Home

NP3150/NP2150/NP1150 NP3151W

1. BA Auswahl des bertastungsprozentsatzes BERTASTUNG W hlen Sie f r das Signal einen bertastungsprozentsatz 0 5 und 10 aus Projiziertes Bild bertastung von 10 HINWEIS Wenn NATURLICH unter AUFLOSUNG eingestellt wurde ist es nicht m glich BERTASTUNG zu w hlen 84 6 Anwendung des Bildschirm Men s Auswahl des Bildformates BILDFORMAT Bildschirmtyp 4 3 BILDSCHIRM VIDEO Bildschirmtyp BREITBILD BILDSCHIRM VIDEO RGB BILDFORMAT BILDFORMAT BILDFORMAT 452 AS FENSTER LETTERBOX BREITBILD BILDSCHIRM 4 3 F LLEN LETTERBOX BREITBILD BILDSCHIRM ZOOM Mit dieser Funktion k nnen Sie das optimale Bildformat f r die Wiedergabe einer Quelle ausw hlen Wenn f r die Quelle der Bildschirmtyp 4 3 BILDSCHIRM ausgew hlt worden ist wird die folgende Auswahl ange zeigt F r Video Oasen Standard 4 3 Format LETTERBOX Verkleinertes Bild um das echte Bildformat mit schwarzen Balken oben und unten am Bildrand anzuzeigen BREITBILD BILDSCHIRM Links amp rechts gedehnt mit schwarzen Balke
2. STANDARD Bildschirmgr e Projektionsentfernung L 1 diagonale m Zoll Weit Fern Weit Fern cm Zoll 30 0 94 1 27 37 0 49 8 0 202 0 7 9 40 1 27 1 71 50 0 67 1 0 26 9 0 10 6 60 1 93 2 58 76 0 101 7 0 40 4 0 15 9 67 2 16 2 89 85 1 113 8 0 45 1 0 17 8 ze 2 33 3 11 91 6 122 5 0 48 5 0 19 1 80 2 59 3 46 102 0 136 3 0 53 8 0 21 2 84 2 72 3 64 107 2 143 2 0 56 5 0 22 3 90 2 92 3 90 115 0 153 6 0 60 6 0 23 8 100 3 25 4 34 128 0 170 9 0 67 3 0 26 5 120 3 91 5 22 154 0 205 5 0 80 8 0 31 8 150 4 90 6 54 193 0 257 4 0 101 0 0 39 7 180 5 89 7 85 232 0 309 2 0 121 2 0 47 7 200 6 55 8 73 258 0 343 8 0 134 6 0 53 0 210 6 88 9 17 271 0 361 1 0 141 4 0 55 6 240 7 87 10 49 310 0 413 0 0 161 5 0 63 6 250 8 20 10 93 323 0 430 3 0 168 3 0 66 2 270 8 87 11 81 349 0 464 9 0 181 7 0 71 5 300 9 86 13 12 388 0 516 7 0 201 9 0 79 5 400 13 16 17 52 518 0 689 6 0 269 2 0 106 0 500 16 46 21 91 648 0 862 6 0 336 5 0 132 5 H2 H he V H1 Bildschirmmitte H2 3 2 H1 t 88mm 3 47 Linsenmitte L Projektorsf e Unterer Bildschirmteil HINWEIS Die Werte in den Tabellen sind Designwerte und k nnen schwanken 146 9 O Pinbel
3. 5 Kabel nicht Lieferumfang enthalten AN Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Audiokabel nicht im VGA Signalkabel Lieferumfang Der den 15 poligen D Sub Anschluss am umfang A Projektor Wenn Sie ein l ngeres Kabel als das enthalten mitgelieferte Signalkabel anschlie en wird die Verwendung eines handels blichen Verteilerver gt o MM st rkers empfohlen T V ER IBM VGA oder Kompatible Notebook HINWEIS Verwenden Sie f r ltere Macintosh Mo oder Macintosh Notebook delle f r den Anschluss an dessen Videoport einen handels blichen Stiftadapter nicht im Lieferumfang enthalten e Schalten Sie zuerst den Computer und den Projektor aus bevor Anschl sse vorgenommen werden e Sie die Lautst rke am Computer bevor Audiokabel an die Kopfh rerbuchse am Computer ange schlossen wird Nachdem Sie den Computer am Projektor angeschlossen haben k nnen Sie den Tonpegel am Computer und den Projektor gem Ihren Vorstellungen einstellen e Es wird empfohlen dass Sie ein Audiokabel an einen Audioausgangsanschluss Minibuchse falls vorhande
4. 400 Bildschirmgr e Diagonale Weit 300 240 Fern 200 150 120 100 80 60 40 20 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Projektionsentfernung m Bei Neigung in einem Winkel von 10 in Weit 10 7 5 i Fern 8 Weit Vertikale Entfernung zwischen 6 Projektorboden und i Bildschirmoberseite ildschirm Mittelllinie Weit I SIE E LT Bildschirm Mittelllinie Fern 16 18 20 22 m Projektorsf e Vertikale Verschiebung der Linse die h chste Position Verwendung des Diagramms Beispiel f r 100 Bildschirme Die Projektionsentfernung ist gem des oberen Diagramms ca 3 1 m 122 Das untere Diagramm zeigt an dass die vertikale Entfernung zwischen dem Projektorboden und der Bildschirmober seite ca 1 5 m 59 ist Der Projektionswinkel kann bis zu 10 eingestellt werden Das untere Diagramm zeigt an dass der Projektor in einer Horizontalposition aufgestellt ist 143 9 Anhang NP3151W Dieser Abschnitt sollte Anwendung finden wenn die Entfernung zum Bildschirm und die Bildschirmgr e festgelegt werden Die verf gbaren Projektionsentfernungen sind gem der Tabelle 1 1 m 43 5 Zoll fur 30 Bildschirme bis 19 m 756 Zoll fur 500 Bildschirme Modell 500 400 300 Bildschirmgr e Diagonale 240
5. HINWEIS Falls es im Normal Modus zu einer berhitzung des Projektors kommt wird in einigen F llen zum Schutz des Pro jektors automatisch der Eco Modus als Lampen Modus eingestellt Dieser Modus wird erzwungener Eco Modus genannt Wenn sich der Projektor im erzwungenen Eco Modus befindet l sst die Bildhelligkeit etwas nach Wenn die LAMP Anzeige stetig gr n leuchtet wird dadurch angezeigt dass sich die Lampe im Eco Modus befindet Wenn der Projektor wieder seine normale Betriebstemperatur erreicht hat wird als Lampen Modus wieder der Normal Modus eingestellt Im erzwungenen Eco Modus hat eine nderung der LAMPENBETRIEBSART Einstellung keinen Einfluss auf die aktuelle Lampen betriebsart 92 6 Anwendung des Bildschirm Men s Verwendung des Programm Timers AUSSCHALT TIMER 1 W hlen Sie die gew nschte Zeit zwischen 30 Minuten und 16 Stunden aus AUS 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung 3 Die verbleibende Zeit wird heruntergez hlt 4 Wenn bis auf Null heruntergez hlt worden ist schaltet sich der Projektor aus HINWEIS e W hlen Sie zum L schen der voreingestellten Zeit INAKTIV f r Voreingestellte Zeit oder schalten Sie den Projektor aus e Wenn bis zum Ausschalten des Projektors noch 3 Minuten verbleiben wird unten auf dem Bildschirm die Meldung PROJEKTOR SCHALTET SICH IN 3 MINUTEN AUS angezeigt WERKZEUGE WE
6. Bildsch STANDARD NPOIFL NPO2ZL NPOSZL NPO4ZL NPOSZL irmgr 15 20 08 12 15 1 9 3 1 30 48 47 72 zo m Zon m 201 201 201 201 30 0 89 1 20 135 1 473 0 70 0 92 27 5 364 40 1 20 1 62 47 4 63 8 0 64 25 3 0 95 1 25 37 3 49 1 1 56 2 51 61 4 98 6 60 1 83 2 45 72 2 96 6 0 98 38 6 1 44 1 89 56 9 74 5 2 37 3 79 93 5 149 4 3 60 5 83 141 7 229 7 5 69 8 75 224 1 344 6 67 2 05 2 75 80 8 108 2 1 10 43 3 1 62 2 12 63 7 83 4 2 66 4 25 104 7 167 1 4 03 6 53 158 8 257 0 6 38 9 80 251 1 385 7 72 2 21 2 96 87 0 116 4 1 18 46 6 1 74 2 28 68 6 89 8 2 86 4 57 112 8 179 8 4 34 7 03 171 1 276 6 6 87 10 54 270 4 415 0 80 2 46 3 29 96 2 129 5 1 32 51 9 1 94 2 54 76 4 99 9 3 19 5 08 125 6 200 1 4 84 7 82 190 6 307 9 7 65 11 73 301 3 462 0 84 2 59 3 46 101 8 136 1 1 39 54 6 2 04 2 67 80 3 105 0 3 35 5 34 132 0 210 3 5 09 8 22 200 4 323 5 8 05 12 33 316 8 485 5 90 2 78 3 71 109 3 146 0 1 49 58 6 2 19 2 86 86 2 112 6 3 60 5 73 141 7 225 5 5 46 8 81 215 0 346 2 8 63 13 23 340 0 520 7 100 3 09 4 13 121 6 162 4 1 66 65 3 2 44 3 18 96 0 125 4 4 01 6 37 157 7 250 8 6 08 9 81 239 5 386 0 9 62 14 72 378
7. Wahl der Aufl sung AUFL SUNG AUTO Bildet ein RGB Signal in der nat rlichen Aufl sung des Projektors ab NP3150 NP2150 NP1150 1024 x 768 Pixels NP3151W 1280 x 800 Pixels NAT RLICH Bildet ein RGB Signal in der wirklichen Ausl sung ab Beispiel Wenn eine Quelle mit 800 x 600 Pixels beim Gebrauch gew hlt ist NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W NAT RLICH AUTO NAT RLICH AUTO 1280 zi TF 1066 gt 1024 5 eet e ml e Wenn NAT RLICH eingestellt wurde ist es nicht m glich BERTASTUNG und BILDFORMAT zu w hlen e AUFL SUNG ist nicht verf gbar unter den folgenden Bedingungen Wenn BILDSCHIRMTYP f r eine andere Aufl sung als der nat rlichen Aufl sung des Projektors eingestellt worden ist Wenn ein anderes Signal als RGB gew hlt worden ist Wenn ein Signal mit einer h heren Aufl sung als die nat rliche Resolution des Projektors angezeigt wird 87 6 Anwendung des Bildschirm Men s VIDEO QUELLE INFO EINRICHTEN IDEC RAUSCHUNTERDR CKUNG VERKN PFUNG TRENNEN AUTO aD 3D Y C TRENNUNG INAKTIV aD KONTRASTSTEIGERUNG emmmer ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT EI Verwenden der Rauschunterdr ckung RAUSCHUNTERDR CKUNG Diese Funktion dient zur Reduzierung von Bildrauschen WILLK RAUSCHUNTERDR Reduziert flackerndes statistisches Bildrauschen MOS RAUSCHUNTERDR Reduziert
8. LCD Projektor NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W Bedienungshandbuch Display Solutions Ltd 2007 2008 5 Ausgabe Mai 2008 Informationen ber die drahtlose USB LAN In gewissen L ndern werden die Projektore der NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W Produktreihen standardm ssig ohne drahtlose USB LAN Karte verteilt Wenn Sie den Projektor ohne drahtlose USB LAN Karte kaufen und den Projektor ber einen drahtlosen Anschluss benutzen wollen m ssen Sie die optional drahtlose USB LAN Karte installieren Beim Modell ohne drahtlose USB Karte ist eine Blindabdeckung angebracht IBM ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines Corporation Macintosh Mac OS X und PowerBook sind Warenzeichen von Apple Computer Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Bei Microsoft Windows Windows Vista und PowerPoint handelt es sich entweder um eingetragene Warenzeichen oder um Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association Alle Rechte vorbehalten Corel das Corel Logo Ulead das Ulead Logo Ulead Photo Explorer InterVideo und das InterVideo Logo sind Warenzeichen der Corel Corporation und oder deren Tochterunternehmen e HQV ist ein eingetragenes Warenzeichen von Silicon Optix Inc Trademark PJLink ist eine Marke die f r Markenrechte in Japan den USA und in anderen L n
9. 65 Nutzen Sie alle Vorteile der Viewer Funktion 65 Ausstattungemerkmale E 65 Einfache Handhabung ea 65 Einfaches Anwendungsprogramm f r Computer 65 Abspeichern von Daten auf einem USB Speicherger t nn 65 Anwendung von Ulead Photo Explorer 90 65 Mit Windows Explorer Dateien speichern 2 44 4 65 Bedienung der Viewer Funktion vom Projektor Wiedergabe 66 NEG ler le IAU EE 66 Verwendung des Viewer Mentee 66 Projektion einer Filmd tei 67 Einstelloptionen f r den Viewer 69 ET EE 70 Beenden des Viewer 70 Inhaltsverzeichnis nderung des Hintergrund Logos uauaeaeaennennenennnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 71 6 Anwendung des Bildschirm Men s 72 Verwendung der 22000 0 2 200 nennen nennen 72 Verwenden des ERWEITERTEN und des GRUNDLEGENDEN Men s 73 Eingeben alphanumerischer Zeichen mit der 73 Ee BE 74 Men Elemente uun nennen 76 Men Beschreibungen amp Funktionen TOUELLE 77 Und KEE 77 COMPUTER 3 RGB Digital Hanna 77 KOMPONENTEN ee euren 77 VIDEO raten tra ee 77 77
10. 0 Status von re Allgemein Verbindung IPv4 Konnektivit t Lokal IPv6 Konnektivit t Eingeschr nkt Medienstatus Aktiviert Dauer 00 31 17 bertragungsrate 100 0 MBit s Details Aktivit t Gesendet Bus Empfangen 47 Bytes 5 481 711 252 463 Sege schlie en 5 Klicken Sie auf Details Schreiben Sie sich die f r die IPv4 IP Adresse angezeigten Werte auf Netzwerkverbindungsdetails Netzwerkverbindungsdetsils Eigenschaft Wert Verbindungsspezifisches Beschreibung sdi PN di di rb man Physikalische Adresse TT EE DHOP aktiviert 1 4 IP Adresse 4 Subnetzmaske Standardgateway 4 DNS Server 4 WINS Server NetBIOS ber skti Verbindungslokale IPv6 A biz r m dinn baa Standerdesteway DNS Server baken bani rem Kai rem me D 6 Klicken Sie auf Schlie en 7 Klicken Sie oben rechts im Fenster auf X Das System kehrt zum Desktop zur ck Starten des Remotedesktops 1 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Projektor die SOURCE Taste Das Auswahlfenster f r den Signaleingang wird angezeigt Eine andere Weise das Eingabeauswahlfenster zu ffnen ist die NETWORK Taste auf der Fernbedienung zu bet tigen Der NETZWERK Bil
11. IS ALLGEMEINES VERKABELT KABELLOS DOMAIN ALARM MAIL ABSENDER ADRESSE SMTP SERVERNAME EMPF NGER ADRESSE 1 EMPF NGER ADRESSE 2 EMPF NGER ADRESSE 3 TEST EM AIL C AUSWAHL CD VERL VERS ALARM MAIL Wenn dieses Kontrollk stchen markiert wird wird die Alarm Mail Funktion aktiviert Diese Funktion setzt Ihren Computer ber eine Fehlermeldung per E Mail in Kenntnis wenn ein drahtloses oder ver drahtetes LAN verwendet wird Die Fehlermeldung wird angezeigt wenn die Projektorlampe das Ende der Lebensdauer erreicht hat oder wenn ein Fehler im Projektor aufgetreten ist Beispiel einer Meldung die vom Projektor gesendet wurde Die Lampe hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht Bitte tauschen Sie die Lampe aus Projektorname XXX X Verstr Lampenbetr Std H ABSENDER ADRESSE Geben Sie die Absender Adresse ein Verwenden Sie die Software Tastatur Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 60 alphanumerischen Zeichen und Symbolen bestehen Siehe f r weitere Einzelheiten Benutzung der Software Tastatur im Anhang SMTP SERVERNAME Geben Sie den SMTP Servername an der an dem Projektor angeschlossen ist Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 60 alphanumerischen Zeichen bestehen EMPF NGER ADRESSE 1 bis 3 Geben Sie die Empf nger Adresse ein Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 60 alphanumerischen Zeichen und Symbolen bestehen TEST EMAIL Senden Sie eine Test E Mail
12. Zeigt die auf dem USB Speicherger t gespeicherten Ordner Informationen Zeigt die Informationen der ausgew hlten Datei oder des ausgew hlten Ordners Ordner Ordnername Anzahl der Dateien Erstellungsdatum Monat Tag Jahr Erstellungszeitpunkt Stunde Minute Sekunde Datei Dateiname Nummer der Pr sentationsfolie Anzahl der anzeigbaren Pr sentationsfolien in einem Ordner Erstellungsdatum Monat Tag Jahr Erstellungszeitpunkt Stunde Minute Sekunde Dateigr e Anzahl der Dateien Zeigt die Anzahl der anzeigbaren Dias im ausgew hlten Ordner an Maximal k nnen in einem Ver zeichnis etwa 250 Bilder als Dias erkannt werden Name des Thumbnails der Datei Zeigt die im Ordner vorhandenen Thumbnails und Namen an Zeigt das ausgew hlte Dia Bildlaufleiste Zum Anzeigen von Ordnern oder Dateien die nicht im Fenster sichtbar sind 68 5 Anwendung des Viewers Einstelloptionen f r den Viewer OPTIONEN 2 ixi WIEDERGABEMODUS AUTO START DIA THUMBNAILS THUMBNAILS ANZEIGEN INAKTIV AKTIV SORTIEREN NAME ABC D VIDEO GR BE ORIGINAL VOLLST NDIG VIDEO WIEDERHOLUNG amp INAKTIV AKTIV emm TD WIEDERGABE MODUS MANUELL Ein Dia wird manuell wiedergegeben wenn die Viewer Quelle ausgew hlt worden ist DU Die Dias werden automatisch wiedergegeben wenn die View
13. DER J 2 W hlen Sie mit der SELECT ak Taste einen Schl ssel aus und dr cken Sie dann die ste 3 W hlen Sie nach der Eingabe des WEP Schl ssels mit der SELECT ak Taste aus und dr cken Sie die ENTER Taste Die Software Tastatur wird ausgeblendet Wenn unter SICHERHEITSTYP die Option WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK oder WPA2 EAP ausgew hlt wurde VERSCHL SSELUNGSTYP W hlen Sie TKIP oder AES SCHLUSSEL Geben Sie den Chiffrierungsschl ssel ein Die L nge des Schl ssels muss min destens acht und darf h chstens 63 Zeichen umfassen AUTHENTIFIZIERUNG nur bei drahtloser Verwendung erforderlich F r die Verwendung von WPA EAP oder WPA2 EAP ist diese Einstellung erforderlich Beziehen Sie sich f r die Einstellung auf Handbuch f r die WPA Einstellungen zu finden auf der mitgelieferten Bedienungshandbuch CD ROM DOMAIN 164 ALLGEMEINES VERKABELT KABELLOS e HOST NAME necpj DOMAIN NAME ED CEJ AUSWAHL CD VERL VERS lt 8 HOST NAME Geben Sie den Host Namen ein Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 15 alphanumerischen Zeichen bestehen DOMAIN NAME Geben Sie den Domain Namen des an Ihrem Projektor angeschlossenen Netzwerks ein Die Signal Bezeich nung kann aus bis zu 60 alphanumerischen Zeichen bestehen 109 6 Anwendung des Bildschirm Men s MAIL
14. Anschluss des VCR 1 JOOS N VIDEO IN N 9707500 nnnnnnnun S Videokabel nicht im Lieferumfang enthalten Videokabel nicht im Lieferumfang enthalten Audioger t Videorekorder n S VIDEO VIDEO L R aubio n IN Gs VIDEO OUT om A L R 11 rr A 1 Beet H Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten HINWEIS Konsultieren Sie Ihr VCR Handbuch f r weitere Informationen zu den Anforderungen an die Videoausg nge Ihrer Aus r stung HINWEIS M glicherweise wird ein Bild nicht richtig angezeigt wenn eine Video oder S Video Quelle ber einen Abtastumwandler im Schnellvorlauf oder Schnellr cklauf wiedergegeben wird 18 2 Installation und Anschl sse Anschluss an ein Netzwerk Der NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W verf gt standardm ig ber einen LAN Port RJ 45 mit dem ber LAN Kabel ein LAN Anschluss erm glicht wird Mit dem USB WLAN Adapter ist auch eine drahtlose LAN Verbindung m glich Zur Ein richtung einer LAN Verbindung m ssen Sie dem Projektor eine IP Adresse zuweisen Einstellen des Netzwerkmodus siehe Seite 102 W hlen Sie im Men EINRICHTEN INSTALLATION 2 gt NETZWERK EINSTELLUNGEN HIN
15. um die Software Tastatur einblenden zu lassen und geben Sie 12 numerische Zeichen ein DNS KONFIGURATION Geben Sie die IP Adresse des DNS Servers im Netzwerk ein das am Projektor angeschlossen ist Zw lf numerische Zeichen werden verwendet ERWEITERT Zeigt das Erweiterte Men an das die verschiedenen Einstellung f r den drahtlosen LAN Anschluss NETZWERKTYP und SICHERHEIT enth lt Siehe dazu sp ter das Advanced Men WIEDERANSCHLIESSEN Benutzen Sie diese Taste um erneut zu versuchen den Projektor an ein Netzwerk anzuschliessen Versuchen Sie dies wenn Sie PROFILE ver ndert haben HINWEIS Wenn Sie unter PROFILE die Option EINFACHER ANSCHLUSS ausw hlen k nnen Sie f r DHCP und die dazuge h rigen Punkte keine Einstellungen vornehmen au er f r KANAL unter ERWEITERT 106 6 Anwendung des Bildschirm Men s ERWEITERT Men ANSCHLUSS nur bei drahtloser Anwendung erforderlich Ben SSID NECPJ NETZWERKTYP INFRASTRUKTUR D KANAL AUTOMATIK D ZERTIFIKATE L SCHEN OK SEITEN BERSICHT Zeigt eine Liste von verf gbaren SSIDs f r das drahtlose LAN vor Ort an W hlen Sie eine SSID aus auf die Sie Zugriff haben Heben Sie f r die Auswahl einer SSID SSID hervor und w hlen Sie mit SELECT gt OK aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste 98 Drahtloser Zugriffspunkt 99 Ad Hoc PC WER oder WPA aktiviert SSID N
16. 4 Probleme oder Sch den die durch Feuer Salzsch den Gassch den Erdbeben Blitzsch den Sturm oder ber schwemmungssch den oder andere Naturkatastrophen oder durch externe Faktoren wie Staub Zigarettenrauch unnormale Spannung usw verursacht werden 5 Probleme oder Sch den die vom Gebrauch in hei en oder feuchten Orten in Fahrzeugen Booten oder Schiffen usw herr hren 6 Probleme oder Sch den die durch andere als von NEC ange gebene am Produkt angeschlossene Verschlei teile oder Ger te hervorgerufen werden 7 Probleme die unter normalen Betriebsbedingungen durch normale Abnutzung nat rlichem Verschlei oder normaler Verschlechterung der Teile verursacht werden 8 Probleme oder Sch den an den Lampen und anderen Verschlei teilen enthaltenen Teilen oder optionalen Teilen 9 Andere Bedingungen die in der dem Produkt beiliegenden Garantie festgesetzt sind treffen ebenfalls zu HINWEIS Das Produkt kann in bersee mit Spannungen von 100 bis 120 V und 200 bis 240 V betrieben werden indem ein Netzkabel verwendet wird dass mit den Standards und der Stromspannung des Landes bereinstimmt in dem das Produkt betrieben wird Liste der TravelCare Anlaufstellen Diese Liste ist ab dem 1 Oktober 2007 g ltig Bitte beziehen Sie sich f r die aktuellsten Informationen auf die Web seiten der Service Center in den verschiedenen L ndern die in der Liste der TravelCare Anlaufstellen oder auf de
17. 655 8 9 89 12 87 389 3 506 8 16 24 25 70 639 4 1011 9 24 70 39 59 972 4 1558 7 39 04 59 45 1537 2 2340 5 500 15 65 20 83 616 2 820 2 12 37 16 10 487 1 634 0 20 32 32 15 799 2 1265 6 30 90 49 52 1216 7 1949 5 48 85 74 36 1923 4 2927 5 Verwenden Sie f r die Bildschirmgr en zwischen 30 und 500 die nicht der obigen Tabelle angegeben sind die folgenden Formeln Projektionsentfernung f r die Standardlinse m Zoll H x 1 5 bis H x 2 0 Entfernung ab 0 89 m bis 20 83 m 35 1 bis 820 2 Projektionsentfernung f r NPOIFL 2011 x 0 8 Entfernung ab 0 64 m bis 2 5 m 25 3 bis 98 6 Projektionsentfernung f r NPO2ZL 2011 x 1 2 bis H x 1 5 Entfernung ab 0 7 m bis 16 1 m 27 5 bis 384 8 Projektionsentfernung f r NPO3ZL 2011 x 1 9 bis H x 3 1 Entfernung ab 1 56 bis 32 15 m 61 4 bis 1265 6 Projektionsentfernung f r NPO4ZL 2011 x 3 0 bis H x 4 8 Entfernung ab 3 6 m bis 49 52 m 141 7 bis 1949 5 Projektionsentfernung f r NPO5ZL m Zoll H x 4 7 bis H x 7 2 Entfernung ab 5 69 m bis 74 36 m 224 1 bis 2927 5 H Breite NPO4ZL H X 3 0 H X 4 8 gt STANDARD HX 1 5 H X 2 0 gt NPO1FL X 0 8 NPO2ZL H X 1 2 H X 1 5 Si NPOSZL H X 1 9 H X 3 1 gt NPOSZL H X 4 7 H X 7 2 Beispiel Entfernung von einem 100 Bildschirm mit der Linse NPO3ZL In Bezug auf das Diagramm auf
18. HINWEIS e Wenn der Projektionswinkel dem der letzten Verwendung entspricht werden die vorherigen Korrektur Einstellwerte aus dem Speicher aufgerufen e Wenn Schritt 2 ausgef hrt wird stellen Sie die Position des Bildes so ein dass der Bildschirm kleiner ist als der Bereich des projizierten Bereichs Zum Zur cksetzen der 3D Reform Korrekturwerte dr cken Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang e Bei jedem Druck der 3D REFORM Taste ndern sich die Men punkte wie folgt TRAPEZ EGKENKORREKTUR None TRAPEZ F r Informationen bez glich ECKENKORREKTUR siehe Korrektur der horizontalen und vertikalen Trapezverzerrung Eckenkor rektur auf Seite 40 Die Eckenkorrektur Einstellung steht w hrend der Trapez Einstellung nicht zur Verf gung Halten Sie f r die Ausf hrung der Eckenkorrektur die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden gedr ckt um die Trapezkorrektur Einstellwerte zur ckzusetzen Die Trapez Einstellung steht w hrend der Eckenkorrektur Einstellung nicht zur Verf gung Halten Sie f r die Ausf hrung der Trapez Einstellung die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden gedr ckt um die Eckenkorrektur Einstellwerte zur ckzusetzen Bei Anwendung der 3D Reform Funktion ist das Bild m glicherweise leicht verschwommen da die Korrektur elektronisch aus gef hrt wird 31 3 Bildprojektion Grundbetrieb Automatische Optimierung des RGB Bildes Einstellung des Bildes mit Hilfe der Auto Einst
19. Nehmen Sie die Linsenkappe ab Stellen Sie die Einstellungen auf die Werkvoreinstellung zur ck Reset Verwenden Sie dazu die Option Reset im Men gt Seite 124 Geben Sie Ihr registriertes Schl sselwort ein falls die Sicherheit Funktion aktiviert ist gt Seite 45 Schlie en Sie den Projektor an den Notebook PC an w hrend sich der Projektor im Standby Modus befindet und bevor Sie den Notebook PC einschalten In den meisten F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Einschalten an den Projektor angeschlossen wurde Wenn das Bild w hrend der Benutzung der Fernbedienung abschaltet liegt das m glicherweise daran dass der Bildschirm schoner des Computers oder der Power Management Software aktiviert ist Beziehen Sie sich auch auf die n chste Seite Die Farbe oder der Farbton wirkt ungew hnlich Pr fen Sie ob in WANDFARBE eine geeignete Farbe ausgew hlt worden ist Sollte dies der Fall sein m ssen Sie eine geeignete Option ausw hlen Seite 92 Stellen Sie FARBTON in EINSTELLEN ein gt Seite 82 Das Bild ist nicht rechtwin klig zum Bildschirm Positionieren Sie den Projektor neu um dessen Winkel zum Bildschirm zu verbessern Seite 26 Korrigieren Sie die Trapezverzerrungen mit Hilfe der 3D Reform Funktion Seite 30 Das Bild ist verschwommen Stellen Sie den Fokus ein Seite 28 Positionieren Sie den Projektor neu um desse
20. Verriegeln des Tragegriffs auf Seite 6 Verwenden Sie den Kippfu ausschlie lich f r den angegebenen Zweck Eine falsche Verwendung wie z B das Benutzen des Kippfu es als Griff oder Aufh nger von der Wand oder Zimmerdecke kann zu einer Besch digung des Projektors f hren Versenden Sie die Softtasche nicht durch einen Paketdienst und verschiffen Sie sie nicht Der Projektor im Inneren der Soft tasche k nnte dadurch besch digt werden W hlen Sie als L ftermodus HOCH wenn Sie den Projektor mehrere Tage in Folge verwenden m chten W hlen Sie im Men EINRICHTEN gt OPTIONEN gt GEBL SEMODUS HOCH Bevor die Direktausschaltung verwendet wird unbedingt den Projektor 20 Minuten nach der Einschaltung eingeschaltet lassen und damit beginnen Bilder anzuzeigen Das Netzkabel nicht von der Netzsteckdose oder dem Projektor abziehen wenn der Projektor eingeschaltet ist Anderenfalls k nnte dies ein Schaden am IN Anschluss des Projektors und oder Anschlussstift des Netzkabels verursachen Zum Ausschalten der Wechselstromversorgung w hrend der Projektor eingeschaltet ist ein Netzstreifen verwenden der ber einen Schalter und einen Unterbrecher verf gt Versuchen Sie nicht den L ftungsauslass auf der linken Frontseite von der Vorderseite aus gesehen zu ber hren da dieser bei eingeschaltetem Projektor und nach dem Ausschalten sehr hei werden kann Schalten Sie die Wechselstromversorgung 60 Sekunden nach Ein
21. derung ein Auch nach Durchf hrung der RESET ber das Projektor Men tritt keine Ver nderung ein i Bei einem Gomputersignal flimmert das Bild oder die Farbe ver ndert sich Die Aufl sung und Frequenz der Eingangsquelle werden vom Projektor unterst tzt TT Das Bild ist zu dunkel Auch nach der Einstellung der Helligkeit und oder des Kontrastes Immer noch unver ndert auch wenn Sie de GEBL SEMODUS von GROBE auf AUTO ndern Das Bild ist verschwommen oder unscharf Auch nach der berpr fung der Signalaufl sung am PC und Anpassung an die erscheint kein Bild Das Bild ist verzerrt Das Bild erscheint trapezf rmig auch nach Durchf hrung der TRAPEZ oder 3D REFORM Einstellung tritt keine Ver nderung ein Sonstiges El L m _ Die Fernbedienung funktioniert nicht nat rliche Aufl sung des Projektors tritt keine Ver nderung ein Auch nach der Einstellung der Sch rfe tritt keine Ver nderung ein Kein Ton Das Audiokabel wurde richtig an den Audioeingang des Projektors angeschlossen Zwischen dem Sensor des Projektors und der Fernbedienung befinden sich keine Hindernisse Der Projektor wurde in der N he einer Leuchtstofflampe aufgestellt die die infraroten Signale st ren kann Die Batterien sind neu und wurden richtig herum eingelegt
22. e Verwenden Sie nicht die HTTP Server Funktionen und das PC Control Utility 3 0 das sich auf der mitgelieferten CD ROM befindet Wenn beides gleichzeitig verwendet wird k nnte ein Anschlussfehler oder eine langsame Reaktion die Folge sein Vorbereitung vor der Anwendung F hren Sie die Netzwerkanschl sse Durch und richten Sie Ihren Projektor ein und berpr fen Sie ob alles vollst ndig ist bevor der Browserbetrieb aktiviert wird gt NETZWERK EINSTELLUNGEN auf 102 Der Betrieb mit einem Browser der einen Proxyserver verwendet ist vielleicht nicht m glich dies h ngt vom Proxy server Typ und dem Einstellverfahren ab Obwohl der Typ des Proxyservers ein Faktor darstellt ist es m glich dass die Punkte die gegenw rtig eingestellt sind nicht angezeigt werden dies h ngt von der Cache Leistung ab und der vom Browser eingestellte Inhalt wird m glicherweise nicht im Betrieb reflektiert Es ist empfehlenswert dass kein Proxyserver verwendet wird solange dies vermeidbar ist Handhabung der Adresse f r den Betrieb ber einen Browser Hinsichtlich der aktuellen Adresse die als Adresse oder im URL Feld eingeben wird wenn der Betrieb des Projek tors ber einen Browser erfolgt kann der Host Name so wie er ist verwendet werden wenn der Host Name mit der IP Adresse des Projektors von einem Netzwerk Administrator im Domain Namen Server registriert wurde oder der Host Name der HOSTS Datei des verwendeten Comput
23. 00H 0 00H 16 10 10H 05H 18H SCH 15 9 03H 10H 0 00H 05H 18H 00H AUTO ADJUST 02H 0 00H 00H 02H 05H 004 18H HINWEIS Im Bedarfsfall erhalten Sie bei Ihrem ortsans ssigen H ndler eine vollst ndige Liste aller Steuerbefehle 149 9 Anhang Kabelverbindung Kommunikationsprotokoll Baudrate 38400 bps Datenl nge 8 Bits Keine Parit t han Ein Bit Kommunikationsverfahren Vollduplex HINWEIS Abh ngig vom Ger t ist m glicherweise bei langen Kabell ufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert PC Steueranschluss 9 Pol D Sub Zum TxD des PC s gt Zum RxD des PC s gt Zum GND des C0000 RTS des PC s gt Zum CTS des PC s gt HINWEIS 1 Die Stifte 1 4 6 und 9 sind nicht belegt HINWEIS 2 Uberbr cken Sie zur Vereinfachung Request to Send und Clear to Send an beiden Kabelenden der Kabelverbindung HINWEIS 3 Bei langen Kabell ufen ist es empfehlenswert die bertragungsrate innerhalb der Projektormen s auf 9600 bps ein zustellen 150 9 Anhang Einsetzen und Auswerfen des USB WLAN Adapters Schlie en Sie den als Zubeh r erh ltlichen USB WLAN Adapter an den U
24. 200 150 120 100 80 60 40 30 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Projektionsentfernung m d Bei Neigung in einem Winkel von 10 in Weit 10 Fern Vertikale Entfernung 6 zwischen 242 Projektorboden und 4 i dschirm Mittelllinie Weit Bildschirmoberseite ze 1 E Jee 7222522492207 E 1 Bildschirm Mittelllinie Fern lt ee 2 5 0 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Projektorsf e Vertikale Verschiebung der Linse die h chste Position Verwendung des Diagramms Beispiel f r 100 Bildschirme Die Projektionsdistanz betr gt ungef hr 130 Zoll 3 3 m bezogen auf die obere Fl che Das untere Diagramm zeigt an dass die vertikale Entfernung zwischen dem Projektorboden und der Bildschirmober seite ca 1 4 m 55 ist Der Projektionswinkel kann bis zu 10 eingestellt werden Das untere Diagramm zeigt an dass der Projektor in einer Horizontalposition aufgestellt ist 144 9 Anhang Liste der Bildschirmgr en NP3150 NP2150 NP1150 Liste der Bildschirmgr en RE re Breite H H he V Bildschirmgr e m Zl T Zol 40 315 5 23 6 60 12 472 0 9 35 4 80 T6 63 0 12 472 100 20 78 7 15 5911 Breite l 120 2 4 94 5 18 70 9 150 320 118 1 2 3 90 6 200 4 1 161 4 3 0 118 1 250 5 1 200 8 38 1496 300 6 1 240 2 4 6 181 1 400 8
25. AKTIV KONTRASTSTEIGERUNG AUDIO LAUTST RKE TIEFEN H HEN BALANCE 3D SURROUND INAKTIV AKTIV EINRICHTEN GRUNDLEGENDES TRAPEZ HORIZONTAL VERTIKAL ECKENKORREKTUR PIP SIDE BY SIDE MODUS POSITION QUELLE WANDFARBE INAKTIV SCHWARZTAFEL SCHWARZTAFEL GRAU HELLGELB HELLGR N HELLBLAU HIMMELBLAU HELLROSA PINK LAMPENBETRIEBSART NORMAL ECO AUSSCHALT TIMER INAKTIV 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 WERKZEUGE PROGRAMM TIMER ECKENKORREKTUR EINGABELISTE VOREINST DATUM ZEIT MAUS HILFE ABMELDEN SPRACHE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL SVENSKA SUOMI NORSK NEDERLANDS T RKGE POLSKI ENAHNIKA MAGYAR PORTUGU S E TINA gt DANSK DASS 50 9x MEN FARBAUSWAHL FARBE MONOCHROM QUELLENANZEIGE INAKTIV AKTIV MELDUNGSANZEIGE INAKTIV AKTIV ZEITANZEIGE INAKTIV AKTIV ID ANZEIGE INAKTIV AKTIV MEN ANZEIGEZEIT MANUELL AUTO 5 SEK AUTO 15 SEK AUTO 45 SEK HINTERGRUND BLAU SCHWARZ LOGO MELDUNG IM FILTER INAKTIV 100 H 200 H 500 H 1000 H 74 6 Anwendung des Bildschirm Men s Men Optionen EINRICHTEN INSTALLATION 1 AUSRICHTUNG FRONTPROJEKTION DECKENR CKPROJEKTION R CKPROJEKTION DECKENFRONTPROJEKTION BILDSCHIRM BILDSHIRMTYP 4 3 BILDSCHIRM BREITBILD BILDSCHIRM POSITION GEOMETRISCHE KORREKTUR INAKTIV 1 2 3 MULTI SCREEN COMP MODUS KONTRAST HELLIGK
26. D SUN 1152 x 900 61 80 65 95 D VESA 1280 x 800 49 70 59 81 D VESA 1280 x 800 62 80 74 93 D VESA 1280 x 800 71 55 84 88 D VESA 1280 x 960 60 00 60 00 D VESA 1280 x 1024 63 98 60 02 MAC 1280 x 1024 69 87 65 18 D SXGA 1400 x 1050 60 00 VESA 1600 x 1200 75 00 60 00 VESA 1600 x 1200 81 25 65 00 VESA 1600 x 1200 87 50 70 00 VESA 1600 x 1200 93 75 75 00 D HDTV 1080i 1125i 1920 x 1080 33 75 60 00 Interlace D HDTV 1080i 1125i 1920 x 1080 28 13 50 00 Interlace D HDTV 720p 750p 1280 x 720 45 00 60 00 Progressiv D HDTV 720p 1280 x 720 37 50 50 00 Progressiv D SDTV 576p 625p 31 25 50 00 Progressiv D SDTV 480p 525p 31 47 59 94 Progressiv DVD YCbCr 15 73 59 94 Interlaced DVD YCbCr 15 63 50 00 Interlaced D Die oben angef hrten Bilder die mit D gekennzeichnet sind werden von digitalen Signalen unterst tzt HINWEIS e Bilder mit einer h heren oder niedrigeren Aufl sung als der Standardaufl sung des Projektors NP3150 NP2150 NP1150 1024 768 NP3151W 1280 x 800 werden mit Hilfe einer Skalierungstechnologie angezeigt Einige Komposit Sync Signale werden m glicherweise nicht richtig angezeigt Andere als der Tabelle angegebene Signale werden m glicherweise nicht richtig angezeigt Andern Sie einem derartigen Fall die Bildwiederholfrequenz oder Aufl sung auf Ihrem PC Beziehen Sie sich auf das Hilfe Kapitel unter den Anzeige Eigenschaften 148 9 Anhang PC Steuercodes und Kabelverbindung
27. Dr cken Sie w hrend des Schnellvorlaufs oder R cklaufs diese Taste um die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken Sie w hrend der Film gestoppt ist diese Taste um die Wiedergabe fortzusetzen EX Tanira Dr cken Sie diese Taste um zur Bildvorschau zur ckzukehren Steuerungsleiste Wird w hrend der Dia Wiedergabe die MENU Taste gedr ckt wird die Steuerungsleiste angezeigt ber die Sie die Filmdateien bedienen k nnen Dr cken Sie die EXIT Taste um die Steuerungsleiste zu schlie en Die Steuerungsleiste enth lt die folgenden Symboltasten Spulen Sie den Film vor Wenn der Vor lauf beendet ist stoppt die Wiedergabe Beendet die Dia Wiedergabe und blendet wieder den Thumbnail Bildschirm ein Spulen Sie den Film zur ck Wenn das R ckspulen beendet ist beginnt der Film automatisch Stoppt die Wiedergabe des Films Startet die Wiedergabe oder pausiert die Wieder gabe des Films 67 5 Anwendung des Viewers Bildschirm mit Miniaturansichten VIEWER 7 Ordner Liste Sus U GIPICTURE Bildlaufleiste Hervorheben 1FLOWER JPG RAINBOW Name der Thumbnails Datei Cursor gelb 3BALLOON JPG 4SNAIL JPG 6DEW JPG T7SKY JPG 8SUNSET JPG Information 1 20 08 16 2007 19 27 10 56 6KB ED AUSWAHL Anzahl der Dateien Hervorheben Zeigt den ausgew hlten Ordner oder das ausgew hlte Laufwerk an 91
28. SICHERHEIT Mit Hilfe der Sicherheitsfunktion k nnen Sie Ihren Projektor sch tzen so dass erst nach Eingabe eines Schl sselwortes ein Signal vom Projektor projiziert wird Es gibt au erdem die M glichkeit den Projektor mit Hilfe eines registrierten USB Speicherger ts zu sperren das als Schutzschl ssel dient Nachdem ein USB Speicherger t als Schutzschl ssel registriert wurde muss dieses registrierte USB Speicherger t am USB Anschluss des Projektors angeschlossen sein wenn der Projektor eingeschaltet wird Sie k nnen die Sicherheitsfunktion nur durch Verwendung eines Schl sselwortes aktivieren gt Seite 45 SICHERHEIT 2 INAKTIV AKTIV SCHL SSELWORT BENUTZEN SIE DEN SCHUTZSCHL SSEL GR U CIE AUSWAHL CD VERL VERS Der Projektor unterst tzt keine NTFS formatierten USB Speicherger te Verwenden Sie ausschlie lich USB Speicherger te die mit dem FAT32 FAT16 oder FAT Dateisystem formatiert sind Informationen zur Formatierung Ihres USB Speicherger ts entnehmen Sie bitte aus der Dokumentation oder Hilfe Ihres Windows Systems AKTIV INAKTIV Schaltet die Sicherheitsfunktion ein oder aus Diese Einstellung wird wirksam wenn der Projektor das n chste Mal eingeschaltet wird SCHL SSELWORT Geben Sie bei Anwendung der Sicherheitsfunktion ein geeignetes Schl sselwort ein Das Schl sselwort kann aus bis zu 10 Zeichen bestehen Die Sicherheitsfunktion ist n
29. Stellen Sie sicher dass sich zwischen Ihnen und dem Projektor keine Hindernisse befinden Betreiben Sie die Fernbedienung innerhalb eines Bereiches von 22 Fu 7 m zum Projektor gt Seite 10 Pr fen Sie ob ein oder mehrere Fernbedienungssensoren aktiviert ist bzw sind W hlen Sie aus dem Men EINRICHTEN INSTALLATION 2 FERNBEDIENUNGSSENSOR Siehe Seite 116 Wenn der Stecker des Fernbedienungskabels in die REMOTE Buchse gesteckt wird funktioniert die Fernbedienung nicht als drahtlose Fernbedienung Siehe Seite 11 Stellen Sie sicher dass die ID der Fernbedienung mit der ID des Projektors bereinstimmt Durch Anw hlen von AKTIV f r STEUER ID wird die mit dem Projektor gelieferte Fernbedienung nicht unwirksam gemacht Die Statusanzeige leuchtet oder blinkt Siehe dazu die POWER STATUS LAMP Anzeige gt Seite 135 Vertikale Streifen im RGB Modus Dr cken Sie die Taste AUTO ADJUST am Projektorgeh use oder AUTO ADJ auf der Fernbedienung Seite 32 Richten Sie das Computerbild manuell mit der Funktion TAKTJ PHASE den EINSTELLEN BILD OPTIONEN ein gt Seite 83 Die USB Maus funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass Ihre USB Maus ordnungsgem am Projektor angeschlossen ist gt Seite 37 Der Projektor unterst tzt unter Umst nden gewisse USB Mausmodelle nicht Manche Men punkte k nnen nicht ber die USB Maus bedient werden Einzelheiten erfragen Sie bitte b
30. Systemvoraussetzungen Die von Microsoft empfohlenen Systemvoraussetzungen f r den Betrieb von Windows Vista sollten erf llt sein Netzwerkumgebung Eine verkabeltes LAN oder drahtlose LAN Umgebung mit Unterst tzung von TCP IP ist erforderlich Farbqualit t High Color 16 Bit True Color 24 Bit und 32 Bit Einstellungen mit 256 oder weniger Farben stehen nicht zur Verf gung Einstellen des Projektors auf den Netzwerkprojektor Eingangsmodus 1 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Projektor die SOURCE Taste Nun wird das Auswahlfenster f r den Signaleingang angezeigt Eine andere Weise das Eingabeauswahlfenster zu ffnen ist die NETWORK Taste auf der Fernbedienung zu bet tigen Der NETZWERK Bildschirm wird eingeblendet Gehen Sie zum n chsten Schritt EE COMPUTER2 COMPUTER3 VIDEO S VIDEO Ma VIEWER NETZWERK 56 4 Praktische Funktionen 2 Bet tigen Sie die SELECT Y oder Tasten um NETZWERK auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Im Bildschirm wird das Men NETZWERK angezeigt NETZWERK Fe 2 4 QS REMOTE IMAGE EXPRESS DESKTOP CONTROL NETZWERKPROJEKTOR UTILITY UTILITY DESKTOPYVERBINDUNG CIEHAUSWAHL VERS VERS 3 W hlen Sie aus dem Men NETZWERK die Option NETZWERKPROJEKTOR Es wird PROJEKTORNAME DISPLAYAUFL SUNG PASSWORT URL angezeigt NETZWERKPROJEKTOR PROJEKTORNAME NP31
31. dr cken Sie die EXIT Taste Um den Thumbnails Bildschirm erneut hervorzuheben dr cken Sie die ENTER Taste 1 2 W hlen Sie mit Hilfe der SELECT 4P Taste eine Datei Pr sentationsfolie als Hintergrundlogo f r die Anzeige des Bildschirms mit den Miniaturansichten aus Best tigen Sie die MENU Taste um das THUMBNAILS Menu einzublenden OPTIONEN W hlen Sie mit der SELECT V Taste LOGO und dr cken Sie dann die ENTER Taste Ein Dialogfeld zur Best tigung wird eingeblendet W hlen Sie mit der SELECT 4 JA und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die nderung des Hin tergrund Logos ist damit abgeschlossen Wenn Sie das Standard NEC Projector Bild jpg des Hintergrundes einmal ge ndert haben k nnen Sie das alte Logo selbst mit Hilfe von RESET nicht mehr als Hintergrund Logo verwenden Um das jector Bild wieder als Hintergrund Logo zu verwenden wiederholen Sie bitte die oben beschriebenen Schritte Die Standard NEC Projector Bilddatei jpg ist auf der beiliegenden User Supportware 5 CD ROM enthalten NP3150 NP2150 NP1 150 Logo necpj_bb_x jpg und NP3151W necpj_bbwx jpg 71 6 Anwendung des Bildschirm Men s Verwendung der Men s 1 Dr cken Sie zum Aufrufen des Men s die sich auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use befindliche MENU Taste QUELLE EINRICHTEN INFO MODUS STANDARD VOREINSTELLUN
32. hervorzuheben und dr cken Sie die ENTER Taste 5 Dr cken Sie vier Mal auf die Taste SELECT e um SICHERHEIT EINSTELLUNGEN hervorzuheben und dr cken Sie auf die Taste ENTER Der Eingabebildschirm f r das Schl sselwort wird eingeblendet 9 8 1 7 905 6 CI AUSWAHL CD VERL VERS 6 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet 7 Verfahren Sie zur Eingabe von 1234 auf die gleiche Weise wie in den Schritten 1 bis 8 im Abschnitt Die Sicherheitsfunktion einschalten indem zum ersten Mal ein Schl sselwort vergeben wird beschrieben Bei jeder Zahleneingabe erscheint ein Sternchen Das Schl sselwort erscheint in Form von Sternchen das tats chliche Schl sselwort bleibt also verborgen 8 Heben Sie nach der Eingabe Ihres Schl sselwortes OK hervor und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird ausgeblendet Der Sicherheitsbildschirm wird eingeblendet 9 Heben Sie AKTIV hervor und dr cken Sie zum Hervorheben von INAKTIV die SELECT 4 10 Dr cken Sie zum Hervorheben von OK die SELECT V Taste und dann die ENTER Taste Die Sicherheitsfunktion wird deaktiviert sobald der Projektor das n chste Mal eingeschaltet wird HINWEIS Vergessen Sie nicht Ihr Schl sselwort Falls Sie Ihr Schl sselwort doch einmal vergessen sollten k nnen Sie bei Nachweis des Eigent merrechts bei oder Ihrem H
33. kann eingestellt werden KONTRAST Stellt den hellen Teil des Bildes ein HELLIGKEIT Stellt den dunklen Teil des Bildes ein Einstellen 1 Erstellen Sie schwarz wei e Bilder so dass die Bilder auf dem Computer Bildschirm angezeigt werden k nnen 2 Zeigen Sie das schwarze Bild auf dem Computer Bildschirm an und projizieren Sie das Bild vom Projek tor 3 MULTI SCREEN COMP gt MODUS gt AKTIV ausw hlen 4 Stellen Sie den dunklen Teil der Bilder ein Dr cken Sie die SELECT V Taste um die HELLIGKEIT auszuw hlen und nutzen Sie SELECT 4 oder um den schwarzen Teil eines anderen Projektors anzugleichen 5 Zeigen Sie den wei en Bildschirm auf dem Computerbildschirm an Projezieren Sie das Bild mit Hilfe von zwei oder mehr Projektoren 6 Stellen Sie den hellen Teil der Bilder ein Dr cken Sie die SELECT V Taste um den KONTRAST auszuw hlen und nutzen Sie SELECT 4 oder um den wei en Teil eines anderen Projektors anzugleichen Eine Bewegung des Schiebers in Richtung plus kann die wei en Teile des Bildes ver ndern Sollte dies pas sieren bewegen Sie den Schieber Richtung minus um die Helligkeit einzustellen TIPP e Bei Verwendung mehrerer Projektoren k nnen Sie die STEUER ID Funktion verwenden um einen einzelnen Projektor oder alle Projektoren mit der Fernbedienung zu steuern gt Seite 117 Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt diese Einstellung
34. ndler Ihren Freigabecode erfragen 49 4 Praktische Funktionen Einschr nkung der Zugriffsrechte auf verf gbare Men punkte Mit der Benutzerkontofunktion k nnen Sie den Zugriff auf verf gbare Men punkte auf der Benutzerebene verwal ten Der Projektor verf gt ber zwei Men modi ERWEITERTES MEN und GRUNDMEN ERWEITERTES MENU In diesem Men modus stehen s mtliche verf gbaren Men s und Befehle zur Verf gung Benutzer mit einem Konto als ADMINISTRATOR oder Berechtigung f r das ERWEITERTE Men k nnen auf das ERWEITERTE Men zugreifen GRUNDMEN In diesem Grundmen ist nur das essenzielle Minimum der Men s und Befehle enthalten Benutzer mit einem Konto f r das GRUNDMENU k nnen nur auf das GRUNDMENU zugreifen Verf gbare Einstellungen im erweiterten Men und im Grundmen siehe Seite 51 HINWEIS Ab Werk wurde ein ADMINISTRATOR konto ohne voreingestelltes Passwort eingerichtet Dadurch wird es dem Benutzer erm glicht die Kontenverwaltung aufzurufen ohne ein Passwort eingeben zu m ssen Anmeldung Anmelden am Projektor Wenn ein Benutzer registriert wurde wird beim Versuch das Men einzublenden der ANMELDEbildschirm angezeigt in dem der Benutzer aufgefordert wird den Benutzer auszuw hlen und das Passwort einzugeben HINWEIS Sobald ein Benutzer am Projektor angemeldet ist kann sich kein anderer Benutzer am Ger t anmelden 1 Geben Sie einen Benutzernamen ein
35. 3 Fehler jeglicher Art bei den Zubeh rteilen oder den dazugeh rigen Produkten oder Komponenten ganz gleich ob sie von NEC oder seinen Handelsvertretern geliefert wurden die nicht Bestandteil des Produktes sind das durch diese Garantie abgedeckt ist 4 H here Gewalt Feuer berschwemmung Kriegsereignisse Gewalt akt oder hnliche Vorkommnisse 5 Jeder Versuch seitens einer Person die nicht zum NEC autorisierten Personal geh rt das Produkt zu justieren zu ver ndern zu reparieren zu installieren oder Servicearbeiten daran durchzuf hren 6 Grenz berschreitende Geb hren jeder Art wie Zoll Versicherung Steuern usw 3 Kosten bei Garantieausschl ssen und bei Ablauf des Garan tieanspruchs Falls das defekte Ger t unter den Garantieausschluss f llt oder wenn der Garantieanspruch abgelaufen ist stellt das von NEC autorisierte Service Center dem Endverbraucher mit Recht einen Kostenvoranschlag f r die Servicearbeiten aus 158 4 Dead Arrival Der Endverbraucher muss dieses Problem mit dem H ndler indem Land l sen in dem das Ger t gekauft wurde Der NEC autorisierte Service Center f hrt beim DOA Ger t eine normale 5 Kosten und Bedingungen f r den Verleihservice Bei Empfang dieses NEC Projektors bernimmt der Kunde die Haftung f r dieses geliehene Ersatzger t Die gegenw rtigen Kosten f r solch ein geliehenes Ersatzger t betragen f r 12 Tage 200 00 USD Falls der Kunde da
36. 45 4 Praktische Funktionen 4 Dr cken Sie die Taste SELECT drei Mal SICHERHEITSEINST hervorzuheben NORMAL VORNE HINTEN 5 Dr cken Sie die ENTER Taste um das Men SICHERHEITSEINST aufzurufen BEDIENFELD SPERRE HINTERGRUND SPERRE KONTOSPERRE KONTO SICHERHEIT PJLink 6 Dr cken Sie die Taste SELECT Y vier Mal um SICHERHEIT EINSTELLUNGEN hervorzuheben und dr cken Sie die ENTER Taste Der Bildschirm f r die Sicherheit wird eingeblendet INAKTIV AKTIV SCHL SSELWORT BENUTZEN SIE DEN SCHUTZSCHL SSEL D GER 7 Dr cken Sie zum Hervorheben des Schl sselwort Eingabefeldes zun chst einmal die SELECT Taste und dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet 46 4 Praktische Funktionen 8 Geben Sie ber die Software Tastatur ein alphanumerisches Schl sselwort ein F hren Sie f r die Eingabe von z B 1234 die nachfolgend aufgef hrten Schritte 8 1 bis 8 4 aus SCHL SSELWORT EINGEBEN 2 D D 1 2 3 veon m no 0 6 U x lt P m NAZIA D D D TASTE IN ZEILE DR CKEN SCHL SSELWORT EINGEBEN BS le CD VERL HINWEIS e Wenn Sie Ihre USB Maus benutzen k nnen Sie jede Zahl oder Buchstabe anklicken BS Das Zeichen vor dem Cursor oder
37. 6 579 4 120 3 72 4 96 146 3 195 3 2 00 78 6 2 93 3 83 115 5 150 8 4 82 7 66 189 8 301 6 7 32 11 79 288 3 464 2 11 58 17 70 455 8 696 8 150 4 66 6 21 183 4 244 6 2 50 98 6 3 68 4 80 144 2 188 2 6 05 9 59 238 0 377 7 9 18 14 77 361 6 581 5 14 52 22 17 571 7 872 9 180 5 60 7 47 220 5 294 0 4 42 5 77 174 2 227 1 7 27 11 53 286 2 453 8 11 05 17 75 434 9 698 7 17 46 26 65 687 5 1049 0 200 6 23 8 30 245 3 326 9 4 92 6 41 193 8 252 5 8 08 12 81 318 3 504 5 12 29 19 73 483 8 776 9 19 43 29 63 764 8 1166 4 210 6 54 8 72 257 6 343 3 5 17 6 74 003 5 265 2 8 49 13 46 334 3 529 91 12 91 20 73 508 2 816 0 20 41 31 12 803 4 1225 1 240 7 49 9 97 294 7 392 6 5 91 7 71 232 9 303 4 9 72 15 39 382 5 606 0 14 77 23 70 581 5 933 3 23 35 35 59 919 3 1401 2 250 7 80 10 39 307 1 409 1 6 16 8 03 242 7 316 1 10 12 16 04 398 6 631 41 15 39 24 70 605 9 972 4 24 33 37 08 957 9 1459 9 270 8 43 11 23 331 8 442 0 6 66 8 67 262 2 341 5 10 94 17 33 430 7 682 1 16 63 26 68 654 8 1050 5 26 29 40 06 1035 1 1577 3 300 9 37 12 48 368 2 491 3 7 41 9 64 091 5 379 7 12 16 19 26 478 8 758 2 118 49 29 66 728 1 1167 8 29 23 44 54 1151 0 1753 5 400 12 51 16 66 492 5
38. 7 1185 3 79 6 03 149 1 237 2 5 75 9 27 226 4 365 1 909 13 92 357 0 547 9 100 3 25 4 34 1280 170 9 1 74 68 7 257 3 35 1010 131 9 422 6 70 166 0 263 9 6 40 10 32 252 0 406 2 10 12 15 48 398 5 609 6 120 3 91 522 154 0 205 5 2 10 82 7 3 09 4 03 121 6 1586 5 07 8 06 199 8 317 3 771 12 40 303 4 488 4 1218 18 62 4797 733 1 150 4 90 6 54 193 0 257 4 2 63 103 7 3 87 5 05 152 4 198 8 6 36 10 09 250 4 397 3 9 66 15 54 380 5 611 7 15 28 23 32 601 5 918 3 180 5 89 7 85 232 0 309 2 4 66 6 07 183 3 238 9 7 65 12 12 301 1 477 3 11 62 18 67 457 5 735 0 18 37 28 03 723 3 1103 5 200 6 55 8 73 258 0 343 8 5 18 6 75 209 8 265 6 8 50 13 48 334 8 530 7 12 93 20 76 508 9 817 2 20 44 31 16 804 6 1226 9 210 688 947 2710 361 1 5 44 7 09 214 1 279 0 8 93 14 16 351 7 557 3 13 58 21 80 534 6 858 3 21 47 32 73 845 2 1288 6 240 7 87 10 49 3100 413 0 622 8 10 245 0 319 1 10 22 16 19 402 3 637 4 15 54 24 93 611 7 981 6 24 56 37 43 967 0 1473 8 261 8 57 11 41 337 3 449 3 6 77 8 82 266 6 347 2 11 12 17 61 437 8 699 4 16 01 27 12 665 6 1067 9 26 73 40 73 1052 3 1603 4 270 8 86 11 81 349 0 464 9 7 01 9 12 275 8 359 2 11 51 18 22 453 0 717 17 49 2806 688 7 1104 9 27 66 42 14 1088 8 1659 0 30
39. ADDRESSE SUBNET MASKE GATEWAY MAC ADDRESSE DRAHTLOSES LAN 1 IP ADDRESSE SUBNET MASKE GATEWAY MAC ADDRESSE AUTHENTIFIZIERUNG DRAHTLOSES LAN 2 SSID NETZWERKTYP WEP WPA KANAL SIGNALPEGEL VERSION 1 PRODUCT SERIAL NUMBER LAN UNIT TYPE LAN UNIT VERSION VERSION 2 FIRMWARE DATA FIRMWARE2 DATA2 RESET AKTUELLES SIGNAL ALLE DATEN ALLE DATEN EINSCHL EINGABELISTE LAMPENBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN HINWEIS 1 Der voreingestellte BILDSCHIRMTYP f r NP3150 NP2150 NP1150 ist der 4 3 BILDSCHIRM und BREITBILD BILDSCHIRM f r NP3151W 42 POSITION ist mit NP3151W nicht erh ltlich 75 6 Anwendung des Bildschirm Men s Men Elemente Registerkarte Bildlaufleiste QUELLE EINST EINRICHTEN INFO Hervorheben MODUS STANDARD VOREINSTELLUNG 1 HELL HOCH EINZELHEITEN EINSTELLUNG KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE FARBE P FARBTON Verf gbare RESET Schaltfl chen ENTER EXIT BS Gegenw rtig CO COMPUTER ERWEITERT Gegenw rtig ausgew hlte ausgew hlter Quelle Benutzer Hilfe Taste Kontrollk stchen Volles Dreieck Schlie en Taste Optionsschaltfeld EINST EINRICHTEN INFO RESET ALLGEMEINES VERKABELT DOMAIN MAIL PROFILE 1 f COMPUTERI EINGABELISTE DHCP COMPUTER2 COMPUTER3 O KOMPONENTEN DNS KONFIGURATION see S VIDEO VIEWER NETZWERK AUSWAHL CD VERL VERS 4 VERS CIEAUSWAHL C
40. AKTIV 15 E Der EDITIEREN Schirm wird angezeigt 3 Machen Sie die notwendigen Einstellungen f r jedes Item EDITIEREN PROGRAMM NR 01 AKTIV TAG MO FR D ZEIT 08 00 FUNKTION NETZSTROM D ERWEITERTE EINSTELLUNGEN AKTIV D WIEDERHOLUNG Ein H kchen um das Programm zu aktivieren Wahl der Wochentage f r das Programm Um das Programm von Montag bis Freitag auszu f hren w hlen Sie MO FR Um das Programm jeden Tag auszuf hren w hlen Sie JEDEN TAG ZEIT ae Stellen Sie die Zeit ein um das Programm auszuf hren Geben Sie die Zeit in 24 Stundenformat ein Wahl einer auszuf hrenden Funktion Wenn Sie NETZSTROM w hlen k nnen Sie den Projektor ber ERWEITERTE EINSTELLUNGEN ein oder ausschalten Wenn Sie QUELLE w hlen k nnen Sie eine Videoquelle ber ERWEITERTE EINSTELLUNGEN aktivieren ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Aktivieren deaktivieren Sie den Netzstrom oder w hlen Sie die Art der Videoquelle des gew hlten Items unter FUNKTION WIEDERHOLUNG Ein H kchen um das Programm andauernd zu wiederholen Ein H kchen setzen um dieses Programm nur einmal in der Woche auszuf hren 6 Anwendung des Bildschirm Men s 4 OK w hlen und die ENTER Taste bet tigen Die Einstellungen sind so beendet Sie kehren zum PROGRAMMLISTE Schirm zur ck HINWEIS Sie k nnen bis zu 30 verschieden
41. Adresse P O Box 599 Jeddah 21421 Saudi Arabia 966 2 6828219 966 2 6830820 asif samir photo com P O Box 5519 Riyadh 11432 Saudi Arabia 966 1 4645064 966 1 4657912 bhimji samir photo com P O Box 238 Alkhobar 31952 Saudi Arabia 966 3 8942674 966 3 8948162 chamsedin samir photo com Abgedeckte Regionen Saudi Arabien HINWEIS In den L ndern die mit einem Sternchen gekennzeichnet sind wird der Ersatzprodukt Verleihservice angeboten 9 Anhang Datum 1 1 oder autorisierter Service Center ABS Firma amp Name mit Unterschrift Sehr geehrte Damen und Herren ich m chte mich f r Ihr TravelCare Serviceprogramm basierend auf dem beiliegenden Registrierungs und Qualifikationsformular anmelden und stimme den folgenden Bedingungen zu ferner bin ich damit einverstanden dass die Servicekosten von meinem Kreditkartenkonto abgebucht werden falls ich die geliehenen Ersatzger te nicht innerhalb der angegebenen Frist zur ckgebe Ich best tige ebenfalls dass die folgenden Informationen korrekt sind Mit freundlichen Gr en Anmeldungsformular f r das TravelCare Serviceprogramm Land in dem das Produkt gekauft wurde Firmenname des Benutzers Firmenadresse des Benutzers Telefonnr Fax Nr Name des Benutzers Adresse des Benutzers Telefonnr Fax Nr Or Kontaktb ro rtl Kontaktb ro Adresse Telefon
42. Anschaffung des 2 Ausstattungsmerkmale an denen Sie Ihre Freude haben werden 2 Zu diesem Handbuch ae 3 Bezeichnungen der Projektorteile 4 ele A Kifer A 1 2 eege eg nern 5 965 eegene Eege 5 Ausstattung der Ger teoberseite AAA H Ausstattung der Anschlussleiste AA 8 Bezeichnung der Bedienelemente der Fernbedienung 2 9 Einlegen der 1 4 10 Reichweite der 2 000 10 Vorsichtsma nahmen f r die 11 Verwendung der kKabeltermbecdienung 11 2 Installation und Anschl sse 12 Aufstellung des Projektionsbildschirmes und des Projektors 12 Auswahl des Aufstellungsortes 150 2150 1150 12 Auswahl des Aufstellungsortes INPD3IBIWI 13 Herstellen der Anschldese nennen nennen 14 Anschluss Ihres PCs oder Macintosh Computers 14 Anschluss eines externen Monitors AA 16 Anschluss Ihres DVD Players mit 17
43. Anschlie en des als Zubeh r erh ltlichen USB WLAN Adapters an den USB Anschluss f r den USB WLAN Adapter befolgen Sie bitte diese Anweisungen 1 Dr cken Sie die Taste POWER ON STAND BY um den Projektor in den Bereitschaftsmodus zu versetzen bringen Sie anschlie end den Kippschalter f r die Netzversorgung des Projektors in die Stellung aus Fa 2 L sen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie diese 151 9 3 Ziehen Sie das Blindgeh use oder den derzeit installierten USB WLAN Adapters langsam heraus 4 Ziehen Sie das Blindgeh use oder das WLAN Modul langsam vom Verbindungsmodul ab KOR chieben Sie das WLAN Modul langsam in das Verbindungsmodul N 6 Schlie en Sie den USB WLAN Adapter vorsichtig an den USB Anschluss an der R ckseite des Projektors an HINWEIS Stellen Sie nach dem Einbau sicher dass der Boden des USB WLAN Adapters fest am Geh use sitzt 7 um 5 D um 152 9 Anhang Checkliste f r Fehlersuche Bevor Sie Ihren Fachh ndler oder einen Kundendienst kontaktieren sollten Sie zun chst anhand der nachfolgenden Liste pr fen ob eine Reparatur wirklich erforderlich ist Beziehen Sie sich auch auf das Kapitel Fehlersuche in Ihrem Bedienungshandbuch Die nachfolgende Checkliste erleichtert uns die Behebung Ihres St rung erheblich Drucken Sie die nachfolgenden Seiten aus H ufigkeit des Auftretens Strom
44. Auswahl von FARBSYSTEM Diese Funktion erm glicht Ihnen die manuelle Auswahl der Videoformate W hlen Sie normalerweise AUTO W hlen Sie das Videoformat aus dem Pull Down Men aus Dies muss f r die Video und S Video Anschl sse separat gemacht werden Einstellung des MONITOR OUT Anschlusses OUT ANSCHLUSS Diese Option erm glicht Ihnen die Bestimmung welche RGB oder Komponenten Quelle im Standby Modus vom MONITOR OUT Anschluss ausgegeben wird LETZTE Das Signal vom letzten COMPUTER 1 oder COMPUTER 2 Eingang wird am MONITOR OUT Anschluss ausgege ben COMPUTER 1 2 Das Signal vom COMPUTER1 2 oder Komponenten Eingang wird am MONITOR OUT Anschluss ausgegeben KOMPONENTEN Das Signal vom COMPONENT Eingang wird an den MONITOR OUT Anschl ssen ausgegeben 119 6 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen amp Funktionen INFO Zeigt die Betriebsdauer der Lampe den Status des aktuellen Signals und der aktuellen Einstellung NETZWERK einstellungen und die Version Die enthaltenen Informationen sind wie folgt VERWENDUNGSDAUER VERBL LAMPENBETR DAUER VERSTR LAMPENBETR STD H VERSTR FILTERBETR STD H HINWEIS Die Fortschrittsanzeige stellt den Prozentsatz an verbleibender Lampenlebensdauer dar Der Wert informiert Sie ber die Nutzungsdauer der Lampe bzw des Filters Wenn die verbleibende Lampendauer 0 erreicht wechselt die Anzeige f
45. Bereich des vergr erten Bildes wird ver schoben 3 Dr cken Sie die MAGNIFY Taste Bei jeder Bet tigung der MAGNIFY Taste wird das Bild verkleinert 35 4 Praktische Funktionen nderung des Lampenmodus Der Betrieb im Eco Modus verl ngert die Lebensdauer der Lampe Gehen Sie wie folgt vor um in den ECO Modus zu wechseln 1 Dr cken Sie die LAMP MODE Taste um den LAMPENBETRIEBSART J Bild schirm aufzurufen 2 W hlen Sie mit der SELECT A oder V Taste den aus 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Dr cken Sie die EXIT Taste um den Modus zu beenden Um von ECO zu NORMAL zu wechseln gehen Sie zur ck zu Schritt 2 und w hlen Sie NORMAL Wiederholen Sie Schritt 3 Lampenbetriebsart Beschreibung Status der LAMP Anzeige 2301272101 NORMAL MODUS Hierbei handelt es sich um die Werkseinstellung 100 Helligkeit Aus ECO MODUS W hlen Sie diesen Modus um die ca 80 Helligkeit beim NP3150 NP1150 Lebensdauer der Lampe zu verl ngern NP3151W und ca 88 beim NP2150 Leuchtet Gr n HINWEIS Der Projektor ist nach Einschalten der Lampe und w hrend die POWER Anzeige gr n blinkt immer eine Minute lang im NORMAL Der Zustand der Lampe bleibt unver ndert auch wenn w hrend dieser Zeit LAMPENBETRIEBSART ver ndert wird e LAMPENBET
46. LAMPENBETR DAUER VERSTR LAMPENBETR STD und VERSTR FILTERBETR STD L scht dar ber hinaus alle Signale in der EINGABELISTE und stellt die Werte auf die Werkseinstellungen zur ck HINWEIS Blockierte Signale in der Eingabeliste k nnen nicht zur ckgesetzt werden Lampenbetriebsstunden Z hler l schen LAMPENBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN Stellt den Lampenbetriebsstunden Z hler auf Null zur ck HINWEIS Die abgelaufene Lampenbetriebszeit wird nicht beeinflusst wenn der RESET aus dem Men heraus vorgenommen wird HINWEIS Der Projektor schaltet sich ab und geht in den Bereitschaftsmodus wenn Sie den Projektor nach berschreitung von 100 Stunden ber die Lampenlebensdauer hinaus weiter verwenden In diesem Zustand l sst sich der Lampenbetriebsstunden Z hler nicht ber das Men l schen Dr cken Sie in diesem Fall mindestens 10 Sekunden lang die sich auf der Fernbedienung befindliche HELP Taste um den Lampenbetriebsstunden Z hler auf Null zur ckzustellen F hren Sie die R ckstellung nur nach dem Lam penaustausch durch R ckstellung der Filterbetriebsstunden FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN Stellt die Filterbetriebsstunden auf Null zur ck HINWEIS Die abgelaufene Filterbetriebszeit wird nicht beeinflusst wenn der RESET aus dem Men heraus vorgenommen wird 124 7 Wartung Dieses Kapitel enth lt einfache Wartungsanleitungen die Sie beim Reinigen des Filters und beim Austausch der
47. Lampe befolgen sollten Reinigung oder Austausch des Filters Der Luftfilterschwamm verhindert dass Staub und Schmutz den Projektor eindringen und sollte regelm ig gereinigt werden Wenn der Filter verschmutzt oder verstopft ist kann sich Ihr Projektor berhitzen HINWEIS Die Nachricht zur Reinigung des Filters wird bei ein oder Ausschalten des Projektors eine Minute lang angezeigt Um die Nachricht zu beenden bet tigen Sie eine beliebige Taste am Geh use oder an der Fernbedienung VORSICHT e Schalten Sie den Projektor aus schalten Sie den Hauptnetzschalter aus und trennen Sie den Projektor vom Netz bevor der Filter ausgetauscht wird e Reinigen Sie nur die Filterau enseite mit einem Staubsauger e Versuchen Sie nicht den Projektor ohne Filter in Betrieb zu nehmen Reinigung des Luftfilters Saugen Sie den Filter durch die Filterabdeckung ab W hlen Sie zur R ckstellung der Filterbetriebsdauer RESET gt FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN aus dem Men aus gt Seite 124 f r die R ckstellung der Filterbetriebsdauer Austausch des Filters Schwamm VORSICHT e Wechseln Sie beide Filter gleichzeitig aus e Entfernen Sie vor dem Austauschen der Filter eventuell vorhandenen Staub und Schmutz vom Projektorgeh use e Der Projektor enth lt Pr zisionsbauteile Halten Sie Staub und Schmutz w hrend des Austausches fern e Waschen Sie die Filterabdeckung nicht mit Wasser Wasser f hrt zu einer Besch dig
48. Mbps 139 9 Anhang IEEE802 11g Mittenfrequenzbereich Betriebskan le 2412 bis 2462 MHz 1 bis 11 Kanal bertragungsverfahren OFDM Verfahren Orthogonal Frequency Division Multiplexing bertragungsraten 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps Schnittstelle USB 2 0 angeschlossen am USB WLAN Anschluss des Projektors Abmessungen Breite 23 mm H he 11 mm L nge 77 mm Gewicht 199 Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturen 5 bis 40 C 20 bis 80 humidity nicht kondensierend Lagertemperaturen 10 bis 50 C 20 bis 80 humidity nicht kondensierend F r andere L nder au er Vereinigte Staaten Kanada und Mexiko Produktname Betriebsspannung Max Stromaufnahme Funk bertragungsnorm Modulationsverfahren LED Anzeige blau NPO1LM2 5V Spannung vom Projektor bereitgestellt Senden 472 mA max Empfang 300 mA max IEEE802 11a IEEE802 11b IEEE802 11g CCK DQOPSK DBPSK OFDM Bei aktiver Kommunikation blinkt Bereitschaft blinkt langsam Kein Betrieb keine Leuchtanzeige IEEE802 11a Mittenfrequenzbereich Betriebskan le 5150 bis 5250 5250 bis 5350 5470 bis 5725 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 Kanal bertragungsverfahren OFDM Verfahren Orthogonal Frequency Division Multiplexing bertragungsraten 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11b Mittenfrequenzbereich Betriebskan le 2412 bis 2472 MHz 1 bis 13 Kanal bertragun
49. Projektor ausgeschaltet wird laufen die L fter f r eine Zeit lang weiter Abk hl Phase Die L fter stellen ihren Betrieb ein wenn der Projektor ausge schaltet wird und in den Standby Modus bergeht Im Standby Modus leuchtet die POWER Anzeige orange und die STATUS Anzeige gr n auf 3 Nachdem Sie sich versichert haben dass sich der Projektor im Standby Modus befindet schalten Sie den Hauptnetzschalter aus Die Netzanzeige erlischt Informationen zu direkter Stromausschaltung Der Projektor verf gt ber eine Funktion die Direktausschaltung genannt wird Mit dieser Funktion kann der Projektor ausge schaltet werden auch wenn ein Bild projiziert wird indem ein Netzstreifen verwendet wird der mit einem Schalter und einem Unterbrecher ausgestattet ist HINWEIS Bevor die Direktausschaltung verwendet wird unbedingt den Projektor 20 Minuten nach der Einschaltung eingeschaltet lassen und damit beginnen Bilder anzuzeigen VORSICHT Ziehen Sie das Netzkabel nicht aus der Wandsteckdose oder dem Projektor wenn der Projektor angeschaltet ist Anderenfalls k nnten der AC IN Anschluss des Projektors und oder der Stiftstecker des Netzkabels besch digt werden Verwenden Sie ein Stromkabel mit Schalter und Unterbrecher um die Wechselstromversorgung bei eingeschaltetem Projektor auszuschalten Schalten Sie die Wechselstromversorgung nicht innerhalb von 10 Sekunden nach
50. Projektor eine Nummer von 1 bis 254 zu STEUER Di ioris W hlen Sie INAKTIV um die STEUER ID Einstellung abzuschalten und w hlen Sie AKTIV um die STEUER ID Einstellung einzuschalten HINWEIS e Durch Anw hlen von AKTIV f r STEUER ID wird die mit dem Projektor gelieferte Fernbedienung nicht unwirksam gemacht Die Taster auf dem Projektorgeh use k nnen verwendet werden Sie k nnen aber den Projektor nicht bedienen mit Hilfe der Fernbedienung NPOTRG Option die nicht mit der STEUER ID Funktion ausgestattet ist Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt diese Einstellung unbeeinflusst Verwendung der Fernbedienung um die IDs zu ndern 1 Dr cken Sie die ID SET Taste auf der Fernbedienung Der STEUER ID Bildschirm wird eingeblendet STEUER ID AKTIV Wenn der Projektor mit der derzeitigen Fernbedienungs ID bedient werden kann wird AK TIV eingeblendet Wenn der Projektor nicht mit der derzeitigen Fernbedienungs ID bedient werden kann wird INAKTIV eingeblendet Um den inaktiven Projektor zu bedienen weisen Sie ihm eine ID zu indem Sie die folgenden Schritte durchf hren Schritt 2 2 Dr cken Sie eine der Tasten 0 bis 9 w hrend Sie die ID SET Taste auf der Fernbedienung gedr ckt halten IDs zwischen 1 und 254 k nnen eingestellt werden L schen der ID Dr cken Sie die CLEAR Taste w hrend Sie die ID SET Taste gedr ckt halten HINWEIS e
51. SIE SICH IHR PASSWORT um CIED AUSWAHL CM VERL VERS 4 Geben Sie einen Benutzernamen Benutzertyp und ein Passwort ein e Ein Benutzername darf aus h chstens 16 alphanumerischen Zeichen bestehen Gro Kleinschreibung wird beachtet e F r den Benutzertyp gibt es zwei Optionen ERWEITERT und GRUNDLEGEND e Geben Sie mit Hilfe der Softwaretastatur ein Passwort in das Eingabefeld f r das NEUE PASSWORT ein Ein Passwort muss aus maximal zehn alphanumerischen Zeichen bestehen Wird hier kein Passwort vergeben wird der Benutzer ohne Passwort registriert e Nachdem Sie Ihr Passwort eingegeben haben sollten Sie das gleiche Passwort nochmals eingeben auf dem Eingabeschirm PASSWORT BEST TIGEN e Notieren Sie Ihr Passwort 5 Versehen Sie das Kontrollk stchen AKTIVIEREN mit einem H kchen Das Konto wird zur Verf gung gestellt 6 W hlen Sie OK Damit ist das Hinzuf gen eines Benutzers abgeschlossen HINWEIS Es k nnen bis zu 12 Benutzernamen vergeben werden 51 4 Praktische Funktionen Bearbeiten eines Benutzers ndern der Kontoeinstellungen 1 5 Men w hlen Sie folgendes aus EINRICHTEN INSTALLATION 2 gt SICHERHEITSEINST HINWEIS Es wird empfohlen dass ein Benutzer mit einem Administratorkonto die nderungen an den Kontoeinstellungen vornimmt W hlen Sie KONTO EINSTELLUNGEN Der Bildschirm mit den Einstellungen f r den Men punkt KO
52. Seite 145 ist 2 0 78 7 Aus diesem Grund sind die Projektionsentfernungen ab 2 0 78 7 x 1 9 bis 2 0 m 78 7 x 3 1 ab 3 8 m 150 bis 6 2 244 130 8 Verwendung der optionalen Linsen NP3151W HINWEIS Die Werte in den Tabellen sind Designwerte und k nnen schwanken Bildsch STANDARD NPOIFL NPO2ZL NPOSZL 0421 NPOSZL 15 20 08 12 15 19 31 30 48 47 72 Zoi m 201 201 201 201 201 30 0 94 127 37 0 498 0 74 097 29 1 38 3 40 1 27 171 500 67 1 0 68 26 7 100 1 31 39 3 517 1 64 2 64 647 1039 60 1 93 2 58 760 1017 1 03 40 7 1 52 1 99 599 78 4 250 3 99 98 5 1572 379 6 14 1493 2418 600 9 21 236 0 3627 67 2 16 289 85 1 1138 116 45 6 1 70 2 23 67 1 87 8 280 4 47 110 3 1759 4 25 6 87 167 3 270 5 6 72 10 31 2645 405 9 72 283 3 11 91 6 122 5 1 25 49 1 1 83 240 722 945 3 02 481 118 7 1892 4 57 7 39 180 1 291 1 7 23 11 09 2848 436 8 80 2 59 3 46 102 0 136 3 1 39 547 2 04 2 67 80 5 105 2 3 36 535 1322 210 6 5 10 8 23 200 7 324 0 8 06 12 35 3172 486 2 84 2 72 3 64 1072 1432 1 46 57 5 2 15 2 81 846 110 5 3 53 5 62 139 0 221 2 5 36 8 65 210 9 340 4 8 47 12 98 333 5 510 9 90 2 92 3 9 1150 1536 1 57 617 230 3 01 90
53. System zu System verschoben werden k nnen Auswahl des Gammakorrektur Modus SAMMAKORREKTUR Die einzelnen Modi werden empfohlen f r DYNAMISCH Erstellt ein Bild mit hohen Kontrasten NAT RLICH Nat rliche Reproduktion des Bildes SCHWARZ DETALL Verst rkt die Details in den dunklen Bildteilen Einstellung der Farbtemperatur FARBTEMPERATUR Diese Option erm glicht die Auswahl der gew nschten Farbtemperatur HINWEIS Wenn PR SENTATION oder HELL HOCH in REFERENZ ausgew hlt worden ist steht diese Funktion nicht zur Verf gung e Wenn die WEISSABGLEICH Einstellungen ge ndert worden sind spiegelt der Farbtemperaturwert nicht die tats chliche Temperatur wieder WEISSABGLEICH Einstellung des Wei abgleichs WEISSABGLEICH Mit diesen Tasten k nnen Sie den Wei abgleich einstellen Die Einstellung des Kontrastes f r jede einzelne Farbe RGB dient der Einstellung des Bildschirm Wei pegels Die Einstellung der Helligkeit f r jede einzelne Farbe RGB dient der Einstellung des Bildschirm Schwarzpegels 81 6 Anwendung des Bildschirm Men s KONTRAST Stellt die Intensit t des Bildes entsprechend dem eingehenden Signal ein HELLIGKEIT Stellt den Helligkeitspegel oder die Intensit t des hinteren Rasters ein BILDSCH RFE Steuert das Detail des Bildes f r Video nicht g ltig bei RGB und Digitalsignalen FARBE Erh ht oder reduziert den Far
54. TAKT und PHASE Op SSES gt Wenden Sie diesen Punkt f r die Feineinstellung des oder zum Beseitigen von m glicherweise auftretenden Vertikalstreifen an Diese Funktion stellt die Taktfrequenz ein mit der horizontale Streifen im Bild eliminiert werden Diese Einstellung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschlie en ame a 1 Wenden Sie diesen Punkt f r die Einstellung der Taktphase oder zum Beseitigen von Videorauschen tinterferenzen oder Einstreuungen an Dies ist offenkundig wenn Ihr Bild zu schimmern scheint Wenden Sie PHASE erst nach Beendigung von TAKT an 83 6 Anwendung des Bildschirm Men s Einstellung der Horizontal Vertikal Position HORIZONTAL POSITION VERTIKAL POSITION Stellt die Lage des Bildes horizontal und vertikal ein Ei EE Eh
55. Taste oder L CLICK Taste dr cken TIPP Sie k nnen unter Windows die Zeigergeschwindigkeit im Maus Eigenschaften Dialogfeld ndern Siehe f r weitere Informa tionen die Anwenderdokumentation oder die Online Hilfe die Ihrem Computer beiliegt 39 4 Praktische Funktionen Korrigieren der horizontalen und vertikalen Trapezverzerrung ECKENKORREKTUR Korrigieren Sie die Trapezverzerrungen trapezf rmig mit Hilfe der 3D Reform Funktion um den oberen und unteren Bildschirmteil sowie die linke und rechte Bildschirmseite so zu verl ngern oder zu verk rzen dass das projizierte Bild rechteckig ist Eckenkorrektur 1 Um die aktuellen Einstellungen zur ckzusetzen halten Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Damit werden die aktuellen 2 oder JFECKENKORREKTUR Einstellungen gel scht 2 Projizieren Sie ein Bild so dass der Bildschirm kleiner als der Rasterbereich ist 3 Suchen Sie sich eine der Ecken aus und gleichen Sie die Ecke des Bildes mit einer Ecke des Bildschirms aus Projiziertes Bild In der Zeichnung wird die rechte obere Ecke abgeglichen TIPP 3150 2150 1150 Wenn BREITBILD BILDSCHIRM unter BILDSCHIRMTYP ausgew hlt wurde werden am Bildschirm Zeilen mit der Angabe 16 9 angezeigt Klicken Sie auf die u eren Ecken NP3151W Wenn 4 3 BILDSCHIRM unter BILDSCHIRMTYP ausgew hlt wurde werden am Bildschirm Zeilen mit der Angabe 4 3 angezei
56. WLAN Adapter ist hier eine Blindabdeckung angebracht L ftungsschlitze Auslass Hier entweicht die warme Luft Lampenabdeckung Anschlussleiste gt Seite 127 gt Seite 8 Fernbedienungssensor gt Seite 10 Hauptnetzschalter Wechselstrom Eingang Wenn Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an Schlie en Sie hier den im Lieferumfang enthaltenen 2 po eine spannungsf hrende Wandsteckdose angeschlossen ligen Netzkabelstecker an Das andere Ende muss in eine haben und den Hauptnetzschalter einschalten leuchtet spannungsf hrende Wandsteckdose eingesteckt werden die POWER Anzeige orange und der Projektor befindet gt Seite 22 sich im Standby Modus gt Seite 23 HINWEIS Wenn der Projektor im Standby Modus oder eingeschaltet ist strahlt die drahtlose USB LAN Karte eine milde Radiowellenstrahlung aus Wenn Sie de Projektor mit der drahtlosen USB LAN Karte in einer Zone benutzen wo drahtloses LAN Zubeh r verboten ist nehmen Sie die drahtlose USB LAN Karte aus dem Projektor raus gt Seite 151 Um die Ausstrahlung von Radiowellen durch die drahtlose USB LAN Karte zu verhindern w hlen Sie STROMSPAR f r STAND BY MODUS 4 1 Einf hrun Unterseite Anti Diebstahl Schraube f r die Linse gt Seite 134 Tragegriff Tragen des Projektors Tragen Sie den Projektor ausschlie lich am Griff Stellen Sie vor dem Transport des Projektors sicher dass sowohl das Netzkabel als auch
57. Windows Vista ist kann von Ihnen die Eingabe des Administrator Login Passworts verlangt werden ALLGEMEINES IS e VERKABELT KABELLOS DOMAIN MAL PROJEKTORNAME NP3150 Series VERKABELTES LAN IP ADRESSE 122 169 0 SUBNET MASKE 255 755 755 0 GATEWAY 182 168 0 MAC ADRESSE 00 30 13 F8 20 5A DRAHTLOSES LAN IP ADRESSE SUBNET MASKE GATEWAY MAC ADRESSE 00 00 00 00 00 00 1 CD VERL VERS Auf dieser Seite k nnen Sie einen eindeutigen Projektornamen vergeben und den aktuellen Status der LAN Einstel lungen berpr fen 103 6 Anwendung des Bildschirm Men s PROJEKTORNAME Geben Sie einen eindeutigen Projektornamen ein Dr cken Sie auf 8 um die Software Tastatur einzublenden und geben Sie den Namen ein Sie k nnen bis zu 16 alphanumerische Zeichen oder Symbole eingeben W hlen Sie nach Eingabe eines Namens OK und dr cken Sie dann die ENTER Taste HINWEIS PROJEKTORNAME bleibt erhalten selbst wenn Sie ber das Men einen RESET durchf hren Benutzung der Software Tastatur VERKA BELT KABELLOS DOMAIN MAIL PROJEKTORNAME P3150 Series porpora SUBNET MASKE BJ EJ FJ GJH 3J GATEWAY KJ EJ MJ NJ OJ PJ aJ RJS MAC ADRESSE 2 DRAHTLOSES LAN MODE SP BS lt lt gt IP ADRESSE OK CANCEL SUBNET MASKE GATEWAY nn nn
58. ab 3 79 m bis 52 m 149 3 bis 2050 2 Projektionsentfernung f r NPO5ZL m Zoll H x 4 7 bis H x 7 2 Entfernung ab 6 0 m bis 78 2 m 236 bis 3078 7 Breite gt NPOAZL H X 3 0 H X 4 8 gt STANDARD H NPOIFL H X 0 8 gt X 1 5 H X 2 0 gt NPO2ZL H X 1 2 H X 1 5 gt NPOSZL H X 1 9 H X 3 1 gt NPOSZL H X 4 7 H X 7 2 Beispiel Entfernung von einem 100 Bildschirm mit der Linse NPO3ZL In Bezug auf das Diagramm auf Seite 146 ist 2 2 m 84 8 Aus diesem Grund sind die Projektionsentfernungen ab 2 2 m 84 8 x 1 9 bis 2 2 m 84 8 x 3 1 ab 4 18 m 164 6 bis 6 82 m 268 5 131 8 Verwendung der optionalen Linsen Linsenversatz Einstellbereich Das obere rechte Diagramm zeigt die Stelle der Bildposition in der Linse an Die Linse kann innerhalb des schattierten Bereichs verschoben werden wobei die Projektionsposition als Startpunkt verwendet wird Der Projektor verf gt ber eine Linsenversatz Funktion mit der Sie das Bild vertikal oder horizontal verschieben k nnen HINWEIS Die Linseverschiebung ist nicht verf gbar f r die NPOTFL Linse als Option Die NPOTFL sollte nur f r Null Grad An wendungen verwendet werden Tisch Frontprojektion Normale Projektionsposition 0 5V 0 5 Y 1H Breite des projizierten Bildes
59. auf ALL Blendet alle Video Audio und Aktiv Bildschirm Anzeigefunktionen aus ALL Hebt die Ausblendung aller Video Audio und Bildschirm Anzeigefunktionen auf PICTURE Regelt die Videoeinstellung des Projektors BRIGHTNESS A Erh ht den Helligkeits Einstellwert BRIGHTNESS Verringert den Helligkeits Einstellwert CONTRAST A Erh ht den Kontrast Einstellwert CONTRAST Y Verringert den Kontrast Einstellwert COLOR A Erh ht den Farbe Einstellwert COLOR Verringert den Farbe Einstellwert HUEA iiics Erh ht den Farbton Einstellwert AUE Y 2 Verringert den Farbton Einstellwert SHARPNESS Erh ht den Bildsch rfe Einstellwert SHARPNESS Verringert den Bildsch rfe Einstellwert e Die regelbaren Funktionen variieren je nach Signal das am Projektor eingeht gt Seite 82 54 4 Praktische Funktionen SOURCE SELECT Wechselt den Eingangsanschluss des Projektors COMPUTER Wechsel zum COMPUTER 1 IN Anschluss COMPUTER2 Wechsel zum COMPUTER 2 IN Anschluss COMPUTER3 Wechsel zum COMPUTER 3 DVI D IN Anschluss COMPONENT Wechselt zu den COMPONENT IN Anschl ssen VIDEO Wechsel zum VIDEO IN Anschluss S VIDEO Wechsel zum S VIDEO IN Anschluss VIEWER Schaltet zu den Daten auf dem USB Speicherger t NETWORK Wechsel zum LAN Signal PROJECTOR STATUS
60. dem Einschalten des Projektors heiss werden und nach dem Ausschalten heiss bleiben VORSICHT Trennen Sie die Stromversorgungsverbindung nicht solange der Projektor eingeschaltet ist Anderenfalls k nnten der AC IN Anschluss des Projektors und oder der Stiftstecker des Netzkabels besch digt werden TIPP Verwenden Sie ein Stromkabel mit Schalter und Unterbrecher um die Wechselstromversorgung bei eingeschaltetem Projektor auszuschalten 22 3 Bildprojektion Grundbetrieb Dieses Kapitel beschreibt das Einschalten des Projektors und das Projizieren eines Bildes auf den Projektionsbild schirm Einschalten des Projektors HINWEIS Der Projektor verf gt ber zwei Netzschalter Hauptnetzschalter und POWER Taste ON STAND BY POWER ON und OFF auf der Fernbedienung Stellen Sie vor dem Anschlie en oder Abtrennen des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels sicher dass sich der Hauptnetz schalter in der Off Position befindet Andernfalls k nnte der Projektor besch digt werden Der Projektor verf gt ber eine Funktion um ihn vor dem Gebrauch Unbefugter zu sch tzen Registrieren Sie f r die Verwendung dieser Funktion ein Schl sselwort gt Seite 45 Entfernen Sie die Linsenkappe Versuchen Sie nicht die Linsenkappe durch Ziehen an der Schnur abzunehmen Anderenfalls k nnte ein Schaden verursacht werden Dr cken Sie zum Einschalten der Hauptstromversor gung zum Projektor den Ha
61. der Geh use Tasten BEDIENFELD SPERRE Diese Option schaltet die Bedienfeld Sperrfunktion ein oder aus HINWEIS e Diese Bedienfeld Sperren Funktion hat keinen Einfluss auf die Fernbedienungsfunktionen Wenn das Bedienfeld gesperrt ist und Sie die EXIT Taste auf dem Projektorgeh use etwa 10 Sekunden eingedruckt halten ndert sich die Einstellung in AUS Eingabe eines Passwortes HINTERGRUND SPERRE Sie k nnen f r Ihren Projektor ein Passwort eingeben um die Verwendung Ihres Projektors durch Unbefugte zu verhindern Wenn HINTERGRUND SPERRE eingestellt wurde wird beim Ab ndern der Hintergrunddaten im USB Speicher das Eingabeschirm f r das Passwort eingeblendet HINWEIS Wenn HINTERGRUND SPERRE eingeschaltet ist kann HINTERGRUND nicht im Men gew hlt werden EINGABE Zuweisen Ihres Passwortes SCHLUSSELWORT EINGEBEN ep OT 2 03 0406 6 7 88 em em 5 W IC TASTE IN ZEILE DR CKEN SCHL SSELWORT EINGEBEN BS l CE EINGEB HINWEIS Es k nnen bis zu 10 alphanumerische Zeichen eingegeben werden 1 Tippen Sie ein Passwort ein W hlen Sie das PASSWORT EINGEBEN Eingabefeld und bet tigen Sie die ENTER Taste page 73 Ein Sternchen wird angezeigt Die Software Tastatur wird eingebl
62. des Bildes mit den Funktionen unter BILDFORMAT oder BILDSCHIRM als Verletzung bestehender und gesetzlich gesch tzter Urheberrechte ausgelegt werden kann 85 6 Anwendung des Bildschirm Men s NP3150 NP2150 NP1150 VIDEO m DEHNEN LETTERBOX 2 E D H S SE er BILDFORMAT LETTERBOX 4 3 BILDSCHIRM BILDFORMAT 4 3 FENSTER 4 3 F LLEN LETTERBOX BREITBILD BILDSCHIRM RGB jeu s ue uig BILDFORMAT 4 3 BILDSCHIRM BILDFORMAT BREITBILD BILDSCHIRM NP3151W VIDEO LETTERBOX DEHNEN jeu s ue uig 4 3 BILDSCHIRM BILDFORMAT 4 3 LETTERBOX BREITBILD BILDSCHIRM ZOOM 4 3 F LLEN di E 4222 BILDSCHIRM A O qlo 86 6 Anwendung des Bildschirm Men s RGB T 4 3 5 4 16 9 16 10 15 9 SJO Silo Ol SE BILDFORMAT 4 3 5 4 16 9 16 10 15 9 4 3 BILDSCHIRM KOY O BILDFORMAT 4 3 5 4 16 9 16 10 15 9 1 BREITBILD BILDSCHIRM Typische Aufl sungen und Bildformate f r Computerbildschirme AUFL SUNG BILDFORMAT VGA 640 x 480 4 3 SVGA 800 x 600 4 3 XGA 1024 x 768 4 3 SXGA 1280 x 1024 5 4 WXGA 1280 x 768 15 9 WXGA 1280 x 800 16 10 UXGA 1600 x 1200 4 3
63. einem Projektor ber tragen die dann auf dem Bildschirm projiziert werden k nnen Die nachfolgend aufgef hrten zwei Methoden stehen zur Verf gung Verwendung von Image Express Utility 2 0 von der im Lieferumfang enthaltenen Anwender Supportware 5 CD ROM Verwendung von Ulead Photo Explorer 8 0 von der im Lieferumfang enthaltenen Anwender Supportware 5 CD ROM Mit der am Projektor angeschlossenen USB Maus k nnen Sie den Desktop Bildschirm auf Ihrem Windows PC bedienen der an dem LAN oder drahtlosen LAN angeschlossen ist Verwendung von Desktop Control Utility 1 0 von der im Lieferumfang enthaltenen Anwender Supportware 5 CD ROM TIPP F nf Windows Software Programme Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 Ulead Photo Explorer 8 0 Viewer PPT Converter und PC Control Utility 3 0 und ein Macintosh Software Programm Image Express Utility 2 f r Mac 05 X sind auf der im Liefe rumfang enthaltenen Projektor Anwender Supportware 5 CD ROM enthalten Beziehen Sie sich f r die Funktionen und die Bedienung auf die Benutzeranleitungen PDF die auf der gleichen CD ROM enthalten sind e Das Verfahren zum Anschluss des Projektors an das Netzwerk drahtloses LAN verdrahtetes LAN ist in der beiliegenden Wired and Wireless Network Setup Guide Setup Anleitung f r verdrahtetes und drahtloses Netz werk Nur in Englisch beschrieben e Das Verfahren zum Verbindungsaufbau von Windows Vista mit dem Netzwerk drahtlos
64. gt COMPUTER gt COMPUTER 3 KOM PONENTEN VIDEO S VIDEO VIEWER gt GOMPUTER1 und zeigt die zuerst gefundene Quelle an COMPUTER 1 Hier wird bei jedem Hochfahren des Projektors die RGB Quelle COMPUTER1 IN angezeigt COMPUTER 2 Hier wird bei jedem Hochfahren des Projektors die RGB Quelle vom COMPUTER 2 IN Anschluss angezeigt COMPUTER 3 Hier wird bei jedem Hochfahren des Projektors die RGB Quelle COMPUTER 3 DVI D angezeigt KOMPONENTEN Hier wird bei jedem Hochfahren des Projektors die Komponenten Quelle COMPONENT IN angezeigt VIDEO Hier wird bei jedem Hochfahren des Projektors die Video Quelle VIDEO IN angezeigt 5 Hier wird bei jedem Hochfahren des Projektors die S Video Quelle S VIDEO angezeigt VIEWER Blendet jedesmal wenn der Projektor eingeschaltet wird die Bilder von einem USB Speicherger t ein oder gibt Filmdateien wieder NETZWERK Zeigt ein Eingangssignal vom LAN Anschluss RJ 45 oder von der drahtlosen USB LAN Karte an Auswahl des Signalformates SIGNALAUSWAHL COMPUTER 1 2 Erm glicht Ihnen die Einstellung von COMPUTER 1 und COMPUTER 2 um eine eingehende RGB oder Komponenten Quelle wie einen Computer oder DVD Player automatisch zu erkennen Dennoch kann es einige RGB und Komponentensignale geben die vom Projektor nicht erkannt werden k nnen W hlen Sie in einem solchen Fall RGB oder KOMPONENTEN
65. in die gew nschte Anordnung Identifizieren d p PoP EZ rmi bas E HEILA kapama enn um Diese t ist der p i Aen Desktop auf Monitor erweitern Aufl sung Farbtiefe Niedrig 0 Hoch H chste 2Bit 1024 x 768 Pixel Wie erhalten Sie die bestm gliche Anzeige Erweiterte Einstellungen j 5 Klicken Sie auf OK Es wird die Abfrage M chten Sie diese Anzeigeeinstellungen behalten eingeblendet 6 Klicken Sie auf Ja Die Aufl sung der Windows Vista Anzeige wird entsprechend der Informationen die unter DISPLAYAUFL SUNG in der Anzeige NETZWERKPROJEKTOR dargestellt werden ver ndert Projizieren eines Bilds ber den Netzwerkprojektor 1 Klicken Sie auf dem Desktop von Windows Vista auf Start 2 Klicken Sie auf Alle Programme 3 Klicken Sie auf Zubeh r 4 Klicken Sie auf Verbindung mit Netzwerkprojektor Wenn das Abfragefenster Berechtigung zum Herstellen einer Verbindung mit einem Netzwerkprojektor eingeblendet wird klicken Sie auf Ja Das Fenster Verbindung mit einem Netzwerkprojektor herstellen wird eingeblendet Wie soll die Verbindung mit einem Projektor hergestellt werden gt Nach einem Projektor suchen empfohlen Suchen Sie nach Projektoren die mit dem lokalen Netzwerk verbunden sind gt Die Projektoradresse eingeben Wenn Ihnen die Netzwerkadresse des Projektors den Sie verwenden m chten bekannt ist geben Sie die A
66. ist ausgeschaltet nur bei Modellen mit PRO GRAMM TIMER Funktion Teile des Bildes sind verlorengegangen Auch nach dem Dr cken der AUTO ADJUST Taste tritt keine Ver n derung ein Eine Kombination aus Funktionstasten aktiviert entaktiviert das externe Display Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder ausgeschaltet D Kein Bild blauer Hintergrund Logo keine Anzeige Es erscheint auch dann kein Bild wenn Sie die AUTO ADJUST Taste dr cken Auch nach Durchf hrung der RESET ber das Projektor Men tritt keine Ver nderung ein Das Bild ist vertikal oder horizontal verschoben Die horizontale und vertikale Position wird ber ein Computersignal richtig eingestellt Die Aufl sung und Frequenz der Eingangsquelle werden vom Projektor unterst tzt Es erscheint auch dann kein Bild wenn Sie die RESET ber das Projektor Men ausgef hrt haben Der Signalkabelstecker wurde vollst ndig in den Eingangsanschluss eingesteckt Auf dem Bildschirm erscheint eine Meldung Die an den Projektor angeschlossene Quelle ist aktiv und verf gbar Auch nach der Einstellung der Helligkeit und oder des Kontrastes erscheint kein Bild Einige Bildpunkte sind verlorengegangen Das Bild flimmert Auch nach dem Dr cken der AUTO ADJUST Taste tritt keine Ver n
67. mtliche auf dem Markt erh ltlichen USB M use unterst tzt HINWEIS Versuchen Sie nicht den Stecker Ihrer USB Maus in den LAN Port LAN des Projektors zu stecken Anderenfalls k nnte der LAN Port besch digt werden Men betrieb mit der USB Maus Maus Cursor Wenn Sie eine USB Maus an den Projektor anschlie en erscheint auf dem Projektionsbildschirm ein Maus Cursor Der Cursor verschwindet wenn die USB Maus 10 Sekunden lang nicht benutzt wird Einstellungs und Eingabeanzeige Sie k nnen ein Men punkt ausw hlen und mit der linken Maustaste anklicken um Einstellungen und Eingaben vorzu nehmen Mit dem mittleren Knopf kann im Menu oder in der Hilfe ein Rollbalken benutzt werden NETZWERK Ro Tei 2 GI I QS IMAGE EXPRESS DESKTOP CONTROL NETZWERKPROJEKTOR UTILITY UTILITY DESKTOPVERBINDUNG CIEMAUSWAHL VERS VERS Symbole oben rechts im Men O fd ko 2 e Klicken Sie auf das Symbol Uhr um das Men VOREINST DATUM ZEIT aufzurufen e Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk um das Men NETZWERK EINSTELLUNGEN aufzurufen gt 102 e Klicken Sie auf das Symbol Maus um das Men MAUS aufzurufen e Klicken Sie auf das Symbol um Hilfe zum ausgew hlten Men punkt zu erhalten 37 4 Praktische Funktionen Verwendung des optionalen Maus Fernbedienungsempf ngers NPO 1MR Der optionale Maus Fernbedienungsempf nger erm glicht Ihnen die Bedienung der Mausfunk
68. r die noch verbleibende Lampendauer von 0 zu 100 Stunden und der Countdown beginnt Wenn die verbleibende Lebenszeit der Lampe 0 Stunden erreicht schaltet sich der Projektor nicht ein ungeachtet dessen ob der Lampenmodus auf Normal oder ko gestellt ist Die Meldung die darauf aufmerksam macht dass die Lampe ersetzt werden sollte wird beim Einschalten des Projektors f r eine Minute angezeigt Um diese Meldung abzulehnen dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung Lebensdauer der Lampe NORMAL ECO 2000 Stunden min 3000 Stunden max 120 6 Anwendung des Bildschirm Men s QUELLE 1 EINGANGSANSCHLUSS SIGNALTYP VIDEOTYP QUELLENBEZEICHNUNG EINGSANGSNUMMER QUELLE 2 HORIZONTALE FREQUENZ VERTIKALE FREQUENZ SYNCH TYP SYNCH POLARIT T SCAN TYP 121 6 Anwendung des Bildschirm Men s VERKABELTES LAN Diese Seite zeigt Informationen zu den Einstellungen des LAN Ports RJ 45 an IP ADDRESSE Zeigt die IP Adresse des Projektors an wenn der LAN Port RJ 45 verwendet wird SUBNET MASKE Zeigt die Subnet Maske des Projektors an wenn der LAN Port RJ 45 verwendet wird GATEWAY Zeigt das Gateway des an Ihrem Projektor angeschlossenen Netzwerks an wenn der LAN Port RJ 45 verwendet wird MAC ADDRESSE Zeigt die des LAN Ports RJ 45 an DRAHTLOSES LAN 1 Diese Seite enth lt Informati
69. sich auf die Liste der TravelCare Anlaufstellen Ferner wird dieser Produkt Verleihservice nach Ablauf der Produkt garantie nicht mehr angeboten Garantiedauer 1 a Nach Vorlage des Garantiescheins oder des Kaufbelegs G ltig f r die auf der Garantie angegebenen Dauer oder f r die in dem Land in dem das Ger t gekauft wurde geltenden Garantiedauer Wenn nur das Produkt angeliefert wird G ltig f r eine Dauer von 14 Monaten ab Herstellungsdatum das durch die auf dem Produkt befestigten Seriennummer angegeben ist 2 Wenn ein Produkt angeliefert wird dessen Garantiedauer abgelaufen ist Reparaturen werden gegen eine Geb hr durchgef hrt In diesem Fall kann der Kunde den Ersatzprodukt Verleihservice nicht mehr in Anspruch nehmen 3 Inden folgenden F llen k nnen Reparaturkosten in Rechnung gestellt werden auch wenn die Produktgarantie noch g ltig ist 1 2 3 Falls die Garantiedauer die Modellbezeichnung die Seriennum mer und die Bezeichnung der Verkaufsstelle nicht auf dem Garantieschein angegeben sind oder diese Angaben ver ndert wurden Probleme oder Sch den die durch Herunterfallen oder von St en w hrend der Lieferung oder des Transports durch den Kunden oder von unsachgem em Gebrauch durch die Kunden herr hren Probleme oder Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder von unbefugt durchgef hrten Ver nderungen oder Repara turen seitens der Kunden herr hren 155
70. um ungef hr 10 Grad nach oben geneigt werden Einstellbarer Kippfu Kippfu Einstellhebel TIPP F r die Bedienung des TRAPEZ Bildschirms siehe Trapezverzerrungs korrektur auf Seite 30 HINWEIS Ihre Keystone Korrekturdaten k nnen durch Gedr ckthalten der 3D REFORM Taste f r mindestens 2 Sekunden zur ckgesetzt werden VORSICHT Benutzen Sie den Kippfu ausschlie lich f r den daf r vorgesehenen Zweck Ein Missbrauch wie z B die Benutzung des Kippfu es als Griff oder Aufh nger f r die Wand oder Deckenmontage kann zu einer Besch digung des Projektors f hren 29 3 Bildprojektion Grundbetrieb Trapezverzerrungskorrektur Wenn der Projektor nicht exakt vertikal zum Bildschirm ausgerichtet ist tritt eine Trapezverzerrung auf Um dieses Problem zu l sen k nnen Sie die Trapez Funktion anwenden eine digitale Technologie mit der die Trapezverzerrung eingestellt werden kann um ein klares rechteckiges Bild zu erhalten Das folgende Verfahren erkl rt wie der TRAPEZ Bildschirm vom Men aus bedient wird um Trapezverzerrungen zu korrigieren Wenn der Projektor diagonal zum Bildschirm aufgestellt wird Wenn der Projektor in einem Winkel in Bezug auf den Bildschirm aufgestellt wird stellen Sie die Horizontal Option des Trapez Men s so ein dass die Ober und Unterkante des projizierten Bildes parallel sind gt lt 1 Dr cken Sie die REFORM Ta
71. um zu pr fen ob Ihre Einstellungen korrekt sind HINWEIS e Falls Sie in einem Test eine falsche Adresse eingegeben haben erhalten Sie m glicherweise keine Alarm Mail Sollte dies geschehen berpr fen Sie ob die Empf nger Adresse korrekt eingegeben worden ist e Sofern nicht ABSENDER ADRESSE SMTP SERVERNAME oder EMPF NGER ADRESSE 1 3 ausgew hlt ist steht TEST EMAIL nicht zur Verf gung e Heben Sie unbedingt OK hervor und dr cken Sie die ENTER Taste bevor TEST EMAILJausgef hrt wird HINWEIS Um die Mail Alert Funktion mit einem wireless LAN Anschluss zu benutzen w hlen Sie INFRASTRUKTUR als NETZ 110 6 Anwendung des Bildschirm Men s Auswahl bertragungsrate BERTRAGUNGSRATE Diese Funktion stellt die Baudrate des PC Steuerports 9 poliger D Sub ein Datenraten von 4800 bis 38400 bps werden unterst tzt Die Standard Einstellung ist 38400 bps W hlen Sie die f r das anzuschlie ende Ger t geeignete Baudrate je nach Ger t ist m glicherweise bei langen Kabell ufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert Die Auswahl von RESET im Men hat keinen Einfluss auf Ihre gew hlte Kommunikationsgeschwindigkeit Sicherheitseinstellung SICHERHEITSEINST BEDIENFELD SPERRE INAKTIV 4 HINTERGRUND SPERRE PASSWORT EINGEBEN KONTOSPERRE INAKTIV EINSTELLUNGEN konTo SICHERHEIT INAKTIV PJLink INAKTIV PASSWORT EINGEBEN Deaktivierung
72. unbeeinflusst 101 6 Anwendung des Bildschirm Men s INSTALLATION 2 NETZWERK EINSTELLUNGEN Mit dieser Funktion k nnen Sie verschiedene Einstellungspunkte einstellen wenn der Projektor in Ihrem Netzwerk verwendet wird VORSICHT e Wenden Sie sich hinsichtlich dieser Einstellungen an Ihren Netzwerk Administrator In gewissen L ndern werden die Projektore der NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W Produktreihen standardm ssig ohne drahtlose USB LAN Karte verteilt Wenn Sie den Projektor ohne drahtlose USB LAN Karte kaufen und den Projektor ber einen drahtlosen Anschluss benutzen wollen m ssen Sie die optional drahtlose USB LAN Karte installieren Tipps f r die Einrichtung eines LAN Anschlusses Zum Konfigurieren des Projektors f r Netzwerkkommunikation ber den LAN Anschluss RJ 45 oder den WLAN Adapter gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die Registerkarte VERKABELT zur Aktivierung des LAN Anschlusses RJ 45 oder die Register karte KABELLOS zur Aktivierung des WLAN Adapters 2 W hlen Sie auf der VERKABELT Registerkarte oder der KABELLOS Registerkarte eine Nummer aus der PROFILE Liste f r Ihre LAN Einstellungen aus Es k nnen jeweils zwei Einstellungen f r den LAN Anschluss bzw den WLAN Adapter gespeichert wer den 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie DHCP auf der VERKABELT oder der KABELLOSJ Registerkarte spezifi zieren Sie die IP Adresse die Subnet Maske das Gateway und die DNS Konfiguratio
73. unten links und unten rechts HINWEIS Die POSITION kann nicht ausgew hlt werden wenn NEBENEINANDER ausgew hlt wurde QUELLE Mit dieser Option k nnen Sie das Signal eines zus tzlichen Bildes ausw hlen Die Optionen sind INAKTIV VIDEO und S VIDEO Wenn INAKTIV ausgew hlt wurde wird der PIP SIDE BY SIDE modus beendet und erneut der normale Bild schirm angezeigt 91 6 Anwendung des Bildschirm Men s Anwendung der Wandfarben Korrektur WANDFARBE SCHWARZE TAFEL GRAUE TAFEL HELLGELB HELLGR N HELLBLAU HIMMELBLAU HELLROSA PINK ed Diese Funktion erm glicht eine schnelle anpassungsf hige Farbkorrektur bei der Verwendung eines Bildschirmma terials dessen Farbe nicht Wei ist Die nachfolgend aufgef hrten neun Optionen stehen zur Verf gung Einstellung des Lampenmodus auf Normal oder Eco LAMPENBETRIEBSART Diese Funktion erm glicht die Auswahl zwischen zwei Lampen Helligkeitsmodi Normal und Eco Modus Der Betrieb im Eco Modus verl ngert die Lebensdauer der Lampe Die Auswahl des Eco Modus reduziert das Gebl seger usch verglichen mit dem im Normal Modus Lampenbetriebsart Beschreibung Status der LAMP Anzeige NORMALER Hierbei handelt es sich um die Aus Werkseinstellung 100 Helligkeit ECO W hlen Sie diesen Modus um die Leuchtet Gr n Lebensdauer der Lampe zu verl ngern ca 80 Helligkeit beim NP3150 NP3151W und ca 88 beim NP2150 NP1150
74. wenn der Projektor in H henlagen ab ca 1600 Metern oder dar ber eingesetzt wird Wenn Sie die Temperatur im Innern das Projektors schnell herunterk hlen m chten w hlen Sie HOCH HINWEIS Es wird empfohlen den Hochgeschwindigkeitsmodus zu w hlen wenn Sie den Projektor ber mehrere Tage ohne Unterbrechung nutzen e Wird der Projektor in H henlagen ber ca 5500 Fu 1600 Meter oder dar ber eingesetzt ohne den Modus GROBE H HE gew hlt zu haben kann dies zur Uberhitzung des Projektors und zur Abschaltung durch den Uberhitzungsschutz f hren Wenn dies eintritt warten Sie ein paar Minuten bevor Sie den Projektor wieder einschalten e Wird der Projektor in der Einstellung GROBE in H henlagen unterhalb von ca 5500 Fu 1600 Metern eingesetzt kann dies dazu f hren dass die Lampe zu stak gek hlt wird und deshalb flimmert Schalten Sie in diesem Fall den GEBLASEMODUS auf AUTO Ihre Einstellungen bleiben erhalten selbst wenn Sie ber das Men einen RESET durchf hren 118 6 Anwendung des Bildschirm Men s Auswahl der Standardquelle WAHL DER STANDARDQUELLE Sie k nnen den Projektor jederzeit auf einen seiner Standard Eing nge einstellen Der Projektor ist eingeschaltet Stellt den Projektor immer auf den vorherigen oder letzten aktiven Standard Eingang ein wenn der Projektor eingeschaltet wird AUTO Sucht nach einer aktiven Quelle in der Reihenfolge von COMPUTER1
75. werden wenn die Meldung DIE LAMPE HAT DAS ENDE IHRER LEBENSDAUER ERREICHT BITTE TAUSCHEN SIE DIE LAMPE AUS angezeigt wird Wenn die Lampe ber das Ende ihrer Lebensdauer hinaus weiter verwendet wird kann die Birne platzen und Glassplitter k nnen im Lampengeh use verstreut werden Ber hren Sie die Splitter nicht da Sie sich dabei verletzen k nnten Sollte einmal eine Lampe zerplatzt sein beauftragen Sie bitte Ihren Fachh ndler mit dem Lampenaustausch Eine Lampeneigenschaft Als Lichtquelle dient dem Projektor eine Hochdruck Quecksilberlampe Zu den Eigenschaften der Lampe geh rt es dass ihre Helligkeit mit zunehmendem Alter teilweise abnimmt Auch ein wiederholtes Ein und Ausschalten der Lampe erh ht die Wahrscheinlichkeit einer geringeren Helligkeit AN ACHTUNG Stellen Sie beim Entnehmen der Lampe aus einem an der Decke montierten Projektro sicher dass sich keine Personen unter dem Projektor aufhalten Bei einer ausgebrannten Lampe k nnten Glassplitter herausfallen Wichtige Informationen ber den Modus Gro e H he Stellen Sie den GEBL SEMODUS auf GROSSE wenn Sie den Projektor in H henlagen bei ca 5500 Fu 1600 Meter oder h her verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen bei 5500 Fu 1600 Meter ohne die Einstellung des Projektors auf GROSSE H HE verwenden kann dies dazu f hren dass sich der Projektor berhitzt und selbst ausschaltet Warten Sie in diesem Fall e
76. zur Bedienung des Netzwerkprojektors weiterfahren Mit Nein wird die Bedienung des Netzwerkprojektors abgebrochen HINWEIS Wenn die Netzwerkprojektorfunktion aktiviert ist wird die Hintergrundfarbe des Desktop auf Schwarz umgeschaltet So bald die Netzwerkprojektorfunktion deaktiviert wird wird die urspr ngliche Hintergrundfarbe des Desktops wieder hergestellt Anmerkung Wenn der Projektor im Verlauf von Schritt 5 nicht gefunden wird klicken Sie auf Die Projektoradresse einge ben Geben Sie anschlie end die Netzwerkadresse z B http 10 32 97 61 lan und das Projektorkennwort z B 82291627 ein wie sie im vom Projektor projizierten Bild erscheinen Beenden des Betriebs als Netzwerkprojektor 1 Klicken Sie Es wird projiziert NP3150 Series in der Windows Vista Task Bar Es wird projiziert NK 2 Klicken Sie auf Trennen Die Netzwerkprojektorfunktion wird beendet 53 Es wird projiziert NP3150 Series Die Verbindung mit NP3150 Series wurde hergestellt Unterbrechen Trennen Weitere Informationen ber Pr sentationseinstellungen 3 Best tigen Sie die MENU Taste um das Menu einzublenden W hlen Sie im Menu eine andere Eingabe als NETZWERK 59 4 Praktische Funktionen Verwenden des Projektors zur Bedienung Ihres Computers ber ein Netzwerk REMOTEDESKTOP Durch Auswahl eines am selben Netzwerk wie der Projektor angeschlossenen PCs kann die Darstellun
77. zwei oder mehrere Projektoren des Typs NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W besitzen und das Standardobjektiv auswechseln m chten Wenn Sie das Standardobjektiv mit einem optionalen Objektiv ersetzen und anschlie end das Standardobjektiv zur ck in den Projektor einbauen muss das Standardobjektiv wieder in den urspr nglichen Projektor gesetzt werden aus dem es zuvor entfernt wurde Wenn Sie das Standardobjektiv aus dem Projektor des Typs NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W ausbauen und es anschlie end in einen anderen Projektor des Typs NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W wieder einbauen kann dies die Leistung des Projektors beeintr chtigen Stellen Sie sicher dass Sie das Standardobjektiv zusammen mit seinem originalen werkseingestellten Projektor verwenden LENS RELEASE Taste LENS RELEASE Taste die ganze Zeit fest dr cken Die vorhandene Linse wird freigegeben HINWEIS Wenn die Linse auch nicht unter Verwendung der LENS RELEASE Taste abgenommen werden kann k nnte die Anti Diebstahl Schraube f r die Linse verwendet werden um diese zu sichern Ist dies der Fall nehmen Sie zuerst die Anti Diebstahl Schraube ab gt Seite 134 133 8 Verwendung der optionalen Linsen Installation der neuen Linse 1 Setzen Sie die neue Linse mit dem gelben Vorsprung nach oben weisend ein Gelben Vorsprung 2 Drehen Sie die Linse im Uhrzeigersinn Drehen Sie die Linse bis sie in Position einrastet Die Anti Diebsta
78. 0 9 86 13 12 388 0 516 7 7 79 10 14 306 7 399 3 12 79 20 25 503 6 797 4 19 45 31 20 765 8 1228 2 30 75 46 84 1210 7 18442 350 11 51 15 32 453 0 603 2 9 09 11 84 358 1 466 2 14 94 23 64 588 1 930 8 22 71 36 42 894 3 1433 7 35 91 54 68 1413 7 2152 8 400 13 16 17 52 518 0 689 6 10 40 13 54 409 5 533 0 17 08 27 03 672 5 1064 2 25 98 41 64 1022 7 1639 2 41 07 62 52 1616 8 2461 5 450 14 81 19 71 583 0 776 1 11 71 15 24 460 9 599 9 19 22 30 42 756 9 1197 5 29 24 46 86 1151 1 1844 7 46 22 70 36 1819 8 2770 1 500 16 46 21 21 648 0 862 6 13 01 16 93 512 3 666 7 21 37 93 80 841 3 1330 9 32 50 52 08 1279 6 2050 2 51 38 78 20 2022 9 30787 Verwenden Sie f r die Bildschirmgr en zwischen 30 folgenden Formeln und 500 die nicht in der obigen Tabelle angegeben sind die Projektionsentfernung f r die Standardlinse 2011 x 1 5 bis H x 2 0 Entfernung ab 0 94 m bis 21 91 m 37 bis 862 6 Projektionsentfernung f r NPOI1FL 2011 x 0 8 Entfernung ab 0 68 m bis 2 63 m 26 7 bis 103 7 Projektionsentfernung f r NPO2ZL 2011 x 1 2 bis H x 1 5 Entfernung ab 0 7 m bis 16 9 m 29 1 bis 666 7 Projektionsentfernung f r NPO3ZL 2011 x 1 9 bis H x 3 1 Entfernung ab 1 63 m bis 33 8 64 7 bis 1330 9 Projektionsentfernung f r NPO4ZL 2011 x 3 0 bis H x 4 8 Entfernung
79. 07 Fax 61 8 8375 5757 Western Australia 45 Sarich Court Osborne Park WA 6017 Telefon 61 8 9445 5901 Fax 61 8 9445 5999 WEB Adresse http www nec com au Abgedeckte Regionen Australien Neuseeland In Asia and Middle East NEC Display Solutions Ltd Adresse 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami Gun Kanagawa 258 0017 Japan Telefon 81 465 85 2369 Fax 81 465 85 2393 Email Adresse WEB Adresse support_pjweb gw neds nec co jp http www nec pj com Abgedeckte Regionen Japan Solutions China Co Ltd Addresse Rm 1903 Shining Building 35 Xueyuan Rd Haidian District Peking 100083 P R C Telefon 8610 82317788 Fax Linie 8610 82331722 E mail Addresse Lily necsl com cen Johnson_liu necsl com cn WEB Addresse http www necsl com cn Betreute Regionen China NEC Hong Kong Ltd Adresse 25 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong Telefon 852 2369 0335 Fax 852 2795 6618 nechksc nechk nec com hk esmond_au nechk nec com hk http www nec com hk Email Adresse WEB Adresse Abgedeckte Regionen Hongkong NEC Taiwan Ltd Adresse 167 SEC 2 Nan King East Road Taipei Taiwan R O C Telefon 886 2 8500 1714 Fax 886 2 8500 1420 Email Adresse WEB Adresse chenguanfu nec com tw http www nec com tw Abgedeckte Regionen Taiwan NEC Asia Pte Ltd Adresse 401 Commonwealth Drive 07 02 Haw Par Technocent
80. 0Hz 576i 576p 1080i 50Hz DVD Progressiv 50 60Hz Horizontal 15 KHz bis 108 2 RGB 24 kHz oder mehr Vertikal 48 Hz bis 120 Hz RGB 165 MHz Maximale Abtastrate 16 7 Millionen Farben gleichzeitig Alle Farben NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 540 TV Zeilen SECAM 300 TV Zeilen RGB 1024 Bildpunkte H x 768 Bildpunkte V RS232 IR LAN USB Getrennte Sync Komposit Sync Sync an Gr n 5Wx2 100 240 50 60Hz NP3150 NP3151W 5 9 2 3A NP2150 NP1150 5 5 2 2A 138 9 Anhang Stromaufnahme NP3150 NP3151W 490W im Lampen Normal Modus NP2150 NP1150 460W im Lampen Normal Modus NP3150 NP3151W NP2150 NP1150 410W im Lampen Eco Modus 26W im Standby 5W im Stromsparmodus Die effektive Pixel Anzahl liegt bei 99 99 Mechanische Daten Installation Ausrichtung Tisch Frontprojektion Tisch R ckprojektion Decke Frontprojektion Decke R ckprojektion Abmessungen 15 7 W x 5 9 x 14 1 399 mm W x 150 5 mm H x 358 mm ohne vorstehende Teile Nettogewicht 16 1 Ibs 7 3 kg Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturen 41 bis 104 F 5 bis 40 C Eco Modus wird bei 35 bis 40 C 20 bis 80 Luftfeuchtigkei Keine Konden sation Lagertemperaturen 14 bis 122 F 10 bis 50 C 20 bis 80 Luftfeuchtigkei Keine Kondensation Angewandte UL C UL Normen UL 60950 1 CSA 60950 1 Entspricht den kanadischen DOC Bestimmungen Klasse B Entspricht den FCC Bestimmungen Klasse B Ents
81. 1 318 9 6 1 240 2 500 10 2 401 6 76 299 2 Formeln Breite H m Bildschirmgr e x 4 5 x 0 0254 H he V m Bildschirmgr e x 3 5 x 0 0254 Breite Zoll Bildschirmgr e x 4 5 H he V Zoll Bildschirmgr e x 3 5 Bildschirmgr e und Projektionsentfernung bei Tisch Anwendung wenn die Standardlinse ver wendet wird Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r die Tisch Anwendung Horizontale Projektionsposition Linse von links nach rechts zentriert Vertikale Projektionsposition Siehe die unten stehende Tabelle STANDARD Bildschirmgr e Projektionsentfernung L H1 diagonale m Zoll Weit Fern Weit Fern cm Zoll 90 0 89 1 20 35 1 47 3 0 23 0 9 0 40 1 20 1 62 47 4 63 8 0 30 0 12 0 60 1 83 2 45 72 2 96 6 0 46 0 18 0 67 2 05 2 75 80 8 108 2 0 51 0 20 ze 2 21 2 96 87 0 116 4 0 55 0 21 6 80 2 46 3 29 96 9 129 5 0 61 0 24 0 84 2 59 3 46 101 8 136 1 0 64 0 25 2 9 2 78 3 71 109 3 146 0 0 69 0 27 0 100 3 09 4 13 121 6 162 4 0 76 0 30 0 120 3 72 4 96 146 3 195 3 0 91 0 36 0 150 4 66 6 21 183 4 244 6 0 114 0 45 0 180 5 60 7 47 220 5 294 0 0 137 0 54 0 200 6 23 8 30 245 3 326 9 0 152 0 60 0 SANS 6 54 8 72 257 6 343 3 0 160 0 63 0 240 7 49 9 97 294 7 392 6 0 183 0 72 0 250 7 80 10 39 307 1 409 1 0 191 0 75 0 270 8 43
82. 11 23 331 8 442 0 0 206 0 81 0 300 9 37 12 48 368 9 491 3 0 229 0 90 0 400 12 51 16 66 492 5 655 8 0 305 0 120 0 500 15 65 20 83 616 2 820 2 0 381 0 150 0 H2 H he V H1 Bildschirmmitte H2 t H1 Linsenmitte Projektorsf e L Unterer Bildschirmteil HINWEIS Die Werte in den Tabellen sind Designwerte und k nnen schwanken 145 9 Anhang Liste der Bildschirmgr en NP3151W Liste der Bildschirmgr en RE Breite H H he V Bildschirmgr e H he Bildschirmgr e de D Zoll m Zoll Diagonale 30 0 6 25 4 0 4 15 9 40 0 7 33 9 0 5 21 2 60 1 3 50 9 0 8 31 8 80 1 7 67 8 1 1 42 4 100 2 2 84 8 1 3 53 0 120 2 6 101 8 1 6 63 6 150 3 2 127 2 2 0 79 5 200 4 3 169 6 2 7 106 0 250 5 4 212 0 3 4 132 5 300 6 5 254 4 4 0 159 0 400 8 6 339 2 5 4 212 0 500 10 8 424 0 6 7 265 0 Formeln Breite H m Bildschirmgr e x 4 5 x 0 0254 H he V m Bildschirmgr e x 3 5 x 0 0254 Breite H Zoll Bildschirmgr e x 4 5 H he V Zoll Bildschirmgr e x 3 5 Bildschirmgr e und Projektionsentfernung bei Tisch Anwendung wenn die Standardlinse ver wendet wird Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r die Tisch Anwendung Horizontale Projektionsposition Linse von links nach rechts zentriert Vertikale Projektionsposition Siehe die unten stehende Tabelle
83. 2 Geben Sie falls Sie es haben das gespeicherte Passwort ein 3 W hlen Sie OK HINWEIS Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Falls Sie Ihr Passwort verlieren Fragen Sie den Systemverwalter Falls der Systemver walter das Passwort verloren hat Fragen Sie NEC oder Ihren H ndler NEC oder Ihr H ndler ordnen Ihnen mit Ihrem Release Code dem Freischaltcode mit einer L nge von 24 Zeichen ein neues zu wenn Sie beweisen dass Sie der Besitzer sind Abmeldung Abmelden vom Projektor Durch das Abmelden vom Projektor wird ein nicht autorisierter Betrieb des Projektors verhindert 1 Im Men w hlen Sie folgendes aus EINRICHTEN gt GRUNDLEGENDES ABMELDEN 2 W hlen Sie JA 50 4 Praktische Funktionen Erstellen oder Hinzuf gen eines Benutzers 1 Im Men w hlen Sie folgendes aus EINRICHTEN INSTALLATION 2 gt SICHERHEITSEINST 2 W hlen Sie KONTO gt EINSTELLUNGEN Der Bildschirm mit den Einstellungen f r den Men punkt KONTO wird eingeblendet KONTO 2 GEGENW RTIGER BENUTZER ADMINISTRATOR AKTIVIEREN BENUTZERNAME BENUTZERTYP ERSTELLEN USERI GRUNDLEGENDES EDITIEREN USER2 GRUNDLEGENDES CIDEDITIEREN CD VERL VERS VERS 3 W hlen Sie ERSTELLEN Der Bildschirm mit den Einstellungen f r den Men punkt KONTO wird eingeblendet BENUTZERNAME BENUTZERTYP ERWEITERT D NEUES PASSWORT PABWORT BEST TIGEN NOTIEREN
84. 3D SURROUND GI ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT Tonsteuerung LAUTST RKE TIEFEN H HEN BALANCE Stellt die Lautst rke den Tiefen und H henpegel die Balance links und rechts des Projektorlautsprechers und AUDIO OUT Stereo Mini Buchse ein Aktivierung von 3D Surround 3D SURROUND Schaltet den 3D Surround Effekt ein oder aus Wenn die AUDIO OUT Stereo Minibuchse des Projektors an ein externes Ger t angeschlossen wird kann die Ton einstellung des externen Ger tes je nach Tiefen H hen und 3D Surround Einstellung zu einer verzerrten oder knackenden Tonausgabe f hren Wenn dies geschieht setzen Sie die Einstellungen des Projektors zur ck auf die Werkseinstellungen Tiefen 0 H hen 0 3D Surround INAKTIV 89 6 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen amp Funktionen EINRICHTEN TRAPEZ ECKENKORREKTUR PIP SIDE BY SIDE WANDFARBE INAKTIV LAMPENBETRIEBSART NORMAL AUSSCHALT TIMER INAKTIV WERKZEUGE ABMELDEN SPRACHE DEUTSCH ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT GRUNDLEGENDES QUELLE EINST TRAPEZ ECKENKORREKTUR PIP SIDE BY SIDE WANDFARBE INAKTIV LAMPENBETRIEBSART NORMAL AUSSCHALT TIMER INAKTIV WERKZEUGE ABMELDEN SPRACHE 54 DEUTSCH ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT Auswahl des Trapez Modus TRAPEZ Diese Funktion erm glicht Ihnen das manuelle oder automatische Korrigieren von Trapezverzerrungen Die Au
85. 50 Series DISPLAYAUFL SUNG 1024 X 768 PIXEL CT NDERUNG J VERKABELTES LAN http 1 en DRAHTLOSES LAN URL http TEJ DLEA 1 Aa BITTE RICHTEN SIE IHREN COMPUTER MIT HILFE DIESER INFORMATION EIN CD VERL TIPP Um das Standardpasswort 1234 abzu ndern NDERUNG w hlen und auf ENTER dr cken Der Eingabebildschirm PASSWORT EINGEBEN wird eingeblendet Geben Sie bitte ein Zahlenpasswort ein Das Passwort darf aus h chstens acht Zeichen bestehen Das neu im Projektion gespeicherte Passwort wird beim n chsten Einloggen auf dem NETZWERKPROJEKTOR Schirm ein geblendet Ver ndern der Aufl sung der Windows Vista Anzeige zu den Informationen unter DISPLAYAUF LOSUNG im Schirm NETZWERKPROJEKTOR e Wenn Sie Windows Vista Service Pack 1 5 1 installiert haben k nnen Sie die folgenden Schritte auslassen und mit Bild mit einem Projektor im Netzwerk projezieren auf der folgenden Seite weiterfahren 1 Klicken Sie auf dem Desktop von Windows Vista auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung 3 Klicken Sie auf die unter Bildschirmaufl sung anpassen angezeigte Option Darstellung und Anpas sung 57 4 Praktische Funktionen 4 Verschieben Sie den Aufl sung Schieberegler um die Aufl sung der auf DISPLAYAUFL SUNG in der Anzeige NETZWERKPROJEKTOR dargestellten zu ver ndern E Anzeigeeinstellungen D SN we Monitor Ziehen Sie die Symbole
86. 7 8 Verwendung der optionalen 130 Tabelle der Projektionsentfernungen und Bildschirmgr en f r die optionalen Bien 130 132 Austausch mit der optionalen Limnse 133 xi Inhaltsverzeichnis 9 Anhang GE 135 Q E 135 2 8 135 W EN EE 138 Kee E RE 142 Bildschirmgr e und Prolektonsentiermung 143 NP3150 NP2150 NPT150 ege te een 143 EE 144 Pinbelegung des D Sub COMPUTER 1 EingangsanschlusseSs une 147 15 poliger Mini D Sub Pinanschluss nen 147 Liste kompatibler Eingangssignale 148 PC Steuercodes und Kabelverbindung 149 NEU 149 Kabelverbindung E 150 PC Steueranschluss 9 Pol D SUD iriri sikasan 150 Einsetzen und Auswerfen des USB 151 Checkliste f r die aa 153 O TravelGare F hrera u nasse 155 xii 1 Einf hrung Lieferumfang Vergewissern Sie sich dass der Karton alle aufgef hrten Teile enth lt Sollte ein Teil fehlen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Bitte bewahren Sie den Originalkarton und das Ver
87. 77 NETZWERK iici 77 EE 77 Men Beschreibungen amp Funktionen IEINSTT 80 80 BIED OPTIONEN ee 83 VIBEO ee 88 AUDIO ee ee 89 Men Beschreibungen amp Funktionen TEINRDICHTENT 90 een 90 a EEN 98 5 ea 99 2 1 2 102 OPTIONEN 118 Men Beschreibungen amp Funktionen 120 1 0 004500060 00100000006 iaai 120 QUELLE se Lane 121 2 ea entre nenn 121 VERKABEETES een 122 DRAHTLOSES LAN 1 122 DRAHTLOSES LAN 2 2 ee ea 123 25 tn a a een 123 VERSIONG u 2 222 ee een 123 Men Beschreibungen amp Funktionen IREGETT 124 Auf Werkseinstellung zur cksetzen A 124 EE 125 Reinigung oder Austausch des Eiere 125 Reinigung des Geh uses und der 126 Austausch der Lampe nennen nn 12
88. 99 5 EC Danish Undertegnede Display Solutions Ltd erkl rer herved at folgende udstyr USB Wireless LAN Unit Model NPO1LM overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Greek ME THN TIAPOYZA NEC Display Solutions Ltd USB Wireless LAN Unit Model NPOILM gt gt gt gt KAI gt gt AIATAZEIZ gt OAHTIAZ 1999 5 141 9 Geh useabmessungen Go aen zue greng 358 14 1 399 15 7 4 7 0 19 T 150 5 5 9 168 3 6 63 888888888 Einheit mm Zoll 142 9 Anhang Bildschirmgr e und Projektionsentfernung Dieser Abschnitt sollte Anwendung finden wenn die Entfernung zum Bildschirm und die Bildschirmgr e festgelegt werden NP3150 NP2150 NP1150 Die verf gbaren Projektionsentfernungen sind gem der Tabelle 1 0 m 41 2 Zoll fur 30 Bildschirme bis 18 m 718 Zoll fur 500 Bildschirme Modell 500
89. AUDIO OUT Stereo Mini Buchse Seite 16 COMPUTER 1 IN Komponenten Eingangsstecker 7 COMPUTER 2 IN Komponenten Eingangsstecker er COMPONENT IN Y Cb Pb Cr Pr Anschl sse gt 1 gt MONITOR OUT Anschluss 15 poliger Mini D Sub 12 13 14 10 CONTROL Port 9 poliger D Sub Seite 149 150 Schlie en Sie an diesen Port Ihren PC oder ein Steu ersystem an um Ihren Projektor ber ein serielles Kabel zu steuern Dadurch k nnen Sie den Projektor ber das serielle Kommunikationsprotokoll steuern Um diesen Port nutzen zu k nnen ist handels bli ches serielles Crosskabel RS232C erforderlich Sie k nnen den Projektor auch mithilfe des Software Pro gramms PC Control Utility 3 0 steuern das sich auf der im Lieferumfang enthaltenen Anwender Supportware 5 CD ROM befindet Daf r m ssen Sie zun chst die Software PC Control Utility 3 0 auf Ihrem PC instal lieren Wenn Sie Ihr eigenes Steuerungsprogramm schreiben m chten finden Sie die typischen PC Steuercodes auf Seite 149 Fernbedienungsbuchse Stereo Mini Buchse gt Seite 11 HINWEIS e Wenn das Remote Kabel der REMOTE Minibuchse am Anschlussfeld angeschlossen wird ist kein drahtloser Betrieb m glich e Beim Anschliessen des Remote Kabels an die REMO TE Minibuchse am Anschlussfeld angeschlossen wird zwangl ufig NORMAL aktiviert f r STANDBY MODUS auch wenn STROMSPAR im Men gew hlt wurde
90. Adapter Kabel e Spiegeln auf einem PowerBook der Verwendung dieses Projektors mit einem Macintosh PowerBook l sst sich die Ausgabe m glicherweise erst dann auf 1024 x 768 einstellen wenn die Spiegel Funktion auf Ihrem PowerBook ausgeschaltet ist Be ziehen Sie sich bez glich der Spiegel Funktion auf das Bedienungshandbuch f r Ihren Macintosh Computer e Auf dem Macintosh Bildschirm sind die Ordner und Symbole ausgeblendet Auf dem Bildschirm sind unter Umst nden weder Ordner noch Symbole sichtbar W hlen Sie in einem solchen Fall im Apple Men View Arrange und ordnen Sie die Symbole an 137 9 Anhang Technische Daten Dieses Kapitel enth lt technische Informationen ber die Leistung des Projektors Modellnummer Optische Daten LCD Bedienfeld Aufl sung Standardlinse Lampe Licht Ausgang Kontrastverh ltnis Vollwei Vollschwarz Bildgr e Standardlinse Linsen Optionen Elektrische Daten Eing nge Ausg nge PC Steuerung USB Port LAN Port Drahtloses LAN Videokompatibilit t Bildrate Videobandbreite Farbreproduktion Horizontale Aufl sung Externe Steuerung Sync Kompatibilit t Eingebaute Lautsprecher Netzspannung Eingangsstrom NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W NP3150 NP2150 NP1150 0 8 p Si TFT Aktivmatrix mit Mikrolinsen Ausstattung Bildseitenformat 4 3 NP3151W 0 74 p Si TFT Aktivmatrix mit Mikrolinsen Ausstattung Bildseitenformat 16 10 NP3150 NP2150 N
91. Arischl ss des VER Here ernennen 18 Anschluss an ein 4 444004 200 19 Anschluss des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels 22 Bildprojektion Grundbetrieb 23 Einschalten des Projektors nennen nennen 23 Hinweis zum Er ffnungsbildschirm Men sprachen Auswahlbildschirm 24 Quellenauswahl 25 Auswahl der Computer oder Videoouelle 25 Einstellung der Bildgr e und Bildposition 26 Einstellung der Position eines projizierten Bildes 27 Einstellung des Fokus Fokus Ring 28 Zuletzt die Bildgr e einstellen Goom Hebelt nn 28 Einstellung des kipptufies nn 29 Tropezverzerrungskorrektur nn 30 Automatische Optimierung des PGP Dildes nn 32 Einstellung des Bildes mit Hilfe der Auto Einstellfunktion Auto 32 Erh hen amp Senken der Lautst rke AA 32 Verwendung des Laserpointers 33 Einstellung des Funkttonsschalters AAA 33 Inhaltsverzeichnis Ausschalten des Prolekiors 34 Nach dem Betrieb 34 4 Praktische Funkttonen 35 Ausblenden von Bild und Ton 35 amp Einfrieren eines Bildes aa ee ii 35 Vergr erung und Verschiebung eines Bildes nn 35 nderung
92. BSART NORMAL AUSSCHALT TIMER INAKTIV WERKZEUGE ABMELDEN SPRACHE DO DEUTSCH ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT Im PIP SIDE BY SIDE Men punkt stehen die folgenden drei Optionen zur Auswahl MODUS POSITION und QUELLE W hlen Sie mit der SELECT A oder V Taste MODUS POSITION oder QUELLE und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Auswahl des BILD IN BILD oder NEBENEINANDER MODUS MODUS Mit dieser Funktion k nnen Sie zwei Modi ausw hlen BILD IN BILD und Nebeneinander W hlen Sie mit der SELECT A oder Taste BILD IN BILD oder NEBENEINANDER und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste BILD IN BILD Mit dieser Option k nnen Sie im Hauptbild ein zus tzliches Bild einblenden lassen Hauptbild Das zus tzt liche Bild 1 NEBENEINANDER Mit dieser Option k nnen zwei Bilder nebeneinander angezeigt werden Hauptbild Das zus tz liche Bild __ en ell HINWEIS Das Hauptbild wird auf der linken Seite und das zus tzliche Bild auf der rechten Seite angezeigt Das Haupt Bildsignal unterst tzt den COMPUTER 1 IN und den COMPUTER 2 IN Anschl sse Das Nebenbildsignal unterst tzt die VIDEO IN und S VIDEO IN Anschl sse Das Haupt Bild unterst tzt ein RGB Signal mit einer Aufl sung von 1280 x 1024 Pixeln oder weniger 43 4 Praktische Funktionen Zwei Bilder ansehen 1 Dr cken Sie die PIP Taste auf der Fernbedienung Der PIP SIDE BY SI
93. Bildschirm Men s INSTALLATION 1 QUELLE EINST AUSRICHTUNG BILDSCHIRM GEOMETRISCHE KORREKTUR INAKTIV MULTI SCREEN COMP FRONTPROJEKTION ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT Ausw hlen der Projektor Ausrichtung AUSRICHTUNG Diese Funktion richtet Ihr Bild der Projektionsart entsprechend aus Die Optionen sind Frontprojektion Deckenr ck projektion R ckprojektion und Deckenfrontprojektion FRONTPROJEKTION DECKENR CKPROJEKTION en R CKPROJEKTION DECKENFRONTPROJEKTION k r 99 6 Anwendung des Bildschirm Men s Auswahl des Bildformates und der Bildposition f r den Bildschirm BILDSCHIRM BILDSHIRMTYP W hlen Sie eine der zwei Optionen W hlen Sie f r den von Ihnen verwendeten Bildschirm entweder 4 3 BILDSCHIRM oder BREITBILD BILDSCHIRM Siehe auch BILDFORMAT gt Seite 85 POSITION Mit dieser Funktion k nnen Sie die Vertikal Position des Bildes einstellen wenn BREITBILD BILDSCHIRM auf NP3151W als Bildschirmtyp ausgew hlt worden ist nicht verf gbar wurde BREITBILD BILDSCHIRM ausgew hlt erscheinen ber und unter dem Bild schwarze Bereiche ohne Signal Tan Her OOO Bereich ohne Signal HINWEIS Diese Option steht nur zur Verf gun
94. D VERL VERS OK Taste L schtaste Symbol Return Men fenster oder Dialogfelder haben normalerweise folgende Elemente Hervorheben Zeigt das ausgew hlte Men oder die ausgew hlte Option an Volles Dreieck Zeigt an dass weitere Auswahlm glichkeiten vorhanden sind Ein hervorgehobenes Dreieck zeigt an dass die Option aktiviert ist Registerkarte Zeigt eine Gruppe von Funktionen in einem Dialogfeld an Das Ausw hlen Anklicken einer beliebigen Registerkarte bringt deren Seite nach vorn Optionsschaltfeld Mit dieser runden Schaltfl che wird die entsprechende Option im Dialogfeld ausgew hlt Kontrollk stchen Markieren Sie das K stchen mit einem Kontrollzeichen um diese Option zu aktivieren Bildlaufleiste Zeigt die Einstellung und Einstellrichtung an OK Taste Dr cken Sie diese Taste zum Best tigung Ihrer Einstellung Sie kehren zum vorherigen Men zur ck L schen Taste Dr cken Sie diese Taste um Ihre Einstellung zu l schen Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Schlie en Taste Anklicken um das Fenster and Speichern der nderungen zu schlie en Nur USB Maus Hilfe Taste Zeigt an dass f r diese Funktion Hilfestellungen zur Verf gung stehen nur USB Maus Dr cken Sie die HELP Taste auf der Fernbedienung um die Hilfestellungen einzublenden Symbol Return Zeigt an dass die Software Tastatur verf gba
95. DE QUELLE bildschirm wird angezeigt PIP SIDE BY SIDE QUELLE VIDEO S VIDEO ENTER 2 W hlen Sie mit der SELECT A oder Taste die Quelle und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Der BILD IN BILD oder NEBENEINANDER Bildschirm wird angezeigt abh ngig davon was im MODUS Einstell bildschirm ausgew hlt wurde PIP SIDE BY SIDE POSITION UNTEN RECHTS QUELLE INAKTIV 3 Dr cken Sie die PIP Taste erneut um zum Normalbildschirm einfaches Bild zur ckzukehren TIPP e Durch Auswahl einer anderen Quelle kehren Sie zum Normalbildschirm zur ck Die Auswahl einer Quelle die f r das Hauptbild oder das zus tzliche Bild nicht unterst tzt wird f hrt dazu dass Sie zum Normal bildschirm zur ckkehren POSITION Mit dieser Option k nnen Sie die Position w hlen an der im Hauptbild ein zus tzliches Bild eingeblendet wird HINWEIS e Die Voreinstellung lautet auf JUNTEN RECHTS PIP POSITION OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS ENTER Verwenden Sie die Taste SELECT A oder um eine Auswahl f r die Position des zus tzlichen Bilds zu treffen und dr cken Sie die ENTER Taste Die Optionen sind OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS und UNTEN RECHTS Die folgenden Justierungen und Einstellungen sind nur f r das Hauptbild verf gbar Bild und Ton einstellen Vergr erung eines Bildes Die folgenden Funktionen sind sowohl f r das Hauptbild als auch f r das zus tzliche B
96. Das Einstellen von O Null hat das L schen der ID zur Folge LE Sie k nnen den Projektor nicht mit der Fernbedienung steuern wenn die Fernbedienungs ID nicht oC mit der Projektor ID bereinstimmt e Keine ID hei t dass alle Projektoren zusammen mit einer einzigen Fernbedienung bedient werden B k nnen Um Keine ID einzustellen geben Sie 000 ein oder dr cken Sie die GLEAR Taste 3 Lassen Sie die ID SET Taste los Der aktualisierte STEUER ID Bildschirm wird eingeblendet HINWEIS Eventuell werden die IDs nach ein paar Tagen bei niedrigem Batterielevel oder bei Entnahme der Batterien gel scht 117 6 Anwendung des Bildschirm Men s OPTIONEN QUELLE EINST AUTO EINSTELLUNG NORMAL AUT NETZ INAKTIV AUT NETZ AUS INAKTIV GEBL SEMODUS AUTO WAHL DER STANDARDOUELLE LETZTE SIGNALAUSWAHL FARBSYSTEM OUT ANSCHLUSS LETZTE ENTER HL ED VERL amp COMPUTER ERWEITERT Einstellung der Auto Einstellfunktion AUTO EINSTELLUNG Diese Funktion stellt den Auto Einstellmodus ein so dass das Videorauschen und die Stabilit t eines RGB Bildes automatisch oder manuell eingestellt werden kann F r die automatische Einstellung gibt es zwei M glichkeiten NORMAL und FEIN 1 Das RGB Bild wird nicht automatisch eingestellt Sie k nnen das RGB Bild manuell optimieren NORMAL Standard Einstellung Das RGB Bild wird
97. Decken Frontprojektion Versatz nach links Versatz nach rechts 132 8 Verwendung der optionalen Linsen Austausch mit der optionalen Linse VORSICHT Entfernen Sie die vorhandene Linse aus dem Projektor 1 Drehen Sie die Linse gegen den Uhrzeigersinn w hrend Sie die 2 Ziehen Sie die vorhandene Linse langsam heraus Setzen Sie den Projektor oder Linsenkomponenten keinen Ersch tterungen oder berm igen Belastungen aus da der Projektor und die Linsenkomponenten Pr zisionsbauteile enthalten Wenn Sie den Projektor mit der optionalen Linse versenden entfernen Sie sie vor dem Versand Die Linse und der Linsenumschalt Mechanismus k nnen Sch den enthalten die durch unsauberen Umgang w hrend des Transports entstanden sind Bevor die Linse ausgetauscht oder installiert wird stellen Sie unbedingt sicher dass der Projektor ausgeschaltet wird Warten Sie bis die K hlgebl se stoppen und schalten Sie den Hauptnetzschalter aus Ber hren Sie beim Linsen Austausch oder Installation nicht die Linsenoberfl che Halten Sie Fingerabdr cke Staub oder l von der Linsenoberfl che fern Zerkratzen Sie die Linsenoberfl che nicht Arbeiten Sie auf einer ebenen Fl che mit einem sauberen Tuch darunter um Kratzer zu vermeiden Wenn Sie die Linse ausbauen und aufbewahren m chten setzen Sie die Linsenkappe auf den Projektor um Staub und Schmutz fernzuhalten Beachten Sie bitte den folgenden Hinweis falls Sie
98. EIT INSTALLATION 2 NETZWERK EINSTELLUNGEN ALLGEMEINES PROJEKTORNAME VERKABELTES LAN DRAHTLOSES LAN VERKABELT PROFILE DHCP IP ADRESSE SUBNET MASKE GATEWAY DNS KONFIGURATION WIEDERANSCHLIEBEN KABELLOS PROFILE DHCP IP ADRESSE SUBNET MASKE GATEWAY DNS KONFIGURATION ERWEITERT WIEDERANSCHLIEBEN DOMAIN HOST NAME DOMAIN NAME MAIL ALARM MAIL ABSENDER ADRESSE SMTP SERVERNAME EMPF NGER ADRESSE 1 3 TEST EMAIL BERTRAGUNGSRATE 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps SICHERHEITSEINST BEDIENFELD SPERRE HINTERGRUND SPERRE KONTOSPERRE KONTO SICHERHEIT PJLink STANDBY MODUS NORMAL STROMSPAR FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN VORNE HINTEN STEUER ID STEUER ID NUMMER STEUER ID OPTIONEN AUTO EINSTELLUNG INAKTIV NORMAL FEIN AUT NETZ EIN AC INAKTIV AKTIV AUT NETZ AUS INAKTIV 0 05 0 10 0 20 0 30 GEBL SEMODUS AUTO HOCH GROBE H HE WAHL DER STANDARDQUELLE LETZTE AUTO COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 3 KOMPONENTEN VIDEO S VIDEO VIEWER NETZWERK SIGNALAUSWAHL COMPUTER 1 RGB KOMPONENTEN RGB KOMPONENTEN COMPUTER2 RGB KOMPONENTEN RGB KOMPONENTEN FARBSYSTEM VIDEO S VIDEO OUT ANSCHLUSS LETZTE COMPUTER 1 COMPUTER 2 KOMPONENTEN INFO VERWENDUNGSDAUER VERBL LAMPENBETR DAUER VERSTR LAMPENBETR STD VERSTR FILTERBETR STD QUELLE 1 EINGANGSANSCHLUSS SIGNALTYP VIDEOTYP QUELLENBEZEICHNUNG EINGANGSNUMMER QUELLE 2 HORIZONTALE FREQUENZ VERTIKALE FREQUENZ SYNCH TYP SYNCH POLARIT T SCAN TYP VERKABELTES LAN IP
99. Ein Ausschalten der Quellen Anzeige Meldungen und Uhrzeit QAUELLENANZEIGE MELDUNGS ANZEIGE ZEITANZEIGE ID ANZEIGE QUELLENANZEIGE Diese Option schaltet die Eingangsbezeichnungsanzeige wie z B Computer 1 Computer 2 Computer 3 Komponenten Video und No Input die in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt wird ein oder aus MELDUNGSANZEIGE Diese Option aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von Meldungen Selbst wenn INAKTIV ausgew hlt worden ist wird die folgende Meldung angezeigt DER PROJEKTOR IST GESPERRT Wenn die Projektor Sicherheit aufgehoben wird wird die Meldung ausgeblendet ZEITANZEIGE Diese Option blendet die aktuelle oben links im Bildschirm angezeigte Uhrzeit ein oder aus ID ANZEIGE Diese Option aktiviert bzw deaktiviert die ID Nummer die beim Dr cken der ID SET Taste auf der Fernbedienung angezeigt wird HINWEIS Die Quelle und die aktuelle Uhrzeit werden f r den unter MENU ANZEIGEZEIT spezifizierten Zeitraum angezeigt Wenn MANUELL in ANZEIGEZEIT ausgew hlt wird werden die Quelle und die aktuelle Uhrzeit immer angezeigt Auswahl der Men Anzeigezeit MEN ANZEIGEZEIT ber diese Option k nnen Sie vorgeben wie lange der Projektor nach der letzten Tastenbet tigung wartet bis er das Men ausblendet Die w hlbaren Optionen sind MANUELL AUTO 5 SEK AUTO 15 SEK und AUTO 45 SEK AUTO 45 SEK ist die Werkseinstellung Aus
100. Eingangssignal SEET Horizontale Synchr Frequenz kHz SH 2 n ein Netzkabel Anschlussger t oder Sonstiges ee Hz Anzahl der angeschlossenen Ger te SEA HO An eine Netzkabelspule oder Sonstiges v Ur Anzahl der angeschlossenen Ger te Synch Typ Separat Signalgemisch Synch an Gr n STATUS Anzeige Computer Anzeige leuchtet Orange O Gr n Hersteller Anzeige blinkt Zyklen Modellnummer Modellnummer des Fernbedienungsger tes Notebook 2 Tischger t Nat rliche Aufl sung Bildwiederholfrequenz Video Adapter Projektor Sonstiges F DVD Player Signalkabel Videoger t NEC Norm oder Kabel von einem anderen Hersteller Videorekorder DVD Player Videokamera Videospiel oder Modellnummer L nge Zoll m Sonstiges Verteilerverst rker Hersteller Modellnummer Modellnummer Umschalter Modellnummer Adapter Modellnummer 154 9 Anhang O TravelCare F hrer TravelCare eine Serviceleistung f r Weltreisende Dieses Produkt ist geeignet f r TravelCare NEC s einzigartige inter nationale Garantie Bitte beachten Sie dass der Umfang von TravelCare sich vom Umfang der dem Produkt beiliegenden Garantie teilweise unterscheidet Serviceleistungen von TravelCare Diese Garantie erm glicht es dem Kunden auf Produkte Serviceleis tungen bei und bei autorisierten Service Centern in den nachfolgend aufgef hrten L ndern zu erhalten w
101. Einstellungen oder nderungen und Schlie en des Men s aus Anderenfalls k nnten die vorgenommenen Anpassungen und Einstellungen verloren gehen und die Standardeinstellungen wiederhergestellt werden Nach dem Betrieb Vorbereitung Stellen Sie sicher dass die Hauptstromversorgung ausgeschaltet ist 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Trennen Sie alle sonstigen Kabel ab 3 Ziehen Sie die einstellbaren Kippf e ein falls diese ausgezogen sind 4 Decken Sie die Linse mit der Linsenabdeckung ab 34 4 Praktische Funktionen Ausblenden von Bild und Ton Mit der PIC MUTE Taste k nnen Sie das Bild und den Ton vor bergehend ausblenden Zum Wiedereinblenden von Bild und Ton dr cken Sie die Taste noch einmal HINWEIS Auch wenn das Bild ausgeblendet wird bleibt das Men auf dem Bildschirm ange zeigt Einfrieren eines Bildes Dr cken Sie zum Einfrieren eines Bildes die FREEZE Taste Dr cken Sie diese Taste nochmals zur Freigabe der Bewegung HINWEIS Das Bild wird eingefroren aber das Originalvideo wird weiter abgespielt Vergr erung und Verschiebung eines Bildes Sie k nnen einen beliebigen Bildbereich auf bis zu 400 Prozent vergr ern Verfahren Sie hierzu wie folgt 1 Dr cken Sie die MAGNIFY Taste Bei jeder Bet tigung der MAGNIFY Taste wird das Bild vergr ert Das Bild kann auf 400 vergr ert werden 2 Dr cken Sie die SELECT 4 Taste Der
102. Falls auf der Fernbedienung vorhanden wird der Projektor Wahlschalter nicht verwendet 153 TT Auch nach der Einstellung des Lautst rkepegels tritt keine Ver nderung ein AUDIO OUT ist an Ihr Audioger t angeschlossen nur bei Modellen die mit einem AUDIO OUT Anschluss ausgestattet sind Die Tasten am Projektorgeh use funktionieren nicht nur bei Modellen mit Tastensperrfunktion _ Die Geh usestastensperre ist nicht eingeschaltet oder wurde ber das Men entaktiviert Es tritt auch dann keine Ver nderung ein nachdem Sie die EXIT Taste mindestens 10 Sekunden lang gedr ckt haben 9 Anhang Bitte geben Sie dem unten daf r vorgesehenen Feld eine detaillierte St rungsbeschreibung Informationen ber die Anwendung und die Umgebung in der Ihr Projektor verwendet wird Projektor Aufstellungsumgebung Modellnummer Bildschirmgr e Zoll Seriennummer Bildschirm Typ Mattes Wei Perlmuster Polarisation Kaufdatum Weitwinkel Hoher Kontrast Lampenbetriebszeit Stunden Projektionsentfernung Fu Zoll Lampen Modus Normal Eco Ausrichtung Deckenmontage Tischger t Informationen ber das
103. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden an Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel ab und beauftragen Sie durch NEC autorisiertes Servicepersonal mit der Instandsetzung des Projektors wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt oder ausgefranst ist Falls Fl ssigkeit in den Projektor gelangt ist oder wenn er Regen oder Wasser ausgesetzt war Falls der Projektor nicht normal arbeitet obwohl Sie die in diesem Bedienungshandbuch beschriebenen Anleitungen befolgen Wenn der Projektor fallengelassen oder das Geh use besch digt wurde Wenn der Projektor eine eindeutige Leistungsver nderung aufweist die einer Wartung bedarf Trennen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel ab bevor der Projektor transportiert wird Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie das Netzkabel ab bevor das Geh use gereinigt oder die Lampe ausgetauscht wird Wenn der Projektor f r langere Zeit nicht verwendet wird schalten Sie ihn aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Wenn ein LAN Kabel verwendet wird Schlieen Sie es aus Sicherheitsgrnden nicht an den Anschluss der Peripheriegerte Verbindung an das sie eine zu hohe Spannung fhren knnte Wichtige Informationen VORSICHT e Transportieren Sie Ihren Projektor immer nur mit Hilfe des Tragegriffs Aber Sie m ssen zuerst unbedingt den Tragegriff in Position verriegeln Siehe zum Verriegeln des Tragegriffs den Abschnitt
104. G 1 HELL HOCH aD EINZELHEITEN EINSTELLUNG KONTRAST a gemeet 1 HELLIGKEIT mm gt BILDSCH RFE D a gemeet Och FARBTON a emm gt RESET ENTER I EXIT COMPUTER ERWEITERT I HINWEIS Die Befehle wie ak ENTER EXIT am unteren Bildrand zeigen die Schaltfl chen an die zur Bedienung zur Verf gung stehen 2 Dr cken Sie die SELECT Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um das Untermen einzublenden 3 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um den obersten Men punkt auf der ersten Registerkarte hervorzuheben 4 W hlen Sie mit der sich auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use befindlichen SELECT Taste die Option aus die Sie einstellen oder eingeben m chten Mit den SELECT ak Tasten auf der Fernbedienung oder Projektorgeh use k nnen Sie die gew nschte Registerkarte ausw hlen 5 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um das Untermen Fenster einzublenden 6 Stellen Sie mit den sich auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use befindlichen SELECT AVY gt Tasten einen Wert ein oder schalten Sie die ausgew hlte Option ein oder aus Die Einstellungen bleiben bis zur n chsten Einstellung gespeichert 7 Wiederholen Sie die Schritte 2 6 um weitere Men punkte einzustellen oder dr cken Sie die EXIT Taste auf der Fernbedienung od
105. LDEN hervor und dr cken Sie die ENTER Taste Die Meldung PROJEKTOR ABMELDEN SIND SIE SICHER wird eingeblendet 4 W hlen Sie JA und dr cken Sie die ENTER Taste um den Projektor abzumelden und das Men zu schlie Ben anschlie end wird der Anmeldebildschirm angezeigt HINWEIS Wenn Sie stattdessen NEIN w hlen und die ENTER Taste dr cken kehrt das Ger t zum Abmeldebildschirm von Schritt 2 Zur ck Um den Projektor anzumelden w hlen Sie einen Benutzernamen geben Ihr Passwort ein w hlen OK und dr cken die ENTER Taste Der Anmeldebildschirm wird geschlossen Der Anmeldevorgang ist abgeschlossen HINWEIS Der Anmeldebildschirm wird standardm ig wie folgt dargestellt BENUTZERNAME ADMINISTRATOR PASSWORT Keine Einstellung Eingabe eines Benutzernamens und Vergabe eines Passworts siehe Einschr nkung der Zugriffsrechte auf verf gbare Men punkte auf Seite 51 Auswahl der Men sprache SPRACHE F r die Bildschirm Anweisungen k nnen Sie eine von 21 Sprachen w hlen 97 6 Anwendung des Bildschirm Men s MEN QUELLE EINST GRUNDLEGENDE FARBAUSWAHL FARBE QUELLENANZEIGE AKTIV MELDUNGSANZEIGE AKTIV ZEITANZEIGE AKTIV ID ANZEIGE AKTIV MEN ANZEIGEZEIT AUTO 45 SEK HINTERGRUND BLAU MELDUNG IM FILTER 500 H ERWEITERT Auswahl der Men Farbe FARBAUSWAHL Sie k nnen zwischen zwei Optionen f r die Men farbe w hlen Farbig und monochrom
106. Mosquito Noise das bei DVD Wiedergabe den Bildkanten auftritt BLOCK RAUSCHUNTERDR Reduziert Block Noise oder mosaikartige Muster wenn aktiviert Wahl des progressiven Konversions Punktsprungverfahrens VERKN PFUNG TRENNEN Mit dieser Funktion k nnen sie ein Punktsprung bis progressives Konversionsverfahren f r Videosignale w hlen AH BESTIMMT AUTOMATISCH DAS GEEIGNETE PUNKTSPRUNG BIS PROGRESSIVES KONVERSIONS VERFAHREN VUN Wendet ein normales Punktsprung bis progressives Konversionsverfahren Das automatische Detektionsverfahren f r Filmsignale wird angewendet Dies ist die empfohlene Option f r Filme HINWEIS Diese Funktion ist nicht verf gbar f r RGB Signale Die 3D Separation ein oder ausschalten 3D Y C TRENNUNG Wenn Sie ein Bild aus einem VIDEO Eingabe projezieren diese ParameterEIN schalten um eine maximale Bildqualit t zu erhalten Die 3D_Separation wird ausgeschaltet AKTIV Die 3D_Separation wird eingeschaltet HINWEIS Nur verf gbar mit NTSC 3 58 Videosignalen Kontrastverbesserung anpassen KONTRASTSTEIGERUNG Diese Funktion verbessert den Bildkontrast mit den Augen Passen Sie diese Funktion an bis Sie das erw nschte Niveau erreichen 88 6 Anwendung des Bildschirm Men s AUDIO QUELLE EINRICHTEN INFO LAUTST RKE 4 gt TIEFEN mm gt HOHEN KT gt oi BALANCE a emm
107. NTO wird eingeblendet W hlen Sie den Namen eines Benutzers dessen Einstellungen Sie bearbeiten m chten W hlen Sie EDITIEREN Der Bildschirm f r die Eingabe des EDITIERENs wird eingeblendet Geben Sie Ihr Passwort ein und dr cken Sie auf die ENTER Taste Falls kein Passwort konfiguriert wurde k nnen Sie einfach auf die ENTER Taste dr cken ohne ein Passwort ein zugeben ndern Sie die Einstellungen und w hlen Sie L schen eines Benutzers 1 Im Men w hlen Sie folgendes aus EINRICHTEN INSTALLATION 2 gt SICHERHEITSEINSTELLUN GEN HINWEIS Es wird empfohlen dass ein Benutzer mit einem Administratorkonto das L schen der Kontoeinstellungen vor nimmt W hlen Sie KONTO EINSTELLUNGEN Der Bildschirm mit den Einstellungen f r den Men punkt KONTO wird eingeblendet W hlen Sie den Namen eines Benutzers dessen Einstellungen Sie l schen m chten W hlen Sie L SCHEN Der Bildschirm L SCHEN wird eingeblendet Geben Sie Ihr Passwort ein und dr cken Sie auf die ENTER Taste Der Bildschirm f r das Best tigen des Vorgangs wird eingeblendet W hlen Sie JA Damit ist das L schen des Benutzers abgeschlossen HINWEIS Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Falls Sie Ihr Passwort verlieren Fragen Sie den Systemverwalter Falls der Systemver walter das Passwort verloren hat Fragen Sie NEC oder Ihren H ndler NEC oder Ihr H ndler ordnen Ihnen mit Ihrem
108. P1150 1024 x 768 Pixel bis zu UXGA mit Skalierungstech nologie bis zu 1400 x 1050 60 Hz auf DVI D NP3151W 1280 x 800 Pixel bis zu UXGA mit Skalierungstechnologie bis zu 1400 x 1050 60 Hz auf DVI D Manuelle Bildgr en und Fokuseinstellung F1 7 2 2 1 24 4 32 5 mm NP3150 NP3151W 330 W 264 W Eco Modus NP2150 NP1150 300 W 264 W Eco Modus NP3150 5000 Lumen 80 im Oko Modus NP2150 4200 Lumen 88 im ko Modus NP1150 3700 Lumen 88 im ko Modus NP3151W 4000 Lumen ca 80 im ko Modus NP3150 NP2150 NP1150 600 1 NP3151W 500 1 30 500 0 76 m 12 7 m diagonal Feste Linsen NPO1FL Projektionsverh ltnis 0 8 1 Zoom Linse NPO2ZL Projektionsverh ltnis 1 2 1 5 1 NPO3ZL Projektionsverh ltnis 1 9 3 1 1 NPO4AZL Projektionsverh ltnis 3 0 4 8 1 NPO5ZL Projektionsverh ltnis 4 7 7 2 1 Linsenversatz Vertikal 0 5V Horizontal 0 1H 1 Analog RGB 15 pol Mini D Sub 1 Analog RGB R Cr G Y B Cb H V BNC x 5 1 Digital RGB 24 pol DVI D 1 Component Y Cb Pb Cr Pr RCA x 3 1 Com ponent 15 poliger Mini D Sub verwendet mit COMPUTER 1 Eingang 1 S Video 4 pol Mini DIN 1 Video 3 Stereo Mini Audio 2 L R RCA Audio 1 Fernbedienung Stereo Mini 1 RGB 15 pol Mini D Sub 1 Stereo Mini Audio 1 PC Steuer Port D Sub 9P 1 A Typ RJ 45 USB NTSC NTSC4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM 4801 480p 720 1080i 6
109. PC Steuerbefehle Funktion Code Daten POWER ON 02H 00H 00H 00H 004 02H POWER OFF 02H 00H 004 INPUT SELECT COMPUTER1 02H 03H 02H DH 01H 09H INPUT SELECT COMPUTER2 02H 03H 00H 02H 0 02H OAH INPUT SELECT COMPUTER3 02H 03H 00H 00H 02H 01 1 22H INPUT SELECT VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 06H INPUT SELECT S VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01 OBH 13H INPUT SELECT VIEWER 02H 03H 00H 00 02H FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 004 004 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 004 004 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 004 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H ON SCREEN MUTE ON 02H 14H 00H 004 004 16H ON SCREEN MUTE OFF 02H 15H 00H 00H 004 17H ASPECT RATIO 4 3 Screen 4 3 10H 00H 05H 18H 004 004 LETTERBOX 10H 00H 0 05H 18H 00H 31H WIDESCREEN 10H 00H 0 05H 18H 00H 00H 02H 00H 32H ZOOM 10H 004 05H 18H 004 004 33H ASPECT RATIO 16 9 Screen 4 3 WINDOW 10H 004 05H 18H 004 30H LETTERBOX 10H 00H 004 05H 18H 0 DH 00H 31H WIDESCREEN 10H 00H 0 05H 18H 00H 02H 00H 32H 4 3 FILL 10H 00H 05H 18H 00H 04H 00H 34H BILDFORMAT RGB 4 3 10H 0 0 05H 18H 00H 004 30H 16 9 03H 10H 05H 18H 00 00H 02H 00H 32H 5 4 10H 004 00H 05H 18H 0
110. PJLink Diese Option erlaubt Ihnen ein Passwort einzugeben wenn Sie das Kennzeichen PJLink ben tzen Passwort Geben Sie ein Passwort ein Bis 32 Zeichen Um ein Passwort zu bestimmen und zu l schen wiederholen Sie die Schritte die in HINTERGRUND SPERRE beschrieben sind HINWEIS Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Falls Sie Ihr Passwort dennoch vergessen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler HINWEIS Was ist PJLink PJLink ist eine Vereinheitlichung des Protokolls das zur Steuerung von Projektoren verschiedener Hersteller gebraucht wird Dieses Stan dardprotokoll wurde im Jahr 2005 durch Japan Business Machine and Information System Industries Association JBMIA festgelegt Der Projektor unterst tzt alle Befehle von PJLink der Klasse 1 Ihre Einstellung von PJLink wird nicht ver ndert auch wenn RESET vom Men aus eingegeben wird Auswahl des Stromsparmodus im STANDBY MODUS Der Projektor verf gt ber zwei Bereitschaftsmodi NORMAL und STROMSPAR Der Stromsparmodus versetzt den Projektor in einen Modus in dem mehr Strom gespart wird als im normalen Modus Ab Werk ist der Projektor so voreingestellt dass der normale Modus aktiv ist HINWEIS Die HTTP Serverfunktionen stehen im Modus STROMSPAR nicht zur Verf gung Die MONITOR OUT Funktion steht im Modus STROMSPAR nicht zur Verf gung Die Steuerung ber den PC Control Asnchluss und der LAN Modus stehen im Modus STROMSPAR nicht zur Verf gung Es wi
111. RIEBSART wird automatisch auf ECO geregelt wenn der Projektor l nger al seine Minute lang einen blauen schwarzen oder Logo Bildschirm anzeigt Wenn ein Signal detektiert wird geht der Projektor wieder auf NORMAL zur ck Inanspruchnahme der Onli ne Hilfe Der Inhalt der Hilfestellung ist in Englisch Deutsch und Japanisch verf gbar 1 Dr cken Sie die HELP Taste auf der Fernbedie nung e Wenn keine Men s eingeblendet werden wird der Verwendung der Hilfe Bildschirm angezeigt e Wenn Men s eingeblendet werden wird der Bildschirm angezeigt der die Funktion des her vorgehobenen Punktes erkl rt 2 Verwenden Sie die SELECT oder V Taste um durch den Anzeigebereich zu scrollen 3 Dr cken Sie die EXIT Taste e Die Hilfe wird ausgeblendet Hilfe aufrufen Hilfe verlassen 36 4 Praktische Funktionen Verwendung einer USB Maus Die Verwendung einer USB Maus erm glicht einen homogenen Betrieb Sie k nnen eine handels bliche USB Maus verwenden Die folgenden Men punkte k nnen ber die USB Maus gesteuert wer den VIEWER NETZWERK e EINGABELISTE e WERKZEUGE e SICHERHEITSEINST e NETZWERK EINSTELLUNGEN e ECKENKORREKTUR ie m HINWEIS Wir k nnen nicht garantieren dass der USB Anschluss des Projektors s
112. RKZEUGE PROGRAMM TIMER ECKENKORREKTUR EINGABELISTE ENTER Verwendung des Programm Timers PROGRAMM TIMER PROGRAMMLISTE NO TAG ZEIT FUNKTION 01 V MO FR 08 00 NETZSTROM AKTIV 15 Diese Option schaltet den Projektor ein aus und ndert die Videosignale automatisch an einem bestimmten Zeit punkt HINWEIS e Bevor Sie den Programm Timer einstellen sollten Sie sicherstellen dass die Funktion VOREINST DATUM ZEIT gew hlt ist gt Seite 96 e Stellen Sie sicher dass der Projektor in STANDBY MODUS und der Hauptschalter eingeschaltet ist Der Projektor hat eine eingebaute Uhr Die Uhr wird etwa zwei Wochen weiter arbeiten nachdem der Hauptschalter abgeschaltet ist Wenn der Stromzufuhr des Projektors mehr als zwei Wochen ausgeschaltet ist h rt die eingebaute Uhr auf zu arbeiten 93 6 Anwendung des Bildschirm Men s Einen neuen Programm Timer einstellen 1 Auf dem PROGRAMM TIMER Schirm die SELECT A oder V Taste verwenden um EINSTELLUNGEN zu w hlen und die ENTER Taste bet tigen PROGRAMM TIMER HE PROGRAMM TIMER PROGRAMMLISTE EINSTELLUNGEN ENTER EXIT Der PROGRAMMLISTE Schirm wird angezeigt HINWEIS Wenn der Programm Timer eingeschaltet ist kann die PROGRAMMLISTE nicht bearbeitet werden 2 W hlen Sie eine leere Programmnummer und bet tigen Sie die ENTER Taste PROGRAMMLISTE ZEIT FUNKTION 08 00 NETZSTROM
113. Release Code dem Freischaltcode mit einer L nge von 24 Zeichen ein neues zu wenn Sie beweisen dass Sie der Besitzer sind 52 4 Praktische Funktionen Betrieb mit einem HTTP Browser berblick Durch Anwendung von HTTP Server Funktionen k nnen Sie den Projektor von einem Webbrowser aus bedienen ohne dass daf r eine spezielle Software installiert werden muss F r den Webbrowser ben tigen Sie Microsoft Internet Explorer 4 x oder eine h here Version Dieses Ger t verwendet JavaScript und Cookies und der Browser muss so eingestellt sein dass er diese Funktion akzeptiert Das Einstellverfahren kann je nach Browser Version unterschiedlich sein Beziehen Sie sich auf die Hilfe Dateien und auf die anderen Informationen die Ihrer Software beiliegen Der Zugriff auf die HTTP Server Funktionen erfolgt durch Angabe von http lt IP Adresse des Projektors gt index html im URL Eingabefeld HINWEIS e Die Display oder Tastenreaktion kann verlangsamt werden oder die Bedienung wird je nach Einstellung Ihres Netzwerks m gli cherweise nicht akzeptiert Sollte dies so sein wenden Sie sich an Ihren Netzwerk Administrator Der Projektor reagiert m glicherweise nicht wenn dessen Tasten mehrmals hintereinander in schnellen Intervallen gedr ckt wer den Sollte dies so sein warten Sie einen Moment und versuchen Sie es wieder Wenn der Projektor immer noch nicht reagiert schalten Sie den Projektor aus und wieder ein
114. S Dr cken Sie die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet Verfahren Sie zur Eingabe von 1234 auf die gleiche Weise wie in den Schritten 1 bis 8 im Abschnitt Die Sicherheitsfunktion einschalten indem zum ersten Mal ein Schl sselwort vergeben wird beschrieben Bei jeder Zahleneingabe erscheint ein Sternchen Das Schl sselwort erscheint in Form von Sternchen das tats chliche Schl sselwort bleibt also verborgen Heben Sie nach der Eingabe Ihres Schl sselwortes OK hervor und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird ausgeblendet Jetzt k nnen Sie Ihren Projektor bedienen 48 4 Praktische Funktionen Deaktivieren von Sicherheit 1 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men wird eingeblendet HINWEIS Gleich nachdem der Projektor eingeschaltet wurde und die Meldung DER PROJEKTOR IST GESPERRT GEBEN SIE IHR SCHL SSELWORT EIN unten am Bildschirm angezeigt worden ist wird durch Dr cken der das Schl ssel wort Eingabefeld eingeblendet Wenn zu diesem Zeitpunkt die MENU Taste gedr ckt wird erscheint das Men 2 Dr cken Sie zum Hervorheben von EINRICHTEN die SELECT Taste und dann die ENTER Taste Die Seiten Registerkarte GRUNDLEGENDES wird hervorgehoben 3 Dr cken Sie zum Hervorheben der Seiten Registerkarte INSTALLATION 2 zweimal die SELECT 4 Dr cken Sie die Taste SELECT drei Mal um SICHERHEITSEINST
115. SB Anschluss f r den WLAN Adapter an der R ckseite des Projektors an Wichtig e Der USBWLAN Adapter besteht aus zwei Modulen einem drahtlosen LAN Modul USB und einem Verbindungs modul e Schlie en Sie keine anderen USB Ger te an den Anschluss f r den USB WLAN Adapter an e Schlie en Sie den USB WLAN Adapter nicht an den USB Anschluss Typ A an e Der USB WLAN Adapter muss in der richtigen Orientierung an den USB Anschluss f r den USB WLAN Adapter angeschlossen werden Er darf nicht verkehrt herum angeschlossen werden Wir der USBWLAN Adapter gewalt sam in falscher Orientierung angeschlossen kann dies zur Besch digung des USB Anschlusses f hren e Bevor der USB WLAN Adapter ber hrt wird ist es ratsam einen geerdeten metallischen Gegenstand z B T rknauf oder Fensterrahmen aus Aluminium zu ber hren um eine eventuell im K rper vorhandene statische Aufladung zu beseitigen e dem Anschlie en oder Entfernen des USB WLAN Adapters ist unbedingt die Netzversorgung abzuschalten Wird dies unterlassen kann eine Fehlfunktion des Projektors oder Besch digung des USB WLAN Adapters auf treten Sollte der Projektor nicht ordnungsgem funktionieren schalten Sie den Projektor ab und warten Sie 30 Sekunden bevor Sie den Projektor wieder einschalten e Die blaue LED am WLAN Adapter blinkt um anzuzeigen dass der WLAN Adapter arbeitet e Wenn der WLAN Adapter nicht korrekt angeschlossen ist bleibt die blaue LED dunkel Zum
116. TT Kein Strom die POWER Anzeige leuchtet nicht Gr n Beziehen Sie sich auch auf Status Anzeige STATUS Der Netzkabelstecker ist vollst ndig in eine Wandsteckdose eingesteckt immer manchmal Wie oft Der Hauptnetzschalter wurde in die EIN Position gedr ckt D Die Lampenabdeckung wurde richtig aufgesetzt I Der Lampenbetriebsstunden Z hler Lampenbetriebsstunden wurde nach dem Austausch der Lampe auf Null zur ckgestellt Kein Strom auch dann nicht wenn Sie die POWER Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt halten Video und Audio o a o U Ll _ von Ihrem PC oder Videoger t wird kein Bild auf dem Projektor angezeigt Sonstiges ee Ger teausfall w hrend des Betriebes Der Netzkabelstecker ist vollst ndig in eine Wandsteckdose eingesteckt Die Lampenabdeckung wurde richtig aufgesetzt Das AUT NETZ AUS ist ausgeschaltet nur bei Modellen mit AUT NETZ AUS Funktion Der AUSSCHALT TIMER ist ausgeschaltet nur bei Modellen mit AUS SCHALT TIMER Funktion IT Es erscheint auch dann kein Bild wenn Sie den Projektor zuerst an den PC anschlie en und den PC dann hochfahren 1 Entaktivierung Ihres Notebook Signalausgangs zum Projektor Es Der PROGRAMM TIMER
117. UFHEBEN ausw hlen erscheint wieder der Einstellbildschirm Schritt 3 ohne dass die nderungen gespeichert werden Wenn Sie RESET ausw hlen ist die Werkseinstellung wiederhergestellt Wenn Sie R CKG NGIG ausw hlen verlassen Sie die Funktion ohne dass die nderungen gespeichert werden HINWEIS Zum Zur cksetzen der 3D Reform Korrekturwerte dr cken Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang HINWEIS W hrend der 3D Reform Einstellung stehen BILDFORMAT und BILDSCHIRM unter Umst nden nicht zur Verf gung Sollte dies geschehen setzen Sie bitte zuerst die 3D Reform Daten zur ck und nehmen Sie anschlie end die einzelnen Einstellun gen vor Wiederholen Sie dann die 3D Reform Einstellung Durch eine nderung des BILDFORMAT und oder der BILDSCHIRM Einstellung wird die 3D REFORM Funktion m glicherweise auf ihren einstellbaren Bereich begrenzt 41 4 Praktische Funktionen Die einstellbaren Bereiche f r 3D Reform sind wie folgt HORIZONTAL VERTIKAL Max ca 40 Max ca 30 ECKENKORREKTUR TRAPEZ Unter den nachfolgenden Bedingungen wird der maximale Winkel erreicht e Wenn die Standard Linse verwendet wird e Wenn die Linsenumschaltung auf die Mitte gestellt wird e Wenn die Linsenumschaltung verwendet wird und das Bild jedoch nicht in der Mitte des Bildschirms dargestellt wird wird der einstellbare Bereich erh ht oder verringert e Das Bild wir
118. USB Port Typ A gt Seite 37 LAN Port RJ 45 gt Seite 19 102 Drahtlose USB LAN Karte gt Seite 151 HINWEIS An dieser Stelle ist bei Projektoren ohne USB WLAN Adapter eine Blindabdeckung angebracht 1 Einf hrun Bezeichnung der Bedienelemente der Fernbedienung 1 Laserpointer VORSICHT e Blicken Sie nicht in den eingeschalteten Laser pointer Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen 2 Infrarot Sender 3 Fernbedienungsbuchse gt Seite 11 7 4 5 6 96 ae 10 9 13 11 9 gt 14 12 9 15 16 17 Q L 18 ez E 19 21 5 22 CB 20 23 93 29 ASPECT LAMP MODE AUTO ADJ D 30 24 4 VOLUME MAGNIFY PAGE 4 LED Blinkt beim Bet tigen einer Taste auf 5 POWER ON Taste Seite 23 HINWEIS Halten Sie die POWER ON Taste zum Einschalten des Projektors mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt 6 POWER OFF Taste gt Seite 34 HINWEIS Dr cken Sie zum Ausschalten des Projektors zweimal die POWER OFF Taste 7 COMPUTER 1 gt Seite 25 8 COMPUTER 2 Taste gt Seite 25 9 COMPUTER 3 Taste Seite 25 10 VIDEO Taste gt Seite 25 11 S VIDEO Taste Seite 25 12 gt Seite 25 13 VIEWER Taste gt Seite 25 65 14 NETWORK Taste gt Seite 25 15 MENU Taste 16 SELECT 4 17 ENTER Ta
119. WEIS Manche Projektoren verf gen m glicherweise nicht ber den USB WLAN Adapter Wenn Sie einen Projektor besitzen in dem kein USB WLAN Adapter installiert ist aber w nschen eine Pr sentation ber eine drahtlose Netzwerkverbindung auf den Projektor zu bertragen muss der optionale USB WLAN Adapter installiert werden Mit dem LAN Anschluss sind zwei Funktionen verf gbar Projektorsteuerung und Bild bertragung Projektorsteuerung Mit dem verdrahteten oder drahtlosen LAN Anschluss k nnen Sie ber das Netzwerk den Projektor mithilfe des Computers steuern Strom ein aus Eingangsauswahl usw und Informationen vom Projektor empfangen Die nachfolgend aufgef hrten 3 Methoden stehen zur Verf gung Verwendung der HTTP Server Funktion am Projektor gt Seite 53 Verwendung von PC Control Utility 3 0 von der im Lieferumfang enthaltenen Anwender Supportware 5 CD ROM Verwendung von Image Express Utility 2 0 von der im Lieferumfang enthaltenen Anwender Supportware 5 CD ROM Bi Id bertragung Unter Verwendung der Windows Vista Ein mit Windows Vista betriebener Computer kann mit Hilfe des Projektors ber ein Netzwerk fernbedient werden Der Projektor unterst tzt die Netzwerkprojektorfunktion und die Remotedesktop Funktion von Windows Vista gt Seite 56 60 Bild bertragung Unter Verwendung der User Supportware 5 CD ROM Mit dem verdrahteten oder drahtlosen LAN Anschluss k nnen Sie Bilder und Dias von einem PC zu
120. Zeigt den Zustand des Projektors an LIFE REMAINING Zeigt die verbleibende Lebensdauer der Lampe in Prozent an LAMP HOURS USED Zeigt an wie viele Stunden die Lampe in Betrieb gewesen ist FILTER HOURS USED Zeigt an wie viele Stunden der Filter in Betrieb gewesen ist ERROR STATUS Zeigt den Status der Fehler an die w hrend des Projektorbetriebs aufgetreten sind 55 4 Praktische Funktionen Projizieren der Bildschirmdarstellung Ihres Computers mit dem Projektor ber ein Netzwerk NETZWERKPROJEKTOR Ein mit Windows Vista betriebener Computer kann mit Hilfe des Projektors ber ein Netzwerk fernbedient werden Der Projektor unterst tzt die Netzwerkprojektorfunktion und die Remotedesktop Funktion von Windows Vista Durch Auswahl des am selben Netzwerk wie Ihr PC angeschlossenen Projektors kann die Darstellung des PC Bild schirms ber das Netzwerk auf die Leinwand projiziert werden Die Notwendigkeit einer Verbindung ber ein VGA Kabel entf llt somit Der Projektor unterst tzt die Netzwerkprojektorfunktion und die Remotedesktop Funktion von Windows Vista Betriebssystemumgebung Unterst tzte Betriebssysteme Windows Vista Home Premium 32 Bit Version Windows Vista Business 32 Bit Version Windows Vista Ultimate 32 Bit Version Windows Vista Enterprise 32 Bit Version Hinweis Diese Funktionen stehen bei Windows Vista Home Basic nicht zur Verf gung
121. alle anderen Anschlusskabel f r Videoquellen abgetrennt sind Decken Sie die Linse mit der Linsenkappe ab wenn Sie den Projektor transportieren oder nicht verwenden HINWEIS Wenn Sie den Projektor auf dessen hinteres Teil aufstellen m chten halten Sie ihn am Geh use und nicht am Tragegriff fest Andernfalls k nnte der Tragegriff besch digt werden 1 Einf hrung Verriegeln des Tragegriffs 1 Stellen Sie den Projektor vorsichtig auf dessen hinteres Teil 2 Ziehen Sie den Tragegriff nach oben w hrend die Sperrklinke nach unten gedr ckt wird 3 Dr cken Sie die linke und rechte Verriegelung nach unten um den Tragegriff in Position zu bringen Um den Tragegriff zur ck in die Ausgangsposition zu bringen die linke und rechte Verriegelung nach oben dr cken und den Tragegriff nach unten dr cken S 000000000000000000000 1 Einf hrun Ausstattung der Ger teoberseite m e O N 9 Zeg 10 45 7 6 3D REFORM AUTOADJUST SOURCE BY Y POWER Taste ON STAND BY gt 23 34 HINWEIS Dr cken Sie diese Taste zum Einschalten des Projektors mindestens zwei Sekunden lang Dr cken Sie zum Ausschalten des Projektors diese Taste zweimal POWER Anzeige Seite 23 34 135 STATUS Anzeige gt Seite 135 LAMP Anzeige Seite 127 135 USB Anzeige Leuchtet
122. as letzte abgebildete Video Signal wiedergegeben und vom AUDIO OUT Jack das letzte Audio Signal Die Lautst rke bleibt auf ihrer vorherigen H he Die Wahl von STROMSPAR als STANDBY MODUS verhindert die Abgabe eines Video Signals vom MONITOR OUT Anschluss w hrend dem Standby Modus Dies deaktiviert auch den AUDIO OUT Jack 16 2 Installation und Anschl sse Anschluss Ihres DVD Players mit Komponenten Ausgang COMPONENT IN 2 7 E gt 9909 AUDIO INL N 0 600008000 80 0000008 N Komponenten Video RCA x 3 Kabel nicht im Lieferum fang enthalten Audioger t DVD Player Component Audiokabel nicht Lieferumfang enthalten TIPP Ein Komponenten Signal wird automatisch angezeigt Falls nicht w hlen Sie im Men EINRICHTEN OPTIONEN SIGNALAUSWAHL COMPUTER 1 oder 2 gt KOMPONENTEN aus Verwenden Sie f r den Anschluss den COMPUTER 2 IN einen handels blichen Cinch weiblich zu BNC m nnlich Adapter HINWEIS Weitere Informationen ber die Spezifikation des Video Ausgangs Ihres DVD Players entnehmen Sie bitte dem Bedie nungshandbuch f r Ihren DVD Player 17 2 Installation und Anschl sse
123. atur schlie en Eingeben alphanumerischer Zeichen mit der Software Tastatur IP ADDRESSE PASSWORT USERNAME PROJEKTORNAME PASSWORT ODER SCHL SSELWORT 1 12 3 4 5 6 7 8 2J 3 4 5 6 7 8 SE LBS Ji 1 CANCEL 5 WXY 2 TASTE IN ZEILE DR CKEN SCHL SSELWORT EINGEBEN 18510 CD VERL 1 bis 0 und Zeichen Wenn Sie de Fernbedienung ben tzen EEE F r die Eingabe des Passwortes oder 1 Bet tigen Sie die MENU AUTO ADJ SELECT A Schl sselwortes SELECT SELECT oder SELECT 4 Taste um W hlt einen der drei Moden f r ein Zeichen in der Zeile auszuw hlen Zahlen Buchstaben oder spezielle Beispiel Um C einzugeben bet tigen Sie die SE Zeichen LECT Taste Zum Einf gen eines Leerschrittes 2 Bet tigen Sie die MENU AUTO ADJ SELECT Loscht das vorherige Zeichen SELECT e SELECT oder SELECT 4 Taste e Kehrt an das vorherige Zeichen zu ein Zeichen in der Spalte auszuw hlen r ck Beispiel Um C einzugeben bet tigen Sie die MENU RE R ckt an das n chste Zeichen vor Taste OK F hrt die Auswahl aus L scht ein Zeichen CANCEL nn L scht die Auswahl Konfirmiert Ihre Eingabe und schliesst das Eingabefenster Wenn Sie die Maus ben t
124. austausch die Lampenbetriebsstunden auf Null gt Seite 124 M glicherweise leuchtet die Lampe nicht Warten Sie eine ganze Minute bevor Sie den Projektor erneut einschalten Stellen Sie den GEBLASEMODUS auf GROSSE HOHE wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Meter oder h her verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Meter oder h her ohne die Einstellung des Projektors auf GROSSE verwenden kann dies dazu f hren dass sich der Projektor berhitzt und selbst ausschaltet Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein gt Seite 118 Wenn die Lampe des Projektors ebenfalls ausgeschaltet ist ist die Temperatur im Innern des Projektors hoch Wird der Projektor vor der Abk hlung ausgeschaltet l uft das Gebl se f r kurze Zeit bevor sich die Lampe wieder einschaltet Schaltet sich aus Stellen Sie sicher dass der AUSSCHALT TIMER PROGRAMM TIMER oder AUT NETZ AUS ausgeschaltet ist gt Seite 93 118 Kein Bild W hlen Sie mit der SOURGE Taste am Projektorgeh use oder mit der VIDEO S VIDEO COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 3 COMPONENT oder VIEWER Taste auf der Fernbedienung Ihre Quelle aus gt Seite 25 Stellen Sie sicher dass Ihre Kabel richtig angeschlossen sind Stellen Sie mit Hilfe der Men s die Helligkeit und den Kontrast ein gt Seite 82 Pr fen Sie ob das Bild stummgeschaltet ist gt Seite 35
125. automatisch eingestellt W hlen Sie normalerweise diese Option EIN W hlen Sie diese Option falls eine Feineinstellung erforderlich ist Bei dieser Einstellung dauert das Umschalten zu einer Quelle l nger als bei der Einstellung NORMAL Aktivierung der Autom Einschaltung AUT NETZ EIN AC Diese Funktion schaltet den Projektor automatisch ein wenn das Netzkabel an eine aktive Netzsteckdose ange schlossen und der Hauptnetzschalter eingeschaltet wird Damit umgeht man das st ndige Dr cken der POWER ON STANDBY Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use Um die AUT NETZ EIN AC Funktion zu verwenden m ssen Sie zuerst den Hauptschalter auf Ein stellen bevor Sie das Netzkabel einstecken Aktivierung des Strom Managements AUT NETZ AUS Wenn diese Option gew hlt wurde kann sich der Projektor zum gew hlten Zeitpunkt 5min 10min 20min 30min automatisch ausschalten wenn von keinem Eingang ein Signal empfangen wurde Aktivieren des Hochgeschwindigkeits Gebl semodus GEBL SEMODUS Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie drei Ventilatorgeschwindigkeiten w hlen Automatikmodus Hochgeschwindigkeits modus und Modus f r H henlagen AUTO Die Laufgeschwindigkeit der eingebauten L fter variiert entsprechend der internen Temperatur HOCH Die eingebauten L fter laufen mit hoher Geschwindigkeit GROBE H HE Das eingebaute Gebl se arbeitet mit hoher Geschwindigkeit W hlen Sie diese Option
126. bs ttigungspegel nicht g ltig bei RGB und Digitalsignalen FARBTON Variiert den Farbpegel von gr n bis blau Der Rot Pegel wird als Referenzwert herangezogen Diese Einstellung gilt nur f r Video Komponenten und TV Standard Eing nge nicht g ltig bei RGB und Digitalsignalen Eingang signal Kontrast Helligkeit Bildsch rfe Farbe Farbton Computer RGB analog Ja Ja Nein Nein Nein Computer RGB digital Ja Ja Nein Nein Nein Komponenten Ja Ja Ja Ja Ja Video S Video Ja Ja Ja Ja Ja Viewer Netzwerk Ja Ja Nein Nein Nein Ja einstellbar Nein Nicht einstellbar RESET Die Einstellungen und Justierungen bei BILD werden nicht zur ck auf die Werkseinstellungen gestellt mit Ausnahme des Folgenden Voreingestellte Nummern und REFERENZ im EINZELHEITEN EINSTELLUNGI Bildschirm wenn STANDARD in MODUS eingestellt ist Die Einstellungen und Justierungen die unter EINZELHEITEN EINSTELLUNG im VOREINSTELLUNGI Bildschirm gegenw rtig nicht markiert sind werden nicht zur ckgesetzt 82 6 Anwendung des Bildschirm Men s BILD OPTIONEN RESET INFO EINRICHTEN TAKT PHASE lt m gt HORIZONTAL POSITION lt gt VERTIKAL POSITION BERTASTUNG 0 BILDFORMAT 4 3 AUFL SUNG ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT Einstellung des Taktes und der Phase TAKT PHASE Diese Funktion erm glicht Ihnen die manuelle Einstellung von
127. chrauben unbedingt an 128 7 Wartun 4 Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf Schlie en Sie die Lampenabdeckung bis sie einrastet 5 Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an schalten Sie den Hauptnetzschalter und den Projektor ein 6 W hlen Sie schlie lich das Men RESET gt LAMPENBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN um die verblei bende Lampenbetriebsdauer und die Lampenbetriebsstunden zur ckzustellen HINWEIS Wenn Sie den Projektor nach berschreitung von 100 Stunden ber die Lampenlebensdauer hinaus weiter verwenden kann der Projektor nicht mehr eingeschaltet werden und das Men wird nicht angezeigt Dr cken Sie in diesem Fall mindestens 10 Sekunden lang die die sich auf der Fernbedienung befindliche HELP Taste um den Lampenbetriebsstunden Z hler auf Null zur ckzustellen Wenn der Lampenbetriebsstunden Z hler auf Null zur ckgesetzt ist erlischt die LAMP Anzeige 129 8 Verwendung der optionalen Linsen F nf optionale Linsen sind f r das Modell NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W verf gbar Siehe die auf dieser Seite beschriebenen Informationen um die geeignete Linse f r Ihren Projektionsbildschirm und der Projektionsentfernung zu kaufen Siehe f r die Installation der Linse die Seite 133 Tabelle der Projektionsentfernungen und Bildschirmgr en f r die optionalen Linsen NP3150 NP2150 NP1150 HINWEIS Die Werte in den Tabellen sind Designwerte und k nnen schwanken
128. cht zug nglich sein VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE DAS GEH USE NICHT FFNEN A IM INNEREN BEFINDEN SICH HOCHSPANNUNGSF HRENDE BAUTEILE UBERLASSEN SIE SAMTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL Dieses Symbol warnt den Benutzer vor unisolierter Spannung im Inneren des Ger tes die einen elektrischen Schlag verursachen kann Daher ist der Kontakt mit s mtlichen inneren Ger tebauteilen gef hrlich Dieses Symbol macht den Benutzer darauf aufmerksam dass dem Ger t wichtige den Betrieb und die Wartung betreffende Informationen beigef gt sind Diese Informationen sollten zur Vermeidung von St rungen unbedingt sorgf ltig gelesen und beachtet werden ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND ELEKTROSCHLAGGEFAHR DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE DEN STECKER DIESES GER TES NICHT MIT EINEM VERL NGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSE IN DIE NICHT ALLE STIFTE VOLLST NDIG EINGESTECKT WERDEN K NNEN Ger uschemissionsverordnung GSGV nur f r Deutschland Der Schalldruckpegel betr gt entsprechend ISO 3744 oder ISO 7779 weniger als 70 dB A A Dieser Aufkleber befindet sich auf der Seite der Fernbedienung Diese Markierung befindet sich auf der Oberseite der Fernbedienung VORSICHT Wenn Sie andere Bedienungselemente Einstellungen oder Verfahren als die hier angegebenen verwenden oder ausf hren kann es zu einer gef hr
129. chtig Ein 0 5 Sek Aus Lampe leuchtet nicht Warten Sie 6 Zyklen 0 5 Sek Lampenfehler eine volle Minute und dann wieder Ein 0 5 Sek Aus einschalten Gr n Neuaktivierung der Lampe Der Projektor aktiviert sich neu Orange 1 Zyklus 0 5 Sek Netzwerk Konflikt Der kabelgebundene LAN Anschluss und der WLAN Ein 2 5 Sek Aus Adapter k nnen nicht gleichzeitig an dasselbe Netzwerk ngeschlossen werden Um den kabelgebundenen LAN Anschluss und den WLAN Adapter gleichzeitig zu verwenden m ssen diese an verschiedene Netzwerke geschlossen werden gt Seite 105 106 Anzeige leuchtet Orange Die Bedienfeld Sperre ist eingeschaltet Sie haben bei eingeschalteter Bedienfeld Sperre eine Geh usetaste gedr ckt gt Seite 111 Gr n Der Projektor befindet sich im Standby Modus Lampenanzeige LAMP Anzeige Zustand Projektor Zustand Hinweis Aus Normal Anzeige blinkt Rot Die Lampe hat das Ende ihrer Lebensdauer Tauschen Sie die Lampe aus erreicht Die Lampenaustausch Meldung gt Seite 127 wird angezeigt Anzeige leuchtet Rot Die zul ssige Lampen Betriebsstundenzahl Tauschen Sie die Lampe aus wurde berschritten Der Projektor schaltet Seite 127 sich erst nach dem Austausch der Lampe wieder ein Gr n Der Lampenmodus ist auf Eco eingestellt U berhitzungsschutz Falls die Temperatur im Inneren des Projektors zu sehr ansteigt schaltet der Uberhitzungsschutz di
130. d als Breitbild projiziert Zoom Hebel HINWEIS Selbst wenn der Projektor eingeschaltet ist finden die zuletzt vorgenommenen Korrekturwerte Anwendung Falls der Eckenkorrektur Bildschirm nicht verf gbar grau unterlegt ist halten Sie die 3D REFORM Taste f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt um die aktuellen Korrekturdaten zur ckzustellen Dadurch wird die Eckenkorrektur Funktion verf gbar Das Einschalten des Projektors f hrt zu einer R ckstellung der vorherigen Korrektur Einstellwerte und korrigiert erneut die Ver zerrung falls der Projektionswinkel seit der letzten Verwendung ver ndert wurde Wenn der Projektionswinkel dem der letzten Verwendung entspricht werden die vorherigen Korrektur Einstellwerte aus dem Speicher aufgerufen Der Bereich der Perspektivkorrektur entspricht nicht dem maximalen Neigungswinkel des Projektors HINWEIS Bei Anwendung der 3D Reform Funktion ist das Bild m glicherweise leicht verschwommen da die Korrektur elektronisch ausgef hrt wird 42 4 Praktische Funktionen Zwei Bilder gleichzeitig anzeigen Der Projektor verf gt ber eine Funktion mit der zwei unterschiedliche Signale gleichzeitig dargestellt werden k nnen Ihnen stehen zwei Modi zur Verf gung BILD IN BILD Modus und Nebeneinander Modus W hlen Sie im Men EINRICHTEN gt GRUNDLEGENDES PIP SIDE BY SIDE aus QUELLE EINST TRAPEZ ECKENKORREKTUR WANDFARBE LAMPENBETRIE
131. d aufgef hrten Umst nden schaltet sich der Projektor nicht ein Wenn die interne Temperatur des Projektors zu hoch ist erkennt der Projektor diese abnormal hohe Temperatur Unter diesen Umst nden schaltet sich der Projektor zum Schutz des internen Systems nicht ein Warten Sie in einem derartigen Fall bis die internen Komponenten abgek hlt sind Wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht schaltet sich der Projektor nicht ein In diesem Fall muss die Lampe ausgetauscht werden gt Seite 127 Wenn die Lampe nicht leuchtet und die STATUS Anzeige sechsmal hintereinander blinkt m ssen Sie eine volle Minute warten Schalten Sie den Projektor nach Ablauf dieser Zeit noch einmal ein HINWEIS Den Hauptschalter aus und wieder einschalten Warten Sie mindestens eine Sekunde bevor Sie das Ger t wieder einschalten nachdem Sie es ausgeschaltet haben Das Gleiche gilt wenn Sie einen Schalterstreifen mit Unterbrecher benutzen Falls Sie dies unterlassen bekommt der Projektor eventuell keinen Strom die Stand by LED leuchtet nicht In diesem Fall k nnen Sie das Stromkabel aus und wieder einstecken Den Hauptschalter einschalten 24 3 Bildprojektion Grundbetrieb Quellenauswahl Auswahl der Computer oder Videoquelle Ausw hlen aus der Quellen Liste Dr cken Sie kurz die SOURCE Taste am Projektorgeh use um die Quellen Liste einzublenden Jedes Mal wenn die SOURCE Taste bet tigt wird ndert sich die Ein
132. dem leuchtenden Zeichen l schen E Schl sselwort best tigen und die Software Tastatur schlie en e Das Schl sselwort muss zwischen ein und zehn Zeichen lang sein e Bitte notieren Sie sich Ihr Schl sselwort Ein Passwort eingeben ber die Fernsteuerung 8 1 Dr cken Sie auf die Taste MEN und die Taste AUTO ADJ um 1 einzugeben Die Anzeige erscheint im Passwort Eingabefeld 8 2 Dr cken Sie auf die Taste MEN und die Taste SELECT 2 einzugeben Die Anzeige erscheint im Passwort Eingabefelod 8 3 Dr cken Sie auf die Taste MEN und die Taste SELECT 3 einzugeben Die Anzeige 42 erscheint im Passwort Eingabefeld 8 4 Dr cken Sie auf die Taste MEN und die Taste SELECT um 4 einzugeben Die Anzeige 540 erscheint im Passwort Eingabefelo 8 5 Dr cken Sie auf die Taste ENTER AKTIV die SELECT Taste SICHERHEIT INAKTIV SCHL SSELWORT AKTIV BENUTZEN SIE DEN SCHUTZSCHL SSEL CID AUSWAHL VERS GR 47 Dr cken Sie zum Hervorheben von INAKTIV einmal die SELECT und dann zum Hervorheben von 4 Praktische Funktionen 10 Dr cken Sie zum Hervorheben von OK die SELECT V Taste und dann die ENTER Taste Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm DIE SICHERHEITSFUNKTION WIRD AKTIVIERT SIND SIE SICHER 11 Dr cken Sie
133. der ein Linsenpapier um die Linse zu reinigen und achten Sie darauf dass Sie die Linse nicht zerkratzen oder besch digen 126 7 Wartung Austausch der Lampe Wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat beginnt die Anzeige LAMP am Geh use rot zu blinken Selbst wenn die Lampe weiterhin funktioniert sollte sie ausgetauscht werden um die optimale Leistungsf higkeit des Projektors zu gew hrleisten Nach dem Austausch der Lampe unbedingt den Lampenbetriebsstundenz hler l schen gt Seite 124 A VORSICHT BER HREN SIE DIE LAMPE NICHT unmittelbar nachdem sie in Betrieb war Sie wird extrem hei sein Schalten Sie den Pro jektor aus warten Sie 30 Sekunden schalten Sie den Hauptnetzschalter aus und trennen Sie dann das Netzkabel ab Lassen Sie die Lampe mindestens eine Stunde lang abk hlen bevor Sie sie anfassen ENTFERNEN SIE KEINE SCHRAUBEN au er den zwei Lampengeh use Schrauben Sie k nnten einen elektrischen Schlag erleiden Sie k nnten einen elektrischen Schlag erleiden Zerbrechen Sie das Glas auf dem Lampengeh use nicht Beseitigen Sie Fingerabdr cke auf der Glasfl che des Lampengeh uses Fingerabdr cke auf der Glasfl che k nnen einen unerw nschten Schatten und schlechte Bildqualit t verursachen Der Projektor schaltet sich ab und geht in den Bereitschaftsmodus wenn Sie den Projektor nach berschreitung von 100 Stun den ber die Lampenlebensdauer hinaus weiter verwenden In diesem Fall mus
134. dern und Gebieten g ltig ist MicroSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Computer Products Group einer Abteilung der ACCO Brands Andere in diesem Bedienungshandbuch verwendeten Produkt und Firmennamen k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein HINWEISE 1 Der Inhalt dieses Handbuchs darf ohne Erlaubnis weder teilweise noch vollst ndig nachgedruckt werden 2 nderung des Inhalts in diesem Handbuch ohne Vorank ndigung vorbehalten 3 Dieses Handbuch wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt sollten Sie dennoch Fragen zu einem Punkt haben Fehler oder Auslassungen entdecken wenden Sie sich bitte an uns 4 Ungeachtet des Artikels 3 haftet nicht f r erhobene Anspr che bei entgangenen Gewinnen oder anderen Angelegenheiten die als Ursache der Projektorverwendung erachtet werden Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Vorsichtsma nahmen Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch bevor Sie den NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W Projektor benutzen und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer N he als sp tere Referenz auf Die Seriennummer Ihres Projektors befindet sich auf der Unterseite des Ger tes Tragen Sie diese hier ein VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung m ssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen ER Die Netzsteckdose sollte so nahe wie m glich am Ger t installiert werden und jederzeit lei
135. des Lampenmodus ENEE 36 Inanspruchnahme der Online Hilfe 36 Verwendung einer 37 Men betrieb mit der UGPB Maus 37 Verwendung des optionalen Maus Fernbedienungsempf ngers NPO1MR 38 Korrigieren der horizontalen und vertikalen Trapezverzerrung ECKENKORREKT UR eat ea la 40 Eckenk rrekt r ss s esse euere 40 Zwei Bilder gleichzeitig anzeigen nennen 43 Auswahl des BILD IN BILD oder NEBENEINANDER MODUS MODUS 43 POSITION see 44 Schutz vor unerlaubter Verwendung des Prolekiors 45 Die Sicherheitsfunktion einschalten indem zum ersten Mal ein Schl sselwort vergeben lte E 45 So pr fen Sie ob die Sicherheitsfunktion aktiviert Isi 48 Deaktivieren von Sicherheit 49 Einschr nkung der Zugriffsrechte auf verf gbare Men punkte 50 Betrieb mit einem 53 1 EE 53 Vorbereitung vor der Amwendunmg 53 Handhabung der Adresse f r den Betrieb ber einen Browser 53 Struktur des HTTP Servers ann 54 Projizieren der Bildschirmdarstellung Ihres Computers mit dem Projektor ber Netzwerk 020 2 600000000000 56 Verwenden des Projektors zur Bedienung Ihres Computers ber ein Netzwerk ea an 60 5 Anwendung des Viewers
136. dresse ein Beispiel http Server Projektoren Projektorl oder Server Projektoren Projektorl H ufig gestellte Fragen zu Netzwerkprojektoren Abbrechen 5 Klicken Sie auf gt Nach einem Projektor suchen empfohlen Im Auswahlfeld mit den Verf gbare Projektoren wird 150 Series angezeigt 6 Klicken Sie auf NP3150 Series Unten im Fenster wird das Abfragefeld f r das Passwort f r den ausgew hlten Projektor eingeblendet 7 Pr fen Sie das Passwort in der Darstellung die vom Projektor projiziert wird 58 4 Praktische Funktionen 8 Geben Sie das Passwort in das durch das Vorgehen in Schritt 7 aufgerufene Eingabefeld ein W hlen Sie einen Netzwerkprojektor aus Verf gbare Projektoren 3150 Series Anzahl gefundener Projektoren 1 Geben Sie das Kennwort f r den ausgew hlten Projektor ein Abbrechen 9 Klicken Sie auf Verbinden Die Netzwerkprojektorfunktion ist nun aktiviert und die Bildschirmdarstellung von Windows Vista wird vom Projektor projiziert e Mit Windows Vista Service Pack 1 SP1 falls die Bildschirmaufl sung in Windows Vista nicht die gleiche ist wie jene des Projektorschirms wird beim ndern der Aufl sung in Windows Vista eine Meldung angezeigt um den Benutzer zum ndern der Bildschirmaufl sung in Windows Vista aufzufordern Wenn Sie Ja w hlen wird die Bildschirmufl sung in Windows Vista ge ndert und Sie k nnen mit den n chsten Schritten
137. dschirm Men s Men Beschreibungen amp Funktionen RESET Auf Werkseinstellung zur cksetzen QUELLE EINST EINRICHTEN INFO AKTUELLES SIGNAL ALLE DATEN ALLE DATEN EINSCHL EINGABELISTE LAMPENBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN COMPUTER ERWEITERT Die Reset Funktion erm glicht Ihnen durch die folgenden Verfahren die nderungen der Quellen Einstellungen und Eingaben auf die Werkseinstellungen AKTUELLES SIGNAL Stellt die Einstellungen f r das aktuelle Signal auf die Werte der Hersteller Voreinstellungen zur ck Alle Punkte in EINST k nnen zur ckgestellt werden ALLE DATEN Stellt alle Einstellungen und Eingaben f r alle Signale auf die jeweiligen Werkseinstellungen zur ck mit Ausnah me von EINGABELISTE SPRACHE HINTERGRUND MELDUNG IM FILTER MULTI SCREEN COMP SICHERHEITSEINST NETZWERK EINSTELLUNGEN BERTRAGUNGSRATE STANDBY MODUSI STEUER ID GEBL SEMODUSI VOREINST DATUM ZEIT VERBL LAMPENBETR DAUER VERSTR LAMPENBETR STD und VERSTR FILTERBETR STD ALLE DATEN EINSCHL EINGABELISTE Stellt alle Einstellungen und Eingaben f r alle Signale auf die jeweiligen Werkseinstellungen zur ck mit Ausnahme von SPRACHE HINTERGRUND MELDUNG IM FILTER MULTI SCREEN COMP SICHERHEITSEINST NETZWERK EINSTELLUNGEN BERTRAGUNGSRATE STANDBY MODUS STEUER ID GEBL SE MODUS VOREINST DATUM ZEIT VERBL
138. dschirm wird eingeblendet Gehen Sie zum n chsten Schritt COMPUTER2 COMPUTER3 OOO KOMPONENTEN Ki VIDEO S VIDEO 177 VIEWER GEN NETZWERK cii ENTER 62 4 Praktische Funktionen 2 Bet tigen Sie die SELECT Y oder Tasten um NETZWERK auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Das Men NETZWERK wird angezeigt NETZWERK Fe 2 7 D IMAGE EXPRESS DESKTOP CONTROL NETZWERKPROJEKTOR REMOTE UTILITY UTILITY DESKTOPYVERBINDUNG CIEMAUSWAHL VERS VERS 3 Vom NETZWERK Men ausgehend ben tzen Sie die drahtlose Tastatur um REMOTEDESKTOPVERBIN DUNG einzugeben Das Fenster REMOTEDESKTOPVERBINDUNG wird eingeblendet REMOTEDESKTOPVERBINDUNG GR COMPUTER OPTIONEN VERBINDEN AUFHEBEN CIE AUSWAHL ED VERL VERS TIPP Einrichten der OPTIONEN in REMOTEDESKTOP Ein Klick auf OPTIONEN zeigt den LEISTUNG Bildschirm Wenn sie die OPTIONEN einrichten k nnen Sie w hrend der Remotedesktop Benutzung den Desktop Hintergrund anzeigen oder die Fenster Animation Funktion aktivieren Das wird aber die Reaktionen der Anzeige oder der Maus verlangsamen Wenn die Reaktionen der Anzeige oder der Maus verlangsamt sind versuchen Sie volgendes DESKTOP HINTERGRUNDFARBE Nehmen Sie das H kchen weg um den Desktop Hintergrund monochrom anzuzeigen MENU UND FENSTERANIMATION Nehmen Sie dan H kchen weg um die Menu und Fen
139. dung des Viewers Bedienung der Viewer Funktion vom Projektor Wiedergabe In diesem Abschnitt wird das Verfahren zu Anzeige einer erstellten Diashow oder eines erstellten Spielfilms beschrieben Dia Projektion Viewer Vorbereitung Speichern Sie JPEG oder BMP Dateien JPEG BMP Non Interlaced GIF oder Non Interlaced PNG Dateien auf einem an Ihren Computer angeschlossenen USB Speicherger t Dr cken Sie zum Starten des Viewer die SOURCE Taste auf dem Projektorgeh use um VIEWER auszuw hlen gt Seite 25 Der Viewer Bildschirm wird eingeblendet Ein werkseitig gespeichertes Dia wird angezeigt e Sie k nnen mit der VIEWER Taste auf der Fernbedienung VIEWER ausw hlen Verwendung des Viewer Men s 1 Schlie en Sie ein USB Speicherger t an den USB Anschluss des Projektors an Die USB Anzeige leuchtet auf 2 Dr cken Sie die VIEWER Taste auf der Fernbedienung oder w hlen Sie VIEWER aus der Quellen Liste aus Ein auf dem USB Speicherger t gespeichertes Bild wird angezeigt HINWEIS Wenn im Men OPTIONEN der Punkt THUMBNAILS ANZEIGEN eingeschaltet ist wird der Bildschirm mit den Miniaturdarstellungen angezeigt gt Seite 69 HINWEIS Durch Dr cken der EXIT Taste w hrend der Wiedergabe einer Pr sentation wird der Bildschirm mit den Miniaturansichten eingeblendet Pr sentationsfolie und Miniaturansicht Wird die Option VIEWER gew hlt wird einer der beiden Bildschirme angezeigt Der eine zeigt d
140. e 4 W hlen Sie eine SSID aus auf die Sie Zugriff haben Heben Sie f r die Auswahl einer SSID SSID hervor und w hlen Sie mit SELECT OK aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste Wenn Sie SEITENUBERSICHT nicht ben tzen geben Sie einfach ein SSID und INFRASTRUKTUR oder AD ein gt Seite 107 102 6 Anwendung des Bildschirm Men s Um Fehlermeldungen oder Informationen ber die verbleibende Lebensdauer der Lampe per E Mail zu erhalten 1 W hlen Sie auf der MAIL Registerkarte ALARM MAIL aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste Eine Kontrollmarkierung wird aktiviert 2 Stellen Sie ABSENDER ADRESSE SMTP SERVERNAME und EMPF NGER ADRESSE ein W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste gt Seite 110 Ausf hrung von Einfacher Anschlusses mit Hilfe von Image Express Utility 2 0 Einfacher Anschlusses ist ein Modus der die unangenehmen LAN Einstellungen abk rzen kann wenn das Programm Image Express Utility 2 0 verwendet wird und der PC und Projektor ber einen drahtlosen LAN ange schlossen werden Das Programm Image Express Utility 2 0 ist auf der beiliegenden Anwender Supportware 5 CD ROM enthalten F r die Anwendung von EINFACHER ANSCHLUSSES w hlen Sie KABELLOS PROFILE gt EINFACHER ANSCHLUSSES gt Seite 106 HINWEIS Diese Funktion kann benutzt werden wenn Windows XP als OS benutzt wird und wenn Sie Computer Administra tor Rechte haben Wenn das 05
141. e Lampe automatisch aus und die STATUS Anzeige blinkt 2 Zyklen Ein und Aus Sollte dies der Fall sein treffen Sie bitte die folgenden Masnahmen e Trennen Sie das Netzkabel ab nachdem das Kuhlgeblase seinen Betrieb gestoppt hat e Bringen Sie den Projektor in einen kuhleren Raum falls der Raum dem Sie Ihre Prasentation durchfuhren zuwarm sein sollte e Reinigen Sie die Luftungsoffnungen falls diese durch Staub verunreinigt sein sollten e Warten Sie etwa 60 Minuten bis das Innere des Projektors ausreichend abgekuhlt ist 135 9 Anhang Allgemeine St rungen amp Abhilfema nahmen Siehe auch Netzanzeige Statusanzeige Lampenanzeige auf Seite 135 berpr fen Sie diese Punkte St rung Der Projektor schaltet sich e Stellen Sie sicher dass das Netzkabel eingesteckt und die Netztaste am Projektorgeh use oder auf der Fernbedienung gedr ckt nicht ein ist gt Seite 22 23 Stellen Sie sicher dass das Lampengeh use richtig installiert ist gt Seite 129 berpr fen Sie ob der Projektor berhitzt ist Wenn die Bel ftung um den Projektor herum nicht ausreichend ist oder wenn der Raum in dem die Pr sentation ausgef hrt wird besonders warm ist stellen Sie den Projektor an einem k hleren Ort auf berpr fen Sie ob der Projektor mehr als 100 Stunden ber die Lampenlebensdauer hinaus verwendet wurde Sollte dies der Fall sein tauschen Sie die Lampe aus Stellen Sie nach dem Lampen
142. e Timerparameter einstellen Wenn PROGRAMM TIMER eingeschaltet ist wird die Einstellung von STANDBY MODUS ignoriert Der Programm Timer wird nach eingestellter Zeit und nicht programmgem ss ausgef hrt Sobald das Programm dass nicht mit einem H kchen vor WIEDERHOLUNG versehen wird ausgef hrt wird wird das H kchen im AKTIV K stchen automatisch gel scht und das Programme wird deaktiviert Wenn die Ein und Ausschaltzeit die gleichen sind hat die Auschalteinstellung Vorrang Wenn zwei verschiedene Quellen f r die gleiche Zeit eingestellt sind hat die h here Programmzahl Vorrang Die Einsschaltzeiteinstellung wird nicht ausgef hrt solange die Ventilatoren in Betrieb sind oder im Falle eines Fehlers Wenn die Ausschalteinstellung abgelaufen ist in einer Situation wo es ist nicht m glich ist den Strom auszuschalten wird die Ausschalteinstellung nicht ausgef hrt bis der Strom ausgeschaltet werden kann Programme ohne H kchen im K stchen AKTIV oder EDITIEREN Schirm wird nicht ausgef hrt auch wenn der Programm Timer aktiviert ist Wenn der Projektor eingeschaltet wird mit Hilfe des Programm Timers und Sie den Projektor ausschalten m chten k nnen Sie die Auschaltzeit einstellen oder den Projektor manuell ausschalten damit er nicht f r l ngere Zeit eingeschaltet bleibt Den Programm Timer aktivieren 1 W hlen Sie AKTIV auf dem PROGRAMM TIMER Schirm und bet tigen Sie die ENTER Taste AKTIV wird eingeschal
143. e den Maus Empf nger nach dem Abtrennen wieder Anschlie en und umgekehrt Der Computer kann den Maus Empf nger m glicherweise nicht identifizieren wenn er mehrmals hintereinander an geschlossen und abgetrennt wird 38 4 Praktische Funktionen Bedienung Ihrer Computer Maus von der Fernbedienung Sie k nnen Ihre Computer Maus von der Fernbedienung aus bedienen PAGE UP DOWN Taste Zum Durchlaufen des Fenster Anzeigebereiches oder zum Anzeigen des vorherigen oder n chsten Dias in PowerPoint auf Ihrem Computer SELECT bewegt den Maus Cursor auf Ihrem Computer MOUSE L CLICK Taste fungiert als linke Maustaste MOUSE R CLICK Taste fungiert als rechte Maustaste HINWEIS Wenn Sie den Computer bei eingeblendetem Men mit der SELECT AY ak Taste bedienen werden das Men und der Mauszeiger betroffen Schlie en Sie das Men und f hren Sie die Mausbedienung erneut aus Die PAGE UP und DOWN Tasten arbeiten mit Power Point f r Macintosh nicht Informationen ber den Ziehen Modus Wenn die MOUSE L CLICK oder R CLICK Taste 2 oder 3 Sekunden lang gedr ckt wird wird der Ziehen Modus aktiviert und der Ziehen Vorgang kann einfach durch Dr cken der SELECT lt gt Taste ausgef hrt werden Um das Objekt abzulegen m ssen Sie die MOUSE L CLICK Taste oder R CLICK Taste dr cken Um den Modus zu beenden m ssen Sie die MOUSE R CLICK
144. egung des D Sub COMPUTER 1 Eingangsanschlusses 15 poliger Mini D Sub Pinanschluss Signalpegel Sync signal TTL level RGB Signal Analog Videosignal 0 7 Vp p Analog YCbCr Signal Rot Cr Gr n oder Sync an Gr n Y Blau Cb Masse Masse NIO OI PI OID Rote Masse Gr ne Masse Blaue Masse Cr Masse Cb Masse Nicht belegt Sync Signal Masse Keine Verbindung Bidirektionale DATA SDA Horizontal Sync oder Komposit Sync Vertical Sync Datentakt 147 9 Anhang Liste kompatibler Eingangssignale Signal Aufl sung Frequenz H Bildwiederholfrequenz Bildpunkte kHz Hz NTSC 15 73 60 00 PAL 15 63 50 00 PAL60 15 73 60 00 SECAM 15 63 50 00 VESA 640 x 480 31 47 59 94 D IBM 640 x 480 31 48 59 95 D MAC 640 x 480 35 00 66 67 VESA 640 x 480 37 86 72 81 D VESA 640 x 480 37 50 75 00 IBM 640 x 480 39 38 75 00 D VESA 640 x 480 43 27 85 01 D VESA 800 x 600 35 16 56 25 D VESA 800 x 600 37 88 60 32 D VESA 800 x 600 48 08 72 19 D VESA 800 x 600 46 88 75 00 D VESA 800 x 600 53 67 85 06 D MAC 832 x 624 49 72 74 55 D VESA 1024 x 768 48 36 60 00 D VESA 1024 x 768 56 48 70 07 D MAC 1024 x 768 60 24 74 93 D VESA 1024 x 768 60 02 75 03 D VESA 1024 x 768 68 68 85 00 D VESA 1152 x 864 67 50 75 00
145. ei Ihrem Fachh ndler 136 9 Anhang Kein Bild oder das Bild wird nicht richtig angezeigt e Der Projektor und der PC fahren hoch Schlie en Sie den Projektor an den Notebook PC an w hrend sich der Projektor im Standby Modus befindet und bevor Sie den Notebook DC einschalten In den meisten F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Ein schalten an den Projektor angeschlossen wurde HINWEIS Sie k nnen die Horizontal Frequenz des gegenw rtigen Signals im Projektor Men QUELLE 2 unter Information berpr fen Wenn die Frequenz OkHz betr gt bedeutet dies dass vom Computer kein Signal ausgegeben wird Siehe Seite 121 oder fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort e Aktivieren des externen Displays des Computers Die Tatsache dass auf dem Bildschirm des Notebook PCs ein Bild angezeigt wird bedeutet nicht dass zwangs l ufig auch ein Signal zum Projektor ausgegeben wird Bei der Verwendung eines PC kompatiblen Laptops wird das externe Display durch eine Kombination von Funktionstasten aktiviert entaktiviert Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder ausgeschaltet NEC Laptops verwenden z B die Tastenkombination Fn F3 w hrend Dell Laptops die Tastenkombination Fn F8 verwenden um durch die Auswahlm glichkeiten des externen Displays zu schalten e Kein Standard Signalausgang v
146. ellfunktion Auto Adjust Automatische Optimierung des RGB Bildes Dr cken Sie zum automatischen Optimieren des RGB Bildes die AUTO ADJUST Diese Einstellung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschlie en Schlechtes Bild HINWEIS Einige Signale brauchen eine Weile bis sie angezeigt werden oder werden m glicherweise falsch angezeigt Die Auto Einstellfunktion kann nicht f r Komponenten Videosignale angewendet werden e Falls das RGB Signal nicht mit der Auto Einstellungs Funktion optimiert werden kann sollten Sie es mit der manuellen Einstellung versuchen gt Seite 83 Erh hen amp Senken der Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke des Lautsprechers und den Pegel der AUDIO OUT Buchse Stereo Mini am Projektor regeln o sanis Eine andere M glichkeit zum Einstellen der Laut st rke ist die Verwendung des Men s W hlen Sie EINST gt AUDIO LAUTST RKE aus dem Men HINWEIS e Wenn ein Bild durch Bet tigen der MAGNIFY Taste vergr ert wird oder das Men angezeigt wird ist die Lautst rke Kontrolle mit der SELECT 4 oder Taste Lautst rke nicht m glich erh hen Lautst rke senken 32 3 Bildprojektion Grundbetrieb Verwendung des Laserpointers Mit Hilfe des Lasers k nnen Sie die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf einen roten Punkt richten den Sie auf jedem Objekt
147. en Regler ein gestellt werden Direktausschaltung amp Autom Start Der Projektor verf gt ber eine Funktion die Direktausschaltung genannt wird Mit dieser Funktion kann der Projektor ausgeschaltet werden auch wenn ein Bild projiziert wird indem ein Netzstreifen verwendet wird der mit einem Schalter und einem Unterbrecher ausgestattet ist HINWEIS Bevor die Direktausschaltung verwendet wird unbedingt den Projektor 20 Minuten nach der Einschaltung eingeschaltet lassen und damit beginnen Bilder anzuzeigen Mit der AUT NETZ EIN AC Funktion m ssen Sie nicht mehr die POWER ON STANDBY Taste auf der Fernbe dienung oder dem Projektorgeh use dr cken e Integrierter RJ 45 Anschluss f r verdrahtete Netzf higkeit und drahtlose Netzf higkeit Ein RJ 45 Anschluss und ein USB WLAN Adapter geh ren zur Standardausstattung Mit einem Projektor mit USBWLAN Adapter und der mitgelieferten Software auf der User Supportware 5 CD ROM k nnen Sie Pr sentationen von einem beliebigen Standort im Raum aus durchf hren ohne dass eine physische Verbindung ber ein Signalkabel zum PC erforderlich ist HINWEIS In gewissen L ndern werden die der NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W Produktreihen standardm ssig ohne drahtlose USB LAN Karte verteilt Wenn Sie den Projektor ohne drahtlose USB LAN Karte kaufen und den Projektor ber einen drahtlosen Anschluss benutzen wollen m ssen Sie die optional drahtlose USB LAN Karte in
148. en vorf hren die mit dem exklusiv f r NEC entwickelten Ulead Photo Explorer 8 0 erstellt wurden der auf der CD ROM enthalten ist Siehe die beiliegende Setup Anleitung f r NEC Verdrahtetes und drahtloses Netzwerk f r das Installieren von Ulead Photo Explorer 8 0 f r NEC gt Seite 65 NETZWERK W hlt ein Eingangssignal vom LAN Anschluss RJ 45 oder von der installierten drahtlosen LAN Karte Wurden f r eine ber ein Netzwerk verbundene Quelle keine Einstellungen vorgenommen wird das Men NETZ WERK angezeigt Siehe nachfolgende Seiten gt Seite 102 EINGABELISTE Zeigt eine Liste mit Eingangssignalen an gt Seite 78 77 6 Anwendung des Bildschirm Men s EINGABELISTE EINGABELISTE DE QUELLE EINGANG I LADEN 001 1024x768 50Hz DIGITAL COMPUTER3 vB SPEICHERN 003 AUSSCHNEIDEN 006 ECES 005 006 EINF GEN 007 008 EDITIEREN 009 ALLES L SCHEN 010 011 012 SEITEN U 013 Verwenden der Eingabeliste Werden f r eine Quelle irgendwelche Einstellungen vorgenommen werden diese nderungen automatisch in der Eingabeliste gespeichert Die Einstellungswerte der registrierten Signale k nnen so bei Bedarf aus der Eingabeliste geladen werden Es k nnen jedoch h chstens 100 Einstellungsmuster in der Eingabeliste gespeichert werden Wenn 100 Einstellungs muster in der Eingabeliste gespeichert sind wird eine Fehlermeldung angezeigt und es k nnen keine weiteren Muster mehr gespeich
149. endet Geben Sie ber die Software Tastatur auf dem PASSWORT EIN GEBEN J Bildschirm ein Passwort ein und dr cken Sie dann die ENTER Taste Der PASSWORT BEST TIGEN Bildschirm wird eingeblendet 111 6 Anwendung des Bildschirm Men s 2 Geben Sie noch einmal das selbe Passwort ein und bet tign Sie die ENTER Taste Ihr Passwort wird zugewiesen L SCHEN L schen Ihres Passwortes 1 W hlen Sie PASSWORT L SCHEN aus und dr cken Sie die ENTER Taste 2 Geben Sie Ihr Passwort ein Ein Sternchen wird angezeigt 3 Bet tigen Sie die ENTER Taste Ihr Passwort wird gel scht HINWEIS Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Falls Sie Ihr Passwort dennoch vergessen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler HINTERGRUND SPERRE bleibt erhalten selbst wenn Sie ber das Men einen RESET durchf hren KONTOSPERRE Wenn f r KONTOSPERRE die Einstellung AKTIV gew hlt wurde k nnen Sie die Einstellung INAKTIV w hlen Wenn f r KONTOSPERRE die Einstellung INAKTIV gew hlt wurde k nnen Sie die Einstellung AKTIV w hlen Die Einstellungen unter KONTO stehen nur zur Verf gung wenn f r KONTOSPERRE die Einstellung INAKTIV gew hlt wurde HINWEIS Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Sollten Sie Ihr Passwort dennoch vergessen verwenden Sie das ADMINISTRATOR Konto um sich einzuloggen und stellen Sie die KONTOSPERRE auf INAKTIV KONTO Siehe Seite 51 112 6 Anwendung des Bildschirm Men s
150. enn Sie vor bergehend auf internationale Gesch fts oder Freizeitreisen sind Beziehen Sie sich bitte f r Einzelheiten bez glich der von den ver schiedenen Service Centern angebotenen Serviceleistungen auf die nachstehend aufgef hrte Liste der TravelCare Anlaufstellen 1 Reparaturservices Das Produkt wird innerhalb von 10 Werktagen repariert und ausge liefert ausschlie lich Versanddauer W hrend der Garantiedauer werden die Kosten f r Wartungsteile Arbeitskosten f r Reparaturen und die Versandkosten innerhalb des Geltungsbereichs des Service Centers von der Garantie gedeckt 2 Ersatzprodukt Verleihservice Wenn der Kunde es w nscht kann er oder sie ein Ersatzprodukt mieten w hrend das Originalprodukt repariert wird Geb hr US 200 f r 12 Tage Diese Geb hr muss beim Service Center bar oder mit Kreditkarte bezahlt werden Die US 200 Leihgeb hr kann nicht r ckerstattet werden auch wenn der Kunde das Ger t weniger als 12 Tage leiht bevor er es zur ckgibt Das Ersatzprodukt wird innerhalb von 3 Werktagen geliefert Falls der Kunde das Ersatzprodukt nicht innerhalb von 12 Tagen zur ckgibt wird dem Kunden der Preis des Ger tes in Rechnung gestellt Falls der Kunde das Ersatzprodukt in einem fehlerhaften oder besch digtem Zustand zur ckgibt werden dem Kunden die Reparaturkosten in Rechnung gestellt Dabei ist zu beachten dass dieser Service nicht in allen L ndern und Regionen angeboten wird Bitte beziehen Sie
151. er Quelle ausgew hlt worden ist INTERVALL Legt die Intervallzeit zwischen 5 und 300 Sekunden fest START Legt fest welches Startmen nach ausw hlen der Viewer Quelle angezeigt werden soll THUMBNAILS ANZEIGEN Beim Ausw hlen der Viewer Quelle wird eine Liste mit Miniaturansichten der auf dem USB Speicherger t gespei cherten Grafikdateien angezeigt wenn die Option AKTIV ausgew hlt wird Beim Ausw hlen der Viewer Quelle wird eine Liste mit Ikonen der auf dem USB Speicherger t gespeicherten Grafikdateien angezeigt wenn die Option INAKTIV ausgew hlt wird SORTIEREN Ordnet die Dias oder Thumbnails nach Namen Erweiterung Datum und Gr e neu an HINWEIS Diese Einstellung ist f r die folgenden Ordner nicht verf gbar F r Ordner die unter Verwendung der Output Viewer Funktion von Ulead Photo Explorer 8 0 oder unter Verwendung des Viewer PPT Converter 3 0 erstellt wurden VIDEO GR BE ORIGINAL Die Filmdatei wird in der Originalaufl sung abgespielt VOLLST NDIG Gibt die Filmdatei in Vollbildschirmgr e wieder und beh lt das urspr ngliche Seitenverh ltnis bei VIDEO WIEDERHOLUNG Wenn Film das Ende erreicht stoppt die Wiedergabe AKTIV nn Wenn der Film das Ende erreicht beginnt die Wiedergabe erneut OK Aufheben W hlen Sie zum Schlie en des Optionen Men s OK und dr cken Sie dann die ENTER Taste W hlen Sie zum Schlie en des Op
152. er am Projektorgeh use um die Men Anzeige auszuschalten HINWEIS Wenn ein Men oder eine Meldung angezeigt wird k nnen die Informationen einiger Zeilen abh ngig vom Signal und den Einstellungen verloren gehen 8 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men zu schlie en Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste 72 6 Anwendung des Bildschirm Men s Verwenden des ERWEITERTEN und des GRUNDLEGENDEN Men s Der Projektor verf gt ber zwei Men modi ERWEITERTES MEN und GRUNDMEN ERWEITERTES MENU In diesem Men modus stehen s mtliche verf gbaren Men s und Befehle zur Verf gung Benutzer mit einem Konto als ADMINISTRATOR oder Berechtigung f r das ERWEITERTE Men k nnen auf das ERWEITERTE Men zugreifen GRUNDMEN In diesem Grundmen ist nur das essenzielle Minimum der Men s und Befehle enthalten Benutzer mit einem Konto f r das GRUNDMENU k nnen nur auf das GRUNDMENU zugreifen Verf gbare Einstellungen im ERWEITERTEN Men und im GRUNDMEN siehe Seite 51 HINWEIS e Ab Werk wurde ein Administrator konto ohne voreingestelltes Passwort eingerichtet Dadurch wird es dem Benutzer erm glicht die Kontenverwaltung aufzurufen ohne ein Passwort eingeben zu m ssen Wenn Sie Ihre USB Maus benutzen k nnen Sie jede Zahl oder Buchstabe anklicken BS Das Zeichen vor dem Cursor oder dem leuchtenden Zeichen l schen OK Passwort best tigen und die Software Tast
153. erbindung oder HDTV Quelle und von Bildern auf Ihrem USB Speicherger t Der NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W wartet mit verbesserten Sicherheitsoptionen auf die von Projektordiebstahl abhalten und er erm glicht eine vollst ndige Projektorsteuerung durch den PC Steuerport 9 poliger D Sub und die LAN Unterst tzung Mit der Eingangs und Ausganggsflexibilit t der langen Lebensdauer der Lampe und einer Vollfunktionsfernbedienung k nnen Sie mit dem NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W eine berlebensgro e Anzeige von einem kompakten und einfach einzurichtenden und bedie nungsfreundlichen Projektor genie en Ausstattungsmerkmale an denen Sie Ihre Freude haben werden e LCD Projektor mit hoher Aufl sung und hoher Helligkeit Hochaufl sende Darstellung bis UXGA kompatibel XGA nat rliche Aufl sung e WXGA 1280x800 Inh rente Aufl sung nur NP3151W Der NP3151W mit WXGA 1280x800 inh renter Aufl sung wurde im Hinblick auf die zuk nftige Entwicklung entworfen Er unterst tzt die aufkommende Breitbildschirmaufl sung der heute mehr gefragten Computer und den SD klein definierenden Signalen gleich wie daneben auch die immer sich vergr ssernde Nachfrage nach HD hochdefinierenden Signalen e Intensive optionale Linse Eine Standardlinse und f nf optionale Linsentypen stehen zur Verf gung e Linsenversatzmechanismus bietet Installationsflexibilit t Der manuelle Linsenversatz kann durch Drehen der auf der Oberseite des Projektors angeordnet
154. eren m ssen Sie den Ad Hoc Modus ausw hlen W hlen Sie im Men EINRICHTEN INSTALLATION 2 gt NETZWERK EINSTELLUNGEN KABELLOS ERWEITERT gt ANSCHLUSS gt NETZWERKTYP AD aus Der Ad Hoc Modus stimmt mit der Norm IEEE802 11 berein 21 2 Installation und Anschl sse Anschluss des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Projektor an Schlie en Sie zun chst den dreipoligen Stecker des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels an den AC IN Eingang des Projektors und dann den anderen Stecker an eine Wandsteckdose an 52221 NI An eine Wandsteckdose 7 Stellen Sie sicher dass die Stifte vollst ndig sowohl in den IN Anschluss als auch in die Wandsteckdose eingesteckt sind Informationen zu direkter Stromausschaltung Der Projektor verf gt ber eine Funktion die Direktausschaltung genannt wird Mit dieser Funktion kann der Projek tor ausgeschaltet werden auch wenn ein Bild projiziert wird indem ein Netzstreifen verwendet wird der mit einem Schalter und einem Unterbrecher ausgestattet ist HINWEIS Bevor die Direktausschaltung verwendet wird unbedingt den Projektor 20 Minuten nach der Einschaltung eingeschaltet lassen und damit beginnen Bilder anzuzeigen Ber hren Sie den Ventilatorausgang der von vorne gesehen auf der linken Frontseite angeordnet ist nicht Er kann kurz nach
155. ers eingestellt wurde Beispiel 1 Wenn der Host Name des Projektors auf pj nec co jp eingestellt wurde wird http pj nec co jp index html als Adresse oder im URL Eingabefeld angegeben Beispiel 2 Wenn die IP Adresse des Projektors 192 168 73 1 lautet erhalten Sie Zugriff auf HTTP Server Funktion durch Angabe von http 192 168 73 1 index html als Adresse oder im URL Eingabefeld 53 4 Praktische Funktionen Struktur des HTTP Servers POWER ON OFF PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST COLOR HUE SHARPNESS SOURCE SELECT AV MUTE e o COMPUTER COMPUTER2 COMPUTERS COMPONENT VIDEO me S VIDEO VIEWER NETWORK _PROJECTOR status LANE UFE SENSN ERROR STATUS LAMP HOURS USED hrs 5 FILTER HOURS USED hrs x POWER Regelt die Stromversorgung des Projektors ON ee Strom wird eingeschaltet Strom wird ausgeschaltet VOLUME Regelt die Lautst rke des Projektors r E Erh ht den Lautst rke Einstellwert Verringert den Lautst rke Einstellwert AV MUTE Steuert die Ausblendfunktion des Projektors PICTURE ON Blendet Video aus PICTURE OFF Hebt die Ausblendung von Video auf SOUND ON Blendet den Ton aus SOUND OFF Hebt die Ausblendung des Tons auf OSD Blendet die Bildschirmanzeige aus OSD OFF Hebt die Ausblendung der Bildschirmanzeige
156. ert werden In diesem Fall sollten Sie nicht mehr ben tigte Einstellungswerte f r Signale l schen Eingabe des gegenw rtig projizierten Signals in die Eingabeliste 1 Lassen Sie sich die Eingabeliste anzeigen 2 W hlen Sie mit der SELECT A oder V Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use eine belie bige Zahl aus 3 W hlen Sie mit der SELECT Taste SPEICHERN aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste EINGABELISTE QUELLE EINGANG 7 LADEN 01 1024x768 50Hz DIGITAL COMPUTER3 vo SPEICHERN 003 AUSSCHNEIDEN L KOPIEREN 005 006 EINF GEN 007 008 EDITIEREN 009 ALLES L SCHEN 010 011 012 SEITEN U 013 Auf der EINGABELISTE k nnen Signale editiert werden Erm glicht Ihnen die Auswahl eines Signals aus der Liste SPEICHERN Erm glicht Ihnen das Speichern des gegenw rtig projizierten Signals AUSSCHNEIDEN Erm glicht Ihnen ein ausgew hltes Signal aus der Liste zu entfernen und im ClipBoard des Projektors abzulegen KOPIEREN Erm glicht Ihnen ein ausgew hltes Signal aus der Liste zu kopieren und im ClipBoard des Projektors abzulegen EINF GEN Erm glicht Ihnen das Einf gen des im ClipBoard abgelegten Signals in eine andere Zeile der Liste EDITIEREN Erm glicht Ihnen QUELLENBEZEICHNUNG EINGANGSANSCHLUSS SPERRE und BERSPRINGEN abzu ndern 78 6 Anwend
157. es LAN verdrahtetes LAN ist in der Dokumentation von Windows Vista beschrieben 19 2 Installation und Anschl sse Beispiel eines LAN Anschlusses A Beispiel eines verdrahteten LAN Anschlusses LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten HINWEIS Verwenden Sie ein LAN Ka bel der Kategorie 5 oder h her B Beispiel eines drahtlosen LAN Anschlusses Netzwerktyp Infrastruktur PC mit eingesetzter PC mit integrierter drahtloser drahtlosen LAN Karte LAN Funktion USB WLAN Adapter Drahtloser Zugriffspunkt Verdrahtetes LAN Eine Verbindung mit einem drahtlosen lokalen Netzwerk LAN ber eine drahtlose Verbindungsstelle k nnen Sie mit dem Infrastrukturmodus w hlen W hlen Sie im Men EINRICHTEN INSTALLATION 2 gt NETZWERK EINSTELLUNGEN KABELLOS ERWEITERT gt ANSCHLUSS gt NETZWERKTYP gt INFRASTRUKTUR aus 20 2 Installation und Anschl sse C Beispiel eines drahtlosen LAN Anschlusses Netzwerktyp gt Ad Hoc USB WLAN Adapter PC mit eingesetzter PC mit integrierter drahtloser LAN Karte drahtloser LAN Funktion Um die direkte Kommunikation d h Partner zu Partner zwischen PCs und Projektoren zu aktivi
158. esch tzt und aufgrund der Entscheidung Intention der HDCP Community Digital Content Protection LLC nicht angezeigt werden kann 15 2 Installation und Anschl sse Anschluss eines externen Monitors COMPUTER 1 IN or COMPUTER 2 IN COMPONENT N 888808880808888088800080 Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten VGA Signalkabel VGA Signalkabel nicht im Lieferumfang Lieferumfang enthalten Sie k nnen einen separaten externen Monitor an Ihren Projektor anschlie en um sich w hrend der Bildprojektion auf dem Monitor gleichzeitig das analoge RGB oder Komponenten Bild anzeigen zu lassen HINWEIS Ein Daisychain Anschluss ist nicht m glich Der MONITOR OUT Anschluss gibt kein Videosignal Digitalsignal vom COMPUTER 3 DVI D IN Anschluss aus Bei Anschluss eines Audioger tes wird der Projektor Lautsprecher des Projektors deaktiviert Wenn NORMAL f r STANDBY MODUS ausgew hlt ist wird vom MONITOR OUT Anschluss d
159. etzwerkname Geben Sie einen Identifier SSID f r das drahtlose LAN ein wenn INFRASTRUKTUR oder AD HOC in NETZ WERKTYP ausgew hlt wird Die Kommunikation ist nur mit einem Ger t m glich dessen SSID mit der SSID f r das drahtlose LAN bereinstimmt Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen bestehen Gro Kleinschreibung beachten NETZWERKTYP W hlen Sie das Kommunikationsverfahren f r die Anwendung eines drahtlosen LAN aus INFRASTRUKTUR Diese Option k nnen Sie w hlen wenn Sie via einen drahtlosen Zugriffspunkt mit einem oder mehreren ber einen verkabelten oder drahtlosen LAN Netzwerk verbundenen Ger t en kommunizieren ADHOC au W hlen Sie diese Option wenn das drahtlose LAN verwendet wird um mit den Computern im Nutzer zu Nutzer Modus direkt zu kommunizieren Hierbei handelt es sich um ein Verfahren das mit dem drahtlosen Standard IEEE802 11 bereinstimmt HINWEIS Wenn der Ad Hoc Modus aktiviert ist ist nur 802 11b als Kommunikationsverfahren verf gbar Die Daten bertragungsgeschwindigkeit im Ad Hoc Modus ist auf 11 Mbps begrenzt KANAL W hlen Sie einen Kanal aus Verf gbare Kan le sind abh ngig von Land und Region TIPP Wenn Sie die Option INFRASTRUKTUR w hlen muss gew hrleistet sein dass Ihr Zugriffspunkt und der Projektor den selben Kanal verwenden wenn Sie AD w hlen muss gew hrleistet sein dass Ihr Computer und der Projektor den selben Kanal ve
160. g wenn als BILDSHIRMTYP BREITBILD BILDSCHIRM ausgew hlt worden ist HINWEIS e berpr fen Sie nach der nderung des Bildschirmtyps die BILDFORMAT Einstellung im Men gt Seite 85 e NP3150 NP2150 NP1150 POSITION steht nicht zur Verf gung wenn 4 3 BILDSCHIRM als BILDSCHIRMTYP oder wenn LETTERBOX als BILDSEITENVERHALTNIS ausgew hlt wird Verwendung der geometrischen Korrektur GEOMETRISCHE KORREKTUR Diese Option fragt im Projektorspeicher registrierte geometrische Daten ab Drei Voreinstellungen geometrischer Daten sind registriert Um diese Option zu inaktivieren w hlen Sie INAKTIV HINWEIS e Die TRAPEZ und ECKENKORREKTUR Einstellungen sind nicht verf gbar wenn die geometrischen Daten verwendet werden Um die geometrischen Daten zu l schen halten Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt e Bei Verwendung der GEOMETRISCHE KORREKTUR Funktion ist das Bild m glicherweise leicht verschwommen da die Korrektur elektronisch ausgef hrt wird 100 6 Anwendung des Bildschirm Men s Verwendung der Multi Screen Compensation MULTI SCREEN COMP Diese Funktion erm glicht es Ihnen von mehreren parallel angeordneten Projektoren projizierte Bilder abzuglei chen MODUS ugeet INAKTIV Schalten Sie diese Funktion ab um zur normalen Helligkeit zur ckzukehren AKTIV Schalten Sie diese Funktion ein um den Bildschirm dunkler zu machen Die HELLIGKEIT und der KONTRAST
161. g des PC Bildschirms ber das Netzwerk auf die Leinwand projiziert werden Nachher k nnen Sie Windows ber die Tastatur Vista ber den mit dem Netzwerk verbundenen PC bedienen ber die Remotedesktop Funktion l sst sich ein entfernt vom Projektor aufgestellter PC fernbedienen Konferenzraum HINWEIS Die verf gbaren Versionen von Windows Vista werden auf Seite 56 aufgef hrt Windows Vista Home Premium ist f r die REMO TEDESKTOP Funktion nicht verf gbar In dieser Gebrauchsanweisung wird diese Funktion am Beispeil von Windows Vista beschrieben aber diese Funktion geht auch mit Windows XP Windows XP Professional Service Pack 2 oder sp ter Fernbedienung der Desktopfunktion Eine Tastatur ist erforderlich Die Fernbedienung der Desktopfunktion kann nur mit einer Tastatur erfolgen Zum Arbeiten sind eine drahtlose Maus und ein drahtlose Tastatur n tzlicher Ben tzen Sie eine handels bliche drahtlose Maus und Tastatur und einen drahtlosen USB vereinheitlichen seriellen Datenemp f nger Verwenden Sie eine im Handel erh ltliche USB Tastatur und Maus Es es nicht m glich eine USB Tastatur mit eingebautem USB Hub f r diesen Projektor zu verwenden Es es nicht m glich eine drahtlose Tastatur oder Maus mit Bluetooth Unterst tzung f r diesen Projektor zu verwenden Bereiten Sie eine handels bliche drahtlose Tastatur vor mit der US Tastenanordnung HINWEIS Wir garantieren nich
162. gangsquelle wie folgt COMPUTER 1 2 3 VIDEO Videorekorder S VIDEO VIEWER Pr sentationsfolien auf einem USB Speicherger t oder NETZWERK LAN Asnchluss RJ 45 oder installierte drahtlose LAN Karte Dr cken Sie zum Anzeigen der ausgew hlten Quelle die ENTER Taste status ONSTANDBY POWER COMPUTER2 ES COMPUTER3 KOMPONENTEN Ki VIDEO S VIDEO ma VIEWER So NETZWERK Automatische Signalerkennung Halten Sie die SOURCE Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Der Projek tor sucht nach der n chsten verf gbaren Eingangsquelle Jedes Mal wenn Sie die SOURCE Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt halten ndert sich die Eingangsquelle wie folgt COMPUTER1 gt COMPUTER2 gt COMPUTER3 gt KOMPONENTEN gt VIDEO gt S VIDEO VIEWER gt COMPUTER gt Wenn kein Signal anliegt wird der Eingang bersprungen Lassen Sie die Taste los wenn die von Ihnen gew nschte Eingangsquelle angezeigt wird Verwendung der Fernbedienung Dr cken Sie eine der COMPUTER 1 2 3 VIDEO S VIDEO VIEWER oder NETWORK Tasten 25 ous ou sms 3D REFORM AUTOADJUST a ONISTANDEY POWER 3 Bildprojektion Grundbetrieb Einstellung der Bildgr e und Bildposition Verwenden Sie die Linsenversatzsdetails die Kippfu Einstellhebel den Zoom Hebel oder den Fokus Ring um die Bi
163. garantieren dass der USB Anschluss des Projektors s mtliche auf dem Markt erh ltlichen USB Speicherger t unterst tzt Der Projektor unterst tzt keine NTFS formatierten USB Speicherger te Verwenden Sie ausschlie lich USB Speicherger te die mit dem FAT32 16 oder FAT Dateisystem formatiert sind Informationen zur Formatierung Ihres USB Speicherger ts entnehmen Sie bitte aus der Dokumentation oder Hilfe Ihres Windows Systems Abspeichern von Daten auf einem USB Speicherger t Es gibt zwei M glichkeiten wie Sie Daten auf Ihrem USB Speicherger t speichern k nnen Anwendung von Ulead Photo Explorer 8 0 Installieren Sie Ulead Photo Explorer 8 0 von Ihrer Anwender Supportware 5 CD ROM auf Ihrem Computer Verwen den Sie Ulead Photo Explorer 8 0 um Grafikdaten auf Ihrem Computer zu erstellen und speichern Sie die Dateien auf einem USB Speicherger t Die mit Ulead Photo Explorer 8 0 Viewer PPT Converter 3 0 erstellten Dateien sind im Index Format und werden im Ordner Presentation gespeichert Siehe f r weitere Einzelheiten zu Ulead Photo Explorer 8 0 die mitgelieferte Wired and Wireless Network Setup Guide Setup Anleitung f r verdrahtetes und drahtloses Netzwerk Grundbetriebsanleitung PDF auf der Anwender Sup portware 5 CD ROM und die Hilfe Datei von Ulead Photo Explorer 8 0 Mit Windows Explorer Dateien speichern Unterst tzte Formate f r den Viewer sind JPEG BMP PNG GIF und Index 65 5 Anwen
164. gen zur Verf gung Sie k nnen aber auch Benutzer definierte Eingaben machen 80 6 Anwendung des Bildschirm Men s EINZELHEITEN EINSTELLUNG INES WEIBABGLEICH REFERENZ HELL HOCH GAMMAKORREKTUR DYNAMISCH GI FARBTEMPERATUR 5000 AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIE VERSCHIEB Diese Option versorgt Sie mit zwei Seiten von Men s die detailliertere Einstellungen enthalten ALLGEMEINES Auswahl der Referenz Einstellung REFERENZ Diese Funktion erm glicht Ihnen die Verwendung der Farbkorrektur oder der Gammawerte als Referenzdaten um die verschiedenen Bildarten zu optimieren Sie k nnen eine der folgenden 7 Einstellungen w hlen HELL Wird f r die Verwendung in hell beleuchteten R umen empfohlen PR SENTATION Wird zum Erstellen einer Pr sentation mit Hilfe einer PowerPoint Datei empfohlen VIDEO iinei Wird f r herk mmliche Bilder wie z B Fernsehbilder empfohlen innnan Wird f r Filme empfohlen DRATIkK Wird f r Grafiken empfohlen SRGB Standard Farbwerte DICOM SIM Wird f r DICOM Simulationsformat empfohlen HINWEIS DICOM steht f r Digital Imaging and Communications in Medicine Hierbei handelt es sich um einen vom American College of Radiology ACR und National Electrical Manufacturers Association NEMA entwickelten Standard Der Standard spezifiziert wie Digitalbilddaten von
165. gsverfahren DS SS Verfahren Direct Dispersion Spectrum Dispersion bertragungsraten 11 5 5 2 1 Mbps IEEE802 11g Mittenfrequenzbereich Betriebskan le 2412 bis 2472 MHz 1 bis 13 Kanal bertragungsverfahren OFDM Verfahren Orthogonal Frequency Division Multiplexing bertragungsraten 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps Schnittstelle USB 2 0 angeschlossen am USB WLAN Anschluss des Projektors Abmessungen Breite 23 mm H he 11 mm L nge 77 mm Gewicht 19g Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturen 5 bis 40 C 20 bis 80 humidity nicht kondensierend Lagertemperaturen 10 bis 50 C 20 bis 80 humidity nicht kondensierend 140 9 Anhang Der Betrieb des USB WLAN Adapters unterliegt den Vorschriften der unten aufgef hrten L nder und kann au erhalb des Landes in dem er erworben wurde unzul ssig sein Falls Sie den Projektor nicht in dem Land wo Sie ihn gekauft haben verwenden wollen m ssen Sie vor dem Export die drahtlose USB LAN Einheit aus dem Projektor entfernen Produktname Unterst tzte L nder und Regionen NPO1LM2 Bulgarien D nemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Grossbritannien Hungarn Irland Island Italien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen Polen sterreich Belgien Portugal Rum nien Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Zypern NPO1LM3 Kanada Mexiko Vere
166. gt Klicken Sie auf die u eren Ecken Bildschirm 4 Dr cken Sie die 3D REFORM Taste zweimal Der Eckenkorrektur Einstellbildschirm wird angezeigt ECKENKORREKTUR e b v 4 za Die Abbildung zeigt an dass das Symbol f r oben links W TIPP Wenn Sie TRAPEZ einstellen steht ECKENKORREKTUR nicht ausgew hlt ist zur Verf gung Sollte dies so sein halten Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekun den lang gedr ckt um die TRAPEZI Einstellungen zur ckzusetzen 5 W hlen Sie mit der SELECT 4b Taste ein Symbol aus das in die Richtung zeigt in die Sie den projizierten Bildrahmen verschieben m chten 6 Dr cken Sie die ENTER Taste 40 4 Praktische Funktionen 7 Verschieben Sie den Rahmen des projizierten Bildes mit der SELECT AVY Taste wie im Beispiel ge zeigt Bildschirm 8 Dr cken Sie die ENTER Taste Bildschirm 9 W hlen Sie mit der SELECT AV 4 Taste ein anderes Symbol aus das in die Richtung zeigt W hlen Sie im Eckenkorrektur Einstellbildschirm VERLASSEN oder dr cken Sie die EXIT Taste auf der Fernbe dienung Bildschirm Der Bildschirm zur Best tigung wird angezeigt VERLASSEN SIE DEN EINSTELLUNGSMODU CIE AUSWAHL 10 Dr cken Sie die SELECT 4 oder um OK hervorzuheben dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Damit ist die Eckenkorrektur abgeschlossen Wenn Sie A
167. hl Schraube verwenden um die Linse vor Diebstahl zu sichern Ziehen Sie die mitgelieferte Anti Diebstahl Schraube auf dem Vorderboden an Anti Diebstahl Schraube f r die Linse 134 9 Anhang Fehlersuche Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von St rungen die bei der Einrichtung oder w hrend des Betriebes Ihres Projektors auftreten k nnen Anzeige Meldungen Netzanzeige POWER Power Indicator Anzeige Zustand Projektor Zustand Hinweis Aus Die Hauptstromversorgung ist ausgeschaltet Anzeige blinkt Gr n 0 5 Sek Ein Der Projektor macht sich einschaltbereit Warten Sie einen Moment 0 5 Sek Aus 2 5 Sek Ein Ausschalt Timer ist aktiviert 0 5 Aus Orange 0 5 Sek Ein Der Projektor befindet sich in der Abk hlphase Warten Sie einen Moment 0 5 Sek Aus 2 5 Sek Ein Die Programmschaltuhr ist aktiviert 0 5 Sek Aus Anzeige leuchtet Gr n Der Projektor ist eingeschaltet Orange Der Projektor befindet sich im Standby Modus Statusanzeige STATUS Anzeige Zustand Projektor Zustand Hinweis Aus Normal Anzeige blinkt Rot 1 Zyklus 0 5 Sek Lampenabdeckungsfehler Tauschen Sie die Lampenabdeckung Ein 2 5 Sek Aus richtig aus gt Seite 129 2 Zyklen 0 5 Sek Temperaturfehler Der Projektor ist berhitzt Bringen Sie den Ein 0 5 Sek Aus Projektor an einen k hleren Ort 4 Zyklen 0 5 Sek L fterfehler Die L fter funktionieren nicht ri
168. hlen Sie mit der SELECT Taste L SCHEN aus und dr cken Sie die ENTER Taste Die Informationen auf dem USB Speicherger t werden gel scht Wenn Sie Ihr registriertes USB Speicherger t verloren haben sollten gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die POWER Taste mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt Der Projektor schaltet sich ein und macht mit einer Meldung darauf aufmerksam dass der Projektor si cherheitsgesch tzt ist 2 Dr cken Sie die MENU Taste Sowohl der Freigabecode Eingabebildschirm als auch der Abfragecode 24 alphanumerische Zeichen werden angezeigt HINWEIS Bei oder Ihrem H ndler k nnen Sie unter Angabe Ihres registrierten Schl sselwort und Abfragecodes Ihren Frei schaltcode erfragen 3 Geben Sie Ihren Freigabecode in den Freigabecode Eingabebildschirm ein Der Sicherungsschutz wird deaktiviert HINWEIS USB Speicherger te einiger Hersteller k nnen nicht als Schutzschl ssel verwendet werden e Sie sollten mehrere USB Speicherger te registrieren f r den Fall dass ein registriertes USB Speicherger t besch digt oder gestohlen wird Es k nnen bis zu f nf Speicherger te registriert werden e Wenn ein registriertes USB Speicherger t formatiert wird kann es nicht mehr als registrierter Schutzschl ssel erkannt werden Die Sicherheitsfunktion wird durch Verwendung von RESET nicht deaktiviert 115 6 Anwendung des Bildschirm Men s Eingeben eines Passwortes f r PJLink
169. hren eines drahtlosen LANs mit Hilfe von Image Express Utility 2 0 EINFACHER ANSCHLUSSES aus w hlen Im Speicher des Projektors k nnen bis zu zwei Einstellungen f r den USB WLAN Adapter gespeichert werden W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 und nehmen Sie anschlie end die Einstellungen f r DHCP und die brigen Optionen vor W hlen Sie anschlie end OK und dr cken Sie dann die ENTER Taste Dadurch werden die Einstellungen im Speicher abgelegt Um die Einstellungen aus dem Speicher zur ckzuholen Nachdem Sie die KABELLOS Registerkarte gew hlt haben w hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 aus der Liste PROFILE W hlen Sie OK aus und dr cken Sie die ENTER Taste DHCP Machen Sie eine Kontrollmarkierung um dem Projektor vom DHCP Server automatisch eine IP Adresse zuzu ordnen L schen Sie diese Kontrollmarkierung um die IP Adresse oder die Subnet Masken Nummer die Sie vom Netz werk Administrator erhalten zu registrieren IP ADRESSE Stellen Sie Ihre IP Adresse ein Dr cken Sie auf um die Software Tastatur einblenden zu lassen und geben Sie 12 numerische Zeichen ein SUBNET MASKE Stellen Sie Ihre Subnet Masken Nummer ein Dr cken Sie auf um die Software Tastatur einblenden zu lassen und geben Sie 12 numerische Zeichen ein GATEWAY Stellen Sie das Standard Gateway des an Ihrem Projektor angeschlossenen Netzwerks ein Dr cken Sie auf
170. ht mit einer Meldung darauf aufmerksam dass der Projektor si cherheitsgesch tzt ist 2 Dr cken Sie die MENU Taste Der Freigabecode Eingabebildschirm wird eingeblendet 3 Geben Sie Ihr Schl sselwort in den Freigabecode Eingabebildschirm ein Jetzt k nnen Sie sich das projizierte Bild ansehen HINWEIS Vergessen Sie Ihr Schl sselwort nicht Falls Sie Ihr Passwort doch einmal vergessen sollten k nnen Sie bei NEC oder Ihrem H ndler Ihren Freigabecode erfragen Weitere Informationen hierzu finden Sie am Ende dieses Abschnitts Einschalten des Projektors bei aktivierter Sicherheitsfunktion wenn ein USB Speicherger t als Schutzschl ssel verwendet wird Vorbereitung Schlie en Sie das registrierte USB Speicherger t an den USB Anschluss Typ A des Projektors an Halten Sie die POWER Taste mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt Der Projektor schaltet sich ein und erkennt anschlie end das USB Speicherger t Nachdem das Bild projiziert wurde bleibt der Projektor auch ohne das USB Speicherger t eingeschaltet e Der Projektor unterst tzt keine NTFS formatierten USB Speicherger te Verwenden Sie ausschlie lich USB Speicherger te die mit dem FAT32 FAT16 oder FAT Dateisystem formatiert sind Informationen zur Formatierung Ihres USB Speicherger ts entnehmen Sie bitte aus der Dokumentation oder Hilfe Ihres Windows Systems e Wir k nnen nicht garantieren dass der USB Anschluss des Projektors s mtliche auf dem Markt erh
171. ie Bild bertragungsgeschwindigkeit e WPA PSK WPA EAPI WPA2 PSK und WPA2 EAP sind nicht verf gbar wenn AD HOC unter NETZWERKTYP gew hlt wurde SCHL SSEL AUSWAHL W hlen Sie einen der vier unten stehenden Schl ssel aus wenn 64BIT oder 128BIT unter SICHERHEITSTYP gew hlt wird SCHL SSEL 1 4 W hlen Sie einen der vier unten stehenden WEP Schl ssel aus wenn 64BIT oder 128BIT unter SICHER HEITSTYP ausgew hlt wurde Bis zu 5 Zeichen k nnen bei 64bit eingegeben werden und bis zu 13 Zeichen bei 128bit Der Schl ssel kann auch in Hexadezimalziffern eingestellt werden Dr cken Sie die HEX Taste um zu ASCII zu wechseln und den Schl ssel ASCII Ziffern einzugeben Sie k nnen mit dieser Taste zwischen ASCII und HEX umschalten Geben Sie 0x numerisch bzw alphabetisch rechts vor Ihrem Schl sselcode ein Hexadezimal bedeutet 0 bis 9 und A bis F Wenn eine Hexadezimalziffer eingestellt wird k nnen bei 64bit bis zu 10 Zeichen und bei 128bit bis zu 26 Zei chen eingegeben werden 108 6 Anwendung des Bildschirm Men s Benutzung der Software Tastatur um den Schl ssel einzugeben 1 W hlen Sie SCHL SSEL 1 SCHL SSEL 2 SCHL SSEL 3 oder SCHL SSEL 4 und dr cken Sie die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DJ FJ EJH 1 2 KJ LJM lt 2 _ _MODE J sp BS
172. ie Pr sentationsfolie der andere die Miniaturansichten DIA THUMBNAILS VIEWER DCH a U MIPICTURE J Sr We 2RAINBOW JPG ITE 5BOTTLE JPG ASNAIL JPG Ben SDEW JPG TSKY JPG SSUNSET JPG OFUJLYJPG 1720 08 16 2007 19 27 10 56 6 ED AUSWAHL TIPP Um von DIA Auf THUMBNAILS umzuwechseln bet tigen Sie die EXIT Taste Die Steuerungsleiste Wird w hrend der Wiedergabe einer Pr sentation die MENU Taste gedr ckt wird die Steuerungsleiste angezeigt ber die Sie die Pr sentation bedienen k nnen Dr cken Sie die EXIT Taste um die Steuerungsleiste zu schlie en Die Steuerungsleiste enth lt die folgenden Symbolschaltfl chen W hlt das gegenw rtig angezeigte Bild als Zeigt das n chste Bild an Hintergrundlogo aus Beendet die Wiedergabe der Pr sentation und blendet wieder den Bildschirm mit Mo GE den Miniaturansichten ein Zeigt das vorherige Bild an Dreht das Bild um 90 Grad gegen Spielt die Bilder ab H lt die automatische Wiedergabe Dreht das Bild um 90 Grad im an wenn Sie die Bilder abspielen Uhrzeigersinn 66 5 Anwendung des Viewers Projektion einer Filmdatei Vorbereitung Speichern Sie MPG Dateien auf einem in Ihren PC eingesteckten USB Speicherstick Um eine Filmdatei anzeigen zu lassen 1 Dr cken Sie die SOURCE Taste um eine Auswahl zu treffen VIEWER Der Viewer Bildschirm wird eingeblendet Ein werkseitig gespeicher
173. iebung ist nicht verf gbar f r die NPOTFL Linse als Option Die NPOTFL sollte nur f r Null Grad Anwendungen verwendet werden Tisch Frontprojektion Normale Projektionsposition Y 1 0 5 0 5 1 Breite des projizierten Bildes 01H Decken Frontprojektion Versatz nach links Versatz nach rechts 27 3 Bildprojektion Grundbetrieb Einstellung des Fokus Fokus Ring e Drehen Sie am Fokus Ring um die Fokus Einstellung vorzuneh men Fokus Ring Zuletzt die Bildgr e einstellen Zoom Hebel Drehen Sie am Zoom Hebel um die Bildgr e auf dem Bildschirm einzustellen Zoom Hebel 28 3 Bildprojektion Grundbetrieb Einstellung des Kippfu es 1 Heben Sie die Vorderkante des Projektors an AN VORSICHT Ber hren Sie w hrend der Kippfu Einstellung nicht die L ftungs schlitze da sie w hrend des Projektorbetriebs und w hrend der Abk hlphase nach dem Ausschalten hei werden k nnen 2 Dr cken Sie die Kippfu Einstellhebel rechts und links am Projektor nach oben um die einstellbaren Kippf e auszuziehen maximale H he Einstellhebel 3 Senken Sie die Vorderseite des Projektors auf die gew nschte H he 4 Lassen Sie den Kippfu Einstellhebel los um den einstellbaren Kippfu zu arretieren Die Vorderseite des Projektors kann
174. ild verf gbar Stummschalten von Bild und Ton Einfrieren eines Bildes 44 4 Praktische Funktionen D Schutz vor unerlaubter Verwendung des Projektors Die Zuweisung eines Schl sselwortes verhindert die Verwendung des Projektors durch Unbefugte Die Sicherheitsfunktion einschalten indem zum ersten Mal ein Schl sselwort vergeben wird 1 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men wird gezeigt EINST EINRICHTEN INFO RESET COMPUTER EINGABELISTE COMPUTER2 COMPUTER3 VIDEO S VIDEO Fa lt VIEWER a NETZWERK AUSWAHL GD VERL 5 VERS COMPUTER ERWEITERT 2 Dr cken Sie zum Hervorheben des EINRICHTEN Untermen s einmal die SELECT Taste dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Die Seiten Registerkarte GRUNDLEGENDES wird hervorgehoben QUELLE EINST TRAPEZ ECKENKORREKTUR PIP SIDE BY SIDE WANDFARBE INAKTIV LAMPENBETRIEBSART NORMAL AUSSCHALT TIMER INAKTIV WERKZEUGE ABMELDEN SPRACHE 54 DEUTSCH ENTER COMPUTER EXIT ERWEITERT 3 Dr cken Sie zum Hervorheben der Seiten Registerkarte INSTALLATION 2 zweimal die SELECT Taste QUELLE EINST NETZWERK EINSTELLUNGEN BERTRAGUNGSRATE 38400bps SICHERHEITSEINST STANDBY MODUS NORMAL FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN STEUER ID ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT
175. inige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein Verwenden Sie den Projektor in H henlagen unterhalb von ca 5500 Fu 1600 Meter mit der Einstellung des Pro jektors auf GROSSE H HE kann dies zu einer Unterk hlung der Lampe f hren und dadurch das Bild flimmern Schalten Sie den GEBL SEMODUS auf AUTO Wenn Sie den Projektor bei H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Meter oder h her verwenden kann dies zu einer Verk rzung der Lebensdauer von optionalen Komponenten wie beispielsweise der Lebensdauer der Lampe f hren USB WLAN Adapter Vorkehrungen bei der Benutzung AN Warnung e Dieser USB WLAN Adapter ist nicht geeignet f r eine Verwendung in Anlagen und Ger ten die dem Schutz menschlichen Lebens dienen wie medizinische Ger te oder in Anlagen und Einrichtungen der Nuklearindustrie Luft und Raumfahrteinrichtungen Transportanlagen oder einrichtungen etc oder in Anlagen und Einrichtungen die einen hohen Zuverl ssigkeitsgrad erfordern In solchen F llen darf dieser USB WLAN Adapter nicht ein gesetzt werdn e Verwenden Sie den USB WLAN Adapter nicht in der N he von Herzschrittmachern e Verwenden Sie den USB WLAN Adapter nicht der N he von medizinischen Ger ten Dies k nnte elektro magnetische St rungen an den medizinischen Ger ten verursachen was zum Tode f hren kann e Bauen Sie den USB WLAN Adapter nicht auseinander oder modifizieren Sie ihn in irgendeiner Weise Dies k nnte zu Feuer oder eine
176. inigte Staaten Certificate marks and codes of the NPO1LM Series English Zertifizierungen und Codes der NPO1LM Serien German E Certifications et codes des s ries NPO1LM French Marchi certificati e codici della Serie NPO1LM Italian Marcas c digos certificados de la serie NPO1LM Spanish Marcas c digos certificados da Serie NPO1LM Portuguese Certifierade m rken och koder f r NPO1LM serie Swedish E NPOILM Russian NPOILM 2129 15 EA 5 Korean NPO1LM2 NPO1LM3 Mexico ID RCPNENPO7 1083 Finnish NEC Display Solutions Ltd vakuuttaa t ten ett USB Wireless LAN Unit Model NPO1LM tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Portuguese NEC Display Solutions Ltd declara que este USB Wireless Unit Model NPO1LM est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Dutch Hierbij verklaart NEC Display Solutions Ltd dat het toestel USB Wireless LAN Unit Model NPO1LM in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Bij deze verklaart NEC Display Solutions Ltd dat deze USB Wireless LAN Unit Model NPO1LM voldoet aan de essenti le eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 19
177. ird dem Projektor vom DHCP Server automatisch eine IP Adresse zugeord net Wenn diese Option deaktiviert wird k nnen Sie die IP Adresse oder die Subnet Masken Nummer die Sie von Ihrem Netzwerk Administrator erhalten registrieren IP ADRESSE Stellen Sie Ihre IP Adresse ein Dr cken Sie auf um die Software Tastatur einblenden zu lassen und geben Sie 12 numerische Zeichen ein SUBNET MASKE Stellen Sie Ihre Subnet Masken Nummer ein Dr cken Sie auf um die Software Tastatur einblenden zu lassen und geben Sie 12 numerische Zeichen ein GATEWAY u Stellen Sie das Standard Gateway des an Ihrem Projektor angeschlossenen Netzwerks ein Dr cken Sie auf um die Software Tastatur einblenden zu lassen und geben Sie 12 numerische Zeichen ein DNS KONFIGURATION Geben Sie die IP Adresse des DNS Servers im Netzwerk ein das am Projektor angeschlossen ist Zw lf numerische Zeichen werden verwendet WIEDERANSCHLIESSEN Benutzen Sie diese Taste um erneut zu versuchen den Projektor an ein Netzwerk anzuschliessen Versuchen Sie dies wenn Sie PROFILE ver ndert haben 105 6 Anwendung des Bildschirm Men s 105 IS ALLGEMEINES VERKABELT e DOMAIN MAIL PROFILE PROFILE 1 D v DHCP DNS KONFIGURATION SES ERWEITERT WIEDERANSCHLIEBEN CID AUSWAHL CD VERL VERS VERS PROFILE f r den USB WLAN Adapter Ausf
178. ken Sie bei eingeschaltetem Projektor keinesfalls direkt in die Linse Dies k nnte schwere Augensch den zur Folge haben Halten Sie Gegenst nde wie Lupen vom Lichtstrahl des Projektors fern Der von der Linse projizierte Lichtstrahl ist u erst intensiv Daher k nnen s mtliche Gegenst nde die in der Lage sind den Lichtstrahl umzuleiten Gefahren wie Feuer oder Augensch den verursachen Decken Sie niemals bei eingeschaltetem Ger t die Linse mit der beiliegenden Kappe ab Dies kann aufgrund der von der Lichtquelle abgestrahlten W rme zum Schmelzen der Kappe und zu Verbrennungen der H nde f hren Stellen Sie keinerlei Gegenst nde die leicht durch Hitze beeinflusst werden vor die Projektorlinse oder vor eine Projektor Aus lass ffnung Eine Nichtbeachtung dessen kann zu einem Schmelzen des Gegenstandes oder zu einer Verbrennung Ihrer Hand durch die Hitze f hren die von der Lichtausgabe und von der Auslass ffnung abstrahlt Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichtig um Ein besch digtes oder ausgefranstes Netzkabel kann einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Verwenden Sie keine anderen Netzkabel als das mitgelieferte Biegen Sie das Netzkabel nicht berm ig und zerren Sie nicht an dem Kabel Verlegen Sie das Netzkabel nicht unterhalb des Projektors oder eines schweren Gegenstandes Decken Sie das Netzkabel nicht mit anderen weichen Materialien wie z B Wolldecken ab Erhitzen Sie das Netzkabel nicht
179. l sse Herstellen der Anschl sse Anschluss Ihres PCs oder Macintosh Computers HINWEIS Bei Benutzung eines Notebooks muss dieses vor dem Einschalten wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet an den Projektor angeschlossen werden In den meisten F llen wird das Ausgangssignal vom Notebook nicht aktiviert wenn es nicht vor dem Einschalten am Projektor angeschlossen ist Wenn das Bild w hrend des Fernbedienungsbetriebes abschaltet liegt das m glicherweise daran dass der Bildschirmschoner des Computers oder die Power Management Software aktiviert ist Aktivieren des externen Displays des Computers Die Tatsache dass auf dem Bildschirm des Notebook PCs ein Bild angezeigt wird bedeutet nicht dass zwangsl ufig auch ein Signal zum Projektor ausgegeben wird Bei der Verwendung eines PC kompatiblen Laptops wird das externe Display durch eine Funktionstasten Kombination aktiviert deaktiviert Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder aus geschaltet NEC Laptops verwenden z B die Tastenkombination w hrend Dell Laptops die Tastenkombination Fn F8 verwenden um durch die Auswahlm glichkeiten des externen Displays zu schalten COMPUTER 2 IN HINWEIS Der COMPUTER 1 IN Anschluss unterst tzt T Sege SES Plug amp Play DDC2 Ge S QO COMPUTER
180. ldgr e und die Bildposition einzustellen Einstellen der Position eines projizierten Bildes Einstellen des Fokus Linsenversatz Fokus Ring gt Seite 27 Einstellen des Projektionswinkels die H he eines Bil Feineinstellen der Bildgr e des Zoom Hebel Kippfu 1 Einstellen des linken und rechten Winkels eines Bildes Einstellen der Trapezkorrektur Kippfu Trapez 2 HINWEIS 1 Stellen Sie den Projektionswinkel die H he eines Bildes ein wenn die Bildposition h her ist als der Linsenversatz Einstellbereich ist HINWEIS 2 Siehe den Abschnitt Trapezverzerrungskorrektur auf Seite 30 f r Trapez In den oben stehenden Abbildungen wurden die Kabel f r eine klarere bersicht weggelassen 26 3 Bildprojektion Grundbetrieb Einstellung der Position eines projizierten Bildes Drehen Sie am Linsenversatzw hler HINWEIS Der Linsenversatzw hler f r LINKS RECHTS kann keine halbe Umdrehung oder mehr gedreht werden Nicht zu sehr drehen anderenfalls k nnte er kaputt gehen HINWEIS Wenn sie das Objektiv zugleich in zwei Richtungen auf das Maximum drehen werden die Ecken des Bildes dunkel oder das Bild wird schattig TIPP Der Linsenversatzw hler f r AUF AB kann eine Umdrehung oder mehr gedreht werden aber nicht jenseits des unten definierten Einstellbereichs HINWEIS Die Linseversch
181. lichen Strahlenbelastung kommen VORSICHT N Blicken Sie nicht in den eingeschalteten Laserpointer und richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen Dies knnte schwere Verletzungen zur Folge haben VORSICHT Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern ber einen Ingeren Zeitraum hinweg Andernfalls knnten diese Bilder vorbergehend auf der des LCD Feldes sichtbar bleiben Setzen Sie in einem solchen Fall den Projektorbetrieb fort Der statische Hintergrund von vorherigen Bildern verschwindet Wichtige Informationen Entsorgung Ihres benutzten Ger tes Die EU weite Gesetzgebung wie sie in jedem einzelnen Mitgliedstaat gilt bestimmt dass benutzte elek trische und elektronische Ger te mit dieser Markierung links getrennt vom normalen Haushaltsabfall entsorgt werden m ssen Dies schlie t Projektoren und deren elektrisches Zubeh r oder ihre Lampen mit ein Folgen Sie beim Ent sorgen eines solchen Ger tes bitte den Anweisungen Ihrer rtliche Beh rde und oder konsultieren Sie den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Nach der Sammlung benutzter Ger te werden diese erneut verwendet und entsprechend den Umweltbe stimmungen recycelt Das tr gt dazu bei die Abfallmenge zu reduzieren sowie die negativen Auswirkungen beispielsweise des in der Lampe enthaltenen Quecksilbers auf die Gesundheit und die Umwelt m glichst gering zu halten Die Markierung auf elektrischen und elektronischen Ger ten gilt
182. lichkeit aus 21 Men sprachen eine Sprache auszuw hlen Verfahren Sie zum Ausw hlen einer Men sprache bitte wie folgt 1 W hlen Sie mit der SELECT V Taste eine der 21 Spra chen als Men sprache aus LANGUAGE PLEASE SELECT A MENU LANGUAGE SEELEN DANSK NORSK DEUTSCH PORTUGUES T RKCE FRANCAIS E TINA GE ITALIANO MAGYAR ESPANOL POLSKI EAAHNIKA SVENSKA NEDERLANDS BA SUOMI 0 ED ener SELECT ELE 2 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Auswahl auszu f hren Anschlie end k nnen Sie den Men Betrieb fortsetzen Wenn Sie m chten k nnen Sie die Men sprache auch sp ter ausw hlen gt SPRACHE auf Seite 97 REFORM AUTOADJUST SOURCE HINWEIS Der Projektor kann f r einen Zeitraum von 60 Sekunden nicht ausgeschaltet werden nachdem die Lampe eingeschaltet wurde und w hrend die POWER Anzeige gr n blinkt e Wenn Sie den Projektor unmittelbar nach dem Ausschalten der Lampe oder wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist einschalten laufen die K hlgebl se f r einen Moment und danach wird das Bild auf dem Bildschirm angezeigt e Unmittelbar nach dem Einschalten des Projektors kann das Bild flimmern Dies ist normal Warten Sie 3 bis 5 Minuten bis sich die Lampe stabi lisiert hat e Wenn die LAMPENBETRIEBSART auf ECO eingestellt ist leuchtet die LAMP Anzeige gr n e Unter den nachfolgen
183. ltlichen USB Speicherger t unterst tzt e Wird der Projektor bei fehlendem registrierten USB Speicherger t eingeschaltet wird kein Signal sondern eine Meldung angezeigt die besagt dass der Projektor gesch tzt ist Zum Abschalten der Schutzfunktion muss das USB Speicherger t am Projektor angeschlossen werden 114 6 Anwendung des Bildschirm Men s Der Modus zum Deaktivieren der Sicherheitsfunktion bleibt bis zum Ausschalten der Hauptstromversorgung durch Einstellung des Hauptnetzschalters auf oder durch Ziehen des Netzkabels eingestellt In den folgen den F llen werden Sie dazu aufgefordert den Schutzschl ssel zu pr fen oder das Schl sselwort einzugeben 1 Wenn bei einem Bild f r das die Sicherheit eingestellt worden ist OK ausgew hlt und die Stromversorgung kurz aus und dann wieder eingeschaltet wird 2 Wenn die Hauptstromversorgung kurz aus und wiedereingeschaltet wird w hrend die Sicherheitsfunktion aktiviert ist 3 Bei dem Versuch ein gesichertes Bild anzuzeigen w hrend die Sicherheitsfunktion aktiviert ist Der Schl sselwort Abschnitt darf keine Leerstellen enthalten L schen von Daten registrierter USB Speicherger te 1 W hlen Sie mit der SELECT oder U Taste L SCHEN und w hlen Sie dann mit der SELECT 4 das Listen Fenster aus 2 Verwenden Sie die Tasten SELECT A oder um die Daten des USB Speicherger ts auszuw hlen die gel scht werden sollen 3 W
184. m elektrischen Schlag f hren e Verwenden Sie diesen USB WLAN Adapter nicht an nassen oder feuchten Standorten wie in Badezimmern oder in der N he von Luftbefeuchtern Dies k nnte zu Feuer einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen f hren Vorsicht Um Besch digungen durch statische Aufladung zu vermeiden leiten Sie jegliche statische Aufladung aus Ihrem K rper ab bevor Sie den USB WLAN Adapter ber hren e Die Entladung statischer Elektrizit t aus dem menschlichen K rper kann diesen USB WLAN Adapter be sch digen Ber hren Sie einen Aluminium Fensterrahmen eine T rklinke oder irgendein anderes geerdetes Objekt aus Metall in Ihrer N he bevor Sie den USB WLAN Adapter ber hren um eine statische Aufladung zu neutralisieren Vorsicht Die von diesem USB WLAN Adapter verwendeten Radiowellen passieren das in normalen H usern verwendete Holz oder Glas jedoch keine Fensterscheiben mit integriertem Metallnetz Die Radiowellen passieren ebenfalls keine mit Stahl verst rkten Gitter kein Metall und keinen Beton so dass dieser USB WLAN Adapter nicht f r die Daten bertragung durch W nde oder B den aus diesen Materialien verwendet werden kann vi Wichtige Informationen Erkl rung zu Vorschriften der Aufsichtsbeh rden Der Betrieb dieses Ger ts unterliegt den folgenden nationalen Vorschriften und die Inbetriebnahme kann unzul ssig sein falls bestimmte Einschr nkungen gelten Hiermit erkl
185. min mn MAC ADRESSE 00 00 00 00 00 00 GIEHAUSWAHL CD VERL 2 5 1 bis und Zeichen F r die Eingabe des Passwortes oder des Schl sselwortes W hlt einen der drei Moden f r Zahlen Buchstaben oder spezielle Zeichen Zum Einf gen eines Leerzeichens L scht das vorherige Zeichen Kehrt zum vorherigen Zeichen zur ck R ckt zum n chsten Zeichen vor F hrt die Auswahl aus L scht die Auswahl gt Seite 73 104 6 Anwendung des Bildschirm Men s VERKABELT IS ALLGEMEINES e KABELLOS DOMAIN MAIL PROFILE PROFILE 1 D DHCP IP ADRESSE 192 168 0 10 SUBNET MASKE zeg 255 0 GATEWAY 192 168 0 DNS KONFIGURATION WIEDERANSCHLIEREN 1 CD VERL lt 58 Profile f r LAN Port RJ 45 Bis zu zwei Einstellungen f r den LAN Port RJ 45 k nnen im Speicher des Projektors gespeichert werden W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 und nehmen Sie dann die Einstellungen f r DHCP und die anderen Optionen vor W hlen Sie anschlie end OK und dr cken Sie dann die ENTER Taste Dadurch werden die Einstellungen im Speicher abgelegt Um die Einstellungen aus dem Speicher zur ckzuholen Nachdem Sie die VERKABELT Registerkarte gew hlt haben w hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 aus der Liste PROFILE W hlen Sie OK aus und dr cken Sie die ENTER Taste DHCP Wenn diese Option aktiviert wird w
186. n anschlie en HINWEIS Der NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W ist weder mit den videoverschl sselten Ausg ngen des 155 6020 noch ISS 6010 Umschalters kompatibel HINWEIS M glicherweise wird ein Bild nicht richtig angezeigt wenn eine Video oder S Video Quelle ber einen handels blichen Abtastumwandler wiedergegeben wird Das liegt darin begr ndet dass der Projektor in der Standard Einstellung ein Videosignal als Gomputersignal bearbeitet Verfahren Sie in einem solchen Fall wie folgt Wenn bei der Anzeige eines Bildes unten und oben schwarze Streifen zu sehen sind oder ein dunkles Bild nicht richtig angezeigt wird Projizieren Sie ein Bild um den Bildschirm auszuf llen und dr cken Sie dann die AUTO ADJ Taste auf der Fernbedienung oder die AUTO ADJ Taste am Projektorgeh use 14 2 Installation und Anschl sse Bei Anzeige eines DVI Digitalsignals F r die Projizierung eines DVI Digitalsignals muss der PC und der Projektor mittels eines DVI D Signalkabels nicht im Lieferumfang enthalten angeschlossen werden bevor Sie Ihren PC oder Projektor einschalten Schalten Sie zuerst den Projektor ein und w hlen Sie COMPUTER 3 aus dem Quellenmen aus bevor Ihr PC eingeschaltet wird Anderenfalls wird der Digitalausgang der Grafikkarte m glicherweise nicht aktiviert und es wird kein Bild angezeigt Sollte dies so sein starten Sie Ihren PC neu Trennen Sie das DVI D Signalkabel nicht ab so lange der Projektor i
187. n W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste gt Seite 105 106 Aufrufen der Einstellungen aus dem Speicher Nach Ausw hlen der VERKABELT Registerkarte oder der KABELLOS Registerkarte die Nummer aus der PROFILE Liste ausw hlen W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste gt Seite 105 106 Anschluss eines DHCP Servers W hlen Sie auf der VERKABELT Registerkarte oder der KABELLOS Registerkarte DHCP aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste Eine Kontrollmarkierung wird aktiviert W hlen Sie erneut und dr cken Sie die ENTER Taste Das Kontrollk stchen wird deaktiviert Wenn eine IP Adresse ohne Hilfe eines DHCP Servers eingestellt wird deaktivieren Sie das Kontrollk stchen f r DHCP gt Seite 105 106 Einstellung ausschlieslich fur das drahtlose LAN NETZWERKTYP und WEP WPA 1 W hlen Sie auf der KABELLOSJ Registerkarte PROFILE aus und danach PROFILE 1 oder PROFILE 2 2 W hlen Sie auf der KABELLOSJ Registerkarte ERWEITERT aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste Das ERWEITERT Men erscheint gt Seite 107 108 Auswahl eines drahtlosen LAN Zugangspunktes 1 W hlen Sie auf der KABELLOSJ Registerkarte PROFILE aus und danach PROFILE 1 oder PROFILE 21 2 W hlen Sie auf der KABELLOSJ Registerkarte ERWEITERT aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste 3 W hlen Sie im Erweiterten Men ANSCHLUSS gt SEITEN BERSICHT und dr cken Sie dann die ENTER Tast
188. n Betrieb ist Wenn das Signalkabel abgetrennt und wieder angeschlossen worden ist wird das Bild u U nicht korrekt angezeigt Sollte dies so sein starten Sie Ihren PC neu HINWEIS e Verwenden Sie ein DVI D Kabel das kompatibel ist mit DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface Revision 1 0 Standard Das DVI D Kabel sollte nicht l nger als 5 m 197 sein Der DVI DIGITAL Anschluss COMPUTER 3 DVI D IN akzeptiert VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 1152 x 864 XGA 1024 768 SXGA 1280 x 1024 bis zu 60 Hz und SXGA 1400 x 1050 bis zu 60 Hz COMPUTER 3 DVI D DVI D Anschluss mit HDCP 888808888888888800088 Audiokabel nicht DVI D Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Lieferumfang enthalten IBM VGA oder Kompatible oder Macintosh Was bedeutet HDCP HDCP Technologie HDCP ist die Abk rzung f r High Bandwidth Digital Content Protection High Bandwidth Digital Content Protection HDCP ist ein System das illegales Kopieren von Videodaten ber ein Digital Visual Interface DVI verhindert Wenn Sie sich Material ber den DVI Eingang nicht anschauen k nnen bedeutet dies nicht unbedingt dass beim Projektor ein Fehler vorliegt Durch die Integration des HDCP Systems k nnen F lle auftreten in denen ein bestimmter Inhalt mit HDCP g
189. n Winkel zum Bildschirm zu verbessern Seite 26 Stellen Sie sicher dass der Abstand zwischen Projektor und Bildschirm innerhalb des Einstellungsbereiches der Linse liegt gt Seite 130 132 Kondensation kann sich auf der Linse bilden wenn ein kalter Projektor in einen warmen Raum gebracht und eingeschaltet wird Sollte dies geschehen lassen Sie den Projektor so lange stehen bis keine Kondensation mehr auf der Linse vorhanden ist Flimmern auf der Leinwand Stellen Sie den GEBL SEMODUS auf eine andere Einstellung als GROSSE H HE wenn Sie den Projektor unterhalb von ca 5500 Fu 1600 Meter verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen unterhalb von ca 5500 Fu 1600 Meter mit der Einstellung des Projektors auf GROSSE verwenden kann dies zu einer Unterk hlung der Lampe f hren und dadurch das Bild flimmern Schalten Sie den GEBLASEMODUS AUTO gt Seite 118 Das Bild rollt vertikal horizontal oder beides W hlen Sie mithilfe der SOURCE Taste am Projektorgeh use oder den Tasten VIDEO S VIDEO COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 3 COMPONENT VIEWER oder NETWORK auf der Fernbedienung die Quelle Video S Video Computer Kompo nenten Viewer oder NETWORK Seite 25 Richten Sie das Computerbild manuell mit der Funktion TAKTJ PHASE in den EINSTELLEN BILD OPTIONEN ein gt Seite 83 Die Fernbedienung funktio niert nicht Legen Sie neue Batterien ein Seite 10
190. n f r 200 ein Ger t f r einen Zeitraum von bis zu 12 Tagen ausleihen Der Kunde sendet das defekte Ger t f r die Reparatur zum n chsten NEC autorisierten Service Center Um Probleme beim Abholen zu verhindern ist es erforderlich dass das Anmeldungsformular ausgef llt wird Der Endverbraucher muss die G ltigkeit der Serviceleistung dem autorisierten Service Center best tigen 3 Nur Verleih Bei dieser Serviceleistung stellt der NEC autorisierte Service Center dem Kunden f r U 200 ein Ersatzger t f r einen Zeitraum von 12 Tagen zur Verf gung Der Kunde beh lt das defekte Ger t und l sst den Projektor nach seiner R ckkehr in sein Heimatland reparieren 2 Garantieausschl sse Dieses Programm kommt nicht zur Anwendung wenn die Seriennummer des Projektors besch digt ver ndert oder entfernt wurde Wenn nach Ansicht von NEC oder seinen Handelsvertretern die Defekte oder Fehler von einer anderen Ursache als nat rlicher Verschlei nor male Abnutzung einem Vers umnis oder eines Fehlers seitens NEC herr hren einschlie lich und ohne Einschr nkung 1 Unfall Transport Fahrl ssigkeit falscher Gebrauch Missbrauch Wasser Staub Rauch oder Vers umnis durch den Kunden seine Angestellten oder seine Vertreter oder seitens Dritter 2 St rungen oder Fluktuation der elektrischen Leistung Stromkreise Klimaanlage Feuchtigkeitssteuerung oder anderer Umgebungsbe dingungen wie der Betrieb in Raucherzonen
191. n oben und unten am Bildrand ZOOM rss ann Links amp rechts gedehnt Die linke amp rechte Seite sind abgeschnitten Nur f r das Bildformat 4 3 verf gbar Wenn f r die Quelle der Bildschirmtyp BREITBILD BILDSCHIRM ausgew hlt worden ist wird die folgende Auswahl angezeigt F r Video 4 3 FENSTER seen Verkleinertes Bild um das echte Bildformat mit schwarzen Balken am linken und rechten Bildschirmrand anzuzeigen LETTERBOX anna Standard 16 9 Format BREITBILD BILDSCHIRM Links und rechts gedehnt um das echte Bildformat anzuzeigen 4 3 Gedehnt um das Bild im 16 9 Bildformat anzuzeigen F r RGB 48 F r Videosignal mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 F r ein Videosignal mit einem Seitenverh ltnis von 5 4 IK CE OBERE EIER F r ein Videosignal mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 F r ein Videosignal mit einem Seitenverh ltnis von 16 10 ea F r ein Videosignal mit einem Seitenverh ltnis von 15 9 HINWEIS e F r Quellen mit schwarzen Balken oben und unten kann die Bildposition vertikal eingestellt werden gt Seite 100 e Wenn NAT RLICH unter AUFL SUNG eingestellt wurde ist es nicht m glich BILDFORMAT zu w hlen HINWEIS Bitte beachten Sie dass bei der Verwendung dieses Projektors f r kommerzielle Zwecke oder zur Erregung der Auf merksamkeit an einem ffentlichen Ort z in einem Caf oder in einem Hotel eine Komprimierung oder Dehnung
192. ngssignal als NETZWERK auszu w hlen Wenn Sie die Fernbedienung ben tzen bet tigen Sie eine andere Taste als die NETWORK Taste 64 5 Anwendung des Viewers Nutzen Sie alle Vorteile der Viewer Funktion Ausstattungsmerkmale Mit der Viewer Funktion k nnen Sie Bilder oder Filmdateien von einem USB Speicherger t mit dem Projektor anzei gen lassen Selbst wenn kein Computer verf gbar ist k nnen Pr sentationen mit dem Projektor allein durchgef hrt werden Diese Funktion eignet sich sowohl zur Durchf hrung von Pr sentationen auf Meetings und im B ro als auch f r die Wiedergabe von Bildern die mit digitalen Kameras aufgenommen wurden Einfache Handhabung e Pr sentationen k nnen einfach durch Herstellen einer Verbindung mit einem USB Speicherger t nicht im Liefe rumfang enthalten automatisch gestartet werden Einfache Dia Umschaltung Fernbedienungsbetrieb Springen zur Dia Liste oder jedem beliebigen Dia Anzeigen einer Filmdatei Einfaches Anwendungsprogramm f r Computer e Bedienung von Ulead Photo Explorer 8 0SE durchf hrbar e zum Anzeigen von Dia Listen und zur Editierung TIPP Um den Viewer verwenden zu k nnen m ssen Sie zun chst auf Ihrem PC Pr sentationsmaterialien erstellen JPEG BMP GIF PNG Index und MPG MPEG2 Dateien Ein Bild mit einer Breite oder H he von mehr als 4000 Pixel kann nicht angezeigt werden Die folgenden Bildformate k nnen nich
193. nr Fax Nr Modellbezeichnung Kaufdatum Seriennr auf der R ckseite Ger teproblem pro Benutzer Erforderlicher Service 1 Reparatur und R cksendung 2 Ersatzger t Gew nschte Verleihdauer f r Ersatzger t Zahlungsweise 1 Kreditkarte 2 Travellerscheck 3 Bar Bei Kreditkarte Kartennr w G ltig bis 157 9 Anhang Bedingungen f r Ihr TravelCare Serviceprogramm Endverbraucher m ssen die folgenden Bedingungen f r das TravelCare Serviceprogramm verstehen und die erforderlichen Informationen im Anmeldungsformular eintragen 1 Service Optionen Es stehen 3 Arten von Serviceleistungen zur Verf gung Der Endver braucher muss die folgenden Bedingungen verstehen und das Anmel dungsformular ausf llen 1 Reparatur und R cksendung Das defekte Ger t wird vom Kunden versendet oder wird beim Kunden abgeholt Es wird innerhalb von 10 Werktagen repariert und ausgeliefert ausschlie lich Versanddauer Es kann vorkommen dass die Reparatur und R cksendung nicht von einem von autorisierten Service Center durchgef hrt werden kann da das gleiche Modell nicht in dieser Region verkauft wird und infolgedessen keine Ersatzteile vorr tig sind 2 Reparatur und R cksendung mit Verleih Dieser Service ist auf einige Service Center beschr nkt Dieser Service wird dem Endverbraucher angeboten der nicht auf eine Reparatur warten kann Der Kunde kan
194. nur f r die gegenw rtigen Mitgliedstaaten der Europ ischen Union Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schl gen sch tzen Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch und beachten Sie alle Warnungen A Installation e Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen auf einem instabilen Handwagen Gestell oder Tisch in der N he von Wasser in Badezimmern oder feuchten R umen in direkter Sonneneinstrahlung neben Heizungen oder W rme ausstrahlenden Ger ten in einer staubigen rauchigen oder dampfhaltigen Umgebung auf einem Blatt Papier oder auf Kleidung Wolldecken oder Teppichen e Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren Der Projektor muss von qualifiziertem Servicepersonal installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicherzustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Die Decke muss f r das Gewicht des Projektors eine ausreichende Festigkeit aufweisen und die Installation muss entsprechend den rtlichen Bauvorschriften ausgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Stellen Sie den Projektor in einer Horizontal Position auf Der Neigungswinkel des Projektors sollte nicht mehr als 10 Grad betragen und der Projektor darf nur auf dem Tisch auf ges
195. om Computer Wenn es sich bei dem Ausgangssignal von einem Notebook PC nicht um eine Industrienorm handelt wird das projizierte Bild unter Umst nden nicht richtig angezeigt Entaktivieren Sie in einem solchen Fall bei der Verwen dung des Projektor Displays den LCD Bildschirm des Notebook PCs Jeder Notebook PC aktiviert entaktiviert die lokalen LCD Bildschirme wie im vorherigen Schritt beschrieben auf unterschiedliche Weise Einzelheiten hierzu finden Sie in den Computer Unterlagen e der Verwendung eines Macintoshs wird das Bild nicht richtig angezeigt Stellen Sie den DIP Schalter des Mac Adapters nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten bei der Verwen dung eines Macintoshs der Aufl sung entsprechend ein Starten Sie nach der Einstellung Ihren Macintosh neu um die nderungen zu aktivieren Wenn Sie die Position des DIP Schalters am Mac Adapter ndern um andere als von Ihrem Macintosh und vom Projektor unterst tzte Anzeigemodi einzustellen springt das Bild m glicherweise leicht oder es wird gar kein Bild angezeigt Stellen Sie den DIP Schalter in einem solchen Fall auf den festeingestellten 13 Modus und starten Sie Ihren Macintosh neu Setzen Sie die DIP Schalter dann zur ck auf einen anzeigef higen Modus und starten Sie Ihren Macintosh noch einmal neu HINWEIS F r den Anschluss eines PowerBooks das nicht mit einem 15 pol D Sub Anschluss ausgestattet ist ben tigen Sie ein von Apple Inc hergestelltes Video
196. onen f r die Einstellungen des USB WLAN Adapters IP ADRESSE Zeigt die IP Adresse des Projektors an wenn der USB WLAN Adapter verwendet wird SUBNET MASKE Zeigt die Subnetzmaske des Projektors an wenn der USB WLAN Adapter verwendet wird GATEWAY Zeigt das Gateway des Projektors an wenn der USB WLAN Adapter verwendet wird MAC ADRESSE Zeigt die MAC Adresse des USB WLAN Adapters an AUTHENTIFIZIERUNG Zeigt den derzeitigen Authentifizierungs Status an 122 6 Anwendung des Bildschirm Men s DRAHTLOSES LAN 2 1 Diese zeigt Informationen zu den Einstellungen des WEP Schl ssels f r die Verschl sselung 5910 Zeigt den Identifier 5510 f r Ihr drahtloses LAN NETZWERKTYP Zeigt an dass EINFACHER ANSCHLUSS INFRASTRUKTUR oder AD HOC als Kommunikationsverfahren ausgew hlt wurde WEP WPA ann Zeigt die von Ihnen ausgew hlte Datenl ngen Verschl sselung an On oder Off KANAL Zeigt den unter SEITEN BERSICHT ausgew hlten Kanal an Der Kanal muss mit allen drahtlosen Ger ten bereinstimmen die in Ihrem drahtlosen LAN miteinander kommunizieren SIGNALPEGEL Zeigt den Empfangszustand des Funksignalpegels an w hrend Sie den drahtlosen LAN Anschluss verwen den VERSION 1 VERSION 2 PRODUCT FIRMWARE SERIAL NUMBER DATA LAN UNIT TYPE FIRMWARE2 LAN UNIT VERSION DATA2 123 6 Anwendung des Bil
197. orne hinten oder beides gt Seite 116 e Das Infrarot Signal der Fernbedienung hat innerhalb eines Einstrahlwinkels von 60 bei freier Sichtlinie zum Sensor am Projektorgeh use eine Reichweite von bis zu 7 m 22 Fu e Der Projektor spricht nicht an wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor Gegenst nde befinden oder wenn helles Licht auf den Sensor f llt Auch schwache Batterien k nnen den ordnungsgem en Betrieb des Projektors verhindern 10 1 Einf hrung Vorsichtsma nahmen f r die Fernbedienung Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken wenn sie einmal nass geworden sein sollte Vermeiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit Erhitzen Sie die Batterien nicht nehmen Sie sie nicht auseinander und werfen Sie sie auch nicht ins Feuer Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie beabsichtigen die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht zu benutzen e Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Batteriepole e Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien zusammen e Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend der an Ihrem Wohnort geltenden Bestimmungen Verwendung der Kabelfernbedienung Schlie en Sie das eine Ende des mitgelieferten Fernbedienungskabels an die Minibuchse REMOTE und das andere Ende an die Fernbedienung an HINWEIS e Wenn das Remote Kabel der REMOTE Minibuchse am Anschlu
198. packungsmaterial auf falls Sie das Ger t einmal versenden m s sen Linsenkappe 24FT9741 Remote Kabel 7 520019 e Wichtige Informationen 7 8 8212 Schnellaufbauanleitung 7N8P8202 Setup Anleitung f r verdrahtetes und drahtloses Netzwerk 7N8P8222 Nur f r Nordamerika Registrierungskarte Befristete Garantie Nur f r Europa Garantieschein Batterien x 2 Fernbedienung 7 900801 Netzkabel VGA Signalkabel 7 080204 US 7N520052 7 080011 EU CD ROM Bedienungshandbuch und Anwender Supportware 5 7 951142 7 951133 Sicherheitsaufkleber Anti Diebstahl Schraube f r die Linse x 1 24V00841 Installierter USB WLAN Adapter Nordamerika NPO1LM3 Europa NPO1LM2 Verbindungsmodul 1 Einf hrung Einf hrung Ihren Projektor Dieses Kapitel stellt Ihnen den neuen NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W Projektor vor und beschreibt dessen Funktionen und Bedienungselemente Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung des Projektors Der NP3150 NP2150 NP1150 ist ein hoch entwickelter XGA Projektor der eine verbesserte Anzeige erzeugt NP3151W ist ein WXGA Projektor Der NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W erm glicht Ihnen die Projektion von Bildern bis zu 500 Zoll diagonal gemessen Genie en Sie eine klare und scharfe Gro bildanzeige von Ihrem PC Ihrer Work station oder Ihrem Macintosh Computer DVD Player Videorekorder Ihrer Satellitenv
199. platzieren k nnen VORSICHT Blicken Sie nicht in den eingeschalteten Laserpointer Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen e Verbieten Sie Kindern die Verwendung des Laserpointers Halten Sie die LASER Taste zum Aktivieren des Laserpointers gedr ckt Einstellung des Funktionsschalters Auf der Unterseite des Batteriefachs sind zwei Schalter angeordnet ein anwendbarer Projektor Auswahlschalter 1 und ein Laser Aktivieren Deaktivieren Schalter 2 berpr fen Sie den verwendeten Projektor und entscheiden Sie ob der Laser aktiviert oder deaktiviert werden soll stellen Sie anschlie end diese Schalter mit der Spitze eines d nnen Kugelschreibers wie gew nscht ein Bei diesem Modell wird kein anwendbarer Projektor Wahlschalter verwendet Aktiviert beim Dr cken der LASER Taste leuchtet der Laser Factory default Deaktiviert selbst beim Dr cken der LASER Taste leuchtet der Laser nicht Deaktivieren Sie den Laser wenn Sie den Projektor in einer f r Kinder zug nglichen Umgebung verwenden 33 3 Bildprojektion Grundbetrieb Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie die POWER ON STAND BY Taste am Projektorgeh u se oder die POWER OFF Taste auf der Fernbedienung Die STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER Meldung erscheint STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER 2 Dr cken Sie die ENTER Taste Nachdem der
200. pricht den AS NZS CISPR 22 Bestimmungen Klasse B Entspricht der EMC Richtlinie EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Entspricht den Niederspannungsrichtlinien EN60950 1 T V GS gepr ft Besuchen Sie uns f r zus tzliche Informationen im Internet unter USA http www necdisplay com Europa http www nec display solutions com Weltweit http www nec pj com F r Informationen zu unserem optionalen Zubeh r besuchen Sie unsere Webseite oder lesen Sie unsere Brosch re nderungen der technischen Daten ohne Ank ndigung vorbehalten USB WLAN Adapter F r Vereinigte Staaten Kanada und Mexiko Produktname NPO1LM3 Betriebsspannung 5V Spannung vom Projektor bereitgestellt Max Stromaufnahme Senden 472 mA max Empfang 300 mA max Funk bertragungsnorm IEEE802 11a IEEE802 11b 802 110 Modulationsverfahren CCK DQOPSK DBPSK OFDM LED Anzeige blau Bei aktiver Kommunikation blinkt Bereitschaft blinkt langsam Kein Betrieb keine Leuchtanzeige IEEE802 11a Mittenfrequenzbereich Betriebskan le 5150 bis 5350 5725 bis 5850 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 149 153 157 161 165 Kanal bertragungsverfahren OFDM Verfahren Orthogonal Frequency Division Multiplexing bertragungsraten 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11b Mittenfrequenzbereich Betriebskan le 2412 bis 2462 MHz 1 bis 11 Kanal bertragungsverfahren DS SS Verfahren Direct Dispersion Spectrum Dispersion bertragungsraten 11 5 5 2 1
201. r NEC Webseite unter http www nec pj com aufgelistet sind In Europa Europe Ltd European Technical Centre Adresse Unit G Stafford Park 12 Telford TF3 3BJ GB Telefon 44 0 1952 237000 Fax 44 0 1952 237006 Email Adresse AFR uk neceur com WEB Adresse http www neceur com Abgedeckte Regionen EU sterreich Belgien D nemark Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Irland Italien Luxemburg Niederlande Portugal Spanien Schweden und Gro britannien EWR Norwegen Island und Liechtenstein In Nordamerika NEC Display Solutions of America Inc Adresse 500 Park Boulevard Suite 1100 Itasca Illinois 60143 U S A Telefon 1 800 836 0655 Fax 1 800 356 2415 Email Adresse vsd tech support necdisplay com WEB Adresse http www necdisplay com Abgedeckte Regionen U S A Kanada In Ozeanien NEC Australia Pty Ltd Adresse New South Wales 184 Milperra Road Reversby NSW 2212 Telefon 61 2 9780 8688 Fax 61 2 9780 8659 Victoria Unit 1 6 Garden Road Clayton VIC 3168 Telefon 61 3 8562 6245 Fax 61 3 8562 6220 Newcastle 120 Parry Street Newcastle West NSW 2300 Telefon 61 2 4926 2466 Queensland Unit 4 305 Montague Road West End QLD 4101 Telefon 61 7 3840 5858 Fax 61 7 3840 5866 Goldcoast QLD Shop1 48 Ferry Road Southport QLD 4215 Telefon 61 7 5591 3670 9 Anhang South Australia 84A Richmond Road Keswick SA 5035 Telefon 61 8 8375 57
202. r firmeninterne Netzwerke erhalten und pers nliche oder vertrauliche Daten entwenden vorgeben jemand anders zu sein und falsche Daten einschleu sen abgeh rte Daten ver ndern Computerviren einschleusen oder andererseits die Daten oder das System besch digen etc Wireless LAN Karten und Wireless Accesspoints erm glichen in der Regel Sicherheitsma nahmen die diese Pro bleme beherrschen Die Durchf hrung der richtigen Sicherheitseinstellungen vor der Inbetriebnahme dieser Produkte kann das Risiko dass solche Probleme auftreten reduzieren Wir empfehlen Ihnen dass Sie sich ber die potentiellen Probleme die bei dem Betrieb des Produktes ohne Sicher heitseinstellungen auftreten k nnen vollst ndig in Kenntnis setzen und dann diese Einstellungen entsprechend Ihrer eigenen Entscheidungen und nach Ihrem eigenen Ermessen durchf hren Der Betrieb des USB WLAN Adapters unterliegt den Vorschriften der unten aufgef hrten L nder und kann au erhalb des Landes in dem er erworben wurde unzul ssig sein Falls Sie den Projektor nicht in dem Land wo Sie ihn gekauft haben verwenden wollen m ssen Sie vor dem Export die drahtlose USB LAN Einheit aus dem Projektor entfernen Inhaltsverzeichnis Wichtige i Einfuhrung E 1 Lieferumfang Ea E EE E A a 1 Einf hrung in Ihren Prolektor 2 Wir gratulieren Ihnen zur
203. r ist 76 6 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen amp Funktionen QUELLE EINST EINRICHTEN INFO RESET we 9 COMPUTER EINGABELISTE COMPUTER2 COMPUTER3 Ki VIDEO S VIDEO VIEWER NETZWERK AUSWAHL CD VERL VERS VERS COMPUTER 1 und 2 W hlt den am COMPUTER 1 oder COMPUTER 2 Eingangsanschluss Signal angeschlossenen Computer aus HINWEIS e Wenn das Computerinputsignal mit COMPUTER 1 COMPUTER 2 oder COMPUTER 3 verbunden ist sollte COMPUTER 1 COMPUTER 2 oder COMPUTER 3 gew hlt werden Ein optionales Komponentenkabel Komponenten V oder ADP CVTE Kabel ist f r ein Komponentensignal erforderlich COMPUTER 3 RGB Digital W hlt den am COMPUTER 3 Anschluss DVI D angeschlossen Computer aus KOMPONENTEN W hlt den am COMPONENT IN Y Cb Pb Cr Pr angeschlossenen Computer aus VIDEO W hlt aus was an Ihrem Videoeingang angeschlossen ist Videorekorder LaserDisc Player DVD Player oder Do kumentenkamera S VIDEO W hlt aus was an Ihrem S Video Eingang angeschlossen ist Videorekorder DVD Player oder LaserDisc Player HINWEIS Ein Rahmen kann f r kurze Zeit einfrieren wenn ein Video einer Video oder S Videoquelle im Schnellvorlauf oder Schnellr cklauf Modus abgespielt wird VIEWER Mit Hilfe dieser Funktion k nnen sie Pr sentationen aus auf einem USB Speicherger t gespeicherten Bildern und Foli
204. rd empfohlen den Projektor im normalen Modus zu belassen wenn die PC Steuerung oder der LAN Modus verwendet werden sollen Wenn PROGRAMM TIMER eingeschaltet ist wird die Einstellung von STANDBY MODUS ignoriert Beim Anschliessen des Remote Kabels an die REMOTE Minibuchse am Anschlussfeld angeschlossen wird zwangl ufig NORMAL aktiviert f r STANDBY MODUS auch wenn STROMSPAR im Men gew hlt wurde Ihre Einstellung wird nicht ver ndert auch wenn RESET vom Men aus eingegeben wird NORMAL Anzeige f r die Stromversorgung leuchtet orange Statusanzeige leuchtet gr n 5 4 4 4 Anzeige f r die Stromversorgung leuchtet orange Statusanzeige Aus Ein und Ausschalten des Fernbedienungssensors FERNBEDIENUNGSSENSOR Diese Option legt fest welcher Fernbedienungssensor am Projektor im drahtlosen Modus aktiviert ist Folgende Optionen sind verf gbar Vorder R ckseite Vorder und R ckseite 116 6 Anwendung des Bildschirm Men s Dem Projektor eine ID zuweisen STEUER ID HINWEIS Diese Funktion ist nur vorhanden mit der optionnellen Fernbedienung 2 Diese Funktion ist nicht verf gbat mit der mit dem Projektor NP3150 NP2150 NP1150 NP3151W mitgelieferten Fernbedienung Sie k nnen mehrere Projektoren separat und unabh ngig voneinander mit der gleichen Fernbedienung bedienen Dazu muss jedem Projektor eine ID Nummer zugewiesen werden STEUER ID NUMMER Weisen Sie dem
205. re Singapore 149598 Telefon 65 273 8333 Fax 65 274 2226 Email Adresse WEB Adresse tehgh rsc ap nec com sg http www nec com sg ap Abgedeckte Regionen Singapur 156 NEC Systems Integration Malaysia Sdn Bhd Adresse Telefon Fax Email Adresse WEB Adresse Ground Floor Menara TA One 22 Jalan P Ramlee 50250 Kuala Lumpur Malaysia 6 03 2178 3600 ISDN 6 03 2178 3789 necare nsm nec co jp http www necarecenter com Abgedeckte Regionen Malaysia Hyosung ITX Co Ltd Adresse Telefon Fax Email Adresse 2nd FI Ire B D 2 4Ga Yangpyeng Dong Youngdeungpo Gu Seoul Korea 150 967 82 2 2163 4193 82 2 2163 4196 moneybear hyosung com Abgedeckte Regionen S dkorea Lenso Communication Co Ltd Adresse Telefon Fax Email Adresse WEB Adresse 292 Lenso House 4 1st Fioor Srinakarin Road Huamark Bangkapi Bangkok 10240 Thailand 66 2 375 2425 66 2 375 2434 pattara lenso com http www lenso com Abgedeckte Regionen Thailand ABBA Electronics L L C Adresse Telefon Fax Email Adresse Tariq Bin Ziyad Road P O Box 327 Dubai United Arab Emirates 971 4 371800 971 4 364283 Abgedeckte Regionen Vereinte Arabische Emirate Samir Photographic Supplies Adresse Telefon Fax Email Adresse Riyadh Address Telefon Fax Email Address Alkhobar Address Telefon Fax Email
206. rojektors Auswahl des Aufstellungsortes NP3150 NP2150 NP1150 Je weiter der Projektor vom Projektionsbildschirm oder der Wand entfernt ist desto gr er wird das Bild Die kleinste Bilddiagonale betr gt 0 76 m 30 Zoll wenn der Projektor grob gemessen etwa 1 0 m 41 Zoll von der Wand oder dem Projektionsbildschirm entfernt aufgestellt ist Die gr te Bilddiagonale betr gt 12 7 m 500 Zoll wenn der Projektor ca 18 2 m 718 Zoll von der Wand oder dem Projektionsbildschirm entfernt aufgestellt ist Nehmen Sie die nachstehende Zeichnung als Richtlinie Bildschirmgr e Einheit cm Zoll 609 6 B X 457 2 H 240 B X 180 H 487 7 X 365 8 192 X 144 406 4 B X 304 8 H 160 B X 120 H 206 304 8 X 228 6 120 X 90 243 8 182 9 96 72 203 2 152 4 80 60 162 6 122 0 64 48 121 9 91 4 48 36 81 3 X 61 0 32 X 24 H Bildschirmgr e TIPP Die Bildschirmgr en oben sind Zwischenwerte zwischen Fern minimaler Anzeigebereich und Weit maximaler Anzeigebe reich wenn die Standard Linse verwendet wird Das Bildformat kann mit der Zoom Einstellung bis zu einem Maximum von 15 eingestellt werden F r die optionale Linse siehe Seite 130 12 2 In
207. rt Display Solutions Ltd dass sich dieser diese dieses USB Wireless LAN Unit Model NPO1LM in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Hiermit erkl rt NEC Display Solutions Ltd die bereinstimmung des Ger tes USB Wireless LAN Unit Model NPO1LM mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999 5 EG Wien vii Wichtige Informationen Sicherheitsma nahmen bei der Verwendung von Wireless LAN Produkten Bei einem Wireless LAN werden f r den Datenaustausch zwischen Wireless Accesspoints Computer etc Radiowellen statt Kabel verwendet was den Vorteil bietet dass LANVerbindungen frei innerhalb des Ausbreitungsbereiches der Radiowellen hergestellt werden k nnen Andererseits erreichen die Radiowellen unabh ngig von W nden oder anderen Hindernissen alle Stellen dieses Bereiches woraus nachfolgende Probleme resultieren wenn keine ausreichenden Sicherheitsma nahmen unter nommen werden Der Inhalt der bertragungen kann abgeh rt werden B swillige Drittparteien k nnen die Radiowellen abh ren und die in den bertragungen enthaltenen Informationen einschlie lich solch pers nlicher Daten wie ID Nummern Passw rter Kreditkartennummern E Mail Nachrichten etc entwenden e Unerlaubtes Eindringen B swillige Drittparteien k nnen ohne Erlaubnis Zugriff auf pers nliche ode
208. rten Schutzschl ssel verhindern unbefugten Zugriff unbefugte Einstellungen und dienen zur Diebstahlabschreckung Zu diesem Handbuch Der schnellste Weg f r eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist sich bei den ersten Schritten Zeit zu nehmen und alles auf Anhieb richtig zu machen Nehmen Sie sich die Zeit sich mit diesem Handbuch vertraut zu machen Dies spart Ihnen unter Umst nden sp ter viel Zeit Am Anfang eines jeden Kapitels finden Sie eine bersicht ber dessen Inhalt Wenn das Kapitel f r Sie nicht von Belang ist k nnen Sie es berspringen 1 Einf hrun Bezeichnungen der Projektorteile Vorder Oberseite Linsenversatzw hler rechts links auf ab gt Seite 27 Bedienungselemente Fokusring gt Seite 7 gt Seite 28 Fernbedienungssensor gt Seite 10 L ftungsschlitze Einlass Filter gt Seite 125 LENS RELEASE Taste gt Seite 133 Linse Integrierter Sicherheitsschlitz L ftungsschlitze Einlass Filter gt Seite 125 Kippfu Einstellhebel gt Seite 29 Zoom Hebel gt Seite 28 Linsenkappe Einstellbarer Kippfu gt Seite 29 Dieser Sicherheitsschlitz unterst tzt das MicroSaver Sicherheitssystem MicroSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Microware Inc Das Logo ist ein Warenzeichen von Kensington Microware Inc R ckseite Stereolautsprecher 5W x 2 USB WLAN Adapter Beim Modell ohne USB
209. rwenden 107 6 Anwendung des Bildschirm Men s SICHERHEIT nur bei drahtloser Anwendung erforderlich EIS SICHERHEITSTYP DEAKTIVIEREN D ZERTIFIKATE L SCHEN SICHERHEITSTYP W hlen Sie den Verschl sselungsmodus f r die sichere bertragung Wenn unter SICHERHEITSTYP die Option WEP oder DEAKTIVIEREN ausgew hlt wurde W hlen Sie diese Option wenn ein WEP Wired Equivalent Privacy Schl ssel f r die Verschl sselung verwendet wird oder nicht Spezifizieren Sie f r eine Verschl sselung den WEP Schl ssel ENTAKTIVIEREN Aktiviert nicht die Verschl sselungsfunktion Ihre Kommunikation k nnte von einer anderen Person berwacht werden 64Bit Verwendet f r eine sichere bertragung die 64 Bit Datenl nge 1288Bit Verwendet f r eine sichere bertragung die 128 Bit Datenl nge Diese Option erh ht die Privatsph re und die Sicherheit verglichen zur 64 Bit Datenl ngen Verschl sselung WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK WPA2 EAP ere Diese Optionen bieten h here Sicherheit als WEP Beziehen Sie sich f r die Einstellung auf Handbuch f r die WPA Einstellungen zu finden auf der mitge lieferten Bedienungshandbuch CD ROM HINWEIS Die WEP Einstellungen m ssen die gleichen wie bei Kommunikationsger ten wie oder Zugangspunkt in Ihrem drahtlosen Netzwerk sein e Wenn Sie WEP verwenden verringert sich d
210. s der Taste und der Empfindlichkeit MAUS Fe Diese Option erm glicht Ihnen die nderung Ihrer USB Maus Einstellungen Die Maus Einstellfunktion ist nur f r die USB Maus verf gbar W hlen Sie eine beliebige Einstellungen aus MAUSTASTE RECHTSHANDER oder LINKSH NDER MAUS EMPFINDLICHKEIT SCHNELL MITTEL oder LANGSAM Benutzen von HILFE 2 gt Seite 36 96 6 Anwendung des Bildschirm Men s Abmelden des Projektors ABMELDEN Diese Funktion erm glicht das Abmelden des Projektors ohne ihn auszuschalten Durch das Abmelden wird ein nicht autorisierter Betrieb des Projektors verhindert Um den Projektor abzumelden f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Dr cken Sie die MENU Taste und heben Se mit Hilfe der Taste SELECT die Option EINRICHTEN hervor QUELLE EINST TRAPEZ ECKENKORREKTUR PIP SIDE BY SIDE WANDFARBE INAKTIV LAMPENBETRIEBSART NORMAL AUSSCHALT TIMER INAKTIV WERKZEUGE ABMELDEN SPRACHE DEUTSCH ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT 2 Heben Sie mit Hilfe der Taste SELECT oder ENTER die Option GRUNDLEGENDES hervor QUELLE EINST INFO RESET TRAPEZ ECKENKORREKTUR PIP SIDE BY SIDE WANDFARBE LAMPENBETRIEBSART NORMAL AUSSCHALT TIMER WERKZEUGE SPRACHE DEUTSCH ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT 3 Heben Sie mit Hilfe der Taste SELECT e die Option ABME
211. s Ger t nach Ablauf der 12 Kalendertage nicht zur ckgibt wird dem Kunden die n chst h chsten Kosten bis zu und einschlie lich des vollen Listenpreises mitgeteilt durch den von NEC autorisierte Service Center von den Kreditkarten abgezogen Bitte beziehen Sie sich auf das beiliegende Verzeichnis f r die Kontaktauf nahme in den jeweiligen L ndern um die Abholung eines Ersatzger tes zu arrangieren Falls Sie mit dem Ersatzger t in Ihr Heimatland zur ckkehren werden Ihnen f r den R cktransport des Ger tes in das Land in dem Sie es geliehen haben zus tzlich Frachtkosten in Rechnung gestellt Vielen Dank f r Ihr Verst ndnis
212. s die Lampe unbedingt ausgetauscht werden Wenn dies eintritt ist ein Austausch der Lampe unbedingt erforderlich Wenn Sie die Lampe nach Erreichen des Endes ihrer Lebensdauer weiter benutzen kann der Glaskolben der Lampe platzen und die Scherben werden im Lampengeh use verstreut Fassen Sie die Splitter nicht an da Sie sich daran verletzen k nnten Sollte einmal eine Lampe zerplatzt sein beauftragen Sie bitte Ihren NEC Fachh ndler mit dem Lampenaustausch Austausch der Lampe Die f r einen Austausch erforderliche optionale Lampe und Werkzeuge e Ersatzlampe NPO6LP e Kreuzschraubendreher 1 Verwenden Sie einen Kreuzschraubendreher um die Zunge zu schieben und zu l sen Dr cken und ziehen Sie die Lampenabdeckung ab 127 7 Wartun 2 L sen Sie die beiden Befestigungsschrauben des Lampengeh uses bis der Kreuzschraubendreher frei dreht Die zwei Schrauben k nnen nicht entfernt werden Umfassen Sie das Lampengeh use und entfernen Sie es Verriegelung HINWEIS Auf dem Lampengeh use befindet sich zur Vermeidung eines elektrischen Schlages eine Verriegelung Versuchen Sie nicht diese Verriegelung zu umgehen 3 Setzen Sie das neue Lampengeh use ein bis es in der Fassung einrastet VORSICHT Verwenden Sie ausschlie lich die NEC Austauschlampe NPO6LP Bestellen Sie diese bei Ihrem NEC H ndler Befestigen Sie das Lampengeh use mit den beiden Befestigungsschrauben Ziehen Sie die zwei S
213. schalten der Lampe und w hrend die POWER Anzeige gr n blinkt nicht aus Anderenfalls kann es zu einem fr hzeitigen Lampenausfall kommen Vorsicht beim Umgang mit der optionalen Linse Wenn Sie den Projektor mit der optionalen Linse versenden entfernen Sie sie vor dem Versand Die Linse und der Linsenumschalt Mechanismus k nnen Sch den enthalten die durch unsauberen Umgang w hrend des Transports entstanden sind e Sie den Projektor zum Tragen nie der Linsenbaugruppe an e Dies kann dazu f hren dass sich der Fokusring aus der Fassung dreht und der Projektor herunterf llt A Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung e Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt e Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken wenn sie einmal nass geworden sein sollte e Vermeiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit e Erhitzen Sie die Batterien nicht nehmen Sie sie nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie beabsichtigen die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht zu benutzen e Stellen Sie sicher dass die Batteriepole richtig ausgerichtet sind e Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien zusammen e Entsorgen Sie leere Batterien entsprechen den an Ihrem Wohnort geltenden Bestimmungen Lampenaustausch e Folgen Sie f r den Austausch der Lampe allen Anweisungen auf Seite 127 e Die Lampe muss ausgetauscht
214. ssfeld angeschlossen wird ist kein drahtloser Betrieb m glich Beim Anschliessen des Remote Kabels an die REMOTE Minibuchse am Anschlussfeld angeschlossen wird zwangl ufig NORMAL aktiviert f r STANDBY MODUS auch wenn STROMSPAR im Men gew hlt wurde REMOTE oo e ae OE d 8808088000808088000080 la 11 2 Installation und Anschl sse Dieses Kaptitel beschreibt die Aufstellung des Projektors und den Anschluss von PCs Video und Audioquellen 11 Die Aufstellung und Bedienung Ihres Projektors ist denkbar einfach Bevor Sie den Projektor jedoch in Betrieb neh men sind folgende Vorarbeiten erforderlich 1 Stellen Sie einen Projektionsbildschirm und den Projektor auf Schlie en Sie ihren Computer oder ihr Videoger t an den Projektor an Sehen Sie die Seiten 14 21 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an Siehe Seite 22 HINWEIS Stellen Sie vor dem Transport des Pro sicher dass sowohl das Netzkabel als auch alle anderen Kabel abgetrennt sind Decken Sie die Linse mit der Linsenkappe ab wenn Sie den Projektor transportieren oder nicht verwenden Aufstellung des Projektionsbildschirmes und des P
215. stallation und Anschl sse Auswahl des Aufstellungsortes NP3151W Je weiter der Projektor vom Projektionsbildschirm oder der Wand entfernt ist desto gr er wird das Bild Die kleinste Bilddiagonale betr gt 0 76 m 30 Zoll wenn der Projektor grob gemessen etwa 1 1 m 44 Zoll von der Wand oder dem Projektionsbildschirm entfernt aufgestellt ist Die gr te Bilddiagonale betr gt 12 7 m 500 Zoll wenn der Projektor ca 19 2 m 756 Zoll von der Wand oder dem Projektionsbildschirm entfernt aufgestellt ist Nehmen Sie die nachstehende Zeichnung als Richtlinie Bildschirmgr e Einheit cm Zoll 646 2 B X 403 9 H 254 B X 159 H 306 Bildschirmgr e 516 9 X 323 1 204 X 127 H 430 8 B X 269 2 H 170 B X 106 H 323 1 X 201 9 H 127 X 79 258 5 X 161 5 H 102 X 64 H 215 4 B X 134 6 H 85 B X 53 H 172 3 X 107 7 68 X 42 H 129 2 X 80 8 51 X 32 H 86 2 X53 8 34 X 21 TIPP Die Bildschirmgr en oben sind Zwischenwerte zwischen Fern minimaler Anzeigebereich und Weit maximaler Anzeigebe reich wenn die Standard Linse verwendet wird Das Bildformat kann mit der Zoom Einstellung bis zu einem Maximum von 15 eingestellt werden F r die optionale Linse siehe Seite 131 13 2 Installation und Ansch
216. stallieren e Die standard Netzwerkprojektorfunktion und Remotedesktopfunktion von Windows Vista k nnen benutzt werden Ein mit Windows Vista betriebener Computer kann mit Hilfe des Projektors ber ein Netzwerk fernbedient wer den Der Projektor unterst tzt die Netzwerkprojektorfunktion und die Remotedesktop Funktion von Windows Vista e Eine Reihe von Eing ngen und Ausg ngen und eine umfassende Anordnung von Systemsteuerschnitt stellen Dieser Projektor unterst tzt Eingangssignale an folgenden Anschl ssen BNC DVI D 15pin D Sub Component Composite und S Video 2 1 Einf hrung e Wandfarbenkorrektur Integrierte Wandfarbenkorrektur Voreinstellungen sorgen bei der Projektion auf nicht wei em Projektionsmaterial oder einer Wand f r eine anpassungsf hige Farbkorrektur e Silicon Optix HQV Technologie erzeugt berlegene Videoverarbeitung Die Technologie erzeugt berlegene Videoverarbeitung auf der Basis von Pixeln und bewegungsadaptiver Zeilen entflechtung und entfernt so f r verkettete Signale typische unerw nschte Bewegungsartefakte Sieben Bild Voreinstellungsmodi f r benutzerdefinierbare Bild und Farbeinstellungen Jeder Bild Voreinstellungsmodus kann kundenspezifisch eingestellt und entsprechend den Kundeneinstellungen gespeichert werden e Schutz vor unerlaubter Verwendung des Projektors Verbesserte intelligente Sicherheitseinstellungen f r Passwortschutz Bedienfeld Sperre Men Sperre und USB Speicherka
217. ste 18 19 LASER Taste gt 33 20 MOUSE R CLICK Taste gt Seite 39 21 MOUSE L CLICK Taste Seite 39 22 FREEZE Taste gt Seite 35 23 PIP Taste gt Seite 43 24 ASPECT Taste gt 85 25 VOLUME Tasten Seite 32 26 PICTURE Taste Seite 80 82 27 PIC MUTE Taste gt Seite 35 28 MAGNIFY Tasten Seite 35 29 LAMPE MODE Taste Seite 36 30 AUTO ADJ Taste Seite 32 31 PAGE UP DOWN Tasten Seite 39 32 3D REFORM Taste gt Seite 30 40 33 HELP Taste Seite 36 1 Einf hrun Einlegen der Batterie 1 Dr cken Sie auf die Sperr 2 Legen Sie neue Batterien AA 3 Schlie en Sie die Batterieabdek klinke und entfernen Sie die ein Achten Sie auf die korrekte kung bis sie einrastet Batterieabdeckung Ausrichtung der Batteriepole HINWEIS Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien zusammen Reichweite der Fernbedienung 7 22 Fu 7 22 Fu 900500 Fernbedienung Fernbedienungssensor am Projektorgeh use Fernbedienung 7 22 Fu 7 22 Fu HINWEIS Die tats chliche Reichweite kann sich etwas von der der Abbildung angegebenen unterscheiden TIPP Sie k nnen festlegen welcher Fernbedienungssensor auf dem Projektor im drahtlosen Modus arbeiten soll Die Optionen sind v
218. ste auf der Fernbedienung oder dem Projektorgeh use HORIZONTAL Auf dem ojektionsbildschirm wird der Trapez Bildschirm eingeblendet DR CKEN SIE ZUR R CKSTELLUNG F R 2 SEKUNDEN Projizierter Bereich Bildschirmrahmen 2 Dr cken Sie die SELECT V Taste um VERTIKAL auszuw hlen verwenden Sie anschlie end SELECT 4 oder so dass die linke und rechte Seite des projizierten Bildes parallel sind Stellen Sie die vertikale Trapezverzerrung ein 3 Richten Sie die linke oder rechte Seite des Bildschirms mit der linken oder rechten Seite des projizierten Bildes aus e Verwenden Sie als Grundlage die k rzere Seite des projizierten Bil des e Verwenden Sie im Beispiel rechts die linke Seite als Grundlage 4 Dr cken Sie die SELECT um HORIZONTAL auszuw hlen verwenden Sie anschlie end SELECT 4 oder so dass die obere und untere Seite des projiziertes Bild parallel ist Stellen Sie die horizontale Trapezverzerrung ein DR CKEN SIE ZUR R CKSTELLUNG REFORM 30 3 Bildprojektion Grundbetrieb 5 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 4 um die Trapezverzerrung zu korrigieren 6 Dr cken Sie nach der Trapezkorrektur die EXIT Taste Der Trapez Bildschirm wird ausgeblendet Dr cken Sie f r eine erneute Trapezkorrektur die REFORM Taste um den Trapez Bildschirm einzublenden und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte 1 bis 6
219. ster Animation zu deaktivieren DESIGNS Nehmen Sie das H kchen weg um die Themen zu deaktivieren FENSTERINHALT BEIM ZIEHEN ANZEIGEN Nehmen Sie das H kchen weg um beim draggen nur den Rahmen der Fenster anzuzeigen 4 Bedienen Sie die drahtlose Taststatur um IP Adresse von Windows Vista einzugeben und klicken Sie VER BINDEN In der vom Projektor projizierten Darstellung wird der Anmeldebildschirm von Windows Vista angezeigt 5 ber die drahtlose Tastatur geben Sie Ihr Benutzerpasswort ein und dr cken Sie Enter Die Remotedesktop Funktion wird aktiviert In der vom Projektor projizierten Darstellung wird der Desktop von Windows Vista angezeigt Melden Sie den Computer ab Ben tzen Sie die mit dem Projektor verbundene drahtlose Tastatur um Windows Vista zu steuern HINWEIS Wenn eine Projektion ber die Remotedesktop Funktion erfolgt wechselt die Hintergrundfarbe des Desktops zu Schwarz 63 4 Praktische Funktionen Beenden des Remotedesktops 1 Mit der drahtlosen Tastatur w hlen Sie Start von der Desktopanzeige die vom Projektor angezeigt wird Verbindung mit Netzwerkprojektor Control Utility 3 0 S 9 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic d Viewer PPT Converter 3 0 E Desktop Control Windows Media Center gt Alle Programme 2 Klicken rechts im Startmen auf X Die Remotedesktop Funktion wird deaktiviert 3 Dr cken Sie die SOURCE Taste des Projektors um ein anderes Einga
220. swahl dieses Punktes f hrt zur Anzeige des Trapez Einstellungsmen s Sie k nnen vertikale Trapezverzerrungen auch manuell vom Men aus korrigieren gt 30 Die nderungen bleiben auch beim Ausschalten des Projektors gespeichert HINWEIS Wenn ECKENKORREKTUR oder GEOMETRIC CORRECTION ausgew hlt wurde steht der Posten TRAPEZ nicht zur Verf gung 90 6 Anwendung des Bildschirm Men s Auswahl des Eckenkorrektur Modus ECKENKORREKTUR b v 4 CH gt Mit dieser Option k nnen Sie die Trapezverzerrung korrigieren Die Auswahl dieses Punktes f hrt zur Anzeige des Eckenkorrektur Einstellungbildschirm gt Seite 40 HINWEIS Wenn TRAPEZ oder GEOMETRIC CORRECTION ausgew hlt wurde steht der Posten ECKENKORREKTUR nicht zur Verf gung Verwendung der PIP SIDE BY SIDE Funktion PIP SIDE BY SIDE Mit dieser Funktion k nnen zwei unterschiedliche Signale gleichzeitig angezeigt werden gt Seite 43 MODUS Mit dieser Funktion k nnen Sie zwei Modi ausw hlen BILD IN BILD und NEBENEINANDER BILD IN BILD Mit dieser Option k nnen Sie im Hauptbild ein zus tzliches Bild einblenden lassen Nebeneinander Mit dieser Option k nnen zwei Bilder nebeneinander angezeigt werden POSITION Wenn BILD IN BILD unter MODUS eingestellt wird k nnen Sie die Position w hlen an der im Hauptbild ein zus tzliches Bild eingeblendet werden soll Die Optionen sind oben links oben rechts
221. t angezeigt werden Progressiv JPEG Interlace GIF Animations GIF Interlace PNG und Kanal PNG Siehe f r die Erstellung der Pr sentationsmaterialien mit Hilfe von Ulead Photo Explorer 8 0 die im Lieferumfang enthaltene Anwender Supportware 5 Bedienungsanleitung oder die Online Hilfe im Ulead Photo Explorer 8 0 Das PNG und GIF Format unterst tzten nur Non Interlaced Bilder 7 Die Index Datei ist eine Datei die mit Ulead Photo Explorer 8 0 erstellt wird ein Programm das im Lieferumgang der Anwender Supportware 5 CD ROM enthalten ist Siehe die im Lieferumfang enthaltene Anwender Supportware 5 Bedienungsanleitung zum Installieren von Ulead Photo Explorer 8 0 auf Ihrem Computer Bei dem f r den VIEWER verf gbaren Videoformat handelt es sich um MPEG2MP ML Ein Spielfilm mit einer Anzeigegr e von mehr als 720 x 576 Pixels Breite x H he kann nicht wiedergegeben werden Filmdateien die durch Verwendung des video audio Formats das vom Projektor nicht unterst tzt wird umgewandelt worden sind k nnen von diesem Projektor nicht abgespielt werden In einem solchen Fall wird kein Symbol angezeigt das eine Wiedergabe erm glichen w rde Die f r den VIEWER m glichen Audio Format sind MPEG 1 Layer 1 MPEG 1 Layer 2 und MPEG 1 Layer 3 Lineare PCM AC 3 Audioformate sind f r VIEWER nicht verf gbar HINWEIS Verwenden Sie im Handel erh ltliche USB Speicherger te Wir k nnen nicht
222. t die Unterst tzung der USB Schnittstelle des Projektors f r alle USB Ger te Verbinden Sie den drahtlosen USB Empf nger mit dem USB Anschluss des Typs A des Projektors Nehmen Sie alle f r Ihre drahtlose Tastatur und Maus notwendigen Einstellungen vor 4 Praktische Funktionen Einrichten eines Passworts f r ein Benutzerkonto in Windows Vista TIPP Falls schon ein Passwort f r das Konto konfiguriert wurde k nnen die Schritte 1 bis 9 ausgelassen werden 1 Klicken Sie auf dem Desktop von Windows Vista auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung 3 Klicken Sie auf die unter Benutzerkonten angezeigte Option Benutzerkonten hinzuf gen entfernen 4 Wenn das Best tigungsfenster der Benutzerkontensteuerung eingeblendet wird klicken Sie auf Fort setzen 5 Klicken Sie auf Administrator 6 Klicken Sie auf Kennwort erstellen 7 Geben Sie das Passwort in das Feld Neues Kennwort ein 8 Geben Sie dasselbe Passwort wie in Schritt 7 in das Feld Neues Kennwort best tigen ein 9 Klicken Sie auf Kennwort erstellen Das Administratorkonto ist nun durch das Passwort gesch tzt Einrichten des Remotezugriffs 1 Klicken Sie auf dem Desktop von Windows Vista auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung 3 Klicken Sie auf System und Wartung 4 Klicken Sie auf die unter System angezeigte Option Remotezugriff zulassen 5 Wenn das Best tigungsfenster der Benutzerkontensteuerung eingeblende
223. t wird klicken Sie auf Fort setzen Das Fenster Systemeigenschaften wird eingeblendet 6 Klicken Sie im Feld Remotedesktop auf Verbindungen von Computern zulassen auf denen eine beliebige Version von Remotedesktop ausgef hrt wird weinger Sicherheit und klicken Sie auf OK Systemeigenschaften x Gomputernsme Hardware Erweitert Gomputerschutz Remote Remoteunterst tzung YRemoteunterst tzungsverbindungen mit diesem Computer zulassen Was geschieht wenn Remoteunterst tzung aktiviert ist Erweitert Remotedesktop Option und geben Sie gef anschlie end an wer eine darf Keine Verbindung mit diesem Computer zulassen Verbindungen von Computern zulassen suf denen eine beliebige Version von Remotedesktop ausgef hrt wird weniger Sicherheit Verbindungen nur von Computern zulassen aufdenen Remotedesktop mit Authentifizierung aufNetzwerkebene ausgef hrt wird h here Sicherheit Entscheidungshilfe Benutzer ausw hlen berpr fen der IP Adresse von Windows Vista 1 Klicken Sie auf dem Desktop von Windows Vista auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung 3 Klicken Sie auf die unter Netzwerk und Internet angezeigte Option Dateifreigabe einrichten 61 4 Praktische Funktionen 4 Klicken Sie auf die im blauen Bereich des Fensters LAN Verbindung angezeigte Option Status anzei gen Das Fenster Status von LAN Verbindung wird eingeblendet
224. tellt oder an der Decke installiert werden da anderenfalls die Lebensdauer der Lampe drastisch verk rzt wird Wichtige Informationen A Vorsichtsma nahmen in Bezug auf Feuer und Elektroschl ge Um einen Hitzestau im Projektor zu vermeiden sollten Sie darauf achten dass eine ausreichende Ventilation gew hrleistet ist und die L ftungsschlitze nicht blockiert sind Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zwischen W nden und Projektor ein Versuchen Sie nicht den Lftungsauslass auf der linken vorderen Seite von der Vorderseite aus gesehen zu berhren da dieser bei eingeschaltetem Projektor und kurz nach dem Ausschalten sehr hei sein kann Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper wie B roklammern oder Papierschnipsel in den Projektor eindringen k nnen Versuchen Sie niemals selbst in den Projektor gefallene Gegenst nde zu entfernen Keinesfalls Metallobjekte wie Dr hte oder Schrauben in den Projektor einf hren Schalten Sie den Projektor sofort aus wenn ein Gegenstand hineingerutscht ist und lassen Sie den Gegenstand vom Kundendienst entfernen Stellen Sie keinerlei Gegenst nde auf dem Projektor Ber hren Sie w hrend eines Gewitters nicht den Netzstecker Dies k nnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Der Projektor ist f r den Betrieb mit einer Netzspannung von 100 240 V AC 50 60 Hz ausgelegt Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Ger tes dass die Netzspannung diesen Vorgaben entspricht Blic
225. tes Dia wird angezeigt 2 W hlen Sie ein Filmdatei Symbol im THUMBNAILS Bildschirm und dr cken Sie die ENTER Taste THUMBNAILS Igel E RH U BIPICTURE nn Film Symbol 1FLOWER JPG 2RAINBOW JPG SBALLOON JPG ASNAIL JPG E ER ee SDEW JPG TSKY JPG SSUNSET JPG OFUJI JPG 1 20 08 16 2007 19 27 10 56 6KB ED AUSWAHL TIPP Um aus dem Film Bildschirm zu THUMBNAILS zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste HINWEIS Wenn Sie eine nicht unterst tzte Datei ausw hlen wird die Nachricht Diese Datei kann nicht wiedergegeben werden angezeigt und der VIEWER kehrt zur Bildvorschau zur ck Wenn Sie w hrend der Wiedergabe einer Filmdatei die Quelle wechseln stoppt die Wiedergabe Wenn Sie die Wiedergabe einer Filmdatei starten w hrend der Projektor ans Netzwerk angeschlossen ist wird dieser vom Netzwerk getrennt Wenn Sie ein USB Speicherger t mit langsamer Lesegeschwindigkeit verwenden ist es m glich dass die Filmdatei nicht korrekt abspielt Wenn Sie das USB Speicherger t w hrend der Wiedergabe einer Filmdatei entfernen oder einstecken kann sich evtl ein Fehler mit dem VIEWER ergeben Betrieb ber die Tasten der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe eines Films ENTER Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe diese Taste um die Wiedergabe zu pausieren Dr cken Sie w hrend der Film gestoppt ist diese Taste um die Wiedergabe fortzusetzen
226. tet 2 Die EXIT Taste bet tigen Der PROGRAMM TIMER Schirm wechselt zum WERKZEUGE Schirm HINWEIS Wenn Sie INAKTIV w hlen wird der Programm Timer ausgeschaltet auch wenn ein Programm des PROGRAMMLISTE Schirms abgehakt ist e Wenn der Programm Timer eingeschaltet ist kann die PROGRAMMLISTE nicht bearbeitet werden Um die Programme zu bearbeiten m ssen Sie zuerst INAKTIV w hlen um den Programm Timer auszuschalten Die programmierten Einstellungen ndern 1 W hlen Sie im PROGRAMMLISTE Schirm ein Programm zum Bearbeiten und bet tigen Sie die ENTER Taste 2 ndern Sie die Einstellungen auf dem EDITIEREN Schirm 3 OK w hlen und die ENTER Taste bet tigen Die programmierten Einstellungen werden ge ndert Sie kehren zum PROGRAMMLISTE Schirm zur ck Die Reihenfolge der Programme ndern 1 W hlen Sie im PROGRAMMLISTE Schirm ein Programm zum ab ndern und bet tigen Sie die SELECT Taste 2 Bet tigen Sie die SELECT Taste um A oder VW zu w hlen 3 Bet tigen Sie die ENTER Taste einige Male und w hlen Sie eine Zeile um das Programm dorthin zu brin gen Die Reihenfolge der Programme wird ge ndert 95 6 Anwendung des Bildschirm Men s Programme l sche 1 W hlen Sie im PROGRAMMLISTE Schirm ein Programm zum L schen und bet tigen Sie die SELECT Taste 2 Bet tigen Sie die SELECT e Taste um L SCHEN zu w hlen 3 Die ENTER Taste bet tigen Der Best tig
227. tion k nnen Sie direkt auf ein Dia umschalten wenn das Bild eines Videorekorders oder Computers projiziert wird Beispiel Bei der Durchf hrung einer Pr sentation die teils aus Dias und teils aus bewegten Bildern von einem Vi deorekorder o besteht ist es m glich mit der VIEWER Taste von einem Viewer Dia auf das Videobild und dann wieder auf das Viewer Dia umzuschalten HINWEIS Beim Umschalten von der aktuellen Viewer Quelle auf eine andere Quelle bleibt das aktuelle Dia erhalten Wenn Sie danach erneut auf Viewer umschalten sehen Sie wieder das Dia 70 5 Anwendung des Viewers nderung des Hintergrund Logos Mit Hilfe der Viewer Funktion k nnen Sie den Standard Hintergrund ndern HINWEIS Die Datei darf h chstens 256 KB gro sein H chste Aufl sung ist 1024 x 768 f r NP3150 NP2150 NP1150 und 1280 x 800 f r NP3151W Andere Dateiformate als JPEG Non Interlaced GIF oder Non Interlaced PNG stehen nicht zur Verf gung Vorbereitung Speichern Sie JPEG oder BMP Dateien JPEG BMP Non Interlaced GIF oder Non Interlaced PNG Dateien auf einem an Ihren Computer angeschlossenen USB Speicherger t VIEWER USB1 LEIPICTURE 1FLOWER JPG 2RAINBOW JPG 6DEW JPG TSKY JPG 8SUNSET JPG 1 OFUJI JPG 1 20 08 16 2007 19 27 10 56 6KB ED AUSWAHL HINWEIS Um anstelle des Thumbnails Bildschirmes rechte Fensterseite den Verzeichnisbaum linke Fensterseite hervorzuheben
228. tionen Ihres Compu ters ber die Fernbedienung Dies ist f r die mit dem Computer erstellten Pr sentationen besonders praktisch Anschluss des Empf ngers f r die drahtlose Maus an Ihren Computer Falls Sie die drahtlose Mausfunktion anwenden m chten schlie en Sie den Empf nger f r die drahtlose Maus und den Computer an Der Maus Empf nger kann direkt an den USB Port Typ A des Computers angeschlossen werden HINWEIS Abh ngig von der Art des Anschlusses und des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems m ssen Sie Ihren Computer m glicherweise neu starten oder gewisse Computer Einstellungen ndern Empf nger f r die drahtlose Maus An den USB Port eines PCs oder Macintoshs Bedienung des Computers ber den Empf nger f r die drahtlose Maus 7 22 Fu Fernsensor auf dem Empf nger f r die drahtlose Maus Anschluss ber den USB Port Der Maus Empf nger kann nur verwendet werden wenn das Betriebssystem Windows 98 ME XP oder Windows 2000 Windows Vista oder Mac OS X 10 0 0 oder sp ter auf Ihrem Computer installiert ist HINWEIS Falls sich der in der SP1 oder lteren Version von Windows XP nicht richtig bewegt verfahren Sie wie folgt L schen Sie das Kontrollfeld f r die verbesserte Zeiger Pr zision unter dem Mausgeschwindigkeitsschieber im Maus Eigenschaften Dialogfeld Pointer Options tab HINWEIS Warten Sie mindestens 5 Sekunden bevor Si
229. tionen Men s ohne Speichern der nderungen AUFHEBEN und dr cken Sie dann die ENTER Taste 69 5 Anwendung des Viewers THUMBNAILS Men Das THUMBNAILS Men erscheint wenn Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use dr cken Um das THUMBNAILS Menu zu schliessen best tigen Sie die EXIT Taste WIEDERGABE LOGO OPTIONEN Das THUMBNAILS Menu beinhaltet die volgenden Befehle WIEDERGABE Startet die Wiedergabe automatisch oder manuell dies h ngt von der Einstellung in den Optionen ab Das erm glicht Ihnen das Vorr cken zum n chsten Dia wenn MANUELLE in WIEDERGABEMODUS ausgew hlt worden ist LOGO re Ersetzt das Standard Hintergrundlogo mit einem anderen Logo im JPEG BMP Non Interlaced GIF oder Non Interlaced PNG Format OPTIONEN Zeigt die Viewer Einstelloptionen an Beenden des Viewer Wechseln Sie zu einem anderen Eingang wie z B Computer 1 Computer 2 Computer 3 Komponenten Video S Video oder Netzwerk um den Viewer zu beenden Es gibt zwei Wege um zu einem anderen Eingang zu wechseln Dr cken Sie die COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 3 COMPONENT VIDEO S VIDEO oder NET WORK Taste auf der Fernbedienung e Dr cken Sie de MENU Taste auf der Fernbedienung um das Viewer Men anzeigen zu lassen Dr cken Sie noch einmal die MENU Taste um das Hauptmen anzeigen zu lassen und w hlen Sie den Eingang aus dem QUELLE J Untermen aus Mit dieser Funk
230. ung der Filtermembran e Setzen Sie die Filterabdeckung wieder korrekt auf Anderenfalls k nnte dies zu einer Projektorfehlfunktion f hren Vorbereitung Wechseln Sie die Lampe aus bevor die Filter ausgetauscht werden HINWEIS Wenn Sie die Lampe austauschen istes ratsam auch den Filter auszutauschen Der Filter wird in der gleichen Verpackung zusammen mit der Ersatzlampe geliefert 1 Ziehen Sie die Filterabdeckung ab 7 Wartun 2 L sen Sie den Filter Schwamm sanft ab und ersetzen Sie ihn mit einem neuen Der Filter ist mit einem Selbstklebeband angemacht Entfernen Sie die Papierschicht vor dem Gebrauch 3 Befestigen Sie die neue Filterabdeckung e Schlie en Sie die Filterabdeckung bis sie einrastet 4 Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an schalten Sie den und den Projektor ein 5 W hlen Sie schlie lich das Men gt RESET FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN um die Filterbe triebsstunden zur ckzustellen gt Seite 124 f r die R ckstellung der Filterbetriebsdauer Reinigung des Geh uses und der Linse 1 Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus 2 Reinigen Sie das Geh use regelm ig mit einem feuchten Tuch Wenn es sehr verschmutzt ist k nnen Sie auch ein mildes Reinigungsmittel verwenden Verwenden Sie niemals starke Reinigungsmittel oder L sungsmittel wie Alkohol oder Verd nner 3 Verwenden Sie ein Gebl se o
231. ung des Bildschirm Men s ALLES L SCHEN SEITE NACH OBEN SEITE NACH UNTEN EDITIEREN GR EINGANGSNUMMER 1 QUELLENBEZEICHNUNG 024x768 60Hz SIGNALTYP RGB EINGANGSANSCHLUSS COMPUTER D 8 SPERRE BERSPRINGEN ED QUELLENBEZEICHNUNG Geben Sie eine Signalbezeichnung ein Die Signalbezeichnung kann aus bis zu 18 alphanumerischen Zeichen bestehen EINGANGSANSCHLUSS ndern Sie den Eingangsanschluss SPERRE Nehmen Sie die Einstellung so vor dass das ausgew hlte Signal bei der Ausf hrung von ALLES L SCHEN nicht gel scht werden kann Nach der Ausf hrung von SPERRE k nnen die nderungen nicht gespeichert werden BERSPRINGEN Nehmen Sie die Einstellung so vor dass das ausgew hlte Signal w hrend der Auto Suche bersprungen wird W hlen Sie nach Beendigung der Einstellung zun chst OK und dr cken Sie dann ENTER W hlen Sie zum Beenden ohne Speicherung der Einstellung Aufheben W hlen Sie SOURCE NAME und dr cken Sie ENTER um das Quellenbezeichnung Editier Fenster einzublenden In diesem Fenster k nnen Sie die Quellenbezeichnung ndern Dr cken Sie zum Einblenden der Software Tastatur ber die Sie alphanumerische Zeichen eingeben k nnen F Diese Funktion erm glicht Ihnen das L schen aller in der Eingabeliste registrierten Signale Erm glicht es Ihnen zur n chsten bzw zur vorherigen Seite zu springen Die nachfolgenden Tasten stehen f r die gegen
232. ungsschirm wird angezeigt 4 JA w hlen und die ENTER Taste bet tigen Das Programm wird gel scht Das Programm wird nun endg ltig gel scht Benutzen von ECKENKORREKTUR gt Seite 40 Benutzen von EINGABELISTE gt Seite 78 Einstellen des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit VOREINST DATUM ZEIT Sie k nnen die aktuelle Uhrzeit den Monat den Tag und das Jahr einstellen HINWEIS Der Projektor verf gt ber eine integrierte Uhr Die Uhr arbeitet noch f r etwa 2 Wochen nachdem die Stromversorgung ausgeschaltet worden ist Wenn die Hauptstromversorgung f r 2 Wochen oder l nger ausgeschaltet bleibt wird die integrierte Uhr gel scht Wenn die integrierte Uhr gel scht ist stellen Sie das Datum und die Uhrzeit neu ein Die eingebaute Uhr l uft w hrend des Standby Modus weiter ZEITZONE W hlen Sie Ihre Zeitzone aus SOMMERZEIT Setzen Sie hier ein H kchen um die Uhr an die Umstellungen f r die Sommerzeit anzupassen INTERNET ZEITSERVER Setzen Sie hier ein H kchen um die Uhr mit einem Zeitgeber im Internet zu synchroni sieren Wenn diese Option aktiviert ist wird die im Projektor eingebaute Uhr beim Start des Projektors und alle 24 Stunden mit einem Zeitserver im Internet abgeglichen Schaltfl che AKTUALISIERUNG Gleicht die im Projektor eingebaute Uhr sofort ab Die Schaltfl che AKTUALISIERUNG steht nur zur Verf gung wenn die Option INTERNET ZEITSERVER aktiviert ist Einstellung des Maus Zeiger
233. unktion ist aktiviert 113 6 Anwendung des Bildschirm Men s Zum Registrieren eines USB Speicherger ts als Sicherheitsschl ssel gehen Sie wie folgt vor Vorbereitung Schlie en Sie das USB Speicherger t an den USB Anschluss Typ A des Projektors an 1 W hlen Sie mit der SELECT A oder Y Taste BENUTZEN SIE DEN SCHUTZSCHL SSEL und dr cken Sie die ENTER Taste 2 W hlen Sie mit der SELECT A oder V Taste LESEN und dr cken Sie die ENTER Taste Der Projektor liest die Daten des USB Speicherger ts ein 3 W hlen Sie mit der SELECT A oder V Taste REGISTRIEREN und dr cken Sie die ENTER Taste Die heruntergeladenen Daten werden registriert und im Listen Fenster angezeigt 4 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten SELECT A oder V die Option SCHL SSELWORT und geben Sie ein Schl s selwort ein HINWEIS Bitte notieren Sie sich Ihr Schl sselwort 5 W hlen Sie mit der SELECT A oder V Taste INAKTIV und mit SELECT 4 oder AKTIV aus 6 W hlen Sie mit der SELECT A oder V Taste OK und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die SIND SIE SICHER Meldung erscheint 7 W hlen Sie mit der SELECT oder Taste JA und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die Sicherheitsfunkion ist aktiviert Einschalten des Projektors bei aktivierter Sicherheitsfunktion wenn nur ein Schl sselwort ver wendet wird 1 Halten Sie die POWER Taste mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt Der Projektor schaltet sich ein und mac
234. uptnetzschalter in On Po sition 1 Der Projektor geht in den Standby Modus ber Im Stand by Modus leuchtet die POWER Anzeige orange und die STATUS Anzeige gr n auf Nachdem Sie sich versichert haben dass sich der Projektor im Standby Modus befindet dr cken Sie die POWER ON STAND BY oder die POWER ON Taste f r mindestens 2 Sekunden wenn die STATUS Anzeige ausgeht und die POWER Anzeige zu blicken beginnt Wenn die POWER Anzeige stetig gr n leuchtet und der Projektor f r den Betrieb bereit ist Stellen Sie nach dem Einschalten Ihres Projektors sicher 000 30 REFORM AUTOADJUST SOURCE 00 Y POWER LAMP SS TATUS dass die Computer oder Videoquelle eingeschaltetistund Standby Blinkt Eingeschaltet dass die Linsenkappe entfernt wurde O LAMP LAMP o LAMP 0 STATUS STATUS STATUS POWER NY er POWER Leuchtet stetig gr n orange Blinkt gr n Halten Sie diese Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt gt Seite 135 Leuchtet stetig gr n HINWEIS Wenn kein Signal anliegt wird entweder ein blauer ein schwarzer oder ein Logo Bildschirm angezeigt 23 3 Bildprojektion Grundbetrieb Hinweis zum Er ffnungsbildschirm Men sprachen Auswahlbildschirm Beim ersten Einschalten des Projektors erscheint das Er ffnungsmen In diesem Men haben Sie die M g
235. ur verf gbar wenn Sie Ihr Schl sselwort eingegeben haben BENUTZEN SIE DEN SCHUTZSCHL SSEL Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um den Projektor mit Hilfe eines USB Speicherger ts zu sperren Wenn Sie lediglich ein Passwort verwenden m chten und kein USB Speicherger t darf dieses K stchen nicht aktiviert sein LESEN a4 Liest die Daten von einem USB Speicherger t REGISTRIEREN Registriert die Daten des USB Speicherger ts Die Sicherheitsfunktion steht nicht zur Verf gung so lange nicht mindestens ein USB Speicherger t registriert wurde Wenn das Kontrollk stchen BENUTZEN SIE DEN SCHUTZ SCHLUSSEL aktiviert ist Es k nnen bis zu f nf USB Speicherger te registriert werden L SCHEN L scht die Daten eines registrierten USB Speicherger ts Einrichten eines Passworts zur Aktivierung der Sicherheitsfunktion ohne den Einsatz eines regi strierten USB Speicherger ts 1 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten SELECT A oder Y die Option SCHL SSELWORT und geben Sie ber die Soft ware Tastatur ein Passwort ein HINWEIS Bitte notieren Sie sich Ihr Schl sselwort 2 W hlen Sie mit der SELECT A oder V Taste INAKTIV und mit SELECT oder gt AKTIV aus 3 W hlen Sie mit der SELECT oder V Taste OK und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die SIND SIE SICHER Meldung erscheint 4 W hlen Sie mit der SELECT 4 oder Taste JA und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die Sicherheitsf
236. w hlen einer Farbe oder eines Logos f r den Hintergrund HINTERGRUND Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie einen blauen schwarzen Bildschirm oder ein Logo anzeigen lassen wenn kein Signal verf gbar ist Der Standard Hintergrund ist blau Mit Hilfe der Viewer Funktion k nnen Sie den Logo Bildschirm ndern gt Seite 71 HINWEIS e Wenn die DVI COMPUTER 3 DVI D IN Eingangsquelle gew hlt ist und es kein Signal hat wird die blaue Hintergrundfarbe angezeigt egal wie LOGO konfiguriert ist e Wenn HINTERGRUND SPERRE in SICHERHEITSEINSTELLUNGEN eingeschaltet ist kann der Hintergrund nicht ver ndert werden e Ihre Einstellung wird nicht ver ndert auch wenn RESET vom Men aus eingegeben wird Wahl des Zeitintervalls f r Meldungen im Filter MELDUNG IM FILTER Mit dieser Option k nnen Sie die Intervallzeit f r die Anzeige der Meldungen im Filter ausw hlen Reinigen Sie den Filter wenn Sie die Meldung Bitte Filter reinigen erhalten gt Seite 125 Es sind f nf Optionen verf gbar AUS 100 H 200 H 500 H 1000 H Die Standardeinstellung ist 500 H HINWEIS Die Nachricht zur Reinigung des Filters wird bei ein oder Ausschalten des Projektors eine Minute lang angezeigt Um die Nachricht zu beenden bet tigen Sie eine beliebige Taste am Geh use oder an der Fernbedienung HINWEIS Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt diese Einstellung unbeeinflusst 98 6 Anwendung des
237. w rtig projizierten Signale nicht zur Verf gung 1 Die AUSSCHNEIDEN und EINF GEN Tasten CUT und PASTE auf dem EINGABELISTE Bildschirm 2 Die EINSANGSANSCHLUSS Taste auf dem EDITIEREN Bildschirm HINWEIS Wenn alle Signale in der EINGABELISTE gel scht sind wird auch das gegenw rtig projizierte Signal mit Ausnahme der gesperrten Signale gel scht 79 6 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen amp Funktionen EINST EINRICHTEN INFO MODUS STANDARD VOREINSTELLUNG 1 HELL HOCH EINZELHEITEN EINSTELLUNG KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE FARBE FARBTON RESET ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT BILD EINRICHTEN INFO ILI MODUS STANDARD VOREINSTELLUNG 1 HELL HOCH EINZELHEITEN EINSTELLUNG KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE FARBE FARBTON RESET ENTER EXIT COMPUTER ERWEITERT MODUS Mit dieser Funktion k nnen Sie festlegen wie die Einstellungen f r EINZELHEITEN EINSTELLUNG von VOREIN STELLUNG f r die einzelnen Eing nge gespeichert werden sollen STANDARD Speichert die Einstellungen der einzelnen Punkte von VOREINSTELLUNG Voreinstellung 1 bis 7 PROFESSIONELL Speichert alle Einstellungen von BILD f r die einzelnen Eing nge VOREINSTELLUNG Diese Option erm glicht es Ihnen einen neutralen Farbton f r Gelb Cyan oder Magenta einzustellen Es stehen 7 f r die verschiedenen Bildarten optimierte Werkseinstellun
238. wenn ein USB Speicherger t am USB An schluss angeschlossen wird HINWEIS Die USB Anzeige leuchtet nicht wenn USB Ger te anderer Art angeschlossen werden wie z B eine USB Maus SOURCE Taste 7 AUTO ADJUST Taste 32 8 REFORM Taste gt 30 40 9 MENU Taste 10 SELECT lt Lautst rketasten 11 ENTER Taste 12 1 Einf hrun Ausstattung der Anschlussleiste 4 13 12 2 Eileen rn N 689688 56 CONPUTER 2 N AUDIO IN MOTE PC CONTROL 14 11 J 56 7 1 er Das tats chliche Aussehen der Anschlussleiste kann etwas von der Abbildung abweichen was allerdings keinerlei Auswirkung auf die Leistung des Projektors hat 15 poliger Mini D Sub gt Seite 14 16 AUDIO IN Stereo Mini Buchse gt Seite 14 15 1 R Cr G Y B Cb H V BNC x 5 gt Seite 14 AUDIO IN Stereo Mini Buchse gt Seite 14 COMPUTER 3 DVI D IN Anschluss 24 polig HDCP kompatibel gt Seite 15 AUDIO IN Stereo Mini Buchse Seite 15 Cinch gt Seite 17 AUDIO R Cinch gt Seite 17 S VIDEO IN Anschluss 4 poliger Mini DIN Seite 18 VIDEO IN Anschluss Cinch 18 VIDEO S VIDEO AUDIO L MONO R Cinch Seite 18 gt Seite 16
239. zen Zeigen Sie auf ein Zeichen und klicken Sie darauf BS Loscht ein Zeichen Konfirmiert Ihre Eingabe und schliesst das Eingabefenster 73 6 Anwendung des Bildschirm Men s Men baum Grundmen Punkte werden im schattierten Bereich angezeigt Werkseinstellungen werden im grau schattierten Bereich angezeigt Men Optionen QUELLE COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 3 KOMPONENTEN VIDEO S VIDEO VIEWER NETZWERK EINGABELISTE EINST BILD MODUS STANDARD PROFESSIONELL VOREINSTELLUNG 10187 HD IEIDLEIEIEUUE ALLGEMEINES REFERENZ HELL HOCH PR SENTATION VIDEO FILM GRAFIK sRGB DICOM SIM GAMMAKORREKTUR DYNAMISCH NAT RLICH SCHWARZ DETAIL FARBTEMPERATUR 5000 6500 7800 8500 9300 10500 WEISSABGLEICH KONTRAST RGB HELLIGKEIT RGB KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE FARBE FARBTON RESET BILD OPTIONEN TAKT PHASE HORIZONTAL POSITION VERTIKAL POSITION BERTASTUNG 0 5 10 BILDFORMAT RGB 4 3 5 4 16 9 16 10 15 9 4 3 BILDSCHIRM KOMPONENTEN VIDEO S VIDEO 4 3 LETTERBOX BREITBILD BILDSCHIRM ZOOM BREITBILD BILDSCHIRM KOMPONENTEN VIDEO S VIDEO 4 3 FENSTER LETTERBOX BREITBILD BILDSCHIRM 4 3 F LLEN AUFL SUNG AUTO NAT RLICH VIDEO RAUSCHUNTERDR CKUNG WILLK RAUSCHUNTERDR MOS RAUSCHUNTERDR BLOCK RAUSCHUNTERDR VERKN PFUNG TRENNEN AUTO VIDEO FILM 3D Y C TRENNUNG INAKTIV
240. zum Hervorheben von JA die SELECT 4 oderk Taste und dr cken Sie die ENTER Taste Die Sicherheitsfunktion wird aktiviert sobald der Projektor das n chste Mal eingeschaltet wird So pr fen Sie ob die Sicherheitsfunktion aktiviert ist Durch kurzes Aus und Wiedereinschalten des Projektors k nnen Sie berpr fen ob die Sicherheitsfunktion aktiviert ist 1 Dr cken Sie die POWER ON STANDBY Taste Die STROM AUS BEST TIGUNG SIND SIE SICHER Meldung erscheint Dr cken Sie die ENTER Taste oder noch einmal die POWER ON STANDBY oder die POWER OFF Taste Die Lampe schaltet sich aus und die POWER Anzeige blinkt orange Bitte warten Sie bis das Blinken der POWER Anzeige in ein stetiges Leuchten bergeht Dr cken Sie den Hauptnetzschalter POWER in Off Position wenn die POWER Anzeige stetig orange leuchtet Der Projektor schaltet sich aus Dr cken Sie den POWER in die On Position 1 Die POWER Anzeige leuchtet orange Der Projektor befindet sich im Standby Zustand Halten Sie die POWER Taste ON STANDBY mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Der Projektor schaltet sich ein Unten im Bildschirm wird die Meldung DER PROJEKTOR IST GESPERRT GEBEN SIE IHR SCHLUSSELWORT EIN eingeblendet Dr cken Sie die MENU Taste Der Schl sselwort Eingabebildschirm wird eingeblendet 9 8 1 7 905 6 ED GE AUSWAHL VER

NP3150/NP2150/NP1150 NP3151W

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents