Montageanleitung E5 Steuerung
Contents
1. JP6 51 und 52 Anschlu m glichkeit einer Zeitschaltuhr schlie t sich der Kontakt ffnet das Tor ffnet sich der Kontakt schlie t sich das Tor 53 Selbst berwachung der Lichtschranke f r die ffnung und Schlie ung 54 Selbst berwachung der Sicherheitskontaktleiste 55 Lichtschrankenanschlu f r Lichtschranken die nur in Schlie ung aktiv sein sollen falls nicht genutzt Drahtbr cke gesetzt lassen 56 Selbst berwachung der Lichtschranke die nur in Schlie ung aktiv ist JP5 JP2 JP12 JP3 JPI Loa s eh p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 44 45 46 47 48 49 50 t N L 8 8 g M1 M2 a E ANT Loc 12 Vdc SS Y ZZ E BE 40W max 23 N N SCA JP3 5 18 19 20 21 amp IPS JP6 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 51 52 53 54 55 56 x u als z ws a H a si si zs Rz DS c z FA FA a h Ile CH EI 5 u 6 u o 6 0 o 9 5 9 Q 5 9 u o zt o Oo 5 rio m s S 3080 3 o0 2 2 2 JP3 amp zx 3 EE 5 9 6 6 5 E i z 9 z n El a a di BERZRRSE ERBE re ng2. wo T T o NT olan gt N o le oa E oo A 2 INM Io i II 8 benvachung der Sicherheisleisten wenn Logik 9 auf ON 9 benvachung der Lichtschranken in ffnung wenn Logk9 OFF 3 Men Funk Handsender einprogrammieren SSCS _ Handsender berpr fen gesamten Empf nger l schen Codierungsanzeige murmitUNIRADIO 4 Displaysprache l b je jews ooo Ulla 1x a fens ooo y Sa je spanisch oo Sx 3x tx Ax 5x EI aR RT ee t3 NI NI NMI MIMI NMI MI NMI gt NIOLA A SOINI gt olol o N ola J J Io N i3 E o gg g Seite 18 Rigel 5 Fig A MENUZUGRIFF LEGENDA Gleichzeitig die Tasten und dr cken Taste OK dr cken H T Die gleichzeitige Bet tigung der Tasten und re gestattet das Verlassen des Men s mit dem man OK Gay gerade arbeitet und die R ckkehr zum o voranggehenden Men Werden die Tasten auf EN der Hauptmen ebene gedr ckt verl t man den Gok Programmiermodus und das Display wird ausgeschaltet ame N Die vorgenommenen Anderungen werden erst B itvare Veron Staustung 88 Voreinstellungswert nach Dr cken von OK gespeichert Gesamtzahl Be
3. S 1 9 18 19 20 21 3 dE OQ lt Seite 5 Rigel 5 6 Vorbereitung der Programmierung Die f r Ihre Toranlage individuellen Parametereinstellungen und Betriebslogiken werden ber das Display der Steuerung Rigel 5 programmiert Mit den drei Tasten neben dem Display mit und OK bezeichnet nehmen Sie die Program mierung vor Damit die ge nderten Parameter und Logiken gespeichert werden mu die jeweilige Einstellung mit OK abgespeichert werden THTITIT Or E E E E OL Display und Tastenbelegung der Programmiertasten auf der Steuerung C OK 7 Displaysprache einstellen Beim ersten Dr cken der OK Taste gelangen Sie in den Programmiermodus Auf dem Display erscheint die Versions nummer und einige statistische Werte Warten Sie bis auf dem Display Parameter als Laufschrift erscheint oder ber springen Sie diesen Duchlauf indem Sie die OK Taste noch einmal dr cken Dr cken Sie jetzt 3x die Taste bis als Laufschrift das Wort Lingua erscheint Dieses mit OK ausw hlen Mit der Taste bis zu deu dr cken und mit OK best tigen Es erscheint jetzt Sprache im Display Verlassen Sie das Programmiermen indem Sie die Tasten und gleichzeitig dr cken bis das Display erlischt 8 Handsender einlernen optinaler Funkempf nger Clonix 2 mu aufgesteckt sein siehe Seite 7 Wir empfehlen die Verwendung des steckbaren Funkempf ngers Clonix 2
4. Auf Zu Bei aktivierter 4 Schritt Logik stoppt ein neuer Impuls die Torbewegung Ein weiterer Impuls dreht die vorherige Torbewegung um Auf Stop Zu Stop Ein Stop w hrend der ffnung leitet den automatischen Zulauf ein falls dieser aktiviert sein sollte ON 2 Schritt Logik ist aktiviert OFF 4 Schritt Logik ist aktiviert 3 Schritt Logik bei der Impulsfolge 3j Sehritt ACHTUNG Um diese Funktion aktivieren zu k nnen mu die Betriebslogik 2 4 Schritt Logik auf OFF stehen Beschreibung W hrend der Tor ffnung stoppt ein neuer Impuls das Tor und leitet den auto matischen Zulauf ein falls dieser aktiviert sein sollte Ein Impuls w hrend derTor schlie ung dreht die Torbewegung um und ffnet das Tor wieder Auf Stop Zu Auf ON 3 Schritt Logik ist aktiviert OFF 3 Schritt Logik ist deaktiviert Konfiguration der Klemmen 36 und 37 BAR bAr Beschreibung Die Klemmen 36 und 37 besitzen eine Doppelfunktion Hier wird definiert wie diese genutzt werden sollen ON Klemme 36 und 37 als richtungserkennender Anschlu einer Sicherheitskontaktleiste d h bei Betatigung der Sicherheitsleiste reversieren die Antriebe kurz in die Gegenrichtung OFF Klemme 36 und 37 als Anschlu f r eine Lichtschranke die nur in der ffnungsphase aktiv ist Bei einer Unterbrechung der Lichtschranke w hrend der ffnungsbewegung stoppen die Antriebe Nach Freigabe der Lichtschranken ffnen die Antriebe weiter Seite 13 Rigel
5. ber die Tastatur des Seletto die gew nschte Speicherposition des Zugangs code m glich 0 15 eingeben und 1 mal enter 0 und 8 gleichzeitig dr cken Seite 9 Rigel 5 ber die Tastatur des Seletto die gleiche Zone eingeben die im Parameter men der Steuerung vergeben wurde 1 127 nicht 0 und mit 1 mal enter 7 0 und 8 gleichzeitig best tigen den 3 bis 6 stelligen Zugangscode eingeben und mit enter 0 und 8 gleichzeitig best tigen Programmiermodus beenden DIP 2 auf ON stellen und 10 Sekunden warten Beispiel f r die Programmierung eines 3 stelligen Codes Codenummer 123 1 ander Steuerung a Betriebslogik Master auf OFF stellen b Parameter Zone auf 1 stellen 2 am Seletto a Jumper JP 2 auf nur einen Kontakt stecken 24 V Versorgungsspannung b DIP 2 auf Seletto auf OFF stellen Programmiermodus c 3 mal 0 und 8 gleichzeitig dr cken Ziffernanzahl des Zugangscodes d ber die Tastatur des Seletto 1 eingeben Speicherposition des Codes e 0 und 8 gleichzeitig drucken Abspeicherung der Speicherposition f ber die Tastatur des Seletto 1 eingeben Zone mu mit der Zone welche im Parametermen der Steuerung eingegeben ist identisch sein g 0 und 8 gleichzeitig dr cken Abspeicherung der Zone h ber die Tastatur des Seletto 1 dann 2 dann 3 eingeben Zugangscode i 0 und 8 gleichzeitig dr cken A
6. Ceres E An GEGEndrUcH2u ox oFF gt T on e Pro El oK of 3 ez 1 ore OK P I oon s T UnkErdrtic gt ox 9 TeFFT z 1 one o ox 9 6 8 Schr tke 29 ex 2 IeFF1 9 7 1 orr ex 9 Pre Ea vw 3 p ETSI x se ex A FFI 2 1 on RP 3 Schr itt gt LOK gt eff gt 17 T ON gt ex Pet s o 3 BE 4 N Sch 2ch oloferr 9 T See oR 4 Pro bAr Ile 9 ET 8S D RR Ed FOLGENDE MEN S pes X FESE code ex 9 eFF1 gt P Tone ex 9 Pre vor ALA or 9 IeFF1 12 T ON 9 ok Pro EL t w P Mis LT v b Prob Func 9 oK 9 off ETE oK Peo ON per Es EoEPAnn or 9 teFF1 2 1 ON 9 ex Prt L 47 k Y EE x N EESE Phot ex oFF gt 12 1 occ ox 9 P E Fotol Auf ex 3 teFF1 9 FET ON ox 9 Prt Er IF y EESE Phat ct ex A IeFFT lop e p PrE I Teen E dr cStRb iL OK gt leFF1 9 T ON D ox 9 P 6 Es ai a on c t EESE bAr 0K oFF J E12xb ox Pr amp LL T i h FF PITON Pr LA LE E m A gt es rrr E p 987 es mac g y Coe Ter 21g b Lex ree Seite 19 Rigel 5 VORANGEHENDE MEN S FIG A S lcs EEE caus v En ie scar EEE Ie GE ERR JM Ba lcs Ens REC vasis E u ok 1 EEE ee ns E H ue i 5 OK b Gew nschtes T auf Fernsteuerung E dr cken siehe Abb B3 ss
7. DIRECTIVA MAQUINAS DIRECTIVA M QUINAS 98 37 CEE EN 12453 01 EN 12445 01 EN12978 03 e odifiche successive and subsequent amendments et modifications successives und ihren nachfolgende nderungen e modificac es sucessivas y modificaciones sucesivas SCHIO 20 07 2005 Seite 2 Rigel 5 D811472 01 Wir danken Ihnen da Sie sich f r dieses BFT Produkt entschieden haben Nachfolgend f hren wir Sie Schritt f r Schritt durch die Installation und Programmierung Ihrer Steuerung Rigel 5 1 Beschreibung der Steuerung und technische Daten Die Steuerung Rigel 5 ist eine Universalsteuerung f r den ein oder zweifl geligen Betrieb mit einer Ausgangs leistung von maximal 600 W pro Motor Die Steuerung ist selbst berwachend d h sie berpr ft ihre Betriebsrelais sowie die Relais von angeschlossenen Sicherheitseinrichtungen Lichtschranke Sicherheitskontaktleiste und entspricht somit der Einfehlersicherheit der europ ischen Normen Alle geschlossenen Kontakte sind werkseitig standardm ig gebr ckt Somit ist die Steuerung sofort einsatzbereit Wird eine dieser Klemmen ben tigt um Zubeh r anzuschlie en so ist diese Drahtbr cke zu entfernen Die Drahtbr cken verbinden folgende Klemmen 33 34 35 36 36 37 38 39 39 40 41 42 42 43 52 55 Zum leichteren Verdrahten sind die Klemmbl cke abziehbar Technische Daten Stromversorgung 230 V 10 50 Hz Moto
8. Um einen Handsender Mitto 2 auf diesen Empf nger einzulernen richten Sie sich bitte nach dem Schema auf Seite 7 Wird der Empf nger MRE verwendet gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor Um einen Handsender einzulernen wiederum 1x OK dr cken um in den Programmiermodus zu gelangen Warten Sie bis auf dem Display Parameter als Laufschrift erscheint oder berspringen Sie den statistischen Durchlauf indem Sie die OK Taste ein weiteres Mal dr cken Dr cken Sie jetzt 2x die Taste bis als Laufschrift das Wort Radio erscheint Dies mit OK ausw hlen Es erscheint zufueg Start auf dem Display Dies mit OK best tigen Die Aufforderung verst Taste erscheint im Display Sie haben jetzt 20 Sekunden Zeit beim Handsender Mitto die versenkte Taste auf der R ckseite mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes zu dr cken Wenn Sie die entsprechende Taste gedr ckt haben erscheint die Melsung Loslassen auf dem Display Lassen Sie die versenkte Taste los Das Display zeigt nun gewue Taste an Dr cken Sie nun die ge w nschte Handsendertaste die Sie sp ter zum ffnen des Tores benutzen m chten Die Meldung OK 01 erscheint auf dem Display als Best tigung f r das erfolgreiche Einlernen des Handsenders wobei die 01 f r die Zahl der ein programmierten Handsender steht Auf diese Weise k nnen Sie jederzeit neue Handsender Mitto dem Empf nger zuf gen Verlassen Sie das Programmiermen indem Sie die Tasten und gle
9. cke 35 36 und 52 55 entfernen berwachung der Lichtschranke im Men test phot und test phot cl aktivieren on 230V Elektroschlo EBP 12V Elektroschlo ECB Direktanschlu an die Steuerung Klemme 10 und 11 Direktanschlu an die Steuerung Klemme 22 und 23 10 c Codeschlo Seletto 1 Zusatzplatine SCS 1 auf Steuerung Rigel 5 aufstecken 2 Jumper JP 2 am Seletto schwarze Br cke auf nur einen Kontakt aufstecken um somit die Versorgungsspannung auf 24 V einzustellen 3 Verkabelung a Klemme 1 auf Seletto auf 24 V von der Steuerung b Klemme 2 auf Seletto auf 24 V von der Steuerung c Klemme 3 auf Seletto auf Klemme 3 RX1 auf Zusatzplatine SCS 1 d Klemme 4 auf Seletto auf Klemme 4 RX2 auf Zusatzplatine SCS 1 4 Seletto f r serielle Anschl sse programmieren DIP 1 auf Seletto auf OFF stellen 5 Seletto in Programmiermodus schalten DIP 2 auf Seletto auf OFF stellen 6 Programmierung a ander Steuerung Betriebslogik Master auf OFF stellen Parameter Zone zwischen 1 und 127 einstellen nicht 0 b am Seletto Der zu programmierende Zugangscode kann aus 3 bis 6 Ziffern bestehen x mal die Tasten 0 und 8 gleichzeitig dr cken entspricht enter X steht f r die Anzahl der Ziffern aus denen der Zugangscode besteht f r eine 3 stellige Zahl mu also 3 mal 0 und 8 gleichzeitig gedr ckt werden f r eine 4 stellige Zahl 4 mal usw
10. sselschalter Taster Codeschlo usw 27 und 29 Fu g ngerfunktion Anschlu von potentialfreien Impulsgebern zur Teil ffnung 30 und 31 definierter Befehl f r die Tor ffnung Anschlu von potentialfreien Impulsgebern 30 und 32 definierter Befehl f r die Torschlie ung Anschlu von potentialfreien Impulsgebern 33 und 34 Not Stop Taster falls nicht genutzt Drahtbr cke gesetzt lassen 35 und 36 Lichtschrankenanschlu f r die ffnung und Schlie ung falls nicht genutzt Drahtbr cke gesetzt lassen 36 und 37 Sicherheitskontaktleiste falls nicht genutzt Drahtbr cke gesetzt lassen 38 und 39 Endschalter Tor offen von Motor 1 falls nicht genutzt Drahtbr cke gesetzt lassen 39 und 40 Endschalter Tor zu von Motor 1 falls nicht genutzt Drahtbr cke gesetzt lassen 41 und 42 Endschalter Tor offen von Motor 2 falls nicht genutzt Drahtbr cke gesetzt lassen 42 und 43 Endschalter Tor zu von Motor 2 falls nicht genutzt Drahtbr cke gesetzt lassen JP5 44 und 20 berwachter 24Vac Ausgang max 1A zur Speisung von berwachtem Sicherheitszubeh r z B Lichtschrankensender 45 bis 47 Anschlu von berwachten Sicherheitseinrichtungen wenn mehr wie 2 Einrichtungen in Reihe an geschlossen werden 48 bis 50 Anschlu von berwachten Sicherheitseinrichtungen wenn mehr wie 2 Einrichtungen in Reihe an geschlossen werden
11. 2x OK auf dem Display erscheint das Wort Parameter als Laufschrift 1x OK auf dem Display erscheint das Wort t Arbeit Mot 1 als Laufschrift 3x auf dem Display erscheint das Wort TCA als Laufschrift 1x OK auf dem Display erscheint der Wert 040 mit der Taste den Wert auf 020 verringern und mit OK abspeichern Seite 17 Rigel 5 1 einstellbare Parameter numerische Werte Zeit nach welcher der automatische Zulauf einsetzt 2 einstellbare Betriebslogiken aktivieren deaktivieren Ww omaischerzuau TCA _ _ Impuisblockierung bei der Tor fmung impulsbiockierung bei der Torschlietung impulsblockierung w hrend der TCA zei Gegendrucksteuerung zur Freigabe eines Elektroschiosses im Auf Gegendrucksteuerung zur Freigabe eines Elektroschlosses inu Z oder 4 Schrit Logk xScw Logk I S Konfiguration der Kemmen 36 una 37 BAR J 3 Sek Voralarm einer angeschlossenen Blinkleuchte _ 7 Toimann oder Impulsbetied SSCS E JLichischrankenfunktion bei Tor finung EES Druckstabilisierung f r hydraulische Drehtorantiebe EES 4 Zelterfassung des Lauweges EES Fx Konfiguration des Timer Einganges Klemme 51und 53 EIN Konfiguration der Klemmen 12 und 13 in Bezugauflicht Kr EIN cra EIN EIN EIN EN EIN EIN EIN E EES EIN For ES Kr EIN EIN Kr For OTNm i J gt ju
12. Einlernen des 1 Kanals Bild 3a b dr cken der Taste SW2 am Funkempf nger zum Einlernen des 2 Kanals Bild 3f Leuchtdiode DL1 am Funkempf nger blinkt regelm ig Bild 3b 3g 3 Beim Handsender Mitto die versenkte Taste auf der R ckseite mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes dr cken Bild 3c 3h Leuchtdiode DL1 leuchtet konstant 4 Gew nschten Sendeknopf am Handsender dr cken Bild 3d 3i _Leuchtdiode DL1 am Empf nger blinkt wieder regelm ig M chten Sie mehrere Handsender einlernen so haben Sie nun 60 sec Zeit mit Schritt 3 erneut zu beginnen 5 Nach Beendigung des Einlernens 60 sec warten bis die Leuchtdiode DL1 am Empf nger erlischt Bild 3e 3j Bild 3 STANDARD PROGRAMMIERUNG er Beispiel um die erste Sendetaste der Handsender Mitto 2 oder Mitto 4 auf den 1 Funkkanal STAR des aufgesteckten Empf nger Clonix 2 einzulernen Beispiel um die zweite Sendetaste der Handsender Mitto 2 oder Mitto 4 auf den 2 Funkkanal z B f r die Fu g ngerfunktion des aufgesteckten Empf ngers Clonix 2 einzulernen 1x die Taste SW1 dr cken LED DL 1 blinkt Die verborgene Taste am Handsender dr cken LED DL1 leuchtet konstant SN MITTO Die erste Sendetaste des Handsenders dr cken die LED Um den Programmiermodus 1x die Taste SW2 dr cken DL1 am Empf nger blinkt wieder zu verlassen warten bis die FED prt am Emp nger er isc LED DL1 blinkt Die verborgene Taste am H
13. L 20 21 1 2 3 36 4 5 53 35 Drahtbr cke 35 36 entfernen berwachung der Lichtschranke im Men test phot aktivieren on Lichtschranken sind in ffnung und Schlie ung aktiv Eine Unterbrechung w hrend der ffnung stoppt das Tor Nachdem die Lichtschranke wieder freigegeben ist ffnet das Tor weiter Eine Unterbrechung w hrend der Schlie ung ffnet das Tor sofort Seite 8 Rigel 5 Anschlu von zwei berwachtem 20 1 11 20 Lichtschrankenpaare 442 IX RX1 l2 Lichtschranken in Offnung und Ee 3 Schlie ung aktiv 4 36 5 35 20 1 1 20 am X RX2 5 3 3 4 53 5 36 Drahtbr cke 35 36 entfernen Anschlu von zwei berwachten berwachung der Lichtschranke im Men test phot aktivieren on u eres Lichtschrankenpaar nur in Schlie ung aktiv Lichtschrankenpaare 20 1 1 L 20 u ere Lichtschranke nur in Schlie ung 44 12 TX1 RX1 m 21 aktiv innere Lichtschranke in ffnung gt i s 3 52 und Schlie ung aktiv 4 56 5 55 inneres Lichtschrankenpaar in ffnung und Schlie ung aktiv 20 1 1 20 44 2 X RX1 252 3 L 36 4 53 5 35 10 b Elektroschl sser Drahtbr
14. 5 ri 10 3 Sekunden Voralarm einer angeschlossenen Blinkleuchte uarRLHr Beschreibung Falls eine Blinkleuchte an der Steuerung angeschlossen ist k nnen Sie hier eine Vorwarnzeit von 3 Sekunden aktivieren Nach einem Impuls blinkt die Warnleuchte f r ca 3 Sekunden erst dann beginnt die Torbewegung ON Voralarm von 3 Sekunden aktiviert OFF kein Voralarm Blinkleuchte springt parallel mit den Antrieben an n 11 Totmann oder Impulsbetrieb tati Hnn Beschreibung Im Totmannbetrieb wird die Bewegung so lange fort gesetzt wie der Impulsgeber Schl sselschalter Taster gedr ckt gehalten wird Das Loslassen des Impuls gebers stoppt sofort das Tor Der Funk ist deaktiviert Im Impulsbetrieb gen gt ein kurzer Impuls ber den Impulsgeber wie Schl ssel schalter Taster Handsender Codeschlo um das Tor in Bewegung zu setzen ON Totmann ist aktiviert OFF Impulsbetrieb ist aktiviert 12 Lichtschrankenfunktion bei Tor ffnung Fotoc Au Beschreibung Die Lichtschranke kann w hrend der Tor ffnung abgeschaltet werden um so zu verhindern da Sie beim Durchfahren die Lichtschranke unterbrechen und das Tor stoppen ON Lichtschranke ist beim Offnen abgeschaltet Wird die Licht schranke beim schlie enden Tor unterbrochen dann ffnet das Tor sofort OFF Lichtschranke ist beim ffnen und Schlie en aktiv Wird die Licht schranke beim schlie enden Tor unterbrochen dann ffnet das Tor erst wie
15. 6 interner Start 28 externer Start 29 PED Fu g ngerfunktion oder 31 OPEN definiertes ffnen erfolgt ist ON automatischer Zulauf aktiviert OFF automatischer Zulauf deaktiviert imma gi Impulsblockierung bei der Tor ffnung 0 PULLS BL AUF Beschreibung W hrend der Tor ffnung werden keine neuen Startimpulse angenommen Diese neuen Startimpulse sind blockiert bis die Endschalter f r die Tor ffnung erreicht oder die eingestellte Laufzeit abgelaufen ist ON Startimpulse sind wahrend der Offnung blockiert OFF Startimpulse werden angenommen imma 23 Impulsblockierung bei der Torschlie ung 0 PULLS BL Li Beschreibung W hrend der Torschlie ung werden keine neuen Startimpulse angenommen Diese neuen Startimpulse sind blockiert bis die Endschalter f r die Torschlie ung er reicht oder die eingestellte Laufzeit abgelaufen ist ON Startimpulse sind w hrend der Schlie ung blockiert OFF Startimpulse werden angenommen imma N Impulsblockierung w hrend der Antrieb auf den automatischen 0 PuL5bL EcH Zulauf wartet Beschreibung Wenn der automatische Zulauf TCA aktiviert ist werden in der Zeit zwischen der Tor ffnung und dem Einsetzen des automatischen Zulaufes keine Startimpulse von der Steuerung angenommen ON Startimpulse w hrend der TCA Zeit sind blockiert OFF Startimpulse werden angenommen Seite 12 Rigel 5 Gegendrucksteuerung zu Freigabe eines Elektroschlosses LELEndrUcH AUF vor der Offnung
16. ACHTUNG Diese Funktion mu bei der Verwendung der Rigel 5 an Schiebetorantriebe immer auf OFF stehen Nur wenn bei Drehtorantrieben mechanische Bodenendanschlage vorhanden sind darf die Gegendrucksteuerung aktiviert auf ON gestellt werden Beschreibung Bekommt die Steuerung bei geschlossenem Tor einen ffnungsbefehl dr ckt das Tor f r ca 2 Sekunden in Schlie richtung Dies bewirkt da Bolzen von Elektro schl ssern sich leichter aus der Grundplatte l sen ON Gegendruck ist aktiviert OFF Gegendruck ist deaktiviert rere vi E Gegendrucksteuerung zu Freigabe eines Elektroschlosses LiELiE ndr LicH eu vor der Schlie ung ACHTUNG Diese Funktion mu bei der Verwendung der Rigel 5 an Schiebetorantriebe immer auf OFF stehen Nur wenn bei Drehtorantrieben mechanische Bodenendanschlage vorhanden sind darf die Gegendrucksteuerung aktiviert auf ON gestellt werden Beschreibung Bekommt die Steuerung bei ge ffnetem Tor einen Schlie befehl dr ckt das Tor f r ca 2 Sekunden in ffnungsrichtung Dies bewirkt da Bolzen von Elektro schl ssern sich leichter aus der Grundplatte l sen ON Gegendruck ist aktiviert OFF Gegendruck ist deaktiviert 2 oder 4 Schritt Logik bei der Impulsfolge g Schrikb ACHTUNG Diese Funktion hat Vorrang vor der nachfolgenden Betriebslogik 3 Schritt Beschreibung Bei aktivierter 2 Schritt Logik wird durch einen neuen Impuls die Bewegungs richtung umgekehrt ohne die Antriebe zu stoppen
17. E w J nabbcEP amp LoK 4 66a FT ox gt PrE an a uarhR i or gt 038 2 1 eK 2 06 LT T PonE y oK gt aaa ET Lek gt Prt r l ce TON PES B EcR ok gt lea 3 7 TON ok 9 Pec pet OFF SchnELL Sci 5 ox ToFF1 9 7 T ON ox 9 Pre Lat UE Y Lat Y inp f T fr ERE IPPULSbLRUF OK UFF 52 1 ore Lox 9 Pre EE OEE ex A FFI 1 SX b e o Pre ke x I t PPULSbLeu or FF P1 TON oK gt P 6 DE o oFF P1 ON BET PPUL SbL eu Ile Dl pol OFF iP bL inH K gt Ie 3 es 1 OFF IP LOKI AL PrE at 3y Hu t EET ox 2 teFF1 4 22 TS oxo Prt IPPULSbLEcR gt ox 2 TeFFT 25 1 one ex 9 Pre uL T x Ho t l ta INISq ible afi GEGEndr UcHAUF oK 5 IeFF1 gt PT OM gt TorlAf Pre LEUchEE ALArr OK gt OFFI 2 T She 3 Fox Pro oS 4T 3 I r _
18. En a bEErE ibSdREEn Seite 20 Rigel 5 12 Serielle Anschl sse Mit der Zusatzplatine SCS1 k nnen Sie serielle Verbindungen erstellen Dies ist bei Nutzung des Codeschlosses Seletto oder bei der Verkn pfung von mehreren Steuerungen notwendig Bei seriell verbundenen Anlagen gen gt ein Startimpuls um alle verbundenen Steuerungen anzusprechen Alle Steuerungen nach dem nachfolgenden Schema mit einem zweiadrigen Telefonkabel verbinden Zwischen zwei Steuerungen darf dieses Telefonkabel eine L nge von 250 m nicht berschreiten SCS SCS1 SCS1 sa EN a ERE ERER KR EE Oo On RER aada SL 5 L Max 250m gt Eine der verbundenen Steuerungen mu als impulsweitergebende Steuerung Master eingestellt werden Alle anderen Steuerungen m ssen Impulsannehmend Slave sein Dies wird in den Betriebslogiken eingestellt Logik 22 Die Master Steuerung gibt ihre Befehle an die Slave Steuerungen weiter Damit sich die Steuerungen gegenseitig akzeptieren m ssen sie auf der gleichen Adresse miteinander kommunizieren Dies ist die zugeordnete Zone Deshalb mu bei der Master und den Slave Steuerungen dieselbe Zonenadresse sieh
19. Impulsausgang mit einer Haltedauer von 1 sec terre Anzahl der angeschlossenen Antriebe FLU Beschreibung Hier wird eingestellt wieviele Antriebe an der Steuerung Rigel 5 eee sind ON nur 1 Antrieb ist angeschlossen an den Klemmen 7 9 Motor 2 OFF 2 Antriebe sind angeschlossen Bath M CLIE vi Definition des Elektroschlosses an den Klemmen 22 und 23 UnteErortuc Beschreibung Hier wird eingestellt ob es sich bei dem Elektroschlo welches an den Klemmen 22 und 23 angeschlossen ist um eine Magnetverriegelung oder ein Impulsge gesteuertes Elektroschlo amp handelt Bei der Magnetverriegelung steht die Spannung an und l st bei einem Startimpuls den Magneten bei der Impulssteuerung wird das Elektroschlo durch einen Impuls beim Startbefehl freigeben ON Magnetverriegelung OFF Impulssteuerung z B f r Schlo ECB Seite 15 Rigel 5 22 23 24 25 26 27 Impulsweitergebende oder annehmende Steuerung bei seriellen PASEEr Verbindungen Beschreibung Mit der Zusatzplatine SCS1 k nnen Sie serielle Verbindungen erstellen Dies ist bei Nutzung des Codeschlosses Seletto oder bei der Verkn pfung von mehreren Steuerungen notwendig Bei diesen Verbindungen mu es eine Steuerung geben die die Impulse an die andere Steuerung weiter gibt Master und eine Steuerung die Impulse von der Steuerung annimmt Slave ON Impulsweitergebende Steuerung Master OFF Impulsannehmende Steuerung Slave
20. Konfiguration der Klemmen 18 und 19 Sch z ech Beschreibung Die Klemmen 18 und 19 besitzen eine Doppelfunktion Daran l t sich entweder eine Kontrolllampe max 3 W die die Tor ffnung anzeigt anschlie en oder der 2 Funkkanal ist an diesen Klemmen zum abgreifen ON Klemme 18 19 als Kontrolllampe Tor offen Der 2 Funkkanal steuert die Fu g ngerfunktion PED OFF Klemme 18 19 zum Abgreifen des 2 Funkkanals Konfiguration des Funkempfangers FESE code ACHTUNG Diese Funktion ist nur mit dem Programmiergerat Uniradio nutzbar Beschreibung Mit dem Programmiergerat Uniradio k nnen Handsender geklont werden F r diese Funktion mu von Rolling Code auf Festcode Modus umgeschaltet werden Der Festcode Modus ist einzig f r das Klonen zust ndig und hat nichts mit der Verwendung von Festcode Handsendern z B Serie TEO zu tun ON Festcode Modus fur das Klonen von Handsendern OFF Rolling Code Modus r ci Ferneinlernung von Handsendern Pra FunH Beschreibung Ist diese Funktion aktiviert k nnen Sie wie unter Punkt 9 dieser Anleitung be schrieben weitere Handsender auf den Empf nger einlernen ohne auf die Steuerung zugreifen zu m ssen ON M glichkeit der Ferneinlernung aktiviert OFF M glichkeit der Ferneinlernung deaktiviert Handsender m ssen immer ber das Funkmen der Steuerung eingelernt werden berwachung der angeschlossenen Lichtschrankenpaare LESE Phat Beschreibung Lichtschranken werden vor j
21. Ver 1 4 08 06 Selbst berwachende Universalsteuerung f r 1 oder 2 motorige Toranlagen Bedienungsanleitung ER AUER Bauer Systemtechnik GmbH Gesch ftsf hrer Franz Bauer Gewerbering 17 D 84072 Au i d Hallertau Tel 0049 0 8752 865809 0 Fax 0049 0 8752 9599 E Mail info bauer tore de DICHIARAZIONE DI CONFORMIT DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARAGAO DE CONFORMIDADE Fabbricante Manufacturer Fabricant Hersteller Fabricante Fabricante BFT S p a Indirizzo Address Adresse Adresse Direcci n Endereco Via Lago di Vico 44 36015 Schio VICENZA ITALY e Dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto Declares under its own responsibility that the following product Declare sous sa propre responsabilit que le produit Erkl rt auf eigene Verantwortung da das Produkt Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Declara sob a sua responsabilidade que o produto Centralina di comando mod Control unit mod Unit de commande mod Steuerzentrale mod Central de mando mod Central do mando mod RIGEL 5 conforme ai requisiti essenziali di sicurezza delle Direttive It complies with the main safety requirements of the following Directives Est conforme aux exigences essentielles de s curit des Directives Es entspri
22. Werkseinstellung 40 Sekunden Seite 10 Rigel 5 10 11 Verz gerungszeit von Fl gel 1 bei der ffnung t wer eigern AUF Beschreibung Hier k nnen Sie die Zeit einstellen die Motor 1 bis zum Anlaufen warten nachdem Motor 2 den ffnungsvorgang begonnen hat Einstellbereich 1 10 Sekunden Werkseinstellung 3 Sekunden mdi T at d 11 Verz gerungszeit von Fl gel 2 bei der Schlie ung t wer eigern eu Beschreibung Hier k nnen Sie die Zeit einstellen die Motor 2 bis zum Anlaufen warten nachdem Motor 1 den Schlie ungsvorgang begonnen hat Einstellbereich 1 60 Sekunden Werkseinstellung 3 Sekunden Ir room rm Dauer der Verlangsamungsphase beim Schlie en uErLAnLSR LI ACHTUNG Diese Funktion empfehlen wir wenn Antriebe mit Endschalter an der Steuerung Rigel 5 angeschlossen sind Ohne Endschalter max Torgewicht beachten Beschreibung Hier k nnen Sie die Zeit einstellen die die Antriebe vor Erreichen der Endschalter Tor zu mit verlangsamter Geschwindigkeit laufen sollen Wir empfehlen die Betriebslogik Zeitrechnung zu aktivieren Einstellbereich 0 10 Sekunden Werkseinstellung 0 Sekunden Vira rm R umungsdauer des Gefahrenbereiches bei Ampel Betrieb t rA LI ACHTUNG Bei diesem Parameter nur einen Wert setzen wenn Sie eine Ampel angeschlossen haben Ansonsten hier immer 000 eingeben Beschreibung Hier k nnen Sie die Zeit eingeben die bei Ampelbetrieb zwischen 2 Zyklen abge wartet wird bis die Ampel
23. aft der Antriebe beim Stoppen eingestellt Einstellbereich 0 9996 Werkseinstellung 0 Seite 11 Rigel 5 cm Intensitat der Bremskraft bei Notstops nokbr amp 12 Beschreibung Hier wird die Bremskraft der Antriebe bei Notstops eingestellt Als Notstops er kennt die Steuerung Befehle die ber die Klemmen 34 Not Stop 37 Sicherheits kontaktleiste oder 55 Lichtschrankenanschlu von Lichtschranken die nur in Schlie ung aktiv sind Einstellbereich 0 99 Werkseinstellung 60 13 Intensit t der Vorheizung uarhEleg ACHTUNG Nur bei hydraulischen Drehtorantriebe zu nutzen Beschreibung Bei aufgesteckter Ampel und Vorheizkarte SSR5 k nnen Sie hier die St rke des Stroms einstellen der die Wicklung der Antriebe auf Temperatur h lt Einstellbereich 0 keine Vorheizung 99 Werkseinstellung 3096 14 Zonenzuordnung bei Nutzung der seriellen Anschl sse cone Beschreibung Mit der Zusatzplatine SCS1 k nnen Sie serielle Verbindungen erstellen Dies ist bei Nutzung des Codeschlosses Seletto oder bei der Verkn pfung von mehreren Steuerungen notwendig Einstellbereich 0 127 Werkseinstellung 0 Betriebslogiken Die jeweilige Werkseinstellung ist fett hervorgehoben 1 Automatischer Zulauf TCA Ech Beschreibung Der automatische Zulauf bewirkt da das Tor nach der in den Parametern ein gestellten Zeit von alleine wieder schlie t Der automatische Zulauf setzt ein wenn eine Tor ffnung ber die Klemmen 2
24. andsender dr cken LED DL1 leuchtet konstant MITTO Die zweite Sendetaste des Handsenders dr cken die LED DL1 am Um den Programmiermodus zu velassen Empf nger blinkt wieder warten bis die LED DL1 am Empf nger er lischt Seite 7 Rigel 5 Schema Ferneinlernung weiterer Handsender 1 Bei dem ber das Funkmen eingelernten ersten Handsender Mitto die ver senkte Taste auf der R ckseite mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes dr cken Bereits eingelernter Handsender Mitto 2 Beim ersten Handsender die einprogrammierte Sendetaste dr cken SN N e ee Bereits eingelernter Handsender Mitto 3 Innerhalb von 10 sec die versenkte Taste am neu einzuspeichernden Handsender Mitto mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes dr cken Neu einzulernender Handsender Mitto 4 Die gew nschte Sendetaste am neu zu speichernden Handsender dr cken 60 sec warten Somit ist dieser Handsender neu gespeichert N N E e Neu einzulernender Handsender Mitto 10 erweiterte Installationen 10 a Lichtschranken Anschlu von einem nicht berwachtem Lichtschrankenpaar 20 21 1 2 3 36 4 5 I nicht belegt r 35 Drahtbr cke 35 36 entfernen Ist die berwachung der Lichtschranke im Men test phot deaktiviert off so lassen sich Fremdprodukte ohne Selbst berwachung anschlie en Anschlu von einem selbst berwachtem Lichtschrankenpaar
25. bspeicherung des Zugangscode j DIP 2 auf Seletto auf ON stellen 7 Betriebsmodus und 10 Sekunden warten 11 erweiterte Programmierung Damit Sie Ihre Toranlage Ihren individuellen Bed rfnissen anpassen k nnen bietet Ihnen die Steuerung Rigel 5 einige Funktionen die an oder ausgeschaltet werden k nnen Diese Funktionen der Betriebslogiken und Parameter werden nachfolgend erkl rt Parameter ru n N 1 Laufzeit von Motor 1 t rbEik l nt i Beschreibung Hier k nnen Sie die Laufzeit von Motor 1 angeschlossen an den Klemmen 4 6 einstellen Einstellbereich 3 180 Sekunden Werkseinstellung 60 Sekunden 2 Laufzeit von Motor 2 t rbEik Mok e Beschreibung Hier k nnen Sie die Laufzeit von Motor 2 angeschlossen an den Klemmen 7 9 einstellen Einstellbereich 3 180 Sekunden Werkseinstellung 60 Sekunden Po Cole 3 Laufzeit der Fu amp gangerfunktion E EELO maim Beschreibung Hier k nnen Sie die Laufzeit von Motor 2 angeschlossen an den Klemmen 7 9 einstellen wenn ein potentialfreier Startimpuls ber die Klemmen 27 und 29 kommt Einstellbereich 3 90 Sekunden Werkseinstellung 6 Sekunden 4 Zeit nach welcher der automatische Zulauf einsetzt Ech Beschreibung Wenn in den Betriebslogiken der automatische Zulauf TCA aktiviert ist dann k nnen Sie hier die Zeit einstellen nach welcher er einsetzen soll und das Tor somit nach der ffnung von alleine wieder schlie t Einstellbereich 3 120 Sekunden
26. chaltet OFF Beigeschlossenem Tor sind die Rotlichter der Ampel ausgeschaltet Klemmenbelegung der Zusatzplatine SSR 5 als Ampelkarte 1 Phase Rotlicht Ampel 1 Rotlicht Ampel 2 Gr nlicht Ampel 1 Gr nlicht Ampel 2 a A ON II Klemmenbelegung auf der Steuerung Rigel 5 26 27 Start intern der von Innen kommende Startimpuls Der interne Startimpuls schaltet bei einem ffnungsimpuls die u ere Ampel Ampel 1 auf Rot und die innere Ampel Ampel 2 nach vollst ndig ge ffnetem Tor auf Gr n 27 28 Start extern der von Au en kommende Startimpuls Der externe Startimpuls schaltet bei einem ffnungsbefehl die innere Ampel Ampel 2 auf Rot und die u ere Ampel Ampel 1 nach vollst ndig ge ffnetem Tor auf Gr n ACHTUNG Nur der externe Start Klemme 27 28 darf als u erer Startimpuls verwendet werden Der 1 Funkkanal wirkt deshalb auf den externen Start Funktionen der LEDs auf der Zusatzplatine SSR 5 DL2 Rotlicht der u eren Ampel Ampel 1 DL3 Gr nlicht der u eren Ampel Ampel 1 DL 1 Rotlicht der inneren Ampel Ampel 2 DL 4 Gr nlicht der inneren Ampel Ampel 2 DL5 Gelbe LED die bei aktiver Vorheizung leuchtet Ampelsignale gesteuert von der Zusatzplatine SSR 5 Gr nlicht Zufahrt freigegeben Rotlicht Zufahrt gesperrt W hrend der ffnung und Schlie ung des Tores leuchten beide Ampeln mit rotem Dauerlicht Rotes Blinklicht Zufahrt gesperrt Beginn der Torbewegun
27. cht den grundlegenden Sicherheitsbedingungen der Direktiven Es conforme a los requisitos esenciales de seguridad de las Directivas Est conforme aos requisitos essenciais de seguranga das Directivas BASSA TENSIONE LOW VOLTAGE BASSE TENSION NIEDERSPANNUNG BAJA TENSION BAIXA ENS O 73 23 CEE 93 68 CEE EN60335 1 03 e modifiche successive and subsequent amendments et modifications successives und ihren nachfolgende nderungen e modificag es sucessivas y modificaciones sucesivas OMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA ELECROMAGNETIC COMPATIBILITY COMPATIBILITE LECTROMAGN TIQUE ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILIT T COMPATIBILIDAD LECTROMAGNETICA COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNETICA 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE EN61000 6 1 EN61000 6 2 EN61000 6 3 EN61000 6 4 EN55014 1 EN55014 2 e modifiche successive and subsequent amendments et modifications successives und ihren nachfolgende nderungen e odificac es sucessivas y modificaciones sucesivas APPARECCHIATURE RADIO RADIO SETS INSTALLATIONS RADIO RADIOAPPARATE RADIOEQUIPOS RADIOAPARELHOS 99 5 CEE ETSI EN 301 489 3 2000 ETSI EN 301 489 1 2000 ETSI EN 300 220 3 2000 e modifiche successive and subsequent amendments et modifications successives und ihren nachfolgende nderungen e modificag es sucessivas y modificaciones sucesivas DIRETTIVA MACCHINE MACHINERY DIRECTIVE DIRECTIVE MACHINES MASCHINEN DIREKTIV
28. der wenn die Lichtschranke wieder freigegeben ist 13 Druckstabilisierung f r hydraulische Drehtorantriebe dricHSERBIL ACHTUNG Diese Funktion muf bei der Verwendung der Rigel 5 an Schiebetorantriebe immer Beschreibung auf OFF stehen Nur wenn bei hydraulischen Drehtorantrieben mechanische Bodenendanschl ge vorhanden sind darf die Druckstabilisierung aktiviert auf ON gestellt werden Wenn hydraulische Drehtorantriebe an der Rigel 5 angeschlossen sind und bei vollst ndig ge ffnetem oder geschlossenem Tor l nger als 1 Stunden stehen aktiviert die Druckstabilisierung eine 3 Sekunden andauernde Bewegung gegen den Bodenendanschlag um so das lvolumen da sich durch Temperaturunter schiede ver ndern kann auszugleichen Dies erfolgt st ndlich ON Druckstabilisierung fur hydraulische Drehtorantriebe aktiviert OFF Druckstabilisierung deaktiviert ru r 14 Zeiterfassung des Laufweges gEiErEchn Beschreibung Die Steuerung Rigel 5 rechnet die Laufzeit der Antriebe mit Wird ein Antrieb vor Erreichen der Endschalter oder vor Ablauf der eingestellten Laufzeit ge stoppt so errechnet sie bei einem neuen Befehl die verbleibende Zeit und aktiviert die Antriebe nur f r diese Dauer Bei deaktivierter Zeiterfassung laufen die An triebe immer die eingestellte Laufzeit ab ON Zeiterfassung des Laufweges aktiviert OFF Antriebe bleiben fur die eingestellte Laufzeit aktiviert 15 Schnellschlie amp ung nach belegter Lichtschra
29. e Parameter 14 eingegeben werden Jede Zone kann je nur eine Master Steuerung haben Wird bei der Master Steuerung die Zone 000 eingegeben so steuert diese alle Slaves von allen anderen Zonen Auf diese Weise l t sich mit der Zonenzuordnung Anlagengruppen definieren die separat oder gemeinsam angesteuert werden k nnen 13 Anschlu der Zusatzplatine SSR 5 Die Zusatzplatine SSR 5 wird als Vorheizkarte f r hydraulische Drehtorantriebe oder als Steuerung f r eine Rot Gr n Ampel verwendet Verwendung als Vorheizkarte f r hydraulische Drehtorantriebe Die Zusatzplatine in den entsprechenden Steckplatz JP 8 der Steuerung Rigel 5 aufstecken Dabei darauf achten da sie weder verkantet noch ein elektronisches Bauteil besch digt wird Den bei der SSR 5 beiliegenden Temperaturf hler an den Klemmen 6 und 7 der Zusatzplatine anschlie en und nach au en f hren Die Logik Nr 18 Konfiguration der Klemmen 12 und 13 in Bezug auf Blinkleuchte und Elektroschlo mu auf ON gestellt werden Falls Sie an den Klemmen 10 und 11 ein Elektroschlo oder eine Blinkleuchte angeschlossen haben m ssen Sie dieses auf die Klemmen 12 und 13 legen Der Lichtanschlu an den Klemmen 12 und 13 entf llt Im Parametermen 13 Intensit t der Vorheizung einen prozentualen Wert des Stroms eingeben der die Wicklung der Motoren und somit das umgebende l auf Temperatur h lt ber das Potentiometer auf der SSR 5 k nnen Sie einstellen ab welc
30. edem ffnen des Tores auf ihre Funktionsf higkeit berpr ft Erst nachdem die Lichtschranken eine R ckmeldung zur Steuerung ge sendet haben laufen die Antriebe los Einfehler Sicherheit ON berwachung der Lichtschranken aktiviert OFF Uberwachung der Lichtschranken deaktiviert Uberwachung der angeschlossenen Lichtschrankenpaare die nur EESE Phat cL in Schlie ung aktiv sind angeschlossen an der Klemme 55 Beschreibung Die Lichtschranken die nur in der Schlie ung aktiv sind werden vor jeder Schlie ung des Tores auf ihre Funktionsf higkeit berpr ft Erst nachdem die Lichtschranken eine R ckmeldung zur Steuerung gesendet haben laufen die Antriebe los Einfehler Sicherheit ON berwachung der Lichtschranken in Schlie ung aktiviert OFF berwachung der Lichtschranken in Schlie ung deaktiviert Seite 16 Rigel 5 28 berwachung einer angeschlossenen Sicherheitsleiste LESE b r ACHTUNG Dieses Men erscheint nur wenn Logik 9 auf ON gestellt ist Beschreibung Sicherheitsleisten angeschlossen an der Klemme 37 werden vor jedem ffnen des Tores auf ihre Funktionsf higkeit berpr ft Erst nachdem die Sicherheits leisten eine R ckmeldung zur Steuerung gesendet haben laufen die Antriebe los Einfehler Sicherheit ON Uberwachung der Sicherheitsleisten aktiviert OFF Uberwachung der Sicherheitsleisten deaktiviert 29 berwachung der angeschlossenen Lichtschrankenpaare die nur LESE Phat oP in ff
31. ein Hat hingegen einer oder beide Fl gel geschlossen mu die Drehrichtung dieses Motores der geschlossen hat ge ndert werden 4 Laufrichtung tauschen falls notwendig Wenn die Laufrichtung der Antriebe getauscht werden mu weil der Fl gel sich beim ersten Befehl nach stromlos geschlossen hat gehen Sie bitte folgender Ma en vor a Stromzufuhr unterbrechen b das schwarze und braune Kabel des entsprechenden Motoranschlusses tauschen Motor 1 Klemme 5 und 6 Motor 2 Klemme 8 und 9 Der Kondensator bleibt unver ndert auf den jeweilgen Anschl ssen 5 und 14 bzw 8 und 15 c die Laufrichtung erneut berpr fen siehe Punkt 3 Generell gilt die Antriebe m ssen beim ersten Impuls nach einem stromlosen Zustand das Tor ffnen 5 Klemmenbelegung der Steuerung Rigel 5 Nacheinander k nnen Sie nun Zubeh rteile wie Lichtschranken Schl sselschalter Antenne usw anklemmen Nach jedem installierten Zubeh rteil einen neuen Bewegungszyklus der Antriebe starten um eventuell aufge tretene Verklemmungsfehler sofort zu bemerken und beseitigen zu k nnen Beim Anklemmen von Sicherheitseinrichtungen Lichtschranke Not Stop Taster Sicherheitskontaktleiste die entsprechende Drahtbr cke entfernen Wird einer dieser Anschl sse nicht verwendet mu die Drahtbr cke gesetzt bleiben JP1 1 Erdung GND 2 und 3 Netzanschlu 230V 2 N 3 L JP2 4 bis 6 Anschlu Motor 1 4 gemeinsamer Anschlu blaues Kabel 5 Mot
32. fr hestens wieder auf gr n umschaltet wenn ein Start impuls gegeben wird oder das Tor zul uft wenn kein Startimpuls gegeben wird Einstellbereich 0 30 Sekunden Werkseinstellung 15 Sekunden Drehmoment Kraft der Antriebe drEH ol l at Beschreibung Hier wird die Kraft der Antriebe eingestellt die diese zum ffnen und Schlie en Ihres Tores ben tigen Bei Antrieben mit Krafteinstellung ber den Antrieb z B Hydraulische Drehtoran triebe m ssen Sie diesen Wert auf 99 stellen und die Krafteinstellung am Antrieb vornehmen ACHTUNG berpr fen Sie da die Kr fte die an den von der Norm EN 12445 vorgesehenen Stellen gemessen wurden den in der Norm EN 12453 angegebenen erlaubten Maximalwert nicht bersteigt Eine falsche Einstellung der Kr fte kann zu Personen und Sachschaden f hren Einstellbereich 0 99 Werkseinstellung 5096 Drehmoment Kraft der Antriebe in der Verlangsamungsphase l al Ent uErL Beschreibung Hier wird die Kraft der Antriebe eingestellt die diese in der eingestellten Ver langsamungsphase ben tigen ACHTUNG berpr fen Sie da die Kr fte die an den von der Norm EN 12445 vorgesehenen Stellen gemessen wurden den in der Norm EN 12453 angegebenen erlaubten Maximalwert nicht bersteigt Eine falsche Einstellung der Kr fte kann zu Personen und Sachschaden f hren Einstellbereich 0 9996 Werkseinstellung 5096 Intensit t der Bremskraft brET SE Beschreibung Hier wird die Bremskr
33. g ACHTUNG Wenn w hrend der Offenhaltezeit TCA oder w hrend der Schlie ung ein Startbefehl von der entgegengesetzte Seite kommt ffnet die Steuerung das Tor oder beendet die TCA Zeit und wartet die R umungsdauer Parameter 8 ab bevor die Ampel auf Gr n umspringt W hrend der R umungsdauer brennen beide Ampeln Rot Wird w hrend der R umungsdauer die Lichtschranke unterbrochen beginnt diese Zeit erneut von vorne Damit ist die erste Inbetriebnahme der Steuerung Rigel 5 abgeschlossen Nun bleibt uns noch Ihnen viel Freude mit Ihrem BFT Torantrieb zu w nschen Ihr BFT Team Deutschland Seite 22 Rigel 5 Dokumentation der Einstellungen auf der Platine Rigel 5 Einbaustelle der Anlage Eingestellte Betriebsparameter Die programmierten Werte Parameter bitte eintragen Werkseinstellung eigene Einstellung 1 60 sec 2 60 sec 3 Ete EUG 6 sec 4 bR f 40 sec s E Erten RLF 3 sec e Euren 3 sec 7 uErLRnGSRPUnG 000 8 E rRUP unb 15 sec 9 drEHP al Pot 50 10 __PoPneuEt 50 mL ee E on 2 ee 60 ee 30 n mme 000 Eingestellte Betriebslogiken Der hervorgehobene Wert zeigt Ihnen die Werkseinstellung an Die get tigte Einstellung bitte markieren Logik Einstellung 1 EcR on aFF 2 on oFF 3 IPPULSbL eu on off 4 WPULSbL EcR on off 5 on oF F 6 on oF F 1 Zune oFF sE me E on E s ww a oF F to RAP on oFF 11 tot Ann on oF F 12 _Fotoem
34. gszyklus OFF Ein angeschlossenes Licht brennt fur die Dauer von 90 Sekunden Wenn Sie die Zusatzplatine SSR 5 als Vorheizkarte verwenden wird eine Warnblink leuchte oder Elektroschlo nicht an den Klemmen 10 und 11 sondern an den Klemmen 12 und 13 angeschlossen Diese Logik ist ohne Funktion wenn Logik 18 auf ON s hi 1 H Konfiguration der Klemmen 12 und 13 in Bezug auf Blinkleuchte Lu und Elektroschlo Beschreibung Wenn Sie die Zusatzplatine SSR 5 als Vorheizkarte verwenden wird eine Warn blinkleuchte oder Elektroschlof nicht an den Klemmen 10 und 11 sondern an den Klemmen 12 und 13 angeschlossen In diesem Fall immer auf ON einstellen ON Klemme 12 und 13 als Anschlu f r eine Blinkleuchte oder ein Elektroschlo EBP Logik 17 wird deaktiviert OFF Klemme 12 und 13 als Lichtanschlu Das Licht schaltet dann nach der in Punkt 17 eingestellten Logik I I n Konfiguration der Klemmen 16 und 17 als Alarm oder Beleuchtung LELICHEE x ALArI Beschreibung Der Anschlu Klemme 16 und 17 besitzt eine Doppelfunktion Er l t sich als Alarmausgang oder als Impulsschalter f r eine Beleuchtung konfigurieren Als Alarmausgang genutzt schaltet dieser wenn das Tor f r das Doppelte der eingestellten TCA Zeit ge ffnet bleibt Als Leuchte konfiguriert schaltet der Aus gang zu Beginn jedes Bewegungsvorganges einen Impuls mit einer Dauer von 1 Sekunde ON Klemme 16 und 17 als Alarmausgang OFF Klemme 16 und 17
35. her Temperatur die Vorheizkarte zuschalten soll Einstellbereich 8 C bis 8 C Verwendung als Ampelkarte zur Steuerung von 2 Rot Gr n Ampeln E DO Q 2 3 Hi K2 m7 4 rao u N 0 0 up 5 a R2 G9 L JP2 IMP i 46 1 DIP function 49 562 SSRA 1 Blinking SN 5 g G1 6 2 Red light in close position SSR5 pie i 7 U2 ds o Ampel 1 au en Ampel 2 innen X DLO zo G2 GIFTNTAINIG C Tui S o N D B 2002 3 4 5 6 B DLC JP1 DL4 A T L 2 Seite 21 Rigel 5 Die Ampel die auf der Au enseite montiert wird mu als Ampel 1 die Ampel auf der Torinnenseite mu als Ampel 2 abgebracht werden siehe Bild Seite 18 Befestigen Sie Hinweisschilder Schrittgeschwindigkeit fahren Konfiguration auf der Steuerung Rigel 5 Folgende Betriebslogiken m ssen aktiviert also auf ON gesetzt werden Impulsblockierung bei der Tor ffnung Logik 2 Impulsblockierung w hrend der Offenhaltungs zeit TCA Logik 4 2 oder 4 Schritt Logik Logik 7 Voralarm Logik 10 Konfiguration auf der Zusatzplatine SSR 5 DIP1 ON Das Blinken einer Blinkleuchte 5 Sekunden vor der Tor ffnung wird eingeschaltet OFF Kein Voralarm Blinkleuchte springt parallel mit den Antrieben an DIP2 ON Bei geschlossenem Tor sind die Rotlichter der Ampel einges
36. ichzeitig dr cken bis das Display erlischt 9 Ferneinlernung weiterer Handsender siehe Seite 8 Ist die Betriebslogik 25 Programmierung Funk aktiviert on lassen sich auf nachfolgende Weise jederzeit weitere Hand sender auf den Empf nger MRE speichern ohne auf die Steuerung zugreifen zu m ssen Vorraussetzung hierf r ist da ein Handsender wie unter Punkt 8 beschrieben in das Funkmen eingelernt wurde und verf gbar ist Um die Betriebslogik Programmierung Funk zu aktivieren folgender Ma en vorgehen 1x OK dr cken und warten bis das Wort Parameter als Laufschrift erscheint 1x dr cken Logik steht auf dem Display 1x OK dr cken um das Untermen der Betriebslogiken zu ffnen auf dem Display steht TCA 23x dr cken Prog Funk steht auf dem Display 1x OK dr cken um den Men punkt auszuw hlen auf dem Display steht off 1x dr cken um die Ferneinlernung zu aktivieren auf dem Display steht on 1x OK dr cken um die ge nderte Einstellung abzuspeichern auf dem Display steht Prg Verlassen Sie das Programmiermen indem Sie die Tasten und gleichzeitig dr cken bis das Display erlischt Diese Einstellung muf nur einmal vorgenommen werden Seite 6 Rigel 5 Schema Handsender Mitto auf aufgestecktem Funkempf nger Clonix 2 einlernen 1 Uberriifen da Jumper JP5 auf dem Funkempf nger gebr ckt ist Standard 2 a dr cken der Taste SW1 am Funkempf nger zum
37. nke SehnELLSchLIES ACHTUNG Beschreibung Diese Funktion ist nur nutzbar wenn der automatische Zulauf aktiviert ist Hat das Tor ge ffnet weil in der Schlie bewegung die Lichtschranke unter brochen wurde k nnen Sie hier aktivieren da das Tor sofort wieder schlie t ohne die eingestellte Zeit der Zulaufautomatik TCA abzuwarten ON Nachdem die Lichtschranke wieder freigegeben ist schlie t das Tor sofort OFF Das Tor wartet bei aktivierter Zulaufautomatik die in den Para metern eingestellte Zeit ab bevor es wieder schlie t Seite 14 Rigel 5 16 17 18 19 20 21 Konfiguration des Timer Einganges Klemme 51 und 52 EEiLocrr Beschreibung Eine an den Klemmen 51 und 52 angeschlossene Zeitschaltuhr kann auf einen oder auf beide Fl gel wirken ON Die Zeitschaltuhr wirkt nur auf Motor 2 Der Antrieb ffnet f r die Dauer der eingestellten Fu g ngerfunktion das Tor Ein neuer Startimpuls w hrend der auf der Uhr eingestellten Zeit ffnet bzw schlie t das Tor In der Schlie ung wird die ge ffnete Position der Fu g ngerfunktion eingenommen OFF Die Zeitschaltuhr wirkt auf beide Antriebe n Konfiguration der Klemmen 12 und 13 in Bezug auf Licht Lichte U L i D Beschreibung ACHTUNG Ein an den Klemmen 12 und 13 angeschlossenes Licht kann f r die Dauer des Bewegungszyklus oder f r die Dauer von 90 Sekunden aktiviert werden ON Das Licht brennt f r die Dauer des Bewegun
38. nung aktiv sind angeschlossen an der Klemme 37 ACHTUNG Dieses Men erscheint nur wenn Logik 9 auf OFF gestellt ist Beschreibung Die Lichtschranken die nur in der ffnung aktiv sind werden vor jedem ffnen des Tores auf ihre Funktionsf higkeit berpr ft Erst nachdem die Lichtschranken eine R ckmeldung zur Steuerung gesendet haben laufen die Antriebe los Einfehler Sicherheit ON berwachung der Lichtschranken in ffnung aktiviert OFF berwachung der Lichtschranken in ffnung deaktiviert Wegweiser zu einzelnen Men punkten Damit Sie Ihre Toranlage Ihren individuellen Bed rfnissen anpassen k nnen bietet Ihnen die Steuerung Rigel 5 einige Funktionen die an oder ausgeschaltet werden k nnen Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen als Wegweiser wie sie zu dem gew nschten Men punkt gelangen Die Programmierung von Links nach Rechts in der angegeben Reihenfolge durchf hren Beispiel Sie m chten den automatischen Zulauf nach einer Zeit von 20 Sekunden aktivieren Gehen Sie folgenderma en vor 1 Betriebslogik automatischer Zulauf aktivieren 2x OK auf dem Display erscheint das Wort Parameter als Laufschrift 1x auf dem Display erscheint das Wort Logik als Laufschrift 1x OK auf dem Display erscheint das Wort TCA als Laufschrift 1x OK auf dem Display erscheint das Wort off mit der Taste auf on umschalten und mit OK abspeichern 2 Parameter automatischer Zulauf verringern
39. or aktiv auf on stellen di JP2 JP JP5 amp 1 p 11213 a 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 44 45 46 47 48 49 50 3 3 To m Ec 2 230V M1 M2 150W r 1 max 1 bis 3 NetzanschluG 230V f 1 Y 1096 50 Hz Anschlu bei N NO Lock Verwendung der 1 Erdung 2 N 3 L i SCA II CH R SS p Y Hierf r ist ein Erdkabel Z 3 EBP A zu verwenden 40W max 24M gt z m E 24VTX 24VTX gt J Seite 3 Rigel 5 3 Laufrichtung berpr fen Bei selbsthemmenden Antrieben die Notentriegelung l sen Die Antriebe in die Mittelstellung halb offen halb zu stellen und die Steuerung kurz stromlos machen Nachdem die Netzspannung wieder anliegt einen Startimpuls geben ber Funk Schl sselschalter Ist noch kein Funk eingelernt und kein Impulsgeber angeschlossen mit einer Drahtbr cke die Klemmen 27 und 28 kurz br cken Nachdem zu erkennen ist in welche Richtung die Tor fl gel laufen durch einen neuen Impuls das Tor stoppen Ist noch kein Funk vorhanden und kein Impulsgeber an geschlossen mit einer Drahtbr cke die Klemmen 27 und 28 kurz br cken Die Fl gel m ssen in Richtung Tor ffnen gelaufen s
40. ordrehrichtung und Kondensator 6 Motordrehrichtung 7 bis 9 Anschlu Motor 2 7 gemeinsamer Anschlu blaues Kabel 8 Motordrehrichtung und Kondensator 9 Motordrehrichtung 10 und 11 Anschlu einer Blinkleuchte 230V max 40W Anschlu eines Elektroschlosses EBP 230V Wenn die Zusatzplatine SSR5 als Vorheizkarte verwendet wird wird die Blinkleuchte und das Elektro schlo nicht an den Klemmen 10 11 sondern an den Klemmen 12 13 angeschlossen Betriebslogik 18 auf ON stellen 12 und 13 Lichtanschlu 230 Vac 150W z B Hofbeleuchtung siehe Betriebslogiken 14 Kondensatoranschlu Motor 1 15 Kondensatoranschlu Motor 2 16 und 17 konfigurierbarer Ausgang f r eine Alarmmeldeanlage Tor offen oder als Hofbeleuchtung JP3 18 und 19 Anschlu einer Torstatusanzeige 24V max 3W oder Abgriff des zweiten Funkkanals 20 und 21 permanenter 24Vac Ausgang max 1A zur Speisung von BFT Lichtschrankenempf nger 20 und 44 berwachter 24Vac Ausgang max 1A zur Speisung von berwachtem Sicherheitszubeh r z B BFT Lichtschrankensender 22 und 23 12Vdc Ausgang zur Speisung eines Elektroschlosses der Serie ECB 24 und 25 Antennenanschlu 24 Signal 25 Ummantelung Seite 4 Rigel 5 JP4 26 und 27 Start intern bei Ampelsteuerungen der von Innen kommende Startimpuls 27 und 28 Start extern bei Ampelsteuerungen der von Au en kommende Startimpuls Anschlu von potentialfreien Impulsgebern wie Schl
41. rausgang 600 W 600 W maximal 3 5 A 3 5 A maximal Zubeh rspeisung 24 Vac max 1 A Aufnahme Kontrollleuchte Tor offen 24 Vac 3 W maximal Blinkleuchte 230 V 40 W maximal Geeignet fur folgende Antriebe von BFT Hydraulische Drehtorantriebe der Serie Lux P4 5 P7 und Sub Elektromechanische Drehtorantriebe der Serie Phobos 230V Phobos L 230V Eli 250 230V Igea 230V und E5 Die Programmierung der Betriebslogiken und parameter sowie das Einlernen von Handsendern auf den Empfanger MRE erfolgt Uber das Display auf der Steuerung 2 elektrischer Anschlu Der Antrieb welcher Erster ffnen und als Zweiter schlie en soll wird als Motor 2 an der Steuerung Rigel 5 angeklemmt Bild 1 Antrieb blaues Kabel an Steuerung Klemme 7 Antrieb schwarzes oder braunes Kabel siehe Punkt 3 Antrieb schwarzes oder braunes Kabel siehe Punkt 3 Kondensatoranschlu an Steuerung Klemme 8 an Steuerung Klemme 9 an Steuerung Klemme 8 und 15 Der Antrieb welcher als Zweites ffnen und als Erstes schlie en soll wird als Motor 1 an der Steuerung Rigel 5 angeklemmt Bild 1 Antrieb blaues Kabel an Steuerung Klemme 4 Antrieb schwarzes oder braunes Kabel siehe Punkt 3 Antrieb schwarzes oder braunes Kabel siehe Punkt 3 Kondensatoranschlu an Steuerung Klemme 5 an Steuerung Klemme 6 an Steuerung Klemme 5 und 14 Bei einfl geligen Anlagen ist der Antrieb als Motor 2 an den Klemmen 7 9 anzuschlie en Die Funktion nur ein Mot
42. triebsvorg nge T ON Erh hung Verringerung Parameter Pr amp Meldung OK Best tigung der nderung in hunderte 0FF oder Umschaltung ON OFF Betriebsvorgange seit letztem ET Wartungstermin in hunderte OK Taste OK dr cken Enter Best tigung Meldung KO Fehler Wert oder Funktion Zahl gespeicherte Fernsteuerungen ye Men durchlauf i Meldung Warten vorheriges n chstes en Wert oder Funktion eingeben a puni x OK gt t Arbeit 1 ex gt 258 zt 2 ex gt ers I SL T t ArbE tt 2 ok 8588 gt 1 gt Lek 4 TA 1 Va EEE ILoFFnUnG pe EcH SS BE I ox 205 gt 2 1 9 ex 2 Pec 2 v c3 t3 v v m m AI ok a EuEr2 Ern RUF ok 903 3 i2 ok gt Pro Eure ern U T I tur Ern 2y gt 0K 9003 2 EA 2 Pro 1 J T 47 x J WErLAnGSArUng OK paa 2 T ox gt PrE ay E rRUPUnG gt oK gt 8 15 gt fT ox gt es Eman FLOR a a 5 ref Pat gt Ox gt BE gt RE ox 2 c6 Ea x PoPEnk uert gt ox gt 858 A zr for 2 PrE I vs 5 br EPSE ok 555 gt 7 14 ox 9 Pro I E
43. ur on oF F 14 PEbrEchn on of F 15 an off 16 on oF F 17 Licht UPG 95 oFF 18 bLinH on oFF 1o Een 5 20 IFLUGEL on oFF 21 UntErdr c on oF F 22 mme mj se 5 25 ProtiFuind on oF F Datum Unterschrift Kunde LIN Bauer Tore Antriebe Z une Freisingerstrasse 9 D 84072 Au i d Hallertau Tel 08752 1600 Fax 08752 9599 email info bauer tore de www torautomatik shop de LIN
Download Pdf Manuals
Related Search