Bedienungsanleitung Bosch PLN-6TMW - Ela-Data
Contents
1. Abbildung 3 8 Netzkabel Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ger t de 18 Leerseite Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ein und Ausschalten 4 Ein und Ausschalten 41 Einschalten Vorsicht M gliche Besch digungsgefahr des Ger ts Vor dem Einstecken des Netzkabels ist stets die Einstellung des Spannungsw hlers an der Timer R ckseite auf korrekten Wert zu berpr fen 1 Sorgen Sie stets daf r dass der Spannungsw hler 115 230 V 13 korrekt entsprechend der Netzspannung vor Ort eingestellt ist siehe Abbildung 4 1 2 Der Ein Aus Schalter 14 an der R ckseite des WM Timers muss unbedingt auf I gestellt sein Abbildung 4 1 Ein Aus Schalter an der R ckseite Bei aktivierter Netzstromversorgung oder Notstromversorgung leuchten die Program LED 1 und Contact LED 2 an der Timer Frontplatte kurz w hrend des Einschaltvorgangs auf und das Hauptdisplay wird aktiviert siehe Abbildung 4 2 de 19 Plena Ti Progra ner Contact 6 Abbildung 4 2 Leuchtdioden an der Frontplatte 4 2 Ausschalten Bringen Sie den Ein Aus Schalter 14 an der Timer R ckseite in Stellung siehe Abbildung 4 1 Bosch Security Syste2. e E 7 2 Programmierung VON 25 7 3 Aufrufen und Editieren von Ereignissen 28 8 Plena Weekly Timer Configuration Software unransanansanansanunsanunsanunnansnnunsnnansanunsanunnanunnansnnansanunsanannansnnansanannan 29 8 1 Einf hrung u a atuwa Vnan iaaea 29 Elle ele E 29 8 3 Installati n der Software sienn nn Be nennen 29 84 el E H 31 8 5 talent deser adden eege 31 Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis de 4 DS Hauptmen Schaltfl chen andere 32 8 6 1 Einstellung EE 32 8 6 2 Systemeinsiellungen E 32 8 6 3 ZeitplanprogrammMierung WEE 32 8 6 4 Herunterladen des Zeitplans sariin aaa a iaaiaee 32 8 6 5 E EE e EE 32 8 6 6 Speichern der Konfigurationsdatei ENEE 32 8 6 7 ffnen der Konfigurationsdatei IR 32 8 7 Systemeinstell ngen ehe Eee 33 8 7 1 Systemeinstellung u mean EENEG 33 8 7 2 Zelt instellungen EE 33 8 8 Zeitpl nprogrammierung un LIE 34
3. Of p jeeeee o Q Re CH i it 15 ummer Time Setup Abbildung 3 4 R ckseite Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ger t de 15 3 3 Installation 3 4 Anschl sse f r externe Der Timer l sst sich auf einem Tisch aufstellen oder in Kom ponenten ein 19 Zoll Geh use einbauen Zwei Halterungen zum Geh useeinbau geh ren zum Lieferumfang 3 4 1 Anschlie en einer N heres zum Einbau siehe Abbildung 3 5 Notstromversorgung Der Timer hat zwei 24 V DC Schraubanschl sse 7 zum Anschluss einer Batterie Notstromversorgung Das Ger t muss ber die Masseschraube 12 geerdet werden um die elektrische Stabilit t des Systems zu erh hen Abbildung 3 5 Halterungen f r Geh useeinbau Abbildung 3 6 Anschluss der Notstrombatterien Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ger t de 16 3 4 2 Anschluss anderer Plena Ger te Die folgenden Ein und Ausg nge k nnen zum Anschluss des Timers an andere Plena Ger te dienen siehe Abbildung 3 7 e Audio Durchschleifung Cinch Eingang e Audio Durchschleifung Cinch Ausgang e Audio Durchschleifung XLR Eingang Buchsenkontakte e Audio Dur
4. Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Einstellung von Datum und Uhrzeit de 22 Hinweis Schalter 3 ist ausschlie lich f r Servicezwecke bestimmt und muss daher normalerweise in der Off Position oben verbleiben Ohne Wahl von Sommer Winterzeit Option 3 in der obigen Tabelle k nnen Sie mit den Programm Tasten an der Frontplatte siehe Abbildung 3 2 manuell zwischen Sommer und Winterzeit umschalten Zu diesem Zweck e Halten Sie zum Umschalten auf Sommerzeit Programm Taste 1 gedr ckt Daraufhin erscheint ein kleines Sonnensymbol auf dem Display e Zum R ckschalten auf Winterzeit halten Sie Programm Taste 2 gedr ckt Daraufhin verschwindet das Sonnensymbol vom Display Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Manuelle Einstellungen 6 Manuelle Einstellungen ber die Bedienteile an der Frontplatte lassen sich programmierte Ereignisse manuell au er Kraft setzen Der Timer w hlt dann beim Beginn des n chsten Ereignisses automatisch den programmierten Zeitplan 6 1 Programmwahl Der Timer verf gt ber zwei individuell programmierbare Wochenzeitpl ne weitere Programmierinformationen finden sich in Abschnitt 7 und 8 Dr cken Sie Programm Taste 1 oder 2 an der Frontplatte zum Umschalten zwischen den beiden Programmen Sobald das Pro
5. Tabelle 7 2 Einstellung des Ausgangskontakt Triggersignals T a Triggersignal Ereignisstatus einstellungen Das Ereignis wird aktiviert und bleibt so lange in diesem Zustand bis es deaktiviert wird Das Ereignis wird deaktiviert Das Ereignis wird aktiviert und dann sofort wieder deaktiviert gepulst Kein Ereignis ausgew hlt Das Symbol wird nur bei der Plena Weekly Timer Configuration Software verwendet Soll ein Ereignis nicht anhand des Displays ausgew hlt werden so drehen Sie den Drehw hler bis kein Symbol erscheint Schalterstatus Geschlossen Offen Geschlossen und dann sofort ge ffnet Offen Beispiel Einschalten einer Lampe Ausschalten der Lampe nach einer bestimmten Zeit Einsetzen einer Mitteilung Kein Vorgang Hinweis Die Ausgangskontakte sind Schlie er Arbeitskontakte Hinweis Beim Beginn eines Ereignisses steuert die Software die Ausgangskontakte anhand der Einstellungen des aktuellen Ereignisses an und ignoriert die Einstellungen etwaiger fr herer Ereignisse Beispiel Wird ein bereits offener Ausgangskontakt auf ffnen eingestellt so erfolgt kein Schaltvorgang Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Programmierung de 28 7 3 Aufrufen und Editieren von Ereignissen il Hinweis Sobald der Drehw hler gedr ckt worden ist
6. Dr cken Sie eine der Ausgangskontakt Tasten 1 bis 6 an der Frontplatte zur manuellen Aktivierung eines st A 30 p nn 276 d I f Ausgangskontakts Sobald der Ausgang gew hlt ist HE leuchtet die zugeh rige Contact LED auf LI E LI siehe Abbildung 6 2 2006 MON Abbildung 6 3 Sperren der Bedienteile an der Frontplatte Timer ogram Contact za E 5 Hinweis O Alle Bedienteile bleiben so lange gesperrt bis der Drehw hler erneut ein paar Sekunden lang Abbildung 6 2 Manuelle Aktivierung von Ausgangskontakten gedr ckt gehalten wird und die Anzeige HOLD vom Display verschwindet Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Manuelle Einstellungen de 24 Leerseite Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Programmierung 7 Programmierung eines Zeitplans 7A Einfuhrung Dieser Abschnitt beschreibt wie mit den Bedienteilen an der Timer Frontplatte ein Zeitplan programmiert wird Der Timer l sst sich auch ber PC anhand der Plena Weekly Timer Configuration Software programmieren siehe Abschnitt 8 Um sich eine klare bersicht ber die Zeitplanprogrammierung zu verschaffen empfiehlt sich zun chst ein Blick auf Abbildung 8 14 in Abschnitt 8 8 1 Diese Abbildung zeigt das Ze
7. siehe Abschnitt 8 7 8 6 3 Zeitplanprogrammierung ber die Schaltfl che Schedule programming erfolgt Folgendes e Editieren des Programms f r Zeitplan 1 oder 2 e Hochladen des editierten Zeitplans auf den Plena Weekly Timer 8 6 4 Herunterladen des Zeitplans ber die Schaltfl che Download schedule erfolgt das Herunterladen von Zeitpl nen vom Timer auf den PC 8 6 5 Passwort nderung ber Schaltfl che Modify password erfolgt die nderung des Passworts f r den Softwarezugriff 8 6 6 Speichern der Konfigurationsdatei ber die Schaltfl che Save configuration file erfolgt die Speicherung der aktuellen Konfigurationsdatei 8 67 ffnen der Konfigurationsdatei ber die Schaltfl che Open configuration file erfolgt die ffnung einer existierenden Konfigurationsdatei Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Konfigurationssoftware 87 Systemeinstellungen Dieses Fenster dient zur Eingabe e der allgemeinen Systemeinstellungen e der allgemeinen Zeiteinstellungen H Hinweis Die allgemeinen Systemeinstellungen in diesem Fenster wirken sich auf alle anderen allgemeinen Einstellungen des Timers aus siehe auch Abschnitt 8 8 1 Wird z B Chime repeat auf 2 gesetzt so werden alle Hinweist ne f r jedes beliebige Ereignis zweimal wiederholt Klicken Sie vom Hauptmen aus auf die Schaltfl che System settings Da
8. 8 8 1 2 EE 35 8 8 2 Upload Configuration EEE eins 37 8 9 _ D wnload schedule na as Linie 38 8 10 Modify password Passwort nderung ENEE 39 8 11 Speichern der Konfigurationsdatei 39 8 12 ffnen der Konfigurationsdatei A een 40 9 Gelle e ET 41 9 1 Elektrisch ans nn en ee Eder 41 H Leist ungskennd ten ssiri he aE E 41 9 3 AUdIOEINGANgE niany Eee sera 41 9 4 e Ce ne E 41 9 5 Mechanisch u in ae Aa AEE Ea EE a aE aAA E 41 96 gt LANSCMUSSS a aa Ea i E aa aia a as iA 41 9 7 Umoebunosbecdhngungen seess 41 9 8 Bedienelemente und Anzeigen rivsita 41 9 9 Gangabweichung der Uhr ohne Synchronisierung ENEE 41 9 10 Stromversorgung WE 41 SIT Lieferumfang Eege EE EEGEN 42 Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Einf hrung 1 Einf hrung 11 Zweck Diese Installations und Bedienungsanleitungen enthalten die n tigen Informationen f r Installierung Konfigurierung und Betrieb von Plena Weekly Timer 1 2 Digitales Dokument Die Installations und Bedienungsanleitung liegen auch in digitaler Form im Format Adobe Portable
9. DIP Schalter f r Sommer Winterzeitumschaltung XLR Nennausgang dBV symmetrisch 9 5 Mechanisch Montage Tischger t oder Einbau in ein 19 Zoll Geh use Abmessungen HxBxT 44 x 483 x 3120 mm mit Halterungen ohne F e 48 x 440 x 3120 mm ohne Halterungen mit F en Gewicht kg Farbe Anthrazit mit Silber 96 Anschl sse Netzanschlussbuchse Euro Buchse mit eingebauter Sicherung 24 V Gleichspannungsanschluss f r Notstromversorgung Abnehmbare Euro Schraubenklemmen Systemkonfiguration Steckverbinder RJ 45 Netzspannungsw hler 115 230 V 9 9 Gangabweichung der Uhr ohne Synchronisierung 25 Unter 2 Sekunden pro Monat 10 C bis 55 C Unter 3 5 Sekunden pro Monat ohne Synchronisierung 910 Stromversorgung Netzspannung Euro Buchse mit eingebauter Sicherung 24 V Notstromversorgung Abnehmbare Euro Schraubenklemmen Alle Kontakte Stets aktiviert ausfallsicher Anschlusstyp 1 5 6 ST 3 5 Nennwerte 250 V 7 A spannungsfrei Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Technische Daten de 42 911 Lieferumfang PLN 6TMW Montagehalterungen f r Geh useeinbau XLR Kabel Netzkabel 1 7 m Bedienungsanleitung Plena Bonus CD Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Bosch Security Systems B V
10. System bersicht de 7 2 Systemubersicht 2 1 Plena Der Plena Weekly Timer ist Teil der Plena Produktpalette Plena bietet Beschallungsl sungen f r Orte an denen Menschen arbeiten beten Handel treiben oder sich am sieren Es handelt sich um eine Familie von Systemelementen durch deren Kombination sich ma geschneiderte Beschallungssysteme f r praktisch alle denkbaren Anwendungen zusammenschalten lassen Zum Produktangebot z hlen e Mischpulte e Vorverst rker Leistungsverst rker e Programmauelle e Digitaler Message Manager R ckkopplungssperre FBS Sprechstellen e All in One System Voice Alarm System e Timer e Ladeger t Die akustischen elektrischen und mechanischen Spezifikationen der einzelnen Systemelemente sind so aufeinander abgestimmt dass sie alle anderen erg nzen k nnen Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung System bersicht de 8 Leerseite Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ger t 3 Ger t 31 Einf hrung Der Plena Weekly Timer der sich in idealer Weise zum Anschluss an Plena Message Manager und Voice Alarm System eignet ist ein pr ziser Timer f r den Einsatz in Beschallungssystemen Er ist ideal geeignet f r Schulen Einkaufszentren und alle anderen ffentlichen Einrichtungen
11. an denen planm ig Meldungen Signale oder andere Steuerfunktionen wie etwa die automatische Ver und Entriegelung von T ren erforderlich sind Die Programmierung des Timers ist m glich ber e die Bedienteile an der Frontplatte e einen PC mit installierter Plena Weekly Timer Configuration Software Bei Programmierung des Timers mit der Konfigurationssoftware ist ein USB Kabel zum Anschluss an den PC erforderlich Der Timer verf gt ber zwei Wochenzeitpl ne die sich individuell programmieren lassen Jeder Wochentag verf gt ber einen separaten Ereignissatz sodass f r jedes beliebige Datum zwei separate Zeitpl ne programmierbar sind Ereignisse lassen sich auf die Minute genau programmieren und die Zahl der Ereignisse ist unbegrenzt Abbildung 3 1 auf der n chsten Seite zeigt das Blockschaltbild von Plena Weekly Timer Ereignisse k nnen jeweils aus Folgendem bestehen e Einer von vorprogrammierten Hinweist nen die ber die Audioleitung bertragen werden Einstellen oder Ausschalten der Hintergrundmusik BGM D mpfung e Beliebige Kombination der Ausgangskontakte mit ihren internen Relais zum Anschluss zahlreicher verschiedenartiger Ger te Insgesamt gibt es 6 Ausgangskontakte Die Ausgangskontakte sind als ffner Schlie er oder Impulserzeuger konfigurierbar de 9 Die Impulsdauer ist global fiir das ganze System geltend programmierbar und Hinweist ne unter einer M
12. Eingabe des richtigen Passworts erscheint das Hauptmen siehe Abbildung 8 10 ber die blauen Schaltfl chen auf der linken Seite dieses Fensters besteht Zugriff auf alle Fenster der Konfigurationssoftware Die verschiedenen Funktionen des Hauptmen s werden auf den folgenden Seiten ausf hrlich beschrieben weitere Informationen finden sich in Abschnitt 8 7 bis Abschnitt 8 12 Plena weekly timer configuration 1 011 5 Help Setup Plena Timer System seg System setting Schedule programing Download schedule Modify password Save configuration file Open configuration file 7 Pulse duration 1 v Seconds Chime repeats 1 w Times Set Time setting systemtime 01 20 2006 14 07 19 By Input time Set Abbildung 8 10 Hauptmen 8 6 1 Einstellung W hlen Sie Setup und dann Language zur Einstellung der gew nschten Anzeigesprache siehe Abbildung 8 11 DAR H Plena weekly timer configuration 1 011 Help EATI Plena Timer System setting Schedule programii Download schedul Modify password Save configuration Open configuration file 1 v Seconds 1 v Times Pulse duration Chime repeats Time setting Bysystemtime 01 20 2006 14 18 17 By Input time Abbildung 8 11 Option Einstellung der Anzeigesprache de 32 8 6 2 Systemeinstellungen ber das Einstellfenster System erfolgt die Eingabe der allgemeinen Systemeinstellungen und Zeiteinstellungen
13. Klicken auf Yes erscheint das bliche Save As beeintr chtigt Fenster siehe Abbildung 8 18 W hlen Sie den Bereich in dem die Konfigurationsdatei gespeichert werden soll und klicken Sie dann auf Save Bei Klicken auf No startet die Software das Herunterladen des Zeitplans vom Plena Weekly Timer auf den PC woraufhin das Fenster Downloading erscheint siehe Abbildung 8 19 Nach erfolgtem Herunterladen wird dieses Fenster geschlossen Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Konfigurationssoftware 810 Modify password Passwort nderung ber Schaltfl che Modify password erfolgt die nderung des Passworts f r den Softwarezugriff 1 Klicken Sie vom Hauptmen aus auf die Schaltfl che Modify password Daraufhin erscheint das folgende Fenster siehe Abbildung 8 20 Modify password Enter current password ab OK Cancel Abbildung 8 20 Fenster f r Passworteingabe 2 Geben Sie das aktuelle Passwort ein und klicken Sie dann auf OK Das Vorgabepasswort ist 12345678 Nun erscheint das folgende Fenster siehe Abbildung 8 21 Modify password New password keng Confirm password OK Cancel Abbildung 8 21 Fenster f r Passwort nderung Geben Sie das neue Passwort ein Das Passwort muss mindestens vierstellig sein Beim Passwort ist au erdem Gro und Kleinschreibung zu ber cksichtigen Daher ist be
14. Programmierung des neuen Ereignisses fortfahren Siehe n chsten Schritt de 26 Tabelle 71 bersicht ber die programmierten Timer Hinweist ne 5 554 Hz 1 s 440 Hz 1 s 6 392 Hz 1 s 523 Hz 1 s 659 Hz 2 s 7 554 Hz 1 s 440 Hz 1 s 493 Hz 1 5 330 Hz 2 s 8 659 Hz 1 s 523 Hz 1 s 392 Hz 1 s 330 Hz 2 s 9 Evakuierung 554 Hz 100 ms 440 Hz 400 ms 10 Unmittelbare Gefahr 600 Hz 200 ms Pause 200 ms 11 Feueralarm 440 Hz 12 s Ein 12 s Aus 12 Zweitonalarm 440 Hz 1 s 554 Hz 1 s 13 Schwedischer Standardton 650 Hz 1 8 s Ein 1 8 s Aus 14 Westminster Glockenspiel SET mm g ER RUN Dn D ZS Gu a DELETE VIZ A Dat LI ZS WED Hinweis Alle dB Einstellungen f r Hinweist ne und BGM sind Minuswerte denn der Timer kann eingestellte Signalpegel lediglich d mpfen absenken nicht jedoch anheben Abbildung 7 3 Anzeige von Ereignissymbol mit neuer Nummer Dr cken Sie den Drehw hler zur Best tigung der neuen Ereignisnummer Daraufhin wird die Nummer dem neuen Ereignis zugeordnet und das Hinweistonsymbol beginnt zu blinken W hlen Sie einen Hinweistontyp zwischen 1 und 14 und best tigen Sie die Wahl siehe Tabelle 7 1 zur bersicht ber die Hinweistontypen Daraufhin beginnt das Hinweiston dB Symbol zu blinken Tabelle 7 1 bersicht ber die programmierten Timer 10 Stellen Sie f r
15. Zeitpl nen vom PC auf den Timer e Herunterladen von Zeitpl nen vom Timer auf den PC 82 Systemanforderungen Die Konfigurationssoftware l sst sich auf jedem PC installieren der unter dem Betriebssystem Microsoft Windows 2000 oder Microsoft Windows XP l uft Vor Installation der Software ist Folgendes sicherzustellen Der PC muss einwandfrei arbeiten und virusfrei sein e Alle anderen Programme m ssen geschlossen sein 8 3 Installation der Software Gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie die Plena CD ROM in das CD ROM Laufwerk des PC ein Die CD ROM wird automatisch gestartet und ein Fenster wie in Abbildung 8 1 erscheint auf dem Bildschirm Wenn die CD ROM nicht automatisch gestartet wird e Gehen Sie zu Start gt Run e Geben Sie X index html ein Ersetzen Sie X in obiger Eingabe durch den Buchstaben Ihres CD ROM Laufwerks a Welcome 1 0012 Setup program This program will install Plena Weekly Timer Configuration 1 0012 on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup Program B Welcome to Plena Weekly Timer Configuration Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal
16. den Hinweiston einen dB Pegel 1 zwischen 0 und 30 ein und best tigen Sie die Einstellung Daraufhin beginnt das BMG dB Symbol zu blinken Stellen Sie f r die Hintergrundmusik einen dB Pegel zwischen 0 und 30 ein und best tigen Sie die Einstellung Daraufhin beginnt das Symbol f r das Ausgangskontakt Triggersignal zu blinken Hinweis Der Plena Wochen Timer hat sechs Ausgangskontakte siehe 3 4 F r jeden Ausgang gibt es vier Triggersignaleinstellungen siehe Tabelle 7 2 Hinweist ne Nr Timer Hinweistontypen 1 1 2 kHz 1 s 2 554 Hz 2 s 3 440 Hz 4 5 4 554 Hz 1 s 12 Dr cken Sie die Ausgangskontakt Tasten 1 bis 6 zur Wahl des gew nschten Ausgangs Nach der Wahl leuchtet die LED f r den Ausgangskontakt 13 W hlen Sie mit dem Drehw hler den Typ des Triggersignals siehe Tabelle 7 2 und best tigen Sie dann die Wahl durch Dr cken des W hlers Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Programmierung de 27 14 Speichern Sie das programmierte Ereignis durch Dr cken der SAVE Taste Nach ein paar Sekunden ersc heint wieder die volle Displayanzeige und RUN wird in der oberen linken Ecke angezeigt Das weist darauf hin dass die Programmierung des Ereignisses abgeschlossen ist und der Timer l uft 15 Zur Programmierung des n chsten Ereignisses wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2
17. lagen 18Config My Recent Documents Desktop My Documents My Computer File name 200601 18Config My Network Files of type Save Files dat v Cancel Places Open as read only Abbildung 8 23 Fenster f r ffnen der Konfigurationsdatei 2 W hlen Sie die zu ffnende Konfigurationsdatei und klicken Sie dann auf Open Daraufhin wird die Konfiguration geladen und im Fenster Schedule programming angezeigt see Abbildung 8 14 de 40 Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Technische Daten de 41 9 Technische Daten 91 Elektrisch 97 Umgebungsbedingungen Betriebsspannung 115 230 V Wechselspannung 10 50 60 Hz Leistungsaufnahme 30 W Betriebstemperatur 10 bis 55 C Lagertemperatur 40 bis 70 C Relative Luftfeuchtigkeit lt 95 9 2 Leistungskenndaten Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz 3 dB Gesamtklirrfaktor lt 0 01 1 kHz Signal Rauschabstand gt 85 dB Dynamikbereich gt 100 dB 9 8 Bedienelemente und Anzeigen 9 3 Audioeingange XLR Nenneingang dBV symmetrisch 94 Audioausgange Frontplatte LCD Display Leuchtdioden fiir Zeitplan und Ausgangskontakte Zeitplanwahl 2 Tasten Ausgangskontaktwahl 6 Tasten Programmierung 3 Tasten Drehw hler f r Lautstarkeeinstellung und Einstellmen R ckseite
18. 4 Fenster f r Zeitplanprogrammierung 1 Klicken Sie die Registerkarte f r den gew nschten Wochentag oben im Fenster an damit der zu aktualisierende Tag angezeigt wird 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che New zur Eingabe Hinweis eines neuen Eintrags bzw Edit zur Editierung eines Alle Parameter nehmen den programmierten bereits vorhandenen Eintrags Die Erl uterungen zu Status an sobald das Ereignis eintritt den verschiedenen Feldern wie Time Chime Chime volume BGM usw finden Sie auf der n chsten Seite 3 Nach nderung der gew nschten Parameter klicken Sie auf Save zum Speichern Ihrer Einstellungen Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Konfigurationssoftware Time Uhrzeit Klicken Sie auf das Aufw rts oder Abw rtspfeil zur Einstellung der Zeit des geplanten Ereignisses Stunden und Minuten sind anzuklicken und so einzeln zu ndern Hinweis Die Mindestzeit zwischen zwei beliebigen programmierbaren Ereignissen ist werkseitig auf eine Minute eingestellt Bei der nderung der Eintrittszeit eines Ereignisses derart dass diese vor oder nach der eines bereits geplanten Ereignisses f llt fragt Sie die Software ob das Ereignis in den Zeitplan einsortiert werden soll Das bedeutet dass alle Ereignisse chronologisch umsortiert werden Sie k nnen sich f r YES oder NO entscheiden Gew hnlich empfiehlt sich eine
19. Beginn des n chsten Ereignisses Das erm glicht den Benutzern die automatische Einstellung der Hintergrundmusik entsprechend der Tageszeit so ist z B automatisch in den Morgen oder Abendstunden eine ged mpfte MGM Wiedergabe oder ihre Beschr nkung nur auf bestimmte Tageszeiten m glich Der Timer hat einen Eingang zur Synchronisierung der Uhrzeit mit einer externen Quelle die korrekte Uhrzeit ist au erdem auch von einem PC herunterladbar Auf diese Weise kann der Timer mit einem Uhrzeitserver synchronisiert werden Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ger t de 10 Die Timeruhr verfolgt auch das Datum damit die korrekte Wochentaganzeige garantiert ist und sorgt f r die automatische Umstellung von Sommer auf Winterzeit nach den in Europa bzw Nordamerika geltenden Datumsvorgaben Der Timer hat einen 24 V Notstromeingang mit Verpolungsschutz sowie eine Sicherungsbatterie zur Garantie der richtigen Uhrzeiteinstellung Die Synchronisierung erfolgt ber den USB Anschluss An der R ckseite sitzt ein serieller Steckverbinder RS 232 zum Anschluss des Timers an ein separates gro formatiges Display Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ger t de 11 XLR Sync USB VCA Clock C
20. Data subject to change without notice 2006 05 9922 141 50741 de BOSCH
21. Document PDF vor Alle Verweise auf Seiten Abbildungen Tabellen usw dieser Datei enthalten Hyperlinks zu den Verweisstellen 1 3 Zielgruppe Die Installations und Bedienungsanleitungen sind f r Installationstechniker und Benutzer von Plena Systemen bestimmt 14 Zugeh rige Dokumentation Die folgende Dokumentation ist verf gbar Plena Voice Alarm System Basissystemhandbuch 9922 141 1036x 1 5 Warnungen In dieser Bedienungsanleitung werden vier Arten von Warnungen verwendet Die Art der Warnung h ngt davon ab welche Folgen ihre Nichtbeachtung hat Diese Warnungsarten mit geringf gigen bis zu u erst schwer wiegenden Folgen sind e Hinweis Warnung mit zus tzlichen Informationen Normalerweise f hrt die Nichtbeachtung von Hinweisen nicht zu Sach oder Personensch den e Vorsicht Die Ger te k nnen besch digt werden wenn diese Warnung nicht beachtet wird Warnung Personen k nnen schwer verletzt oder die Ger te k nnen schwer besch digt werden wenn diese Warnung nicht beachtet wird e Gefahr Nichtbeachtung dieser Warnung kann zum Tod f hren de 5 1 6 Symbole 1 6 1 Hinweissymbole Die zusammen mit Hinweisen verwendeten Symbole bieten zus tzliche Informationen ber den jeweiligen Hinweis Siehe die folgenden Beispiele Hinweis Allgemeines Symbol f r Hinweise Hinweis Beachten Sie die angegebene Informationsquelle 1 6 2 Symbole f r Vorsichts Warn und
22. Gefahrenhinweise Die zusammen mit Vorsicht Warnung und Gefahr verwendeten Symbole bezeichnen die Art der jeweiligen Gefahrensituation Siehe die folgenden Beispiele Vorsicht Warnung Gefahr Allgemeines Symbol f r Vorsicht Warnung und Gefahr Vorsicht Warnung Gefahr Stromschlaggefahr Vorsicht Warnung Gefahr Gefahr einer elektrostatischen Entladung Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Einf hrung 1 7 Umrechnungstabellen In dieser Bedienungsanleitung dienen SI Einheiten zur Angabe von L nge Gewicht Temperatur usw Diese lassen sich anhand der nachstehenden Daten in nicht metrische Einheiten umrechnen Tabelle 1 1 Umrechnung von L ngeneinheiten de 6 1 Zoll 25 4 mm 1 Zoll 2 54 cm 1 Fu 0 3048 m 1 Meile 1 609 km 1 0 03937 Zoll 1 0 3937 Zoll 1 3 281 Fu 1 km 0 622 Meile Tabelle 1 2 Umrechnung von Gewichtseinheiten 1 Pfund 0 4536 kg 1kg 2 2046 Pfund Tabelle 1 3 Umrechnung von Druckeinheiten Pfund pro hPa Quadratzoll 1 psi 68 95 1hPa 0 0145 psi Pfund pro Quadratzoll il Hinweis 1hPa 1 mbar op H e Fos C 32 _ 5 ot F 32 Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung
23. Plena Weekly Timer plena Timer m p progam Security Systems Installations und Bedienungsanleitung de PLN 6TMW BOSCH Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Schutzma nahmen de 2 Wichtige Schutzma nahmen Machen Sie sich vor Installation oder Inbetriebnahme dieses Produkts unbedingt mit den Sicherheitshinweisen vertraut die als gesondertes Dokument 9922 141 7014x vorliegen Diese Hinweise werden zusammen mit allen Ger ten geliefert die an das Stromnetz angeschlossen werden k nnen Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von Bosch Sicherheitssysteme entschieden haben Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis Wichtige Schutzma nahmen Inhaltsverzeichnis saesuananenenunnununenunnununununnnnanunununnununununnununununnununununnnnanununnnnunununennnnnnunennnnnnunennnnnnunennnnnanEnL nn nnanEnEnn nn 1 Einf hrung 5 EE 5 1 2 Digitales E 5 1 32 Zielgruppe ee nee 5 L Zugeh rige Dokumentation anni 5 tS E Ee RE 5 1 6 El 5 1 621 e Hate 5 1 6 2 Symbole f r Vorsichts Warn und Gefahrenhinweise ENEE 5 1 7 Umrechn ngstabellen nenn aan nal een 6 2 System bersicht vr Se D min 2 1 a E EE 3 CC 9 gt EN
24. VIAR Ee 9 3 2 Bedienelemente Anschl sse und Anzeigeelemente EEN 12 ACHT Frontplatte nennen a een ebenen einen 12 3 2 2 7 Displa yasaini near iin Brei dE 13 323 WR le 14 3 3 EU TEE 15 3 4 Anschl sse f r externe Komponenten ENEE 15 3 4 1 Anschlie en einer Notstromversorgung 15 3 4 2 Anschluss andere r Pl na Gerate ageet es ik 16 3 4 3 eene lu nern Rh RN 17 4 Ein und Ausschalten nusuananenenuananunununnununununnununununnnnnnununennnnnnunennnnnnunsnnnnnnunenunnnnnnunennnunnunnnnnnnnunennnnnnunEnn nn nnnnEnE nn nnnnEnnnn 19 Einsch lten ebe 19 4 2 0 KH E 19 5 Einstellung von Datum und Uhrzeit unneunennunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnunnen 21 5 1 Einstellung von Sommer und Winterzeit ENEE 21 6 Manuelle Einstellungen 6 1 Progr mmwahl een 6 2 Aktivierung von Ausgangskontakten unsessnenesnenesnensnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 6 3 Zeitweiliges Aussetzen von Ereignissen 23 6 4 Einstellung der BGM Lautstarkepegel ee 23 6 5 Sperren von Tasten und Drehw hler ENEE 23 7 Programmierung eines Zeitplans vun Se
25. Zeitplan vom Plena Weekly Timer auf den PC herunterladen Save in Backup 2 200601 18Config 1 Klicken Sie vom Hauptmen aus auf die My Recent Documents Schaltfl che Download schedule Daraufhin erscheint das folgende Dialogfeld Desktop siehe Abbildung 8 17 My Documents Plena weekly timer configuration 1 011 Help setup My Computer Plena Timer Sc File name 20060120Confic My Network Save as type Save Files dat e Cancel Places System setting Schedule programing Download schedule Abbildung 8 18 Fenster Save schedule as Modify password Save configuration file Plena weekly timer configuration 1 011 Open configuration file Do you want to save the present configuration file No L Downloading data Time setting systemtime 01 20 2006 15 07 43 By Input time Set Downloading message Abbildung 8 17 Dialogfeld Download schedule 2 Klicken Sie als Antwort auf die Frage do you want to save the present configuration file entweder auf Yes oder No 2 Abbildung 8 19 Fenster f r Download Konfiguration Vorsicht Daraufhin berschreibt der heruntergeladene Zeitplan den Zeitplan im PC Um Ihre Einstellungen gegen Verlust zu sch tzen sollten Hinweis Sie die aktuelle Konfigurationsdatei speichern Vor dem Einsatz des Timers ist unbedingt das USB Kabel abzutrennen Andernfalls wird u U das Leistungsverhalten des Timers e Bei
26. chronologische Anordnung der Ereignisse Chime Hinweiston Klicken Sie auf die Pfeilmarke des Pull Down Men s zur Wahl eines Hinweistontyps zwischen 1 und 14 Tabelle 7 1 gibt eine bersicht ber die Hinweistontypen Die Wahl von None kein Hinweiston ist ebenfalls m glich Au erdem lassen sich kurze Hinweist ne in den allgemeinen Systemeinstellungen so einstellen dass sie innerhalb derselben Minute wiederholt werden siehe Abschnitt 8 7 f r weitere Informationen Chime volume Hinweistonlautst rke Klicken Sie auf den Aufw rts oder Abwartspfeil zur Einstellung der Lautst rke des gew hlten Hinweistons BGM Hintergrundmusik Klicken Sie auf die Pfeilmarke des Pull Down Men s zur Einstellung der Hintergrundmusik BGM auf Wiedergabe ON oder keine Wiedergabe OFF BGM volume BGM Lautst rke Klicken Sie auf den Aufw rts oder Abw rtspfeil zur Einstellung der Lautst rke der Hintergrundmusik de 36 Trigger Triggersignal Der Plena Weekly Timer hat sechs Ausgangskontakte siehe Abbildung 3 4 F r jeden Ausgang gibt es vier Triggersignaleinstellungen siehe Tabelle 7 2 L schen W hlen Sie den gew nschten Eintrag durch Anklicken Daraufhin erscheint um das Ereignis herum ein orangeroter Kasten zur Best tigung dass es gew hlt ist Klicken Sie auf die Schaltfl che Delete um den gesamten Eintrag zu l schen Copy und Paste ber die Schaltfl chen Copy und Paste lassen sich ein
27. chschleifung XLR Ausgang Steckerkontakte Sowohl der Cinch und XLR Eingang als auch der Cinch und XLR Ausgang sind parallel geschaltet siehe Abbildung 3 1 Das bedeutet dass sich der Timer ber eine beliebige Kombination der Ein und Ausg nge f r Audiodurchschleifung an andere Plena Ger te anschlie en l sst Beispiel Der Cinch Ausgang am PLN DVDT l sst sich mit dem Cinch Eingang am Timer und der XLR Ausgang am Timer mit dem XLR Eingang am Mischpult verbinden bevorzugte Anordnung Au erdem kann der Cinch Ausgang am Timer auch mit dem Cinch Eingang am Mischpult Verst rker verbunden werden PLN DVDT Abbildung 3 7 Anschluss anderer Plena Ger te Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ger t de 17 3 4 3 Stromversorgung 1 Der Ein Aus Schalter 14 an der R ckseite des Timers muss unbedingt auf gestellt sein siehe Abbildung 3 8 Vorsicht M gliche Besch digungsgefahr des Ger ts Vor dem Einstecken des Netzkabels ist stets die Einstellung des Spannungsw hlers an der Timer R ckseite auf korrekten Wert zu berpr fen 2 Sorgen Sie stets daf r dass der Netzspannungsw hler 115 230 V 13 korrekt entsprechend der Netzspannung vor Ort eingestellt ist siehe Abbildung 3 8 3 Verbinden Sie den Timer ber das Netzkabel mit dem Stromnetz siehe Abbildung 3 8
28. das Optionsfeld By input time und dann auf die Schaltfl che Set zur manuellen Einstellung des Plena Weekly Timer auf die erforderliche Uhrzeit Klicken Sie auf die einzelnen Datumsangaben und Uhrzeiten und nehmen Sie die Einstellungen mithilfe der der Pfeiltasten vor Nach dem Klicken auf Schaltfl che Set werden die neuen Zeiteinstellungen auf den Plena Weekly Timer hochgeladen Sind PC und Timer nicht ber USB Kabel miteinander verbunden so wird durch eine Fehlermeldung auf dem Display auf diesen Umstand hingewiesen Hinweis Der Timer hat au erdem auch einen Eingang zur externen manuellen Synchronisierung der Uhrzeit siehe Abbildung 3 4 W hrend der manuellen Synchronisierung der Uhr im Plena Weekly Timer werden die Minuten zur n chsten Stunde gezogen Ist die Uhr 2 auf Synchronisierung um 13 05 eingestellt so wird die Timer Uhr auf 13 00 gesetzt Bei einer Uhrsynchronisierung um 12 55 wird die Timer Uhr auf 13 00 gesetzt Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Konfigurationssoftware de 34 88 Zeitplanprogrammierung Die Schaltfl che Schedule programming dient zum e Editieren des Programms f r Zeitplan 1 oder 2 e Hochladen des editierten Zeitplans auf den Plena Weekly Timer 1 Klicken Sie vom Hauptmen aus auf die Schaltfl che Schedule programming Daraufhin erscheint das folgende Fenster
29. ferte USB Kabel l sst sich ein PC mit Gehen Sie wie folgt vor dem Plena Weekly Timer verbinden 1 Sie zum Windows Desktop siehe Abbildung 8 7 Dabei braucht der Timer nicht siehe Abbildung 8 8 als Beispiel ausgeschaltet zu werden il Hinweis Die Konfigurationssoftware ist auch dann einsetzbar wenn der PC nicht mit dem Timer verbunden ist z B zur Programmierung eines neuen Zeitplans zuhause Abbildung 8 8 Windows Desktop 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Plena Weekly Timer Configuration Ein Fenster wie in Abbildung 8 9 erscheint auf dem Bildschirm Plena Voice Alfa system gt Wiww boschsecuritysystems com Abbildung 8 7 Anschluss eines PC an den Timer Hinweis _Readony Nach Hoch oder Herunterladen von Daten BOSCH ist unbedingt das USB Kabel vom Timer Abbildung 8 9 Passwort abzutrennen Andernfalls wird u U das Leistungsverhalten des Timers beeintr chtigt Geben Sie das Passwort 12345678 in das Feld Enter password ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Daraufhin erscheint das Hauptmen siehe Abbildung 8 10 Hinweis Das Vorgabepasswort 12345678 l sst sich in der Konfigurationssoftware ndern siehe Abschnitt 8 6 5 Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Konfigurationssoftware 86 Hauptmen Schaltfl chen Nach der
30. gramm gew hlt ist leuchtet die zugeh rige LED auf siehe Abbildung 6 1 lena Timer Contact Abbildung 6 1 Programmwahl 6 2 Aktivierung von Ausgangskontakten Der Timer hat 6 programmierbare Ausgangskontakte zur Ansteuerung zahlreicher verschiedenartiger Ger te weitere Programmierinformationen finden sich in de 23 6 3 Zeitweiliges Aussetzen von Ereignissen Dr cken Sie die PAUSE Taste an der Frontplatte zum zeitweiligen Aussetzen aller Ereignisse Daraufhin erscheint neben der Taste die Anzeige PAUSED auf dem Display Hinweis Daraufhin werden alle Ereignisse so lange ausgesetzt bis die PAUSE Taste erneut gedr ckt wird und die Anzeige PAUSED vom Display verschwindet 6 4 Einstellung der BGM Lautst rkepegel Zur manuellen Einstellung der BGM Lautst rkepegel dient der Drehw hler Der Timer w hlt dann automatisch die programmierte Lautst rke beim Beginn des n chsten Ereignisses 6 5 Sperren von Tasten und Drehw hler Wenn Sie den Drehw hler ein paar Sekunden lang gedr ckt halten dann werden alle Bedienteile an der Frontplatte gesperrt Dieses Vorgehen empfiehlt sich um auszuschlie en dass von anderen Benutzern versehentlich unvorhergesehene Ereignisse ausgel st werden Zur Best tigung erscheint die Anzeige HOLD in der rechten unteren Ecke auf dem Display Abschnitt 7 und 8 siehe Abbildung 6 3
31. hime Generator Main uC XLR Trigger Out a fF WO ND gt 3x DIP Switch Rotary Selector Display AC DC Power Supply Fi 230V ELO 2 115V 24 Bel 8 RS 232 Connector al al 5V Power Supply Block Converter DC DC Converter External Display Abbildung 3 1 Blockschaltbild von Plena Weekly Timer Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ger t de 12 3 2 Bedienelemente Anschl sse und Anzeigeelemente 3 2 1 Frontplatte Abbildung 3 2 zeigt die Anordnung der Bedienelemente und Anzeigen 1 Programm Tasten und zugeh rige LED Anzeigen und 2 2 Ausgangskontakt Tasten und zugeh rige LED Anzeigen 1 bis 6 3 Einstellungsspeicher Taste speichert Datums und Uhrzeiteinstellung speichert programmierte Ereignisse 4 SET Taste startet Datums und Uhrzeitein stellungs Sequenz startet und stoppt die Programmsequenz 5 PAUSE Taste sorgt f r die zeitweilige Aussetzung von Ereignissen und l scht Ereignisse im Programmiermodus 6 Hauptdisplay zeigt die Uhrzeit und die Programmeinstellungen an 7 R cksetztaste zum R cksetzen der Timer Software Bet tigung der
32. i Eingabe des neuen Passworts darauf zu achten das Gro buchstaben auch als solche erscheinen 4 Best tigen Sie das Passwort und klicken Sie dann auf OK de 39 811 Speichern der Konfigurationsdatei ber die Schaltfl che Save configuration file erfolgt die Speicherung der aktuellen Konfigurationsdatei 1 Klicken Sie vom Hauptmen auf die Schaltfl che Save configuration file Daraufhin erscheint das folgende Fenster siehe Abbildung 8 22 Save in Backup gt 200601 18Config My Recent Documents Desktop My Documents My Computer 200601 20Contic Save Files dat File name Network Save as type Places Abbildung 8 22 Fenster Save configuration file as 2 W hlen Sie den Bereich in dem die Konfigurationsdatei gespeichert werden soll und klicken Sie dann auf Save Hinweis Der vorgegebene Dateiname richtet sich nach dem auf der PC Uhr eingestelltem Datum siehe Abbildung 8 22 Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Konfigurationssoftware 812 Offnen der Konfigurationsdatei Uber die Schaltflache Open configuration file erfolgt die Offnung einer existierenden Konfigurationsdatei 1 Klicken Sie vom Hauptmen auf die Schaltfl che Open configuration file Daraufhin erscheint das folgende Fenster siehe Abbildung 8 23 Look in Backup zi Ge ES 2
33. ie den Drehw hler gedr ckt um die Programmsequenz zu starten Die volle Displayanzeige erscheint erneut und das Wochentagsymbol beginnt zu blinken siehe Abbildung 7 2 Hinweis Wollen Sie die Programmsequenz zu einem beliebigen Zeitpunkt ohne nderung der Einstellungen verlassen so dr cken Sie die SET Taste ap u Lu Jn A We LA ens gt SAVE Ju IL Kuele si Mn A D 582 2 RE Abbildung 7 2 Programmierung von Datum und Zeit des Ereignisses Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Programmierung 5 W hlen Sie mit dem Drehw hler zun chst das zu programmierende Datum und dr cken Sie dann den Drehw hler zur Best tigung der Einstellung Daraufhin beginnt die Stundenanzeige zu blinken Nach demselben Verfahren wie in Schritt 5 6 W hlen Sie die Stundenzahl und best tigen Sie die Eingabe Daraufhin beginnt die Minutenanzeige zu blinken W hlen Sie die Minutenzahl und best tigen Sie die Eingabe Daraufhin beginnt das Ereignissymbol zu blinken und die n chste verf gbare Ereignisnummer wird angezeigt siehe Abbildung 7 3 H Hinweis Sollen jetzt nur bereits zuvor programmierte Ereignisse editiert oder eingesehen werden siehe stattdessen Abschnitt 7 3 Sobald n mlich der Drehw hler gedr ckt ist m ssen Sie mit der
34. inute L nge lassen sich bei den allgemeinen Systemeinstellungen auf eine bestimmte Zahl von Wiederholungen einstellen Diese Optionen sind allerdings nur dann verf gbar wenn die Plena Weekly Timer Konfigurationssoftware genutzt wird Die bersichtlich gestaltete Frontplatte erm glicht den Benutzern die einfache Umschaltung zwischen den beiden programmierbaren Zeitpl nen Die programmierbaren Ausgangskontakte lassen sich auch manuell aktivieren sodass unvorhergesehene Ereignisse m glich sind ist beispielsweise ein T rschloss pl tzlich vor der planm igen Zeit zu entriegeln so kann der Benutzer dies durch Dr cken einer der 6 Ausgangskontakt Tasten an der Frontplatte der Einheit bewerkstelligen Beim n chsten anwendbaren Ereignis wird die T r dann vom Timer wie programmiert wieder verriegelt Au erdem erlaubt den Benutzern auch eine Pausetaste die zeitweilige Aussetzung aller Ereignisse mit Ausnahme des Uhrzeitdisplays w hrend der Benutzer durch Dr cken und Drehen des Drehw hlers alle Bedienteile an der Frontplatte sperren kann Diese Sicherheitsfunktion verhindert dass nicht geplante Ereignisse versehentlich aktiviert werden Der Timer hat einen Audioeingang und ausgang Cinch und XLR zur D mpfung von BGM Signalen siehe Abbildung 3 1 Die Lautst rke l sst sich direkt ber die Frontplatte regeln oder zu festen Zeiten programmiert senken Der Timer w hlt dann automatisch die programmierte Lautst rke beim
35. itplanprogrammierfenster anhand dessen der Timer mittels der Plena Weekly Timer Configuration Software ber PC programmiert werden kann Die Nutzung der Plena Weekly Timer Configuration Software hat folgende Vorz ge e Schnelle und einfache Dateneingabe Klare bersicht ber die programmierten Ereignisse f r den Benutzer e Erstellung von Zeitpl nen aus der Ferne und von zahlreichen Benutzern m glich e Abspeichern von Zeitpl nen als Dateien und Ausdrucken bei Bedarf m glich Hinweis Dient ein PC zur Timer Programmierung so ist das USB Kabel vor dem Einsatz des Timers abzutrennen Andernfalls wird u U das Leistungsverhalten des Timers beeintr chtigt 7 2 Programmierung von Ereignissen 1 Sorgen Sie daf r dass der Timer eingeschaltet ist siehe Abschnitt 4 2 Tippen Sie die SET Taste kurz an Daraufhin leuchten die Program LED an der Frontplatte abwechselnd auf siehe Abbildung 7 1 de 25 Timer Program y O Contact Abbildung 7 1 Programmwahl 3 Halten Sie die Programm Taste f r das zu editierende Programm gedr ckt Daraufhin leuchtet die zugeh rige Program LED weiter Hinweis Bei Wahl des falschen Programms zum Editieren k nnen Sie mit der Programm Taste 1 oder 2 zwischen den beiden Programmen umschalten Das zu editierende Programm wird auf dem Hauptdisplay angezeigt und die zugeh rige LED leuchtet auf 4 Halten S
36. kleinen Taste mit einer Nadel 8 Drehw hler zur Wahl und Best tigung der Einstellungen 1 2 3 4 Plena Tilner Contact 1 000000 Abbildung 3 2 Frontplatte Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ger t de 13 3 2 2 Display Abbildung 3 3 zeigt die Anordnung der Anzeigeelemente auf dem Hauptdisplay 1 PAUSED zeigt an dass alle Ereignisse zeitweilig ausgesetzt sind siehe Abschnitt 6 3 2 DELETE zeigt an dass das angezeigte Ereignis gel scht werden kann siehe Abschnitt 7 3 3 SAVE zeigt an dass Datums und Uhrzeiteinstellung siehe Abschnitt 5 sowie programmierte Ereignisse siehe Abschnitt 7 gespeichert werden k nnen 4 RUN zeigt an dass der Timer l uft A SET zeigt an dass sich die SET Taste jederzeit dr cken l sst um so die Programmsequenz ohne nderung der Einstellungen zu verlassen 6 Sonnensymbol zeigt an dass die Sommerzeit gew hlt ist siehe Abschnitt 5 1 7 Hinweistonsymbol zeigt den Status der Hinweistongabe an 8 Hintergrundmusiksymbol mit dB Einstellung 9 Hinweistonlautst rke 10 Lautst rke der Hintergrundmusik 11 Uhrzeit in Stunden und Minuten 12 Ereignisnummer Jahr 13 Ereignissymbol 14 Triggersignaltyp f r Augangskontakte siehe Tabelle 7 2 15 Wochentag 16 HOLD zeigt dass a
37. lle Bedienteile an der Frontplatte gesperrt sind siehe Abschnitt 6 5 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SET A Lu Irl ean KN KN gt RUN PIL ra E our X 1 a Lem WE HOLD PAUSED O UD D EP 12 13 14 15 16 Abbildung 3 3 Hauptdisplay Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ger t de 14 3 2 3 R ckseite Abbildung 3 4 zeigt die Anordnung der Anschl sse und Schalter 1 Audio Durchschleifung Cinch Eingang 2 Audio Durchschleifung Cinch Ausgang 3 Audio Durchschleifung XLR Eingang Buchsenkontakte 4 Audio Durchschleifung XLR Ausgang Steckerkontakte 5 Triggerausg nge 1 bis 6 6 Synchroneingang zur Synchronisierung des Timers ber eine externe Quelle 7 24V DC In Anschl sse f r Notstromversorgung ber Batterie 8 Typenschild u a mit 12NC Nummer und Seriennummer 9 DIP Schalter 3 f r Sommer Winterzeit und Einstellung bei Servicearbeiten 10 Serieller Anschluss RS 232 zum Anschluss eines Uhrdisplays 11 USB Anschluss zum Anschluss an einen PC 12 Erdungsschraube 13 Netzsspannungsw hler 115 230 V 14 Ein Aus Schalter 15 Netzanschlussbuchse 3 polig North America Europe Trigger Output For Service Only Behn sn External clock display
38. mer Installations und Bedienungsanleitung Konfigurationssoftware 8 8 2 Upload configuration Mit dieser Option l sst sich der editierte Zeitplan vom PC auf den Plena Weekly Timer hochladen 1 Klicken Sie vom Hauptmen aus auf die Schaltfl che Schedule programming Daraufhin erscheint das folgende Fenster siehe Abbildung 8 15 a Plena weekly timer configuration 1 011 Plena Timer System setting Schedule programing Download schedule Edit schedule programing 1 Edit schedule programing 2 Upload configuration Modify password Save configuration file Open configuration file Abbildung 8 15 Schaltfl chen f r Programmierung und Hochladen EIER de 37 2 Klicken Sie auf Upload configuration Daraufhin erscheint das folgende Fenster siehe Abbildung 8 16 aus dem der Verlauf des Hochladevorgangs ersichtlich ist Nach erfolgtem Hochladen wird dieses Fenster geschlossen Uploading Erasing data Uploading message Cancel Abbildung 8 16 Hochladen von Daten auf den Plena Weekly Timer Hinweis Vor dem Einsatz des Timers ist unbedingt das USB Kabel abzutrennen Andernfalls wird u U das Leistungsverhalten des Timers beeintr chtigt Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Konfigurationssoftware de 38 89 Download schedule Mit dieser Option l sst sich der editierte
39. ms 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Ein und Ausschalten de 20 Leerseite Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Einstellung von Datum und Uhrzeit 5 Einstellung von Datum und Uhrzeit Hinweis Zur Einstellung von Datum und Uhrzeit kann auch die Plena Weekly Timer Configuration Software dienen Weitere Informationen finden Sie unter Abschnitt 8 de 21 9 Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der SAVE Taste Daraufhin erscheint auf dem Display die Normalanzeige Hinweis Zur nderung von Datum und Uhrzeit halten Sie einfach die SET Taste gedr ckt Und dr cken Sie dann den Drehw hler entsprechend oft um die Einstellsequenz schnell durchzugehen und die gew nschten nderungen vorzunehmen Vor der Nutzung des Timers ist sicherzustellen dass Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind Stellen Sie ggf Datum und Uhrzeit wie folgt ein 1 Sorgen Sie daf r dass der Timer eingeschaltet ist siehe Abschnitt 4 2 Dr cken Sie die SET Taste so lange bis die Jahreszahl zu blinken beginnt siehe Abbildung 5 1 3 W hlen Sie mit dem Drehw hler zun chst das gew nschte Jahr und best tigen Sie dann diese Einstellung durch Dr cken des Drehw hlers Nun beginnt die Monatszahl zu blinken Abbildung 5 1 Starten der Ein
40. penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Cancel Abbildung 8 1 Fenster Welcome de 29 2 Folgen Sie den Anweisungen im Fenster und klicken Sie dann auf Next Ein Fenster wie in Abbildung 8 2 erscheint auf dem Bildschirm 2 Choose Destination Location Setup will install Plena Weekly Timer Configuration 1 0012 in the following folder To install into a different folder click Browse and select another folder You can choose not to install Plena Weekly Timer Configuration 1 0012 by clicking Cancel to exit Setup Destination Folder C Configuration Browse Abbildung 8 2 Wahl des Zielordners 3 Wahlen Sie den Zielordner und klicken Sie dann auf Next Ein Fenster wie in Abbildung 8 3 erscheint auf dem Bildschirm 2 Select Program Manager Group Enter the name of the Program Manager group to add Plena Weekly Timer Configuration 1 0012 icons to Plena Plena Weekly Timer Configuration Accessories ACD Systems ActiveState ActivePer 5 8 Administrative Tools Adobe Apycom Java Menus and Buttons Corel XMetaL 3 1 CyberLink PowerDVD FCT Games HTML Studio Intel Network Adapters Java Web Start Microsoft Office Tools D i lt Back Cancel Abbildung 8 3 Wahl der Programm Manager Gruppe Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Konfigura
41. raufhin erscheint das folgende Fenster siehe Abbildung 8 12 E Plena weekly timer configuration 1 011 Help Setup Plena Timer Sr System setting Schedule programing Download schedule Modify password Save configuration file Open configuration file SSS Pulse duration 1 Seconds 1 _ Times Chime repeats Time setting Bysystemtime 01 20 2006 14 07 19 By Input time Set Abbildung 8 12 Fenster ftir Systemeinstellung 8 7 1 Systemeinstellung 1 Klicken Sie auf die Pfeilmarke des Pull Down Men s f r Pulse duration und w hlen Sie die Sekundenzahl die alle gepulsten Ereignisse andauern sollen einen Wert zwischen 1 und 50 Dabei handelt es sich s mtlich um impulsgesteuerte Ereignisse f r Ausgangskontakt 1 bis 6 Hinweis Die Mindestzeit zwischen zwei beliebigen programmierbaren Ereignissen ist werkseitig auf eine Minute eingestellt de 33 2 Klicken Sie auf die Pfeilmarke des Pull Down Men s f r Chime repeats und w hlen Sie wie viele Mal der Hinweiston wiederholt werden soll eine Zahl zwischen 1 und 10 Die typische Normaleinstellung f r diesen Wert ist 1 sofern nicht alle programmierten Hinweist ne wiederholt werden sollen 8 7 2 Zeiteinstellungen Klicken Sie zun chst auf das Optionsfeld By system time und dann auf die Schaltfl che Set zur Synchronisierung der Uhr im Plena Weekly Timer mit der PC Uhrzeitfunktion Klicken Sie zun chst auf
42. siehe Abbildung 8 13 s Plena weekly timer configuration 1 011 EIS Plena Timer System setting Schedule programing Download schedule Edit schedule programing 1 Modify password Save configuration file Open configuration file Edit schedule programing 2 Upload configuration Abbildung 8 13 Schaltfl chen f r Programmierung und Hochladen Hinweis Die Programmeditierfunktion f r Zeitplan 1 und Zeitplan 2 ist gleich Daher wird der Einfacheit halber nur Programm 1 erl utert 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit schedule programing 1 Daraufhin erscheint das Zeitplanprogrammierfenster siehe Abschnitt 8 8 1 Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Konfigurationssoftware de 35 8 8 1 Zeitplanprogrammierung Dieses Fenster dient zur Programmierung von Ereignissen F r Ereignisse gibt es folgende M glichkeiten Zeitliche Einplanung f r jeden Wochentag e Zuordnung bestimmter Eigenschaften wie etwa die Zeit zu der das Ereignis eintritt bzw der Typ des zugeh rigen Hinweistons oder des erforderlichen Triggersignals siehe Abbildung 8 14 E Schedule programming MON TUE WED THU FRI SAT on gt As FF sees SEE DER ee ele ee la ee ele e e et ee el ee elt bes fe A rere ere rere Abbildung 8 1
43. stellsequenz von Datum und Uhrzeit Nach demselben Verfahren wie in Schritt 3 4 W hlen Sie den Monat und best tigen Sie die Eingabe Nun beginnt der Monatstag zu blinken 5 W hlen Sie den Tag und best tigen Sie die Eingabe Daraufhin beginnt die Stundenanzeige 12 zu blinken 6 W hlen Sie das 12 bzw 24 Stunden Anzeigeformat und best tigen Sie die Eingabe Daraufhin beginnt die Stundenanzeige zu blinken 7 W hlen Sie die Stundenzahl und best tigen Sie die Eingabe Daraufhin beginnt die Minutenanzeige zu blinken 8 W hlen Sie die Minutenzahl und best tigen Sie die Eingabe Damit ist die Einstellung von Datum und Uhrzeit abgeschlossen 51 Einstellung von Sommer und Winterzeit Die Uhr kann auf die in Europa bzw Nordamerika geltende Sommer Winterzeit eingestellt werden Zu diesem Zweck 1 Lokalisieren Sie die DIP Schalter an der R ckseite siehe Abbildung 5 2 BOSCH Off ff 12 Abbildung 5 2 Konfigurierung von Sommer Winterzeit 2 Stellen Sie die DIP Schalter anhand Tabelle 5 1 ein Tabelle 5 1 DIP Schaltereinstellung f r Sommer Winterzeit Status Schalter 1 Schalter 2_ Schalter 3 Sommer Off On Off Winterzeit in Europa Sommer On Off Off Ninterzeit in Nordmerika Keine Wahl von Off Off Off Sommer Winterzeit Festlegung von On On Off Sommer Winterzeit durch Konfigurationssoft ware
44. tionssoftware de 30 4 W hlen Sie Program Manager Group und klicken Sie dann auf Next Ein Fenster wie in Abbildung 8 4 erscheint auf dem Bildschirm 2 Start Installation You are now ready to install Plena Weekly Timer Configuration 1 0012 Press the Next button to begin the installation or the Back button to reenter the installation information Abbildung 8 4 Starten der Installation 5 Folgen Sie den Anweisungen im Fenster und klicken Sie dann auf Next Daraufhin beginnt die Installation der Software siehe Abbildung 8 5 E Installing r Current File Copying file C Configuration BACKUP nscompat tlb a tbat pee ae All Files Time Remaining 0 minutes 2 seconds EEHEEHE Abbildung 8 5 Installation der Software 6 Warten Sie bis die Installation abgeschlossen ist Ein Fenster wie in Abbildung 8 6 erscheint auf dem Bildschirm 7 Klicken Sie zum Abschlie en des Installationsprozesses auf Finish Die Software ist nun einsatzbereit 2 Installation Complete Plena Weekly Timer Configuration 1 0012 has been successfully installed Abbildung 8 6 Installation abgeschlossen Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Konfigurationssoftware de 31 84 Anschluss an einen PC 85 Starten der Software ber das mitgelie
45. um entweder ein neues Ereignis zu best tigen oder ein existierendes zu editieren muss die Programmierung des Ereignisses fortgesetzt werden W hrend eines Programmierdurchlaufs ist der R ckgriff auf fr here Ereignisse nicht m glich Zum Aufrufen oder Editieren eines Ereignisses sind zun chst die Schritte 1 bis 7 in Abschnitt 7 2 auszuf hren Sobald das Ereignissymbol zu blinken beginnt ist Folgendes m glich e Wahl anderer zuvor programmierter Ereignisse mit dem Drehw hler und dann Dr cken des Drehw hlers zur weiteren Editierung des Ereignisses gem der Beschreibung in Abschnitt 7 2 e L schen der Eingabe mit der PAUSE Taste Nach ein paar Sekunden erscheint wieder die volle Displayanzeige und RUN wird in der oberen linken Ecke angezeigt Das weist darauf hin dass die Editierung des Ereignisses abgeschlossen ist und der Timer l uft e Best tigung des neuen Ereignisses durch Dr cken des Drehw hlers gem der Beschreibung in Schritt 8 von Abschnitt 7 2 Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Timer Installations und Bedienungsanleitung Konfigurationssoftware 8 Plena Weekly Timer Configuration Software 81 Einf hrung Dieses Kapitel beschreibt folgende Vorg nge e Installation der Plena Weekly Timer Configuration Software Version 1 0012 e Anschluss eines PC an den Timer e Programmierung von Ereignissen mit dem PC e Hochladen von
46. zelne Ereignisse oder alle Ereignisse eines Tages auf ein anderes Datum kopieren Kopieren einzelner Ereignisse auf ein anderes Datum 1 Klicken Sie die Registerkarte f r den gew nschten Wochentag oben im Fenster an von dem kopiert werden soll 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit 3 Klicken Sie auf das zu kopierende Ereignis Daraufhin erscheint ein orangeroter Kasten um das Ereignis herum zur Best tigung dass es gew hlt ist 4 Klicken Sie auf das Optionsfeld Copy one event to another day 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Copy Klicken Sie die Registerkarte f r den gew nschten Wochentag oben im Fenster an in den kopiert werden soll 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Paste Daraufhin wird das kopierte Ereignis eingef gt Kopieren aller Ereignisse eines Tages auf ein anderes Datum 1 Klicken Sie die Registerkarte f r den gew nschten Wochentag oben im Fenster an von dem kopiert werden soll 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit 3 Klicken Sie auf das Optionsfeld Copy whole day events to another day Daraufhin werden alle Ereignisse durch orangerote K sten markiert Klicken Sie auf die Schaltfl che Copy 5 Klicken Sie die Registerkarte f r den gew nschten Wochentag oben im Fenster an in den kopiert werden soll 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Paste Daraufhin werden die kopierten Ereignisse eingef gt Bosch Security Systems 2006 05 9922 141 50741 de Plena Weekly Ti
Download Pdf Manuals
Related Search