nde erteilte Lizenz in bereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung und der Software Dokumentation endet wenn der Lizenzgeber die Software nicht
40. mehr liefert oder diese Vereinbarung anderweitig beendet wird Der Lizenzgeber beh lt sich nach eigenem Ermessen das Recht vor Geb hren f r das Recht auf Zugang oder Nutzung der virtuellen W hrung und virtuellen Gegenst nde in Rechnung zu stellen bzw kann die virtuelle W hrung oder die virtuellen Gegenst nde entgeltlich oder unentgeltlich vertreiben VERDIENST ODER ERWERB VON VIRTUELLER W HRUNG UND VIRTUELLEN GEGENST NDEN Die Software kann Ihnen die M glichkeit bieten eine virtuelle W hrung vom Lizenzgeber als Gegenleistung bei Abschluss bestimmter T tigkeiten bzw Leistungen innerhalb der Software zu erwerben Der Lizenzgeber kann z B den Nutzern einen bestimmten Betrag in virtueller W hrung oder einen bestimmten virtuellen Gegenstand nach Abschluss einer spielinternen Aktivit t gew hren wie etwa das Erreichen einer neuen Stufe innerhalb der Software der Abschluss einer Spielaufgabe oder die Erstellung von Nutzer Inhalten Die erworbenen virtuellen Gegenst nde virtuelle W hrung werden Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben Der Erwerb von virtuellen Gegenst nden virtueller W hrung ist nur innerhalb der Software ber eine Benutzerplattform einen teilnehmenden Drittanbieter online bzw einen anderen durch den Lizenzgeber autorisierten Store im Weiteren als Software Store bezeichnet m glich Kauf und Nutzung spielinterner Gegenst nde und W hrungen ber einen Software Store unterliegen den jeweiligen Gesch ftsbedingungen des Anbi
41. mer derin und den Einsatz verschiedener Zwischensequenzen und bei Es gibt einen zusatzlichen Timer der die Lange jedes Levels speichert Wenn du einen Checkpoint nicht schaffst wird die zus tzliche Zeit die du brauchst um dorthin zu kommen zu deiner Gesamtzeit hinzugez hlt Eine vollst ndige Liste aller Mitwirkenden findest du unter rockstargames com maxpayne3 credits EINGESCHR NKTE SOFTWAREGARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNG Diese eingeschr nkte Softwaregarantie und Lizenzvereinbarung diese Vereinbarung kann in unregelm igen Abst nden aktualisiert werden Die aktuell g ltige Version wird auf www rockstargames com eula die Website ver ffentlicht Durch die Nutzung der Software ber die Ver ffentlichung der aktualisierten Version hinaus erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit den aktualisierten Bedingungen SOFTWARE BEINHALTET S MTLICHE MIT DIESER VEREINBARUNG ZUR VERF GUNG GESTELLTE SOFTWARE DAS ODER DIE BEGLEITENDEN BEN UTZERHANDB CHER VERPACKUNG UND ANDERE SCHRIFTLICHE GESPEICHERTE ELEKTRONISCHE ODER ONLINE ZUR VERF GUNG GESTELLTE MATERIALIEN UND SAMTLICHE KOPIEN DIESER SOFTWARE ODER DES BEGLEITMATERIALS DIESE SOFTWARE WIRD LIZENSIERT NICHT VERKAUFT INDEM SIE DIESE SOFTWARE ODER DAS BEGLEITMATERIAL DIESER SOFTWARE FFNEN INSTALLIEREN HERUNTERLADEN KOPIEREN ODER AUF ANDERE WEISE VERWENDEN AKZEPTIEREN SIE DIE VORLIEGENDE VEREINBARUNG MIT DER TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE INC MIT SITZ IN DEN VERE
42. n Sie die Software mit dem gleichen Benutzerkonto neuinstallieren k nnen Sie immer noch Zugriff auf Ihre vorherigen Account Daten haben einschlie lich der Ihrem Benutzerkonto zugeordneten virtuellen W hrung und virtuellen Gegenst nde Wenn Ihr Benutzerkonto bei Beendigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund gel scht wird werden jedoch soweit es das geltende Recht nicht ausdr cklich verbietet die Ihrem Benutzerkonto zugeordneten virtuellen Gegenst nde und virtuelle W hrung ebenfalls gel scht Die Software bzw die Ihrem Benutzerkonto zugeordneten virtuelle W hrung und virtuellen Gegenst nde stehen Ihnen dann nicht mehr zur Verf gung Bei Beendigung dieser Vereinbarung aufgrund einer Verletzung derselben Ihrerseits kann der Lizenzgeber Ihnen verbieten sich erneut anzumelden oder erneut Zugriff auf die Software zu erhalten Nach Beendigung dieser Vereinbarung m ssen Sie die physische Kopie der Software zerst ren oder dem Lizenzgeber zur ckgeben sowie alle sonstigen Kopien der Software die dazugeh rige Dokumentation Begleitmaterialien sowie s mtliche Komponenten und Teile der Software dauerhaft zerst ren die sich in Ihrem Besitz oder Ihrer Verf gungsgewalt befinden In diesem Fall sind die genannten Kopien und Materialien auch endg ltig von jeglichem Server Computer Spielkonsole oder Mobilgerat zu entfernen und zu l schen auf dem diese installiert worden sind Bei Beendigung dieser Vereinbarung erl schen Ihre Rechte zur Nutzung d
43. ndes aus dem die Software stammt die sich von Zeit zu Zeit ndern k nnen zu verletzen ZUGIFF AUF SPEZIELLE INHALTE UND ODER DIENSTE INKL DIGITALER KOPIEN Um die Software zu aktivieren und Zugang zu digitalen Kopien der Software oder zu bestimmten freischaltbaren herunterladbaren Online oder sonstigen speziellen Inhalten Diensten und oder Funktionen zusammenfassend spezielle Inhalte genannt zu erhalten kann es n tig sein die Software herunterzuladen einzigartige Seriennummern einzugeben die Software zu registrieren Mitglied bei Diensten von Drittanbietern und oder des Lizenzgebers zu sein und sich mit den entsprechenden Nutzungsbedingungen einverstanden zu erkl ren Der Zugang zu speziellen Inhalten ist auf ein Benutzerkonto wie nachstehend definiert pro Seriennummer beschr nkt Der Zugang zu speziellen Inhalten kann nicht bertragen verkauft vermietet lizenziert verliehen in eine konvertierbare Virtuelle W hrung umgestellt oder von einem anderen Nutzer neuregistriert werden es sei denn dies wird ausdr cklich einger umt Die Bestimmungen dieses Absatzes ersetzen s mtliche etwaig anders lautende Klauseln dieser Vereinbarung BERTRAGUNG ZUVOR GESPEICHERTER KOPIEN Sie sind berechtigt die gesamte physische Kopie der Software und das Begleitmaterial dauerhaft an eine andere Person zu bertragen wenn Sie keine Kopien einschlieBlich Archiv oder Sicherungskopien der Software und des Begleitmaterials oder von Teilen davon z
44. nstallationsprozesses gefertigt werden um einen m glichst effizienten Ablauf zu gew hrleisten die Software in einem gewerblichen Computerspielcenter oder einem anderen ortsgebundenen Platz zu nutzen oder zu kopieren es sei denn der Lizenzgeber r umt Ihnen eine spezifische ortsgebundene Lizenz ein um die Software auch gewerblich zu nutzen die Software ganz oder teilweise zur ck zu entwickeln Reverse Engineering zu dekompilieren disassemblieren ausstellen vorf hren davon abgeleitete Werke herzustellen oder in sonstiger Weise die Software zu ver ndern Eigentumsvermerke Marken oder Label auf oder innerhalb der Software oder deren Verpackung zu entfernen oder zu ver ndern einen anderen Nutzer einzuschranken bzw daran zu hindern irgendwelche Online Features der Software zu nutzen und zu genieBen zu betr gen bzw irgendeinen unerlaubten Robot oder Spiderdienst bzw anderweitiges Programm im Zusammenhang mit Online Features der Software zu verwenden Nutzungsbedingungen Verhaltensregeln Lizenzen bzw den Verhaltenskodex f r irgendwelche Online Features der Software zu verletzen oder die Software in ein Land zu transportieren exportieren oder re exportieren direkt oder indirekt das nach den US amerikanischen Exportgesetzen oder den dazugeh rigen Regelungen oder den US amerikanischen Wirtschaftssanktionen derartige Software nicht erhalten darf oder in sonstiger Weise diese Bestimmungen und Regelungen oder den Gesetzen des La
45. nz Management Produkt Aktivierung und anderen Sicherheits Technologien in die Software beinhalten sowie die berwachung der Nutzung einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Uhrzeit Datum Zugang oder andere Steuerungen Z hler Seriennummern bzw andere Sicherheitsvorrichtungen welche entwickelt wurden um den unbefugten Zugriff die Nutzung und das Kopieren der Software oder irgendwelche Teile oder Komponenten davon einschlie lich etwaiger Verst e gegen diese Vereinbarung zu jeder Zeit zu verhindern Der Lizenzgeber beh lt sich das Recht vor die Verwendung der Software zu jeder Zeit zu berwachen Sie d rfen weder solche Zugangskontrollma nahmen st ren noch versuchen solche Sicherheits Features zu deaktivieren oder zu umgehen wenn Sie es dennoch tun wird die Software m glicherweise nicht richtig funktionieren Wenn die Software Zugang zu speziellen Inhalten zul sst kann lediglich ein Exemplar der Software zur gleichen Zeit auf diese Inhalte zugreifen Zus tzliche Vereinbarungen und eine Registrierung k nnen notwendig sein um Zugang zu Online Diensten zu erlangen und um Software Updates und Patches herunterzuladen Lediglich Software die Gegenstand einer g ltigen Lizenz ist kann genutzt werden um Zugang zu Online Diensten zu erlangen Dies betrifft auch das Herunterladen von Updates und Patches Sofern es ihm das geltende Recht nicht verbietet kann der Lizenzgeber die gew hrte Lizenz und den Zugriff auf die Software einschr nken
46. olle ber mehrere Territorien 2 RE O en anh Tharp eg A S ANSTURM EineGang muss mit dem R cken zur Wand drei Territorien halten und zwar eins nach dem anderen FLUCHT Eine Gang flieht um ihr Leben w hrend sie gnadenlos gejagt wird Dr ckedie Taste um das Standard Zielverhalten innerhalb der Playlist Abschnitte zu andern Playlists konnen sich mit der Ver ffentlichung von Add On Inhalten ndern bzw neu dazukommen gt Deni A ARSENAL Das Arsenal ist deine Zentrale f r die Multiplayer Anpassung Rufe das Arsenal ber das Multiplayer Men auf um eigene Ausr stungen zu erstellen und zu benutzen neue Waffen freizuschalten und zu kaufen das Aussehen deines Avatars anzupassen und deinem Namen Titel hinzuzuf gen AUSR STUNG In diesem Abschnitt findest du vier fertige Ausr stungen f r diverse Spielstile Wenn du im Rang aufsteigst werden anpassbare Ausr stungs Slots freigeschaltet sodass du deine eigenen Ausr stungen mit Waffen Gegenst nden Projektilen und Bursts erstellen kannst 12 MULTIPLAYER 77 Margay Deva EZ j i Kc wv 8 wt gt e Alle Ausr stungsgegenst nde werden durch Rangaufstiege freigeschaltet und k nnen mit von dir verdienten Geld gekauft werden Scrolle durch das Ausr stungs Men um dir deine Waffen Gegenst nde Projektile und Bursts anzusehen
47. pen STARKE ZIELHILFE Wenn du dr ckst springt das Fadenkreuz schnell auf die n chsten Ziele Die starke Zielhilfe bietet dir die gr tm gliche Unterst tzung beim Zielen LEICHTE ZIELHILFE Du musst genauer zielen bevor das Fadenkreuz Ziel erfasst AUS Schalte die Zielhilfe aus um komplett frei zielen zu k nnen MULTIPLAYER Max Payne 3 Multiplayer ist eine revolution re neue Art Max Payne online zu erleben Neben einem Arsenal an kompetitiven und kooperativen Spielmodi wie Deathmatch und Payne Killer fuhrt der Multiplayer Modus von Max Payne 3 auch einen innovativen handlungsbasierten Team Modus namens Gang Wars ein bei dem der Ausgang jedes Matches ber die Handlung und Spielmodi der n chsten 5 Runden bestimmt Steige im Rang auf um neue Waffen Module Gegenst nde anpassbare Avatar Features und eine Reihe von Spezialf higkeiten sogenannte Bursts freizuschalten SPIELERSUCHE Im Multiplayer Modus kannst du dich einer von vielen Playlists anschlie en um dich mit der gesamten Online Community zu messen oder du kannstein privates Match erstellen zu dem du Freundeeinladen und mit ihnen spielen kannst Playlists nutzen ein Spielersuche System das Spieler anhand ihres Ranges der von ihnen gew hlten PLAYLISTS TRAININGSMODI Die Modi Deathmatch und Team Deathmatch sind f r Spieler gedacht fur die Max Payne Multiplayer Neuland ist DEATHMATCH Jeder Gangster ist auf sich gestellt
48. portrichten NICHT EINL SBAR Virtuelle W hrung und virtuelle Gegenst nde k nnen nur gegen spielinterne Waren oder Dienstleistungen eingel st werden Sie d rfen zu keinem Zeitpunkt verkauft verleihen lizenziert vermietet bzw in eine konvertierbare virtuelle Wahrung umgestellt werden Virtuelle W hrung und virtuelle Gegenst nde k nnen zu keinem Zeitpunkt gegen einen Geldbetrag oder Geldwert bzw gegen andere Gegenst nde durch den Lizenzgeber oder eine andere Person oder juristische Person eingel st werden sofern dies nicht hier ausdr cklich vorgesehen ist oder anderweitig durch geltendes Recht vorgeschrieben Virtuelle W hrung und Virtuelle Gegenst nde haben keinen Barwert Weder der Lizenzgeber noch eine andere nat rliche oder juristische Person ist aufirgendeine Art verpflichtet virtuelle W hrung bzw virtuellen Gegenst nde in einen Gegenwert zu wechseln einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf echte W hrungen KEINE R CKERSTATTUNG Alle K ufe an virtueller W hrung und virtuellen G tern sind endg ltig und unter keinen Umst nden erstattungsfahig bertragbar oder austauschbar Au er das geltende Recht verbietet es ist der Lizenzgeber uneingeschr nkt berechtigt diese virtuelle W hrung bzw die virtuellen Gegenst nde nach seinem alleinigen Ermessen zu verwalten regulieren kontrollieren abzu ndern auszusetzen bzw zu beseitigen Der Lizenzgeber haftet weder Ihnen noch anderen Person gegen ber hinsichtlich der Aus bung
49. r Betrug Verst e gegen dieses Abkommen Verst e gegen geltendes Recht oder geltende Vorschriften hat oder eine vors tzliche Handlung mit dem Ziel oder mit der Wirkung oder m glichen Wirkung des Eingriffs in den Betrieb der Software in irgendeiner Weise Besteht Grund zur Annahme dass Sie an einem nicht genehmigten Gesch ft beteiligt sind erkl ren Sie sich ferner damit einverstanden dass der Lizenzgeber Ihnen nach eigenem Ermessen den Zugriff auf die auf Ihrem Benutzerkonto verf gbaren virtuellen Gegenst nde bzw virtuelle W hrung einschr nken kann oder Ihr Benutzerkonto sowie Ihren Anspruch auf beliebige virtuelle Gegenst nde bzw virtuelle W hrung und andere Gegenst nde im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto k ndigen oder sperren kann STANDORT Die virtuelle W hrung ist nur f r Kunden bestimmten Standorten verf gbar Sie k nnen keine virtuelle W hrung kaufen oder verwenden wenn Sie sich nicht an einem anerkannten Standort befinden BEDINGUNGEN DER SOFTWARE STORES Diese Vereinbarung und die Bereitstellung der Software durch alle Software Stores einschlieBlich dem Erwerb von virtueller Wahrung und virtuellen Gegenstanden unterliegen den vorhandenen oder erforderlichen zus tzlichen Bedingungen des jeweiligen Software Stores und allen in dieser Beziehung relevanten Bedingungen als Bestandteil dieser Vereinbarung Der Lizenzgeber ist nicht verantwortlich und haftet nicht f r jegliche Kreditkarten oder Bankentgelte abgaben
50. s Ihrer Spieldaten mit Hardware Herstellern Plattform Hosts und Marketingpartnern des Lizenzgebers und iv anderer Verwendungen und Offenlegungen Ihrer pers nlichen Daten oder anderer Informationen gem der oben genannten Datenschutzrichtlinie in der jeweils geltenden Fassung Wenn Sie nicht m chten dass Ihre Daten auf diese Weise geteilt oder genutzt werden sollten Sie die Software nicht benutzen F r die Zwecke aller datenschutzrechtlichen Fragen einschlie lich der Erfassung Verwendung Offenlegung und Weitergabe Ihrer pers nlichen Daten und anderer Informationen hat die Datenschutzrichtlinie unter www rockstargames com privacyin der jeweils geltenden Fassung Vorrang vor jeder anderen Aussage dieser Vereinbarung GEW HRLEISTUNG BEGRENZTE GEW HRLEISTUNG Der Lizenzgeber garantiert Ihnen wenn Sie der urspr ngliche K ufer sind jedoch nicht wenn Sie die vorab aufgezeichnete Software und begleitende Dokumentation vom urspr nglichen K ufer bertragen erhalten haben dass das urspr ngliche die Software enthaltene Speichermedium in Bezug auf Material und Verarbeitung unter normalen Nutzungs und Betriebsbedingungen f r die Dauer von 90 Tagen ab dem Kaufdatum frei von M ngeln ist Der Lizenzgeber garantiert Ihnen dass die Software mit einem Computer kompatibel ist der den Mindestsystemanforderungen der Software Dokumentation entspricht oder dass sie durch den Spielkonsolenhersteller als kompatibel mit der Spielkonsole f r die sie v
51. sich bitte an einen Arzt Das Sehverm gen von kleinen Kindern besonders den unter Sechsj hrigen ist noch in der Entwicklung begriffen Fragen Sie Ihren Kinderarzt oder Augenarzt um Rat bevor Sie kleinen Kindern erlauben 3 D Videos anzusehen oder stereoskopische 3 D Videospiele zu spielen Kleine Kinder sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie die obigen Empfehlungen einhalten RAUBKOPIEN Die unautorisierte Vervielf ltigung des gesamten Produkts oder einzelner Teile und die unerlaubte Verwendung von eingetragenen Warenzeichen sind strafbare Handlungen Raubkopien sch digen den Konsumenten und seri se Entwickler Publisher und Einzelh ndler Wenn Sie den Verdacht haben dass es sich bei diesem Produkt um eine Raubkopie handelt oder wenn Sie Informationen ber unrechtm ig kopierte Produkte haben wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Kundenservice Die Nummer finden Sie auf der R ckseite dieses Software Handbuchs SYSTEMSOFTWARE AKTUALISIEREN N here Details dazu wie Sie die Systemsoftware f r das PlayStation 3 System aktualisieren k nnen finden Sie unter eu playstation com oder in der Kurzanleitung des PS3TM Systems Auf der R ckseite dieses Handbuchs finden Sie die Nummern f r den Kundenservice EUROPAWEITES SYSTEM PEGI PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION ZUR VERGABE VON ALTERSEMPFEHLUNGEN Das europaweite System PEGI zur Vergabe von Altersempfehlungen sch tzt Minderj hrige vor Spie
52. sie bestimmten Lichtfrequenzen flackernden Lichtquellen oder geometrischen Formen und Mustern ausgesetzt sind Bestimmte Lichtfrequenzen in Fernsehbildschirm Hintergr nden oder bei Computerspielen k nnen bei diesen Personen einen epileptischen Anfall ausl sen Befragen Sie Ihren Arzt wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder an Epilepsie leiden bevor Sie dieses Spiel spielen Brechen Sie das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf sollte eines der folgenden Symptome beim Spielen auftreten Sehst rungen Augen und Muskelzucken Bewusstseinsst rungen Orientierungsverlust unfreiwillige Bewegungen und Kr mpfe 3 D GESUNDHEITSWARNUNG Manche Menschen versp ren Unbehagen wie z B Belastung oder Ersch pfung der Augen oder belkeit wenn sie sich 3 D Videos ansehen oder stereoskopische 3 D Videospiele auf 3 D Fensehger ten spielen Wenn Sie solches Unbehagen versp ren sollten Sie unverz glich den Gebrauch des Fernsehger ts einstellen bis die Beschwerden nachlassen Allgemein empfehlen wir Ihnen Ihr PlayStation 3 System nicht ber l ngere Zeit ohne Unterbrechungen zu benutzen und pro Spielstunde eine Pause von 15 Minuten einzulegen Beim Betrachten von 3 D Videos oder dem Spielen von stereoskopischen 3 D Videospielen variiert die L nge und H ufigkeit der notwendigen Pausen allerdings je nach Person Bitte pausieren Sie lange genug sodass eventuelle Beschwerden nachlassen k nnen Falls die Symptome bestehen bleiben wenden Sie
53. ssen indem du bei aufgerufener Waffenauswahl die UNTEN TASTE dr ckst Q BENACHRICHTIGUNGEN A ZUM INTERAGIEREN Text erscheint wenn eine kontextabh ngige Interaktion verf gbar ist 7 SCHADENSANZEIGE Die Schadensanzeige gibt an aus welcher Richtung Verletzungen zugef gt werden Aufh heren Schwierigkeits graden ist de Schadensanzeige nichtzu sehen GELB VERWEIST MUNITIONSZ HLER Zeigt an wie viel Munition du f r die ausger stete Waffe hast 06 BILDSCHIRMANZEIGEN FADENKREUZ AUF HUD FUR DEN MULTIPLAYER MODUS Zeigt an wo deine Sch sse landen werden ewan BE a EINZELSPIELER PUNKTE Zeigt deine Punkte links vom Tmer an Die oegonertschen Punkte werden rechts angezeigt ZEIT Zeigtan wievielZeitin der aktuellen Runde noch ubrig ist 10 Auf der Minimap siehst du deine aktuelle Position die deiner Teammitglieder sowie Symbole f r wichtige Objekte oder Ziele NACHRICHT UPDATES Zeigt im Verlauf des Matches Updates wie Kills Tode und Ziele an ADRENALIN Deine Adrenalin Anzeige f llt sich wenn du Gegner triffst oder sie pl nderst Die Anze ige ist in drei Abschnitte unterteilt die f r die drei Level des ausger steten Burstsstehen GESUNDHEIT Wenn Max verletzt wurde kann er sich heilen
54. stellte Altersfreigabe erfordert Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PS3TM Systems Dieses Produkt wurde dem PEGI Einstufungssystem bewertet Die PEGI Einstufungssymbole und Inhaltsbeschreibungen sind auf der Packung dargestellt mit Ausnahme der L nder in denen es eine gesetzliche Regelung gibt Es besteht die folgende Beziehung zwischen dem PEGI Einstufungssystem und den Kinder und Jugendschutzeinstufungen KINDER UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG e D I ALTERSEINSTUFUNGSGRUPPE Keine Frei ab Frei ab Ohne ALTERSGRUPPE Jugendfreigabe 16 Jahren 12 Jahren 6 Jahren Altersbeschr nkung Aufgrund der unterschiedlichen Altersfreigabesysteme in den verschiedenen L ndern in denen dieses Produkt verkauft wird kann in seltenen F llen die Kindersicherungsstufe dieses Produktes h her sein als die in Ihrem Land geltende Altersfreigabe Sie m ssen eventuell die Kindersicherungsstufe auf Ihrem PS3TM System zur cksetzen um das Spielen zu erm glichen BLES 01656 NUR ZUM PRIVATEN GEBRAUCH Diese Software ist nur zum Spielen auf autorisierten PlayStation 3 Systemen zugelassen Eine Aktualisierung der PlayStation 3 System Software kann erforderlich sein Jeder unberechtigte Zugriff und jegliche unberechtigte Nutzung oder Weitergabe des Produktes oder der ihm zu Grunde liegenden Urheberrechte und Warenzeichen ist untersagt F r alle Nutzungsrechte siehe eu playstation com terms Der WIEDERVERKAUF U
55. tation oder Zuschreibung sowohl in Bezug auf die Nutzung dieser Rechte durch den Lizenzgeber als auch durch andere Spieler im Zusammenhang mit der Software und verwandten Waren und Dienstleistungen nach dem anwendbaren Recht auf und stimmen zu diese zu keinem Zeitpunkt f r sich geltend zu machen Diese Lizenzeinraumung an den Lizenzgeber und der Verzicht auf Urheberpers nlichkeitsrechte bestehen Uber eine Beendigung dieser Vereinbarung hinaus fort INTERNETVERBINDUNG Die Software ben tigt m glicherweise eine Internetverbindung um auf die internet basierten Features zuzugreifen die Software zu authentifizieren oder um andere Funktionen durchzuf hren BENUTZERKONTEN Um die Software oder ein Software Feature zu benutzen oder um sicherzustellen dass bestimmte Funktionen ordnungsgem laufen kann es notwendig sein dass Sie ber einen g ltigen und aktiven Account bei einem Online Dienstleister verf gen wie z B eine Spielplattform von Drittanbietern bzw ein Account bei einem sozialen Netzwerk Drittanbieter Konto oder beim Lizenzgeber bzw einem verbundenen Unternehmen des Lizenzgebers wie dies in der Software Dokumentation vorgesehen ist Wenn Sie derartige Accounts nicht unterhalten ist es m glich dass bestimmte Features der Software jetzt oder in Zukunft ganz oder teilweise nicht ordnungsgem funktionieren F r die Software kann es auch notwendig sein dass Sie ein software spezifisches Benutzerkonto beim Lizenzgeber oder einem
56. uriickbehalten und der Empf nger sich mit dem Inhalt dieser Vereinbarung einverstanden erkl rt F r die bertragung zuvor gespeicherter Kopien k nnen spezifische Ma nahmen gem der Softwaredokumentation LIZENZ amp GARANTIE 17 erforderlich sein Sie d rfen keine virtuellen Gegenst nde bzw virtuelle W hrung bertragen verkaufen verleihen lizenzieren vermieten oder in eine konvertierbare W hrung umstellen au er es ist in dieser Vereinbarung ausdr cklich vorgesehen oder es liegt die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers vor Spezielle Inhalte einschlie lich ansonsten nicht verf gbarer Inhalte ohne Seriennummer zum einmaligen Gebrauch sind unter keinen Umst nden auf andere Personen bertragbar Spezielle Inhalte funktionieren eventuell nicht mehr wenn die Kopie der Originalinstallation gel scht wird oder die zuvor gespeicherte Kopie dem Nutzer nicht zur Verf gung steht Die Software ist ausschlie lich zum privaten Gebrauch bestimmt DESSEN UNGEACHTET D RFEN SIE KEINE PRE RELEASE KOPIEN DER SOFTWARE AUF ANDERE BERTRAGEN TECHNISCHE SCHUTZMASSNAHMEN Die Software beinhaltet m glicherweise Mittel um den Zugang zu der Software und oder zu bestimmten Software Bestandteilen oder Inhalten zu kontrollieren nicht genehmigte Kopien zu verhindern oder in anderer Weise Verst e gegen die in dieser Vereinbarung einger umten beschr nkten Rechte und Lizenzen zu verhindern Diese Ma nahmen k nnen die Einbeziehung von Lize
Download Pdf Manuals
Related Search