Home

Acer Liquid Express E320 Benutzerhandbuch

Contents

1. VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS P risto voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti ATTENTION Il y a danger d explosion s il ya remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier E E kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner 64 CE 06820 Acer Incorporated Datum 15 08 11 Erkl rung zur Konformit t Wir Acer Incorporated mit Sitz in 8F No 88 Sec 1 Xi
2. Sprachanruf Optionen Verwendung der Freisprechfunktion Mit der Freisprechfunktion k nnen Sie Gespr che f hren ohne das Smartphone in der Hand zu halten Die Freisprechfunktion ist insbesondere f r das Multitasking sinnvoll Tippen Sie auf Lautsprecher um die Freisprechfunktion zu aktivieren Tippen Sie erneut auf Lautsprecher um die Freisprechfunktion zu deaktivieren Zugriff auf das Tastenfeld Wenn Sie w hrend eines Anrufes auf das Tastenfeld zugreifen m chten tippen Sie auf das Tastenfeld Symbol g Tippen Sie auf Zur ck um zum Sprachanruf Fenster zur ckzuwechseln Zugriff auf das Telefonbuch Wenn Sie w hrend eines Anrufes auf das Telefonbuch zugreifen m chten tippen Sie auf Anruf hinzuf gen E Stummschaltung eines Anrufes Um einen Sprachanruf stumm zu stellen tippen Sie auf Ton aus im Sprachanruf Fenster um das Mikrofon zu deaktivieren Tippen Sie erneut auf Ton aus um das Mikrofon wiedereinzuschalten Das Sprachanruf Fenster 23 Legen eines Anrufes in die Warteschleife Wenn Sie einen Anruf in die Warteschleife legen m chten tippen Sie auf Halten wl Wenn Sie mit dem Anruf fortfahren m chten tippen Sie erneut auf Halten beenden gt Telefonkonferenzen Wenn Sie einen Anruf in die Warteschleife gelegt haben und ein anderer Anruf aktiv ist k nnen Sie die beiden Anrufe zu einer Telefonkonferenz zusammenschlie en Gehaltener Anruf 0287734208 Nachdem die Verbindung zum ersten Anrufer he
3. Kamera i Facebook You YouTube H Sprachreko D In diesem Bereich werden eine Reihe von Symbolen angezeigt anhand derer Sie den Status des Telefons erkennen k nnen Auf der linken Seite des Benachrichtigungsbereiches werden Symbole angezeigt die f r neue Ereignisse stehen z B neue Nachrichten Die Symbole auf der rechten Seite zeigen Signalst rke Verbindung Akkuladung und Uhrzeit an Ziehen Sie den Benachrichtigungsbereich im Fenster nach unten um weitere Informationen ber neue Ereignisse anzuzeigen Sie k nnen zum Wechseln zwischen Seiten auch den Schieberegler verwenden ET 5 45 nachm 0 5 46 nachm S 0 5 47 nachm ber USB mit PC verbun Benachrichtigungen Akku Mobiles Netz Freigabe Ei SD Karte entfernt 100 verbleiben 8 SD Karte entfernt Neue Karte einlegen Mit PC synchronisieren il Netzwerk Chunghwa USB Debugging verbunden USB Debugging deaktivieren ausw hlen Symbol Beschreibung e Ein Alarm wurde eingestellt o Anwendungsbenachrichtigung e Neue Ungelesene Nachricht Eingehender Anruf oder aktiver Anruf Verpasster Anruf Die Startseite 5 47 nachm Mittwoch 21 September 2011 O Wecker 17 Symbol Beschreibung St rke des WLAN Signals ka Bluetooth aktiviert 3 ei Vibrationsmodus aktiviert h St rke des Funksignals ll g A Flugmodus Drahtlos Signale werden nicht empfangen Deaktivieren Sie den Flugmodus um einen
4. 13 Kamera Eine 5 Megapixel Kamera f r die Aufnahme von Bildern mit hoher Aufl sung 14 Blitzlicht LED Blitzlicht f r die Kamera LED Anzeigen Ladeanzeige LED Zustand Beschreibung Stetiges Aufleuchten Akku ist voll geladen und Ger t ist mit Netzquelle verbunden Langsames Blinken Ger t ist mit Netzquelle verbunden Akku wird geladen Ger t ist von Netzquelle getrennt Die Akkuladung ist niedrig und der Akku sollte geladen werden Schnelles Blinken Die Akkuladung ist sehr niedrig und der Akku sollte dringend geladen werden Ihr neues Smartphone T Einsetzen und Entfernen des Akkus Das Smartphone wird ber einen auswechselbaren Akku mit Strom versorgt Diesen erhalten Sie separat verpackt mit dem Smartphone und er muss zun chst eingesetzt und aufgeladen werden bevor Sie das Smartphone verwenden k nnen Einsetzen des Akkus Dr cken Sie mit Ihrem Fingernagel in die ffnung zwischen dem Akkudeckel und dem Telefon L sen Sie den Deckel und heben Sie ihn ab Setzen Sie den Akku in das Akkufach hinein wobei Sie die Kontaktstellen des Akkus an denen unten im Fach ausrichten F hren Sie die Zungen des Deckels in die entsprechenden ffnungen am Telefon Dr cken Sie leicht auf den Deckel bis er einrastet ACHTUNG ES BESTEHT DAS RISIKO EINER EXPLOSION WENN DER AKKU DURCH EINEN NICHT GEEIGNETEN TYP ERSETZT WIRD ENTSORGEN SIE AUFGEBRAUCHTE AKKUS ENTSPRECHEND DER ANWEISUNGEN Laden des Akkus Vor der
5. Tippen Sie auf Neue Nachricht um eine neue Nachricht zu verfassen Tippen Sie auf die Men Taste und w hlen Sie Kontakte oder geben Sie die Telefonnummer oder den Namen des Empf ngers in das Feld An Vorgeschlagene Kontakte werden in einer Dropdown Liste unterhalb des Textfeldes anzeigt Um einen vorgeschlagenen Kontakt auszuw hlen tippen Sie den Namen des Kontaktes an slelalelelvliikh Sie k nnen auch aus Ihren Kontakten w hlen lvlslelelelelel e Nachdem Sie den Empf nger eingegeben haben geben as le _ J Jee Sie die Nachricht in das Textfeld Text eingeben ein Hinweis SMS Naar k nnen aus bis zu 160 Zeichen bestehen Wenn eine Nachricht aus mehr als 160 Zeichen besteht wird Sie in mehrere Nachrichten unterteilt welche verkn pft versendet werden Die meisten Telefone f gen diese verkn pften Nachrichten beim Empfang automatisch zu einer einzigen Nachricht zusammen Bei einigen lteren Modellen ist dies aber m glicherweise WER ES Pal Dr cken Sie die Men Taste um die Optionen f r das Erstellen einer neuen Nachricht anzuzeigen Die Optionen ndern sich je nach Status der Nachricht Symbol Beschreibung Konvertieren Sie hiermit eine SMS in eine MMS Sie k nnen der Nachricht dann einen Betreff hinzuf gen Konvertieren Sie hiermit eine SMS in eine MMS Sie k nnen der Nachricht dann anan eine Datei hinzuf gen F gen Sie hiermit ein Smiley Emoticon in den Nachrichtentext ein W hlen Sie den Empf nger u
6. UND OHNE JEDWEDE GEW HRLEISTUNG ODER ENTSCH DIGUNGSVERPFLICHTUNG ZUR VERF GUNG ACER SCHLIESST HIERMIT ALLE AUSDR CKLICHEN STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEW HRLEISTUNGSZUSAGEN ZUSICHERUNGEN UND BEDINGUNGEN AUS INSBESONDERE IM HINBLICK AUF DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER EIGENTUMSRECHTE DIE EINGLIEDERUNG GENAUIGKEIT SICHERHEIT VERF GBARKEIT ZUFRIEDENSTELLENDE QUALIT T VIRENBEFALL HANDELS BLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DER SOFTWARE BZW VON SUPPORT DIENSTLEISTUNGEN DIES GILT AUCH F R DEN FALL DASS ACER ACERS LIEFERANTEN ODER ACERS LIZENZGEBER BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN INFORMIERT WAREN DIE VORGENANNTEN BESCHR NKUNGEN UND AUSSCHL SSE GELTEN NUR SOWEIT NACH ANWENDBAREN ZWINGENDEN VORSCHRIFTEN DES NATIONALEN RECHTS ZUL SSIG DA EIN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG DER HAFTUNG F R FOLGESCH DEN UND EINZELNE ANDERE SCH DEN UNZUL SSIG IST GELTEN DIE OBENGENANNTEN HAFTUNGSBESCHR NKUNGEN M GLICHERWEISE NICHT F R SIE DIE GESAMTE HAFTUNG VON ACER ACERS LIEFERANTEN ODER ACERS LIZENZGEBERN IM RAHMEN DIESES VERTRAGES OB VERTRAGLICH ODER GESETZLICH BEGR NDET IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT DER F R DIE SOFTWARE ENTRICHTET WURDE NICHT BESCHR NKT WIRD IM RAHMEN DIESES VERTRAGS DIE HAFTUNG IM FALLE VON TOD ODER VERLETZUNG VON PERSONEN WENN DIES AUF VORSATZ ODER FAHRL SSIGKEIT SEITENS ACER ZUR CKZUF HREN IST SOWIE DIE ALLGEMEINE HAFTUNG F R VORSATZ ODER GROBE FAHRL SSIGKEIT HAFTUNG
7. Anruf absetzen zu k nnen G SIM Karte nicht installiert oder fehlerhaft 3G Verbindung hergestellt Sie k nnen einen Anruf absetzen e 2G verbunden Sie k nnen einen Anruf absetzen Akkustatus Wechseln der Symbole des Anwendungs Docks Sie k nnen Symbole f r installierte Anwendungen im Anwendungs Dock einstellen ffnen Sie das Anwendungen Men und suchen Sie nach der Anwendung die Sie hinzuf gen m chten Tippen Sie etwas l nger auf das Symbol und ziehen Sie es anschlie end an eine Stelle auf dem Dock Es wird anstelle einer existierenden Anwendung hinzugef gt Wenn Sie ein Symbol aus dem Dock entfernen m chten ffnen Sie das Anwendungen Men und tippen Sie etwas l nger auf das Symbol um es auszuw hlen Ziehen Sie das Symbol entweder auf eine andere Seite im Anwendungen Men oder zum Papierkorb unten links im Fenster 18 Verwaltung von Kontakten Verwalten der Kontakte Das Smartphone besitzt ein Adressbuch ber das Sie Kontakte entweder im internen Speicher oder auf der SIM Karte speichern k nnen Tippen Sie auf Kontakte auf der Startseite oder auf Kontakte auf der W hltastatur um Ihre Kontakte anzuzeigen Wenn Sie noch keine Kontakte auf dem Telefon gespeichert haben k nnen Sie die Kontakte aus Ihrem Google Konto importieren einen neuen Kontakt hinzuf gen oder Kontakte von der SIM oder SD Karte importieren Tippen Sie auf d um einen Kontakt hinzuzuf gen Q um nach einem Kontakt zu suchen o
8. Beenden SE Heute W hlen einer Nummer im Ausland Wenn Sie ins Ausland telefonieren brauchen Sie das internationale Vorwahlpr fix z B 00 nicht vor die Se 2 woz Landesvorwahl setzen Dr cken Sie etwas l nger auf 0 auf dem Bildschirm Zehnertastatur bis ein auf dem ere Je Display angezeigt wird z Heute es Ki Private Numm 4 12 nachm Fe Warnung Die Geb hren f r Auslandsgespr che k nnen sich je nach dem Land das Sie anrufen und dem Netzbetreiber stark unterscheiden Sie sollten sich erst beim Netzbetreiber nach den Geb hren erkundigen um zu hohe Telefonrechnungen zu vermeiden Wenn Sie das Smartphone im Ausland verwenden fallen Geb hren f r das Roaming an Erkundigen Sie sich beim Netzbetreiber ber Roaming Geb hren in dem Land das Sie besuchen m chten bevor Sie auf eine Reise gehen Bevor Sie einen Anruf absetzen 21 Intelligente Suche Mit der intelligenten Suche k nnen Sie einen Kontakt schnell ber die Telefontastatur suchen Wenn Sie eine Nummer eingeben die bereits gespeichert wurde werden entsprechende Kontakte gefunden und in einer Liste ber der Tastatur angezeigt Sie k nnen statt einer Telefonnummer auch den Kontaktnamen mit den Vorhersagetext Buchstaben eingeben 2 f r a b oder c 3 f r d e oder f usw Stimmt die Buchstabenkombination mit einem Kontaktnamen berein wird dieser angezeigt Wenn der gew nschte Kontakt angezeigt wird tippen Sie einfac
9. Bleibende H rsch den k nnen entstehen wenn H rkapseln oder Kopfh rer ber einen l ngeren Zeitraum mit hoher Lautst rke benutzt werden Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Bedingungen f r den Schalldruckpegel gem den Normen EN 50332 1 und oder EN 50332 2 Hinweis F r Frankreich wurden mobile Kopfh rer und Ohrst psel auf Konformit t mit den Schalldruck Voraussetzungen gem den Standards NF EN 50332 1 2000 und oder NF EN 50332 2 2003 wie vom franz sischen Artikel L 5232 1 verlangt getestet A pleine puissance l amp coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de Putilisateur Sicherheit 57 Kan le f r den Drahtlosbetrieb verschiedener Domains Nordamerika 2 412 2 462 GHz Kn01 bis Kn11 Japan 2 412 2 484 GHz Kn01 bis Kn14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Kn01 bis Kn13 Frankreich Beschr nkte Frequenzb nder f r die Funk bertragung Einige Regionen Frankreichs verf gen ber ein beschr nktes Frequenzband Die maximal zul ssige Leistung in R umen betr gt im schlechtesten Fall e 10 mW f r das gesamte 2 4 GHz Band 2400 MHz 2483 5 MHz e 100 mW f r Frequenzen zwischen 2446 5 MHz und 2483 5 MHz Hinweis Die Kan le 10 bis einschlie lich 13 arbeiten im Band 2446 6 MHz bis 2483 5 MHz F r die Verwendung im Freien gibt es einige M glichkeiten Auf privatem Gel nde oder auf privatem Gel nde ffentlicher Personen ist f r die Verwendung die vorherige Genehmigung durch das Verteid
10. Ihres Google E Mail Kontos 29 Android Market Hinweis Der Android Market steht m glicherweise nicht in allen L ndern und Regionen zur Verf gung Hinweis Sie m ssen auf dem Telefon ein Google Konto eingerichtet und aktiviert haben bevor Sie den Android Market nutzen k nnen Tippen Sie im Anwendungen Men auf Market um den Android Market zu ffnen Sie k nnen dort eine Vielzahl von zus tzlichen Programmen und Anwendungen finden mit denen sich die Funktionen des Smartphone erweitern lassen Wenn Sie den Android Market zum ersten Mal besuchen m ssen Sie die Benutzungsbestimmungen durchlesen und annehmen Sie k nnen den Market nach Kategorien durchsuchen oder einen Suchbegriff eingeben um nach einer bestimmten Anwendung zu suchen Nachdem Sie eine Anwendung ausgew hlt haben tippen Sie auf die Taste Installieren um die Anwendung herunterzuladen und zu installieren Es wird Ihnen mitgeteilt auf welche Dienste des Telefons Anwendungen zugreifen k nnen Tippen Sie auf OK um mit der Installation fortzufahren Im Benachrichtigungsbereich k nnen Sie den Downloadvorgang verfolgen Wichtig Bestimmte Anwendungen m ssen Sie erst kaufen bevor Sie sie herunterladen k nnen Dazu ben tigen Sie ein Google Checkout Konto ber das Sie die Bezahlung f r die Anwendungen vornehmen k nnen Deinstallieren heruntergeladener Anwendungen Nachdem Sie eine Anwendung heruntergeladen und installiert haben k nnen Sie sie wieder deins
11. Sie Elemente ausw hlen und Informationen eingeben Tippen Sie mit Ihrem Finger auf das Display Tippen Ber hren Sie das Display einmal um Elemente zu ffnen und Optionen auszuw hlen Ziehen Halten Sie Ihren Finger auf und ziehen Sie ihn ber das Display um Text und Bilder zu markieren Langes Tippen Tippen Sie etwas l nger auf ein Element um eine Liste mit f r das Element verf gbaren Aktionen aufzurufen Tippen Sie im erscheinenden Kontextmen auf die Aktion die Sie durchf hren m chten Bildlauf Um in einem Fenster nach oben oder unten zu rollen streichen Sie Ihren Finger einfach nach oben oder unten ber das Display Android Tastatur Dies ist eine standardm ige QWERTZ Displaytastatur ber die Sie Text eingeben k nnen Tippen Sie etwas l nger auf eine Taste oben um alternative Buchstaben z B solche mit Akzent auszuw hlen Tippen Sie auf die 123 Taste um Ziffern und Sonderzeichen anzuzeigen Tippen Sie anschlie end auf die ALT Taste um noch mehr anzuzeigen Verwendung des Touchscreens 11 Sie k nnen zwischen der Eingabe unterschiedlicher Sprachen wechseln indem Sie ber die Leestellen Taste streichen Das Tastaturlayout ndert sich entsprechend Dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Sprache auf Men gt Einstellungen gt Sprache amp Tastatur gt Android Tastatur gt Eingabesprachen Texteingabenhilfe Die Android Tastatur besitzt eine Reihe von Funktionen die Ihnen bei der
12. Suche nach Testergebnissen f r Ihr H rger t behilflich sein Je weniger empfindlich ein H rger t ist desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit dass es zu St rungen durch drahtlose Ger te gibt Zus tzliche Informationen ber die Ma nahmen der FCC hinsichtlich der Kompatibilit t von H rger ten mit drahtlosen Ger ten und anderen Ma nahmen welche die FCC unternimmt um sicherzustellen dass Behinderte Zugang zu Telekommunikationsdiensten haben finden Sie unter www fcc gov cgb dro 62 Aktivierung des Modus Kompatibilit t mit H rger t HAC Dr cken Sie zur Aktivierung von HAC auf die Men Taste und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen gt Anrufeinstellungen gt H rhilfen F r Anwender in Kanada Die Bedienung h ngt von folgenden zwei Bedingungen ab 1 Das Ger t verursacht keine St rungen und 2 Das Ger t vertr gt jegliche St rungen einschlie lich solcher St rungen die durch ungew nschten Betrieb des Ger ts verursacht werden Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en Dieses digitale Ger t der Klasse B erf llt Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conform
13. der rtlichen Gesetze und Bestimmungen Geben Sie sie wenn m glich zum Recycling Geben Sie Akkus nicht in den Haushaltsabfall Ersetzen des Akkus Das Smartphone arbeitet mit Lithiumakkus Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku des gleichen Typs der mit dem Ger t geliefert wurde Die Verwendung eines anderen Akkus kann Feuer oder Explosion zur Folge haben Warnung Akkus k nnen explodieren wenn sie nicht sachgem behandelt werden Nehmen Sie Akkus nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer Bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Beachten Sie die geltenden Vorschriften wenn Sie verbrauchte Akkus entsorgen Hinweise zu Entsorgung und zum Recycling Werfen Sie dieses elektronische Ger t nicht in Ihren Haushaltsabfall Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestm glich zu mem Sch tzen sollten Sie M ll wiederverwerten oder recyceln F r weitere Informationen ber die Entsorgung elektronischer Ger ten WEEE besuchen Sie www acer group com public Sustainability sustainability01 htm Beh rdliche Hinweise amp Konform mit der russischen beh rdlichen Zertifikation e RoHS Einhaltung Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2002 95 EC des Europ ischen Parlamentes und des Rates vom 27 Januar 2003 bez glich der beschr nkten Verwendung gef hrlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Ger ten RoHS sowie seiner Abwandlungen Schutz vor H rsch den Achtung
14. der FCC zugelassene Bedienungspositionen benutzt werden und das Ger t in der h chsten zul ssigen Energiestufe in allen getesteten Frequenzen bertr gt Auch wenn der SAR Wert bei h chstm glicher Leistung gemessen wird kann der tats chliche SAR Wert des Telefons beim Betrieb weit unter dem Maximalwert liegen Der Grund daf r ist dass das Telefon auf unterschiedlichen Leistungsstufen betrieben werden kann so dass nur der Strom zum Erreichen des Netzwerkes ben tigt wird Normalerweise ist die Leistungsabgabe umso geringer je n her sich das Ger t an der Antenne einer Basisstation befindet Der h chste SAR Wert f r US Modelltelefone der der FCC berichtet wurde betr gt bei Verwendung am Ohr 0 994 W kg und beim Tragen am K rper so wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird 1 29 W kg Wichtiger Gemessene Werte beim Tragen am K rper unterscheiden sich von Telefonmodell zu Telefonmodell was von verf gbaren Verbesserungen und von FCC Vorgaben abh ngen kann Obgleich es bei unterschiedlichen Telefonen und an unterschiedlichen Positionen Unterschiede zwischen den SAR Werten geben kann erf llen alle Messwerte die von der Regierung festgelegten Grenzwerte Die FCC hat f r dieses Telefonmodell f r das alle berichteten SAR Werte die FCC Richtlinien zum Schutz vor Hochfrequenzwellen erf llen eine Ger tezulassung erteilt SAR Informationen f r dieses Telefonmodell befinden sich in den Akten der FCC und k nnen im Bere
15. einem Kontakt ein Bild zuweisen m chten tippen Sie auf die Silhouette und w hlen Sie aus ob Sie ein Bild aufnehmen oder aus der Bildgalerie des Smartphone ausw hlen m chten Tipp Sie k nnen auch einen Kontakt aus einer bereits gew hlten Nummer oder der Nummer eines empfangenen Anrufes erstellen Siehe Speichern einer gew hlten Nummer in den Kontakten auf Seite 22 20 Telefonieren In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie telefonieren k nnen und welche Optionen Ihnen w hrend eines Gespr ches zur Verf gung stehen Bevor Sie einen Anruf absetzen Stellen Sie sicher dass die Telefonfunktion aktiviert ist bevor Sie einen Anruf absetzen Sie k nnen den Telefonstatus anhand des Symbols auf der rechten Seite des Benachrichtigungsbereiches erkennen Symbol Beschreibung ei Verbindung zum Netzwerk hergestellt Sie k nnen einen Anruf absetzen Flugmodus Drahtlos Verbindungen WLAN Bluetooth 2G und 3G werden getrennt Deaktivieren Sie den Flugmodus um einen Anruf absetzen zu k nnen Absetzen eines Anrufes Hinweis Sie m ssen die Telefonfunktion aktivieren bevor die Telefonverbindung hergestellt werden kann 1 Tippen Sie auf der Startseite auf Telefon um das a 4 all D 5 03 nachm Display Ziffernfeld zu ffnen L WE zu 2 Geben Sie die Nummer ein die Sie w hlen m chten gg 0287734208 nn BR 3 Tippen Sie auf AF um den Anruf abzusetzen 4 Wenn Sie einen Anruf beenden m chten tippen Sie auf
16. end auf USB Anbindung WLAN Hotspot Sie k nnen aus dem Smartphone einen mobilen WLAN Hotspot machen um die mobile Internetverbindung mit bis zu acht Clients zu teilen 1 38 Dr cken Sie auf die Men Taste und tippen Sie auf Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Anbindung amp mobiler Hotspot gt Einstellungen f r mobilen WLAN Hotspot Tippen Sie auf Mobilen WLAN Hotspot konfigurieren Stellen Sie die Netzwerk SSID ein und passen Sie die Sicherheitsstufe zwischen Offen und WPA2 PSK an Tippen Sie zur Beendigung auf Speichern Hinweis Wenn Sie das Smartphone als einen WLAN Hotspot verwenden Ken Sie keine Telefonanwendungen nutzen um ber die WLAN Verbindung auf das Internet zuzugreifen Telefonnetzeinstellungen Tippen Sie auf Mobile Netzwerke um die Netzwerkeinstellungen anzupassen Sie k nnen die Datenverbindung w hrend des Roamings ein oder ausschalten die Verbindung auf ausschlie lich 2G Netze beschr nken einen Netzbetreiber bestimmen und Zugriffspunktnamen festlegen Auswahl eines Netzes Wenn Sie eine neue SIM Karte einsetzen werden der Netzbetreiber und die Netzeinstellungen automatisch erkannt Sie k nnen ein Netz aber auch manuell ausw hlen Dies ist z B w hrend des Roamingbetriebs sinnvoll Tipp Wenn Sie auf Reisen sind k nnen Sie ein Netz manuell ausw hlen um die Geb hren f r das Roaming zu reduzieren Erkundigen Sie sich bei Ihrem Heimnetzbetreiber ber die preisg n
17. ersten Verwendung muss das Smartphone acht Stunden lang geladen werden Anschlie end k nnen Sie den Akku falls n tig wieder aufladen Schlie en Sie das AC Adapterkabel an den micro USB Anschluss des Smartphones an Herausnehmen des Akkus ffnen Sie den Akkufachdeckel wie unter Einsetzen des Akkus auf Seite 8 gezeigt Ziehen Sie den Akku an der Klammer heraus die sich an seiner oberen Kante befindet Setzen Sie den Akkudeckel entsprechend der obigen Beschreibung auf Einsetzen einer SIM Karte oder microSD Karte Damit Sie s mtliche Funktionen des Smartphones nutzen k nnen m ssen Sie eine SIM Karte einsetzen Die Halterung f r die SIM Karte befindet sich unten im Akkufach Um die Speicherkapazit t des Smartphones zu erh hen k nnen Sie eine microSD Karte in den entsprechenden Einschub einsetzen Dieser befindet sich neben dem Einschub f r die SIM Karte 1 Schalten Sie das Telefon aus indem Sie etwas l nger auf die Ein Aus Taste dr cken 2 ffnen Sie das Fach und entnehmen Sie den Akku wie unter Herausnehmen des Akkus auf Seite 9 gezeigt 3 Setzen Sie die SIM oder microSD Karte wie abgebildet ein d Setzen Sie den Akku wieder ein und schlie en Sie den Akkudeckel SIM Karten Sperre Das Smartphone wird eventuell mit einer SIM Sperre geliefert Das bedeutet dass Sie nur SIM Karten Ihres Netzbetreibers verwenden k nnen Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber wen
18. Acer Liquid Express E320 Benutzerhandbuch 2011 Alle Rechte vorbehalten Acer Liquid Express Smartphone Benutzerhandbuch Modell E320 Erstausgabe 9 2011 Acer Liquid Express E320 Smartphone Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Kaufort Endbenutzer Lizenzvertrag WICHTIG BITTE GR NDLICH DURCHLESEN DIESER ENDBENUTZER LIZENZVERTRAG IM FOLGENDEN VERTRAG IST EIN RECHTSG LTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN ENTWEDER ALS NAT RLICHE ODER JURISTISCHE PERSON UND ACER INC IM FOLGENDEN ACER F R DIE SOFTWARE DIE DIESEN VERTRAG BEGLEITET INKLUSIVE ALLER DAMIT VERBUNDENEN MEDIEN GEDRUCKTEN MATERIALIEN UND BENUTZERDOKUMENTATIONEN IN ELEKTRONISCHER FORM F R DIE MARKE ACER IM FOLGENDEN SOFTWARE VEREINBARUNGEN HINSICHTLICH ANDERER PRODUKTE ODER GEGENST NDE SIND MIT DIESEM VERTRAG WEDER BEABSICHTIGT NOCH IMPLIZIERT DURCH INSTALLATION DER BEGLEITENDEN SOFTWARE ERKL REN SIE IHR EINVERST NDNIS DASS SIE DIE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS ANNEHMEN FALLS SIE NICHT MIT ALLEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS EINVERSTANDEN SIND M SSEN SIE DEN INSTALLATIONSVORGANG ABBRECHEN UND ALLE BEREITS INSTALLIERTEN DATEIEN DER BEGLEITENDEN SOFTWARE SOWEIT VORHANDEN VON IHREM TELEFONSYSTEM ENTFERNEN WENN SIE KEINE G LTIGE LIZENZIERTE KOPIE DER ENTSPRECHENDEN SOFTWARE HABEN SIND SIE NICHT BERECHTIGT DIE SOFTWARE ZU INSTALLIEREN ZU KOPIEREN ODER AUF SONSTIGE WEISE ZU VERWENDEN UND HABEN KEINE RECHT
19. Beh lter der unter Druck steht und setzen Sie es nicht Temperaturen von ber 60 C 140 F aus Wenn Sie diese Hinweise missachten kann der Akku auslaufen sich erhitzen explodieren oder Verletzungen und oder Sachsch den verursachen Sie d rfen den Akku nicht durchbohren ffnen oder auseinanderbauen Wenn der Akku ausl uft und Sie in Kontakt mit dem auslaufenden Substrat kommen waschen Sie Ihre Haut gr ndlich mit Wasser ab und suchen Sie dann umgehend einen Arzt auf Aus Sicherheitsgr nden und um eine m glichst lange Nutzungsdauer des Akkus zu gew hrleisten sollte dieser nicht bei Temperaturen unter 0 C 32 F oder ber 40 C 104 F aufgeladen werden Die volle Leistungsf higkeit eines neuen Akkus wird nur erzielt wenn er zwei oder drei Mal komplett geladen und entladen wird Der Akku kann mehrere Hundert Male ge und entladen werden aber mit der Zeit nimmt seine Leistungsf higkeit ab Wenn die Gespr chs und Standby Dauer merkbar abnimmt sollten Sie sich einen neuen Akku zulegen Verwenden Sie ausschlie lich von Acer zugelassene Akkus und laden Sie Akkus nur mit von Acer zugelassenen Ladeger ten die f r diesen Zweck vorgesehen sind Trennen Sie das Ladeger t von der Netzquelle und vom Ger t wenn Sie es nicht verwenden Lassen Sie einen voll geladenen Akku nicht am Ladeger t angeschlossen da eine berladung des Akkus seine Lebenszeit verringern kann Wenn ein voll geladener Akku nicht benutzt wird nimmt seine Ladu
20. Datenschutz W hrend der Registrierung werden Sie aufgefordert Acer Informationen bereitzustellen Weitere Informationen finden Sie in den Bestimmungen zum Datenschutz von Acer unter http www acer com oder auf Ihrer lokalen Acer Website Inhaltsverzeichnis Endbenutzer Lizenzvertrag Ihr neues Smartphone Merkmale und Funktionen 5 Produktregistrierung dg Eege ee ea 5 Einrichtung Auspacken des Smartphones 6 Ihrneues Smartphone usa ale 6 Einsetzen und Entfernen des AkkuS 2 222 2u none enen nennen 8 Einsetzen einer SIM Karte oder microSD Karte 2 22222 n een 9 Verwendung des Smartphones Erstmaliges Einschalten NEE 10 Sperren des Smartphones 10 Verwendung des Touchscreens anana a nana aa e 11 Der Leerlauf Bildschirm 13 BI ENEE 14 Verwaltung von Kontakten Verwalten der Kontakte 19 Telefonieren Bevor Sie einen Anruf absetzen 2 2 aaa aa 21 Absetzen eines Anrufes 21 Das Sprachanruf Fenster 23 Sprachanruf Optionen 23 Messaging Erstellen einer neuen Nachricht anaana aaa 25 Antworten auf eine Nachricht 26 MMS Na chrichten curea 2 ee ea En 26 Online gehen Surfen im Internet ae ee een anne a 28 Einrichtung Ihres Google E Mail Kontos 29 Schreiben einer E Mal 29 EinkiehtehVOR E Mall was ass er E a E 29 ACER S0ClalJO9BEr ars ea Dre mer ap 31 Karten Navigation Orte und Latitude 31 Verwendung der Kamera Kamerasymbole und anz
21. E AUS DIESEM VERTRAG Die Software ist durch nationale und internationale Urheberrechtsgesetze und Konventionen sowie andere einschl gige Gesetze und Vertragsbestimmungen f r geistiges Eigentum gesch tzt Die Software wird lizenziert nicht verkauft LIZENZGEW HRUNG ACER gew hrt Ihnen die nachstehenden nichtausschlie lichen und nicht bertragbaren Rechte bez glich der Software Gem diesem Vertrag d rfen Sie 1 die Software nur auf einem einzigen bestimmten Telefon installieren und benutzen Eine separate Lizenz ist f r jeden Telefon erforderlich auf dem die Software verwendet wird 2 eine Sicherheitskopie von der Software f r den pers nlichen Gebrauch erstellen 3 eine ausgedruckte Kopie von allen der Software beigelegten elektronischen Dokumenten unter der Voraussetzung erstellen dass Sie diese Dokumente elektronisch erhalten haben EINSCHR NKUNGEN Ihnen ist es NICHT erlaubt 1 die Software anders als in diesem Vertrag vorgegeben zu benutzen oder zu kopieren 2 die Software an Dritte zu vermieten oder zu leasen 3 die Software ganz oder teilweise zu modifizieren zu adaptieren oder zu bersetzen 4 die Software zur ckzuentwicklen reverse engineering zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder von dieser Software abgeleitete Werke zu erstellen au er f r den pers nlichen Gebrauch die Software mit einem anderen Programm zusammenzuf hren merging oder die Software zu modifizieren und 6 die Software an eine
22. Eingabe des richtigen Textes helfen Dr cken Sie auf die Men Taste und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen gt Sprache amp Tastatur gt Android Tastatur Sie k nnen dann die folgenden Funktionen aktivieren oder deaktivieren Funktion Beschreibung Schnellkorrekturen Korrigiert allgemeine Schreibfehler Vorschl ge anzeigen Zeigt Wortvorschl ge an w hrend Sie Text eingeben Automatische F gt das vorgeschlagene Wort ein wenn Sie auf die Leertaste oder Vervollst ndigung ein Satzzeichen tippen ndern der Texteingabemethode Wenn Sie die Eingabemethode wechseln m chten tippen Sie etwas l nger auf ein Textfeld Tippen Sie auf Eingabemethode und w hlen Sie anschlie end die gew nschte Eingabemethode aus Vorausschauende Texteingabe Die vorausschauende Texteingabe ist sowohl f r die XT9 Texteingabe als auch f r die Android Tastatur verf gbar Sobald Sie die Buchstaben eines Wortes eingeben wird eine Liste mit bereinstimmenden oder hnlichen Worten ber der Tastatur angezeigt Die Wortliste ndert sich nach jedem Dr cken einer Taste Wenn das gew nschte Wort angezeigt wird tippen Sie es an um es in den Text einzuf gen XT9 Texteingabe Tippen Sie auf die 123 Taste um Ziffern und Sonderzeichen anzuzeigen Tippen Sie anschlie end auf die ALT Taste um noch mehr anzuzeigen Zus tzliche Tasten unterscheiden sich je nach Art des eingegebenen Textes Bei der Eingabe einer SMS steht z B eine Taste z
23. Gr e von bis zu 300 kB aufweisen Hinweis Bevor Sie eine MMS Nachricht absenden k nnen m ssen Sie ein MMS Profil einrichten In der Regel richtet das Smartphone das Profil basierend auf den vom Netzbetreiber abgerufenen Informationen f r Sie ein Tipp Erfragen Sie die notwendigen Informationen beim Netzbetreiber wenn Sie ein MMS Profil manuell einrichten m chten Empfangen von MMS Nachrichten Wenn eine neue MMS Nachricht eintrifft erscheint ein Nachrichtensymbol oben im Fenster Zus tzlich wird eine Benachrichtigung angezeigt 1 ffnen Sie Messaging um eine Zusammenfassung der Nachricht zu sehen 2 Tippen Sie auf Herunterladen um die Inhalte der Nachricht herunterzuladen 26 Hinweis Der PEA kann abh ngig von der Vena einige Zeit dauern Wenn Sie antworten oder eine andere Anwendung ffnen wird der Herunterladevorgang gestoppt Wichtig F r das Herunterladen von Nachrichteninhalten werden m glicherweise Geb hren erhoben Dies ist besonders w hrend des Roamings der Fall Erkundigen Sie sich beim Netzbetreiber sollten Sie Fragen dazu haben 3 Tippen Sie auf die Nachricht um die Inhalte D all 5 43 nachm anzuzeigen 4 Um die Nachricht zu beantworten geben Sie den Text in das Textfeld Text eingeben ein und tippen Sie auf Bilder Senden Einfache Textantworten werden als SMS Nachrichten gesendet Wenn Sie eine Datei anh ngen EN Bild aufnehmen m chten dr cken Sie auf die Men Taste und anschlie end
24. Portugal PT Republik Slowakei SK D nemark DK Slowenien SL Estland EE Spanien ES Finnland FI Schweden SE Frankreich FR Gro britannien GB Deutschland DE Island IS Griechenland GR Liechtenstein LI Ungarn HU Norwegen NO Irland IE Schweiz CH Italien IT Bulgarien BG Lettland LV Rum nien RO Litauen LT T rkei TR Luxemburg LU FCC Bestimmungen Dieses Mobiltelefon erf llt Teil 15 der FCC Bestimmungen Die Bedienung h ngt von folgenden zwei Bedingungen ab 1 Das Ger t verursacht keine St rungen und 2 Das Ger t muss empfangene St rungen vertragen einschlie lich solcher St rungen die zu einem ungew nschten Betrieb f hren k nnen Dieses Mobiltelefon wurde getestet und als bereinstimmend mit den Richtlinien f r ein Ger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen befunden worden Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen Dieses Ger t erzeugt benutzt und strahlt u U Radiofrequenz Energie aus und kann falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird Funkkommunikation st ren Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass diese St rungen in einer bestimmten Installation nicht auftreten Wenn dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang beeintr chtigt was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann so empfiehlt sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen e Empfangsantenne neu ausrichten oder a
25. SAUSSCHLUSS UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTEN ACER ACERS LIEFERANTEN ODER ACERS LIZENZGEBER IHNEN GEGEN BER F R ENTGANGENE NUTZUNG ENTGANGENEN GEWINN VERLORENE ODER BESCH DIGTE DATEN ODER JEGLICHEN ANDEREN WIRTSCHAFTLICHEN SCHADEN ODER F R JEGLICHE DIREKTE INDIREKTE ZUF LLIGE ODER FOLGESCH DEN DIE IN EINER WIE AUCH IMMER GEARTETEN WEISE MIT DER VERWENDUNG ODER DEM VERTRAUEN IN DIE SOFTWARE ENTSTEHEN DIES SCHLIESST AUCH DIE NICHTVERWENDBARKEIT DER SOFTWARE FEHLENDE VORKEHRUNGEN DEM FEHLEN VON SUPPORT DIENSTLEISTUNGEN ODER DIE DURCH ODER IN VERBINDUNG MIT DEN BESTIMMUNGEN DES VERTRAGS ENTSTANDENEN SCH DEN EIN BEENDIGUNG Sollten Sie irgendeine Bestimmung dieses Vertrags verletzt haben ist ACER berechtigt unbeschadet aller anderen ACER zustehenden Rechte diesen Vertrag sofort zu beenden In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet 1 jegliche Benutzung der Software einzustellen 2 die Originalkopie und alle Kopien der Software zu vernichten oder an ACER zur ckschicken und 3 die Software von allen Telefonen auf dem sie sich befindet zu entfernen Alle in diesem Vertrag enthaltenen gemachten Gew hrleistungs und Haftungsausschl sse gelten nach der Beendigung dieses Vertrags weiter ALLGEMEIN Dies ist der vollst ndige Vertrag zwischen Ihnen und ACER bez glich der Software Er ersetzt alle bisherigen Erkl rungen Besprechungen Zusicherungen Mitteilungen oder Werbungen mit Bezug zur Software F r den Fall dass eine Best
26. Siehe Wiederherstellen der Standardeinstellungen auf Seite 45 Die Erhitzung w hrend der Ladung ist normal Nach der Ladung nimmt es wieder die Normaltemperatur an Das Telefon erhitzt sich auch wenn Sie es ber einen l ngeren Zeitraum verwenden z B wenn Sie sich ein Video anschauen oder wenn Sie ein l ngeres Gespr ch f hren Weitere Informationsquellen Aktuelle Informationen zum Smartphone Kundendienst Anfragen www acer com mobile acer com www acer com support Warnungen und Sicherheitshinweise e Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser e Stellen Sie das Ger t nicht auf einen unstabilen Wagen St nder oder Tisch Das Ger t k nnte herunterfallen und dadurch ernsthaft besch digt werden e Schlitze und ffnungen dienen der Bel ftung dies garantiert den verl sslichen Betrieb des Ger tes und sch tzt es vor berhitzung Diese ffnungen d rfen auf keinen Fall zugestellt oder verdeckt werden Verdecken Sie die ffnungen nicht indem Sie das Ger t auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder auf eine hnliche Oberfl che legen oder stellen Dieses Ger t sollte auf keinen Fall in die N he eines Heizger tes oder Heizk rpers gebracht oder in einer Umschlie ung installiert werden es sei denn es ist f r ausreichende Bel ftung gesorgt e Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Objekte durch die Geh useschlitze da hierbei Teile mit gef hrlicher Spannung ber hrt oder kurzgeschlossen
27. auf Anh ngen Es wird ein Men mit EB videos Optionen angezeigt 5 Nachdem Sie die Nachricht verfasst haben dr cken Sie auf die Men Taste und tippen Sie anschlie end Audio auf Senden CAN Audia aufnehmen 9 Anh ngen e Video aufnehmen MMS Nachrichten 27 Online gehen Surfen im Internet Wenn Sie mit dem Smartphone das Internet besuchen m chten ben tigen Sie eine Verbindung zu einem Daten oder Drahtlos Netz Verwendung des Browsers Tippen Sie auf Browser auf der Startseite um mit das Internet zu besuchen Um eine neue Website zu ffnen tippen Sie auf das Adressenfeld oben auf der Seite Geben Sie die Adresse ber die Tastatur ein und tippen Sie auf Los Wenn Sie den Browser Verlauf Lesezeichen oder h ufig besuchte Websites anzeigen m chten ffnen Sie den Browser und dr cken Sie anschlie end etwas l nger auf die Zur ck Taste vu ul A 4 24 nachm A mil 4 52 nachm Bilder Places News Google Hinzuf D Heute gen http www google com n Google Acer Registr Acer Sync a g 8 y http www google com news url Google Instant Beta ist aus Aktivieren f i hau d http www tagesschau d http www tagesschau de auslan Picasa Facebook e oe News http www google com news i hl Taiwan Taipeh UE Aktualisieren Anmelder iGoogle Einstellungen Hilfe Google anzeigen Mobil Klassisch Sie k nnen mehrere Seiten gleichzeitig ffnen Wenn eine Seit
28. den microSD Einschub einsetzen bevor Sie die Kamera verwenden k nnen Um die Kamera zu aktivieren ffnen Sie die Registerkarte Anwendungen und tippen Sie anschlie end auf Kamera Kamerasymbole und anzeigen Im Kamera Fenster k nnen Sie mit den vier Symbolen auf der linken Seite zwischen den Kamera und Camcorder wechseln und die Galerie mit Bildern oder Videos anzeigen Verwenden Sie den Zoom Schieberegler unten im Fenster um den Zoom einzustellen Symbol Beschreibung ffnen Sie hiermit die Galerie e Aktivieren Sie hiermit die Kamera Aktivieren Sie hiermit den Videorekorder Kamerasymbole und anzeigen ER Tippen Sie auf das Blitz Symbol um durch die unterschiedlichen Modi zu wechseln Symbol Beschreibung Blitzlicht deaktiviert Blitzlicht mit Rote Augen Reduzierung aktiviert Blitzlicht aktiviert Automatischer Blitz aktiviert Die Zahl in der oberen rechten Ecke gibt an wie viele Fotos Sie speichern k nnen oder die maximale Aufnahmedauer f r ein Video Wenn Sie die Einstellungen ndern m chten tippen Sie auf Men Es gibt folgende Men optionen Symbol Beschreibung Stellen Sie hiermit die Fotoqualit t ein Stellen Sie hiermit den Wei abgleich ein Stellen Sie hiermit Helligkeit Kontras S ttigung und Sch rfe ein Stellen Sie hiermit den Timer ein ffnen Sie hiermit das Kameraeinstellungen Men Aufnahme eines Fotos 1 Stellen Sie sicher dass Sie die oben angef h
29. der dr cken auf die Men Taste um das Men zu ffnen 5 06 nachm Ly et Favoriten Kontakt hinzuf Guti rg Mobil 886 939 555 555 Meine Visitenkarte Iker y Mobil 886 916 333 333 Konten Lisa S Mobil 886 926 999 999 u a Kontakt senden Rsmos Mobil 886 930 888 888 8 Mehr Hinzuf gen eines Kontaktes Symbol Beschreibung Neuen Kontakt hinzuf gen F gen Sie pers nliche Details hinzu ffnen Sie Kontaktlisten aus unterschiedlichen Konten Kontakt suchen Senden Sie eine Kontaktkarte per E Mail MMS oder Bluetooth L schen Sie Kontakte Tippen Sie auf Neuer Kontakt um einen neuen Kontakt EE ZELE hinzuzuf gen Sie k nnen auch den Strichcode des Kontakt bearbeiten Profils einer Person scannen um diese Person Ihrer Telefon Kontakt Kontaktliste oder gruppe hinzuzuf gen F r die Erstellunge eines Kontakts m ssen Sie folgende Informationen ber ihn eingeben e Vor und Nachname e Telefonnummern e E Mail Adressen e M Adressen e Postanschriften Verwalten der Kontakte Telefon Fertig Abbrechen 19 Sie k nnen auch Weitere Informationen eingeben z B Organisationen zu der der Kontakt geh rt Pers nliche Notizen ber den Kontakt hinzuf gen Einen Spitznamen eingeben Eine Website verkn pfen Den Kontakt einer Gruppe zuweisen Einen Klingelton zuweisen Anrufe vom Kontakt zur Mobilbox umleiten Wenn Sie
30. e la norme NMB 003 du Canada Dieses Radiokommunikationsger t der Kategorie Il ist mit dem kanadischen Industriestandard RSS 310 konform Ce dispositif de radiocommunication de cat gorie Il respecte la norme CNR 310 d Industrie Canada Wichtiger Hinweis Hinweis zur IC Strahlungsbelastung Dieses EUT ist konform mit SAR f r die allgemeine Bev lkerung unkontrollierte Strahlungslimits in IC RSS 102 und wurde im Einklang mit den Messmethoden und Verfahren welche in IEEE 1528 dargelegt sind getestet worden Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 1 cm zwischen dem Radiator und dem K rper installiert und betrieben werden Dieses Ger t und seine Antennen d rfen nicht am gleichen Ort oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter betrieben werden Hinweis Die an Code Auswahlfunktion ist f r Produkte die in den USA oder Kanada vertrieben werden deaktiviert Sicherheit 63 NCC Warnung Sc bt EEN ECKE CNS R N ADRIERNERETZHFIERDIBE gt KIEZHHERZEATSTERNZER TER RER EST ETENRE IS UBER DIBSHTRERT FRE gt AJAA AME ERERAMEIF RZ HERE ENEE RERERHBEREN TER Z TEE gt HUES oe e SAR BCEE 2 0 W kg SHE m ENGEM 0 748 W kg O Hinweis zum Lithium lonen Akku ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente
31. e en Sie es an die 3 5 mm Kopfh rerbuchse oben am Telefon an Wenn das Headset angeschlossen ist wird der gesamte Ton ber das Headset ausgegeben und die Lautsprecher sind deaktiviert Um einen eingehenden Anruf anzunehmen dr cken Sie auf die Taste am Mikrofon Um die Lautst rke einzustellen dr cken Sie auf die Lautst rketasten des Smartphones Beenden Sie einen Anruf durch erneutes Dr cken auf die Taste Verwendung eines Bluetooth Headsets Durch die integrierte Bluetooth Funktionalit t k nnen Sie s mtliche Bluetooth Headsets mit Ihrem Smartphone verwenden Dadurch k nnen Sie bequem telefonieren ohne das Telefon st ndig in der Hand halten zu m ssen und es gibt keinen Kabelsalat Erstellen eines neuen Zugriffspunktes Wenn Sie eine weitere GPRS 3 EDGE Verbindung dem Telefon hinzuf gen m chten erfragen Sie den Namen des Zugriffspunktes und dessen Einstellungen einschlie lich Benutzername und Kennwort wenn dies erforderlich ist beim Netzbetreiber 1 2 3 46 ffnen Sie das Anwendungen Men und tippen Sie auf Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Mobile Netzwerke gt Zugriffspunktnamen Tippen Sie die Men Taste und tippen Sie anschlie end auf Neuer APN Geben Sie die APN Einstellungen ein Tippen Sie Elemente an die Sie einstellen m chten Wenn Sie damit fertig sind tippen Sie auf die Men Taste und tippen Sie anschlie end auf Speichern Wichtig Einige Netzbetreibe
32. e 41 Hinweis Um Acer USB Fast Charge herunterzuladen besuchen Sie http mobile acer com FM Radio Mit dem FM Radio k nnen Sie Ihre Lieblingssender Dez EK 5 00 nachm unterwegs anh ren Sie m ssen daf r Kopfh rer in die FM Radio WW 3 5 mm Buchse stecken da diese als Antenne fungieren Sie gelangen zur Radioanwendung indem Sie auf FM Radio im Anwendungen Men tippen Tippen Sie auf die Ein Aus Schaltfl che oben rechts um das Radio auszuschalten Multimediawiedergabe Das Smartphone wird mit einer Reihe von Anwendungen geliefert mit denen Sie eine Vielzahl von Multimediainhalten genie en k nnen Acer Media ffnen Sie Acer Media im Anwendungen Men um Medien abzuspielen die Sie auf dem Telefon gespeichert haben Mit Acer Media k nnen Sie Musik anh ren Videoclips und Bilder anschauen Fotos und Videos zu Sozialnetzwerkseiten hochladen oder MMS mit Fotoanh ngen senden Die folgenden Formate werden unterst tzt Typ Formate Audiowiedergabe AAC AAC AMR eAAC MIDI MP3 OGG PCM WAV WMA Klingelton AAC AAC AMR eAAC MIDI MP3 OGG PCM WAV WMA Videoaufnahme MPEG 4 SP H 263 Videowiedergabe MPEG 4 SP4 H 263 H 264 WMV XVid Hinweis Die Musikerkennungstechnologie und die dazugeh rigen Daten werden von Gracenote zur Verf gung gestellt Gracenote das Gracenote Logo und der Schriftzug sowie das Powered by Gracenote Logo sind in den USA bzw anderen L ndern entweder eingetragen
33. e Headset Ihr neues Smartphone Ansichten Br 6 7 i 1 E Seege SR 11 Nr Element Beschreibung 1 Ein Aus Taste Dr cken Sie diese Taste zum Ein und Abschalten des Displays und zum Wechseln in den Energiesparmodus dr cken Sie etwas l nger um das Smartphone ein oder auszuschalten 2 3 5 mm Kopfh herbuchse Schlie en Sie hier einen Stereokopfh rer an 3 Telefonlautsprecher Hier wird der Ton des Smartphones ausgegeben Sie k nnen den Lautsprecher an Ihr Ohr halten 4 LED Anzeige Zeigt die Ladung des Akkus an Nr Element Beschreibung 5 Touchscreen Leistungsf higer 3 2 Zoll Touchscreen mit 320 x 480 Pixeln zur Anzeige von Daten und Telefoninhalten und zur Eingabe von Informationen 6 Zur ck Taste Gehen Sie einen Men schritt zur ck schlie en Sie die Tastatur T Startseiten Taste Wechseln Sie hiermit zur Startseite zur ck dr cken Sie die Taste etwas l nger um zuletzt benutzte Anwendungen anzuzeigen tippen Sie auf ein Symbol um das verkn pfte Programm zu ffnen 8 Men Taste ffnen Sie das Optionenmen dr cken Sie etwas l nger um die Tastatur anzuzeigen 9 Lauter Leiser Tasten Erh hen oder verringern Sie hiermit die Lautst rke des Telefons 10 Micro USB Anschluss Hier schlie en Sie das USB Kabel Ladeger t an 11 Mikrofon Internes Mikrofon 12 Lautsprecher f r Hier wird der Ton des Smartphones ausgegeben z B Freisprechfunktion bei Verwendung der Freisprechfunktion
34. e Kommunikationsmittel an einem Unfallort ist Beenden Sie einen Notruf erst dann wenn Sie dazu aufgefordert werden Hinweise zu Entsorgung und zum Recycling Werfen Sie dieses elektronische Ger t nicht in Ihren Haushaltsabfall Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestm glich zu sch tzen sollten Sie M ll wiederverwerten oder recyceln F r weitere emm formationen ber die Entsorgung elektronischer Ger ten WEEE besuchen Sie bitte www acer group com public Sustainability sustainabilityO1 htm Bestimmungen zu Quecksilber F r Projektoren oder elektronische Produkte die einen LCD CRT Monitor oder ein Hg Display besitzen Die Lampen in diesem Produkt enth lt enthalten Quecksilber und muss m ssen recycled oder entsprechend den rtlichen Gesetzen und Bestimmungen entsorgt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter www eiae org Informationen ber die Entsorgung von Lampen erhalten Sie bei www lamprecycle org Die richtige Pflege des Smartphones 1 Achten Sie darauf dass das Display des Smartphones nicht verkratzt Halten Sie das Display sauber Verwenden Sie zur Bedienung des Smartphones Ihre Finger oder Fingern gel Benutzen Sie auf keinen Fall Kugelschreiber Bleistifte oder andere spitze Gegenst nde auf der Display Oberfl che 2 VERMEIDEN Sie das Smartphone Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen Lassen Sie kein Wasser ber die Tasten auf der Vorderseite od
35. e Marken oder Marken von Gracenote Inc 42 Medienserver Sie k nnen das Telefon auch unter Verwendung der a mil 5 42 nachm Medienserver uPnP Technologie als einen digitalen Medienserver verwenden Sie k nnen damit Medieninhalte an andere E uPnP f hige Ger te f r die Heimunterhaltung senden Inhaltsfreig aktivieren welche an ein drahtloses Heimnetzwerk angeschlossen sind Medienserver Um den Medienserver einzurichten ffnen Sie das Anwendungen Men und tippen Sie auf Medienserver Sie m ssen Inhalte freigeben aktivieren bevor Sie den Dienst verwenden k nnen Acer clearfi Acer clear fi verbindet automatisch alle Ger te Ihres Heimnetzwerks Smartphone Notebook PC HD Medienplayer Heimspeicherger t usw und sammelt Mediendateien aus diesen Ger ten und kategorisiert sie als Videos Fotos oder Musik Tippen Sie im Anwendungen Men auf dearf Acer clear fi erkennt automatisch Ger te welche mit dem Netzwerk verbunden sind und ebenfalls Acer clear fi ausf hren Tippen Sie auf eines der verbundenen Ger te und anschlie end auf Foto Video oder Musik um die Mediendateien auf dem verbundenen Ger t zu durchsuchen Hinweis Damit Sie clear finutzen k nnen m ssen sich die Ger te im selben Netzwerk verkabelt oder drahtlos befinden und die clear fi Software installiert haben Regeln der Lautst rke Regeln Sie die Lautst rke des Telefons mit der Lautst rketaste auf der Seite des Telefons S
36. e ge ffnet ist dr cken Sie auf die Men Taste und tippen Sie anschlie end auf Neues Fenster im angezeigten Men Tippen Sie auf Fenster um alle ge ffneten Fenster anzuzeigen Sie k nnen mit der Zoomleiste welche angezeigt wird wenn Sie das Display ber hren hinein und herauszoomen Ber hren Sie ein Element auf der Seite etwas l nger um ein Kontextmen aufzurufen Sprachsuche Mit Hilfe von Sprachaktionen k nnen Sie SMS senden Anrufe absetzen E Mails senden Wegbeschreibungen zu Orten abrufen Orte automatisch anrufen im Internet suchen und sogar sich selbst eine Sprachnotiz zusenden ffnen Sie Sprachsuche im Anwendungen Men oder dr cken Sie etwas l nger auf die Suchen Taste Dr cken Sie erneut etwas l nger auf die Suche Taste um Jetzt sprechen anzuzeigen und den Befehl aufzusagen 28 ST 8 11 nachm j t uil 8 11 nachm T t a 8 12 nachm EJ facebook 4 Web Bilder Places News Optionen Willkommen bei Facebook anmelden 2 registrieren oder mehr S prechen Vo rga ng EI uft Facebook ist ein soziales Netzwerk das Menschen mit ihren Freunden Arbeitskollegen Kommilitonen und anderen Mitmenschen i 17 de de facebook com Optionen v Welcome to Facebook Log In Sign Up or Learn More Facebook is a social utility that connects people with friends and others www facebook com Optionen v Abbrechen Abbrechen Log In Facebook Facebook logo Sign UpFacebook helps you connect and
37. eigen 33 Aufnahme eines Fotos san E A A NA 34 Aufnahme eines Videos nanna nananana naaa 35 Anschauen von Fotos und Videos sssaa naana aaaea 35 Erweiterte Einstellungen Aktivierung des Flugmodus auf dem Smartphone 36 nderung von Einstellungen 2 222 2n nenne nananennnnneenenen nenn 36 Anschlie en an einen bt 40 Acer YSB Fast Charge EE EE 41 SUE e e EE EE 42 Multimediawiedergabe 42 Wiederherstellen der Standardeinstellungen 45 Zubeh r und Tipps Verwendung des Headsets 2 2 2220 sn essen en nennen ernennen 46 Verwendung eines Bluetooth Headsets 2 2222 nnenereenen nn 46 Einsetzen einer Micro SD Karte a an anaa naaa 47 Anhang FAQ und Problembehebung 2222220 sn nennen nennen nn 48 Weitere Informationsquellen 2 222 2u en neneenen nennen nn 49 Warnungen und Sicherheitshinweise 49 NOMS cor Sans ee a ea Me ee ne ne nr ne 53 Hinweise zu Entsorgung und zum Recycling 53 Die richtige Pflege des Smartphones 53 technische Daten 8 3 MR ACHEN ke a a ia erh ea 54 SICHErNEIE u SE earth 56 Ihr neues Smartphone Merkmale und Funktionen Ihr neues Smartphone bietet Ihnen Bahn brechende einfach zug ngliche Funktionen f r Multimedia und Unterhaltung Sie erhalten folgende M glichkeiten e Zugriff auf E Mails unterwegs e Hochgeschwindigkeitsverbindung mit dem Internet ber HSDPA 7 2 Mbit s HSUPA 2 Mbit s oder WLAN e Kommunikation mit Ihren Freunde
38. en in dem Sie Ordner umbenennen GES Ah rA d Kit CES den Namen des Ordners umbenennen k nnen afwJelr t zJufiJofp Tippen Sie auf Hintergr nde um den aktuellen alslalelelvlrivl Hintergrund zu ersetzen Sie k nnen ein in der Galerie lyIlelv ofn ml Ge er gespeichertes Bild Live Hintergr nde mit animierten oder interaktiven Hintergr nden oder Standardhintergr nde ausw hlen Home Dekor Sie k nnen den Hintergrund ndern Notrufhinweise S all 5 01 nachm konfigurieren und den Leerlauf Bildschirm pers nlicher Hintergr nde gestalten indem Sie auf Home Dekor im Anwendungen d JI Sg Be Men tippen Oder dr cken Sie bei Anzeige der 19 j ei a Startseite auf die Men taste und tippen Sie auf Home Lu Zen Dekor W hlen Sie einen Hintergrund in der ersten Zeile aus oder ffnen Sie Ihre eigenen Bilder in der zweiten Zeile Tippen Sie auf das Bild welches Sie f r den Hintergrund ee des Smartphones verwenden m chten Wenn Sie ein Bild mit einer falschen Gr e ausw hlen werden Sie sounds aufgefordert das Bild auf die richtige Gr e Klingelton Ether Shake zuzuschneiden Tippen und ziehen Sie das Feld um den emm gew nschten Teil des Bildes auszuw hlen Wenn Sie den Hintergrund mit einem Bild von der Kamera einrichten m chten folgen Sie den Anweisungen unter Aufnahme eines Fotos auf Seite 34 Tippen Sie im Bildvorschaufenster auf das Symbol KS und stellen Sie das Bild als Hintergrund e
39. en Ger te in Ihrem Fahrzeug ordnungsgem montiert wurden und sachgem bedient werden Lagern oder transportieren Sie keine entz ndbaren Fl ssigkeiten Gase oder explosive Materialien zusammen mit dem Ger t Teilen davon oder Zubeh r Denken Sie bei Fahrzeugen die Airbags besitzen daran dass die Airbags mit gro er Kraft aufgeblasen werden Platzieren Sie keine Objekte einschlie lich montierte oder tragbare drahtlose Ger te vor oder ber einem Airbag oder in dem Bereich wo ein Airbag aufgeblasen wird Wenn drahtlose Ger te im Fahrzeug nicht ordnungsgem montiert werden und ein Airbag aufgeblasen wird kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen Die Verwendung des Ger tes auf einem Flug ist nicht erlaubt Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie ein Flugzeug besteigen Die Verwendung von drahtlosen Funkger ten in einem Flugzeug kann die Flugsicherheit gef hrden das drahtlose Funknetz st ren und ist in vielen F llen gesetzeswidrig Umgebungen mit Explosionsgefahr Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie sich in einem Bereich mit potentiell explosiven Stoffen befinden Achten Sie auf alle Schilder und Warnhinweise Umgebungen mit Explosionsgefahr umfassen Bereiche in denen Sie in der Regel dazu angehalten werden den Motor Ihres Fahrzeugs auszuschalten Funken in solchen Umgebungen k nnen Br nde und Explosionen ausl sen die zu Verletzungen oder gar zum Tod f hren k nnen Schalten Sie das Ger t an Tankstellen z B neben Benz
40. er die Erweiterungsanschl sse in das Ger t eindringen Behandeln Sie das Smartphone ganz allgemein wie jedes andere Mobiltelefon oder elektronische Ger t auch 3 VERMEIDEN Sie das Smartphone fallen zu lassen oder starken Schl gen auszusetzen Stecken Sie das Smartphone nicht in die Ges tasche 4 VERMEIDEN Sie das Smartphone extremen Temperaturen auszusetzen Legen Sie Ihr Smartphone beispielsweise nicht an hei en oder sehr kalten Tagen auf dem Armaturenbrett eines Fahrzeuges ab Bringen Sie es auch nicht in die N he von Heizger ten oder anderen Hitzequellen 5 VERMEIDEN Sie das Smartphone an einem Ort zu verwenden der extrem staubig feucht oder nass ist 6 VERWENDEN SIE zur Reinigung des Smartphones ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch Wenn die Oberfl che des Displays verschmutzt ist s ubern Sie sie mit einem weichen Tuch das mit einem verd nnten Fensterreiniger angefeuchtet wurde 7 VERMEIDEN Sie mit Gewalt auf das Display zu dr cken da dies besch digt werden k nnte Notrufe 53 Technische Daten Leistung e Qualcomm MSM 7227 1 Turbo 800 MHz EU Modelle e Qualcomm MSM 7227 Turbo 800 MHz US Modelle e Systemspeicher e 512 MB an SDRAM e 512 MB an Flash ROM e Betriebssystem Android Display e Leistungsf higer 3 5 HVGA TFT Touchscreen e Aufl sung von 320 x 240 e Unterst tzung f r 262K Farben Multimedia e Stereoausgabe in CD Qualit t e Monolautsprecher maximal 0 5 W e Omni direktiona
41. fernt befindet Empfangen von Tags ber NFC 1 ffnen Sie das Anwendungen Men tippen Sie auf Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke und tippen Sie auf das K stchen neben NFC um die Funktion zu aktivieren Um die Informationen zu empfangen stellen Sie sicher dass sich die R ckseite des Telefons nicht mehr als 4 cm vom NFC Ger t entfernt befindet welches die Informationen bertr gt Auf dem Bildschirm wird eine Beachrichtigung angezeigt nachdem das Tag erfolgreich empfangen wurde Wenn Sound aktiviert ist h ren sie auch einen Ton nach Empfang des Tags Hinweis Damit Sie auf dem Telefon mit einem NFC Ger t kommunizieren k nnen ben tigen Sie m glicherweise eine besondere Applikation des Ger teherstellers Erkundigen Sie sich beim Hersteller des NFC Ger ts ber eine Android Applikation welche die Kommunikation zwischen Ihrem Telefon und dem angeren aerat EE Internetfreigabe Anbindung ber USB Wenn Sie Ihre mobile Internetverbindung f r einen anderen Computer nutzen m chten k nnen Sie das Telefon mit dem gelieferten USB Kabel an den Computer anschlie en k 2 3 Schlie en Sie das USB Synchronisierungskabel an den Micro USB Anschluss des Smartphones an Stecken Sie den USB Client Stecker in einen verf gbaren USB Anschluss auf dem Computer Dr cken Sie auf die Men Taste und tippen Sie auf Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Anbindung amp mobiler Hotspot und anschlie
42. findlichkeit des H rger tes und des H rverm gens unterscheiden Sollte Ihr H rger t auf St rungen empfindlich reagieren k nnen Sie ein eingestuftes Telefon m glicherweise nicht st rungsfrei benutzen Testen Sie das Telefon mit Ihrem H rger t um herauszufinden ob es sich f r Sie eignet M Einstufungen Als M3 oder M4 eingestufte Telefone erf llen die FCC Voraussetzungen und erzeugen in der Regel weniger St rungen bei H rger ten als solche ohne Einstufung M4 ist die bessere h here der beiden Einstufungen T Einstufungen Als T3 oder T4 eingestufte Telefone erf llen die FCC Voraussetzungen und eignen sich in der Regel besser f r die Verwendung mit der Telefonspule T Schalter oder Telefonschalter einer H rhilfe als nicht eingestufte Telefone T4 ist die bessere h here der beiden Einstufungen Wichtiger Dieses Ger t unterst tzt nicht VoIP WLAN und Bluetooth bieten keine Sprachfunktionen f r den Fall dass das Telefon an das Ohr gehalten wird Je weniger empfindlich ein H rger t ist desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit dass es zu St rungen durch das Funktelefon gibt Die Einstufungen von H rger ten sollten denen von Telefonen entsprechen Erkundigen Sie sich bei Ihrem Ohrenarzt ber die Einstufung Ihres H rger tes H rger te k nnen auch auf Empfindlichkeit f r diese Art von St rung getestet worden sein Der Hersteller des H rger tes oder Ihr Ohrenarzt kann Ihnen m glicherweise bei der
43. h auf den Namen des Kontaktes um ihn anzurufen W hlen einer Nummer aus der Anrufliste Sie k nnen all Ihre Anrufe sehen wenn Sie auf die Registerkarte Anrufliste tippen Es werden alle zuletzt empfangenen gew hlten und verpassten Anrufe angezeigt Tippen Sie auf eine Nummer die Sie erneut w hlen m chten Um Einzelheiten des Anrufs anzuzeigen tippen Sie auf SI Sie k nnen auch etwas l nger auf die Nummer tippen um ein Men mit weiteren Optionen aufzurufen Rufen Sie lt die Nummer an gt bearbeiten Sie die Nummer vor dem Anruf senden Sie eine SMS f gen Sie die Nummer den Kontakten hinzu oder entfernen Sie sie aus der Anrufliste Speichern einer gew hlten Nummer in den Kontakten Sie k nnen eine Nummer die Sie gew hlt haben unter den Kontakten speichern um sie sp ter wieder verwenden zu k nnen 1 Tippen Sie auf die Registerkarte Anrufliste in der Telefon Anwendung oder auf Kontakte auf der Startseite um Ihre Kontakte anzuzeigen 2 W hlen Sie die gew nschte Nummer in der Anrufliste aus und tippen Sie anschlie end auf Kontakt hinzuf gen Anrufen eines Ihrer Kontakte 1 Tippen Sie auf die Registerkarte Kontakte auf dem Display Ziffernfeld oder auf Kontakte auf der Startseite um Ihre Kontakte anzuzeigen 2 Tippen Sie auf einen Kontakt Es erscheint ein Dialogfeld indem Sie gefragt werden ob Sie den Kontakt anzeigen den Kontakt anrufen dem Kontakt texten den Kontakt bearbeiten den Kontakt senden ode
44. ich Display Grant der Website www fcec gov oet eaffccid nach Eingabe der folgenden FCC ID eingesehen werden HLZDME320NFC f r US Modelle Dieses Telefon wurde getestet und erf llt die FCC RF Richtlinien f r Emissionen wenn es zusammen mit Zubeh r verwendet wird das kein Metall enth lt und das einen minimalen Abstand von 1 cm zwischen Telefon und K rper herstellt Bei der Verwendung eines anderen Zubeh rs werden die FCC RF Richtlinien f r Emissionen m glicherweise nicht erf llt Wenn Sie kein Zubeh r zum Tragen des Telefons am K rper verwenden und das Telefon nicht an Ihr Ohr halten stellen Sie 60 sicher dass bei eingeschaltetem Zustand ein Mindestabstand von 1 cm zwischen Ihrem K rper und dem Telefon eingehalten wird Zertifikatinfomationen SAR Dieses Ger t erf llt die EU Vorgaben 1999 519 EC zum gesundheitlichen Schutz der ffentlichkeit vor elektromagnetischen Feldern Die Beschr nkungen sind Teil umfangreicher Empfehlungen zum Schutz der allgemeinen Bev lkerung Diese Empfehlungen wurden von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen nach regelm igen und umfangreichen wissenschaftlichen Studien aufgestellt und gepr ft Um die Sicherheit aller Personen unabh ngig von Alter und Gesundheit zu gew hrleisten enthalten die Beschr nkungen einen gro en Sicherheitsspielraum Bevor Funkger te in Umlauf gebracht werden k nnen muss die bereinstimmung mit Europ ischen Gesetzen oder Beschr nkungen bes
45. ie en Schlie en Sie das USB Synchronisierungskabel an den Micro USB Anschluss des Smartphones an Stecken Sie den USB Client Mit PC synchronisieren Start Stecker in einen verf gbaren USB Anschluss auf dem Computer ber USB mit PC verbun Mobiles Netz Freigabe zjn Aus Ziehen Sie die Benachrichtigungsleiste nach unten und schieben sie nach rechts um die Registerkarte USB zu ffnen Tippen Sie auf Ein neben Als USB Laufwerk verwenden Sie k nnen dann die microSD Karte im Telefon als ein Laufwerk im Datei Explorer auf dem Computer erkennen 40 Hinweis Nach Aare des USB Speichers k nnen Sie nicht l nger auf die Dateien auf der microSD Karte oder Anwendungen wie z B Galerie oder Musik zugreifen Synchronisierung Sie k nnen Ihren Kalender Ihre E Mails und Ihre y all 5 51 nachm 3 E S erg Kontakte auf dem Telefon synchronisieren so dass Sie BEE EEE LEER Allgemeine Synchronisierungseinstellungen sie in Zukunft nicht mehr verlieren werden Hintergrunddaten Synchronisieren Sie in Echtzeit oder passen Sie dies Daten k nnen synchronisiert gesendet uni de mp fangen werden ganz nach Bedarf an Dr cken Sie auf Men Taste und Autom synchronisieren tippen Sie anschlie end auf Einstellungen gt Konten amp Kagepe i Senne u automatisch Synchronisierung um auf die SES Synchronisierungseinstellungen zuzugreifen N Telefon e Damit das Smartphone die Synchronisierung See automatisch durchf hrt stel
46. ie hiermit Ihre Bluetooth Verbindungen stellen Sie einen Einstellungen Ger tenamen ein und legen Sie die Erkennbarkeit fest Anbindung amp Teilen Sie die mobile Datenverbindung des Telefons ber USB oder mobiler Hotspot einen mobilen WLAN Hotspot 36 Element Beschreibung VPN Einstellungen Richten Sie hiermit VPNs Virtuelle Private Netzwerke ein und verwalten Sie sie NFC Verwenden Sie Near Field Communication zum Lesen und Austauschen von Tags Mobile Netze Stellen Sie hiermit Optionen f r die Verbindung mit mobilen Netzen ein Wichtig Wenn der Flugmodus auf dem Telefon aktiviert ist Sg die Option zum Ein und Ausschalten der Bluetooth Funktion nicht zur Verf gung Unter Aktivierung des Flugmodus auf dem Smartphone auf Seite 36 finden Sie Anweisungen zum Ein und Ausschalten des Flugmodus Anpassen von Bluetooth Einstellungen Sie k nnen mit Bluetooth Informationen zwischen dem Smartphone und anderen mobilen Ger ten austauschen Bluetooth Verbindungen ffnen Sie f r alle Bluetooth Einstellungen das Anwendungen Men und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen gt Drahtlos amp Netze gt Bluetooth Einstellungen Sie k nnen hier Bluetooth ein oder ausschalten und einen Ger tenamen und die Erkennbarkeit festlegen Tippen Sie auf Scannen nach Ger ten um nach verf gbaren Ger ten zu suchen Um eine Verbindung zu einem Ger t herzustellen tippen Sie auf das Ger t in der Liste der verf gbaren Ger te Sie
47. ie k nnen stattdessen auch die Klingellautst rke und die Medienlautst rke einstellen indem Sie das Anwendungen Men ffnen und anschlie end auf Einstellungen gt Sound tippen Einstellung von Datum und Uhrzeit Um das Datum und die Uhrzeit ein ffnen Sie Anwendungen Men ffnen und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen gt Datum amp Uhrzeit Tipp Wenn Sie h ufig reisen oder an einem Ort mit Sommerzeit wohnen aktivieren Sie Automatisch in diesem Men Das Smartphone kann dann das Datum und die Uhrzeit anhand der Informationen einstellen die es vom DO ZWEIN EECHER Multimediawiedergabe 43 Einstellen von Weckern Auf dem Telefon sind zwei Wecker bereits eingestellt Tippen Sie auf Uhr im Anwendungen Men und anschlie end auf das Wecker Symbol um die Weckereinstellungen zu bearbeiten Sie haben folgende M glichkeiten e Schalten Sie den Wecker ein oder aus e Stellen Sie die Weckerzeit ein e Legen Sie fest an welchen Tagen der Wecker wiederholt wird e Stellen Sie einen Klingelton ein e Aktivieren oder deaktivieren Sie das Vibrieren e Geben Sie dem Wecker eine Bezeichnung nderung von Sprach und Textoptionen Stellen Sie Ihren Ort und die Eingabesprache ein indem Sie das Anwendungen Men ffnen und anschlie end nach Einstellungen gt Sprache amp Tastatur wechseln Verwaltung von Applikationen App 2 SD Wenn Sie eine Anwendung Applikation installieren k nnen Sie sie m glicherweise im
48. igungsministerium erforderlich Die maximal zul ssige Leistung im Band 2446 5 2483 5 MHz betr gt 100 mW Die Verwendung im Freien und auf ffentlichem Gel nde ist nicht zul ssig In den unten aufgef hrten Departements f r das gesamte 2 4 GHz Band e Die maximal zul ssige Leistung in R umen betr gt 100 mW e Die maximal zul ssige Leistung im Freien betr gt 10 mW Departments in denen die Benutzung des 2400 2483 5 MHz Bandes mit einer EIRP von weniger als 100 mW drinnen und weniger als 10 mW drau en zugelassen ist 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord 75 Paris 02 Aisne 26 Drome 60 Oise 82 Tarn et 03 Allier 32 Gers 61 Orne Garonne 05 Hautes Alpes 36 Indre 63 Puy Du Dome 84 Vaucluse 08 Ardennes 37 Indre et Loire 64 Pyrenees 88 Vosges 09 Ariege 41 Loir et Cher Atlantique 89 Yonne 11 Aude 45 Loret 66 Pyrenees 90 Territoire de 12 Aveyron 50 Manche 67 Bas Rhin Belfort 16 Charente 55 Meuse 68 Haut Rhin 94 Val de Marne 24 Dordogne 58 Nievre 70 Haute Saone 71 Saone et Loire Diese Bestimmungen k nnen sich ndern so dass Sie in Zukunft Ihre WLAN Karte in Frankreich in mehr Regionen verwenden k nnen Die neuesten Informationen dazu erhalten Sie bei ART www art telecom fr 58 Liste der L ndercodes Dieses Ger t kann in den folgenden L ndern verwendet werden Land ISO 3166 Land ISO 3166 2 Buchstabenkennung 2 Buchstabenkennung sterreich AT Malta MT Belgien BE Niederl ndisch NT Zypern CY Polen PL Tschechische CZ
49. immung dieses Vertrages f r nichtig oder unwirksam erachtet wird ist die G ltigkeit der brigen Bestimmungen dieses Vertrages hiervon nicht betroffen Eine nderung des vorliegenden Vertrags ist nur in schriftlicher Form zul ssig die von einem bevollm chtigten Vertreter von ACER unterzeichnet werden muss ERG NZENDE BESTIMMUNGEN F R SOFTWARE UND INTERNETDIENSTE VON DRITTEN Software von Lizenzgebern oder Lieferanten von ACER Drittsoftware wird Ihnen im Rahmen dieses Vertrags ausschlie lich f r Ihren pers nlichen nicht kommerziellen Gebrauch zur Verf gung gestellt Sie d rfen die Drittsoftware nicht in einer Weise verwenden die Inernetdienste von Lizenzgebern oder Lieferanten Drittdienste sch digen deaktivieren berlasten oder beeintr chtigen k nnten Des weiteren d rfen Sie die Drittsoftware nicht in einer Weise verwenden die die Nutzung von Drittdiensten durch andere Nutzer bzw Internetdienste oder Produkte der jeweiligen Lizenzgeber von ACERs Lizenzgebern oder Lieferanten behindern k nnte Ihr Gebrauch der Drittsoftware und Drittdienste ist dar berhinaus geregelt in zus tzlichen Bestimmungen und Richtlininen welche Sie ber unsere globale Internetseite ansehen k nnen Hinweis Die Originalversion dieser EULA ist in englischer Sprache erstellt Sollte die bersetzung von der Originalversion abweichen hat die englische Fassung der Bestimmungen und Bedingungen Vorrang Copyright 2002 2010 Bestimmungen zum
50. in Multitasking Sie k nnen gleichzeitig mehrere Anwendungen ffnen Wenn Sie eine neue Anwendung ffnen m chten dr cken Sie auf die Startseite Taste um zur Startseite zur ckzuwechseln Starten Sie anschlie end die neue Anwendung Wenn Sie alle aktiven Anwendungen anzeigen m chten dr cken Sie etwas l nger auf die Startseite Taste Tippen Sie anschlie end auf ein Symbol um zu der Anwendung zu wechseln Tipp Um den Akku l nger nutzen zu k nnen sollten Sie Anwendungen beenden sobald Sie sie nicht mehr ben tigen Dr cken Sie hierf r entweder auf die Zur ck Taste oder die Men Taste und w hlen Sie Beenden falls verf gbar 16 Das Anwendungen Men Im Anwendungen Men werden eine Reihe von Anwendungen auf mehreren Seiten angezeigt Die Seitennummern werden unten im Fenster angezeigt Ziehen Sie das Men nach links oder rechts um Seiten zu wechseln Tippen Sie etwas l nger auf ein Symbol um es zu verschieben oder zu l schen Sie k nnen die Reihenfolge von Symbolen ndern oder die Seiten ganz nach bedarf neu anordnen Ziehen Sie ein Symbol zum Rand des Fensters oder auf die Seitennummern um die Seite zu wechseln Benachrichtigungsbereich 1 Kontakte Mal S Browser P Galerie FM Radio SoundHoun Der Benachrichtigungsbereich wird oben im Fenster angezeigt 10 00 am mil 4 21 nachm kg SMS MMS Socialjogger eise Acer Media Sprachsuche aN
51. inpumpen oder Wartungsstationen aus Beachten Sie Beschr nkungen f r die Verwendung von Funkausr stung an Treibstoffdepots Lagerst tten und Vertriebsorten Chemieanlagen oder an Orten an denen Explosionen durchgef hrt werden Orte an denen es explosive Stoffe gibt sind h ufig aber nicht immer deutlich gekennzeichnet Hierzu z hlen der Bereich unter Deck bei Schiffen Transport oder Lagereinrichtungen f r Treibstoff z B Benzin oder Propangas und Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Getreidestaub Staub oder Metallstaub enth lt Achten Sie auf alle Einschr nkungen Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten an denen Explosionen durchgef hrt werden 52 Notrufe Wichtiger Mobiltelefone einschlie lich dieses Ger tes verwenden Funksignale Funknetze Landleitungsnetze und vom Benutzer programmierte Funktionen Aus diesem Grund k nnen Verbindungen nicht unter allen Bedingungen garantiert werden Sie sollten sich f r wichtige Kommunikation z B Notrufe auf keinen Fall nur auf ein Funk bertragendes Ger t verlassen Wenn bestimmte Funktionen benutzt werden m ssen Sie u U erst diese Funktionen deaktivieren bevor Sie einen Notruf absetzen k nnen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Netzbetreiber um weitere Informationen zu erhalten Wenn Sie einen Notruf absetzen teilen Sie alle wichtigen Informationen so genau wie m glich mit Es kann sein dass das Ger t das einzig
52. internen Speicher oder auf der Speicherkarte speichern Hinweis Nicht alle Programme unterst tzen App 2 SD Pr fen Sie die Kompatibilit t in den technischen Daten der Anwendung Warnung Stellen Sie sicher dass Sie nur Programme aus vertrauensw rdigen Quellen installieren Wenn Sie sich ber die Quelle nicht sicher sind sollten Sie das Programm nicht installieren Die Installation von Programmen aus unbekannten Quellen erh ht das Risiko von Virenangriffen und Diebst hlen pers nlicher und privater Daten Beenden einer Anwendung Wenn Sie eine aktive Anwendungen beenden m chten tippen Sie im Anwendungen Men auf Einstellungen gt Anwendungen gt Anwendungen verwalten Tippen Sie auf die Registerkarte Ausgef hrt und anschlie end auf das Programm das Sie beenden m chten W hlen Sie Stopp um das Programm zu beenden Deinstallation einer Anwendung Sie k nnen auf dem Smartphone installierte Programme entfernen um zus tzlichen Speicherplatz bereitzustellen Tippen Sie etwas l nger auf ein Programmsymbol im Anwendungen Men und ziehen Sie es zum Papierkorb unten links 44 Sie k nnen vom Anwendungen Men auch nach Einstellungen wechseln und Anwendungen gt Anwendungen verwalten antippen Tippen Sie auf die Anwendung welche Sie deinstallieren m chten tippen Sie auf Deinstallieren und best tigen Sie diesen Vorgang Sie k nnen hier die Installation von Programmen aus Unbekannten Quellen zulassen und Anwendungen ve
53. k steht und setzen Sie es nicht Temperaturen von ber 60 C 140 F aus Wenn Sie diese Hinweise missachten kann der Akku auslaufen sich erhitzen explodieren oder Verletzungen und oder Sachsch den verursachen Sie d rfen den Akku nicht durchbohren ffnen oder auseinanderbauen Wenn der Akku ausl uft und Sie in Kontakt mit dem auslaufenden Substrat kommen waschen Sie Ihre Haut gr ndlich mit Wasser ab und suchen Sie dann umgehend einen Arzt auf Aus Sicherheitsgr nden und um eine m glichst lange Nutzungsdauer des Akkus zu gew hrleisten sollte dieser nicht bei Temperaturen unter 0 C 32 F oder ber 40 C 104 F aufgeladen werden Die volle Leistungsf higkeit eines neuen Akkus wird nur erzielt wenn er zwei oder drei Mal komplett geladen und entladen wird Der Akku kann mehrere Hundert Male ge und entladen werden aber mit der Zeit nimmt seine Leistungsf higkeit ab Wenn die Gespr chs und Standby Dauer merkbar abnimmt sollten Sie sich einen neuen Akku zulegen Verwenden Sie nur Akkus die vom Hersteller zugelassen werden und laden Sie Akkus nur mit Ladeger ten die vom Hersteller f r dieses Ger t empfohlen werden Trennen Sie das Ladeger t von der Netzquelle und vom Ger t wenn Sie es nicht verwenden Lassen Sie einen voll geladenen Akku nicht am Ladeger t angeschlossen da eine berladung des Akkus seine Lebenszeit verringern kann Wenn ein voll geladener Akku nicht benutzt wird nimmt seine Ladung mit der Zeit ab We
54. len Sie sicher dass Hintergrunddaten und Automatische Synchronisierung aktiviert sind Konto hinzuf gen Wenn Sie die Synchronisierung individueller Konten verwalten m chten tippen Sie auf ein Konto um die entsprechenden Einstellungen anzuzeigen Google Synchronisierung In Google k nnen Sie die Synchronisierung f r Kontakte E Mails und Kalender einstellen Markieren Sie die Elemente die automatisch synchronisiert werden sollen Heben Sie die Markierung f r Elemente auf die Sie manuell synchronisieren m chten Tippen Sie auf ein Element das Sie manuell synchronisieren m chten Hinweis Sie ben tigen ein Google Konto um Ihren Kalender und Termine synchronisieren zu k nnen Acer Sync Mit Acer Sync k nnen Sie mit Leichtigkeit Ihre Kontakte Kalender Fotos und Videos zwischen dem Smartphone einem PC und entsprechenden Google Diensten synchronisieren Laden Sie Acer Sync und Acer PIM f r den PC von folgender Website herunter http mobile acer com Acer USB Fast Charge Mit Hilfe von Acer USB Fast Charge k nnen Sie das Smartphone ber einen Computer laden Your Acer handheld c e ees Br vais ad st bet r no att Schlie en Sie das USB Synchronisierungskabel Ace Na 5 Pa Charge a gg in tha ker an den micro USB Anschluss des Smartphones Geo Ten an und stecken Sie den USB Olient Stecker in ee ne einen verf gbaren USB Anschluss am Computer san Klicken Start oder Stopp Acer USB Fast Charg
55. les Mikrofon Unterst tzte Formate Typ KLEL Audiowiedergabe MP3 AMR WMA Klingelton MP3 MIDI iMelody WAVE WMA Videoaufnahme 3GP MPEG 4 H 263 Videowiedergabe 3GP MPEG 4 H 263 H 264 WMV USB Anschluss e Micro USB Anschluss e USB Client e DC Netzeingang 5 V 1 A Konnektivit t e Bluetooth 2 1 EDR und A2DP Unterst tzung e EEE Wi Fi 802 11 b g n WLAN e GSM 850 900 1800 1900 e UMTS 900 2100 EU Modelle e UMTS 850 1900 US Modelle e HSDPA HSUPA US Modelle GPRS EDGE e GPS e AGPS e NFC 54 Kamera e 5 Megapixel e LED Blitz Erweiterung e microSD Speicherkarteneinschub bis zu 32 GB Akku e Ladbarer High Density 1300 mAh Lithium lon Akku austauschbar Hinweis Die ueno dud des Akkus h ngt vom Stromverbrauch ab der sich wiederum nach den verwendeten Systemressourcen richtet Wenn Sie z B fortw hrend die Beleuchtung oder energieintensive Applikationen verwenden verk rzt sich die Nutzungsdauer zwischen den Ladevorg ngen Abmessungen H he 115 mm Breite 60 8 mm Tiefe 13 4 mm Gewicht lt 138 g mit Akku Technische Daten 55 Sicherheit Akkuinformationen F r dieses Ger t wird ein Lithium Ion Akku verwendet Verwenden Sie den Akku nicht in feuchter nasser und oder tzender Umgebung Lagern oder benutzen Sie das Produkt nicht in der N he von Hitzequellen an einem sehr hei en Ort unter direkter Sonneneinstrahlung in einem Mikrowellenherd oder einem Beh lter der unter Druc
56. n ber Kontakte und Applikationen f r soziale Netzwerke Produktregistrierung Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden sollten Sie es umgehend registrieren Sie kommen so in den Genuss einer Reihe von Vorteilen einschlie lich e Schnellere Dienstleistungen durch unsere geschulten Vertreter e Mitgliedschaft in der Acer Gemeinschaft Empfang von Sonderangeboten und Teilnahme an Kundenumfragen e Erhalt der neuesten Nachrichten von Acer Beeilen Sie sich und registrieren Sie sich bald Es stehen Ihnen dann noch weitere Vorteile zur Verf gung Wie Sie Ihr Produkt registrieren k nnen Um Ihr Acer Produkt zu registrieren besuchen Sie mobile acer com Klicken Sie auf PRODUKTREGISTRIERUNG und folgen Sie den einfachen Anweisungen Sie k nnen die Registrierung auch direkt auf Ihrem Smartphone durchf hren indem Sie auf das Symbol Registrierung tippen Nachdem wir Ihre Produktregistrierung erhalten haben senden wir Ihnen eine E Mail zur Best tigung die wichtige Informationen enth lt die Sie an einem sicheren Ort aufbewahren sollten Merkmale und Funktionen 5 Einrichtung Auspacken des Smartphones Das Acer Smartphone wird in einem Karton geliefert ffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt heraus Wenn eines der folgenden Teile fehlen oder besch digt sein sollte wenden Sie sich bitte sofort an Ihren H ndler e Acer Liquid Express E320 Smartphone e Akku e Kurzanleitung e USB Kabel e Netzteil
57. n Dritten zu lizenzieren oder auf sonstige Weise einem Dritten zur Verf gung zu stellen es sei denn dass Sie nach vorheriger schriftlicher Benachrichtigung an ACER die gesamte Software an einen Dritten bertragen und selbst keine Kopie der Software zur ckbehalten und der Dritte die Bestimmungen dieses Vertrags akzeptiert ihre Rechte aus diesem Vertrag auf einen Dritten zu bertragen die Software entgegen einschl giger Ausfuhrgesetze und bestimmungen zu exportieren oder i die Software an verbotene Personen Unternehmen oder Bestimmungsorte insbesondere aber nicht ausschlie lich Kuba Iran Nordkorea Sudan und Syrien zu verkaufen exportieren re exportieren bertragen umzuleiten divert technische Daten offenzulegen oder zu entsorgen oder ii die Software f r durch Gesetz oder Verordnung der USA verbotene Nutzung zu verwenden KEIN TECHNISCHER SUPPORT ACER ist nicht verpflichtet technischen oder sonstigen Support f r die Software anzubieten ACER LIVE UPDATE Manche Software kann Elemente beinhalten die den Gebrauch des Acer Live Update Services erm glichen wobei dieser Service das automatische Herunterladen und Installieren von Aktualisierungen bzgl solcher Software erlaubt Indem Sie die Software installieren erkl ren Sie sich einverstanden und stimmen hiermit zu dass ACER bzw ACERs Lizenzgeber die Version der betreffenden Software welche Sie auf Ihrem Telefon verwenden feststellen und einen Upgrade bzgl solcher Soft
58. n Flugzeugen benutzen Fragen Sie zun chst beim Flugpersonal nach ob dies an Bord gestattet ist Internet Mobil Stumm Modus Schalten Sie das Smartphone beim Start und bei der Landung ab da ansonsten die empfindlichen Flugmodus elektronischen Systeme des Flugzeugs gest rt werden k nnen Ein und Ausschalten des Flugmodus 1 Dr cken und halten Sie die Ein Austaste gedr ckt bis das Men mit den Telefonoptionen angezeigt wird 2 Tippen Sie auf Flugmodus um diesen auf EIN oder AUS zu stellen Schlie en Hinweis Wenn der Flugmodus aktiviert ist wird das Symbol ES m im Benachrichtigungsbereich angezeigt nderung von Einstellungen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Einstellungen f r Telefon Daten WLAN und Bluetooth Verbindungen ndern k nnen Aktivieren und Deaktivieren von Verbindungen ffnen Sie das Anwendungen Men und tippen Sie auf Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke um Ihre Verbindungseinstellungen zu verwalten Jede aktivierte Verbindung ist mit einem gr nen H kchen gekennzeichnet Element Beschreibung Flugmodus Deaktivieren Sie hiermit alle Funkverbindungen damit Sie das Ger t ohne Problem an Board eines Flugzeuges verwenden k nnen WLAN Schalten Sie hiermit die WLAN Funktion ein oder aus WLAN Einstellungen Richten Sie hiermit Drahtloszugriffspunkte ein und verwalten Sie sie Bluetooth Schalten Sie hiermit die Bluetooth Funktion ein oder aus Bluetooth Verwalten S
59. n Sie ein Bild anzusehen das nicht unterst tzt wird Unter Multimedia auf Seite 54 finden Sie weitere Informationen Evtl versuchen Sie eine Datei abzuspielen die nicht unterst tzt wird Unter Multimedia auf Seite 54 finden Sie weitere Informationen Tippen Sie auf Men gt Einstellungen gt Telefon Info um die Betriebssystemversion Build Nummer und weitere Informationen zu Hardware und Software aufzurufen Die Akkuladung reicht evtl nicht aus Laden Sie das Ger t neu Unter Laden des Akkus auf Seite 8 finden Sie weitere Informationen Dr cken Sie zur Pr fung des ROM Status auf die Men Taste und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen gt SD Karte amp Telefonspeicher Dr cken Sie zur Pr fung des RAM Status auf die Men Taste und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen gt Anwendungen gt Ausgef hrte Dienste Bereich JELGI Entsperrmuster Ich habe mein Entsperrmuster vergessen Erhitzung Das Telefon erhitzt sich wenn es geladen wird oder wenn Sie ein l ngeres Gespr ch f hren Antwort Nachdem Sie mehrere Male eine falsche Eingabe gemacht haben erhalten Sie die Option das Muster zur ckzusetzen Tippen Sie auf Muster vergessen und geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort Ihres Google Kontos ein Hinweis Sie m ssen auf dem Smartphone eine aktives Google Konto eingerichtet haben Stattdessen k nnen Sie das Smartphone auf auf die Standardeinstellungen zur cksetzen
60. n Sie die SIM Sperre aufheben m chten Einsetzen einer SIM Karte oder microSD Karte 9 Verwendung des Smartphones Erstmaliges Einschalten Dr cken Sie beim ersten Einschalten des Smartphones etwas l nger auf die Ein Aus Taste bis das Display aktiviert wird Sie werden anschlie end aufgefordert einige Einstellungen zu konfigurieren bevor Sie das Smartphone verwenden k nnen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display um das Setup durchzuf hren Anmelden oder Einrichtung von Google Konto Wenn Sie eine Internetverbindung besitzen k nnen Sie Informationen mit einem Google Konto synchronisieren W hrend des Startvorganges k nnen Sie ein Konto erstellen oder sich bei dem Konto anmelden das f r die Synchronisierung Ihrer Kontaktliste E Mails Kalenderelemente und anderer Informationen benutzt wird Wenn Sie noch keinen Zugang zum Internet besitzen oder diese Funktion nicht nutzen m chten tippen Sie auf berspringen Erstellen mehrerer Google Konten Sie k nnen mehrere Google Konten erstellen und einfach auf sie zugreifen Dr cken Sie auf die Men Taste und tippen Sie auf Einstellungen gt Konten amp Synchronisierung gt Konto hinzuf gen Eingabe der PIN Wenn Sie eine SIM Karte zum ersten Mal einsetzen m ssen Sie ber das Ziffernfeld auf dem Display eine PIN eingeben Wichtig Entsprechend der Einstellungen m ssen Sie u U bei jedem Einschalten der Telefonfunktion diese PIN eingeben Aktivierung ei
61. n Vorgang durchf hren dr cken Sie etwas l nger auf die Startseite Taste au m ele e SMS MMS Medienserver Acer Media Telefon m FM Radio Market Browser Die Startseite r TEEI Nach dem Neustart zeigt das Smartphone die Startseite an Auf dieser Seite k nnen Sie ber Symbole schnell und direkt auf h ufig verwendete Funktionen des Smartphones zugreifen Unten auf der Seite sehen Sie das Anwendungs Dock in welchem Standard Anwendungen angezeigt werden Tippen Sie auf ein Symbol um die entsprechende Anwendung zu ffnen Ziehen Sie das Anwendungs Dock im Fenster nach oben um das Anwendungen Men aufzurufen Wenn Sie Anwendungen wechseln m chten lesen Sie Wechseln der Symbole des Anwendungs Docks auf Seite 18 Die erweiterte Startseite Die Startseite geht auf beiden Seiten ber das Display hinaus so dass Ihnen zus tzlicher Platz f r das Hinzuf gen von Symbolen Widgets und Funktionen bereitsteht Wenn Sie die erweiterte Startseite anzeigen m chten streichen Sie mit Ihrem Finger nach links oder rechts ET 3 47 nachm Socialjogger och nicht angemeldet Hinzuf gen und Entfernen von Symbolen Sie k nnen Symbole f r installierte Anwendungen der Startseite hinzuf gen Tippen Sie etwas l nger auf ein Symbol im Men Anwendungen um es zur Startseite zu kopieren Wenn Sie ein Symbol aus der Startseite entfernen m chten tippen Sie es an und ziehen Sie es von der Startseite zum Papierkorb unte
62. n auf dem Smartphone vermieden und Sie erhalten Zugriff auf Informationen und er ve einfache Steuerelemente mit Hilfe von vorinstallierten V M Widgets wie z B die Zeit oder das Wetter an oder bieten Ihnen zus tzliche Steuerelemente AN S Hoch e T Niedr geo 3 Aufgeladen Chunghwa Hinzuf gen und Entfernen von Widgets Wenn Sie ein Widget hinzuf gen m chten tippen Sie auf Home Dekor im Anwendungen Men und w hlen Sie Leerlauf Bildschirm Klicken Sie Widgets hinzuf gen zum ffnen einer Liste der verf gbaren Widgets an Wenn Sie ein Widget neu positionieren m chten tippen Sie etwas l nger auf das Widget Sie k nnen es anschlie end an jede beliebige Stelle auf dem Raster ziehen Ein roter Hintergrund bedeutet dass das Widget nicht an die ausgew hlte Stelle verschoben werden kann da Widgets sich nicht berlappen d rfen Ein gr ner Hintergrund zeigt die Position an die verwendet werden kann E 4 00 nachm ET 3 46 nachm ET 3 47 nachm 04 00 NACHM 7Mittwoch 21 September 2 A verp Anruf e CH Q neue Nadhr Hoch 2 Niedr L Ce Widget hinzuf Schlie en Der Leerlauf Bildschirm 13 Ziehen Sie das Widget zur linken oder rechten Ecke des Fensters um es dem erweiterten Fenster hinzuzuf gen Ziehen Sie es zum Papierkorb um es aus dem Fenster zu entfernen Letzte Apps Wenn Sie auf zuletzt ge ffnete Apps zugreifen m chten 7 all 5 47 nachm w hrend Sie einen andere
63. n einen anderen Ort stellen e Erh hen Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine Netzquelle auf einem anderen Kreislauf an als dem an den der Empf nger angeschlossen ist e Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker f r Hilfe nderungen oder Modifikationen welche nicht ausdr cklich von der zust ndigen Beh rde genehmigt werden k nnen das Recht des Benutzers auf Verwendung des Ger tes nichtig machen Warnhinweis zu RF Strahlung Das Ger t erf llt die FCC RF Grenzwerte zur Strahlenbelastung f r eine nicht kontrollierte Umgebung Sicherheit 59 Die Antenne n die f r diesen Transmitter verwendet wird werden darf d rfen nicht am gleichen Ort oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter betrieben werden Informationen zur RF Strahlenbelastung SAR Dieses Mobiltelefon erf llt die von der Regierung aufgestellten Richtlinien hinsichtlich der Belastung durch Hochfrequenzwellen Dieses Telefon wurde so entworfen und hergestellt dass die von der Federal Communications Commission der US Regierung festgelegten Ausstrahlungswerte f r Hochfrequenz RF Wellen nicht berschritten werden Die Emissionsnormen f r Mobiltelefone werden mit der Einheit SAR Specific Absorption Rate gemessen Der von der FCC festgelegte SAR Grenzwert betr gt 1 6 W kg Tests f r SAR werden durchgef hrt wobei standardm ige von
64. n im Fenster Hinzuf gen und Entfernen von Verkn pfungen und Widgets Wenn Sie Verkn pfungen oder Widgets hinzuf gen m chten dr cken Sie bei Anzeige der Startseite auf die Men Taste und tippen Sie auf Hinzuf gen oder ber hren Sie eine beliebige Stelle auf der Startseite etwa l nger um das Men Startseite hinzuf gen aufzurufen Tippen Sie auf Verkn pfungen um eine Liste mit T mil O 3 41 nachm Direktlinks zu Anwendungen und Einstellungen zu ffnen welche Sie der Startseite hinzuf gen k nnen Zum Startbildschirm hinzuf gen P Verkn pfungen fok Widgets MaN e Ordner Hintergr nde Tippen Sie auf Widgets um eine Liste mit kleinen e all O 4 02 nachm Anwendungen zu ffnen welche Sie der Startseite hinzuf gen k nnen Widgets sind praktische Widget ausw hlen Anwendungen die Sie der Startseite hinzuf gen k nnen PS Acer Media um bestimmte Informationen anzuzeigen ap Acer Uhr Gei Analoguhr Bildrahmen wu Digitale Uhr Ega Figener Ort Die Startseite 15 Sie k nnen der Startseite auch Ordner hinzuf gen a 2 11 nachm Es stehen einige vordefinierte Ordner zur Verf gung oder Sie k nnen mit Neuer Ordner einen neuen hinzuf gen Dieser wird mit dem Namen Ordner der Startseite EEE hinzugef gt Wenn Sie den Namen des Ordners ndern m chten tippen Sie ihn an um ihn zu ffnen Tippen Sie etwas l nger auf die Namensleiste oben im Ordnerfenster um ein Dialogfeld zu ffn
65. ner neuen SIM Karte Wenn Sie eine SIM Karte zum ersten Mal verwenden m ssen Sie sie u U erst aktivieren Kontaktieren Sie den Netzbetreiber um Einzelheiten dazu zu erfahren Sperren des Smartphones Wenn Sie das Smartphone f r eine Weile nicht verwenden m chten dr cken Sie kurz auf die Ein Aus Taste um es zu sperren Sie k nnen so Strom sparen und sicherstellen dass das Smartphone keine ungew nschten Dienste nutzt Das Smartphone wird automatisch gesperrt wenn es f r mehr als eine Minute nicht bedient wird 10 Aktivieren des Smartphones Wenn das Display deaktiviert ist und das Smartphone auf E all O 3 40 nachm keine Eingaben ber das Display oder die Tasten auf der Vorderseite reagiert befindet es sich im Sleepmodus Dr cken Sie auf die Ein Aus Taste um das Smartphone zu aktivieren Das Smartphone zeigt dann das Widgets Fenster an Entsperren Sie das Smartphone indem Sie die Seite nach oben oder rechts aufbl ttern F r zus tzliche Sicherheit k nnen Sie ein Entsperrmuster erstellen welches aus Punkten besteht die Sie in der richtigen Reihenfolge antippen m ssen um auf das Telefon zuzugreifen Dr cken Sie auf die Men Taste und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen gt Ort amp Sicherheit gt Displaysperre einrichten Hinweis Sollten Sie ges Entsperrmuster vergessen haben lesen Sie Entsperrmuster auf Seite 49 Verwendung des Touchscreens ber das Touchscreen des Smartphones k nnen
66. ng mit der Zeit ab Wenn der Akku komplett entladen wurde kann es ein paar Minuten dauern bevor die Ladeanzeige auf dem Display angezeigt oder bevor ein Anruf abgesetzt werden kann Verwenden Sie den Akku nur f r seinen bestimmten Zweck Verwenden Sie kein Ladeger t und keinen Akku das der besch digt ist Schlie en Sie den Akku nicht kurz Ein unbeabsichtigtes Kurzschlie en kann passieren wenn ein aus Metall bestehendes Objekt z B eine M nze eine B roklammer oder ein Stift die positiven und negativen Pole des Akkus direkt verbindet Die Pole auf dem Akku hneln Metallstreifen Seien Sie z B vorsichtig wenn Sie einen Ersatzakku in einer Tasche tragen Bei einem Kurzschlie en der Pole kann der Akku bzw die Gegenst nde die den Kurzschluss verursachen besch digt werden Wenn Sie den Akku an einem hei en oder kalten Ort z B in einem geschlossenen Fahrzeug bei Sommer oder Winterwetter liegen lassen kann sich seine Kapazit t und Lebenszeit verringern Sorgen Sie daf r dass die Temperatur des Akkus jederzeit zwischen 15 C und 50 25 C 59 F und 77 F liegt Ein Ger t mit einem hei en oder kalten Akku funktioniert u U vor bergehend nicht selbst wenn der Akku komplett geladen ist Die Leistung des Akkus ist besonders dann vermindert wenn Temperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen Werfen Sie Akkus nicht in Feuer da sie explodieren k nnen Akkus k nnen auch explodieren wenn sie besch digt sind Ent
67. nn der Akku komplett entladen wurde kann es ein paar Minuten dauern bevor die Ladeanzeige auf dem Display angezeigt oder bevor ein Anruf abgesetzt werden kann Verwenden Sie den Akku nur f r seinen bestimmten Zweck Verwenden Sie kein Ladeger t und keinen Akku das der besch digt ist Schlie en Sie den Akku nicht kurz Ein unbeabsichtigtes Kurzschlie en kann passieren wenn ein aus Metall bestehendes Objekt z B eine M nze eine B roklammer oder ein Stift die positiven und negativen Pole des Akkus direkt verbindet Die Pole auf dem Akku hneln Metallstreifen Seien Sie z B vorsichtig wenn Sie einen Ersatzakku in einer Tasche tragen Bei einem Kurzschlie en der Pole kann der Akku bzw die Gegenst nde die den Kurzschluss verursachen besch digt werden Wenn Sie den Akku an einem hei en oder kalten Ort z B in einem geschlossenen Fahrzeug bei Sommer oder Winterwetter liegen lassen kann sich seine Kapazit t und Lebenszeit verringern Bewahren Sie den Akku m glichst immer bei Temperaturen zwischen 15 C und 25 C 59 F und 77 F auf Ein Ger t mit einem hei en oder kalten Akku funktioniert u U vor bergehend nicht selbst wenn der Akku komplett geladen ist Die Leistung des Akkus ist besonders dann vermindert wenn Temperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen 56 Werfen Sie Akkus nicht in Feuer da sie explodieren k nnen Akkus k nnen auch explodieren wenn sie besch digt sind Entsorgen Sie Akkus entsprechend
68. ntai 5th Rd Xizhi Dist New Taipei City 22181 Taiwan erkl ren auf eigene Verantwortung dass das Produkt Modell E320 Beschreibung Smart Handheld Auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Standards und oder Normen konform ist e EN 301 511 V9 0 2 e EN 301 908 1 V4 2 1 EN 301 908 2 V4 2 1 e EN 300 328 V1 7 1 e EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 e EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 301 489 7 V1 3 1 e EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 489 24 V1 5 1 e EN 302 291 1 V1 1 1 EN 302 291 2 V1 1 1 e EN 55022 2006 A1 2007 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 e EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 e EN 60950 1 EN 60950 1 2006 A1 2010 e EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 e EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62311 2008 EN 62209 2 2010 Wir erkl ren hiermit dass das oben genannte Produkt alle wichtigen Voraussetzungen f r die von der Europ ischen Kommission ausgegebene R amp TTE Direktive 99 5 EC erf llt Das Verfahren zur Pr fung der Konformit t auf das in Artikel 10 hingewiesen und das im Anhang IV der Direktive 1999 5 EC ausf hrlich beschrieben wird wurde im Einklang mit folgenden Artikeln angewandt e R amp TTE Artikel 3 1 a Gesundheit und Vertr glichkeit e R amp TTE Artikel 3 1 b EMC e R amp TTE Artikel 3 2 Nutzung des Funkspektrums mit Beteilung folgender benannter Stelle CETECOM Untert rkheimer Str 6 10 66117 Saarbr cken Identifikationszeichen 0682 Benannte Stelle CE Die a
69. nter den Kontakten aus L schen Sie hiermit die Nachricht Zeigen Sie hiermit alle derzeit auf dem Telefon vorhandenen Threads an Erstellen einer neuen Nachricht 25 Antworten auf eine Nachricht Wenn eine neue SMS eingegangen ist wird im Benachrichtigungsbereich ein Symbol angezeigt und das Nachrichtensymbol oben auf dem Telefon leuchtet auf Tippen Sie auf Messaging auf der Startseite um die Nachrichtenliste anzuzeigen oder erweitern Sie den Infobereich um eine Zusammenfassung der Nachricht zu sehen Tippen Sie auf die Zusammenfassung um die Nachrichtenliste zu ffnen Wenn Sie eine SMS oder MMS Nachricht beantworten m chten ffnen Sie die Nachricht in der Nachrichtenliste Geben Sie den Text in das Textfeld Text eingeben ein Dr cken Sie auf die Men Taste um die verf gbaren Optionen anzuzeigen Symbol Beschreibung t ffnen Sie die W hltastatur um den Empf nger anzurufen Zeigen Sie Kontaktinformationen an Konvertieren Sie hiermit eine SMS in eine MMS Sie k nnen der Nachricht dann einen Betreff hinzuf gen Konvertieren Sie hiermit eine SMS in eine MMS Sie k nnen der Nachricht dann eine Datei hinzuf gen Senden Sie hiermit die Nachricht ab Smiley einf gen Thread l schen Alle Threads ansehen MMS Nachrichten MMS Nachrichten hneln normalen SMS Nachrichten Allerdings lassen sich an sie Multimediadateien wie Bilder Audio oder Videoclips anh ngen Jede MMS Nachricht kann eine
70. pfehlen einen st ndig einzuhaltenden Minimalabstand von 15 3 cm zwischen Sender und Herzschrittmacher damit es nicht zu m glichen St rungen des Herzschrittmachers kommt Diese Empfehlungen sind konform mit der unabh ngigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research Personen mit Herzschrittmachen sollten auf Folgendes achten e Halten Sie grunds tzlich einen Minimalabstand von 15 3 cm zwischen Ger t und Herzschrittmacher ein e Tragen Sie das Ger t nicht in der N he Ihres Herzschrittmachers wenn es eingeschaltet ist Falls Sie St rungen bef rchten schalten Sie das Ger t ab und wechseln Sie seine Position H rhilfen Einige digitale drahtlose Ger te k nnen St rungen bei H rger ten hervorrufen Falls es zu St rungen kommt wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter Fahrzeuge HF Signale k nnen falsch installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Systeme in Autos z B elektronische Einspritzsysteme elektronische ABS Systeme elektronische Geschwindigkeitskontrollen und Airbag Systeme beeinflussen Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller bzw einem Vertreter Ihres Fahrzeugs oder der Ausr stung die in ihm installiert ist Nur qualifiziertes Fachpersonal sollte das Ger t reparieren oder es in einem Fahrzeug installieren Eine falsche Installation oder Reparatur kann gef hrlich sein und macht u U die Garantie f r das Ger t ung ltig Pr fen Sie regelm ig ob alle drahtlos
71. ppen Sie auf Men um auf die Seite zu aktualisieren Da Ta policeman auf Kontoeinstellungen zuzugreifen die automatische Wiedergabe zu starten und Freundesliste und Fotoalben anzuzeigen Karten Navigation Orte und Latitude Erhalten Sie einfach zu folgende Wegbeschreibungen mit Hilfe von Google Maps schauen Sie sich Verkehrsbedingungen in Echtzeit an und navigieren Sie mit Hilfe von gesprochenen Turn by Turn Wegbeschreibungen mit Navigation sehen Sie wo sich Ihre Freunde befinden und finden Sie Orte von Interesse und Gesch fte auf Google Maps unter Verwendung von Orte und Latitude Verwendung der Karte Tippen Sie auf das Karten Symbol im Anwendungen Men Verschieben Sie die Karte indem Sie mit Ihrem Finger ber das Display streichen Acer SocialJogger 31 32 So zoomen Sie hinein oder heraus 1 Tippen Sie auf das Plus oder Minuszeichen unten rechts Oder 2 Doppeltippen Sie auf einen Ort auf der Karte um in ihn hineinzuzoomen Tippen Sie einmal um herauszuzoomen Oder 3 Ber hren Sie einen Bereich mit zwei Fingern gleichzeitig und spreizen Sie diese um hineinzuzoomen oder f hren Sie sie auseinander um herauszuzoomen Verwendung der Kamera Das Smartphone ist mit einer 5 Megapixel Digitalkamera ausgestattet Diese Kamera befindet sich an der R ckseite Dieser Abschnitt erl utert Ihnen wie Sie mit dem Smartphone Fotos und Videos aufnehmen k nnen Hinweis Sie m ssen erst eine microSD Karte in
72. r den Kontakt l schhen m chten Kurzwahl Sie k nnen einen Kontakt einer Kurzwahlnummer auf der Telefontastatur zuweisen ffnen Sie die Registerkarte Telefon und ber hren Sie anschlie end eine Ziffer von 2 bis 9 etwas l nger 1 ist f r den Mailbox Dienst reserviert W hlen Sie OK und w hlen Sie anschlie end den Kontakt in der Liste aus Wenn der Kontakt mehr als eine Telefonnummer besitzt w hlen Sie die Nummer aus die Sie verwenden m chten 22 Wenn einer Taste ein Kontakt zur Kurzwahl zugewiesen wurde wird zur Erinnerung ein kleines Kontaktbild angezeigt Ber hren Sie die Taste etwas l nger um die Kurzwahlnummer anzurufen Wenn Sie die Kurzwahlnummer entfernen oder ndern m chten tippen Sie auf Men und w hlen Sie Kurzwahl Tippen Sie auf einen Eintrag um die zugewiesene Telefonnummer zu entfernen oder zu ndern Das Sprachanruf Fenster Nachdem Sie die Nummer gew hlt haben wird das Sprachanruf Fenster angezeigt In diesem Fenster sehen Sie die Nummer den Kontakt mit dem Sie sich unterhalten die Dauer des Gespr ches und die W hltastatur Registerkarte Annehmen oder Abweisen eines Anrufes SEENEN Eingehender Anruf Wenn Sie einen Anruf empfangen wird die Nummer auf dem Display angezeigt Wenn Sie den Anruf annehmen oder abweisen m chten tippen Sie auf die entsprechende Schaltfl che PERTERAONE Beenden eines Anrufes Um einen Anruf zu beenden dr cken Sie auf Beenden im Sprachanruf Fenster
73. r und L nder erlauben nicht die Verwendung eines Smartphone als Modem ber HSDPA Erkundigen Sie sich beim Netzbetreiber bevor Sie das Telefon auf diese Weise verwenden Einsetzen einer Micro SD Karte Das Smartphone ist zur Erweiterung der Speicherkapazit t mit einem Einschub f r eine microSD Karte ausgestattet Eine Beschreibung zum Einsetzen einer micro SD Karte finden Sie unter Einsetzen einer SIM Karte oder microSD Karte auf Seite 9 Einsetzen einer Micro SD Karte 4T Anhang FAQ und Problembehebung In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQs die Sie sich bei der Benutzung Ihres Smartphones vielleicht stellen Zus tzlich finden Sie einfache L sungsvorschl ge bei Problemen Bereich Audio JELL aus dem Ger t Warum kann ich meine Bilddateien nicht ansehen Multimediadateien Warum kann ich meine Musikdateien nicht wiedergeben Systeminformationen Wie erkenne ich die und Leistung Version des Betriebssystems in meinem Ger t Stromzufuhr Ich kann das Ger t nicht einschalten RAM ROM Wie pr fe ich den RAM und ROM Speicherstatus 48 Antwort Warum kommt kein Ton Falls ein Headset angeschlossen ist werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet Trennen Sie das Headset ab Stellen Sie sicher dass der Ton des Ger tes nicht ausgeschaltet ist Stellen Sie sicher dass die Lautst rke nicht auf die niedrigste Stufe eingestellt ist Evtl versuche
74. rgestellt wurde Private Nummer tippen Sie auf Anruf hinzuf gen ol um einen zweiten Anruf hinzuzuf gen Wenn die Verbindung zu beiden Gespr chspartnern hergestellt ist tippen Sie auf Anrufe A Anrufe ver zusammenlegen A um mit der Konferenzschaltung zu beginnen Anzeige verpasster Anrufe Verpasste Anrufe werden durch den Startseiten Ring und im Benachrichtigungsbereich durch das Symbol amp amp angezeigt Sie k nnen verpasste Anrufe auch im Benachrichtigungsbereich sehen 1 ffnen Sie die Benachrichtigungsliste indem Sie auf den Benachrichtigungsbereich tippen Es werden dann Einzelheiten ber die verpassten Anrufe angezeigt 2 W hlen Sie den Anruf in der Liste aus um die Anrufliste zu ffnen Sie k nnen Telefonnummern von der Anrufliste unter Ihren Kontakten speichern Unter Hinzuf gen eines Kontaktes auf Seite 19 finden Sie weitere Einzelheiten 24 Messaging In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie die Funktionen Telefonnachrichten Soziale Nachrichten und Soziale Ereignisse auf dem Smartphone einrichten und verwenden k nnen Auf alle SMS und MMS Nachrichten k nnen Sie ber Messaging zugreifen Messaging ordnet empfangene und gesendete Nachrichten automatisch in so genannten Threads an Um auf Messaging zuzugreifen tippen Sie auf Messaging auf der Startseite Erstellen einer neuen Nachricht Mit dem Telefon k nnen Sie Telefonnachrichten SMS e mil 4 58 nachm a und MMS verfassen
75. rten Parameter eingestellt haben 2 Richten Sie die Kamera des Smartphones auf das Aufnahmeobjekt 3 Zoomen Sie nach Bedarf hinein oder heraus 4 Tippen Sie auf die Kamera Taste um das Foto aufzunehmen 34 Aufnahme eines Videos 01 49 37 Schalten Sie den Camcordermodus ein indem Sie auf den Modusschalter tippen 1 Stellen Sie sicher dass Sie die oben angef hrten Parameter eingestellt haben 2 Richten Sie das Bild ein halten Sie das Smartphone still und zoomen Sie nach Bedarf hinein oder heraus 3 Tippen Sie auf die Aufnahme Schaltfl che um mit der Aufnahme zu beginnen 4 Tippen Sie auf die Aufnahme Schaltfl che um die Aufnahme zu beenden Unterst tzte Formate Typ Formate Bild JPEG Video MPEG 4 H 263 Anschauen von Fotos und Videos Nachdem Sie ein Foto oder Video aufgenommen haben wird es automatisch gespeichert Nachdem Sie ein Foto oder Video aufgenommen haben k nnen Sie es in der Galerie anschauen indem Sie auf das Miniatursymbol oben rechts tippen Stattdessen k nnen Sie auch die Registerkarte Anwendungen ffnen und auf Galerie tippen Von der Galerie aus k nnen Sie Dateien direkt mit unterschiedlichen Diensten anderen zusenden Aufnahme eines Videos 35 Erweiterte Einstellungen Aktivierung des Flugmodus auf dem MEINE Sie k nnen den Flugmodus aktivieren um die Telefon ZE TEED und Bluetooth Funktionen abzuschalten Die anderen Funktionen des Smartphones k nnen Sie dann auch an Bord vo
76. rwalten Warnung Entfernen Sie Programme nur wenn Sie mit dem Android Betriebssystem vertraut sind Wiederherstellen der Standardeinstellungen Sie k nnen ein Clean Boot durchf hren um das Smartphone auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Hinweis Bevor Sie das Ger t zur cksetzen stellen Sie zun chst sicher dass ge Smartphone nicht gesperrt ist Dr cken Sie eine beliebige Taste oder tippen Sie auf das Display und warten Sie ab ob das Telefon reagiert Warnung Setzen Sie das Telefon nur dann auf die Werkseinstellungen zur ck wenn es nicht mehr mit anderen R cksetzmethoden betriebsbereit gemacht werden kann Warnung Dabei werden alle pers nlichen Daten alle im Smartphone gespeicherten Kontakte und alle von Ihnen installierten Programme Be Wenn das Telefon auf Displayeingaben reagiert ffnen Sie Einstellungen ber das Anwendungen Men Tippen Sie auf Datenschutz gt Auf Werkszustand zur ck klicken Sie auf Telefon zur cksetzen und anschlie end auf Alles l schen um das Telefon zu formatieren Wiederherstellen der Standardeinstellungen 45 Zubeh r und Tipps Dieses Kapitel zeigt Ihnen wie Sie Zubeh r mit Ihrem Smartphone verwenden k nnen und bietet Ihnen n tzliche Tipps zum Umgang mit dem Smartphone Verwendung des Headsets Im Lieferumfang des Smartphones ist ein Headset mit integriertem Mikrofon f r die Freisprechfunktion beim Telefonieren enthalten Wenn Sie das Headset verwenden m chten schli
77. share with the people www facebook com login php Optionen v Facebook Facebook helps you connect and share with the people in your life Einrichtung Ihres Google E Mail Kontos 1 Stellen Sie auf dem Smartphone eine Daten oder WLAN Verbindung her 2 Tippen Sie im Applikationen Men auf Google Mail Wenn Sie Ihre Google Mail Konto Adresse und das Kennwort nicht beim ersten Starten des Telefons eingegeben haben folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Schreiben einer E Mail 1 Stellen Sie auf dem Smartphone eine Daten oder WLAN Verbindung her 2 Tippen Sie im Applikationen Men auf Google Mail 3 Dr cken Sie die Men Taste und tippen Sie anschlie end auf Schreiben 4 Geben Sie die E Mail Adresse des Empf ngers den Betreff und die Nachricht ein 5 Nachdem Sie die Nachricht geschrieben haben tippen Sie auf Senden Einrichten von E Mail CX SET IK Mit dem Smartphone k nnen Sie auf Ihre E Mail pekal saaa aa zugreifen Die am weitesten verbreiteten ISPs EE Internetdienstanbieter k nnen in zwei Schritten eingerichtet werden Tippen Sie auf E Mail um mit der Einrichtung Ihres E Mail Kontos zu beginnen Manuelle Einrichtung Weiter 2 oo amp Geben Sie bei Bedarf die E Mail Adresse ein und tippen Sie auf Manuelle Einrichtung um die Parameter Be _ DEBBGBEUEB manuell einzugeben Tippen Sie auf Weiter um die alsJalr sfnfife Einrichtung abzuschlie en 1yIx elvloln ml Eee Einrichtung
78. sorgen Sie Akkus entsprechend der rtlichen Gesetze und Bestimmungen Geben Sie sie wenn m glich zum Recycling Geben Sie Akkus nicht in den Haushaltsabfall Austauschen des Akkus Das Smartphone arbeitet mit Lithiumakkus Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku des gleichen Typs der mit dem Ger t geliefert wurde Die Verwendung eines anderen Akkus kann Feuer oder Explosion zur Folge haben Warnung Akkus k nnen explodieren wenn sie nicht isachgem behandelt werden Nehmen Sie Akkus nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer Bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Beachten Sie die geltenden Vorschriften wenn Sie verbrauchte Akkus entsorgen Zus tzliche Sicherheitshinweise Das Ger t und sein Zubeh r k nnen kleinere Teile beinhalten Halten Sie diese Teile au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Arbeitsumfeld Warnung Schalten Sie aus Sicherheitsgr nden s mtliche EE ab wenn Sie das Smartphone unter den folgenden Bedingungen nutzen Zu diesen Ger ten geh ren u a Wireless Lan WLAN Bluetooth und oder 3G Befolgen Sie alle besonderen an Ihrem Ort geltenden Vorschriften und schalten Sie das Ger t immer dann aus wenn seine Verwendung nicht erlaubt ist oder es St rungen oder Gefahr verursachen kann Verwenden Sie das Ger t nur in seiner normalen Betriebsposition Um Daten oder Nachrichten erfolgreich bertragen zu k nnen ben tigt dieses Ger t eine Verbindung mit guter Quali
79. splay wieder T ne f r Displaysperre Gibt T ne wieder wenn das Display gesperrt und entsperrt wird Haptisches Feedback Vibriert wenn Sie auf Softwaretasten dr cken und bei bestimmten Aktionen auf der Programmoberfl che Anzeige Sie k nnen die Telefoneinstellungen ndern indem Sie auf die Men Taste dr cken und anschlie end auf Einstellungen gt Display tippen Element Beschreibung Helligkeit Stellen Sie hiermit die Helligkeit des Displays ein Display automatisch Aktivieren Sie die Drehung des Displays beim Neigen des Ger tes drehen Animation Aktivieren Sie Fensteranimationen Display Timeout Stellen Sie hiermit die Zeit der Nichtbedienung ein nachdem das Display automatisch deaktiviert wird Telefoneinstellungen Viele Telefoneinstellungen werden nach dem Einlegen einer SIM Karte automatisch vom Smartphone konfiguriert Das Ger t kommuniziert mit Ihrem Netzbetreiber und ruft automatisch s mtliche erforderlichen Einstellungen ab z B den Netznamen und Rufnummern f r Mailbox und Textnachrichten Servicecenter Sie k nnen diese Einstellungen im Fenster Telefoneinstellungen bei Bedarf ansehen und ndern ffnen Sie das Anwendungen Men und tippen Sie auf Einstellungen gt Anrufeinstellungen Anschlie en an einen PC Wenn Sie Daten zwischen der microSD Karte im Telefon Y all 5 45 nachm und dem Computer bertragen m chten k nnen Sie das Telefon mit dem gelieferten USB Kabel an einen PC anschl
80. stigsten Tarife an Ihrem Zielort 1 ffnen Sie das Anwendungen Men und tippen Sie auf Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt Mobile Netzwerke gt Netzbetreiber Das Telefon sucht dann nach verf gbaren Netzen 3 W hlen Sie in der angezeigten Liste das gew nschte Netz aus Das Telefon versucht dann die Registrierung im ausgew hlten Netz 4 Tippen Sie auf Automatisch ausw hlen um unter den verf gbaren Netzen das mit dem st rksten Signal auszuw hlen Dies kann aber u U dazu f hren dass das Telefon von Netz zu Netz wechselt wenn Sie sich an einen anderen Ort begeben DD Hinweis Wenden Sie sich an den Dienstanbieter wenn Sie Schwierigkeiten haben die Nummern f r Mailbox und SMS Dienst zu erhalten Sound Sie k nnen die Telefoneinstellungen ndern indem Sie auf die Men Taste dr cken und anschlie end auf Einstellungen gt Sound tippen Element Beschreibung Lautlosmodus Stellt alle T ne mit Ausnahme von Medient nen und Signalt nen aus Vibration Stellen Sie die Vibrationsoptionen ein Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke f r Klingelton Medien Alarm und Benachrichtigungen ein Klingelton Stellen Sie den Klingelton des Telefons ein Benachrichtigungston Stellen Sie einen Klingelton f r Benachrichtigungen ein nderung von Einstellungen 39 Element Beschreibung Tastent ne Bei Verwendung von W hlfeld T ne wiedergeben Akustische Auswahl Gibt einen Ton bei einer Auswahl auf dem Di
81. stufen operiert bertragungen werden nur mit der Ausgabeleistung durchgef hrt die n tig ist um das Netz zu erreichen Im Allgemeinen gilt Folgendes Je n her Sie sich an einer Basisstation befinden desto niedriger ist die bertragungsleistung des Mobiltelefons Nach Tests ergaben sich die folgenden SAR Werte NCC Kopf W kg K rper W kg Kopf W kg K rper W kg Kopf W kg 0 994 1 29 0 748 0 721 0 748 Sicherheit 61 Verwendung des Telefons mit einem H rger t US Modelle Das Ger t erf llt die HAC Hearing Aid Compatibility Voraussetzungen der FFC Wenn bestimmte Funktelefone in der N he von H rger ten H rhilfen und Innenohr Implantate verwendet werden k nnen die Anwender einen brummenden summenden oder jaulenden Ton h ren Bestimmte H rger te sind weniger anf llig gegen ber diesen St rger uschen und unterschiedliche Telefone erzeugen diese St rungen auch in unterschiedlichem Ausma Die Funktelefonindustrie hat f r bestimmte Telefone Einstufungen festgelegt anhand derer Anwender mit H rger ten leichter solche Telefone finden k nnen welche mit ihren H rger ten kompatibler sind Nicht alle Telefone wurden auf diese Weise eingestuft Eingestufte Telefone besitzen ein entsprechendes Etikett auf der Verpackung Das Ger t wird auf Kompatibilit t mit H rger ten getestet und besitzt eine M3 Einstufung Diese Einstufungen stellen keinerlei Garantie dar Die Ergebnisse k nnen sich je nach Emp
82. t t zum Netz Es kann vorkommen dass die bertragung von Daten oder Nachrichten verz gert wird bis eine Verbindung zur Verf gung steht Stellen Sie sicher dass die obigen Anweisungen hinsichtlich des Abstandes befolgt werden bis die bertragung komplett durchgef hrt wurde Teile des Ger tes sind magnetisch Metallische Gegenst nde k nnen an das Ger t angezogen werden und Personen mit H rhilfen sollten das Ger t nicht an das Ohr mit der H rhilfe halten Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere Gegenst nde die Daten auf magnetische Weise speichern in die N he des Ger tes da auf ihnen gespeicherte Informationen hierbei gel scht werden k nnen Medizinische Ger te Die Verwendung von Ger ten die Funk bertragen einschlie lich Mobiltelefonen k nnen die Funktionalit t von nicht ausreichend gesch tzten medizinischen Ger ten beeintr chtigen Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Ger tes um zu erfahren ob die Ger te ausreichend gegen externe HF Strahlung gesch tzt sind oder um andere Fragen zu stellen Schalten Sie das Ger t in Krankenh usern und Kliniken aus wenn Sie durch Schilder darauf hingewiesen werden dass die Verwendung des Ger tes an diesen Orten nicht erlaubt ist In Krankenh usern und Kliniken werden u U Ger te verwendet die durch externe HF Strahlung gest rt werden k nnen Warnungen und Sicherheitshinweise 51 Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern em
83. t tigt werden Nur dann wird die CE Marke vergeben Die Ma einheit f r die vom Europ ischen Rat empfohlenen Grenzwerte f r Mobiltelefone ist SAR Specific Absorption Rate Der SAR Grenzwert ist 2 0 W kg mit einem Durchschnitt von 10 g an K rpermasse Dies erf llt die Voraussetzungen der ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection und wurde in die Europ ische Norm EN 50360 f r Mobilfunkger te aufgenommen Die SAR Vorschrift f r Mobiltelefone entspricht dem Europ ischen Standard EN 62209 1 Der maximale SAR Wert wird beim Spitzenausgabewert aller Frequenzb nder der Mobiltelefone ermittelt Dieses Telefon EU Modelle wurde getestet und erf llt die ICNIRP Richtlinien f r Emissionen und die europ ischen Normen EN 62311 und EN 62209 2 wenn es zusammen mit Zubeh r verwendet wird das kein Metall enth lt und das einen minimalen Abstand von 1 5 cm zwischen Telefon und K rper herstellt Bei der Verwendung eines anderen Zubeh rs werden die ICNIRP Richtlinien f r Emissionen m glicherweise nicht erf llt Wenn Sie kein Zubeh r zum Tragen des Telefons am K rper verwenden und das Telefon nicht an Ihr Ohr halten stellen Sie sicher dass bei eingeschaltetem Zustand ein Mindestabstand von 1 5 cm zwischen Ihrem K rper und dem Telefon eingehalten wird W hrend der Verwendung ist der tats chliche SAR Wert in der Regel wesentlich niedriger als der maximale Wert da das Mobiltelefon auf unterschiedlichen Ausgabe
84. tallieren indem Sie auf Einstellungen im Anwendungen Men tippen W hlen Sie Anwendungen gt Anwendungen verwalten Tippen Sie auf die Anwendung welche Sie deinstallieren m chten tippen Sie auf Deinstallieren und best tigen Sie diesen Vorgang 30 Acer SocialJogger Acer SocialJogger fasst die Updates in Ihren sozialen T all 5 50 nachm Netzwerken an einem Ort zusammen so dass Sie schnell KR verfolgen k nnen was Ihre Freunde auf Weer BErAter unterschiedlichen Plattformen so alles tun Mit Acer Socialjogger k nnen Sie in e Ihre Freunde Schneller und Tippen Sie im Anwendungen Men auf Acer einfacher BEE Inetzwerk SocialJogger um das Programm zu starten Dienste kontaktieren Zum Starten anmelden G amm OO a Gehen Sie mit dem Schieberegler auf der rechten Seite 20 nachm der Reihe nach durch die Benachrichtigungs Updates zedalogger W hlen Sie Anmelden und geben Sie Ihre Kontoinformationen ein Wenn Sie damit fertig sind dr cken Sie auf Start Tippen Sie auf eine Benachrichtigung um weitere Einzelheiten anzuzeigen und einen Kommentar hinzuzuf gen TE_RUR ET CR rs PUERTA DEL Sie k nnen auf die Symbole oben tippen um Alle Eigene a onana Seite Link Fotos und Benachrichtigungen anzuzeigen 3 Stunden zuvor oder ziehen Sie die Seite nach links oder rechts um die N BBCBreaking Seite Zu wechseln RM US Supreme Court refuses appeal to halt execution of Troy Davis in Georgia for Ti
85. uf das oben angef hrte Ger t bezogenen technischen Unterlagen sind an folgender Stelle hinterlegt Acer Incorporated Sitz in 8F No 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi Dist New Taipei City 22181 Taiwan Autorisierte Person d ee Name Harriot SL Lee 65
86. um Hinzuf gen eines Smileys zur Verf gung Dr cken Sie diese Tasten wie andere Tasten etwas l nger um weitere Optionen anzuzeigen Texteingabenhilfe Die standardm ige XT9 Tastatur besitzt eine Reihe von Funktionen die Ihnen bei der Eingabe des richtigen Textes helfen Dr cken Sie auf die Men Taste und tippen Sie anschlie end auf Einstellungen gt Sprache amp Tastatur gt XT9 Texteingabe Sie k nnen auch auf 22 und anschlie end auf L tippen Sie k nnen dann die folgenden Funktionen aktivieren oder deaktivieren 12 Funktion Beschreibung Sprachen und Stellen Sie die Sprachen ein die zur Verf gung stehen Einstellungen W hlen Sie das Tastaturlayout aus das Sie bevorzugen Es stehen drei Layouts zur Verf gung e Tastatur Eine vollst ndige QWERTZ Tastatur e Reduzierte Tastatur F r jede Taste gibt es zwei Buchstaben Tippen Sie etwas l nger auf die Taste um einen Buchstaben einschlie lich Sonderzeichen auszuw hlen e Telefontastatur F r jede Taste gibt es drei Buchstaben Tippen Sie etwas l nger auf die Taste um einen Buchstaben einschlie lich Sonderzeichen auszuw hlen Voreinstellungen ndern Sie die Voreinstellungen f r die Texteingabe Der Leerlauf Bildschirm TEED Wenn Sie das Smartphone einschalten oder aus dem Energiesparmodus heraus aktivieren wird der Leerlauf 03 43 NACHM LchMittwoch 21 September Bildschirm angezeigt Mit diesem Fenster werden unbeabsichtigte Eingabe
87. ware vornehmen darf gegebenenfalls durch automatisches Herunterladen des Upgrades auf Ihrem Telefon EIGENTUMS UND URHEBERRECHTE GEWERBLICHE SCHUTZRECHTE Der Rechtstitel die Eigentumsrechte sowie die gewerblichen Schutzrechte in und an der Software und allen Kopien davon bleiben im Besitz von ACER oder ACERs Lizenzgebern oder Lieferanten soweit einschl gig Sie erlangen keinen Eigentumsanteil an der Software einschlie lich aller von Ihnen oder f r Sie erstellten Modifikationen oder Kopien oder sonstige im Zusammenhang stehende gewerbliche Schutzrechte Das Eigentum und andere Rechte am Inhalt der durch die Software zug nglich ist geh ren dem jeweiligen Inhaltsinhaber und sind m glicherweise durch anwendbare Gesetze gesch tzt Diese Lizenz verleiht Ihnen keine Rechte an solchen Inhalten Des weiteren erkl ren Sie sich einverstanden 1 keine Kennzeichnungen hinsichtlich Urheberrechten oder anderen Schutzrechten von der Software zu entfernen 2 s mtliche vorangehend erw hnten Kennzeichnungen auf jeder genehmigten Kopie die Sie erstellen zu reproduzieren on g N und 3 unerlaubtes Kopieren der Software nach bestem Bem hen zu verhindern MARKENZEICHEN Dieser Vertrag gew hrt Ihnen keinerlei Rechte bez glich des Gebrauchs von Markenzeichen oder Servicezeichen von ACER oder ACERs Lizenzgebern oder Lieferanten GEW HRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ACER ACERS LIEFERANTEN UND ACERS LIZENZGEBER STELLEN DIE SOFTWARE NUR WIE SIE IST
88. werden k nnen was zu Feuer oder elektrischem Schlag f hren kann Versch tten Sie auf keinen Fall irgendwelche Fl ssigkeiten ber das Ger t e Um die Besch digung interner Komponenten und das Auslaufen von Akkus zu vermeiden sollten Sie das Produkt nicht auf eine vibrierende Oberfl che stellen Weitere Informationsquellen 49 e Verwenden Sie dieses Produkt auf keinen Fall wenn Sie Sport treiben oder an Orten an denen es starke Vibrationen gibt da dies zu Kurzschl ssen oder Sch den f hren kann Es kann auch die Gefahr bestehen dass der Akku explodiert ACHTUNG beim H ren von Musik Bitte beachten Sie die folgenden von Experten verfassten Hinweise um Ihr Geh hr zu sch tzen e Erh hen Sie die Lautst rke nach und nach bis Sie den Ton deutlich und angenehm h ren k nnen e Erh hen Sie nicht die Lautst rke nachdem Ihre Ohren sich an sie gew hnt haben e H ren Sie nicht ber einen l ngeren Zeitraum Musik mit hoher Lautst rke e Erh hen Sie nicht die Lautst rke um Umgebungsger usche zu bert nen e erringern Sie die Lautst rke wenn Sie Personen neben sich nicht verstehen k nnen Akkuinformationen F r dieses Ger t wird ein Lithium Ion Akku verwendet Verwenden Sie den Akku nicht in feuchter nasser und oder tzender Umgebung Lagern oder benutzen Sie das Produkt nicht in der N he von Hitzequellen an einem sehr hei en Ort unter direkter Sonneneinstrahlung in einem Mikrowellenherd oder einem
89. werden m glicherweise aufgefordert auf beiden Ger ten eine PIN einzugeben um die Verbindung herzustellen Near Field Communication NFC Ihr Ger t enth lt einen NFC Chip welcher die Kommunikation mit anderen NFC Ger ten erm glicht um RFID Tags wie z B Kontaktinformationen Textnachrichten und URLs zu senden und empfangen ffnen Sie zur Aktivierung von NFC das Anwendungen Men und tippen Sie auf Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke gt NFC Bei Aktivierung besitzt das K stchen neben NFC ein gr nes H kchen Hinweis Zum Senden oder Empfangen von Tags muss das Telefon eek sein und darf sich nicht im Schlafmodus befinden Senden von Tags ber NFC 1 ffnen Sie das Anwendungen Men tippen Sie auf Einstellungen gt Drahtlos amp Netzwerke und tippen Sie auf das K stchen neben NFC um die Funktion zu aktivieren ffnen Sie das Applikationen Men und tippen Sie auf Tags Tippen Sie auf Eigenes Tag oben im Bildschirm 4 Tippen Sie auf Neues Tag hinzuf gen und w hlen Sie aus welche Art von Tag Sie teilen m chten GO N nderung von Einstellungen 37 5 6 Nachdem Sie das Tag ausgew hlt und die Informationen zum Senden eingegeben haben tippen Sie auf Eigenes Tag teilen um mit der bertragung der Informationen zu beginnen Um die Informationen zu einem anderen NFC Ger t zu bertragen stellen Sie sicher dass sich die R ckseite des Telefons nicht mehr als 4 cm vom anderen Ger t ent

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Galaxy Tab 10.1  Brennenstuhl Desktop-Power-Plus    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file