ZENTRALE STEUEREINHEIT
Contents
1. gratis download unter m m Fi Download on the App Store m oder Das Gateway wird ber Client Anwendungen gesteuert die auf iOS 7 0 oder h her Apple Ger te oder Ger te mit Android 4 0 oder h her heruntergeladen werden k nnen Die App kann aus dem Apple Store und bei Android Play heruntergeladen werden wo sie unter dem Namen Schwaiger zur Verf gung steht Mit den Client Anwendungen k nnen die Benutzer die eigenen Hausger te steuern ihr Konto sowie die Liste ihrer Gateways und Konfigurationen verwalten Au erdem steht eine cloudbasierte Webanwendung f r den Fernzugriff ber das Gateway be reit Mit dieser Anwendung k nnen die Benutzer ihr Konto ihre Gateway Updates verwalten Der Cloud Dienst steht bereit unter http home schwaiger de Das Gateway hat drei Tasten e Taste 1 wird zum Hinzuf gen und Entfernen von Z Wave Ger ten verwendet e Taste 2 wird zum Hinzuf gen von ZigBee Ger ten verwendet e Taste 3 wird f r den Neustart des Gateways die R cksetzung des Gateway Netzwerks und die Wiederherstellung der Werkseinstellungen verwendet Die Bedienung der Tasten wird in den entsprechenden Abschnitten dieser Anleitung beschrieben Seite 9 3 TECHNISCHE INFORMATIONEN Hardware Spezifikationen e Leistung 100 240 V 0 6 A 50 60 Hz nur im Innenbereich bis max 40 C e Verbindung mit dem Gateway ber Ethernet und WLAN e Verbindung der Sensorik mithilfe von Z W2. 4 Taster hinter der Schaltwippe Reichweite ca 30 m ZHS 03 Zwischenstecker als Schalter ZHS 04 Steckdosen Zwischenstecker f r Endger te bis max 3500W Leistungs aufnahme Modul zum Schalten und zur Steuerung von Z Wave Ger ten F ber das Gateway ir An und Ausschalten angeschlossener Ger te Zwischenstecker als Verbrauchsmesser ZHS 13 Genaue Leistungsmessung des Stromverbrauchs Visualisierung des Stromvebrauchs durch RGB LED An und Ausschalten angeschlossener Ger te Kleinstes Modul dieser Art weltweit Zwischenstecker als Schalter ZHS 12 An und Ausschalten angeschlossener Ger te z B Rasenbew sserung oder Gartenbrunnen Bedienung ber Taster oder Z Wave Funk m glich Eingebauter Repeater f r gr ere Reichweite Zwischenstecker als Dimmer ZHS11 Dimmen An und Ausschalten angeschlossener Ger te Dimmer f r Halogenleuchten Hoch volt Gl hlampen Halogen leuchten Niedervolt mit konventionellen Trafo 3 5 Dimmzustand ber J a RGB LED Anzeige am Ger t erkennbar Microeinbaudimmer ZHS O1 Zum Dimmen von z B Licht Ventilatoren Zum Nachr sten der vorhandenen Elektroinstallation f r ein Z Wave basiertes System Verkn pfung mit Z Wave Ger ten Installation hinter dem Schalter einer Wanddose Parallelbetrieb zum mechanischen Taster ZHT 01 ZHF O1 Ihre Wohlf hltemperatur zur Temperatu
3. lt Zur ck Neue Szene erstellen Ger te Trigger Typ Standort Erster Stock Wohnzimmer Wandschalter ZHS03 K che Zweiter Stock Kinderzimmer Badezimmer Abbrechen Abb 24 1 Zum Aufrufen des Bildschirms Szenenkonfiguration dr cken Sie die Option auf dem Bildschirm Hauptanwendung 2 Auf dem Bildschirm Szenenkonfiguration dr cken Sie die Option Szenario hinzuf gen in der rechten oberen Ecke Neue Szene erstellen Ger te Trigger Dimmbares Licht Farbiges Licht Steckdose Thermostat Fernbedienung Temperatursensor C 50 Gleich Weniger als Mehr als Abb 25 lt Zur ck Neue Szene erstellen Zeit Trigger Zeiteinstellung 17 00 v Planung Einmalig W chentlich 0 Abbrechen Trigger hinzuf gen 3 Zum Hinzuf gen eines neuen Ger te Triggers f r eine Szene dr cken Sie die Option Hinzuf gen in der rechten oberen Ecke siehe Abb 23 und w hlen die Ger te oder Zeit Trigger aus a Im Dialogfeld Ger te Trigger w hlen Sie die Ger tefunktion aus welche die Szenenaktivierung ausl st b W hlen Sie z B einen der drei Operatoren Gleich Weniger als oder Mehr als Konfigurieren Sie den Wert 25 26 Zum Hinzuf gen eines neuen Zeit Triggers f r eine Szene dr cken Sie die Option Hin zuf gen in der rechten oberen Ecke siehe rechtes unteres
4. 1 1 Blinkt 2Hz Blinkt 4Hz w hrend Netz w hrend Netz Blau werk ge ffnet werk geschlossen Taste 2 ZigBee Netzwerk schliessen Netzwerk ffnen Rot Blinkt 2Hz Blinkt 4Hz Blinkt 10Hz 5 un T 1 1 1 1 1 1 i Reset i Reset Netzwerk i Werkseinstellung uw 1 1 1 1 1 Z Wave Lernmodus Um das Schwaiger Home Gateway zu bef higen einen neuen Z Wave Sensor hinzuzuf gen w hlen Sie den Lernmodus Um den Lernmodus zu starten wird die Taste 1 f r Z Wave Kompo nenten f r 1 5 Sekunden gedr ckt Wenn ein Z Wave Sensor entfernt werden soll dr cken Sie die Taste 1 10 30 Sek um den Komponenten vom Gateway zu entfernen ZigBee Lernmodus Bei der Einbuchung der ZigBee Komponenten verfahren Sie wie bei dem Z Wave Mo dus Allerdings wird diese Funktion mit Taste 2 ausgef hrt siehe auch Tabelle Die LED Leuchten geben au erdem Auskunft ber den Status des Gateways Im Access Point Modus blinken alle drei LED Leuchten mit einer Frequenz von 2 Hz Beim Hochfahren des Gateways leuchtet nur die LED Anzeige der Taste 1 Die Boot Zeit betr gt ca 2 min 10 5 HANDBUCH DER CLIENT ANWENDUNG 5 1 KONTOVERWALTUNG 5 1 1 Neues Konto erstellen Willkommen l i T H TE 1 Anmelden I l Abb 2 1 Dr cken Sie die Schaltfl che Neues Konto erstellen
5. Stockwerk und dr cken auf die Option L schen Beim L schen eines Stockwerks werden alle zu diesem Stockwerk geh renden R ume gel scht Ger te die zu diesen R umen geh rten werden in die Gruppe unbekannter Ger te versetzt Ein Stockwerkname kann durch ein kurzes Dr cken auf das Stockwerk ge ndert werden 7 Um mit der Raumkonfiguration fortzufahren dr cken Sie auf die Schaltfl che 8 Im dritten Schritt k nnen die R ume konfiguriert werden Um einen neuen Raum hinzuzu f gen w hlen Sie das entsprechende Stockwerk ber das Men in der oberen Leiste aus dr cken auf die Option und geben Raumnamen Um einen neuen Raum zu l schen w hlen Sie das Stockwerk auf dem sich der Raum befindet dr cken lange um das Symbol Raum zu ffnen und w hlen die Men option L schen aus Zum L schen eines Raums werden alle Ger te in die Gruppe unbekannter Ger te versetzt Ein Raumname kann durch ein kurzes Dr cken auf den Raum editiert werden 9 Um mit der Ger teverwaltung fortzufahren dr cken Sie auf die Schaltfl che 17 18 5 2 4 Ger teverwaltung Home Installation Assistent Ger t entfernen Netzwerkabschaltung Funkerweiterung Lernmodus Abb 16 Hauptmen Bearbeiten Ger t hinzuf gen L schen Abb 17 Zum Hinzuf gen eines neuen Ger tes befolgen Sie die Schritte 1 9 aus Kapitel 5 2 3 um den Assistenten Home Installation zu ffnen Um
6. W hlen Sie die Option Ger t nach Typ im Hauptmen der Anwendung aus 2 F r die Filterung von Ger ten nach Typ w hlen Sie einen Typ im Men auf der linken Seite aus 3 Zum Entfernen der Filter klicken Sie auf das Haussymbol in der linken oberen Ecke Zus tzlich zum Filter Ger tetyp kann auch der Filter Ort angewendet werden indem die Option Ger testandort in der oberen rechten Ecke ausgew hlt wird 5 Jedes Ger t kann ber ein eigenes Symbol in der Mitte der Applikation dargestellt und gesteuert werden siehe Abb 20 6 Erweiterte Ger teoptionen sind ber einen langen Klick auf das Ger te Symbol ver f gbar Siehe 5 3 3 f r weitere Informationen 21 5 3 2 Ger te nach Ort steuern Hauptmen Ger te nach Standorten Ger tetyp yp 101 PhilipsHue 8 HA101 Gateway Dimmlevel 50 Wohnzimmer Flur Multisensor ZHS06 6 Schalter Aussen ZHS12 Kueche Zweiter Stock Badezimmer Ger t EIN AUS Badzimmer 2 Abb 21 1 W hlen Sie die Option Ger t nach Standort im Hauptmen der Anwendung aus 2 F r die Filterung von Ger ten nach Ort w hlen Sie einen Typ im Men auf der linken Seite aus 3 Zum Entfernen der Filter klicken Sie auf das Haussymbol in der linken oberen Ecke Zus tzlich zum Filter Ger tetyp kann auch der Filter Ort angewendet werden indem die Option Ger tetyp in der oberen rechten
7. auf dem Anmeldebildschirm siehe Abb 1 2 Tragen Sie eine g ltige E Mail Adresse und das Kennwort auf dem Anmeldebildschirm ein Es wird ein Aktivierungs Link an die angegebene E Mail Adresse gesendet siehe Abb 2 3 Stimmen Sie den AGB und Datenschutzbestimmungen zu und dr cken Sie die Schalt fl che Der komplette Text der AGB und Datenschutzbestimmungen kann durch Dr cken der Schaltfl che AGB und Datenschutzbestimmungen eingesehen werden Kontodaten Abb 3 u BR ee v rm Pers nliche Daten Abb 4 4 Tragen Sie die Kontendetails ein und dr cken Sie die Schaltfl che Rd Felder mit sind Pflichtfelder Alle anderen Felder k nnen auch sp ter ausgef llt werden siehe Abb 3 5 Tragen Sie Ihre pers nlichen Informationen ein und dr cken Sie die Schaltfl che Bd um den Assistenten abzuschlie en siehe Abb 4 6 Ist ein Konto registriert wird eine Erfolgsmeldung angezeigt und eine Aktivierungsmail an die im Kontonamen angegebene E Mail Adresse gesendet Bitte berpr fen Sie auch Ihren Spam Ordner Andernfalls wird eine Fehlermeldung angezeigt 7 Best tigen Sie den in der Aktivierungsmail mitgeschickten Aktivierungslink 11 12 5 1 2 Kontoinformationen aktualisieren Hauptmen s Kontoeinstellungen Ausloggen Abb 5 Passwort ndern gt Abb 6 Zur Aktualisierung d
8. F r Sch den aufgrund unsachgem er Handhabung oder unsachgem sen Eingriffs sowie f r Sch den verursacht durch Blitz einschlag berspannung Stromausfall Brand oder andere nat rliche Katastrophen kann keine Garantie oder Gew hr leistung bernommen werden Soll dennoch eine Reparatur des Ger tes durchgef hrt werden so erhalten Sie einen Kos tenvoranschlag Die Garantie und Gew hrleistung erlischt wenn das Produkt von einer unbefugten Person ver ndert oder repariert wurde die Seriennummer des Produktes ge ndert oder entfernt wurde das Produkt au erhalb des Bereiches seines vorge sehenen Verwendungszweckes verwendet wurde wird oder mit Ablauf der Gew hrleistungsfrist Im Rahmen der Gew hrleistung behalten wir uns das Recht vor das Ger t zu reparieren oder gegen ein vergleichbares Ger t auszutauschen Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte zun chst an unsere Service Hotline In den meisten F llen kann hier das Problem bereits gel st werden Please note This device comes with a 24 months limited warranty from the date of purchase Please make sure to keep your receipt and the original packaging Should service become necessary and should you not have appropriate packaging for transport at your disposal it can be obtained from us subject to a charge The completely filled in service card must always be included in the package together with the defective device This warranty only covers defects in materials and
9. Netzwerk Neustart an das Gateway angeschlossen ist wird es weiterhin die Netzwerkverbindung nutzen Falls das Netzwerkkabel nicht an das Gateway angeschlossen ist dann wird das Gateway auf den Access Point Modus bergehen Die R ckset zung der Netzwerkkonfiguration erfolgt durch dr cken der Taste 3 f r 5 bis 15 Sekunden Werkseinstellungen Die Werkseinstellungsfunktion setzt das Gateway in den Auslieferungszustand zur ck Hierbei werden alle bis dahin gespeicherten Daten gel scht Des weiteren werden alle gespeicherten Z Wave oder ZigBee Einstellungen gel scht sowie die bereits erstellten Szenarien Die R ck setzung auf Werkseinstellungen erfolgt durch dr cken der Taste 3 f r 15 bis 30 Sekunden 4 8 HA101 Tastenbelegung Das Gateway HA101 verf gt ber 3 Tasten durchummeriert denen jeweils eine LED Leuchte zugeordnet ist Durch langes gedr ckt halten der Tasten werden bestimmte Funktionen aktiviert Jeder Taste ist eine spezielle Funktion zugeordnet e Taste 1 Verwaltung des Z Wave Netzwerks e Taste 2 Verwaltung des ZigBee Netzwerks e Taste 3 Systemeinstellung zur cksetzen Sek 0 1 5 10 15 20 30 1 1 1 Blinkt 2Hz Blinkt 4Hz Blinkt 10Hz w hrend Netz w hrend Netz w hrend Netz Gr n werk ge ffnet werk geschlossen werk geschlossen Blinkt 20Hz Taste 1 Z Wave ffnen Netzwerk Einbuch Modus zum entfernen von Komponenten Netzwerk schliessen Netzwerk ffnen 1 1 1 1
10. Neue Szene erstellen ernennen 24 5 4 2 Szene AUSIUNTEN nennen s ee 26 54 3 bearbeiten 22 ee EEEE aaa 27 5 4 4 Szene l schen sssssssssssssseserssnnsansnsrnsnnnansnsrrrnnnnnsnnrrrrnnnnennrrrrnnnnennnnennt 27 5 4 5 Szene deaktivieren nun ink 27 5 4 6 E Mail Benachrichtigungen 27 Kompatible nen nun nennen nennen nennen nenne 28 1 PRODUKTBESCHREIBUNG Schwaiger Home ist eine Komplettl sung f r intelligentes Wohnen die verschiedene Kommunikationswege f r die Ger testeuerung unterst tzt Uber Cloud Dienstleistungen und benutzerfreundliche Steuerung der mobilen Anwendungen wird Zugriff auf das heimische System gew hrt 02 ZigBee lowa PLUS Netzwerk bersicht von Schwaiger Home 2 HA101 GATEWAY Das Gateway HA101 ist das Gateway Ger t das die HA Funktionen Hausautomatisierung un terst tzt Das Gateway kann alle Hausautomatisierungsger te im Heim des Benutzers steuern wie etwa Alarme Sensoren Temperaturkontrollsysteme usw Das Gateway steuert Ger te die eines der folgenden Kommunikationsprotokolle unterst tzen Z Wave ZigBee und WLAN Es kann den Status des Ger ts in seinem Netzwerk empfangen und speichern sowie Status und Konfigurationen ndern Zwischenstecker f r x Schuko Steckdosen enthalten
11. direkt mit dem Schritt Ger temanagement fortzufahren w hlen Sie wie in Kapitel 5 2 4 1 beschrieben die Option Ger te finden So k nnen neue Ger te hinzugef gt bestehende Ger te entfernt Ger te aus dem vorherigen Netzwerk entfernt die Netzwerkabschaltung eingestellt oder Ger tename und ort verwaltet werden lt Zur ck Home Installation Assistent Ger t gefunden 1 2 folge Bitte ve entfe Abbrechen Wassermelder ZHS07 Erster Stock Wohnzimmer Flur Kueche Zweiter Stock Home Installation Assistent Ger t entfernen Netzwerk schlie t sich in 0 23 Abb 19 19 20 5 2 4 1 Neues Ger t hinzuf gen Bitte beachten Sie dass die Distanz zwischen Gateway und Komponenten beim ein und ausbuchen nicht mehr als 0 5 Meter betr gt 1 Zum Hinzuf gen eines Ger ts dr cken Sie die Schaltfl che Ger te finden Die Aktion ffnet ein neues Fenster f r die Ger teintegration Der Z hler im Fenster zeigt die Zeit an bis die Netzwerke wieder geschlossen werden 2 F hren Sie die Integration des Ger tes durch Dies kann sich von Ger t zu Ger t un terscheiden Lesen Sie im Ger tehandbuch nach Eine Anleitung wie vollst ndig un terst tzte Ger te integriert werden k nnen l sst sich auch durch Dr cken der Option Hilfe in der rechten oberen Ecke des Bildschirms finden 3 Wird ein Ger t einem Netzwerk hinzugef gt wird es oben in der Ger teliste ange
12. workmanship This warranty does not cover problems that result from failure to follow the product instructions or failure to perform preven tive maintenance as well as problems resulting from external causes such as lightning strike excess voltage power outage fire or any other natural disasters Should you still wish for us to repair your device you will be provided with a cost estimate This warranty expires if product is modified or repaired by any person not authorized to do so if the serial number is altered or removed ifthe product has not been used is not used in accordance with product instructions or ifthe above mentioned warranty period of 24 months from date of purchase has expired For all service cases subject to coverage as set forth in this warranty statement we reserve the right to repair the defective device or to replace it with a similar one Should you experience any kind of technical trouble we recommend contacting our service hotline first In the majority of cases the problem can easily be solved WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ffnen Sie das Steckernetzteil oder das Ger t auf keinen Fall dies darf nur der Fachmann Kinder nicht unbeaufsichtigt am Ger t hantieren lassen Fremdk rper z B Nadeln M nzen etc d r fen nicht in das Innere des Ger tes fallen Die Anschlusskontakte auf der Ger ter ckseite nicht mit metallischen Gegenst nden oder den Fingern ber hren Die Folge k nnen K
13. Bild in Abbildung 25 und w hlen die Option Zeit Trigger aus a W hlen Sie im Dialogfenster Zeit Trigger die Aktivierungszeit aus W hlen Sie aus ob es sich um ein einmaliges Ereignis handelt W hlen Sie in diesem Fall ein Datum aus an dem das Ereignis stattfindet c Im Fall eines sich wiederholenden Ereignisses w hlen Sie das Kontroll k stchen W chentlich an und w hlen Sie die Wochentage an denen die Szene ausgef hrt werden soll Dr cken Sie OK um den Ausl ser hinzuzuf gen Wiederholen Sie die Schritte 3 5 bis alle Aktivierungsereignisse hinzugef gt wurden Dr cken sie auf die Schaltfl che in der rechten unteren Ecke um mit den Ger te voreinstellungen fortzufahren Zustandsvoreinstellungen f r das Ger t hinzuf gen 8 10 11 Zum Hinzuf gen einer neuen ausf hrenden Komponente f r eine Szene dr cken Sie die Option Hinzuf gen in der rechten oberen Ecke siehe rechtes oberes Bild in Ab bildung 26a Im Dialogfeld Ger t hinzuf gen w hlen Sie das ausl sende Ger t aus und dr cken OK Die Ger te k nnen nach Typ oder Ort durch Auswahl der entsprechenden Schalt fl che oben im Dialogfeld gefiltert werden Nach dem Hinzuf gen zur Szene stehen die Ger te Symbole f r die Zustandskonfigu ration zur Verf gung Wiederholen Sie die Schritte 9 11 bis alle angezeigten Ger te konfiguriert wurden 12 Zum Abschlie en der Szene dr cken Sie auf die Schaltfl
14. Ecke ausgew hlt wird 5 Jedes Ger t kann ber ein eigenes Symbol in der Mitte der Applikation dargestellt und gesteuert werden siehe Abb 21 6 Erweiterte Ger teoptionen sind ber einen langen Klick auf das Ger te Symbol ver f gbar Siehe Kapitel 5 3 3 f r weitere Informationen lt Ger te nach Typen Ger tedetails Name remote control ZHFO1 Standort Nicht sortiert Intervall pr fen Einheit Z Wave Details Grunds tzlich Klasse Regler Generische Klasse H ren Ger t ID Spezifische Klasse Unterst tzte Klassen Verband 1 Gruppe Knoten Abb 22 a 5 3 3 Erweiterte Ger tekonfiguration Ger te Typen Ger tedetails Name Power Control ZHS13 2 Standort Nicht sortiert P Einheit Voltzah Fi Fibaro Wall Plug FGW PAA EVER DA E Grunds tzlich Klasse Regler Generische Klasse H ren Ger t ID Spezifische Klasse Unterst tzte Klassen Verband 1 Gruppe Knoten Abb 22 b 1 W hlen Sie die Option Ger t nach Typ oder Ger t nach Standort im Hauptmen der Anwendung aus 2 Suchen Sie die Ger te und klicken Sie lange auf das Ger te Symbol um den Bild schirm der erweiterten Ger tekonfiguration zu ffnen 3 Jegliche Aktualisierungen der Ger teeigenschaften werden umgehend auf Gateway und Ger t angewendet 5 3 4 Sonderfunktion Es ist m glich Z Wave Komponenten direkt ber eine ID Nummer zu verkn pfen und Szenari en zu erstellen o
15. ND 9 4 3 HALOT TASTENBELEGUNG ns ea 9 5 HANDBUCH DER CLIENT ANWENDUNG 10 5 1 KONTOVERWALTUNG ren een 10 Neues Konto 10 5 1 2 Kontoinformationen nun nam une n 12 5 2 HEIMKONFIGURATION 14 5 2 1 Gateway zum Konto hinzuf gen nes ander 14 5 2 2 Gateway aus dem Konto entfernen una n ai 16 5 2 3 H merInSstelalloN neeenrineeen 17 een enge 18 5 2 4 1 Neues Ger t HNZUNIIN na een 20 5 2 4 2 Ger t entfernen ieh ee nee 20 5 2 4 3 Ger t aus einem vorherigen Netzwerk 20 5 2 4 4 Ger tename und ort aktualisieren 20 5 2 4 5 Aktivierung der netzwerkweiten 20 5 2 4 6 Einstellung Netzwerkintegrations ausschluss Timeout 21 GER TE STEUERN ea ea 21 5 3 1 Ger te nach Typ stellen anne 21 5 2 Ger te Tach Ort SEN Nennen 22 5 3 3 Erweiterte Ger tekonfiguration zussanensenonnonnnnnnnnannnunnnnnnn nun nen nun nun nn nnnn 23 5 4 SZENENKONFIGURATION esse es nee 23 5 4 1
16. SCHWAIGER GATEWAY HOME AUTOMATION ZENTRALE STEUEREINHEIT BepienungsanLeitung SCHWAIGER HOME SE PLUS wave F 1ig ee Herzlichen Gl ckwunsch und vielen Dank f r den Kauf des Schwaiger Produktes HA101 Im Folgenden erhalten Sie n tzliche Hinweise zur Handhabung Die englische Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter The English version of the manual can be found at manual schwaiger de ha HA101 pdf Internet www schwaiger de Service Hotline 49 9101 702 199 INHALTSVERZEICHNIS 1 PRODUKTBESCHREIBUNG uuu00u0u00000n non nn ann nun nn ann 4 2 HA101 GATEWAY nn aaa 5 TECHNISCHE anna 6 4 SYSTEMKONFIGURATION VON SCHWAIGER HOME nun 6 4 1 ANSCHLUSS DES GATEWAYS AN DAS HEIMNETZWERK 6 4 2 REGISTRIERUNG DES BENUTZERKONTOS nenn ae 6 4 3 HINZUF GEN DES GATEWAYS ZUM BENUTZERKONTO 7 HOME INSTALLATION se eier 7 4 5 VERWALTUNG DER 2 2 8 46 21 a a an 8 4 7 ZUR CKSETZEN VON GATEWAY NETZWERK U
17. altschaltfl che in der rechten oberen Ecke des Szenensymbols klicken Ist eine Szene deaktiviert wird das Szenensymbol abgedunkelt Wird die Szene aktiviert sind alle Funktionen wieder aktiv 5 4 6 E Mail Benachrichtigungen aktivieren 1 Gehen Sie zur Option Szenen im Hauptmen um eine Liste verf gbarer Szenen zu ffnen Aktivieren bzw deaktivieren Sie E Mail Benachrichtigungen in der linken unteren Ecke des Szenensymbols indem Sie auf Benachrichtigungen per E Mail senden klicken 27 SENSOREN IHRE PERS NLICHE SECURITY PASSENDE KOMPONENTEN AUS DER SCHWAIGER HOME AUTOMATION SERIE Sensoren 28 4 1 Mehrfachsensor e Bewegung Temperatur Feuchtigkeit Licht e Wand oder Deckenmontage m glich e Empfindlichkeitseinstellung verhindert die Erfassung von kleinen Tieren ZHS 05 Wassersensor e berschwemmung Temperatur Entwendung e Einzigartiges Design e Alarmausl sung sobald eine berschwemmung registriert wird e M glichkeit zum Update ber Z Wave ZHS 07 T r amp Fenstersensor Alarmausl sung sobald ein Fenster oder eine T r im gesicherten Zustand ge ffnet wird e Manipulationssicherung gegen unbefugte Ent wendung des Sensors e Automatische Alarm funktion ber Z Wave Signale an Controller oder andere Komponenten ZHS 09 FLOOD SENSOR in 1 Mehrfachsensor Bewegung Temperatur Licht Kann zur Steuerung von Szenarien einges
18. ationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch der jeweiligen Komponente 5 2 4 4 Ger tename und ort aktualisieren Ein Ger t erh lt standardm ig einen vordefinierten Namen der aus Ger tetyp und ID be steht Das Ger t ist keinem Raum zugewiesen Um Parameter zu aktualisieren siehe Abb 15 1 Klicken Sie lange auf das Ger tesymbol 2 Aktualisieren Sie im Dialogfeld Ger teinformationen das Feld Bearbeiten 3 W hlen Sie den Ger teort aus dem Auswahl Men Ort aus siehe Abb 18 5 2 4 5 Erweiterungen der Funkreichweite im Anlernmodus Es besteht die M glichkeit beim Anlernmodus die Reichweite zwischen Gateway und den anzu lernenden Komponenten zu erweitern Bitte aktivieren Sie dazu das entsprechende Kontroll h kchen Siehe Abb 16 5 2 4 6 Einstellung des Zeitfensters f r die Ein Ausbuchung 1 ffnen Sie auf der Seite Ger tekonfiguration das Men Einstellungen in der oberen rechten Ecke und w hlen Sie Netzwerkabschaltung aus 2 Wenn das Dialogfeld ge ffnet ist geben Sie die Dauer des gew nschten Zeitfensters in Sekunden an 3 Dr cken Sie OK um die Aktion zu best tigen 5 3 GER TE STEUERN 5 3 1 Ger te nach Typ steuern lt Hauptmen Ger te nach Typen Ger testandort GRUPPE KONTROLLE Ger t EIN AUS 51 HA101 Gateway Licht HA101 PhilipsHue Dimmbares Licht Ger t EIN AUS Thermostat Dimmlevel 51 Fernbedienung Abb 20
19. ave und ZigBee Protokollen e Tasten mit LED Anzeige f r die Ger tekonfiguration e Status LED dimmbar e USB Anschluss f r Backups Updates etc 4 SYSTEMKONFIGURATION VON SCHWAIGER HOME Die Systemkonfiguration von Schwaiger Home beinhaltet vier wesent liche Schritte 1 Anschluss des Gateways an das Heimnetzwerk 2 Registrierung des Benutzerkontos 3 Hinzuf gen des Gateways zum Benutzerkonto 4 Home Installation 4 1 ANSCHLUSS DES GATEWAYS AN DAS HEIMNETZWERK Das Gateway ist mithilfe von Ethernet oder WLAN Verbindungen an das lokale Heimnetzwerk angeschlossen Nach dem Einstecken in eine Steckdose nimmt das Gateway seinen Betrieb auf nach ca 2 Min und verbindet sich mithilfe von Ethernet sofern es an ein funktionierendes Ethernet RH45 Kabel angeschlossen ist mit dem Heimnetzwerk Steht ein solches Kabel nicht zur Verf gung startet das Gateway im WLAN Access Point Modus der nur f r die WLAN Netzwerkkonfiguration verwendet wird W hrend sich das Gate way im Access Point Modus befindet blinken alle drei LEDs F r den Zugriff auf die Gateway Konfigurationsseite verbinden Sie sich ber Ihr Smart phone Tablet mit dem Gateway Access Point Die Gateway SSID wird mit einem Na men versehen der im Gateway mit der Bezeichnung SSID Schwaiger angezeigt wird Stellen Sie eine Verbindung zu diesem Access Point her und tippen dann die URL http 192 168 0 1 oder http HA101 in den Browser des Smartphones Ta
20. blets ein Die geladene Seite erlaubt die Eingabe der SSID und des Passworts des Routers Ihres Heimnetzwerks Die In ternetverbindung ist erforderlich um das Gateway beim Cloud Dienst anzumelden Erst dann kann das Gateway aktiviert und k nftige Software Aktualisierungen erhalten werden 4 2 REGISTRIERUNG DES BENUTZERKONTOS Mit dem Benutzerkonto kann der Benutzer die Gate ways und mobilen Anwendungen beim Schwaiger Home System authentifizieren Der Name des Benutzerkontos ist die E Mail Adresse die f r die Kontoregistrierung er forderlich ist Die Registrierung des Kontos kann ber die Client Anwendung oder die Webanwendung unter https home schwaiger de ausgef hrt werden F r die Erstellung eines Benutzerkontos ber die Client Anwendung muss der Benutzer sicher stellen dass das Smartphone Tablet an das lokale WLAN angeschlossen ist Dann kann die Schwaiger Home Anwendung gestartet werden Auf dem Anmeldebildschirm w hlen Sie die Option Neues Konto erstellen und befolgen dann die Schritte des Assistenten Schwaiger Home erfordert die Eingabe einer g ltigen E Mail Adresse als Benutzername Diese E Mail Adresse wird f r die Versendung eines Kontoaktivierungs Links genutzt Zus tzliche rechtliche Hinweise werden nach dem Anklicken von AGB und Datenschutzbestimmungen bereitgestellt Zum Fortfahren best tigen Sie die Nutzungsbedingungen Werden die Schritte befolgt k nnen weitere Kontendetails und pers nliche A
21. che in der rechten unteren Ecke Einstellung eines Szenennamens 13 Legen Sie im dargestellten Dialogfeld einen Szenennamen fest und dr cken Sie auf die Schaltfl che OK 5 4 2 Szene ausf hren 1 Gehen Sie zur Option Szenen im Hauptmen um eine Liste verf gbarer Szenen zu ffnen Klicken Sie kurz auf die Szenen Schnellsteuerung um die Szene auszuf hren Best tigen Sie die Aktion lt Zur ck Neue Szene erstellen Nachtlicht Ger t EIN AUS Dimmlevel 80 In diesem Schritt k nnen Sie mehrere Ger te hinzuf gen die bei einem Trigger Ereignis aktiviert werden Abb 26a 5 4 3 Szene bearbeiten 4 Gehen Sie zur Option Szenen im Hauptmen um eine Liste verf gbarer Szenen zu ffnen Klicken Sie lange auf ein Szenensymbol um das Optionsmen zu ffnen W hlen Sie hier Bearbeiten aus Es ffnet sich ein Assistenzmen Befolgen Sie die Schritte 3 13 in Kapitel 5 4 1 Bearbeiten L schen Abb 27 5 4 4 Szene l schen 1 Gehen Sie zur Option Szenen im Hauptmen um eine Liste verf gbarer Szenen zu ffnen Klicken Sie lange auf ein Szenensymbol um das Optionsmen zu ffnen W hlen Sie hier L schen aus siehe Abb 27 Best tigen Sie die Aktion 5 4 5 Szene deaktivieren 1 Gehen Sie zur Option Szenen im Hauptmen um eine Liste verf gbarer Szenen zu ffnen Aktivieren bzw deaktivieren Sie eine Szene indem Sie auf die Umsch
22. die LED Leuchte im Ein Sekunden Takt Zum Hinzuf gen der Z Wave Ger te w hrend dieses Zeitraums muss der Benutzer die Ger te koppeln Befolgen Sie dazu die Anleitung im Ger tehandbuch Das Netzwerk ist geschlossen wenn die Schaltfl che f nf bis zehn Sekunden lang gedr ckt wird W hrend dieser Zeit blinkt die LED im 1 4 Sekun den Takt Wenn das Netzwerk geschlossen ist schaltet sich die LED aus Komponenten entfernen ber Gateway Das Netzwerk wird f r das Entfernen von Ger ten ge ffnet wenn die Schaltfl che etwa 10 bis 20 Sekunden gedr ckt wird W hrenddessen blinkt die LED im 1 10 Sekunden Takt Das entsprechende Z Wave Ger t muss nun innerhalb des auf dem Bildschirm angegebenen Zeit raums aus dem Netzwerk entfernt werden Befolgen Sie dazu die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch 4 6 ZIGBEE KOMPONENTEN Das Hinzuf gen von ZigBee Ger ten zum Netzwerk erfolgt genauso wie bei Z Wave Ger ten Der einzige Unterschied besteht darin dass die Taste 2 verwendet werden muss 4 7 ZUR CKSETZEN VON GATEWAY NETZWERK UND WERKSEINSTELLUNGEN Gateway neu starten Das Gateway wird mit Taste 3 1 bis 5 Sekunden dr cken neu gestartet ohne bestehende Konfigurationen zu beeinflussen Netzwerk neu starten Diese Funktion bef higt den Nutzer die Netzwerkverbindungeinstellungen auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen Nachdem das Netzwerk neu gestartet wurde wird das Gateway wieder hochge fahren Wenn das Netzwerkkabel nach dem
23. ecker aus der Steckdose falls unbeabsichtigt Fl ssigkeiten oder Fremdk rper ins Ger t gelangt sind Vor Wiederverwendung das Ger t von einem Fachmann berpr fen lassen Bitte diesen Abschnitt abtrennen und dem defekten Ger t beilegen Please detach this part and add it to your device SERVICEKARTE SERVICE CARD Abwicklungsformular f r defekte Ger te Form for use in case of defective devices Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN Sender Please write in capitals Name Name Vorname Surname Stra e Street PLZ und Ort Postal code and city Telefon mit Vorwahl Telephone with area code Modell Article HA101 Unterschrift des K ufers signature Service Adresse Schwaiger GmbH W rzburger Stra e 17 90579 Langenzenn Service Hotline 49 9101 702 199 Internet amp Email www schwaiger de homeautomation schwaiger de 33 34 Fehlerangabe Error information Bitte beachten Die Garantie und Gew hrleistung f r Ihr Ger t betr gt 24 Monate ab dem Kaufdatum Bewahren Sie deshalb bitte Ihren Kaufbeleg und die Originalverpackung auf Sollten Sie im Servicefall keine ausreichende Transportverpackung ha ben kann Ihnen diese kostenpflichtig zugesendet werden Bei jeder Einsendung ist die Servicekarte vollst ndig ausgef llt mit beizulegen Die Garantie und Gew hrleistung bezieht sich nur auf solche M ngel die auf Herstellungs oder Materialfehler zur ck zuf hren sind
24. er Benutzerkonto Informationen dr cken Sie auf das Benutzersymbol in der rechten oberen Ecke im Hauptmen und w hlen die Option Kontoeinstellung aus Es ffnet sich der Assistent Kontoeinstellungen Im ersten Schritt kann das Kennwort f r das Konto ge ndert werden Um mit den Kontendetails fortzufahren dr cken Sie die Schaltfl che X Zur ck Kontoeinstellungen Kontodaten ndern Abb 7 lt Zur ck Kontoeinstellungen Er Pers nliche Daten ndern Abb 8 4 Im zweiten Schritt k nnen die Informationen zu den Kontendetails ge ndert werden Alle Felder sind optional Zum Fortfahren mit dem dritten und letzten Schritt bei der Aktualisierung der pers nlichen Angaben dr cken Sie auf die Schaltfl che 5 Im dritten Schritt k nnen die pers nlichen Angaben aktualisiert werden Alle Felder mit sind Pflichtfelder die restlichen Felder sind optional 6 Dr cken Sie auf die Schaltfl che d um den Assistenten Kontoeinstellungen abzu schlie en 13 14 5 2 1 Gateway zum Konto hinzuf gen Hauptmen Ger t nach Typ Szenarien Home Installation Hauptmen Abb 10 13 20 Home Installation Assistent Gateway hinzuf gen Abb 11 In einem Konto kann mehr als ein Gateway registriert sein So f gen Sie ein Gateway zum Konto hinzu Melden Sie sich bei dem Konto an zu dem das Gateway hinzugef gt werden soll 2 Dr cken Sie auf die Men option Home Installa
25. es dorthin ein 35 SCHWAIGER HOME AUTOMATION HERSTELLERINFORMATION Sehr geehrter Kunde sollten Sie technischen Rat ben tigen und Ihr Fachh ndler Ihnen nicht weiterhelfen k nnen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support MANUFACUTRER S INFORMATION Dear customer Should you require any technical support and not be able to get it at your specialist dealer s please contact our technical support team Schwaiger GmbH W rzburger Stra e 17 90579 Langenzenn Hotline 49 0 9101 702 199 www schwaiger de homeautomation schwaiger de Gesch ftszeiten Montag bis Donnerstag 08 00 17 00 Uhr Freitag 08 00 14 30 Uhr Office hours Monday to Thursday 5 pm Friday 8 am 2 30 pm BDA_HA101_D_a
26. ezt werden Unendlich viele M glichkeiten der Automatisierung mittels Z Wave e Wand oder Deckenmontage m glich ZHS 06 Rauchmelder e Registriert Rauchentwicklung fr hzeitig sicher und zuverl ssig e Automatische Alarmfunktion an Controller oder andere Komponenten e Einfach und flexibel installiert ZHS 08 4 1 Mehrfachsensor e Sensor zur Erkennung von offenen bzw geschlossenen Fenstern und T ren Bewegung Temperatur Licht e Szenenerstellung zur Verkn pfung von mehreren Sensoren e Manipulationssicherung gegen unbefugte Ent wendung des Sensors ZHS 10 e Fernregler bei verdeckter Heizk rpermontage e Automatische Regelung von voreingestellten Temperaturen e Erkennung offener Fenster mit Umschaltung in Energiesparmodus e Direkte Temperatureingabe ZHD 01 CLIENT HDMI TV STICK Client Der HDMI TV Stick von SCHWAIGER ist ein Empf nger bzw Controller f r Ihr Fernsehger t Mit dem Stick wird die Benutzeroberfl che zur Steuerung des Gateways auf dem Bildschirm dargestellt Mit der dazugeh renden Fernbedienung k nnen Sie alle Ein stellungen ber Ihren TV vornehmen HAR 80 29 30 A ACTOR AKTOREN IHRE PERS NLICHEN HELFER PASSENDE KOMPONENTEN AUS DER SCHWAIGER HOME AUTOMATION SERIE Aktoren 1 fach 2 fach Funkwandschalter Steuerung von programmierten Szenarien Schalter einfach an einem beliebigen Ort ankleben z B An der Eingangst r
27. hne dass sich das Gateway in Reichweite befindet Dies gilt nur f r bestimmte Komponenten die im Untermen die ID Nummer ausweisen z B Funkfernbedienung ZHFO1 verkn pfen mit Funksteckdose ZHS13 Siehe dazu auch die Abbildungen 22 Bitte tragen Sie die jeweils dazugeh rige ID Nummer zu dem korrespondierendem Kompo nenten ein Das hei t die ID Nummer der Funkfernbedienung wird bei der Funksteckdose eingetragen und entsprechend die ID Nummer der Funksteckdose bei der Funkfernbedienung 5 4 SZENENKONFIGURATION ber die Szenen k nnen die Zustandsvoreinstellungen und ereignisse des Ger tes konfigu riert werden Szenen k nnen ber ein oder mehrere Aktivierungsereignisse bzw Ger te aus gel st werden die als Ausl ser bezeichnet werden Eine Szene kann deaktiviert werden In diesem Fall werden die Ausl ser dieser Szene nicht verarbeitet Eine Szene kann au erdem so eingestellt werden dass sie E Mail Benachrichtigungen versenden kann Die Benachrichtigung wird an die E Mail Adresse des Kontos versendet Nach Bedarf k nnen Sie Gegenszenen programmieren z B Szene Fenster auf Licht an Gegenszene Fenster zu Licht aus 24 5 4 1 Neue Szene erstellen lt Hauptmen Szenarien HA101 Fenster auf Fenster zu Wassermelder Benachrichtigungen per E Mail senden Benachrichtigungen per E Mail senden Benachrichtigungen per E Mail senden Rauchmelder Benachrichtigungen E Mail senden
28. htigkeit im Ger t entstehen Das Ger t deshalb einige Stunden ausgeschaltet lassen Stellen Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeit z B Blumenvasen auf das Ger t Diese k nnten umfallen und die auslaufende Fl ssigkeit kann zu erheblicher Besch digung bzw zum Risiko eines elektrischen Schlages f hren Das Ger t darf nicht in der N he von Ger ten aufgestellt werden die starke Magnetfelder erzeugen z B Motoren Lautsprecher Transformatoren Hinweise zum Netzanschluss Bei Ger ten mit mitgeliefertem Steckernetzteil verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Original Steckernetzteil Das Steckernetzteil der Netzstecker darf nur an eine Netzspan nung von 110 230 50 60Hz angeschlossen werden Das Steckernetzteil der Netzstecker muss jederzeit erreichbar und leicht zug nglich sein um das Ger t vom Netz trennen zu k nnen Zuleitungskabel d rfen nicht durch irgendwelche Gegenst nde besch digt oder ge quetscht werden Das Steckernetzteil den Netzstecker nur an einer vorschriftsm ig instal lierten Netzsteckdose anschlie en Vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen Das Steckernetzteil der Netzstecker des Ger tes darf erst angeschlossen werden nachdem die Installation vorschriftsm ig beendet ist Wenn das Steckernetzteil der Netzstecker des Ger tes defekt ist bzw wenn das Ger t sonstige Sch den aufweist darf es nicht in Betrieb genommen werden Ziehen Sie unbedingt sofort das Steckernetzteil den Netzst
29. n k nnen Normale Batterien d rfen nicht ge laden erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden Explosionsgefahr Werfen Sie bitte die verbrauchten Batterien nicht in den Hausm ll Batterien sind Sonderm ll und m ssen entsprechend entsorgt werden CE Kennzeichnung Das Ger t ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den wesentlichen Anforderungen der Europ ischen Richtlinien 2004 108 EC f r EMV und 2006 95 EC f r LVD EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Schwaiger GmbH dass sich das Produkt HA101 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformit tserkl rung kann unterfolgender Adresse gefunden werden http www schwaiger de downloads Entsorgungshinweis f r Verpackungen Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingf hig und sollen grunds tzlich der Wiederver wertung zugef hrt werden Verpackungsmaterialien wie z Folienbeutel geh ren nicht in Kinderh nde Hinweise zur Garantie Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Ger tes Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg Kassenzettel Rechnung Lieferschein u nach Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgf ltig auf Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren zum Zeitpunkt des Kaufes g ltigen Garantiebedingungen Bringen Sie im Reparaturfall bitte das Ger t zu Ihrem Fachh ndler oder senden Sie
30. ngaben einge geben werden Alle Eingaben bez glich der Kontendetails sind optional Sie k nnen jederzeit erg nzt werden sind Pflichtfelder Schlie lich werden die Kontoregistrierungs Informationen an den Cloud Dienst gesendet Wer den Benutzername und Kennwort validiert wird ein Aktivierungslink an die Benutzer E Mail ge sendet Es kann einige Minuten dauern bis die E Mail eintrifft Best tigen Sie die Kontoaktivie rung durch Anklicken des mitgeschickten Links Bitte berpr fen Sie auch Ihren Spam Ordner Weitere Informationen zur Registrierung eines Kontos ber die Client Anwendung erhalten Sie im Kapitel 5 1 ab Seite 10 4 3 HINZUF GEN DES GATEWAYS ZUM BENUTZERKONTO Die Verbindung eines Gateways mit einem Benutzerkonto kann sowohl ber eine mobile An wendung als auch einen Cloud Dienst erfolgen F r die Verbindung ber eine mobile Anwen dung ffnen Sie die Schwaiger Home Anwendung und melden sich am Benutzerkonto W hlen Sie die Option Home Installation aus dem Hauptmen aus Auf dem Bildschirm Ho me Installation w hlen Sie in der rechten oberen Ecke Gateway hinzuf gen aus Es ffnet sich der neue Gateway Assistent der eine Gateway SID Sichere ID ein Passwort und einen symbolischen Gateway Namen erfordert Seite 15 Das PW Passwort ist eine eindeutige Bezeichnung jedes Gateway Ger tes Sie besteht aus 12 Zeichen z B 7 00907 2 und ist auf dem Ger t und der Ger teverpack
31. ockwerke und R ume verwalten Das Hinzuf gen von Stockwerken und R umen steht ber die Option in der rechten oberen Ecke zur Verf gung Jeder Raum und jedes Stockwerk kann durch langes Dr cken auf dieses Element gel scht werden Wenn Sie mit der Heimanordnung zufrieden sind dr cken Sie die Taste um mit dem Schritt Ger teverwaltung fortzufahren In diesem Schritt kann der Benutzer durch Dr cken von Ger te finden neue Ger te hinzu f gen Diese Aktion versetzt alle Netzwerke in einen Modus in welchem Ger te hinzugef gt werden k nnen Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung der ausgew hlten Komponenten Auf demselben Bildschirm k nnen Ger te durch langes Dr cken auf das Ger t und Ausw hlen der Option L schen gel scht werden siehe dazu auch die jeweilige Bedienungsanleitung Z Wave Ger te die nicht aus dem vorherigen Netzwerk gel scht wurden m ssen zun chst entfernt werden Dies ist ber die Option Ger t entfernen im Men Einstellungen t in der rechten oberen Ecke des Bildschirms m glich siehe Seite 18 Abb 16 Sobald die Gateway Konfiguration abgeschlossen wurde dr cken Sie auf die Schalt fl che um den Assistenten Home Installation abzuschlie en Weitere Informationen zur Konfiguration eines Gateways und von Ger ten ber die mobile Anwendung erhalten Sie im Kapitel 5 2 4 5 VERWALTUNG DER Z WAVE KOMPONENTEN Bitte beachten Sie dass die Distanz zwischen Ga
32. rsteuerung von Heizk rpern F r Ventile mit Anschl ssen RA 30 x 1 5 oder RAK Danfoss Schnappverschluss Bedienung ber Taster oder Z Wave Funk Automatische Regelung von voreingestellten Temperaturen Steuerung von Szenarien und installierten Bausteinen per App programmierbar mit vier programmierbaren Tasten zur Bedienung einzelner Z Wave Ger te z Tor Licht Individuell auf andere Z Wave Ger te erweiterbar ZUM BEISPIEL ZHR O1 Ihr Stromsparer Steuerung von Roll und Garagentoren Markisen oder Jalousien mit Hilfe der Minifernbedienung oder App Integrierte Lastmessung f r automatische Kalibrierung u erst pr zise Lamellenpositionierung Erkennung der Endposition STEUERUNG VON MEHR ALS 1000 GER TEN Smartphone Tablet oder TV VIELES MEHR 32 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die Installation ist durch fachkundige Personen durchzuf hren Sicherheitshinweise bitte vor Montage bzw Inbetriebnahme des Ger tes sorgf ltig lesen und beachten Sicherheits und Aufstellhinweise Alle von uns vertriebenen Ger te entsprechen den bei Kauf g ltigen Sicherheitsbestimmun gen und sind bei bestimmungsgem em Gebrauch grunds tzlich sicher Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise um m gliche Gefahren Besch digungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden Hinweise zum Aufstellungsort Die beim Betrieb entstehende W rme muss durch au
33. sreichende Luftzirkulation abgef hrt wer den Deshalb darf das Ger t nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank unter gebracht werden Um sowohl Besch digungen am Ger t als auch m gliche Folgesch den zu vermeiden d rfen f r Wandmontage vorgesehene Ger te nur auf einer ebenen Grundfl che montiert werden Stellen Sie sicher dass die L ftungsschlitze und K hlk rper am Ger t nicht abgedeckt sind z B durch daraufliegende Zeitungen Tischdecken oder Gardinen Dies k nnte m glicherweise zu einem Ger tebrand f hren Durch die W rmeentwicklung des Ger tes k nnen in Verbindung mit M beloberfl chen Farb ver nderungen hervorgerufen werden Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine geeigne te Unterlage Sorgen Sie f r einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Ger t Heizungen oder andere W rmequellen in Ger ten he k nnen zu Fehlfunktionen oder Besch digungen des Ger tes f hren Es d rfen keine offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen auf das Ger t gestellt werden Der Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B K che Bad usw gew hlt werden da Niederschl ge von Kondenswasser oder spritzendes Wasser zur Besch digung des Ger tes f hren k nnen Das Ger t ist f r die Verwendung in trockener Umgebung und in gem igtem Klima vorgese hen Setzen Sie das Ger t niemals direkter Sonneneinstrahlung aus Wird das Ger t von einem kalten an einen warmen Ort gebracht kann Kondensfeuc
34. teway Symbol um das Optionsmen zu ffnen W hlen Sie die Option L schen aus Best tigen Sie die Aktion 5 2 3 Home Installation lt Zur ck Home Installation Assistent berspr Abb 14 Erstes Stockwerk Zweites Stockwerk Die Heimkonfiguration erfolgt ber den As sistenten Home In stallation so wie in 5 2 1 erl utert Das Heim Gateway muss sich im gleichen Netz werk befinden wie das Smartphone Tablet Konfiguration der Hei manordnung und Ge lt Zur ck Home Installation Assistent r berspring r teverwaltung k n nen ber diese Option Wohnzimmer Flur erfolgen Abb 15 1 Anmeldung bei dem Konto zu dem das Gateway hinzugef gt wird 2 Dr cken Sie auf die Men option Home Installation um eine Liste der Konto Gateways zu ffnen 3 Suchen Sie das Gateway in der Liste und dr cken Sie lange auf das Gateway Symbol um das Optionsmen zu ffnen W hlen Sie die Option Bearbeiten aus 5 Im ersten Schritt k nnen die Informationen zum Namen des Gateways ge ndert wer den Dr cken Sie auf die Schaltfl che d um mit der Konfiguration der Stockwerk Auf teilung fortzufahren 6 Im zweiten Schritt kann die Stockwerks Aufteilung konfiguriert werden Zum Hinzuf gen eines neuen Stockwerks dr cken Sie die Option in der rechten oberen Ecke und geben einen neuen Stockwerk Namen ein Zum L schen des Stockwerks klicken Sie lange auf das ge ffnete Symbol
35. teway und Komponenten beim ein und ausbuchen nicht mehr als 0 5 Meter betr gt Komponenten hinzuf gen ber die mobilen Anwendungen Dazu dr cken Sie in der mobilen Anwendung die Option Home Installation im Hauptmen und w hlen das Gateway Symbol durch langes Dr cken Gehen Sie zu Ger t hinzuf gen um eine neue Komponente anzulernen Wenn das Netzwerk f r eine Integration offen ist Ger te finden h rt die LED auf zu blinken und schaltet sich ein Zum Hinzuf gen der Z Wave Ger te w hrend dieses Zeitraums muss der Benutzer die Ger te koppeln Befolgen Sie dazu die An leitung im Ger tehandbuch Komponenten entfernen ber die mobile Anwendungen Dazu dr cken Sie in der mobilen Anwendung die Option Home Installation im Hauptmen und w hlen das Gateway Symbol durch langes Dr cken siehe Bild 13 Dr cken Sie die Option Ger t hinzuf gen W hlen Sie auf diesem Bildschirm die Option Ger t entfernen aus dem Men Einstellungen 44 in der rechten oberen Ecke aus Das entsprechende Z Wave Ger t muss nun innerhalb des auf dem Bildschirm angegebenen Zeitraums aus dem Netzwerk entfernt werden Befolgen Sie dazu die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch Komponenten hinzuf gen ber Gateway Um Ger te zum Z Wave Netzwerk hinzuf gen zu k nnen muss der Benutzer die Taste 1 ein bis f nf Sekunden gedr ckt halten dann ffnet sich das Z Wave Netzwerk f r die Integrati on W hrend dieser Zeit blinkt
36. tion um eine Liste der Konto Gateways zu ffnen siehe Abb 9 3 Dr cken Sie auf die Option Gateway hinzuf gen in der rechten oberen Ecke um den Assistenten Home Installation zu ffnen siehe Abb 10 4 Im ersten Schritt Gateway hinzuf gen kann ein Gateway zum Konto hinzugef gt werden 5 Tragen Sie die Gateway Informationen Sicherheits ID SID Passwort PW und einen Namen ein Das Gateway kann nur hinzugef gt werden wenn das richtige SID PW Paar eingetragen wird 6 Dr cken Sie die Schaltfl che 8 um das Gateway hinzuzuf gen und mit der Heimkonfiguration fortzufahren Wird das Gateway hinzugef gt wird eine Er folgsmeldung angezeigt Beachten Sie dass f r diese Option eine Internet verbindung erforderlich ist 7 In den n chsten Schritten kann die Heimkonfiguration eingerichtet werden siehe Kapitel5 2 3 Beachten Sie dass die Gateway Konfiguration einSmartphone Tablet erfordert das im gleichen Netzwerk aktiv ist wie das Gateway 15 16 5 2 2 Gateway aus dem Konto entfernen lt Hauptmen Hauptmen HA101 Abb 12 Hauptmen Bearbeiten Ger t hinzuf gen L schen Abb 13 So entfernen Sie ein Gateway ordnungsgem aus dem Konto 1 22 Starten Sie die mobile Applikation Dr cken Sie auf die Men option Home Installation um eine Liste der Konto Gateways zu ffnen Suchen Sie das Gateway in der Liste und dr cken Sie lange auf das Ga
37. ung zu finden Die SID Sichere ID ist eine geheime eindeutige Bezeichnung eines Gateways Sie besteht aus 16 Zeichen z B 000000012H5J93AC Diese Num mer ist auf der letzten Seite der Bedienungsanleitung zu finden Sobald die erforderlichen Informationen eingegeben wurden dr cken Sie zum Fortfahren die Taste Wenn die Gateway SID in der Cloud abgeglichen wurde und sie keinem anderen Be nutzerkonto zugewiesen ist wird das Gateway hinzugef gt Das Gateway muss f r die Einrichtung des Assistenten Home Installation mit dem gleichen lokalen Netzwerk verbunden werden Weitere Informationen zum Hinzuf gen eines Gateways zu einem Konto ber die Client Anwendung erhalten Sie im Kapitel 5 2 1 Seite 14 4 4 Home Installation Die Option Gateway Konfiguration steht nach Dr cken der Option Home Installation im Hauptmen in der Client Anwendung zur Verf gung Auf dem Bildschirm Home Installation dr cken Sie l nger auf Gateway damit das Men Optionen erscheint W hlen Sie in die sem die Option Bearbeiten aus Diese Option ffnet den Gateway Konfigurationsassistenten Im ersten Schritt kann der Benutzer den Gateway Namen ndern Sobald dieser dem Benut zerkonto hinzugef gt wurde kann die Gateway SID nicht mehr ge ndert werden Dr cken Sie auf die Schaltfl che Ed um mit dem Schritt Einrichtung der Heimanordnung fortzufahren In einem zweiten Schritt kann der Benutzer zugewiesene St
38. urzschl sse sein Vor dem Reinigen muss das Ger t von der Stromversorgung getrennt werden Netzstecker zie hen Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch Spr hen Sie niemals Reiniger direkt auf das Ger t Verwenden Sie keine Reinigungsl sungen die die Oberfl che des Ger tes angreifen Steckernetzteil nicht mit nassen H nden anfassen Gefahr eines elektrischen Schla ges Bei St rungen oder Rauch und Geruchsbildung aus dem Geh use sofort Steckernetzteil Netzstecker aus der Steckdose ziehen Sollten Wasser oder Fremdk rper ins Ger teinnere gelangt sein oder wurde das Steckernetz teil oder das Ger t besch digt darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden oder muss sofort vom Stromnetz getrennt werden Das Ger t muss vor der Wiederverwendung von ei nem Fachmann Technischer Kundendienst berpr ft bzw repariert werden Die Installation der Anlage muss nach den g ltigen nationalen Sicherheitsvorschriften f r Elektroinstallatio nen oder durch einen Fachmann erfolgen Zur Vermeidung gef hrlicher Uberspannungen z B Brandgefahr und Lebensgefahr muss auf die Erdung angeschlossener Ger te geachtet wer den Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird z B vor Antritt einer l ngeren Reise ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose Hinweise zum Umgang mit Batterien Entnehmen Sie auch die Batterien falls vorhanden aus dem Ger t oder der Fernbedienung da diese auslaufen und das Ger t besch dige
39. zeigt Mit einem langen Klick auf das Ger tesymbol ber die Option Bearbeiten kann ein sym bolischer Name vergeben und der Ger teort ausgew hlt werden siehe Abb 17 Beachten Sie bitte bei batteriebetriebenen Komponenten dass nach erfolgreicher Anmeldung am Gateway noch eine Wake up Funktion durchgef hrt werden muss gleiche Vorgehensweise wie beim jeweiligen Einbuchungsprozess z B 3x dr cken bei 2 504 Sollte die Reichweite zum n chsten Repeater nicht ausreichen bringen Sie einen weiteren Strom Repeater zum Einsatz 5 2 4 2 Ger t entfernen 1 Zum Entfernen dr cken Sie lange auf das Ger t und w hlen die Option L schen aus 2 Abh ngig vom Ger tetyp ZigBee oder Z Wave kann sich der folgende Vorgang unter scheiden a Im Falle eines ZigBee Ger ts ist zum L schen des Ger ts nur eine Best tigung erforderlich b Im Falle von Z Wave Ger ten wird das Netzwerk f r den L schvorgang ge ffnet Nach dem Offnen des Netzwerks ist ein manueller Eingriff am Ger t erforderlich Befolgen Sie zum Entfernen des Ger ts die Anleitung im Ger tehandbuch 5 2 4 3 Ger t aus einem vorherigen Netzwerk entfernen 1 Dr cken Sie auf das Men symbol Einstellungen in der rechten oberen Ecke und w hlen Sie die Option Ger t entfernen siehe Abb 16 2 Wenn sich das Dialogfeld ffnet wird das Netzwerk f r das Entfernen von Kompo nenten ge ffnet F hren Sie das Entfernen am Ger t durch Weitere Inform
Download Pdf Manuals
Related Search