Home

Rechtschreibreform - Teil 4

1. Wir k nnen nicht glauben da Sie mit Reformen Betriebsamkeiten von ei ner derartigen berfl ssigkeit und Gemeinsch dlichkeit gemeint haben k nn ten Dennoch nehmen wir dies zum Anla Sienoch einmal auf diesen uns g lichen Eingriff in die deutsche Schreibkultur hinzuweisen und Sie zu bitten auch Ihren Einflu geltend zu machen um dieser sinnlosen Vernichtung des Bew hrten Einhalt zu gebieten Die Rechtschreibreform wurde nach berwiegender ffentlicher Einsch tzung von den Kultusministern der L nder und ihren Zuarbeitern mit Dilettantis mus Traditions und Demokratieverachtung betrieben die ihresgleichen su chen Ihr Vorvorg nger Bundespr sident Herzog nannte diese Reform berfl ssig wie ein Kropf Dennoch hat sich der verschworene Haufen der Politiker von seinem Irrweg durch Protest und Volksentscheid nicht abbringen lassen ob wohl sich die Einsicht nach den Worten der KMK Pr sidentin von 2005 J o hanna Wanka durchgesetzt hatte Die Kultusminister wissen l ngst da die Rechtschreibreform falsch war Aus Gr nden der Staatsr son ist sie nicht zu r ckgenommen worden Spiegel 1 06 Wir kennen die Grenzen Ihrer Einflu m glichkeit meinen aber doch da Sie das moralische Gewicht Ihres Amtes in die Waagschale werfen sollten um die deutsche Kultur von diesem nationalen Ungl ck Marcel Reich Ranicki zu entlasten Seite 58 Der Schriftsteller G nter Kuner
2. In der Rechtschrei bung und im Kopfrechnen sind die Sch ler heute sicher schw cher als fr her Das liege zum Beispiel auch am fr hen Einsatz des Taschenrechners Die wirklichen mathematischen F higkeiten h tten ber die J ahre aber gar nicht oder nur sehr wenig abgenommen F r die Zukunft w nscht sich Schulz da die Abschlu klausuren thema tisch etwas weniger breit gef chert sind und da etwas genauer gesagt wird was drankommt Denn zus tzlich zur Pr fungsvorbereitung m ten dieSch ler und Lehrer ja auch noch den ganz normalen Stoff bew ltigen der f r Klasse Zehn vorgeschrieben ist Da bleibe kaum Zeit st ndig das gesamte Spektrum der Mathematik zu wiederholen brigens In der Realschule in Rotenburg ist die Arbeit etwas besser ausgefal len als im Landesdurchschnitt Auch die Lehrer dort sind allerdings unzufrie den ber die Art der Aufgabenstellung Zudem sei die Klausur derart lang gewesen da selbst die besten Sch ler kaum fertiggeworden seien sagt Schul leiter Heiner M ller Rotenburger Rundschau 30 06 2007 Absurdit t Leserbrief zum Artikel Sie gilt im Bonner General Anzeiger vom 1 August 2007 3 3 Obige berschrift im General Anzeiger in Bezug auf die Rechtschreibung ist mi verst ndlich denn die eine Rechtschreibung gibt es gerade nicht sondern es existiert die dritte amtliche Regelung von 2006 die in den beiden gro en W rterb chern von Duden und Wahrig unterschiedlich
3. h chstlegal drangsaliert und bis zur Grenze der unternehmerischen und zu weilen auch menschlichen Existenz ausbeutet All dies hat keine Presse Wis sen dieser Art w re auch f r dieBildung von Mehrheiten hinderlich Ich spre che nicht vom Staatskapitalismus und den mit der Politik eng verflochtenen Gro unternehmen Das wird gern in einen Topf geworfen was f r die Sicht der Dinge fatal ist Es k nnte einen schon ekeln aber es ist die Realit t Karin Pfeiffer Stolz Die Zustimmung zu Heyse ist auch f r mich das frustrierendste Erlebnis beinahe t glich und nicht nur unter Lehrern und Studenten Hier ist didak tisch etwas grunds tzlich vers umt worden so da die meisten Menschen die Logik der Schreibung nicht verstehen Dabei ist alles so einfach ist in einigen wenigen F llen das stimmlose s meistens aber die ss Schreibung in Nichtgelenkposition Ausnahme ist und bleibt da Angesichts der allgemei nen Abstumpfung halte ich die von Gallmann und anderen angestrebte Ab schaffung des inzwischen f r m glich Die Leute lassen sich doch weit mehr gefallen als ich lange Zeit gedacht habe Wenn man au erdem noch mit Zehetmairscher Gro mut den Schriftstellern zusichert der Rechtschreibrat habe keine Einw nde gegen ihre komischen Sonderwege gibt es niemanden mehr der ernsthaft Widerstand leisten w rde Europa lockt Man denke an die Zerst rung der Universit ten im Namen von Bologna Heute wird be
4. allenfalls in der Schweiz Tagt glich sehe ich im Alltag und auch im Beruf da die Leute nicht mit der Abgrenzung klarkommen Schlimm wirkt dieRSR nicht nur weil ihre mi ratene Theorie wider alle sach lichen Bedenken oktroyiert wurde Wirklich schlimm ist aber da einer inne ren Einsicht der Verantwortlichen keine u ere Einsicht folgt Eines hat sich als eine schwere L ge erwiesen Die RSR mache das Schreiben leichter Ich kenne einen Kollegen der Heyse tats chlich fehlerfrei anwendet Dies liegt m E an seiner hohen Intelligenz Bei vielen anderen dagegen ist die Fehlerzahl recht hoch Schauen Sie sich doch mal um Kann man wirklich behaupten da es mit der ss Schreibung fr her so viele Fehler gab wie heute Abgesehen davon sind die Textenat rlich schwerer lesbar Das ss wirkt prinzpiell hnlich als w rde man die deutsche Gro schreibung abschaffen Das ist aber in diesem Forum schon vielfach gesagt worden und leuchtet selbst einem Laien wie mir ein Aber die Politiker stehen im Wald es ist dunkel und sie singen weiter ihr L genlied damit s ihnen nicht gruselt Michael Schuchardt Seite 111 Freiheit und Rechtschreibung Die j ngst hier zu lesenden Begriffe Charakterschw chling Frage der Mo ral Charakterst rke guter Mensch usw m ssen noch einmal aufgegriffen werden Die Wahl der pers nlichen Rechtschreibung ist keine Frage von Moral und Charakter Eine Person die d
5. nung zu geben das Unaufl sbare aufzul sen das Unreinigbare zu reinigen Sie werden alle Warzen kurieren indem sie Beschw rungen ber sie ausspre chen und Staatsschulden abbezahlen mit Geld das niemals jemand verdie nen mu Wenn einer von ihnen zeigt da zweimal zwei f nf ist wird ein anderer beweisen da es sechs ist Sechseinhalb zehn zwanzig unendlich Kurz sie werden sich ihres Charakters als vern nftige offene und ehrliche Menschen entkleiden und einfach Kandidaten f r ein Amt werden nur darauf bedacht Stimmen zu fangen Bis dahin werden sie es alle wissen selbst unter der Annahme da einige es noch nicht wissen sollten da in einer Demokra tie Stimmen nicht gefangen werden indem man Sinnvolles sondern indem man Sinnloses sagt Um von vornherein einen Irrtum auszuschlie en Mit diesen Bemerkungen will ich nicht den Menschen also die Person des Politikers diskreditieren Es mag durchaus ehrlichmeinende Minister geben Wahrscheinlich auch solche die das Spiel selbst nicht durchschauen Die Menschen sind eben unterschied licher Charaktere das mu man mit Gelassenheit hinnehmen so hat Gott uns nun einmal gemacht Nicht hinnehmbar aber ist da das politische Sy stem es erlaubt ja sogar darauf hinwirkt eine minderwertige Auswahl zu er m glichen Die Frage Wer soll herrschen hat die Menschen ja seit Men schengedenken bewegt Eine bessere Regierung wird man nur dann bekom men wenn der Mangel d
6. F sse zur ck Beim Sprechen kann man ein Silbengelenk bilden F s se Das erkl rt vielleicht die weitverbreitete Stras se Mit dem H ren kann man eben eben keine gute Rechtschreibung ausbilden Fazit Adelung mit dem als optisches Schlu signal kommt der Schreiblogik entgegen mehr als man sich das hat anfangs vorstellen m gen Es gibt f r die Fehlleistungen bei der s Schreibung keine andere Erkl rung als jene da Heyse sich intuitiv querstellt Die Logik funktioniert nur im Vergleich mit Ade lung Entf llt der Vergleich schwindet auch dieLogik Adelung selbst ist eben falls nicht logisch sondern gute Tradition Entf llt diese wird auch die Logik von Heyse zerbr seln Es ist die Scheinlogik der wir alle auf den Leim gegan gen sind Nur weil etwas nicht bis ins letzte erkl rbar ist mu es noch lange nicht falsch sein Bei den fortschrittlichen Intellektuellen besteht die Tendenz all das als entsorgungsbed rftig zu kennzeichnen was sie selbst nicht verstehen und erkl ren k nnen Die neuen s Regeln kommen nicht ohne Adelung aus dies anstatt das dies gegen das Es sind Antagonisten die ohne einander nicht auskommen Wer meint mit der Abschaffung des eine L sung gefunden zu haben irrt Abge sehen von schlechterer Lesbarkeit und unsch nem Schriftbild werden neue Unsicherheiten auftauchen ss oder s Dies scheint heute ein kleines Problem aber wiederum nur auf dem Hintergrund der bekannten A
7. Seite 84 schen Schreib und Korrekturhilfen Sie f hren das Zwangssystem fort das sich gottlose Gesellschaftsingenieure ausgedacht haben Das Ringen um die klassische Rechtschreibung beinhaltet mehr als nur den Kampf um eine tra ditionell gut funktionierende Orthographie Karin Pfeiffer Stolz Da beklagen sich doch tats chlich FAZ Abonnenten Allensbach habe ihre Meinung zum neuen Layout nicht ber cksichtigt Man k nne doch an den Online Kommentaren erkennen da sie die unerm dlichen und ernsthaften FAZ Leser gegen das neue Layout stimmten Es hagelt Vorw rfe beleidigter Leberw rste die nicht begriffen haben worum es geht Es geht um den Aus tausch der Leserschaft haupts chlich der langj hrigen also lteren Abon nenten Es geht weniger um Auflagenschwund sondern um falsche Leser Nat rlich hat der Verlag Abonnenten befragt und zwar sehr repr sentative die Anzeigenkunden n mlich Die haben sich deutlich erkl rt Die Leser der FAZ taugen nicht f r ihre Zwecke zu alt zu unbeweglich was man ja gerade beim Relaunch der FAZ erleben kann Die kaufen nichts und wenn dann das Falsche Das wissen die Marketingmenschen durch Umfragen aus Allensbach J eder m kelnde FAZ Leser ist Wasser auf die M hlen der Neuerer J eder Leser der mit der K ndigung seines Abonnements droht ist Anla f r einen erleich terten Seufzer des Verlages Die FAZ Lekt re hindert FAZ Leser offenbar an der Einsicht wie der merkantile Hase l uft
8. beobachten Man mu bedenken da der Grammatikunterricht praktisch in der 8 Klasse aufh rt au er in Latein und vielleicht noch in anderen Fremd sprachen Gestern stand ich vor einem H rsaal der von Studenten berquoll Vierzig waren erwartet siebzig gekommen und dabei hatten wir schon ber Nacht einen f nften Parallelkurs zur Einf hrung in die germanistische Lin guistik eingerichtet Soviel zum Exzellenzgerede unserer Kultuspolitiker Wem es noch nicht gen gt der kann sich die neuen Bachelor Studien und Pr fungsordnungen herunterladen brigens ist unsere Erlanger Uni jetzt in nur noch f nf Fakult ten gegliedert und das wird als gr te Revolution ihrer Geschichte gefeiert F nf Fakult ten waren allerdings berall das Normale als ich 1963 mein Studium begann Dann wurden sie in Fachbereiche aufgel st und nun wieder zusammengef hrt Der kleine Unterschied hierorts Die Theo logie ist jetzt eine Abteilung der Philosophischen Fakult t wor ber sich wohl ein Immanuel Kant im Grabe herumdrehen w rde Wir hei en neuerdings Department f r Germanistik und Komparatistik aber auch die rein engli schen Bezeichnungen sind schon im Internet zu finden passend zum Bachelor und Master Master der Germanistik klingt noch ziemlich unvollendet Un ser Rechtschreibproblem wird vermutlich nicht die von Augst ersehnte biolo gische L sung finden sondern sich durch Sprachwechsel aufl sen Theodor Ickler Im Diskus
9. bestanden h tten Traurig so etwas mit anh ren zu m ssen Ansonsten m chte ich noch anf gen da ich besonders gespannt bin auf die Entwicklung der Schreibung Es scheint so als h tte berhaupt niemand Interesse an der Wiederbelebung der Adelungschen Schreibung Es scheint fast so als w rde die ganze Republik diesem Pseudoargument der Ausspra che das f r Heyse zu sprechen scheint absoluten Glauben schenken und keinerlei Interesse daran haben diese logische Regel aufzugeben Diese Tat sache ist ebenso schmerzlich wie die obenerw hnte Begebenheit Adelung Die Schule hat in Deutschland die Armee als zentrale staatliche Institution ersetzt Als in den 60er J ahren ein Generalinspekteur die Parole ausgab die Seite 38 Bundeswehr sei die Schule der Nation war die Entscheidung l ngst gefallen schon die Wortwahl zeigt da der Paradigmenwechsel bereits vollzogen war Die Antwort die dem braven Soldaten damals zuteil wurde lautete DieSchu le ist die Schule der Nation Das war nur auf den ersten Blick eine witzige Replik Sie hatte ber die Provokation hinaus Bestand und erweist sich heute als eine furchtbare Tautologie Geht man davon aus da die Schule heute die zentrale Institution ist um die herum sich die Gesellschaft organisiert bzw staatlicherseits organisiert wird nimmt vieles Sinn an was andernfalls nur als vermeintlich zuf llige Absurdi t t in den Blick kommt zum Beispiel di
10. bevor dieser f r eine Million Euro versteigert wurde Der genaue Wortlaut seiner Widmung an die Tochter war den Lesern der Bild Zeitung offenbar nicht zuzumuten Sie lasen eine Umschrift mit kleinem du So sieht er also aus der von Hans Zehetmair ausgerufene Rechtschreibfrieden Die renitente Presse hat kapituliert der Kleinkrieg aber geht weiter Um jeden Buchstaben wird gerungen noch mehr sogar um jeden Wortzwischenraum Der im J uli erschienene Duden enth lt gelb markierte Empfehlungen mit denen die W rterbuchmacher m glichst viel von der havarierten Reform retten wollen Wer ihnen so wie die Bild Redaktion folgen m chte hat eine Menge zu lernen empfohlen wird zum Beispiel frei machen aber freikratzen Furcht einfl end aber furchterregend Dr nage aber Lymphdrainage Neuerdings ist auch eine Hausorthografie der zu Bertelsmann geh renden Marke Wahrig auf dem Markt Schon der Titel signalisiert den R ckfall in l ngst vergangene Zeiten da noch jede Druckerei ihre eigene Rechtschreibung pflegte und man in Bayern Literatur schrieb in Preu en hingegen Litteratur Dieser von keinem Nostalgiker zur ckersehnte Zustand ist nun wieder er reicht So empfiehlt Wahrig halbautomatisch Duden aber halb automatisch Seite 12 Wahrig h ndchenhaltend Duden jedoch H ndchen haltend Es geht auch andersherum Duden empfiehlt hochbegabt
11. buchbereich werden sich nicht auf bergangsregelungen einlassen sondern sofort nach eszettfreien Druckwerken schreien Au erdem wird sich der Um fang der B cher wiederholt vergr ern und neues Layouten n tig machen e Die Bibliotheken werden ein zweites Mal gemustert der Bestand entsorgt Die Altbest nde mit dem Buchstaben Eszett sind den J ungen nunmehr g nz lich obsolet denn die Form des Buckel wird hoffnungslose Veraltung signa lisieren so wischt man Erinnerung fort zerst rt man die Basis f r das Selbst bewu tseins eines Volkes Karin Pfeiffer Stolz Seite 98 In der linken Ecke ist es berhaupt sehr still geworden Wahrscheinlich hat man dort inzwischen die eklantante Diskrepanz zwischen Reformpropaganda und Realit t selber festgestellt Sollte nicht das Proletariat oder neuerdings Prekariat vom J och des Herr schaftswissens befreit werden Wiesieht denn diese Befreiung heute aus Wenn der Prekariatsangeh rige mit Hartz IV kein Geld f r den neuesten Duden hat kann er an seiner eigenen Befreiung nicht teilhaben Tolle Leistung Die linken Gruppierungen haben mit dem vermeintlichen Herrschaftswissen ein Hirngespinst bek mpft und daf r ein neues reales J och geschaffen n m lich das von Duden Bertelsmann und den Schulbuchverlagen Das hei t die linken Gruppierungen und Medien haben mit ihrer Propaganda dabei gehol fen erzkapitalistischen und millionenschweren Verlagen die Taschen zu f l len Oder ande
12. eine bodenlose Philip K ster Die Tragik des satten Menschen ist da er sich nicht mehr um den Ackerbau k mmert Ihm erscheint das Sattsein als etwas das zur Grundausstattung der Existenz geh rt Er meint ein Recht darauf zu haben Niemand so glaubt er m sse sich jemals erarbeiten was im berflu vorhanden ist So geht es zum Beispiel auch mit der Freiheit erst einmal an sie gew hnt glaubt der Mensch sie stehe ihm zu ohne da er einen Finger r hren mu Dieselben Mechanismen wirken in der P dagogik Beleg sind die sekund ren Analphabeten wie sie in wachsender Anzahl aus der Pflichtschulzeit entlas sen werden Seit Generationen ist unserer Gesellschaft selbstverst ndlich da fast alle Mensch lesen und schreiben k nnen Es verliert sich die Erfahrung da Lesen und Schreiben Fertigkeiten sind die man sich erarbeiten mu Die Technikgl ubigkeit tut einiges hinzu Man glaubt auch das Werden Wachsen und Lernen lasse sich durch gewisse innere und u ere Techniken beschleu nigen Doch sind die Kulturtechniken nach wie vor nur im verzichtreichen und zeitraubenden ben zu erwerben Siek nnen niemandem geschenkt nie mandem eingetrichtert werden J eder mu sich selbst um sie bem hen Die Wege daf r sind gleich lang wie ehedem Abk rzungen f r das Reifen und Werden des Geistes gibt es nicht Dennoch handelt man nach der Wahnidee ein Kind k nne allein durch das Besprechen von Regeln oder durch kritisches Diskut
13. kannt da die ustizministerin den europ ischen BA Abschlu f r deutsche J uristen scharf ablehnt Auch die Mediziner wehren sich noch Nat rlich m ch te niemand von einem Anwalt vertreten oder einem Arzt behandelt werden der nach sechs Semestern f r berufsqualifiziert erkl rt worden ist Aber bei den Geisteswissenschaftlern denen bekanntlich Einf hrungsb cher und journa listische Arbeiten zur Examensvorbereitung empfohlen werden merkt keiner etwas Sogar in Sinologie soll man mit sechs Semestern den berufs qualifizierenden BA erwerben k nnen Theodor Ickler Seite 97 Gespr ch am Rande der SOK Monique R Siegel Vorstandsmitglied PEN und Mitglied im Rat f r deutsche Rechtschreibung sei als Gegnerin der Reform bekannt Mein warmes Gef hl schmolz aber sogleich dahin als sie sagte sie trete im Rat f r die Abschaffung des Eszett ein Heyse funktioniere nicht diese Erfahrung habe man ja nun machen k nnen Nun fort mit dem Eszett diesem entsetzlich unmodernen Stolperstein der Orthographie F r dieses Ziel sei allerdings noch harte ber zeugungsarbeit zu leisten denn es herrsche Uneinigkeit ja Streit Man gebe aber nicht auf Sollte tats chlich in einigen J ahren die Abschaffung des Eszett staatlich ver ordnet werden wie sonst als staatlich diktiert dann d rfte die offizielle Dar stellung dieses Schrittes einiges Kopfzerbrechen bereiten Wie verkauft man der ffentlichkeit und den Verlagen diese neuerliche Re
14. nur schlechte und gef hrliche Menschen jemals an die Spitze der Regierung aufsteigen Fu note H L Mencken sagt dazu mit seinem typischen Sarkasmus Politi ker gelangen selten wenn berhaupt durch Leistung in ffentliche mter zumindest nicht in demokratischen Staaten Manchmal passiert es aber nur durch eine Art Wunder Sie werden normalerweise aus ganz anderen Gr nden gew hlt deren wichtigster einfach die F higkeit ist die intellektuell Unterpri vilegierten zu beeindrucken und zu bezaubern Wird einer es wagen die einfa che Wahrheit zu sagen die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit ber die Lage des Landes au en oder innenpolitisch Wird einer von ihnen auf Versprechen verzichten von denen er wei da er sienicht erf llen kann die kein Mensch erf llen k nnte Wird einer von ihnen je ein Wort u ern wie offensichtlich auch immer da die riesige Horde von Trotteln verschrecken Seite 65 oder entfremden k nnte die sich am ffentlichen Trog tummelt die sich wi der alle Hoffnung hoffend im immer d nner werdenden Brei w lzt Antwort Vielleicht am Anfang f r einige Wochen Aber nicht in einem Kampf Gleich starker und wo die Auseinandersetzung ernst ist Alle werden jedem Mann jeder Frau und jedem Kind versprechen was immer er sie oder es will Sie werden durch das Land ziehen auf der Suche nach Gelegenheiten Reiche arm zu machen das Unheilbare zu heilen den hoffnungslosen F llen Hoff
15. und warum der Verlag sie mittels eines neuen Layouts aus ihrer geistigen Heimat verst t Ronaldo Eisenbard Die F A Z ist Geschichte Der Niedergang war sp testens mit der Einf hrung der F A S absehbar geworden Die journalistische Qualit t hatte ber die letz ten J ahre kontinuierlich abgenommen Dennoch waren viele Stammleser ih rer Zeitung treugeblieben Immerhin gab es ja von Zeit zu Zeit anspruchsvolle Artikel prominenter Gastautoren zu lesen und auch die Leserbriefe waren oft anregend und interessant Seit dem Aufgeben der korrekten Rechtschreibung Anfang des J ahres das Ex Herausgeber J oachim Fest nicht mehr miterleben mu te habe ich kein Ex emplar der F A Z mehr gekauft Wenn die Zeitungslekt re zum rgernis wird mu man Konsequenzen ziehen Und es gibt einen weiteren Punkt Knickt eine Zeitung in einem doch letztlich nicht zentralen Thema so j mmerlich unter politischem Druck Zehetmaier et al ein kann man von ihr keine un abh ngige Berichterstattung mehr erwarten Ein erschreckender Verrat an den eigenen ehemaligen Grunds tzen war zu letzt die wahrheitswidrige Berichterstattung zum Fall Eva Herman zu der meines Wissens bis heute keine Berichtigung gedruckt wurde Die Zerst rung des alten Erscheinungsbildes mu man in letzter Konsequenz begr en Sie ist allemal ein Akt der ungewollten Aufrichtigkeit So wird Seite 85 nun nicht mehr mit dem u erlichen Erscheinungsbild eine Seri
16. Deren Durchsetzung ber den Hebel der Schulen sei ein Skandal in Kultur Politik Finanzwesen J ustiz und Demokratie Vor allem Seite 57 m sse die Rechtschreibung in der die Werke der gro en deutschsprachigen Schriftsteller seit hundert und mehr J ahren allgemein verbreitet werden auch an den Schulen wieder als richtig anerkannt werden Unterzeichner des Auf rufs sind unter anderem der Schriftsteller G nter Kunert die Germanisten Prof Dr Heinz G nter Schmitz Prof Dr Hubertus Menke und der Vorsitzen de des Elternvereins Schleswig Holstein Dr Ulrich Kliegis B rgerinitiative Wir gegen die Rechtschreibreform Koordinator Sigmar Salzburg Der Aufruf an den Bundespr sidenten im Wortlaut An den Bundespr sidenten der Bundesrepublik Deutschland Herrn Dr Horst K hler Schlo Bellevue Spreeweg 1 10557 Berlin Betr Reformen Sehr geehrter Herr Bundespr sident sehr geehrter Herr Dr K hler am J ahresende 2006 meldeten die Tageszeitungen K hler Bei Reformen nicht nachlassen Das griff Alexander Gauland im Rheinischen Merkur v 18 1 2007 auf und verwies auf Ihr Ansehen das Ihrer Forderung nach Reformen Gewicht verleiht schrieb aber am Ende des Artikels Kein Politiker nicht Kohl nicht Schr der oder Merkel hat dem Reformbegriff mehr geschadet als die Betreiber der Recht schreibreform Hier fand statt was Reformgegner berall vermuten das sinn lose hochm tige Beseitigen von Bew hrtem ohne Not
17. Es sind aber gerade jene u erungen die auch die letzten Bastionen der klas sischen Rechtschreibung zum Einsturz bringen L cherlich will niemand sein Mitmachen ist alles auch wenn man nicht wei wobei Und das ist die Regel Die Erkenntnis aus der sog Rechtschreibreform ist vor allem die Menschen kapieren nicht den Bruchteil dessen wor ber sie reden Alles ist hohles Wort geklingel und bl des Geschw tz Auf diese Weise mischt sich der Mensch in Seite 24 alles ein und will selbst Naturgesetze aushebeln in seinem Gr enwahn Was h rt man nicht t glich Haarstr ubendes aus Politikermund zu Marktwirtschaft Klimaforschung Gesundheitswesen P dagogik Doch wer denkt schon selbst nach und entlarvt den Unsinn J eder plappert nach was er geh rt hat jeder J ournalist schreibt vom anderen ab Alle machen mit Und dann l uft alles aus dem Ruder Sp tere Generationen die das Aufr umen besorgen m ssen feixen dann ber die doofen Vorfahren die sich so hinters Licht haben f h ren lassen Die Geschichte wiederholt sich unabl ssig Und niemand merkt es Karin Pfeiffer Stolz Immer fter h rt und liest man das zuviel eingenommene B chergeld werde dazu benutzt die wegen der Rechtschreibreformen notwendigen Neuanschaf fungen zu t tigen Wieviel insgesamt auf diese Weise verschleudert wird l t sich wohl nicht feststellen Klar ist nur wer am Ende kassiert die Schulbuch verleger Theodor Ickler
18. Inhalt eines Textes so gefangen da man gar nicht merkt ob ss oder F r eine Weile Denn in jedem Text steht irgendwo einmal ein Wort mit sss Diese Plattheit steigt vom Herzen in den Kopf und schon knallt das Wort Rechtschreibreform mit all seinen h lichen Assoziationen in den Gedankenflu Und in fast jedem Text mit ss auch wenn der Urheber sich abgesehen vom ss um ordentliches Deutsch bem ht nisten sich Kollateralsch den ein St t man beim Lesen auf ein rechtschreibverst mmeltes Wort wird der Geist vom Textinhalt fort geschwemmt und in die Niederungen der Orthographie gesp lt Ich habe jah relang selbst dass geschrieben Man kann es wirklich lernen und fast ver dr ngen Aber eben nur fast Damals wie heute mache ich immer wieder die Erfahrung wie berraschend angenehm ein in klassischer Orthographie pr sentierter Text beim Lesen wirkt unwillk rlich f hle ich mich pl tzlich wie von einer st rmischen Winter nacht ins wohlig geheizte St bchen verfrachtet Ich h re schon die Reform freunde angesichts dieser Metapher lauthals schmunzeln aber schmunzelt nur mir ist das egal Es f llt mir also nicht unbedingt auf wenn ich einen guten reformierten Text lese aber es wird mir IMMER auf angenehme Weise bewu t wenn ich einen klassischen Text lese und zwar schon nach den ersten Zeilen In solchen Texten kann man vorbehaltlos versinken Karin Pfeiffer Stolz Nachdem ich
19. Kann nur hei en Fort mit den Ausnahmen konsequent nur noch dass und nur dass entspricht ja auch der einfachsten und meistbefolgten neuen Regel Wie auch Ass und issmuss Buss und Stuss Der Usus geht klar in die Richtung B Eversberg Das Schlimme am ganzen Get seist da rund um den Globus selbstinstallierte Sprachverbesserer Geh r finden weil Politiker meinen die Sprache bestimme das Soziale obwohl sie es lediglich spiegelt Dieselbe Kaste instrumentalisiert die Sprache zum einen f r ihre niederen Zwecke zum anderen macht sie sie zum Pr gelknaben f r das eigene Unverm gen und Versagen Die Sprache ficht das in keiner Weise und in keinem Ma e an Auf sie k nnen wir uns verlassen Die kleinen und gr eren politischen Rattenf nger sind zum Gl ck au erstande sie ma geblich zu verderben weil sie sich ihrer Regelungsgewalt und wut entzieht Nat rlich mu dies nicht jedem deutschen Kultusduodez f rsten d mmern Christoph Schatte R hrend Es ist sicher nicht immer b se gemeint wenn J ournalisten sich mit der refor mierten Schreibweise br sten In der Ostth ringer Zeitung spottet Michael Gro ber eine Kulturzeitschrift in der dieneue Rechtschreibung noch nicht angekommen ist Offenbar glaubt er in der OTZ sei sie angekommen Das hat was R hrendes Wie sich da ganz unten das gro e Einvernehmen herstellt mit der Staatsmacht mit dem Fortschritt mit der gro en Unwissenheit
20. Probleme zu befassen ist seine Bereitschaft Kompromi l sungen zu unterst tzen Den guten Ruf den der Begriff Kompromi ge nie t wird von den Ingenieuren unserer sch nen neuen Welt bewu t als Werkzeug eingesetzt mit dem sie ihre Pl ne scheindemokratisch durchsetzen Dies ist auch bei der Rechtschreibreform so geschehen Ein bi chen Reformschrieb ist wie ein Virus um System Dieser erzeugt un erbittlich immer mehr Viren verh lt sich in einer Weise die niemand vorher sagen kann Das kann zum Absturz des ganzen System f hren Schreiben wir also getrost klassisch kompromi los und mit Zuversicht Karin Pfeiffer Stolz Die eigenm chtige Entscheidung der Pressegenturen bei Wahlm glichkeit den Empfehlungen von Duden und Wahrig zu folgen anstatt wie auf Anfrage ausdr cklich gew nscht die herk mmliche Schreibung zu w hlen ist ganz typisch f r die Rechtschreibreform Man versteckt sich hinter angeblich zu respektierenden Entscheidungen die sich angebliche Autorit ten angema t haben und die eigentlich keiner brauchen kann So wird es weitergehen Das Neue ist jetzt da Wahrig ausgebootet wird und Duden fr her oder sp ter im Alleingang die Schreibungen steuern wird Nach Kundenw nschen wird die Dudenredaktion nicht konsequent fragen das ist nicht ihre Art Stattdessen wird Deutschland so lange mit einem unlernbaren Rechtschreibmischmasch und mit verlogener Duden Werbung zugeballert bis alle ihre Ret
21. Seite Die SZ spricht von der bishe rigen Aufmachung als Bleiw ste und haut damit in die Kerbe die sich von selbst vertieft Wenn man immer wieder unterstellt der Leser wolle eigentlich gar nicht lesen sondern blo gucken schaufelt man dem klassischen Typ des Zeitunglesens das Grab Ob es sich auszahlt Die Berufung auf Umfragen berzeugt mich nicht Ich wei nicht wonach gefragt wurde Vielleicht sind auch gar nicht die Leser sondern die Anzeigenkunden gefragt worden Wie dem auch sei Wenn gefragt wurde ob man weiterhin eine Bleiw ste oder an sprechendeBilder auf der ersten Seite wolle d rfte dieEntscheidung der Mehr heit vorhersehbar gewesen sein Man k nnte ja auch mal fragen ob die Leser weiterhin ein sperriges Gro format in der U Bahn entfalten wollen oder ein handliches Tabloid Und dann fassungslos zusehen da die Auflage trotzdem immer weiter sinkt Man wird sehen d Inka Theodor Ickler Eine h ufig begangene Tods nde beim ben der Rechtschreibung Kategorie Lerntip der Woche Die Gegen berstellung von W rtern mit gleich und hnlich klingenden Laute ist eine bungsform die sich ungeheuer gro er Beliebtheit erfreut Recht schreibaufgaben nach dem Muster d oder t chs oder x ich isch oder ig usw sind so gut wie in jedem Lehrwerk f r Rechtschreibung zu finden V llig ungeniert stehen hier sehr hnliche Lerninhalte nebeneinander offensicht lich erwarten die Produzenten solcher Lern
22. Seite 109 staatlichen Regelungsgewalt auf die Presse abzuwehren Mit ihrer nahezu einhelligen Kapitulation damals r umten die Zeitungen jedoch ein Terrain das danach von der Politik besetzt wurde Insofern ist es sogar verst ndlich l t man die verquaste und verlogene Ter minologie einmal beiseite da Bodo Hombach und andere 2004 Springers Ausscheren ihrerseits als unbefugte Einmischung der Presse in politische An gelegenheiten interpretierten der bis heute unver nderten Rechtslage zum Trotz Freiheit von der man keinen Gebrauch macht droht eben verlorenzu gehen Ich wei nicht mehr ob es D pfner oder Aust oder beide waren dieim August 2004 erkl rten sie handelten zwar sp t aber nicht zu sp t Das war ihr Irrtum Urs B rlein Geradein Zusammenhang mit der Rechtschreibung ist das h ufig vorgebrachte Argument der sozialen Benachteiligung nicht nachzuvollziehen Rechtschrei bung erlernt man nicht nur in der Schule sondern auch wenn nicht vor allem durch das Lesen von B chern dies galt vor allem bis zur gro en B cher vernichtung ab 1998 und ausnahmslos alle J ugendlichen egal welcher schicht Klasse Herkunft usw hatten und haben die Gelegenheit zum Beispiel ber Leih und Schulbibliotheken fast oder ganz kostenlos und in beliebiger Menge an gute Lekt re zu kommen Auf keinem anderen Weg war und ist es f r alle leichter und billiger m glich sich eine umfassende Bildung weit ber die
23. Sie sind die Ursachef r den Erfolg von linksliberalem Gedankengut es besitzt Anziehungs kraft weil es Erl sung aus Leiden und Ungerechtigkeit verspricht Konservati ve Programme haben dem nichts entgegenzuhalten weshalb es heute bei uns auch kaum noch echte Konservative in der Politik gibt Der Gutmensch will mehr Gerechtigkeit was auch immer das ist Chancengleichheit wobei Ergebnisgleichheit eine Utopie ist Gewaltlosigkeit nichts als ein sch ner aber verst ndlicher Traum und vieles andere was sich alle Menschen der Erde w nschen Die Sichtweise des Gutmenschen ist jedoch leider naiv Er empfindet auch darin ist er nicht anders als alle anderen sein Leiden uner Seite 30 tr glich und hofft ber den Umweg der Fremdbegl ckung auch sein eigenes Lebensgl ck zu finden Wir sehen da einige Menschen mehr Erfolg haben als andere und wir begreifen oft nicht weshalb dies so ist J eder ist von sich selbst berzeugt und sicher er habe sein Bestes gegeben deshalb verdiene er eben auch entsprechende Belohnung Leben aber ist keine arithmetische Auf gabe In unserem Denken erkennen wir die Verschiedenheiten und Spielarten des gesellschaftlichen Lebens oft als Ungerechtigkeit Nat rlich existiert viel Ungerechtigkeit Wir k men jedoch einen Schritt voran wenn wir die morali sche Komponente beiseite lie en Nicht alles ist Ergebnis menschlichen Planens und schon gar nicht b sen oder schlechten Pl
24. Weile hin und her und dann kam sie mit der Bef rchtung heraus alte Rechtschreibung zu bekommen Aber sie meinte nat rlich nicht die ganz alte sondern die alte vom Vorjahr Also die ganz alte ist schon kein Thema mehr Innerhalb von nur zehn J ahren ist unser traditionsreicher Kulturschatz Sprache ganz alt und anscheinend v llig indiskutabel geworden Das Gespr ch l t bef rchten da an den Schulen die Beharrungstendenz der Sprachzerst rungsich l nger halten k nnte V lligeAhnungslosigkeit paart sich mit grandiosem Desinteresse getarnt als Mitl ufertum Man tut alles mit was von oben verordnet ist damit erspart man sich Scherereien und vor allem eigenes Nachdenken Man ist engagiert und modern ganz im Sinne der Obrigkeit Einige scheinen sich beim Lernen der neuen Schreibweisen v llig verausgabt zu haben Sie m chten die pers nliche Errungenschaft Neu schrieb schon allein deshalb nicht aufgeben weil sie M he gehabt haben damit Das ist tiefenpsychologisch gut nachzuvollziehen solche Versuchung steckt in uns allen Falsche Schreibweisen werden also beharrlich weiterbenutzt Schon Bertolt Brecht wu te Unsichtbar wird der Wahnsinn wenn er gen gend gro e Ausma e angenommen hat Aber alles ist eine Frage der Zeit Deshalb m chte ich pers nlich nicht damit aufh ren den Finger in die Wunde zu legen und bin sehr dankbar da es dieses Forum gibt Man mu andere
25. die Rechtschreibreform unnach sichtig durchgesetzt und ein ungeheurer Schaden angerichtet worden alles unter Stoiber und mit tatkr ftiger Hilfe von Minister Zehetmair Ministerin Hohlmeier sowie den Ministerialbeamten Toni Schmid und Dr Stefan Krimm Stoiber hat in jener u erung den Ton angeschlagen der dann in ganz Deutschland bestimmend wurde Staatsr son Zur Rechtschaft gezogen wird keiner der Genannten aber einfach vergessen wollen wir es ihnen auch nicht Theodor Ickler Das genau ist es worauf unsere Technokraten und positivistischen Weltver anderer mit Recht gesetzt haben die Gew hnung Der Mensch gew hnt sich an alles ergo auch an das Minderwertige Das allein sollte aber nicht das Problem sein denn wenn man nichts anderes kennt wird man auch nicht ungl cklich sein Schlimm ist da ein Kulturri Deutschlands Eliten behin dert alles bisher in Schriftform festgehaltene Wissen wird obsolet weil kein Heyse ss Also versinken die Bibliotheken und mit ihnen alle bisherigen wert vollen Erkenntnisse Das wieder wirft uns um ich wei nicht wieviel hundert J ahre zur ck Ob dies in Zeiten des globalisierten Wettbewerbs von Vorteil ist wageich sehr zu bezweifeln Karin Pfeiffer Stolz Was unseren Kindern zugemutet wird Im ahrgangsstufentest Deutsch 8 Klasse an bayerischen Gymnasien wurde den Sch lern im J ahre 2000 ein Fehler angerechnet wenn sie wohlgesinnt zusammenschrieben Inzwischen ist allein d
26. die Verschriftung gleichg ltig ob ein Wort sich ei nem Nomen verdankt oder nicht Entscheidend ist ob das evtl einem Nomen frappierend hnliche Wort auf eine Gr e Bezug nimmt oder nicht und ob es die Gr e direkt oder als Pronomen anspricht Die Schreibentwicklung war in diesem Bereich ganz ohne die Duden Redaktion und P dagogen auf dem richtigen Weg bis die Morpho Orthographen die amtsunterworfenen Schrei ber zwangen graphemische Haken zu schlagen Dieses Diktat versucht man nun als Konvention zu bezeichnen um so zugleich die Bedeutung des Wortes Konvention zu zerst ren Christoph Schatte Aussortieren und neu anschaffen Meldungen vom beruhigten Markt Von einer hessischen Schule wird berichtet Schon seit einigen J ahren f rdert die Schule die Leselust der Kinder Seiner zeit war eine Schulb cherei durch das ehrenamtliche B chereiteam aufge baut worden zun chst mit vielen privaten Spenden und Zuwendungen des F rdervereins der Alteburgschule Vor drei J ahren fiel die Spende so gro z gig aus dass fast s mtliche B cher mit alter Rechtschreibung aussortiert wer den konnten Wiesbadener Tagblatt 23 11 07 Den Verantwortlichen f r die Neuanschaffung der B cher sollte man die da durch entstandenen Kosten vom Gehalt abziehen An anderen Schulen sind die Verh ltnisse brigens deutlich besser Die Bi bliothek eines hessischen Gymnasiums enth lt noch immer zwei Ausgaben des Rechtschreibdudens von 199
27. eher hohe Intelligenz als berdurchschnittliche Ehrlichkeit bescheinigen Schon die Lei stung sich in einer Partei durch alle F hrnisse emporzuarbeiten setzt eine spezifische Intelligenz voraus wobei es sich von selbst verbietet jeweils ehrlich seine eigene Meinung statt der Parteimeinung zu vertreten Diese Anpassung an die politische Gesch ftsordnung wird auch keineswegs als verwerflich an gesehen im Gegenteil wer es besonders gut schafft gilt als Vollblutpolitiker und wird hoch geachtet Herr Zehetmair ist zweifellos hochintelligent und Seite 64 auch sehr gebildet aber er ist auch ein Parteimann und nur daran liegt es da er in Sachen Rechtschreibreform von Anfang an nicht seiner besseren Einsicht oder wenigstens der intuitiven Ablehnung der ganzen Reform folgte Die Eitelkeit die ihm von Berufeneren immer wieder bescheinigt wurde tut ein briges seine Auftrittezu dem werden zu lassen was sienun einmal sind und das wird naturgem im Laufe der Zeit nicht erfreulicher Theodor Ickler Lieber Herr Ickler ist die berzeugung da die meisten Minister sonst ganz intelligent sind nicht vielleicht zu wohlmeinend Wer von ihnen zur RSR Blech redet tut das auch in anderen Bereichen nur f llt das nicht auf weil die meisten Menschen von Wirtschaft und hnlichen Dingen zu wenig verste hen oder irrt mlich meinen zu wenig zu verstehen Vielleicht h ren die mei sten auch gar nicht so genau hin weil sie
28. en die Nebenwirkung entfalten Nachfolgeveranstaltungen spezifisch vorzuberei ten So kann es auch sein da der zwangsl ufig intensivierte Unterricht in der erschwerten Reformorthographiehier und da zu besseren Leistungen f hrt Seite 102 als vor der Reform Und da die Reform mehr Rechtschreibunterricht erfor derlich macht war ja eine stolze Werbeaussage der Kultusb rokraten Theodor Ickler Zur Lese und Schreibf higkeit Sicherlich geh rt der Sch ler 5 Klasse von dem ich jetzt was berichte nicht der Cr me an sonst s e er nicht regelm ig bei mir aber trotzdem ist ihm etwas nun ja Bemerkenswertes passiert In einem englischen Text tauchte 4U wie nennt man sowas eigentlich als Bestandteil eines fiktiven Namens auf Der Sch ler las Eff u Und zwar dreimal Er ist nicht dahintergekom men Ich mu te es ihm erkl ren Dann hat er verstanden Und so wie es aus sah war der Grund warum er es zun chst nicht verstanden hatte nicht der da er zu bl d dazu w re den Sinn zu erfassen er konnte der gelesenen Ziffer 4 einfach nichts anderes zuordnen als den Buchstaben F Der Sch ler geh rt der Generation von Kindern an die in der Grundschule zwar schon Englisch gehabt haben aber die auch nach dem Prinzip schreib so wie Du es h rst schreiben gelernt hat Ich werde den Eindruck nicht los da die Fehlleistung lies 4 sprich F hierin begr ndet liegt Er macht abges
29. es war ein Merkmal des kulturellen Selbstverst ndnisses da Lesen und Schreiben nach kodifizierten Regeln zu erfolgen hatte Da allerdings ge rade die Orthographie ein Alibi f r die Schule und deren Pflicht bildete mu deren offensichtliches Versagen hinterfragt werden Soll schlicht davon ausge gangen werden die Menschen w ren halt zu bl de f r die Erkenntnis wie wichtig die Rechtschreibung sei Oder k nnen die immer dramatischeren Kon sequenzen der Schule in Zusammenhang gebracht werden mit ihren Metho den und Bedingungen Die vermeintliche Notwendigkeit einer sog Recht schreibreform k nnte vor allem als das Eingest ndnis des schulischen Schei terns gewertet werden Um dies allerdings zu ignorieren befahl der Staat in selbstherrlicher Willk r das was als Neue Schlechtschreibung bezeichnet werden m te als ob solche zum verpflichtenden Dogma erhobene symptom orientierte Kosmetik solche Verschlimmbesserung es verm chte Sinn Zweck Logik unserer Sprache hervorzuheben und das erotische Verh ltnis zur Schrift zu wecken Betrachten wir die Umstellung von Winter auf Sommerzeit und umgekehrt Weshalb so fragen sich viele besorgte intelligente Menschen ange sichts dieser anerkannterma en sinnlosen Ma nahme ist es so schwer der Vernunft zum Durchbruch zu verhelfen und Widersinniges zu ver ndern Bietet vielleicht der sensible Bereich der Schrift eher eine M glichkeit sich der staat lichen Willk r zu entzie
30. geschrieben werden m sse Seite 36 Das also ist der Genius loci von Mannheim das gerade sein 400j hriges Stadt jubil um begeht Seit 300 J ahren macht es Karriere als Quadratestadt ein planerischer Sonderirrsinn der von regelm igen Reformsch ben befl gelt wurde Was heute R5 ist war von 1794 bis 1811 G11 davor Quadrat 25 davor 34 davor 28 und ganz am Anfang im J ahr 1733 r misch VIII Wer das wei der versteht endlich das Wesen der Rechtschreibreform Es f llt brigens auf da die Ma nahmen zur ffentlichen Aufmerksamkeits erregung gerade eine Art Systemwechsel durchmachen Bisher bezogen sie sich mehr auf den Kalender jetzt ist es mehr die Landkarte Bisher gab es einen Tag einen Monat ein J ahr der Sprache oder irgendeiner anderen Sa che jetzt werden die Themen auf Orte Hauptst dte oder Regionen verteilt Merke Wenn die Zeit voll ist kommt der Raum dran Deutschlandfunk Kultur heute Nun in der heutigen Zeit braucht man sich auch nicht wundern wenn man in berh htem Ma e Deppenapostrophe antrifft z B bei link s abbiegen Deutschland s Wirtschaftskraft oder seitw rt s Noch beliebter ist der Bindestrich heute wohl eher Binde Strich z B bei Fr erien Tag Deutschland weit Russland freundlich oder Benimm Unter richt J edoch scheint auch dieser kleine Stilteufel langsam zu verschwinden heute benutzt man n mlich oftmals nicht einmal m
31. in diesem Artikel nicht erw hnt wird ist die negative Wirkung die auto matische Korrekturprogramme generell auf das lernende Kind und auch auf erwachsene Personen haben man bem ht sich gar nicht mehr erst um das richtige Schreiben ja man bekommt berhaupt nicht mit WAS man schreibt weil eine Geisterhand alle falschen Buchstabenfolgen sofort in richtige ver ndert Ich habe es schon an anderer Stelle gesagt langfristig ist dies der Weg in die Entfremdung des Menschen von der Schrift So gesehen ist es doch ein Segen da es Piktogramme gibt Die Rechtschreibreform beschleunigt die Erosion der Lesefertigkeit bei jenen die nicht bewu t entgegensteuern Wenn Lesen als Schreiben im Kopf gilt dann sieht es wohl in vielen K pfen schon ganz sch n turbulent aus Karin Pfeiffer Stolz Seite 51 Tippen und Lesen Das m hsame Suchen der Buchstaben auf der Tastatur bei unge bten Nut zern behindert und zerst ckelt den Denkproze zus tzlich das ist keine Fra ge Aus Eigenbeobachtung wei ich wie wunderbar schnelles Schreiben im Zehnfingersystem ist Ich m chte das nicht missen Auf diese Weise kann man Gedanken fast simultan zu Papier bringen was mit Handschrift Steno ausge nommen kaum m glich w re Nun darf man aber nicht vergessen da die heute Erwachsenen mit ziemlicher Sicherheit als Kinder in der Schule viel geschrieben haben und somit ber eine automatisierte Handschrift verf gen Und hier ist d
32. interessantes Werk zum Thema B rokratie kann ich jedem Inter essierten empfehlen Autor ist Ludwig von Mises Das Buch hei t Die B ro kratie und ist im Academia Verlag Sankt Augustin erschienen Ich erlaube mir daraus zu zitieren Totalitarismus ist viel mehr als blo B rokratie Er bedeutet die Unterord nung des Lebens der Arbeit und der Freizeit eines jeden Individuums unter die Anordnungen derjenigen die an der Macht sind und ein ffentliches Amt bekleiden Er bedeutet die Erniedrigung von Menschen zu Zahnr dern in ei ner allumfassenden Maschine von Zwang und N tigung Er zwingt das Indivi duum auf jede T tigkeit zu verzichten die der Staat nicht guthei t Er tole riert keine abweichende Meinung Er bedeutet die Umwandlung der Gesell schaft in eine streng disziplinierte Arbeitsarmee In jedem Fall bedeutet er einen radikalen Bruch mit derjenigen Lebensweise der die zivilisierten Natio nen in der Vergangenheit anhingen Er bedeutet nicht blo eine R ckkehr der Menschheit zum orientalischen Despotismus unter dem wie Hegel beobach tete ein einziger Mensch frei war und alle anderen Sklaven Er der moder ne Sozialismus ist totalit r im strengen Sinne des Begriffs Es h lt das Indivi duum vom Mutterleib bis ins Grab hinein straff am Z gel In jeder Minute seines Lebens ist der Genosse zu unbedingtem Gehorsam gegen ber den Anordnungen der h chsten Beh rde gehalten Der STAAT ist ihm Besch tzer
33. kaum vorhanden Man h tte sonst ber vieles schon damals mehr nach gedacht 1996 waren dann PCs mit Word schon recht verbreitet und alsbald kam eine Version dieangeblich Neuschrieb konnte Die Umsetzung h tte sonst kaum gelingen k nnen Wie Herr Schatte bemerkt ist Neuschrieb aber algorithmisch schwerer beherrschbar nur ahnen viele Anwender das nicht Man wird ihnen leicht plausibel machen k nnen da sie nun die abgesicherte neue Version brauchen Was dann rund l uft ist aber nur der Rubel B Eversberg Rechtschreibung und B rokratie Unsere Rechtschreibung ist 1996 in die Klauen der B rokratie geraten wo sie seither eisern festgehalten wird Ihre Einf hrung und das Beharren auf den Dummschreibungen ist das Werk der B rokraten im gehobenen Staatsdienst Staatssekret re Krimm Besch Stillemunkes usw Der Begriff B rokratie ist negativ besetzt weil die bertriebenen Auswirkun gen b rokratischen Handelns in das private und gesch ftliche Leben des B r gers eingreifen B rokrat ist ein Schimpfwort das kein Staatsdiener f r sich Seite 61 in Anspruch nehmen m chte obwohl doch jeder von ihnen im wahrsten Sin ne des Wortes ein B rokrat ist Dieser B rokrat kann anders als der gew hl te Parlamentarier nach eigenem Ermessen entscheiden und in das Leben des einzelnen B rgers eingreifen Der B rger hat den B rokraten nicht gew hlt und deshalb ist jener als Amtsinhaber nicht mehr Diener des V
34. n s uberlich entlang der Linie dessen was der Besserwisser von Sprache versteht Mensch geriet weil anspruchsvoller zu durchblicken niein den Abw rtssog von man Au erdem durften beispielsweise jemand und nie mand bleiben auch wenn sie ebenfalls diese Wurzel enthalten man erkennt sienur schwerer aufgrund des d Hinter man steckt also nicht der sexistische m nnliche Germane sondern ganz normales Sprachleben von M nnern und Frauen das ein neutrales Wort f r Mensch im Sinne von jeder wir alle benutzte Wir k nnen alle tief durchatmen und ein paar Entspannungs bungen machen Jan Henrik Holst Mehr Fehler als vorher Forschungsgruppe Deutsche Sprache stellt der Rechtschreibreform verheeren des Zwischenzeugnis aus Seit acht Monaten ist die Reform der Rechtschreibreform amtlich Seit drei Monaten ist auch die Frankfurter Allgemeine Zeitung wieder eingeschert und hat sich eingelassen auf die reformreformierte Schreibung Seite 41 Grund genug f r Hans Zehetmair den Vorsitzenden des Rats f r deutsche Rechtschreibung sich zu freuen dass die Einheitlichkeit der Rechtschrei bungin Medien und Schule erreicht wird die den gew nschten Rechtschreib frieden sichert Noch weitere vier Monate wird es dauern bis am 1 August die ma geblichen deutschen Nachrichtenagenturen ihre gemeinsame Hausortho graphie einf hren und damit auch die vielen Varianten vom Tisch sind Und dann wissen alle endlich wieder wie sie auszu
35. noch berholte Reformh rigkeit bietet das Magazin natur amp kosmos Tunfisch K nguru Delfin so genannt Essst bchen sogar im Fettdruck als Artikel berschrift sieht wirklich wie ein Druckfehler aus usw Dar ber hinaus ist das Niveau der Artikel in den letzten zwei J ahren best ndig gesunken krasse inhaltliche Fehler und grobe Unge nauigkeiten stehen neben mehr oder minder offenen Bekenntnissen zur Eso terik Macht man die Redaktion sowohl auf die f r ein zumindest dem An schein nach naturwissenschaftliches Magazin h chst unziemliche Regierungs h rigkeitsschreibung als auch auf die inhaltlichen Fehler aufmerksam wird man arrogant und geradezu unversch mt angepampt als w ren Leser das L stigstef r den Redakteur Beschwerden ber diese Art der Behandlung beim Verlag selbst Kohlhammer werden ignoriert David Weiers Deutsche Manager haben massive Probleme bei Rechtschreibung Komma regeln und Satzbau berichtete die Nachrichtenagentur AP am 23 April Nach einer Untersuchung der Freiburger Personalberatungsgesellschaft Saaman Consultants AG enthalten gut drei Viertel aller Bewerbungsschreiben und Le bensl ufe von F hrungskr ften eindeutige Rechtschreibfehler Das hat der Vergleich von 250 Bewerbern f r Stellen im Top Management Bereichsleiter Hauptabteilungsleiter im J ahr 1997 98 mit derselben Anzahl von heute er geben wie Firmenchef Wolfgang Saaman mitteilte Die Agentur zitiert ihn Von Recht
36. r den stimmhaften als auch f r den stimmlosen Laut stehen Im Russischen besteht dagegen eine klare Unterscheidung Im Deutschen besteht leider die L cke da das nicht am Wortanfang geschrieben werden kann Deshalb kann man z B Adenauer bei Sowjet in Transkriptionen aus Fremdsprachen oft nicht erkennen ob das s stimmhaft oder stimmlos ausgesprochen wird owjet w re eindeutig F r den ts Laut haben wir im Deutschen das z Bei Transkriptionen aus kyrillisch geschriebenen Sprachen ergibt sich kein Pro blem Bei lateinisch geschriebenen slawischen Sprachen besteht das Problem darin da eben nicht transkribiert sondern die urspr ngliche Schreibung bernommen wird Daran w rden noch so viele Buchstaben im Deutschen nichts ndern Weichheits und H rtezeichen im Russischen haben hiermit nichts zu tun Sie bezeichnen die Nicht Palatisierung Das H rtezeichen ist brigens durch die russische Rechtschreibreform fast v llig ausgerottet wor den Ein Schreibung des Glottisschlages Knacklaut im Vokalanlaut im Deut schen w reredundant da dieser durch die Ausspracheregeln eindeutig festge legt ist und keine bedeutungsunterscheidende Funktion hat Im Arabischen ist er dagegen ein vollwertiger bedeutungsunterscheidender Konsonant wird aber wenn ich mich nicht irre trotzdem nicht immer ausdr cklich gekenn zeichnet Klaus Achenbach Seite 10 Wie ein s vor Vokal am Wortanfang ausgesprochen wird ist immer klar stimm
37. s Schrei bung sicher nicht auf diese einseitige Weise trainiert worden e die Vorbildfunktion des da fehlt bis 1996 war da nach Aussagen von Personen die es wissen m ssen auch in der Schweiz ein immer pr senter Buchstabe an dem sich Auge und Schreibgef hl schulen konnten Das das ger t in die Defensive dass setzt sich durch auch und gerade f r Relativpronomen und Artikel W hrend fr her lediglich die Konjunktion da als das verschriftet wurde geht es nun auch umgekehrt zur Sache das wird zu da Niemand hat fr her Schau mal da Kind geschrieben es w re ihm gleich als Fehler aufgefallen Aber Schau mal dass Kind geht offensichtlich bei vielen ohne Augenzwicken durch Es f llt vielen Leuten schlicht nicht mehr auf wenn sie bei der s Schreibung Fehler machen Wie soll sich da aber ein sicherer Schreibhabitus herausbilden Und diese Frage stelle ich mir immer wieder Wird unsere kulturschaffende und politische Elite unger hrt zuschauen k nnen wie die Kultursprache Deutsch das eindeutige Schriftbild allm hlich einb t und zuerst an Wert sch tzung dann an Geltung verliert hnlich wie bei der Gro und Klein Zusammen und Getrenntschreibungherrscht auch bei der s Schreibung gr tes grammatisches Chaos sichtbar am dass Und diese s Schreibung ist es doch wohl an der sie alle krampfhaft festhalten wollen Die fortgesetzte unsi Seite 11 cher
38. s war ihm unm glich prophezeite der Aphoristiker Lichtenberg 1773 die W rter nicht in dem Be sitz ihrer Bedeutungen zu st ren In der Grauzone Wenn wir schreiben um m glichst deutlich einen Sinn zu vermitteln so ist Undeutlichkeit oder Zweideutigkeit die Katastrophe die uns bedroht Heute ist die Katastrophe amtliche Vorschrift Tun wir was die Reformer nicht tun schlagen wir B cher auf und pr fen dieSprachwirklichkeit Thomas H rlimann erz hlt in seiner Novelle Fr ulein Stark wie der St Galler Stiftsbibliothekar und sein Stab nach der Arbeit ausschauen Der Onkel gewandet wie ein Tropenmissionar st rmte aus dem Saal im Gefolge Vize Storchenbein und s mtliche Hilfsbibliothekare alle verschwitzt gr ulich verstaubt Was meint H rlimann Ein wenig grau verstaubt oder schrecklich verstaubt Nach dem Willen der Reformer bleibt das ein ewiges Geheimnis Es sei gel ftet H rlimann schrieb gr ulich im eigentlichen Sinn er meint die Farbe Der Kabarettist Heinz Erhardt reimt reformiert so Eine gr ulich schwarze Fliege sitzt dort rechts auf der Tapete putzt die Fl gel und das linke Mittelbein Ich lese Goethe Man vergleiche eine Strophe Heinrich Heines in der ein gr ulich schwarzer Koboldhauf rumort Aufl sung Erhardts Fliege ist gr ulichschwarz Heines Koboldhauf greulich schwarz Friedrich R ckert dich tete Grau macht die Zeit die greuliche Trau nicht auf die untreuliche Sie lacht dir ein
39. und Denker verwenden und die weil sie den sprachimmanenten Gesetzm igkeiten entspricht allein Zukunft hat Diese herk mmliche Rechtschrei bung ist daher speziell auch f r die Schulen zu empfehlen denn ohne exakte Sprachkenntnisse Schreibung ist lediglich Sprache in ihrer schriftlichen Form wird die Bildung weiter absinken PISA l t gr en Zeitungen und Agenturen sollten sich nicht durch die f r die Schulen verordnete Deppen schreibung hinrei en lassen diese in irgendeiner Weise zu benutzen Wenn wir in Deutschland wollen und das ist unser gutes Recht da auch die EU Vorlagen in deutscher Sprache geschrieben werden dann sollten wir mit gutem Beispiel vorangehen und die herk mmliche und damit sprach gerechte Rechtschreibung generell verwenden Um der Eindeutigkeit Einheit Seite 28 lichkeit und Zukunftsf higkeit willen sollten die EU Vorlagen unbedingt alle in der herk mmlichen Rechtschreibung geschrieben werden Die Texte in eckigen Klammern des Originals sind in der Zeitung nicht abge druckt Dr Maria Theresia Rolland Bonn Zu bedauern sind die Lehrer die als Beamte dazu verdonnert werden Wider sinniges zu vermitteln und die Sch ler die sich entgegen besserer Einsicht um der Zensuren willen Widersinniges antrainieren m ssen Beide sind von der opportunistischen Politik und den umsatzgeilen Mammutverlagen feige im Stich gelassen Da sag Mir einer unsere Republik sei ein f r allemal gef
40. verformen Der Versuch von 1996 zeigt das pla stisch Die Demut die n tig w re um dies einzusehen fehlt Reformern und Politikern Nun werden wir Zeugen der Rache eines selbstregelnden Systems dessen Hom ostase willk rlich gest rt wurde Zur ck zur realist tsverneinenden Menschenseele Zu einem nicht vorhersag baren Zeitpunkt l t der Verirrte in der Regel verstohlen fallen was nicht funktionieren kann Wobei er nat rlich niemals zugeben wird da er sich geirrt hat F r ihn ist auch eine R ckkehr zum Bew hrten bewu t gew hlter Fortschritt zum Besseren Da wir Menschen mit der Chronologie der Zeit und daher mit der korrekten gedanklichen Rekonstruktion der Vergangenheit Pro bleme haben kann der Irrende sein Trugbild vom Erfolg auch weiterhin pfle gen Dies ist zumindest eine von vielen m glichen Erkl rungen f r die erstaunliche Gleichg ltigkeit unserer Mitmenschen in der Hinnahme eines kaum zu ber sehenden Qualit tsverlusts der zeitgen ssischen Druckwerke Die Teilnehmer dieses Forums haben immer wieder ihre Verwunderung ja Fassungslosigkeit Seite 74 ausgedr ckt wenn sie dies vermerkten Da das Durchschnittsschulkind das richtige Schreiben immer schlechter beherrscht wird in der ffentlichkeit al lenfalls oberfl chlich beklagt und dient haupts chlich als willkommene Quel le f r politisch gelenkte Gesch ftemacherei Die Rechtschreibreform macht man daf r noch nicht verantwortlich Man registrie
41. von Hase n mlich traditionell ge schrieben Has Haas oder Haa Umgekehrt ist das traditionell generell ersetzbar durch ss in der Schweiz blich Daher ist etwa neben s mann auch die Namensschreibung s ssmann verbreitet nach Internet Abfrage etwa 40 Prozent Der umfunk tionierte Leser wird ein falsches kurzes lesen In einigen F llen sind Name und neue Schreibung scheinbar stimmig jedoch hat sich tats chlich der Vokal oft verk rzt etwa bei Gro mann Sigmar Salzburg Seite 69 Sch ler wurden berfordert 40 Prozent F nfen und Sechsen bei Zentralklausuren in Mathe VON ROLAND MEYER Katastrophale Ergebnisse bei der ersten zentralen Mathe Abschlu pr fung der Realsch ler landesweit mehr als 40 Prozent F nfen und Sechsen und zwar obwohl das Kultusministerium den Bewertungsschl ssel nachtr glich noch zugunsten der Sch ler ver ndert hatte Im Gespr ch mit der Rundschau erkl rt der Leiter der Realschulein Visselh vede Detlef Schulz Schuld waren weder die Sch ler noch ihre Lehrer Vielmehr habe Hannover die Arbeit nicht angemessen konzipiert Kultusminister Bernd Busemann hat inzwischen eingelenkt Alle50 000 Zen suren werden um eine Stufe angehoben Das gilt auch f r Sch ler an Haupt und Gesamtschulen wo die Tests freiliche andere besser ausgefallen waren Das Ministerium will nun pr fen ob die Aufgaben tats chlich zu schwer
42. von 2004 mu ten schon zwei J ahre sp ter erkennen da sie ihr Geld umsonst ausgegeben hatten Wermke wu te damals schon da es den Rat f r deutsche Rechtschreibung und damit weitere nderungen ge ben w rde Ein sogenannter Philosoph namens Sloterdijk der auch sonst mit unertr gli chem Geschw tz zu Ruhm gekommen ist u erte sein Unverst ndnis Die Verlage sind genauso wenig befugt eine Rechtschreibreform durchzuf hren wie die Kommission die das seinerzeit beschlossen hat Das war bei der Re form wie auch jetzt die Gremien Erotik von M nnern in gehobener Stellung Tats chlich k nnten dies nur dieSchreibenden selbst entscheiden dieSchrift steller und das alphabetisierte Volk Er hat keine Ahnung von den Tatsachen schwadroniert aber sehr originell das ist immer die Hauptsache von Gremi en Erotik Au erdem f hren Verlage keine Rechtschreibreform durch son dern bedienen sich einer selbstverst ndlichen Entscheidungsfreiheit ebenso wie die Schriftsteller und das alphabetisierte Volk Theodor Ickler Seite 86 Auch wenn mir dieser Artikel bereits bekannt ist der letzte Satz von Herrn Augst ist zitierenswert Man will vielmehr den ganzen Unwillen gegen die anstehenden Sozialreformen auf der Rechtschreibung symbolisch abladen Das erinnert doch stark an Herrn J ochems der auf diesen Seiten einmal irgendwo schrieb die Rechtschreibreform tauge nicht zum Gegenstand an dem sich die al
43. zu lesen und zu schreiben das ist ja schon Beweis genug da diese konservativen Stimmen unrecht haben Bem hen wir uns also um einen Ausweg Der fortschreitenden Legasthe nisierung werden wir allein durch extensiven Computereinsatz begegnen k n nen Wir brauchen Taschencomputer f r die schriftliche Kommunikation Da mit wird Lese und Schreibkompetenz berfl ssig J edem seinen Mini Sprech Schreib Computer Welche Zeitersparnis in der Schule Rechtschreibunterricht ja Schreib und Leseunterricht kann ganz ausfallen Wir k nnen uns dann den viel wichtigeren Themen zuwenden n mlich den politischen und gesell schaftspolitischen Dingen W hlen mit 10 Artenschutz Klimaschutz soziale Gerechtigkeit Benimm Regeln f r das Betreten einer Moschee Rauchen Trin ken Essen Chinesisch usw Bis es jedoch soweit ist sollten fl chendeckende Vorsorgeuntersuchungen eingef hrt werden am besten gleich nach der Ge burt Eine Mehrfachimpfung k nnte zuverl ssig vor Legasthenie und Rechen schw che sowie insgesamt vor Verbl dung sch tzen Forschung und Politik arbeiten emsig Hand in Hand Wir m ssen nur noch ein wenig Geduld haben Karin Pfeiffer Stolz Aufruf an den Bundespr sidenten Die B rgerinitiative Wir gegen die Rechtschreibreform in Schleswig Holstein hat sich in einem Aufruf an den Bundespr sidenten gewandt und ihn gebe ten mit seinem moralischen Gewicht gegen die Folgen der Rechtschreibre form einzutreten
44. 1 au erdem wenn mich mein Ged chtnis nicht t uscht zwei weitere Duden ein Stilw rterbuch und ein Herkunfts w rterbuch aus den 50er J ahren Man findet dort auch viele andere B cher Seite 101 in der klassischen Rechtschreibung Mindestens vier Lehrer tolerieren die be w hrte Rechtschreibung in Klassenarbeiten mindestens einer von ihnen ein Deutschlehrer schreibt selbst ausschlie lich unreformiert und bt vor Sch lern scharfe Kritik an der Reform Sehr viele Lehrer teilen Kopien aus klas sisch geschriebenen B chern aus die Sch ler werden also st ndig mit guter Orthographie konfrontiert Daran sieht man was von dem Argument der FAZ und anderer Zeitungen dieSch ler d rften nicht durch eine veraltete Recht schreibung verwirrt werden zu halten ist David Konietzko Habe folgende Mail an die Wikipedia Redaktion geschickt Sorry aber angesichts der Verlotterung der Orthographie in der deutschen Wikipedia ist mir jeder Cent daf r zuviel Wiekann man sich f r so ein Unter nehmen einem amtlich verordneten vorteilsfreien Unfug unterordnen der ja 2006 nochmals gravierend revidiert werden mu te wodurch jetzt schon zwei Sorten von Altlasten existieren das ist eineSchande und Blamage und seri se Schriftsteller und Sprachwissenschaftler lehnen den Quatsch rundweg ab Auf der sicheren Seite ist man nur wenn man bei der herk mmlichen Ortho graphie bleibt die sich in 100 J ahren demokratisch herausgebild
45. 3 die u ere Form in einer noch nie dagewesenen Weise J a die u ere Form ersetzt den Inhalt sie ist der Inhalt Letzterer verf llt der Nichtigkeit Die Pfle ge des sch nen Scheins wird zunehmend an der Schule gepflegt inspiriert durch die Existenz unz hliger sogenannter Fortbildungs und Informations veranstaltungen f r Lehrer teilweise verpflichtend bis zur Entm ndigung der demokratisch legitimierten Interessengruppen Merke Dem modernen Menschen seien Kleinigkeiten unwichtig Die Ortho graphie ist eine solche Kleinigkeit weil ja die Buchstaben klein sind J eder kann heute gleich mit dem gro en Wurf beginnen dank Technik Schon im ersten Schuljahr ermuntert man die Schulanf nger Referate zu halten Zum Beispiel ber die Feinstaubentwicklung beim Tafelanschrieb dem die armen Eltern und lteren noch schutzlos ausgesetzt waren und damit ihre Gesund heit ruiniert haben Was machen wir bei Stromausfall W re auch so ein Thema f r das powerpointgest tzte Referat Karin Pfeiffer Stolz Der Anpassungsdruck in unserem Kommunikations und Informationszeit alter scheint berw ltigend gro zu sein Bald essen wir nur noch Einheits brei tragen eine Art Uniform fahren mit u erlich und technisch zu ver wechselnden Autos lesen dieselben Meldungen und Meinungen in Zeitungen alles so gut wie nicht mehr unterscheidbar weder nach Aufmachung noch im Inhalt Ich bin Optimist W hrend oben die An
46. Demmer Rominte van Thiel Unterwegs in der Eisenbahn habe ich mal wieder nach langer Zeit eine Zei tung gelesen die Samstagsausgabe der Welt vom 18 August 2007 An die Rechtschreibreform dachte ich nicht wer mag schon dauernd daran denken Aber beim Lesen wurde ich dann doch wieder an dieses rgernis erinnert Gerade bei der Lekt re anspruchsvollerer Texte wird klar wie wenig geeignet die Reformschreibung f r die Formulierung von Inhalten ist Das Lesen berei tet keine Freude wenn man immer wieder zum Satzanfangzur ckkehren mu weil sich der Sinn durch fehlende oder falsch gesetzte Kommata nicht gleich erschlie en mag Zum Verdru und Verderb des Lesevergn gens reicht es wenn dies in jeder Spalte einmal passiert Auf den literarischen Seiten fand Seite 73 ich einen Artikel von J acques Schuster ber Fritz Stern Ich qu lte mich durch die Spalten Dann stolperte ich endlich ber den Satz Es war mir ein uner tr glicher Gedanke das Hitler mich zum J uden gemacht hatte Damit war es genug Den Rest der Zeitung stopfte ich ins Netz der R ckenlehne Magsich daran erfreuen wer will Erheiternd dagegen stimmte mich der Ern hrungs tipp in derselben Zeitungsausgabe Wenn daran nicht so mancher Zeitgenos se den Magen verdirbt die Chipst te muss immer ganz leer gegessen wer den Obwohl Zellulose soll ja auch nahrhaft sein oder Karin Pfeiffer Stolz Zur Pflege von Irrt mern Die Psychologie
47. Entlastung wovon Der Schu geht nach hinten los denn abgebaut werden als vermeintliche Stre verursacher das ben der Grundfertigkeiten Lesen Schreiben Rechnen Der beklagte Schulstre und damit die Sinnlosigkeit des Sch lerdaseins wird nicht geschw cht son dern verst rkt Unseren Sch lern fehlt es an echten Aufgaben sie m chten leisten wozu sie f hig sind fair konkurrieren geistig und sittlich wachsen anerkannt sein All dies ist nur in einer Leistungsschule m glich W re die Schule nach marktwirtschaftlichen Kriterien organisiert und die Lehrer frei von staatlicher G ngelung und Knebelung so w rden sich bald auch enga gierte Lehrkr fte finden die dort Hand anlegten wo der Mangel offensichtlich ist Siek nnten das Fundament legen auf dem man aufbauen kann Auch ein Bildungs geb ude errichtet man von unten nach oben nicht umgekehrt Karin Pfeiffer Stolz Warum hei t das Duden Korrektor m ssen nicht auch laut Regelwerk alle Hauptw rter zumindest durch Bindestrich durchgekoppelt werden Dann wird aber ein Duden Korrektor daraus also jemand oder etwas das Fehler am Du den aufsp ren und beseitigen hilft Die Getrenntschreibung substantivischer Komposita ist ja mittlerweile zumindest bei Firmennamen fast Standard das war schon vor der Reform abzusehen Duden Korrektor Victoria Versicherun gen Opel Garantieleistungen usw usf Man k nnte sich helfen indem man Markennamen grunds tzlich nicht a
48. Formen der Bildung denkbar und es ist wahrscheinlich da sich ebensolche in Zukunft entwickeln werden Allerdings d rfte dies nicht schon morgen der Fall sein Aktuell und sicher noch auf unabsehbare Zeit sind wir auf das Schreiben und Lesen im herk mmlichen Sinne angewiesen Die staatlichen Schulen von Zeitgeist und konstruktivistischer Obsession des Allesmachbaren geplagt sowie einer grenzenlosen Beschleunigung huldigend machen einen gro en Fehler wenn sie von einem didaktischen Weg abweichen der Genera tionen von Sch lern zu h herer Bildung verholfen hat Karin Pfeiffer Stolz Beschreiben und Vorschreiben as Rechtschreiben besteht zun chst darin so zu schreiben wie es allge mein blich ist Die Kenntnis des blichen ist unterschiedlich verbreitet Daher kann seine Darstellung durch Listen und zusammenfassende Regeln von Nutzen sein In der Bundesrepublik Deutschland beanspruchte der Du den jahrzehntelang die verbindliche Darstellung der Orthographie f r den Schulunterricht und den amtlichen Schriftverkehr zu sein Er berief sich auf entsprechende Beschl sse der Kultusminister Die rechtliche Seite dieser Kon Seite 52 struktion soll hier nicht er rtert werden Durch die Beleihung des Duden mit dem Privileg die einzige f r Schulen und Beh rden verbindliche Darstel lung der Orthographie zu sein gewinnen die einzelnen Richtlinien und Ein tr ge dieses Werkes einen problematischen Doppelcharak
49. Goethe Institut gefunden Alles hat ne Haupt stadt blo die Sprache nichts und sind dann auf Mannheim gekommen J edenfalls ist das ein sonderbarer und wegen seiner Sonderbarkeit bemer kenswerter Titel Hauptstadt der deutschen Spraches Kann eineSpracheeine Hauptstadt haben In der Druckschrift gibt es Kapit lchen aber eine Kapitale des Sprechens wo sollte diesich befinden Als Deutschland noch nicht Deutschland war sondern ein Flickenteppich von F rstent mern da war die Sprache selbst eine Art Zentrum ein Kern ein Keim des Nationalgedankens Dabei war die deutsche Sprache alles andere als einheitlich Es gab noch keinen Duden und der Klang der Dialekte unter schied sich stark Wenn man einen Mundartatlas zu Rate zieht dann ist si cherlich Hannover die Hauptstadt des heutigen Hochdeutsch Aber wie kommen wir jetzt nach Mannheim eine Stadt dienicht mal Stra en namen hat sondern so komische Bezeichnungen wie H3 und N5 Ganz ein fach weil in R5 und zwar in dem Geb ude eines alten Krankenhauses das Institut f r Deutsche Sprache ans ssig ist die Organisation die an der Auf l sung der Rechtschreibregeln in den letzten f nfzehn J ahren wesentlich be teiligt war In einem Konferenzzimmer dort h ngen die Bilder der Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats Und w hrend noch an den W nden Wissen schaftlicher Beirat gro geschrieben stand verk ndeten die Mitglieder dessel ben da wissenschaftlicher Beirat klein
50. Heyse eben nicht logisch Wir alle k nnen gar nicht anders als Heyse st ndig mit Adelung zu vergleichen weil wir Adelung verinnerlicht haben Und so geht es auch allen Reformbef rwortern Sie sind unf hig sich die neue ss Schrei bung vorzustellen ohne das Adelungssche Betriebssystem Beweis daf r sind Rechtschreibregeln die man zur s Schreibung aufgestellt hat Direkt oder in direkt beziehen sie sich alle auf Adelung Ohne Adelungsche Hintergrundmu sik t nen sie nicht Noch gibt es niemanden der Heyse in Regeln packen k nnte die ohne Adelung Betriebssystem auskommen Bevor dies geschehen kann m ssen wir gestorben sein und mit uns all die Millionen B cher in klassischer Rechtschreibung die auch der nachwachsenden Generation im mer wieder vors Auge kommt Seite 91 2 Schrift ist allein f r das Auge gemacht nicht f r das Ohr Das Auge be stimmte deshalb welche Buchstaben als lesefreundlichste sich etabliert ha ben Die Buchstabenschrift mit breiten und schmalen mit hohen und kurzen Lettern mit L cken und L chern und allem was uns eine st rungsfreie Dis kriminierung von Wortbildern erm glicht ist die Suche nach augenfreundlichen und gut zu diskriminierenden Buchstabenfolgen So hat das seine Rolle erhalten Im Orchester der zahlreichen s und Zischlaute wurde es Schlu laut Seine Gestalt fiel dem Leser ins Auge und signalisierte automatisch den Silben und Wortschlu Das mu te niemand WISSEN Man f hlte es In d
51. Landeszeitung 28 4 2006 In Sachsen Anhalt wurden dem Kultusministerium f r Lehr und Lernmittel zus tzliche 600 000 Euro bewilligt Begr ndet wurde diese einmalig f r das Schuljahr 2007 08 f r alle Schulformen geltende Aufstockung mit der ab schlie enden Einf hrung der Rechtschreibreform Der erh hte Verf gungs rahmen ist von den Schulen zum gezielten Austausch veralteter Lernmittel best nde einzusetzen Staatssekret r Winfried Willems begr te diese Ent scheidung Nur wenn die Lehr und Lernmaterialien an unseren Schulen so schnell wie m glich auf den neuesten Stand gebracht werden werden sich die Sch lerinnen und Sch ler die ge nderte Rechtschreibung wirklich aneignen k nnen und die Diskussionen ber dieses Thema werden zur Ruhe kommen Pressemitteilung vom 5 12 2006 Von der Hemsbergschule in Bensheim erf hrt man im Dezember 2006 F nf hundert aktuelle Titel hat der F rderverein f r rund 5 000 Euro allein in diesem J ahr angeschafft Alte B cher von anno tobak und solche die nicht mehr der neuen Rechtschreibung entsprachen wurden ausgemistet hnlich an der Alteburgschule in Idstein Heftrich Vor drei J ahren fiel die Spende so gro z gig aus da fast s mtliche B cher mit alter Rechtschreibung aus sortiert werden konnten Auch ein Antrag ans hessische Kultusministerium auf finanzielle Unterst tzung bewirkte da neue Kinderliteratur und Sach b cher zu vielen Wissensgebieten a
52. Man mu mit der Zeit gehen Au erdem gibt es wirtschaft liche Zw nge Ich Sie meinen die Kunden w rden Ihre B cher nicht mehr kaufen wenn sie in guter Rechtschreibung gedruckt w ren Verleger noch verlegener Kann sein Ich Haben Sie das denn untersucht Haben Sie es probiert Verleger Nein Ich Und dann machen Sie es also trotzem Sozusagen auf Verdacht Verleger Das ist halt eben so Ich Und Sie meinen Sie w rden wirtschaftliche Einbu en haben Verleger unwillig werdend Das ist halt jetzt eben so Man mu da realistisch sein er sagte sicher muss Man kann sich nicht gegen die Zeit stemmen Ich Wieso realistisch Wenn etwas schlecht ist M ssen wir es dann ma chen Und Sie wissen doch gar nicht ob Ihre Kunden tats chlich Da war das Gespr ch zu Ende Seite 87 Das ist das eine Das andere Es gibt sie noch die guten und sch nen Werke in einwandfreier Qualit t Oft dort wo man sie niemals vermutet h tte Und in der Stadt Frankfurt ob in Stra enbahn oder sonstwo sah ich h ufig das vertraute Schlu Eszett in mu oder da oder Schlu Nur das Autobahn schild leitete uns auf den Anschluss S d es waren schon dieSchildermacher am Werk Anl lich der Buchmesse bin ich endlich losgeworden was ich meinen Leh rern schon lange auf unserer Homepage sagen wollte Wen es interessiert hier ist der Link http www stolzverlag de de_blog_permalink_137 html Never des
53. Mitl ufer oft genug im Privaten liebe Menschen und kann kann ihnen eigentlich nichts B ses unterstellen Sie glauben felsenfest an die Botschaft der Weltverbesserer und haben im Kampf um das Gute ihre Lebensbestimmung gefunden Sie meinen durch Zwang und Gewalt eine Bes serung der Situation herbeif hren zu k nnen und wenn dies nicht klappt sind immer die b sen anderen schuld diesich an Besitzt mer und Vorrechte klammern Das Karussell immer neuer Zwangsma nahmen beginnt sich zu drehen Die echten Verlierer dabei sind gerade jene denen der Weltverbes serungszirkus gewidmet ist den Benachteiligten Armen Dummen Gut menschen st tzen unbewu t ein ungerechtes und kultursch dliches System Sie sind immer und berall in der Menschheitsgeschichte f r das gr te all t gliche Leid verantwortlich denn sie sind die Exekutive des Wahnsinns von dem nur einige f hrende K pfe wirklich profitieren Die f hrenden K pfe wis sen was sie an ihrem Kader und ihren Apparatschiks haben Doch wenn sich der Wind dreht werden sie nicht z gern sich aus dem Staub zu machen und ihre Dienerschar b en zu lassen Diese jammern dann sie h tten ja nur das Beste gewollt und berhaupt Pflicht getan Wir haben dies bei allen Gewalt systemen und Diktaturen beobachten k nnen die in den vergangenen J ahr zehnten zusammengebrochen sind Die Parallelen im menschlichen Handeln sind verbl ffend und es ist v llig gleichg ltig ob e
54. Rechtschreibreform Teil 4 Ganz egal Mit einem lachenden und einem weinenden Auge habe ich Ihren Beschlu sich der neuen Schreibweise weitgehend anzupassen aufgenommen Froh bin ich da Sie L cherlichkeiten wie aufw ndig oder rau weiterhin ignorieren was aber ist mit Potential auf der anderen Seite haben Sie damit aber den letzten Druck von der Kommission genommen auch die noch bestehenden Ungereimtheiten zu eliminieren Die Kultusminister werden sich best tigt f h len da selbst eine so gro e Institution wie die F A Z nun endlich einge knickt ist andere werden Sie deswegen vielleicht mit H me berziehen Da den Sch lern mit Ihrer Entscheidung geholfen wird wage ich zu bezweifeln Den meisten ist die Schreibweise heute ganz egal Erhalten sie ihretwegen Fehler angerechnet wird eben geklagt Und bei diesen Klagen fallen Lehrer Direktoren und Schulverantwortlichein den Ministerien dann reihenweise um und der Sch ler bekommt recht Peter Gro e Hannover 1 1 2007 Hort der Sprachpflege Mit Unverst ndnis und Befremden habe ich Ihre Mitteilung zur Kenntnis ge nommen da auch Sie auf die sogenannte neue Rechtschreibung umzustel len beabsichtigen damit Sie so eine der von Ihnen gegebenen Begr ndungen nicht weiter in Diskrepanz zu der Rechtschreibung stehen die Sch lerinnen und Sch lern in der Schule vermittelt wird Sie f hren zudem noch weitere Gr nde f r die beabsichtigte Umstellung an die
55. Rheinischen Merkur vom 18 1 2007 Allerdings darf man nie vergessen hinzuf gen da der Streich nur gelingen konnte weil Zeitungen wie eben der Rheinische Merkur freudig mitmachten und ihr Hauptaugenmerk darauf richteten diejenigen zu schm hen die sol che einfachen Erkenntnisse schon fr hzeitig ausgesprochen haben Wenn die Politiker schon au erstande waren den offenkundigen Unsinn bereits 1996 vom Tisch zu fegen da die Medien mitgemacht haben ist viel schlimmer Trotzdem liest man es gern Theodor Ickler Erbarmen mit Stoiber Nicht jeden Spott hat der fr here bayerische Ministerpr sident auch wirklich verdient Das Hinrichten von Blumen man kann es als Audiodatei herunter laden ist nat rlich ziemlich komisch aber die Kompetenzkompetenz braucht man ihm nicht auch noch vorzuwerfen das ist ein juristischer Fachausdruck der ihm von Berufs wegen gel ufig ist Uns Rechtschreibern wird Stoiber vor allem durch folgende u erung in Erinnerung bleiben Die Presse K nnen Sie noch nachvollziehen und der Bev lkerung vermitteln was mit der Rechtschreibreform los ist Stoiber Die Reform ist sicher nicht mein Herzensanliegen Es zeigt sich aber auch hier da die Leute immer we niger akzeptieren was oben beschlossen wird Und ich m chte vermeiden da genau so etwas wie mit der Rechtschreibreform auch mit dem Euro passiert Die Presse 5 3 1998 Seite 18 Ob Herzensanliegen oder nicht in Bayern ist
56. Schulbuchverleger Ich kann es zwar nicht beweisen aber ich glaube es ist ein Nullsummenspiel Die Kosten f r die unsinnige Permanent Reform sind auch weiterhin so gro da sie durch die nicht nach oben unbegrenzten Mehreinnahmen kaum gedeckt sein d rften Die Verleger haben sich das Boot Backbord selbst leckgeschlagen und versuchen nun durch vermehrtes Sch p fen den Wasserstand im Schiffsbauch zu senken Falls wirklich ein Gewinn dabei herausschauen sollte dann sowieso nur f r die Gr ten der Branche Die Mittleren und Kleinen haben wie berall im Leben die gr te Last zu tragen Karin Pfeiffer Stolz Ich denke es lohnt der Versuch alles zusammenzutragen um die Entschei dung der FAZ in dem Sinne interpretieren zu k nnen da sie einfach nur ein Zeichen des guten Willens gewesen sei Wie bei der seinerzeitigen bernahme der Agenturenschreibweise die Thomas Steinfeld hilflos zu begr nden hat te hat man sich jetzt zu einem Versuch mit der ZER durchgerungen und ihn Hubert Spiegel heillos erkl ren lassen Damals stellte man nach einem J ahr fest da es schlicht und einfach nicht geht Und diesmal Ich bleibe dabei J ede einzelne der in der FAZ FAS im letzten Monat vorgenommenen Ver nde rungen von Schreibweisen ist ein Schritt in Richtung mehr Dummheit In dem weiter vorne zitierten Spiegel Interview beklagt Herr D Inka schreckliches Aussehen reformentstellter W rter und dadurch verursachte Schmerzen Wie lange wi
57. Signal f r den Silbenschlu ist hier ein typisches Beispiel Wir lesen und schreiben nicht Buchstaben wir entscheiden uns auch nicht grammatisch sondern wir reproduzieren Schrift spontan aus dem vi suellen Erfahrungsschatz Die Schreibweise der Konjunktion da entstammt dem Bed rfnis eine grammatische F gung sichtbar zu machen damit der Leser auf Anhieb in die vorgegebene Richtung denkt Nun hat man dieses eindeutige Signal abgeschafft Das ist genauso als ob man die drei Lichter der Verkehrsampel einander farblich angleichen w rde M ten die Verkehrsteil nehmer nicht in der Lage sein allein nach der Position des jeweils leuchten den Lichtes entscheiden zu k nnen ob sie anhalten oder fahren sollen Ich glaube es w rde ziemlich oft krachen s gegen ber ss ist aufgrund seiner hnlichen Optik ein Quell der st ndigen Verunsicherung Es kommt zu Verwechslungen auch bei gewandteren Schrei bern sobald sie sich haupts chlich im Umfeld der verschiedenen Reform schreibungen bewegen Beim Schreiben auf der Tastatur k nnte auch ein Fingerschlag zuviel das Relativpronomen zum dass werden lassen Das Tip pen von Schrift erzeugt eine andere Beziehung zum Geschriebenen als das Schreiben mit der Hand Es ist eine Art digitaler punktueller Qualit t der das tiefe Gef hl abgeht Seite 2 Man kann anderer Meinung sein und oder weitere Aspekte finden Tatsache ist da Heyse schlecht funktioniert Und ganz
58. Textsorten diein Schulb chern und im Deutschunterricht gelehrt wer den sind gr tenteils Kunstprodukte oder Fiktionen die mit dem wirklichen Leben nichts zu tun haben Man tut so als w te man ganz genau was zu einer Schilderung samt Gliederung usw geh rt Lehrer die nie eine Rede gehalten haben bringen den Sch lern das Redenhalten bei Zur Zeit erlebe ich wie meine J ngste in der 9 Klasse lernt in einer Musterrede Oxymora und hnliche Figuren unterzubringen Je mehr rhetorische Figuren desto gelungener die Rede ganz wie in alten Zeiten Altmeister Gorgias konnte da von zwar auch nicht genug bekommen aber f r in stand zun chst noch fest da die Qualit t einer Rede sich am Erfolg bemi t und sonst an gar nichts Hitler und Goebbels waren daher wirkliche Meister der Rhetorik aber das gef llt unseren modernen Rhetorikern J ens Kopperschmidt usw nat rlich gar nicht Sie halten sich daher lieber an Cicero der im wahren Redner noch den vir bonus unterbringen wollte eine durchsichtige Erschleichung wie Kant und andere Kritiker wu ten Dabei g be es hier mal wirklich ein relevan tes und tagt glich neu belegbares Thema f r den Unterricht aber daf r m te man das wohlmeinende Ges usel der Schulrhetorik erst einmal hinter sich lassen Theodor Ickler Mu man nicht viel eher den Eindruck bekommen da sich zunehmend Gleich g ltigkeit gegen ber fehlerhaften Texten breitmacht Wem sind ei
59. Unzufriedene aus ihrer Vereinzelung ho len Das Kunstprodukt Neue Rechtschreibung ist trotz aller Beharrlichkeit mit der sie verteidigt wird nicht berlebensf hig Es h ngt am Tropf der Poli tik der Apparatschiks und Volkserzieher der technischen Korrekturprogram me Nebenwirkungen und unvorhergesehene Entwicklungen werden das Pro jekt trotzdem irgendwann zu Fall bringen Es wird einen Umsatzr ckgang bei W rterb chern aller Art geben M glich auch da selbst die Freude am Lesen Schaden erleidet und berhaupt weniger gelesen wird Wissen kann man das nat rlich nicht Die berschwemmung der Menschen mit inhaltlich und or thographisch minderwertigen Texten d rfte dennoch f r berdru sorgen Karin Pfeiffer Stolz Seite 22 In der Schule von heute gilt Wichtiger als die Form der Botschaft ist deren Inhalt Die wertvollen Gedanken die jedem Sch ler zugeschrieben werden besonders dann wenn er des Schreibens nicht gut m chtig ist sollen gerecht bewertet werden Richtig schreiben ist Nebensache Der Inhalt ist alles beson ders der kreativ und geheimnisvoll verschl sselte Man ist beraus tolerant gegen Fehler mittlerweile auch au erhalb von Schulen Doch gilt das f r alle Rechtschreib Fehler Noch ist er nicht da der Zeitpunkt da die Toleranz sich auch auf die soge nannten Altschreiber ausdehnt Noch darf ein Sch ler der seine Texte mit mu und da garniert nicht mit soviel N
60. W rtchen optisch besser un terscheiden das da Ein Kind das st ndig gegen berstellende Aufgaben vorgesetzt bekommt wird nichts dazulernen im Gegenteil Tragisch sind die psychologischen Folgen es wird zu dem Schlu kommen es sei zu dumm um die richtigen Schreib weisen zu behalten Wie soll dieses bedauernswerte Kind wissen da der Man gel nicht bei ihm selbst liegt sondern da die Methode selbst sdumm ist Die verflixten Gegen berstellungen haben schon ganze Schreibgenerationen f r sicheres und selbstsicheres Schreiben endg ltig verdorben Einzig als Test ist diese Methode erlaubt und erf llt dort auch seinen Zweck wenn getestet werden soll wie sicher die Sch ler in der Anwendung richtiger Schreibweisen sind Dennoch es gibt auch bessere Testmethoden und die Darbietung geh ufter Rechtschreibprobleme entbehrt der Sinnhaftigkeit Beim Schreiben in Beruf und Alltag werden solche Gemeinheiten nicht auftau chen Die Schule soll aber doch f r das normale Leben vorbereiten und nicht f r ein Rechtschreibkuckucksheim Gegen berstellungen sind daher im Grun de eine k nstliche und h chst berfl ssige Darbietung des Lernstoffes Fazit Wer w nscht da sein Kind in der Rechtschreibung Fortschritte macht lasse es mit gew hnlichen und nicht k nstlich verkomplizierten Texten ben und dar ber hinaus be man sich als Erwachsener in Geduld Gute Dinge wachsen langsam Als bungsform f r Sch ler mit ung
61. Wahrig hoch begabt W hrend J ens Lehmann sich lieber an die Vorgaben Andreas K pkes h lt statt an die des Rates f r deutsche Rechtschreibung haben die Presseagenturen ange k ndigt den Wahrig und Duden Empfehlungen zu folgen wo diese berein stimmen Wo nicht wollen sie bis zum 1 August einen eigenen vermutlich nicht minder verschlungenen Weg durch den Variantendschungel finden So lange m chte die Frankfurter Allgemeine nicht warten Um der Einheit lichkeit willen wird sie bereits zum J ahreswechsel ihre Rechtschreibung den staatlichen Vorgaben anpassen So hat es Literaturchef Hubert Spiegel den Lesern erkl ren m ssen die nat rlich nur zu gut verstehen wie wenig es um Einheitlichkeit und wie sehr es um Anpassung geht Mit R cksicht auf die staatsr son habe man die l ngst f r falsch erkannte Reform nicht abblasen k nnen hat ohanna Wanka Brandenburgs Wissenschaftsministerin vor ei nem J ahr dem Spiegel gestanden Dieses Politikverst ndnis verlangt es das dass gegen das da um jeden Preis durchzusetzen gerade auch gegen eine Mehrheit der B rger gegen die Presse und die Verwaltungsgerichte Es geht nicht um Buchstaben es geht ums Prinzip An den Schulen betont das Lehrpersonal andere Sorgen zu haben Daran besteht kein Zweifel Wer demn chst wieder ein Rauchverbot auf dem Pausen hof durchzusetzen hat dem fehlt die innere Gelassenheit die braucht wer sich auf den gerade a
62. Wovon er noch nie Seite 110 geh rt hat was ihm unbekannt ist oder nicht in sein Weltbild pa t das exi stiert f r ihn auch nicht Wer es wagt ihm Wissensl cken vorzuhalten wird von ihm pers nlich angegriffen und wenn m glich mundtot gemacht Es ist unm glich mit einem Halbgebildeten zu streiten er wird immer den rhetori schen Sieg davontragen das ist das Feld auf dem er unbesiegt bleiben wird Er verdreht die Dinge nach Belieben kennt im Gegensatz zum Wahrheitslie benden keine Skrupel Die Theorie geh rt deshalb ihm In seinem Wolken kuckucksheim ist alles m glich woran er glauben m chte Ignoranz und Arroganz sind das Amalgam aus dem die Krone gefertigt ist die der Sieger aller Wortschlachten stolz auf seinem leeren Hauptetr gt Fehlende Demut ist ein Kind der Dummheit Und diese verleiht ihm die Scheinlegiti mation andere zu belehren ja die ganze Welt auf den Kopf stellen zu wollen K nnen und Wissen das sich ein Mensch in vielen einsamen Stunden qual vollen Nachdenkens und bens angeeignet hat Vergn gungen bilden nicht sch tzen vor der Versuchung sich gottesgleich als Ver nderer der Dinge auf spielen zu wollen Denken ist gerade nicht Kennzeichen aller gro en und klei nen Diktatorenseelen Karin Pfeiffer Stolz Heyse funktioniert nicht Das sieht ein Blinder mit Kr ckstock Heutetreten Fehler bei und ss auf diees vor der RSR nicht gab Ergebniss wurde fr her niemals so geschrieben
63. aber dem Angriff von gleich neuntausend Schulmeistern gewachsen ist weiss ich nicht Wessen Orthographie dessen Denken Nie sah ich ein gewisses stets reformw tiges Schulmeisterdenken vollendeter widerge spiegelt als nun in der neuen Orthographie Gegen Sintfluten kann man nicht k mpfen nur Archen bauen Nicht mitmachen Friedrich D rrenmatt Schreiben f r die Lesenden Die verungl ckte Rechtschreibreform hat zahlreiche Probleme hinterlassen Zwei sind f r unsere Branche besonders gravierend die Erschwerung des Le sens und die Vervielfachung der Varianten Das ist ein fataler Ansatz in einer Zeit in der das Lesen und die Zeitungen in der Defensive sind Gefordert ist vielmehr dem Leser den Zugang zu den Tex ten m glichst zu erleichtern Das kann auf verschiedene Weise geschehen durch einfach gebaute kurze S tze durch Vermeiden unn tiger Fremdw rter aber auch durch eine Rechtschreibung die Bedeutungsunterschiede durch Unterscheidungsschreibung kennzeichnet E oder 3 Die von e auf ge nderten Schreibweisen G mse sind willk rlich heraus gepickt Mit der gleichen Begr ndung der Stammschreibung h tte man auch bel gt wegen Belag d nken wegen Gedanken del wegen Adel Sp ngler wegen Spange und Dutzende wenn nicht Hunderte weiterer W rter ver n dern k nnen Seite 113 hnlich bei den Einzelfallregelungen wie Ass Tipp und Mopp verdoppelt man hier den auslautenden Konsonanten so m te ma
64. ach au en und entledigen sich so des B sen Das nennt man doch Projektion oder Die faschistoide Denkweise ist also gerade beim Ankl ger des Faschismus vorhan den Der Zeitgeist in Deutschland zeugt von einer bedr ckenden Krankheit des Denkens Es n tzt niemandem diese Pathologie st ndig zu beklagen Das einzige was zu tun bleibt in ruhiger Gelassenheit und unbeirrt aufrecht wei Seite 103 terzugehen und am besten sich nicht um geifernde Wadenbei er zu k m mern Eigene Begriffe finden und verbreiten die durch die Verlogenheit des Systems noch nicht sinnentleert sind Die Sprachfalle der Sprachverderber und selbsternannten Volkserzieher umgehen Nicht verzweifeln Das als rich tig Erkannte tun Und die k nstlich verbogene Sprache wird sich nicht etablieren k nnen Mag sieauch mit noch soviel Zwang und Eifer verteidigt werden Eines Tages versa gen diese Kontrollmechanismen da sie zuviel Kraft kosten Dann kann der Dampf aus dem Kessel entweichen Nat rlich geht vorher viel zuschanden wie man ja t glich beobachten kann Das tut weh Aber haben wir und viele ungenannte und unbekannte Gleichgesinnte nicht auch viel aus diesem deutschen Drama gelernt Auch kleine Leute schreiben Geschichte Karin Pfeiffer Stolz Allermeistens d rfte es bare Gedankenlosigkeit sein das B cheraussortieren dumm und bodenlos blamabel Kann das nicht jemand dem Bundespr siden ten erz hlen der neulich mal so besorgnisvoll den Bibli
65. ache da in ihr durch Zusammensetzung von W rtern eigenst ndige Begriffe gebildet werden k n nen Wie kommt man dazu da die Getrenntschreibung der Normalfall sein soll wo doch die deutsche Sprache von Zusammenschreibungen lebt fragt Stirnemann und f gt hinzu dies halte er f r den reinen Wahnsinn Das Reformwerk steht in Widerspruch zur Rechtschreibung und zur Ent wicklung unserer Sprache Es k nne daher kein Regelwerk sein f hrte er weiter aus Zur Eindeutschung von Fremdw rtern f hrte er aus Die Entwick lung der Eindeutschung von W rtern ist frei nicht vorhersehbar Man kann sie nicht regulieren Dann kam Stirnemann auf die aufgrund des angeblichen Wortstammprin zipes ausgetauschten Buchstaben zu sprechen und zeigte eindr cklich an hand etlicher Beispiele auf da es nicht erlaubt sei die Sprache ihrer Unter scheidungsm glichkeiten zu berauben Die Reformer wollten solche Unter scheidungsm glichkeiten offenbar aufheben und Heutzutage mu man st n dig r tseln Dann kam Stirnemann auch auf die Gro und Kleinschreibung zu spre chen Es sei besser jetzt zu korrigieren anstatt zu warten bis der Rat f r Rechtschreibung das Durcheinander anpacke Konrad Duden habe die un terschiedliche Behandlung von gleichgelagerten F llen wie sie im 19 J ahr hundert blich war sp ter zu Recht kritisiert und vereinheitlicht Nun emp fehlen W rterb cher wie Duden und Wahrig jed
66. achsicht rechnen wie einer der mus oder muhs und das zu Papier bringt Legastheniker haben es zur Zeit leichter Karin Pfeiffer Stolz Ich habe seit langem eine sehr einfache Theorie die vielleicht einen Teil des Problems erkl rt Bei den allermeisten Beispielen f r die fehlerhafte Schrei bung dass oder auch da statt das steht und das gilt auch f r die von Professor Ickler hier behandelten F lle Ein historisches altes Gasthaus dass die idealen Voraussetzungen f r sch ne Feste bietet und W rden Sie versu chen dass zu verhindern das Wort unmittelbar hinter einem Komma Schrei bungen wie dass Gasthaus mitten im Satz oder er will dass verhindern wird man u erst selten antreffen Frau Pfeiffer Stolz schrieb in einem lesenswer ten Diskussionsbeitrag vom 23 12 2006 Wir lesen und schreiben nicht Buch staben wir entscheiden uns auch nicht grammatisch sondern wir reprodu zieren Schrift spontan aus dem visuellen Erfahrungsschatz Da wir uns berhaupt nicht grammatisch entscheiden mag ich nicht glauben da m te man wohl noch mal genauer hinschauen vermutlich kann man in dieser Hin sicht auch nicht alle Schreiber ber einen Kamm scheren Da aber der visu elle Erfahrungsschatz eine entscheidende Rolle spielt glaube ich auch Als Leser sehen wir das Schriftbild da bzw dass vermutlich unendlich viel h u figer als das Schriftbild das Wer nun zwischen Konjunktio
67. age in der Woche rund um die Uhr shoppen gehen m chten w ren ber haupt nicht mehr bereit am Samstag morgen ein paar Stunden die Schul bank zu dr cken Herrmann M ller Herr Meidinger dessen Philologenverband zur Verb ndeallianz der Schul buchverleger geh rt verk ndet die Rechtschreibreform sei in den Schulen akzeptiert und die Zeitungen tragen das kritiklos in alle Welt Nat rlich hat Meidinger keinerlei Untersuchungen angestellt genau wie sein Kollege Eckinger der dasselbe behauptet Man kann es ihnen nicht verdenken aber warum ist die Presse so unempfindlich gegen diese skandal sen Vorg nge J ede erotische Eskapade igrendeines Prominenten wird monatelang breitge treten aber die Rechtschreibl gen und die Milliardenverschwendung bewe gen rein gar nichts Theodor Ickler Die Redaktion der FAZ ist in Ordnung es sind die Herausgeber oder einige von ihnen die sich sowohl ber die W nsche ihrer Leser als auch ber die Redakteure hinweggesetzt haben und zwar in voller Kenntnis aller relevanten Tatsachen und unter einem Vorwand an den sie selbst nicht glauben und den sie mit ihrer Hausorthographie sogleich L gen strafen Diese Kluft gibt es schon lange Schon im M rz 2000 bef rworteten die Redakteure bei einer eigens einberufenen abendlichen Versammlung einstimmig die R ckkehr zur bew hrten Schreibweise aber man erinnert sich ja wohl noch wie lange es dauerte bis die Herausgeber das Notwendige
68. alle das Wort nicht Und schon geht es weiter im Zehetmair ABC In besonders extremen F llen k nne mit einer Fu note auf die korrekte Schreibweise hingewiesen werden Seite 96 Die Minderheit egal ob sie ein gerechtes Anliegen hat oder nicht ist in der real praktizierten Form der Demokratie eben nur eine Fu note wert Ausgestattet mit den Stimmen einer Mehrheit l t es sich bequem regieren wenn die Dok trin lautet Die Mehrheit hat immer recht Die Partei hat immer recht Selbst Kaiser und K nige fr herer Zeiten w rden angesichts dieser bequem zu hand habenden Machtf lle neidvoll erblassen Und dies nun ist die Wurzel der staatlichen Arroganz man genie t die Arbeits fr chte der kreativen Menschen Gleichzeitig gestattet man ihnen in v terli chem Tone vielleicht eine Fu note die den gehorsamen beim Lesen selbst Masseninvasionen von s Lauten tapfer schluckenden Massenb rger der De mokratie darauf hinweist da da so ein komischer Paradiesvogel einer seltsa men Minderheit haha sich nicht an die einzig korrekte Schreibweise halten mag wor ber man doch bitte gro z gig hinwegsehen solle Ein n mliches gilt f r die Situation kleiner und mittlerer Unternehmer von deren Arbeitskraft und Kreativit t die Gesellschaft profitiert w hrend der Staat die Unternehmer unter Berufung einer mit Steuergeldern angefackelten und geschickt gesteuerten W hlermehrheits Neidbewegung Profite sind b se
69. als Befreier aufgetreten So ist es allemal gegangen in der Geschichte der Menschheit Die Befreier von heute sind die Diktatoren von morgen und es dauert seine Zeit ehe das den Leuten d mmert Wir verwechseln gern die Sache mit dem Begriff Wenn man uns sagt wir seien frei dann glauben wir es sogar dann noch wenn wir l ngst an Ketten liegen Das Bewu tsein wird offensichtlich nicht nur vom Sein bestimmt sondern im weitesten Sinne auch durch Begriffe Darin sind die Linken immer schon gut gewesen Begriffe zu besetzen f r ihre eigenen ideologischen Zwecke Weshalb lernen wir nicht von ihnen Karin Pfeiffer Stolz Seite 27 Unruhephase statt Rechtschreibfriede Leserbrief zum Artikel von Helmut Herles Rede deutscher im Bonner Gene ral Anzeiger vom 12 2 2007 Wenn Bundestagspr sident Norbert Lammert sagt Wir behandeln keine EU Vorlagen mehr dienicht in deutscher Sprache geschrieben sind dann ist das begr enswert Allerdings sollten von deutscher Seite auch die Voraussetzun gen daf r geschaffen sein In welcher Orthographie sollen denn die EU Vorla gen geschrieben werden Bekanntlich widersprechen sich die ab 1 August 2006 f r die Schulen gelten den Rechtschreibw rterb cher von Duden und Wahrig von Bertelsmann her ausgegeben in zahlreichen Schreibungen Seit 1 anuar verwenden dieFrank furter Allgemeine Zeitung dieS ddeutsche Zeitung sowie der Spiegel eine eigene Hausorthographie Ab 1 A
70. amen gegr ndet Die Leute sind doch so unterbelichtet die schlucken das schon Wenn die Doktor und Institut h ren schlucken die al les Chefredakteur Na gut dann schicken Sie die Texte mal her Marketingchef Machen wir sch nen Tag noch Der Mensch ist frei geboren und berall liegt er in Ketten Mancher h lt sich f r den Herrn seiner Mitmenschen und ist trotzdem mehr Sklave als sie Aus dem Gesellschaftsvertrag von J ean acques Rousseau DieRSR hat vor allem dies gebracht a Viele behaupten sie schrieben nun wie sie wollten allerdings dann inkoher nt etwas ss dann wieder altes also in v lliger Verst ndnislosigkeit gemischt b Auf Fehlerhinweise erh lt man immer fter die zunehmend aggressive Ant wort man solle nicht so kleinlich sein wer sei schon fehlerfrei usw Daraus kann man schlie en da die pers nliche Schreibsicherheit gesunken ist und da die 08 15 Schreiber auf diesen Punkt nicht angesprochen werden wollen Man kann aber auch schlie en da genau dies vielleicht der eigentliche Zweck der ganzen RSR war Heute schreibt man nicht mehr richtig oder falsch sondern frei demokratisiert proletarisiert Das Herrschaftsinstrument Recht schreibung wurdezerschlagen vom Internet her geht ein Sturzsee aus Schreib fehlern ber sie hinweg Da dieses Ziel also erreicht ist geben die Reform betreiber nun auch den R ckbauw nschen nach denn hin ist
71. and ist eine kluge Haltung ist diplomatische Arbeit Wenn Widerstand plump ist und zu M rtyrertum und Selbstzerst rung f hrt ist er zwecklos und st rkt m glicherweise das Unrechtsystem selbst Die Rechtschreibreform ist ein winziger und randst ndiger Bereich der dem Totalitarismus anheimgefallen ist Andere wesentlich wichtigere Privatbereiche sind in Gefahr von der B rokratie berwuchert zu werden Unser Widerstand wird sich nicht gegen die B rokratie selbst oder gegen die M nner und Frauen richten die dort wirken Diese sind selbst von den negativen Auswirkungen betroffen Siesind oft genug davon berzeugt gute Arbeit zu leisten und das tun die meisten von ihnen auch Wie wollen wir verlangen da sie erkennen welchen Herren sie dienen und was ihre T tigkeit im ganzen gesehen be wirkt Weder Cervantes Don Quichotte noch Kleists Kohlhaas sollen unsere Vorbilder sein T glich praktizierter Widerstand im pers nlichen Umfeld ist meines Erachtens die einzig wirksame Waffe Rasche Erfolge sind dabei nicht zu erzielen Systemisch verankertes Unrecht ist widerstandsf hig Man braucht Geduld Bei der Rechtschreibreform ist es allerdings relativ einfach Widerstand zu leisten indem man sie ignoriert Das tun viele Die Weigerung unseres Volkes Kinder zu zeugen scheint mir unter anderem ebenfalls ein allerdings unbe wu ter Widerstand gegen die politischen Verh ltnisse zu sein Karin Pfeiffer Stolz Die Auss
72. anens Viele Dinge entwik keln sich eben so weil es der Sch pfungsplan so vorgesehen hat Gl ubige sprechen von g ttlicher Vorsehung Der Gutmensch bewertet alles mit der Elle der Moral Er glaubt das B se ausschlie lich im Denken F hlen und Handeln von Menschen gefunden zu haben Hierin liegt die Wurzel des bels Wo die Moral ins Spiel kommt steht am Ende die Guillotine Was den Gut menschen gef hrlich macht ist da er seine Sehnsucht nach der guten der besseren Welt in die Tat umsetzt Dabei geht er wenig zimperlich zu Werke Was das materielle Gl ck betrifft so wird flei igen und sparsamen Menschen Eigentum gewaltsam genommen bzw durch hohe Besteuerung verhindert da sie R cklagen bilden Das ist eine seltsame Art von Gerechtigkeit und die Gutmenschen tragen sie aktiv mit Von der materiellen Enteignung f hr nur ein kurzes Wegst ck zur geistigen und kulturellen Enteignung Die Zerst rung der gewachsenen Orthographieist dieFrucht dieses Gerechtigkeitdenkens Sprache ist ein geistiges und kulturelles Gut Vorgeblich um der Chancen gleichheit willen also um weniger Gebildeten und Kindern den Zugang zur Schriftsprache zu erleichtern mu te man das Werkzeug der Gebildeten zer st ren Die sog Rechtschreibreform ist der Versuch Bildung umzuverteilen indem die geistige Elite enteignet werden sollte Diese Art Umverteilung aber funktioniert so wenig wie alle anderen Gutmenschen sind
73. antwortende Text st ck mit Maria seinem vertrauten Weibe die ist ja unm ig herabset zend Zum Gl ck kannte die Kl gerin dieses Bibelfragment offenbar nicht Auf dieBegr ndung der Ablehnungeiner entsprechenden Klage durch dieses nicht von Sprachwissen belastete Darmst dter Landgericht k nnte man gespannt sein Es gibt brigens L nder wo die Gerichte im Falle hnlicher Klagen Linguisten zu Rate zu ziehen verpflichtet sind und so zugleich der Gefahr der Blamage entgehen In Deutschland indessen scheinen Menschen dieser Profession v l lig berfl ssig zumindest an Gerichten Christoph Schatte Wenn zum Abitur fast ausschlie lich Texte in herk mmlicher Rechtschrei bung vorgelegt werden wenn auch sonst Originaltexte das ganze Leben eines Gymnasiasten begleiten wenn die Reformer schlie lich selbst immer wieder gesagt haben das Nebeneinander mehrerer Rechtschreibungen schade gar nicht was taugt dann das Argument von Herrn Schirrmacher H tten wir nicht das Zugest ndnis etwa des doppelten s statt mancher 8 und einiger weitere kleinerer Umstellungen gemacht w ren Artikel aus der F A Z nicht mehr zum Gegenstand des Unterrichts in deutschen Schulen geworden und wir h tten die M glichkeit verloren die Sprachkompetenz unserer Kinder zu verbessern Erstens unterstellt der Herausgeber da die FAZ bisher zur Ver besserung der Sprachkompetenz unserer Kinder beigetragen habe Gibt es Analysen au
74. araus berdies da Neuanschaffungen in diesen Schulen an das Kriterium amtliches Regelwerk gebunden sind Dabei ist allerdings ein signifikanter Unterschied zwischen den Volks und Hauptschulen zu bemer ken W hrend gar 50 der befragten Grundschulleiter die S uberung der Bibliotheken vornahmen bzw vornehmen werden ist dies im Bereich der wei terf hrenden Pflichtschulen berhaupt nicht der Fall An der Walter Kolb Schule in Unterliederbach gibt es nicht nur eine neue Men sa sondern auch etwas zu lesen Von den vorhandenen B chern sind 60 bis 70 Prozent neu versichert Marion Kn pfel schlie lich wollten wir m glichst wenige B cher mit alter Rechtschreibung Bei allen war das nat rlich nicht zu schaffen schlie lich sind einige B cher im Bestand die von Eltern ge spendet wurden so dieGrundschullehrerin und diesind verst ndlicherweise nicht immer nagelneu Auch die kirchliche ffentliche B cherei im Kirchenzentrum Wartberg sorgt f r die jungen Leser Die alten Regale mit Glasscheiben hinter denen die B cher verschlossen waren wurden entfernt Neue ansprechende und f r Kinder besser bersichtliche Regale wurden gekauft Zudem wurde der alte Buchbestand aussortiert Es blieb nur noch ein Drittel der vorhandenen B cher zur ck Wie es weiter in einem Pressebericht der B cherei hei t werde der Buchbe stand nun nach und nach mit neuen B chern nach der neuen Rechtschreib
75. as Problem Gegen die Reihenfolge zuerst Handschrift erst sp ter Tippen und Benutzen von Computer und Keyboard ist nichts aber auch gar nichts einzuwenden Fatal wirkt sich erst die Umkehrung der Lernschritte aus zuerst Technik danach der Versuch der handwerklichen Durchdringung Meines Erachtens klappt das nicht oder nur unter gro en Anstrengungen Das eher abstrakte Lesen und Tippen setzt die Beherrschung der konkreten Schreibbewegung Handschrift voraus nicht umgekehrt Noch ein Aspekt ist mir bei der jahrzehntelangen Besch ftigung mit der P d agogik klargeworden Handschrift entschleunigt Wer gezwungen ist hand schriftlich zu formulieren mu seinen Gedankenflu an die Langsamkeit der Hand anpassen Er mu sich weiters Gedanken ber die Struktur der Spra che machen weil Korrekturen des handgeschriebenen Textes ungleich m h samer sind als Korrekturen auf dem Bildschirm Schreiben mit der Hand er zieht auf diese Weise nebenbei heimlicher Lehrplan zu Sorgfalt und berleg tem Handeln hervorragende Lernziele f r alle Bereiche des menschlichen Da seins F r das Lernen gilt Beim langsamen Schreiben mit einem Stift werden W rter im Kopf hin und hergew lzt Gedanken vertieft F r den akademischen Bildungsproze ist das Handschriftliche durch nichts Vergleichbares ersetz bar Man denkean Randnotizen die beim Lesen eines Buches entstehen was ebenfalls der gedanklichen Reflexion dient Selbstverst ndlich sind andere
76. ass schreibt zeigt damit allenfalls Gleich g ltigkeit gegen ber der Freiheit Oder sie kann und wei es nicht besser weil sie in der staatlichen Schule einseitig unterwiesen wurde Bei erwachse nen dass Schreibern kann man lediglich darauf schlie en da sie gew hnt sind sich anzupassen Ohne Anpassung k nnte keine Gesellschaft funktio nieren Wir k nnen nicht erwarten da jeder das Ausma der Dummheit erkennt welches die sogenannte Rechtschreibreform charakterisiert Also ist eine Anpassung an das Neue die logische w nschenswerte Folge in einer arbeitsteiligen Gesellschaft Es gibt viele Bereiche von denen ich pers nlich wenig bis nichts verstehe In diesen F llen bleibt mir ebenfalls nur der Weg mich in meiner Unwissenheit an das Verhalten der anderen anzupassen Doch gibt es in unserer Gesellschaft kulturtragende Kr fte von denen wir zu Recht erwarten da Sie nicht nur das Bessere verteidigen sondern auch die Freiheit das Bessere tun zu k nnen Die b rgerliche Freiheit ist st ndig in Gefahr Sie mu immer wieder erk mpft werden gegen die grenzenlose und vermassende Gewalt des Staates Freiheitsliebe und ein feines Gesp r f r die Anma ung der Macht sie sind es die den Widerstand gegen die Reform schreibung wecken nicht aber eine wie auch immer geartete Moral In meinem Bekanntenkreis gibt es viele Personen die aus naiver berzeugung der Treue versuchen das Regelwerk anzuwenden Gut sichtbar beglei
77. berraschende und unerwartete Ereignisse sind auch in bezug Seite 56 auf die Rechtschreibung nicht ganz auszuschlie en Vieles spricht aber daf r da der jetzige Zustand einige Zeit andauern wird Helmut J ochems Liebe H hner und Hennen aus dem Grammatikstall Der Einwand hat mich wirklich betroffen gemacht Legasthenie ist in der Tat eine furchtbare Erkran kung des Gesellschaftsk rpers Geradezu seuchenartig ergreift sie immer gr ere Bev lkerungsgruppen Man pr ft gerade ob diese Krankheit ansteckend ist Sollte sich diese be ngstigende Vermutung als richtig herausstellen m te dies bei der r umlichen Organisation des schulischen Unterrichts Sitz ordnung ber cksichtigt werden Hier kommen gigantische Auf und Ausga ben auf den Bildungssektor zu ber die Ursachen f r die eigenartigen lese unfreundlichen Verformungen im menschlichen Gehirn ist man sich bislang uneinig Manche vermuten kosmische Einfl sse Klimaerw rmung andere sehen einen Zusammenhang mit der modernen Ern hrung McDonalds Nur ganz d mmliche und stockkonservative Stimmen meinen durch bung sei etwas zu machen und der Gipfel der Torheit sowie eine Unversch mtheit gegen ber den Betroffenen und deren uns glichem Leid die sogenannten Legastheniker w rden blo zu wenig lesen und schreiben Solche Theorien sind l ngst widerlegt und m ssen nicht immer wieder diskutiert werden Um Legastheniker zu werden braucht man eben berhaupt nicht
78. bersommer verletze sie daher in ihren Pers nlichkeitsrechten Das Landgericht Darmstadt wies die Klage ab Die Kl gerin sei im Hinblick auf die Bezeichnung Altweibersommer in Wetterberichten nicht beleidigungs Seite 16 f hig Zum einen setze eine Beleidigung einen Angriff auf die Ehre dadurch voraus da jemand seine Mi achtung ber eine Person gegen ber dem Be troffenen oder einem Dritten u ere Derartiges liege bez glich der Kl gerin bei den Meldungen des Deutschen Wetterdienstes unzweifelhaft nicht vor Zum anderen liege auch keine Herabw rdigung einer bestimmten Gruppe hier der alten Frauen vor Eine solche Beleidigung setze voraus da der betroffene Personenkreis zahlenm ig berschaubar ist damit sich das einzelneGruppen mitglied angesprochen f hlen mu Das sei angesichts der unbestimmten Zahl lterer Frauen ebenfalls nicht gegeben Das Landgericht hatte offenbar Humor Es verk ndete das Urteil am 2 Febru ar Altweiberfastnacht Urteil des Landgerichts Darmstadt vom 2 2 1989 Az 3 O 535 88 Blamable Begr ndung es ist kaum zu glauben aber es ist wahr wie das Darmst dter Landgericht die Zur ckweisung der Klage begr ndet Der inkrimierte Name des J ahreszeit raumes bzw einer bestimmten Aura ist ja wohl etwas fr her entstanden als das Wort Weib zum Pejorativum bzw die Kl gerin geboren wurde Her also mit der gerechten Bibel denn das von Martin Luther zu ver
79. beschlossen und dann Hals ber Kopf aufgrund einer emotionalen Reaktion von Herrn Schirrmacher die zwar im Ergebnis erfreulich war aber genauso gut anders herum h tte ausgehen k nnen Es ist nicht anzunehmen da die Redaktion heute anders ber die Reform denkt Damals wurde ihr Votum jedenfalls von den Herausgebern nicht ber cksichtigt die gleiche Selbstherrlichkeit wie heute Die ungeheuren Ver dienste von Kurt Reumann Thomas Steinfeld und Heike Schmoll lassen das Versagen der wirklich Verantwortlichen nur um so sch rfer hervortreten Inzwischen habe ich den Verdacht da Zehetmairs Missionsreise zu den Her ausgebern diverser Bl tter doch nicht ohne Wirkung geblieben ist Theodor Ickler Es stimmt die Reformschreibungen werden in der SZ immer weniger Viel leicht verschwinden die meisten im Lauf der Zeit sowohl in der SZ als auch Seite 7 berhaupt Das Aufgeben der offenkundigsten D mlichkeiten mag ich dem Intelligenzblatt SZ aber nun wirklich nicht als Verdienst anrechnen Geist Intelligenz Kultur sind bei der SZ wie bei den meisten ffentlich relevanten Medien nur noch insofern im Kurs als damit vermutete Kundenw nsche bedient werden nicht f r ihren eigenen Wert Dazu f llt mir ein sch nes Zitat ein aus einer regionalen Postille hier vom Tegernsee Da wurde eine neue Referentin f r irgendwas engagiert vermutlich f r Kultur und zu lesen war sie wolle es am Tegernsee kulturell krachen lassen Da
80. bgeschafft geh ren Wer sich einmal in die Biographien der betreffenden Amtstr ger vertieft und ihre kultu rellen Kompetenzen kritisch durchpr ft wird unweigerlich von Schwindelge f hlen erfa t die leicht zu einem Syndrom politischer Gesamtverzweiflung f hren k nnen Das hat der nieders chsische Ministerpr sident Wulff immer hin ganz richtig gesehen als er vor drei J ahren sagte die Kultusminister seien nicht Teil der L sung sondern Teil des Problems Nun hat einer n mlich der bayrische Hans Zehetmair ffentlich Abbitte und sogar Bu e getan indem er w hrend der letzten J ahre als Vorsitzender des Rats f r Rechtschreibung den behutsamen R ckbau der Rechtschreibreform steuerte Und eine andere n mlich die baden w rttembergische Annette Schavan hat gerade in ihrer jetzigen Funktion als Bundesministerin f r eine st rkere Normierung des Schulunterrichts in ganz Deutschland pl diert Dazu Seite 68 geh rt schon was angesichts der endg ltig in Kraft getretenen Zerst rung altbew hrter Rechtschreibnormen Deutschlandfunk Die Konfusion durch das Umfunktionieren des bei der Aussprache unver nderlicher Eigennamen Der ehemalige Verfassungsrichter Prof Ernst Gottfried Mahrenholz hatteschon 1997 geschrieben In der Neuregelung der Da Schreibweise haben die Mini ster ihre Kompetenz berschritten Hier hat die Kommission und ihr folgend die Ministerriege sich so gesehen als habe sie zwischen zwei
81. chlichen Auslassungen dagegen mu der Apostroph stehen R 22 Auch bei Abk rzungen dieser Namen mu im Genitiv der Apostroph ge setzt werden R 23 Tritt aber eine Umstandsangabe oder eine Erg nzung zu einem dieser Verben dann ist es ein selbst ndiges Verb Folglich mu in diesen F llen ein Komma gesetzt werden R 107 Bei verschiedenen Subjekten dagegen mu das Komma stehen R 121 Ein kann l t sich immer als statistische Aussage lesen z B Der zu einem Titel geh rende Artikel kann mit in die Anf hrungszeichen gesetzt werden wenn der volle Titel unver ndert bleibt R 12 Unter der Voraussetzung da der Benutzer schreiben will wie es blich ist kann umgekehrt auch eine vorschreibende oder verbietende Wendung als Tatsachenbehauptung gelesen werden Wenn die Setzung eines Kommas un ter bestimmten Bedingungen vorgeschrieben ist so bedeutet das Hier wird immer ein Komma gesetzt Das kann nat rlich eine falsche Behauptung sein Dann w re sie nichtig Eine unzul ngliche oder fehlerhafte Erfassung des blichen findet sich be sonders h ufigim W rterverzeichnis des Duden das im folgenden nicht syste matisch untersucht und kommentiert werden soll So m te laut W rterver zeichnis der schnelle Br ter klein und krank machend getrennt geschrieben werden Die Beobachtung zeigt jedoch Gro schreibung im ersten und Zusam menschreibung im zweiten Fall und das Regelwerk gibt in R 75 bzw R 209 auch die Regel da
82. chreibung etwas nicht stimmt bzw die Vermittlung durch die jetzigen Pseudoregeln nicht gelingen kann Ich darf daran erin nern da die Regel f r Adelung sehr einfach war Allein mit dem Gebot am Silben und Wortende nicht ss zu schreiben waren die meisten Zweifelsf lle bereits ausgeschlossen DieBeherrschbarkeit dieser einfachen Regel war durch aus Idiotensicher Aussprache hin Aussprache her Karin Pfeiffer Stolz Obskurantismus Von morgen 1 8 07 an wird also meines Wissens zum erstenmal jedenfalls in einem freiheitlich verfa ten Rechtsstaat in den Schulen aufgrund eines ob rigkeitlichen Erlasses Falsches gelehrt und Richtiges als falsch sanktioniert werden Das ist das eigentlich Best rzende an dem ganzen Komplex Recht schreibreform Mit Gewalt wird ein Dogma durchgesetzt dessen Ausdehnung auf die Gesamtgesellschaft zur Zeit nur durch die Rechtslage verhindert wird Der n chste durchaus nicht so abwegige Akt w re ein Orthographie Gesetz Die Selbstunterwerfung der Presse war ja nicht vollkommen und so k nnte abermals die Forderung erhoben werden die Schulrechtschreibung f r alle verbindlich zu machen der lieben Kinder wegen die nicht verunsichert wer den d rften Wer will da noch gegen Kreationismus und Klimam rchen als Lehrstoff Stellung beziehen Kratzbaum Meine pers nlichen Erfahrungen mit Politikern in gehobener Position ver steht sich sind begrenzt aber ich w rde ihnen im allgemeinen
83. cht entgegenkommt ist nicht prak tikabel Die Schulen lehren nach kurzem Vokal ss Dieser Unfug verst rkt auch die ohnehin durch optische hnlichkeit hervorgerufene Tendenz zur Verwechs lung von das und dass Das Relativpronomen das oder der Artikel das klin gen meist nicht l nger als das Bindewort da Niemand sagt Daaaas Haus daaaas wir jetzt betreten Und noch ein bislang kaum beachteter Faktor durch den die neue s Schrei bung torpetiert wird Durch die neue Trennregel trenne stets st entstehen noch mehr ss Fallgruben Fr her trennten wir so mei stens fa sten Ki sten Man spreche dies laut aus Die erste Silbe wird mit langem Vokal gesprochen Nun lernen die Kinder und es wird ihnen regelrecht eingeh mmert das st zu trennen meis tens fas ten Kis ten Seite 92 Man spreche auch dieses laut Wir h ren meiss fass Kiss In all dem wird ein fast unwiderstehlicher Zwang zum Schreiben von ss erzeugt wo es nicht hingeh rt Verstandesm ige Einsicht in Regeln hilft nicht Wann jemals ha ben im Leben Verstand und Einsicht eine Verhaltens nderung bewirkt Man kann t glich sehen wie wenig der Verstand beim Schreiben regiert sonst w r denicht in Schriftst cken selbst aus gutem Hause immer wieder gegen eben diese Regeln versto en werden Bei Adelung wurde ss als Silbengelenk verwendet Diese Funktion des ss ist nun verw ssert wie auch die Funktion des Ich komme noch einmal auf die
84. ckzustellen um erst ein mal die Grundlagen zu festigen ohne Erfolg Die Eltern interessiert das The ma Grammatik sowieso nicht Zwei anderen Lehrern denen ich das erz hlte war die genaue Bedeutung von Genitiv und Pr positionalobjekt ebenfalls nicht bekannt Man fragt sich halt was das Ganze eigentlich soll Bzw wieso steht das im Lehrplan der 6 Klasse Gerd Peter Kossler Ein fiktives Telefonat zwischen dem Marketingchef eines deutschen W rterbuch verlages und dem Chefredakteur einer deutschen Zeitung Marketingchef Wir k nnen Ihnen eine komplette Serie zur neuen deut schen Rechtschreibung anbieten Die Texte sind redaktionell wie neutrale Sachberichte aufbereitet und obendrein druckfertig Chefredakteur Was haben wir davon Seite 94 Marketingchef Die Serie ist f r Sie nat rlich vollkommen kostenfrei und Sie sparen obendrein Personalkosten ein Selbstverst ndlich h tten wir noch eineGolfausr stung und einezweiw chige Schulungin neuer deutscher Recht schreibung auf Gran Canaria f r Sie und Ihre Familie Chefredakteur Das klingt gut Marketingchef Das h re ich gern Chefredakteur Haben Sie keine Bef rchtungen da die Leute das als plumpe Schleichwerbung durchschauen Marketingchef Keine Angst wir haben da eine Tussi mit Doktortitel die lassen wir als Autorin auftreten F r die haben wir extra ein Institut mit einem wohlklingenden N
85. dann d rfen sie den Schwachsinn f r teures Geld auch noch ben auf da sie nachher nicken wie rechnende Pferde Mir kommt das vor wie wenn ein Arzt einen Patienten mit seiner Quacksalberei krank macht und selbigem Patienten dann anbietet zur Genesung in das Privatsanatorium des Arztes zu kommen damit er sich dann dort weiteren Kurpfuschereien unterziehen m ge Interessehalber habe ich mal die kostenlose Demoversion dieses Rechtschreibtrainings getestet Es ging um die Gro und Kleinschreibung Die Aufgabe lautete die Begriffe EU ROP ISCHE UNION DEUTSCHER BUNDESTAG GASTHOF ZUR ALTEN POST SCHWARZE WITWE TECHNISCHER DIREKTOR DER ERSTE MAI ZWEITER WELTKRIEG GR NER VELTLINER NEUES J AHR SAURE SAH NE K NSTLICHE INTELLIGENZ OLYMPISCHES FEUER den drei Spalten Gro schreibung bei wirklichen Eigennamen Gro schreibung bei Quasi eigennamen und Kleinschreibung bei festen Begriffen und Adjektiven auf isch zuzuordnen Was die Adjektivendung mit der Kleinschreibung zu tun haben soll ist mir ein R tsel Trotz ungef hr sieben Anl ufen ist es mir nicht gelungen die obige Aufgabe zu l sen Selbst wenn ich mir diese Software kau fen sollte m te ich wohl f r alle Zeiten auf das ersehnte Duden Zertifikat verzichten Durch die Deutschpr fung des Goethe Instituts w rde ich wohl erst recht durchfallen Ist diese l cherliche Erbsenz hlerei nun die gro e Er leichterung f r die arme Klientel von Frau
86. das Denken und die Literatursprache von morgen mitbestimmen auch wenn die Autoren hier heftig protestieren Linguisten kann sie sichtlich nur gebrauchen wenn diese bereit sind sich bei ihr als claque zu verdingen und das Kuschen der J ournaille vor der Staatsgewalt bzw vor den Landesbildungsf rsten sch nzureden Als geradezu dekadenten Ersatz f r die Reflexion der in Texten vor sich gehen den sprachlichen Prozesse und als Feigenblatt f r die eigene Anspruchslosig keit bzw Abstumpfung hat sich die ournaille das Eintagsbl mchen Unwort des J ahres und ein paar hnliche Spielchen als Bildungs Happenings aus gedacht Karl Kraus meinte einst da gro e bel u a mit sprachlicher Nach l ssigkeit oder Sprachverachtung beginnen Christoph Schatte Altweibersommer Zu diesem Fazit kam vor einigen J ahren das Landgericht Darmstadt Warum mu te es sich damit besch ftigen Eine 78j hrige Frau hatte gegen die Bundesrepublik Deutschland geklagt In den Wetterberichten des Deutschen Wetterdienstes solle zuk nftig der Begriff Altweibersommer nicht mehr verwendet werden Sie f hlte sich durch diese Bezeichnung wegen des Wortes Weib im Hinblick auf ihr Geschlecht diskri miniert weil dieses Wort seit altersher abf lliggebraucht werde Noch schlim mer sei die Bezeichnung altes Weib weil dadurch zum Ausdruck gebracht werde da die Betreffende keine richtige Frau mehr sei Der Begriff Altwei
87. delungschen s Schreibung Wir k nnen gar nicht anders als aus dieser Tradition heraus zu denken Sie st tzt das neue System ist das Korsett Ich habe Heyse und die Schweizer Schreibung vor kurzem als Schmarotzerschreibungen bezeichnet Siefunktionieren nur im Korsett der berall vorhandenen klassischen s Schrei bung Ohne dieses w rden sie zerflie en Die hier vorgetragenen Zeilen sind das Ergebnis unerm dlichen Nachsinnens ber die s Schreibung Ich mag vielleicht auch irren glaube aber da ich damit nicht so falsch liegen kann Ich befasse mich schon allein beruflich viel mit P dagogik und Schriftsatz Die platzfressenden ss und sss empfinde ich immer noch als Watschn Abgesehen vom d mmlichen und realit tsverk r zenden Inhalt was soll man von der gro seitigen Werbekampagne einer ster reichischen Partei im aktuellen Wahlkampf halten Auf einem Plakat hei t es Lebenslang muss lebenslang bleiben Auf dem Plakat daneben liest man Asylmi brauch stoppen Die Asylmi brauch stoppen Zeile ben tigte die ganze Breite des Papiers Hat man deshalb das platzsparende eingesetzt Seite 93 Oder ist es ein Zeichen der Unbeherrschbarkeit einer logischen Regel Alles l uft auf ein Scheitern von Heyse hin Es kann gar nicht anders sein Karin Pfeiffer Stolz Belege f r mangelnde Grammatikkenntnisse in Theorie und Praxis gibt es viele ich fand z B vor einigen Monaten durch einen Test zuf llig he
88. dem schreibt wird nicht behelligt Seite 77 Telefonat von heute Eine Nordlichtin Schulleiterin Barschen Tons verlangte sie die Gesch ftsleitung des Verlags zu sprechen Spitz verk ndete sie danach die Druckwerke des Stolz Verlags seien u erst fehlerhaft pfui Wie wir das vertreten k nnten Als Beleg nannte Sie ein Heft in dem sich irgendwo mitten drin ein mu listig versteckt hatte zwischen all den plattgedr ckten muss und dass Doch das sei noch nicht alles Es werde nach Doppelpunkt nicht konsequent gro geschrieben Die Emp rung der Staatsangestellten war gro und ich f hlte mich nach dem Telefonat wie eine Schnecke Wer h tte vormals der Gro oder Kleinschreibung nach Doppelpunkt beson deres Augenmerk geschenkt Man sieht wie weit es mit der Toleranz in Recht schreibsachen gekommen ist Was hatten wir vormals ein liberales Paradies Niemals vor 1996 w re auch nur ann hernd etwas hnliches vorgekommen Fehler machen wir im Stolz Verlag wie anderswo immer mal wieder Wenn man vormals Gl ck hatte teilte einem dies ein freundlicher Lehrer lakonisch mit f r die Korrektur der n chsten Auflage Heute erscheinen Rechtschreibfehler in Form alter Schreibungen den in tellektuellen Schn fflern und Staatsorthodoxen als untr glicher Hinweis f r Abweichlertum und moralische Fragw rdigkeit Und als unglaubliche Frech heit Karin Pfeiffer Stolz In den J ahren 1996 b
89. des Menschen ist folgende Er beschlie t etwas zu tun Es stellt sich heraus da seine durch den Verstand gelenkte Entscheidung zu unerwartet miesen Ergebnissen f hrt Der Mensch f hlt tief in seinem Inne ren Ich habe etwas falsch gemacht Er f hlt es und empfindet Kr nkung und Unmut Deshalb geht sein DENKEN in die andere Richtung Vor sich selbst und der ffentlichkeit stellt er seinen Schritt als Erfolg hin zumindest als Teilerfolg in jedem Fall aber als unumg ngliche Notwendigkeit die Nachteile seien hinzunehmen und nicht dramatisch Er wird seine Entscheidung um so vehementer verteidigen als er selbst unsicher ist oder sich rgert Dieser psy chologische Trick der Realit tsverneinung soll nat rlich v llig schizophren wider alle Vernunft das Gute und Richtige herbeizwingen Doch wie jeder wei sto en Dinge hart sich im Raume Die Realit t l t sich weder durch Willens kundgebungen noch durch Verneinen und Sch nen ndern Unsere Sch p fung ist von erbarmungsloser Konsequenz sie vergi t nichts und reagiert im mer Die Sprache z hlt zu den Erscheinungen der Kultur die durch Zutun unz hliger Menschen ber Generationen hinweg entstanden ist wie von un sichtbarer Hand sie lebt mit den Menschen diesich ihrer bedienen und formt sich im Gebrauch durch alle Insofern ist Sprache wie die gesamte Sch p fung unbeherrschbar Das hat der Versuch RSR gezeigt Sprache l t sich nicht beliebig per Dekret
90. e reform aufgef llt Fr nkische Nachrichten 10 9 2004 Das einzige was die Kinder bei ausgedehnter Lekt re lterer B cher in nen nenswertem Umfang falsch schreiben k nnten ist wohl die reformiert s Schrei bung da statt dass und einige andere W rter Dieser schaden scheint vielen Lehrkr ften so gewaltig zu sein da man deshalb berall im deutsch sprachigen Raum ganzeBibliotheken auf den M ll werfen zu m ssen glaubte Da die Reform in den J ahren 2004 und 2006 in wichtigen Punkten ge ndert Seite 107 wurde sind die vorher angeschafften neuen B cher schon wieder veraltet und m tenochmals ausgetauscht werden Unterdessen schreiben dienamhaften deutschen Autoren weiterhin in nichtreformierter Rechtschreibung und wer den auf Wunsch auch so in den neuen Schulb chern abgedruckt die Kultus ministerien haben nichts dagegen einzuwenden ebenso wie der Rat f r deut sche Rechtschreibung Immer beliebter werden auch Schulausgaben der Klas siker in historischer Originalschreibweise Suhrkamp Deutscher Taschenbuch verlag Theodor Ickler In einem von der eifrigen staatlichen Reformsucht gest rten Wirtschaftssy stem etabliert sich zwangsl ufig eine Schattenwirtschaft als Folge der st ndi gen Rechtschreibreformen ist heute schon zu beobachten wie sich eine Art schattenkultur in bezug auf das Lesen und Schreiben heraussch lt In ge wissen Kreisen wird man verst rkt die herk mmliche Or
91. e sem besonders Grundsch ler nach gewissen diatopischen und diastratischen Gesetzm igkeiten heimsuchenden Gebrechen wollten die Pharma Konzerne partout nicht mit Pillen beikommen So zwangen sie ein paar barmherzige und sozial engagierte Schreibkundige der Plage Herr zu werden indem sie vorschlugen die Kleinen und der Rest des Volkes solle alles und jedes unge f hr genauso zu schreiben oder als Variante auch anders Die unter Kindern w tende Volksseuche Legasthenie an allen Orten Wittern den wollen nicht wahrhaben da ein Kind die Schreibung seiner Mutterspra che durch Lesen lernt nicht umgekehrt Sp ter kommt dazu ein kaum regel gest tztes Schreibbewu tsein das sich zusammen mit dem erwachenden Sprachbewu tsein einstellt Die deutsche Orthographie h tte also nicht ber den Haufen geworfen werden m ssen um das Lesen verweigernden und somit schreibunkundigen Grundsch lern das Leben zu erleichtern und zugleich dem Rest der Nation das Lesen zu verleiten Einem durch das statistische Rost fallenden Teil der Grundsch ler wird letztens nachgesagt er greife fast ge wohnheitsm ig zur FAZ in der er sich ab 1 J nner 2007 an einer ihm eigens zugedachte Orthographie Melange delektiert Die Redaktion dieser Zei tung plant so die Buschtrommel eine spezielle Kolumne mit nach Band aufnahmen transkribierten FAZ Lese Eindr cken von Drittkl lern Das Lesen von was auch immer wird Grundsch lern heute offensich
92. e Handhabung von das da deutet nicht auf Rechtschreibschw che son dern auf eine des logischen Denkens hin Diese bei vielen Leuten unvermeidli che Schw che wurde fr her aufgefangen durch ein optisches Hilfsmittel Es war eine Kr cke dieses B ein herausragender und ins Auge springender Buch stabe Man hat die Kr cke zerbrochen und ins Feuer geworfen Worauf st t zen sich nun jene die beim Gehen Probleme haben J e mehr fehlerhafte W r ter gedruckt und ver ffentlicht werden desto schlimmer wird die Unsicher heit desto schneller vermehrt sich dass Ich bin wirklich gespannt wie es weitergeht mit der s Schreibung dem Aush ngef hnchen der Kulturschande namens Rechtschreibreform Karin Pfeiffer Stolz Frau Schavan handelt nach dem Politiker Grundsatz Was k mmert mich mein Geschw tz von gestern Ich frage mich allerdings womit sie die Elite Universit ten f r diesiesich jetzt so ins Zeug legt eigentlich best cken m chte Mit Leuten die das und dass nicht auseinanderhalten k nnen Es ist zwar schon einige J ahre her aber ich werde es nicht vergessen da Frau Schavan den Empfang meines Buchgeschenks Regelungsgewalt ver sehen mit passenden Randmarkierungen weder best tigt noch sich daf r bedankt hat Ursula Morin F r Lieselotta F r Lieselotta da Du das Wunder nicht erlebt hast kritzelte ens Lehmann auf die R ckseite seines legendenumwobenen Spickzettels
93. e unausgesprochene Grundannahme des Reformprojekts und seiner Adepten Rechtschreibung sei dazu da an der Schule unterrichtet zu werden Dem entspricht eine Art p dagogischer Okkasionalismus f r den beliebige Stoffe zum Anla f r schulische Verrich tungen werden k nnen Wichtig ist nicht mehr der Inhalt sondern der p d agogische Gestus mit dem er vermittelt wird Oder auch der keineswegs sar kastisch gemeinte Ausspruch eines Bundeselternbeiratsvorsitzenden im J ahr 2004 der Gewinn der Rechtschreibreform liege darin da sie zu lebenslan gem Lernen zwinge Sogar die Rede von der Staatsraison die das Beharren auf der als Fehler erkannten Reform unausweichlich gemacht habe wird ver st ndlicher Die zunehmende Erb rmlichkeit der Ergebnisse des Schulunterrichts wider spricht dieser Annahme nicht im Gegenteil Im Ma e eine zentrale Institution das Selbstbild einer Gesellschaft und deren Weltwahrnehmung konstituiert kann siekeine Fehler mehr machen Es gibt dann keine anderen Zwecke mehr vor denen sie sich rechtfertigen m te Auch das bekannte Non scholae wird sinnlos wenn die Schule das Leben selbst ist Das deutsche Schulwesen w re nicht das erste Beispiel daf r wie eine Institu tion an ihrer berh hung zum Selbstzweck scheitert zusammen mit der Ge sellschaft die sich in ihr imaginiert So hatte sich in der Armee im nach friderizianischen Preu en die Vorstellung durchgesetzt Gewehre seien zum Exerz
94. e v llig entartete Familie vor die aufs Fernsehen verzichtet Name ge n dert nat rlich Wer wird schon gern derart blo gestellt Das sind doch Ver brecher Anschlie end kommt die obligatorische Medienwissenschaftlerin zu Wort Sie warnt eindringlich vor der genannten Verfehlung und erz hlt die furchtbare Geschichte von einem F nfj hrigen der ohne TV aufgewachsen war und nach dem zuf lligen Anschauen von J ames Bond Szenen drei Monate lang Albtr ume hatte Woraus folgt Mit f nf J ahren mu ein Kind so abgebr ht sein da es nach Fernsehbrutalit ten keine Albtr ume mehr erlebt Daf r sorgt die Medien p dagogik Sie lebt ja vom Fernsehen und von Auftragsforschung Theodor Ickler Seite 79 brigens stelle ich soeben fest Office 2007 Enterprise also die volle Packung hat ne Stange Geld gekostet unterst tzt sowohl die reformierte als auch die traditionelle Rechtschreibung Wohlgemerkt nur f r Franz sisch F r einen Deutschen ist das ein Schlag ins Gesicht Gibt es da geheime Absprachen Office 2007 ist sexy und gut es hat viele tolle neue Neuerungen aber es kann nicht einmal mehr backen wie bak ken trennen Ich rate daher von einem Upgrade ab Microsoft scheint mit Mannheim gemeinsame Sache auszubaldo wern Ich werde also Office 2007 benutzen und die Rechtschreibpr fung ein fach abschalten Die war eh noch zu etwas zu gebrauchen Nur bei der Silben trennung wird s dann einfach tzend Eine Schweinerei
95. efestigter Rechtschrei bung seien Gegen berstellungen mit gleich und hnlichklingenden Buch staben streng tabu Fort damit Karin Pfeiffer Stolz Stiftung Warentest ber Schulb cher Die Stiftung Warentest untersuchte 17 Biologie und Geschichtsb cher f r Gym nasien und fand gravierende sachliche Fehler sowie eine nicht zufrieden stel lende didaktisch methodische Aufbereitung Der Philologen Verband Nordrhein Westfalen st tzt diese Kritik Er weist insbesondere darauf hin da viele Verla ge aus wirtschaftlichen Gr nden noch vor der offizieller Fertigstellung neuer Lehrpl ne unter extrem hohem Zeitdruck Schulmaterialien erstellen Darunter leidet die Qualit t Zudem haben Kommunen wie auch Verlage ein erhebliches Interesse daran da B cher m glichst lange von Sch lerinnen und Sch lern benutzt werden und damit die Laufzeit nicht zu kurz ausf llt Nein die Verlage haben vielmehr ein Interesse daran da die Schulb cher m glichst kurz benutzt werden drei J ahre sollen m glichst nicht berschrit ten werden dann sind neue anzuschaffen Und darauf arbeiten die Verlage wie gezeigt mit allen m glichen Tricks hin Man kann diese Strategie auch in den internen Papieren der Schulbuchverlage nachlesen Seite 83 Au erdem sind die sachlichen Fehler und Versehen ziemlich harmlos Die Tester k mmern sich leider wieder einmal gar nicht um die Verheerungen durch die Rechtschreibreform Theodor Ickler Die
96. eformbem hungen urspr nglich waren die Reformer angetreten dem Bildungsb rgertum eins auszuwischen J an Martin Wagner Herrschaftsf higkeit beweisen Mit so typisch deutsch politisch gibt Kai Lindner das wesentliche Stichwort zum Fortgang der Geschehnisse Das Machwerk war lange schon anr chig Die Politiker h tten es als berfl ssig und wie Aas fallen lassen k nnen Aber man hatte ja ber J ahre grenz berschreitend verhandelt sowie faule Kompro misse gesucht und somit den Staat bereits latent engagiert Typisch deutsch hat man also ohne die Frage nach dem Sinn des Tuns tapfer weitergek mpft nach der Devise Vorw rts Kameraden wir m ssen zur ck Im eben ausgeklungenen J ahr versuchten die Staatsvertreter nicht zu ver wechseln mit Volksvertretern sich aus der prek ren Situation zu salvieren und schlugen dabei wohl eher zuf llig zwei Fliegen mit einer Klappe Mit der Durchpr gelung der Deformierung der deutschen Graphie bewiesen sie zum einen die gesehene Herrschaftsf higkeit zum anderen und das ist heutzuta ge wohl noch wichtiger retteten sie ihr Gesicht d h sie fielen nicht um sondern zwangen die Herausgeber der FAZ genau dazu bzw zur Gesichtsauf gabe Christoph Schatte Wichtigeres gibt es h ufig Die Frage ist allerdings hei t das automatisch da weniger wichtige ungel ste Probleme einfach ungel st liegen bleiben sol Seite 5 len d rfen noch dazu aktiv herbeigef hr
97. ehen davon sowieso laufend Fehler auch dann wenn die Vorlage in mehrfacher Ausf hrung vor ihm liegt Seine Handschrift ist dar ber hinaus so gut wie gar nicht lesbar Man hat den Eindruck es mangelt ihm an der blo en motorischen F higkeit Buchstaben einer Vorlage gem nachzubilden Und damit steht er nicht alleine da viele Schulkinder sind anscheinend nicht in der Lage die Buchstaben des Alphabetes richtig zu schreiben Denken Sie hier an die fr hesten Zeugnisse des lateini schen Alphabetes und vergleichen Sie sie mit der Handschrift ich m chte sagen der meisten heutigen Sch ler im Alter zwischen 8 und 13 J ahren ein ad quater Vergleich im sthetischen Bereich w re der zwischen einem x belie bigen Haufen M ll und dem K lner Dom Will sagen selbst in der Fr hzeit unseres Alphabetes sahen dessen Ausf hrungen deutlicher und reifer aus als das was viel zu viele Sch ler heute als Schrift abliefern Sollte einem zu den ken geben Aber Sch nschreiben ist ja unwichtig und sowieso reaktion r das brauchen wir ja alles nicht mehr David Weiers Ob den Antifa K mpfern aus deren weitl ufiger Familie auch jene herstam men die f r den Verfall der Sprache verantwortlich sind nicht auff llt wie verlogen sie sich selbst pr sentieren Die Antwort ist Nein Der Durchschnitts anh nger der Gutmensch Ideologie begreift sich selbst als Hort aller Tugend Er verlagert das was in ihm selbst an Destruktivem keimt n
98. ehr den Bindestrich sondern l t diese dumme kon ervatife Zusammen Schreibung gleich sein Da be gegnen einen pl tzlich Stilbl ten wie Auto Wasch Anlage Putz Kraft und Meer Enge das nicht im geringsten als Wortspiel gedacht ist sondern schlicht weg die Deppenschreibung f r Meerenge darstellt Mit der Orthographie ist es in deutschen Landen tats chlich nicht mehr weit bestellt Nicht zuletzt sind daf r auch der fehlende Rechtschreibunterricht an den Schu len in Bayern werden nur noch Aufs tze geschrieben Rechtschreibung steht kaum mehr auf dem Lehrplan und die gesellschaftliche Tolerierung grober Orthographiefehler verantwortlich Wenigstens den ersten Punkt k nnte man andern wenn man anst ndige Leute an der Macht h tte den Konjunktiv benutze ich bewu t Adelung In der heutigen deutschen Orthographie herrschen irakische Zust nde Doch das tagt gliche Chaos verursacht nur noch wenigen Schmerzen F r die mei sten Deutschen ist das Thema weit weit weg MB Seite 37 Heute fr h war bei mir die heutige Rhein Neckar Zeitung Mens agitat molem steht unterhalb des Titels Was das bedeuten soll wissen selbst die nicht mehr unbedingt die ganz oben in der Hierarchie der Zeitung stehen einge worfen worden wahrscheinlich eine Werbema nahme Auf der zweiten Seite wird in einem Namensbeitrag die Bundeskanzlerin zi tiert Die Windkraft Industrie sei ein wichtiger Pfeiler des de
99. eht das Doofdeutsch auch Rechtschreibreformdeutsch genannt Germanist In der Nazi Zeit gab es auch viele b rgerliche Mitl ufer Die Rechtschreibre form enth llt unbeabsichtigt da auch heute viele aus den sogenannten b r gerlichen Kreisen kein R ckgrat besitzen wenn es um die Verteidigung von Werten geht Offenbar besitzen sie auch keine besondere sprachliche Sensibi lit t Dieser Kultur und Interesselosigkeit in sogenannten b rgerlichen Krei sen konnten dann selbst ehrenwerte K mpfer gegen den Reformschwachsinn wie Matthias D pfner und zumindest einige der FAZ Herausgeber irgendwann nichts mehr entgegenstellen Der fieseste und am fr hesten umgedrehte Wil de und letztlich mit am meisten Verantwortliche f r die jetzige Lage hockt brigens in Hessen und lauert immer noch auf die Chance einmal Kanzler dieses Landes zu werden Igitt jms Seite 26 Ein Mal ist kein Mal Wenn der Duden 2006 die Schreibweise ein Mal f r seinmal empfiehlt oder gar vorschreibt dann m te der Satz Einmal ist keinmal k nftig Ein Mal ist kein Mal geschrieben werden oder nicht Was f r eine Sinnentstellung Einmal ist keinmal ist eindeutig aber wenn ein Mal kein Mal ist was ist es dann Daniel Sokera Die Deutschen lernen nicht aus der Geschichte Das werden Reformfreunde als haneb chene Unterstellung br sk zur ckweisen angesichts des denn doch historisch und politisch harmlosen Gegenstands Dann allerding
100. ehung trennen solle sei von den Re formen schon 1996 gesagt worden der Rat f r Rechtschreibung habe hier also eine berfl ssige Debatte gef hrt Die eigentlich n tigen Verbesserungen habe der Rat dagegen unterlassen Stirnemann f hrte aus der Rechtschreibrat sei blo eingerichtet worden um die ffentlichkeit etwas zu beruhigen Der eingesetzte Rat sollte der ffent lichkeit vorgaukeln die Probleme seien nun gel st SeineRollehabeZehetmair in Form eines heimeligen Landesvaters auch gut gespielt Seite 49 Doch was haben wir jetzt fragt Stirnemann Mehrere W rterb cher mit unterschiedlichen Auslegungen und etliche sogenannte Hausorthographien Die Rechtschreibung ist nicht mehr einheitlich Anschlie end erl uterte Stirnemann anhand zahlreicher Beispiele man sei wieder in die Zeit zur ck gefallen bevor Konrad Duden eine einheitliche deutsche Rechtschreibung ge schaffen hatte Der Rechtschreibrat habe es f r gut befunden Varianten zu h ufen Bei anderen neuen Schreibweisen handele es sich nicht blo um Schreibweisen sondern um Schreibweisen die unterschiedliche Bedeutun gen haben So sei Handvoll nicht das gleiche wie Hand voll vielverspre chend nicht gleich viel versprechend Etliche W rter die einen Begriff dar stellen w rden durch die willk rliche Getrenntschreibung nicht mehr als Be griff erfa t werden Doch gerade dies sei eine Eigenart der deutschen Spr
101. eibreform w rde nun endg ltig in Kraft treten und die Sch ler in den Schulen und die Zei tungen und Agenturen h tten nun endlich wieder etwas woran sie sich zu halten h tten und sei es im Zweifelsfall die M glichkeit zwischen mehreren Varianten auszuw hlen Denn darin besteht das einzige sichere Resultat der sprachlichen J ahrhundertaktion unserer Politiker Sie haben die Rechtschreib sicherheit im Deutschen faktisch abgeschafft Wir brigen nicht schulisch oder beh rdlich Deutschschreibenden aber die wir uns als freie B rger von diesem linguistischen Kabarett unbetroffen f h len d rfen wir beobachten seit einem guten J ahrzehnt das insofern ein Schlechtes ist wie der Staat funktioniert wenn er sich der Kultur bem chtigt Er regiert und reformiert sie kurz und klein und in Grund und Boden Da k nnen die renommiertesten Schriftsteller Wissenschaftler Dichterakademien und sonstige Experten noch so energisch protestieren dieMinisterialb rokratie zieht durch was sie sich vorgenommen hat Allein dies in dieser Brachialit t einmal erlebt zu haben war die Vorstellung doch wert M glich wurde das durch ein Volksnarkotikum namens Kultusministerkonfe renz und wenn es irgendwie mit rechten Dingen zuginge dann h tte sich bereits vor langer Zeit der Erdboden auftun und eine so nichtsnutzige Organi sation verschlingen m ssen Freilich es ist nicht nur die Organisation als solche die Kultusminister selbst sind es die a
102. eibreform zur ck Schweizer Medien bauen die Rechtschreibreform weiter zur ck Darauf l t die dritte Tagung der Schweizer Orthographischen Konferenz SOK schlie en die am 7 Mai in Z rich im Hotel Greulich stattfand Da in der Schweiz das Eszett in Presse und amtlichem Schriftverkehr nicht verwendet wird ist Seite 48 die reformierte Rechtschreibung anders als in Deutschland und sterreich weniger auff llig Es kommt hinzu da gro e Schweizer Zeitungen wie die Neue Z rcher Zeitung NZZ schon bisher nur einen Teil der Neuerungen umgesetzt haben Nun k nnte es zu einem weiteren R ckbau kommen Anwesend auf der Tagung waren Vertreter wichtiger Schweizer Zeitungen und Presseagenturen Auff llig war da aus Deutschland zwar Teilnehmer von Sprachvereinen Verlagen und weiteren Institutionen angereist waren jedoch keine Teilnehmer von Zeitungen oder Presseagenturen Nationalrat Filippo Leutenegger Medienarena er ffnete die Konferenz und kam gleich zu den seit der letzten Reform der Rechtschreibereform weiterhin bestehenden eklatanten M ngeln Einige Beispiele dieder Orthographie Fach mann Stefan Stirnemann in Beitr gen f r die Weltwoche angef hrt habe seien nicht nur anregend sondern auch haarstr ubend k ndigte er an We gen der zahlreichen verschiedenen Entscheidungstr ger welche es bei der Rechtschreibereform gebe sei es wichtig da nun alle an einem Tisch s en Anschlie end bergab Leutenegge
103. eile weg auch wir Kleinen sp ren das Gerade die Kleinen haben den Lernhilfenmarkt aufgebaut und Seite 34 marktg ngig gemacht J etzt kommen die Gro en und ernten auf dem vorbe reiteten Acker Fr chte Duden propagiert ein Durchstarten mit der neuen Rechtschreibung In gro en Lettern mit sch nen Kinderfotos Welcher Mensch kann da schon widerstehen Erst hacken sie dem Patienten ein Bein ab dann verkaufen sie ihm die Prothese damit er weiterhumpeln kann Aber so ist das eben Und es wird trotzdem nicht funktionieren Karin Pfeiffer Stolz Heute steht in den Zeitungen da das Goethe Institut den Konrad Duden Sonderpreis bekommt Hunderte von Duden W rterb chern geh ren dazu Diese Belohnung hat sich das Goethe Institut redlich verdient denn es be treibt von Anfang an heftige Reform Propaganda vor allem durch die Praxis der fr hzeitigen Festlegung auf Reformschreibungen Zigtausende von Du den B nden sind allein aufgrund dieser Werbung verkauft worden Welches Kauderwelsch das Goethe Institut selbst verzapft ist schon gezeigt worden Aber darauf kommt es nicht an es geht beim Stichwort Duden nur noch ums Gesch ft Theodor Ickler Ich lernte noch Sich mit einem Problem auseinanderzusetzen bedeutet sich damit zu besch ftigen Auseinandersetzung Zwei geschw tzige Sch ler aus einander zu setzen bedeutete sie auf getrennte Sitzpl tze zu setzen Nach der ersten Reform wurde kategorisch ge
104. eine geh rige Mitschuld an der Verwilderung der Schriftsprache zu Gro e Unternehmen wie die Staatsbahn SNCF der Telefonkonzern Bouygues aber auch einige Banken bieten ihren Besch ftigten neuerdings Nachhilfe kurse in der Schriftsprache an Auch das nationale Zentrum f r Fernunter richt Cned notiert seit gut einem Jahr einen kr ftigen Anstieg bei den Orthographiekursen Andere Unternehmen wiederum geben sich l ngst fatalistisch Rechtschreib fehler sind heute blich geh ren fast schon zum guten Ton sagt der Perso nalchef eines gro en Unternehmens Auch Kundenbeschwerden die bei uns Seite 89 eintreffen strotzen doch vor Fehlern Da darf man sozusagen auf dem glei chen Niveau zur ckschreiben 16 03 2007 Von J oachim Rogge Germanistennachwuchs Gestern habeich die Erstsemester den Kurztest zum Grammatikwissen schrei ben lassen der beim letzten Mal durch die Presse ging und viele Kommentare hervorgerufen hat Ich habe den Test nicht selbst entwickelt aber darauf kommt es nicht an Hier m chte ich meine Beobachtung erw hnen da Heyse ziem lich fl chendeckend angekommen ist wenn es auch mit der Beherrschung bei den Studenten sehr hapert Die inhaltlichen Ergebnisse sind wie erwartet Von 37 erreichbaren Punkten schafften die Probanden im Durchschnitt etwa 20 bis 22 Gar nicht bekannt sind den Schulabg ngern offenbar die Pr po sitionalobjekte sie wurden in keinem Fall erkannt Das war schon fr her zu
105. eit gegen Radikalismus und Diktatur Um aber auf Ihre Frage einzugehen Selbst verst ndlich gibt es welche die solche M glichkeiten widersinnig nutzen wir hatten hier schon einige Beispiele Fast alle Zeitungen strotzen t glich von diesem Widersinn und die neuen W rterb cher bald auf jeder Seite K Bochem Was mich an den neu eingef hrten Volksetymologien st rt ist ihre Zwang haftigkeit Abgesehen davon da es eigentlich keinen Grund f r ihre Einf h rung gab h tte man sie ja so behandeln k nnen wie Eindeutschungen also wahlweise Neuschreibung Dann h tte der Schreibgebrauch entscheiden k n nen was angenommen wird und was nicht Durch die Zwanghaftigkeit sind aber bei Befolgung jene die die richtigen Schreibungen kennen gezwungen bewu t falsch zu schreiben und sowas nervt nun mal unabh ngig davon ob es wissenschaftliche Studien dazu gibt oder nicht Stefan Strasser Frei nach Schnauze Aus dem Deutschen W rterbuch der Br der Grimm schneuzen In der nhd schriftsprache hat sich jetzt die schreibung schneuzen oder mit unrichtiger anlehnung an schnauze schn uzen festgesetzt Hundert J ahre sp ter war die unrichtige Schreibweise v llig verschwunden aber ausgerechnet diese Schreibung ist zur allein richtigen erkl rt worden Ein Einfall des Reformers Gerhard Augst von allen seinen Mitstreitern abge lehnt dann aber doch in alle W rterb cher Schul und Kinderb cher ber nommen und auch die Z
106. eitungen machen mit Das ist nur ein Beispiel Man mu sich mal vor Augen halten da der Mither ausgeber der S ddeutschen Zeitung J oachim Kaiser und der Mitherausge ber der ZEIT Altbundeskanzler Schmidt die Rechtschreibreform ablehnten aber nicht einmal in ihren eigenen Bl ttern verhindern konnten oder wollten da der ganzeUnsinn mitgemacht wurde mit dessen R ckbau man jetzt schon Seite 29 seit J ahren besch ftigt ist und noch weitere J ahre besch ftigt sein wird Kei ner der beiden Genannten hat auch nur einen einzigen eigenen Beitrag in der von ihm gew nschten Rechtschreibung durchsetzen k nnen oder wollen Was will man da von minder Prominenten erwarten Es fehlt eben ganz oben an einfachsten Ma st ben f r das was sich geh rt Das sieht man ja auch an den noch aktiven Politikern jederzeit gro e Worte aber nichts dahinter Theodor Ickler Eben habe ich in einer aktuellen P dagogikzeitschrift Beitr ge ber die jetzt grassierende Selbstevaluationswelle der Schulen quergelesen Die Happen die man sich dabei zuf hrt sind schon schwerverdaulich genug Wer sich die M he machte die hochtrabenden und mit Fachbegriffen gespickten S tze in ein allgemeinverst ndliches Deutsch zu bersetzen w re berrascht wie we nig brigbliebe und welche Platit den sich heraussch lten Von Sch lern und Unterricht ist berhaupt nicht mehr die Rede Fast scheint es als gehe es in der Schule nicht um Kinder und sch
107. elseite Wort zum Teil durch Bild zu ersetzen Sprachkritische Beitr ge werden in der Zeitung im Gegensatz zu fr heren J ahren nur noch selten abgedruckt Warum also erh lt ein FAZ Herausgeber ausgerechnet jetzt diesen Sprachpreis Dieses zeitliche Zusammentreffen ist mit Sicherheit kein Zufall und mu im unmittelbaren Zusammenhang mit der Rechtschreibreform gesehen werden Der Germanist Helmut Gl ck der f r die Preisverleihung an Schirrmacher verantwortlich ist geh rte der Studiengruppe Geschriebene Sprache an ei ner Vereinigung von Sprachwissenschaftlern die zwar einzelne Widerspr ch lichkeiten der Rechtschreibreform kritisierte die Reform insgesamt jedoch ret ten wollte Neben Gl ck war auch der Rechtschreibreformer Peter Eisenberg Mitglied dieser Gruppe Der Bamberger Germanist Gl ck ist wahrscheinlich auch f r die Verleihung der Ehrendoktorw rde der sprachwissenschaftlichen Fakult t der Universit t Bamberg an den Reformer Eisenberg verantwortlich Eisenberg nahm diese Auszeichnung am 2 Mai dieses J ahres f r seinen Einsatz f r eine brauchba re Rechtschreibung entgegen Eisenberg der noch heute Mitglied des von der Kultusministerkonferenz eingesetzten Rechtschreibrates ist hatte mit ei nem Kompromi vorschlag geholfen die Rechtschreibreform zu retten Eine R cknahme der Reform w re eine kulturpolitische Katastrophe hatte Eisen berg gewarnt Helmut Gl ck begr ndet die Entscheidung f r die Prei
108. en ob es eindeutig reformogene Mi bildungen gibt Da k nnte man etwa archivierte Klassenarbeitshefte heranziehen Eigentlich m te es auch Lehrer geben diesich f r die Frage interessieren B Eversberg Seite 13 Ich f hre Rechtschreibungskenntnisse haupts chlich auf das viele Lesen zu r ck Ich habe zwar in der Schule meine liebe Not mit Interpretationen gehabt und mir ist auch manchmal der Stil vorgehalten worden aber dieRechtschrei bung war kaum betroffen Da kommt ja auch eine generelle Frage auf Wie lernen wir eigentlich Die h ufige Wiederholung von Wissen allein f hrt zum Lernergebnis Das ist ja gerade das Problem mit der RSR Die Protagonisten wollten uns weismachen da die Rechtschreibung in erster Linie f r den Schreiber wich tig sei Die vielen Stilmittel die man durch das Auseinderrei en von W rtern vernichtet hat besch digen das Verst ndnis des Geschriebenen Das w re doch genauso als wenn der Verfasser einer Bedienungsanleitung f r ein techni sches Ger t gehalten w re einen m glichst geringer Aufwand zu betreiben Dabei gilt doch f r jeden professionell Schreibenden da er m glichst gut verstanden werden m chte Das hat Martin Luther auch schon gewu t und deshalb ist seine Bibel bersetzung auch so erfolgreich gewesen Denn angeb lich soll es ja davor schon wenig erfolgreiche bersetzungen gegeben haben Michael Schuchardt Vielleicht ergeht es Ihnen wie mir zuweilen ist man vom
109. en Augenblick Und grinst dann die abscheuliche Gr u lich ist etwas anderes als greulich Was vor der Reform auf den ersten Blick klar war ist jetzt noch nach dem f nften unklar Die Reformer die ihre Lesepflicht mit dem R uber Hotzenplotz f r erf llt hal Seite 46 ten regeln was sie nicht kennen Sie werden mit ihrem ruchlosen Unsinn noch so lange Erfolg haben als die ffentlichkeit nicht Bescheid wei Weltwoche 3 5 2007 Nach dem Einknicken folgt der Sprachpreis Frank Schirrmacher Herausge ber und Feuilletonleiter der Frankfurter Allgemeinen Zeitung FAZ erh lt den Kulturpreis Deutsche Sprache Das teilte der Verein Deutsche Sprache VDS Anfang Mai mit Der Verein verleiht den Preis noch zusammen mit der Eberhard Sch ck Stiftung Die Theo M nch Stiftung ist bereits vor einiger Zeit ausgestiegen Das Preisgeld wurdein diesem J ahr von 35 000 Euro auf 30 000 Euro gesenkt Die Verleihung an einen FAZ Herausgeber verbl fft Sprachfreunde denn sie f llt ausgerechnet in das J ahr in dem die FAZ wieder in reformierter Recht schreibung erscheint nachdem sie unter dem Druck der Kultusminister ein geknickt war und sich gegen die traditionelle Rechtschreibung entschieden hatte Die Zeitung hatte damit zahlreichen sprachempfindlichen Menschen vor den Kopf gesto en und unter ihren Lesern heftige Proteste ausgel st Die FAZ erw gt au erdem in diesem J ahr auch die Frakturschrift abzuschaffen und auf der Tit
110. en Hinweis auf die Reli gion nicht falsch verstehen Religion ist Ausdruck der dem tigen Erkenntnis da es etwas M chtigeres gibt als den Verstand des Menschen von dem ich im brigen nicht besonders viel halte Die Ereignisse des verflossenen und gegen w rtigen Menschengeschlechts beweisen wie wenig das blo e akademische Erkennen und Wissen zur praktischen und erfolgreichen Bew ltigung des t glichen Lebens beitr gt Wir m ssen uns also nicht wundern wenn k nstli che und willk rlich ersonnene Regeln es sind ja keine nicht funktionieren Sie passen nicht zur Wirklichkeit Eine Wirklichkeit von der wir nur einen Bruchteil verstehen Es kennzeichnet dumme Menschen da sie berzeugt sind genug zu wissen um sich selbst an die Stelle des Sch pfers setzen zu wollen Dostojewskij warnte Wenn es Gott nicht gibt dann ist alles erlaubt Eine Rechtschreibreform ist dabei noch das Harmloseste Karin Pfeiffer Stolz Seite 114 Diese B cher S uberungsaktionen sind vor allem eine Best tigung f r die berlegenheit der herk mmlichen Orthographie W ren die Reform schreibungen auch nur ann hernd gleichwertig k nnten ihre Verfechter heu te ganz gelassen in die Zukunft blicken Sie glauben das aber offensichtlich nicht einmal selbst Neulich hatte ich beruflich mit einer Schule zu tun die ihren Namen weiter hin heysewidrig mit B schreibt wie mir der Rektor ausdr cklich best tigte weil sie sich eben sc
111. en die Reformer des J ahres 1954 etwas Neues versucht Nein 1869 hat te der Lehrer J akob Bucher in der Schweizerischen Lehrer Zeitung geschrie ben dch m chte meine ermanung zu r stigem und unferzagtem forwerts schreiten hir widerholen Bereits hat sich di lererkonferenz des kantons Lu zern daf r ausgesprochen es sei eine fereinfachung der ortografi anzustre ben So treten immer wieder die spintisierenden Ver nderer auf die sich nicht um die Sprache und dieSprechenden scheren Erlitten sie 1869 und 1954 Schlap pen so hatten sie 1996 zu unser aller Pech Gl ck Dieneuen Reformer entstam men der Familie Hans Glinz gab den Stafettenstab des 19 J ahrhunderts seinem akademischen Sch ler Horst Sitta weiter und Sitta versucht nun unterst tzt von eigenen Sch lern die neue Rechtschreibung durchzusetzen 1996 wurde freilich nicht eingef hrt was die Reformer eigentlich wollten un gef hr Lehrer Buchers Programm sondern das was die Politiker f r vertret bar hielten Weil man nichts erprobte mu te man laufend verbessern Heute wird behauptet der Rat f r Rechtschreibung habe die Sache abgeschlossen in Wahrheit hoffen die Beteiligten da nur ja keiner merkt was alles noch ge ndert und zur ckgenommen werden mu Ein Beispiel Wollte Glinz tz durch z ersetzen ersezen so will sein Sch ler Sitta die Unterscheidung der W rter gr ulich ein wenig grau und greulich schrecklich aufheben es soll nur gr ulich geben lt
112. en zu wehren J etzt drucken Sieschamhaft klein da Sie bernehmen was als Skandal f r sich vom Staat verordnet wurde Nicht da die vorherige Orthographie ein Ideal hergabe eine Reform ist fraglos n tig aber keine Pseudoreform Alt oder neu man ist weit hinter vielem zur ckgeblie ben was zum Beispiel 1974 und sp ter zur besseren Neugestaltung in Be tracht gezogen wurde hnlich den DIN Regeln in der Technik sind f r die lebendige Sprache sicher in Abst nden zu ndernde Normen vern nftig deren Einhaltung allgemein zweckm ig ist doch sind ministerielle Schreib weisen Vorschriften im w rtlichsten Sinneschwachsinnig wie die t gliche Pra xis beweist Karl Olbricht Weimar Folgen f r dieLiteratur Der Rechtschreibfrieden k nnte sich als tr gerisch erweisen Die weitere Entwicklung zeichnet sich ab wenn man folgende Ergebnisse einer Ausz h lung betrachtet die mir Dr Martin String L neburg freundlicherweise zur Verf gung gestellt hat Seite 3 Im Roman Deutschstunde von Siegfried Lenz wurden 1996 abgesehen von der ss Schreibung und ohne Wiederholungen durch die Reform 131 W rter falsch Davon sind 107 durch die Revision von 2006 wieder anerkannt zus tzlich gelten 33 Reformschreibungen von 1996 nunmehr als falsch Die Duden Empfehlungen von 2006 stellen in 47 F llen von jenen 107 die alten Reformschreibweisen von 1996 wieder her Martin String f
113. ente wie auch der Bundestag ihm zustimmen Diese Klippe nennt M ntefering auch Sollte ein Land ausscheren w re die Reform gescheitert Theodor Ickler Als Erg nzung zu dem von Herrn Ickler angef hrten Artikel m chte ich hier noch einen Kommentar erg nzen der gut eine Woche sp ter erschienen war und der zeigt wie klar die Probleme schon zu Beginn der Reform benannt worden waren aber da war es janach dem Willen der Reformer schon zu sp t f r eine Umkehr 13 September 1997 Ende einer Reform Von DANKWART GURATZSCH Wie lange beh lt die Kultusministerkonferenz noch die Geduld mit der Recht schreibkommission die sie selbst eingesetzt hat J etzt wird eine nderung der neuen Regeln selbst von der Kommission nicht mehr ausgeschlossen trotzdem sollen die Kinder in den Schulen wie der Vertreter von 14 B rgerin itiativen in rechtschaffener Erregung einwendet weiter mit den unklaren und vorl ufigen Regeln traktiert werden Was f r ein Bildungsethos Dabei h tten die Kultusminister eine bequeme Handhabe die Kommission unverz glich abzul sen denn die Mitglieder weigern sich den ihnen ausdr cklich erteilten Auftrag zu erf llen eine Liste unterschiedlicher Schreibungen vorzulegen Eine solche Liste war von der Kultusministerkonferenz angefordert worden weil selbst die Sprachwissenschaftler der W rterbuchverlage mit den neuen Regeln nicht klar kommen und Tausende widerspr chliche Auslegungen pro d
114. er 40er J ahre Da sich identische totalit re berzeugungen in unterschiedlichen menschenverachtenden Handlungen u ern k nnen darf schon nicht thematisiert werden wenn das die berzeugungst ter entlarven k nnte Wenn dann gar die Formulierungen der Reformen damals und heute und selbst die Methoden ihrer Durchsetzung austauschbar sind hilft nur noch das sanktionsbewehrte Verbot jedes Vergleichs Da Vergleichen nicht dasselbe ist wie Gleichsetzen Hans Martin Gauger ist eigentlich v llig klar wird aber gerne von denen bestritten die eine ihre Meinung verabsolutieren wollen Das kann man nicht vergleichen ist geradezu ein gefl geltes Wort geworden f r den oft genug erfolgreichen Versuch andere Auffassungen zu diskreditieren und Sachverhalte nicht im geb hrenden Kontext erscheinen zu lassen Mich hat dieser dumme Spruch immer schon ge rgert Nat rlich kann man alles vergleichen selbst pfel mit Birnen Der Vergleich ergibt n mlich da die einen ziemlich rund und oft rot die anderen aber eher l nglich mit einem dickeren Ende und bla sind Hans rgen Martin Gerade bin ich von der Bildungsmesse Didacta in K ln zur ck Unserem Stand gegen ber war der Duden Verlag mit protzigem Auftritt in unserem R cken wurden an einem kleineren Wahrig Stand Info Brosch ren verteilt Duden dr ngt mit Wucht und der Macht des bekannten Namens in den Lernhilfen markt und nimmt altgedienten Unternehmen Ant
115. er einmal so ein Nichtsk nner gro e Spr che im Munde f hrt Gegen die bermacht der Dummheit ist kein Kraut ge wachsen denn das der Gelassenheit Spr cheklopfer m ssen mit Nichtbeach tung bestraft werden Karin Pfeiffer Stolz Seite 108 Es gab mal Zeiten lang ist s her da war ein Medizinstudium von drei Seme stern ein langes Studium Wenn uns die Reformer orthographisch etwas 150 bis 200 J ahre zur ckwerfen warum sollte man das nicht auch auf anderen Gebieten versuchen Damit wird Deutschland endlich wieder konkurrenzf hig mit Entwicklungsl ndern Pt W hrend Reformkritiker ihre Kritik durchwegs an konkreten Argumenten auf h ngen ist es f r Reformbef rworter typisch mit Softfacts daherzukommen Sprachwandel der ja immer schon stattfand Erleichterungen die man den jungen Leuten doch nicht vorenthalten darf St rkung des Stammprinzips damit die Sachelogischer wird Abschaffung von nicht nachvollziehbaren Son derregeln usw Gemeinpl tze die sich einer konkreten Diskussion leicht ent ziehen Mich w rde einmal wirklich interessieren ob es berhaupt Leute gibt die die jetzigen Schreibregeln so verinnerlicht haben wie vor 1998 der Gro teil der Schreiber die bew hrten Ich jedenfalls kenne keinen einzigen der Neuschrieb beherrscht im Gegenteil trotz div Hilfsprogramme beginnen die Schwierigkeiten bei der s Schreibung und setzen sich bei der GZS und GKS geballt fort Oder kenne ich nur die falschen L
116. er ratsuchende Benutzer wird daraus nicht die Anweisung entnehmen die betreffenden Elemente ge w hnlich meist oder in der Regel in der angegebenen Weise zu schreiben Er versteht die Angaben vielmehr als vage statistische Aussagen ber das b liche In einigen F llen scheint die Einschr nkung auf die Existenz von Ausnahmen vorzubereiten vgl etwa R 107 so da die allgemeine Regel und die Ausnah men je f r sich zwingenden Charakter h tten Eine entsprechende Interpre tationsregel gibt es jedoch nicht daher schlie t der Wortlaut die liberale Deu tung auch hier nicht aus Andererseits hei t es ausdr cklich vorschreibend bzw verbietend Ein Ab k rzungspunkt darf nicht in die Auslassungspunkte einbezogen werden R 27 Eine getrennt geschriebene F gung darf hierbei keinen Bindestrich erhal ten R 32 Wenn aber dem reinen Infinitiv ein als Hilfsverb gebrauchtes Verb vorausgeht darf vor dem Infinitiv kein Komma stehen R 108 Nach ck darf k nicht aus fallen und nach tz bleibt z erhalten R 204 Vokalverbindungen d rfen nur getrennt werden wenn sie keine Klangeinheit bilden R 180 Zwei gleiche Vokale Selbstlaute die eine Klangeinheit darstellen und Dop pellaute Diphthonge d rfen nicht getrennt sondern nur zusammen abge trennt werden R 180 Seite 53 Folgt auf drei gleiche Konsonanten noch ein anderer vierter Konsonant dann darf keiner von ihnen wegfallen R 204 Bei ungebr u
117. eren konnte Da hnliche Mitteilungen in den letzten J ahren schon mehrfach zu lesen waren und es sich wohl kaum um Falschmeldungen handelte wende ich mich nun an Sie Mir erscheint es unverzeihlich da man B cher nur deshalb den Sch lern entzieht weil sie nicht der neuesten Orthographie entsprechen Viele B cher ja sogar die meisten wirklich guten B cher ich nennenur D Kehlmanns Vermessung der Welt gibt es bis heute und erscheinen sogar immer noch nur in der bew hrten Orthographie die sich im 20 J ahrhundert herausgebil det und in breitem Konsens ohne politisch oder sonstwie motivierte Eingriffe Allgemeingut geworden war Auf die Art wie eine durchaus unn tige Reform durchgesetzt wurde und diese Errungenschaft besch digte will ich hier nicht eingehen In jedem Fall bleibt es erschreckend und ist ein schlimmer Folge schaden der genannten Reform wenn in diesem Lande B cher ausgesondert werden und zumal aus Gr nden die auf den Inhalt gar keine R cksicht neh men In keiner von Fachkr ften gef hrten Bibliothek w rde eine solche Aktion auch nur erwogen sondern als absurd und einer Kulturnation f r unw rdig empfunden Meine mit anderen geteilte Hoffnung ist da Sie sich dieser Sache in irgendei ner Weise annehmen m gen etwa in einem Gespr ch mit den Kultusmini stern oder einem Schreiben an diese Ich kann mir nicht vorstellen da Aktio nen der genannten Art mit deren Billigung stattfinden Es d rfte de
118. ernsthafter r ger droht wenn er identifiziert wird Urs B rlein Lang d nn und korrekt Ich befasse mich seit einiger Zeit mit dieser Textsorte Wenn Gremien einen Text aushecken mu er am Ende verschiedene Eigenschaften haben die ihn ungenie bar machen Er mu konsensf hig sein darf also keine deutlichen Positionen enthalten Er mu nach was aussehen wird also auch Banales mit gro em terminologischem Aufwand weitl ufigumschreiben Und dann ist nach meinen Beobachtungen noch etwas ausnahmslos der Fall Die Texte sind poli tisch korrekt feministisch und orthographisch folgsam bis hin zu selbst st ndig das die Verfasser f r eine reformbedingte Neuschreibung halten und vorsichtshalber einsetzen wo sie es fr her keineswegs verwendet h tten Bildungsstandards sowie der Gemeinsame europ ische Referenzrahmen f r Fremdsprachen samt Kommentarliteratur sind gute Beispiele es gibt aber zahllose weitere Seite 115 In meiner engsten Verwandtschaft gibt es einen Lehrer mit Latein und Deutsch Er ist kein Oberstudienrat sondern L i A also ein Angestellter der entlassen werden kann und er m te deshalb anders als ein Beamter besonders auf seinen Erwerbserhalt achten wenn dieser denn durch dieNRS gef hrdet w re Aber es besteht in Wirklichkeit kaum eine Gefahr es sei denn man lehrt aus dr cklich im Anfangsunterricht die herk mmliche Rechtschreibung mit da etc So ziemlich alles a
119. et und be w hrt hat Nur so kann ein homogener Textkorpus entstehen wie es f r ein Lexikon sein mu Wie es ausschaut wird ja mit geradezu kultischem Eifer die neue in Wahrheit l ngst veraltete ss Schreibung umgesetzt aber anson sten geht es kreuz und quer weil keiner wirklich durchblicken kann Ausge rechnet SS als einzig erkennbares Leitmotiv einer deutschen Reform Ma chen Sie was Sie wollen aber mir pers nlich ist das gegen ber Ausl ndern nichts als peinlich Und eine wunderbare Gelegenheit zur Zivilcourage gegen ber anma enden Politikern wurde und wird verpa t B Eversberg PISA Methodische Zweifel Die neuesten Bericht von der Testfront klingen zu gut um wahr zu sein In nerhalb weniger J ahre sollen die Leistungen der Kinder in deutschen Schulen so deutlich gestiegen sein Die Zweifel an der Vergleichbarkeit der Ergebnisse m gen andere vortragen wozu auch erst noch genauere Informatinen geh ren Da die ersten Meldungen gleich wieder zu Polemik Entlassungsfor derungen usw gef hrt haben l t B ses ahnen An meinen T chtern konnte ich nicht erkennen da der Unterricht sich ge ndert geschweige denn ver bessert hat Ich m chte aber folgendes zu bedenken geben Nach den ersten PISA Tests und zahlreichen J ahrgangsstufentests k nnte ein bestimmter test geeigneter Aufgabentyp st rker ber cksichtigt worden sein Das entspricht meinen anekdotischen Beobachtungen Die Tests w rden also gewisserma
120. eute Das einzige das man dem wirklichen oder vermeintlichen Neuschrieb konzedieren mu ist da er eine ungewollt komische Komponente in viele Texte bringt und damit humorvolle Zeitgenossen wie mich schon mal zum Schmunzeln bringen kann stefan strasser Die Verlage werden ja nicht wirklich gezwungen sondern unterwerfen sich selber und haben daf r die ganze Verantwortung zu tragen Was Herr Strasser ber die unterschiedliche Argumentationsweise der Kritiker und Bef rworter sagt ist goldrichtig und seltsamerweise so klar noch nie ausgesprochen wor den Theodor Ickler In einem mir n her bekannten Fall galt und gilt intern die Parole Wir machen das was alle machen Wenn alle oder auch nur die meisten diese Einstel lung teilen ist klar was passiert Es gen gt da einer den Mechanismus durchschaut oder einfach nur selbstbewu t genug ist um eine Richtung vor zugeben Im Fall der Zeitungsverlage waren es die Nachrichtenagenturen die den Geleitzug in Bewegung brachten wahrscheinlich nicht einmal aus beson derer Neigung zur Reform sondern weil diese eine Machtchance gegen ber ihren Kunden bot Bei andauernder Ma geblichkeit dessen was alle machen ist eine Umkehr dann nicht mehr m glich Diejenigen Verlage die 2004 dennoch eine Umkehr versuchten hatten ber das Momentum der Masse hinaus auch die ver nderte politische Situation gegen sich 1998 99 h tte blo es Nichtstun gen gt um den U bergriff der
121. f hig geworden Was dra stisch ist mu auch mit drastischen Worten gesagt werden d rfen Worauf sollen wir hoffen Niemand kann das wissen Wichtig ist da unser Kreis aktiv bleibt und wir die schreibenden Finger nicht aus der Wunde zu r ckziehen Karin Pfeiffer Stolz Seite 117
122. f nicht decken resigniert der Perso nalchef einer gro en Pariser Bank Andere hingegen wollen so schnell nicht kapitulieren In der renommierten Pariser Ingenieurschule ECE steht ein Diktat pro Woche auf dem Stundenplan der jungen Techniker Aufgenommen wird ohnehin nur wer die schriftliche Aufnahmepr fung weithin fehlerfrei besteht Fast zehn Prozent aller Bewerber scheiterten schon an dieser H rde sagt der Direktor dieser Eliteschule Pascal Brouaye Mit dem Franz sischen haben die Franzosen schwer zu k mpfen Sieben von zehn Franzosen halten ihre Muttersprache ber deren Reinheit und Regeln Dutzende von Kommissionen wachen selbst f r schwierig Die franz sische Rechtschreibung ist eine Art Religion Man mu sie befolgen Sonst ist das S nde berspitzte der Sprachwissenschaftler Bernard Cerquiglini schon vor J ahren den Stellenwert von Grammatik und Orthografie in einem Land das Diktate tats chlich als nationalen Volkssport nicht nur in den Sommerferien betreibt Dabei beklagen inzwischen l ngst nicht mehr nur die grandes ecoles und die Universit ten das sinkende Rechtschreibniveau der Studenten Auch in den Unternehmen h ufen sich die Klagen ber die Orthographie Schw chen der Angestellten Als Schuldigen haben die Chefs gro er Personalb ros in erster Linie die umstrittene Ganzheitsmethode in den Schulen ausgemacht weisen aber auch den neuen schnellen Kommunikationsmitteln wie Mails und SMS
123. form Letzteren sind zum xten Male seit Beginn der ersten Reformwelle vor 11 J ahren hohe Kosten f r die Vernichtung der Lager und den Neudruck von B chern entstanden Und gerade die reformierte s Schreibung kam doch mit gro em ideologischen Zauber daher Sie hinterlie die irrationale Gravur einer einzigartigen Logik in den Hirnen von Gebrauchtwarendenkern Wiewerden unsere Orthographie klempner das zurechtflicken Wir lassen uns berraschen Was jetzt schon mit Sicherheit gesagt werden kann ist dieses e Die Unterscheidungsschreibung von das dass wird sich in keiner Weise ver bessern eher umgekehrt Die Unterscheidung wird nur noch Gebildeten ge lingen Die n chste Reform wird im Fortr umen dieser H rde bestehen wir machen getrost weiter bis von der Schrift nicht mehr viel brigbleibt es gibt noch viel fortzur umen e Es wird noch mehr W rter mit Dreifach s geben Massstab Grossschreibung wodurch die Lesefreundlichkeit der Schrift weiter eingeschr nkt wird Die Sil ben und Wortgrenzen werden weiter optisch verwischt was gerade f r Wenig leser und schreiber ein Problem darstellt Es k nnte mehr noch als bislang das Ph nomen der Sprachver nderung durch Wortvermeidung und umschrei bung stattfinden Ausweichbewegung eines geknebelten Systems e Die Verlage m ssen mit erneuten Kosten rechnen da sie wiederum auf ihren Altbest nden sitzenbleiben gerade die Kunden im Schulbuch und J ugend
124. g ltigkeit Allesamt menschlicheSchw chen dieniemandem fremd sein d rften Doch nun die Frage Wieviel ist uns die Freiheit wert Heute Seite 112 dulden wir das dass morgen z hneknirschend die Abschaffung des Eszett bermorgen finden wir uns vielleicht damit ab da an Beh rden keine hand geschriebenen Briefe mehr geschickt werden d rfen Da das Rauchen im eigenen Haus verboten wird Da wir vor Urlaubsreisen angeben m ssen wo hin und wie lange wir unterwegs sein werden Es besteht keine Notwendigkeit Neuschreiber von der moralischen Warte her in Schutz zu nehmen niemand hat sie beleidigt Der Appell jedoch die staat lich verordnete Dummheit als Fakt hinzunehmen weil er als S ndenfall nun einmal in der Welt ist kann man schwerlich ernstnehmen Ich empfehle dem Autor der betreffenden u erung die Lekt re Die Verteidigung des Privaten von Wolfgang Sofsky Nicht aus Charakterschw che taumeln wir in die Un freiheit sondern aus schierer Gleichg ltigkeit und aus der naiven wie vergeb lichen Hoffnung durch Kompromisse eine Verbesserung der Lage erzielen zu wollen Karin Pfeiffer Stolz Eine Stimme aus dem J ahr 1954 Derjenige dem die Orthographie zu schwer ist soll nur ruhig nicht lesen und schreiben lernen Seit das Radio das Fern sehen und das Diktaphon erfunden worden sind kommt man wieder ganz gut als Analphabet durch die Welt ndert man die Orthographie ndert man die Sprache Ob diese
125. g auf S 459f in Kluge Friedrich Etymologisches W rterbuch der deutschen Sprache 20 Auflage bearbeitet von Walther Mitzka 1967 Ber lin De Gruyter An alter Sprache konnte das Wort ebensogut von weiblichen Wesen stehen wie von m nnlichen Es ist wichtig eine etwas ltere Auflage dieses Standardwerks zu konsultieren denn in der 22 Auflage steht bereits Unsinniges zum Thema vgl die Kritik bei Manczak Etymologie de l allemand Mann S 25f in Studia Etymologica Cracoviensia 3 1998 Die political correctness hat nun diesen Zusammenhang verkannt Die laien hafte falsche Ansicht eine speziell m nnliche Bedeutung sei hier Grundlage wuchs zu einer S uberungsaktion aus die inzwischen schon viele germani sche Sprachen erfa t hat In D nemark gibt es Leute die am liebsten d nisch man verschwinden s hen Im Englischen wird statt mankind Menschheit gar nicht so selten humankind gesagt Deutsche krampfen sich um das Wort man herum Aber die vorgeschlagenen L sungen frau und mensch w ren keine Frau hie urspr nglich Herrin und ist von einem Wort deriviert das Herr bedeutete und noch in Fronleichnam erhalten ist was sich auf den K rper eines Mannes bezieht Mensch ist deriviert von Mann mit Hilfe des Suffixes isch Variante sch Die Rechtschreibreform h tte uns M nnsch verordnen m ssen um den Zusammenhang sichtbar zu machen Die Trennlinie zwischen dem was verworfen wird und dem was bleiben darf l uft sch
126. gef hlsm ig ohnehin die verbalen Absonderungen der Politkaste f r unglaubw rdig halten Wem Gott ein politi sches Amt gibt der ist schon vorher dumm oder gewissenlos Denn in solche verb rokratisierten Marionetten mter dr ngen leider nicht nur f hige Perso nen sondern auch jene denen mangels geistiger und praktischer Wendigkeit in der freien Wirtschaft jede Chance zum Aufstieg versperrt ist Die Schacher demokratie bietet jenen eine Chance die sich hemmungslos und gern auf die B hne stellen und dort ausposaunen was ihre Auftraggeber im Hintergrund befehlen Politiker diesich als Idealisten dem wirklichen Wohl des Volkes ver schreiben verschwinden ebenso rasch von der B hne wie sie diese betreten haben Beispiele f r gescheiterte Karrieren auf dem Parkett der L ge gibt es immer wieder Von den meisten erf hrt die ffentlichkeit wenig Mit seinem kabarettreifen Kommentar im Deutschlandradio karikiert Burkhard M ller Ullrich das politische Treiben trefflich Weil es hier gut hinpa t ein Zitat aus dem Buch Demokratie der Gott der keiner ist von Hans Hermann Hoppe Seite 198 Die Auswahl der Regierungsh upter durch allgemeine Wahlen macht es im Gegensatz dazu praktisch unm glich da gute harmlose Menschen jemals an die Spitze aufsteigen k nnen Premierminister und Pr sidenten werden f r ihre bewiesene Effizienz als moralisch ungehemmte Demagogen ausgew hlt Somit sorgt die Demokratie effektiv daf r da
127. gene Fehler denn noch peinlich Das Schriftgut verliert t glich an Geltung und Wert Die vereinfachte Herstellung und Verbreitung von Geschriebenem tr gt zur Infla tionierung bei J eder Depp meint doch heute sein Geschreibsel sei es wert das Licht der ffentlichkeit zu erblicken und dies nicht nur im Internet Es gilt wie in allen Lebensbereichen das konomische Axiom je knapper ein Gut desto wertvoller und umgekehrt Dazu kommt da den meisten Men schen Fehler in Texten gar nicht erst auffallen Die meisten Lehrer an den Schulen beherrschen ihre Sprache nicht mehr Damit f llt die Institution aus an der Angeh rige aus allen Bev lkerungskreisen fr her gutes Deutsch lernen konnten Die wenigen guten Texte die es nat rlich gibt entfalten kaum eine Vorbildwirkung denn siesind zuwenig verbreitet Gutes Schreiben beschr nkt sich mehr und mehr auf eine zahlenm ig schrumpfende Elite Wir haben es geschafft auch die Schriftsprache ist demokratisiert sprich ihrer Autorit t beraubt und hiermit dem inneren wie u eren Verfall preisgegeben Weil sich Demokratisierung sprich Sozialisierung im Kern immer gegen das freiheitli che Prinzip der Sch pfung wendet mu die Nivellierung mit Gewalt aufrecht erhalten werden Wir werden Zeugen einer Zeit in der dies mit Hilfe von tech nischen M glichkeiten erstmals fl chendeckend zu gelingen scheint Wir be finden uns in einer Diktatur der sanft aber unerbittlich herrschenden techni
128. geszeitung taz d rfen ihn seine Freunde Frankie Boy nennen bei der Annahme dieses Sprachpreises der Gedanke eine Rolle gespielt mit diesem vom peinlichen Einknicken der FAZ bei der Rechtschreibung ablenken zu k nnen Daf r hat er einen bereitwilli gen Partner gefunden der sich vermutlich im Gegenzug wohlwollende Be richterstattung erhofft Dietaz hat darauf hingewiesen da im Feuilleton der FAZ etwa in den Wochen vor Schirrmachers Auftritt in der Gespr chssendung Beckmann keine Zeile und schon gar keine kritische ber die ARD Sendung zu lesen war Ist Schirrmachers Feuilleton tats chlich so unabh ngig von Mode und Zeit geist wie die Begr ndung f r die Preisverleihung vermuten l t In den Feuilletondebatten um Walser Oettinger oder Grass war Schirrmacher jeden falls immer auf der sicheren Seite Viele Beobachter sind der Ansicht da der FAZ Herausgeber den Kulturteil st rker dem Zeitgeist verpflichtet hat Als Schirrmacher im Februar 2001 seine besten Feuilletonredakteure darunter etwa Thomas Steinfeld oder Franziska Augstein an die S ddeutsche Zei tung verlor bedeutete das einen herben Verlust an sprachgewandten Verfas sern Das FAZ Feuilleton erholte sich nur schwer davon Schirrmacher sollte diesen Preis nur annehmen wenn er gleichzeitig die R ck kehr der FAZ zu den bew hrten Rechtschreibregeln erkl rt Alles andere ist unglaubw rdig Deutsche Sprachwelt Die Schweiz baut die Rechtschr
129. gleichung und Fuionsierung voran schreitet wird von unten Neues wachsen Denn wir Menschen streben nicht nur nach Gleichheit wir streben auch nach dessen Gegenteil Das ist durch aus paradox aber berall zu beobachten DieFAZ geht also im gro en journa listischen Eintopf auf Es gibt Zeitungen die wachsen bereits im lichten Un terholz nach Man mu sich umsehen und von alten Gewohnheiten lassen Alles braucht Zeit brigens bin ich sehr sicher da eine Firma eine Idee ein Produkt eine Unternehmung auf lange Sicht nur verlieren kann wenn die Individualit t aufgegeben und der Massengeschmack bedient wird Es ist das buchst bliche Aufgehen des Regentropfens im gro en Meer Ist alles Wasser gibt es den Tropfen nicht mehr Meine These entsteht durch Beobachtung im unternehmerischen Umkreis meiner Branche Ob es sich bei der FAZ um einen Verzweiflungsakt handelt sei dahingestellt Der Beweggrund d rfte jedoch mit Verzweiflung verwandt sein Es ist die Sorge langfristig nicht konkurrenzf hig zu sein Deshalb schaut man wie es die anderen vermeintlich bzw wirklich Erfolgrei chen machen Dabei bleibt nichts anderes brig als sich vom Individualis mus zu trennen der das Gesicht der Zeitung gepr gt und gleich den richtigen Leserkreis angesprochen hat Wer das nach Adelung verbannt mu sich folgerichtig auch von der Fraktur trennen Karin Pfeiffer Stolz Seite 44 Musterbeispiel f r bornierte und dann auch
130. h ehe Kinder die ganz normale und allt gliche Orthographie sicher beherrschen Offensichtlich meinen viele P dagogen die Regel lerne man nicht durch bung sondern durch Konfron tation mit Ausnahmeregelungen die selbst von Fachleuten kaum durchschaut und von niemandem wirklich beherrscht werden Einf ltige Konstrukteure von Lehrwerken werden berall das Haar in der Suppe finden und in Lern einheiten packen Es war zu erwarten da heute der Schwerpunkt der Be trachtungen auf die s Schreibung die Gro und Kleinschreibung und die Zusammen Getrenntschreibung gelegt wird Und in diesen Bereichen sucht sich die p dagogische Einfalt das Schwerverdaulichste aus und knallt es den unschuldigen Sch lern an den Kopf Karin Pfeiffer Stolz Seite 67 Eine unendliche Geschichte Die Rechtschreibreform wurde beschlossen Von Burkhard M ller Ullrich Sie ist mit Sicherheit die meistinkraftgetretene Reform Deutschlands J edes Jahr am 1 August wird noch ein bi chen mehr Kraft in sie getreten und jedes J ahr lernen wir da mehr weniger ist und Kleines gro und Getrenntes zusammen sowie alles auch um und um und umgekehrt denn mit jeder neu en Inkraftsetzung war und ist eine teilweise Au erkrafttretung des vorigen Reformschritts verbunden weswegen die Verwendung des Wortes endg ltig in bezug auf diese ganze Rechtschreibcomedy von besonderer Lachhaftigkeit ist Doch in der Tat Auch diesmal hei t es wieder die Rechtschr
131. haft jedenfalls im Standarddeutschen Man kann nicht erwarten da die deut sche Schrift und Orthographie auch noch die geeigneten Mittel zur Transkrip tion aller erdenklichen Fremdsprachen bereith lt Das schafft keine nationale Schrift daf r haben wir die internationale Umschrift Ich finde auch in bezug auf die Schreibung der s Laute waren wir bisher gut bedient Die grammati sche berformung der Grundregeln da das dazu das Silbengelenk war f r Anf nger ein bi chen schwierig aber das ist jetzt eher noch schwieriger Gera de habe ich einen Stapel Klausuren nachgesehen massenhaft Verwechslun gen bei das da dazu Einfl e usw Mehr Unsicherheit war nie Theodor Ickler Wenn wegen Staatsr son keine berregionalen deutschen Zeitungen mehr in zuverl ssiger Orthographie zu lesen sind dann ist das ein Grund mehr Deutsch nicht mehr zu lernen Yutaka Nakayama Immer wieder geht mir durch den Kopf wie es die Schweizer schaffen dass das auseinanderzuhalten Die Fehlerquote scheint dort zwar h her zu sein als bei uns vor 1996 aber wiederum nicht so hoch wie nach der Reform in Deutsch land Vielleicht tr gt dazu bei da e heute in der Schule insgesamt weniger gelesen und geschrieben wird dann m te es auch in der Schweiz allm hlich schlechter werden e das Regelpauken ss nach kurzen Vokal gerade in Deutschlands Schulen zu vermehrten Irritationen gef hrt hat in der Schweiz ist vor 1996 die
132. hen Insofern spiegelt diese Wahl der traditionellen Schreibweise das ethische Ansinnen wider das sich durch dieses Buch durch zieht Der Widerstand gegen die Dummheit artikuliert vielleicht die Haltung von freien Menschen die als frei sich bildende Subjekte selbstverst ndlich bereink nfte akzeptieren und respektieren die es aber ablehnen vom Staat und seiner Schule verdummt zu werden und zum Objekt einer staatlich ver Seite 32 ordneten uns glichen Reform der Schlechtschreibreform gemacht zu wer den Heinz Erich Stiene Seitdem ich als bersetzer arbeite lese ich auch nicht mehr so gern berset zungen Von einigen v llig unqualifizierten Auslassungen einmal abgesehen Die frei willige Unterwerfung unter die Deform grassiert unter bersetzern Nicht sel ten wird mir in aufdringlicher und anma ender Weise klargemacht da vielen meiner Kollegen die Sprache herzlich wurscht ist ja da sie die richtige Rechtschreibung als v llig veraltet empfinden Gleichg ltigkeit gegen ber der Rechtschreibung finde ich brigens meist bei technischen bersetzern das mag wenig berraschen Dennoch bedr ckt mich diese Haltung Und allenthalben die ss Schreibung Wenn ich also den u erungen in diesem Forum entnehmen darf da viel Unfug sich langsam in Wohlgefallen aufl st so begl ckt mich das zwar aber den vielen Obrigkeitsgl ubigen im In und Ausland kann m E nur durch eine offizielle R ckkeh
133. hilfens da unsere Kinder etwas dabei lernen Doch das Ergebnis ist da sie f r die gesamte Schulzeit und wahrscheinlich ihr ganzes Leben lang Probleme mit genau diesen Lerninhalten haben werden Seit jeher warnen verantwortungsbewu te P dagogen vor der Methode der Gegen berstellung hnlicher Lerninhalte stiftet sie beim Sch ler doch nichts als Unsicherheit und Irrtum Wer im Schreiballtag die Schreibweisen s ss oder nicht auseinanderhalten kann wird kaum von einer pl tzlichen Schreib sicherheit heimgesucht wenn wir ihn gerade vor diese Alternativen stellen Seine wachsende Verwirrung ist als Ranschburg Ph nomen bekannt Das Ranschburg Ph nomen ist die 1902 von dem ungarischen Psychologen P l Ranschburg nachgewiesene Hemmung des Ged chtnisses bei der Reprodukti on von hnlichen Lerninhalten durch Mangel an gestaltlicher Differenzierung Sprich Wenn ich mir gleichzeitig verschiedene Inhalte merken will die einan der hnlich sind dann komme ich leicht durcheinander und je unsicherer ich mich auf dem dargebotenen Lernbereich bewege umso mehr hnlichkeits Seite 82 hemmung wird mich plagen brigens bietet uns die sogenannte Rechtschreib reform ein anschauliches Beispiel f r dieRanschburg Hemmung die jetzt selbst in Zeitungen und Zeitschriften zu beobachtende Verwechslung von das dass hat seine Ursache in der beim fl chtigen Hinschauen gleichen Wortgestalt von das dass vormals konnte man die beiden
134. hin Tante Hulda Osnabr ck Seite 95 Der Verfall von Wissen und die Mi achtung des Elit ren das hei t der wirk lichen K nner kommen nicht von ungef hr Schule ist heute besetzt von mittelm ig begabten aber sehr zielgerichtet und eigenn tzig handelnden Aktivisten und Moralisten wie Frank Furedi in einem wirklich lesenswerten Aufsatz in NOVO feststellt Nicht die P dagogik sondern die Politik regiert in die Schulen hinein Deshalb werden auch nicht Fakten sondern Meinungen und Lebenseinstellungen vermittelt wir driften unversehens in eine Gesinnungsdiktatur Wissen kann da nur st ren besonders deshalb weil die neuen Herren Bildung f r berfl ssigen Tinnef halten Stoffhuberei wie Ler nen von den neuen Herren der P dagogik bezeichnet wird ist dem Ziel der schimmerlosen Meinungsmache nat rlich im Wege Menschen die durch eigene Anstrengungen Wissen erwerben oder sich in einem Handwerk ben sind in der Regel selbstbewu t und lassen sich nicht leicht an der Nase her umf hren Das ist es was unseren kurzsichtigen Volkserziehern und beaufsichtigern nun gar nicht gef llt Selbstbeschr nkung und Ignoranz f h ren zuerst die P dagogik in der Folge die ganze Gesellschaft in eine Krise Rechtschreibreform Bildungskrise Familienkrise Inflation Meinungsterror Gutmenschentum Arbeitslosigkeit sie alle sind Symptome einer einzigen Krankheit deren Ursache nicht erkannt und schon ga
135. hon vor der Reform so schrieb Das habe ich mir nat rlich nicht zweimal sagen lassen und es in dem betreffenden Artikel ebenso gehal ten Dann begann die Farce Den Schlu redakteur konnte ich mit dem Hinweis berzeugen es hei eschlie lich auch auf dem zugeh rigen Foto in dem Schrift zug ber dem Schuleingang B und nicht ss er m ge bitte darauf achten da das auch im Text so bleibt Kurz darauf sein R ckruf Der Korrektor habe gegoogelt und den Internetauftritt der Schule gefunden und dort stehe ss Nach erneuter Darlegung des Sachverhalts Hinweis auf die Eigenheiten von Internetauftritten und zus tzlichem Hinweis auf den Telefonbucheintrag der Schule war er so weit beruhigt den Korrektor ein zweites Mal anzuweisen das B unangetastet zu lassen Kurz vor Feierabend holte ich den Artikel noch einmal auf den Schirm Er wies tats chlich alle von mir vorgesehenen auf und stand im Status Montage hatte also die Katarakte des Korrektorats unbe schadet berstanden In der Zeitung war die Schule dann au er auf dem Foto trotzdem durchge hend reformiert Auf meine Reklamation hin schwor der Schlu redakteur hei lige Eide noch als er den Seitenabzug abzeichnete sei alles in Ordnung gewe sen er habe sich dessen eigens vergewissert Also hat irgendein Irrer in einem Produktionsstadium in den Text eingegriffen in dem das niemand mehr darf Der Vorgang ist um so bemerkenswerter als dem Betreffenden
136. hrt einen Beispielsatz an Es tut mir leid aber Sie m ssen sich mit Ihren selbstverschuldeten Fehlern auseinandersetzen und sie richtigstellen wenn Sie vorw rtskommen wollen In diesem durchaus unauff lligen Satz sind laut Reform 1996 f nf Schreib weisen falsch laut Revision 2006 sind sie wieder richtig und die zehn J ahre zuvor verordneten Schreibweisen falsch Theodor Ickler Ganz richtig Man sollte mal pr fen ob die Lehrer und die Sch ler den ge nannten Satz korrekt schreiben k nnen Nach meiner pers nlichen Einsch t zung w rden wir da sogar bei den Deutschlehrern unser blaues Wunder erle ben Wenn ich nur daran denke da mir st ndig gesagt wird man d rfte Differen tialrechnung nur noch mit z und selbst ndig nur noch mit Doppel st schreiben Herrmann M ller Scherbenhaufen Zehetmair ist zufrieden jedenfalls mit sich selbst Was er laut ddp zum J ah reswechsel sagt ist das erwartbare selbstgef llige Geschw tz und da Meidinger ihm zustimmt verwundert auch niemanden Man sollte Zehetmair einmal fragen ob Texte in seiner Reformschreibung nicht eindeutig schlechter sind als solche in der bew hrten Schreibweise Er w rde es wahrscheinlich zugeben aber jeden Versuch die bessere Qualit t wiedereinzuf hren mit dem Argument zur ckweisen Es ist nicht zu verant worten noch mal Unsicherheit zu verbreiten Man soll sich also lieber im Schlechten einrichten als das Gute zu ve
137. hten sich nach beiden nicht sondern entscheiden wie Diktatoren und Zensoren Hier m chteiich Ihnen am liebsten zustimmen lieber Germanist Aber es stimmt einfach nicht so ganz Das allergr te Problem ist da heute vielen jungen Menschen die Rechtschreibung mehr oder weniger egal ist Ich m chte hier niemanden gezielt schlechtreden aber mal ehrlich Die meisten Sch ler die ich kenne vertreten die Auffassung da es nur darauf ank me da man Texte noch lesen k nne Vielen ist es schlicht und ergreifend egal ob sie da dass oder das bzw ob sie Stra e Strasse oder Strase schreiben sollen H ufig werden in l ngeren Textpassagen kei nerlei Satzzeichen gesetzt Man schreibt am besten so wie es gerade aus der Feder flie t Ein und dasselbe Wort auf derselben Heftseite einmal so einmal anders usw Gewi es denken nicht alle so Aber das richtige Schreiben hat heute nicht mehr einen so hohen Stellelwert wie fr her Und das obwohl unserer moder Seite 6 nen Kommunikationsgesellschaft eigentlich viel an einer sauberen und pr zi sen Anwendung ihrer Sprache liegen sollte Doch ganz nebenbei bemerkt Lassen Sie die Kultusminister mal wieder den Samstagsunterricht predigen Dann werden Sie schnell erleben wie ein jun ges Volk sich tatkr ftig f r seine Rechte bzw liebgewonnenen Freiheiten ein setzt die Lehrer nat rlich auch Viele junge Leute die am liebsten sieben T
138. htsmann zu gleich Alles vorbei Wie bei BILD Gestern klebte an jedem Briefkasten Wir sind gegen die Schlechtschreibreform heute erinnert sich keiner mehr dar an Ihre Zeitung brauche ich nicht abzubestellen Ich werde aber unterwegs auch bestimmt nicht mehr am Kiosk danach greifen wie bisher Sie haben mit ih rem Entschlu viel mehr Schaden unter Landsleuten und unter Deutsch ler nenden Ausl ndern angerichtet als Sie offenbar berblicken k nnen Sie wa ren f r Tausende von Lesern ein unverr ckbarer Leuchtturm im Gezeiten strom Sie hatten in einer Zeit wo Politik und Wirtschaftsbonzen zunehmend mit der Bev lkerung machen was sie wollen unbefleckt Charakter bewiesen Dieser Strohhalm ist davongeschwommen Sie d rfen sich nicht wundern wenn sich diese Leserschaft sittlich angewidert von Ihrem Blatt abwendet und nicht etwa weil es SZ oder NZZ besser machen PS Ich habe jahrelang auf meinen Internetseiten in vier Fremdsprachen Lern willige darauf hingewiesen da die FAZ f r gute deutsche Rechtschreibung steht Wie soll ich jetzt einem Ausl nder erkl ren was in der Bundesrepublik Deutschland abl uft R Wagner Wir haben doch schon zwei s Zeichen das s und das Wollen wir noch mehr Im Englischen und Franz sischen gibt es s und z Allerdings ist die Unter scheidung zwischen stimmhaften und stimmlosen s Laut recht unsystema tisch Das z steht zwar immer f r den stimmhaften das s kann aber sowohl f
139. ich auf Untersuchungen der Hirnaktivit ten an Schulkindern Zu sammengefa t kommen die Forscher zu dem Ergebnis da das Gehirn beim Schreiben mit der Hand den Bewegungsablauf automatisiert und diesen mit dem Buchstaben ablegt Diese abgelegten Informationen der Bewegung wer den demnach auch beim Lesen aktiviert Demnach sollten Kinder auf jeden Fall Schreiben mit der Hand lernen und nicht an der Tastatur Die Bewe gung die zum jeweiligen Schriftzeichen geh rt wird offenbar als sensomotorische Erinnerung im Gehirn abgelegt Wir nehmen demnach Zei chen nicht nur visuell wahr sondern auch durch die Simulation der Schreib bewegungen Was wiederum bedeutet Lesen ist inneres Schreiben unter der Beteiligung eines ausgedehnten neuronalen Netzwerks Vermutlich ent steht dieses Netzwerk wenn Kinder das Lesen gleichzeitig mit dem Schreiben lernen Denn dann pr gen sich die Kleinen die visuelle Form eines Buchsta ben gleichzeitig mit seiner Aussprache und der jeweiligen Bewegung ein Beim Tippen auf einer Tastatur klappt dies hingegen nicht J ede Taste kann mit einem ganz willk rlichen Handgriff bet tigt werden Schon Sechsj hrige pfle gen mittlerweile die Kommunikation via PC Warum lernen sie das Schreiben nicht gleich auf der Tastatur Antwort Weil ihr Gehirn dabei kaum sensomotorische Reize empf ngt Die Handschrift ist daher unabk mmlich und sollte bevorzugt trainiert werden Quelle Gehirn und Geist 03 2007 Was
140. icher Spielraum f r alle erdenklichen Schreibungen er ffnen was nicht der Sinn einer Orthogra phie sein kann Orthographie und Grammatik Die Orthographie ber hrt die Grammatik Legt sie fest wie Nebens tze zu behandeln sind so enthalten Einzelregeln Aussagen dar ber ob bestimmte Gebilde Nebens tze sind oder nicht Die Regeln der Gro und Kleinschrei bung sind mit Bezug auf die Wortart Substantiv formuliert folglich ist in Einzel vorschriften eine Aussage ber die Wortartzugeh rigkeit enthalten Solche Aussagen k nnen wahr oder falsch sein Die von der Neuregelung 1996 vorge schriebene Getrenntschreibung bestimmter Komposita tiefsch rfend Zeit lang beruht auf der falschen Aussage da es sich nicht um Komposita handele Was einem produktiven grammatischen Muster entspricht kann von der Or thographie nicht verboten werden Der Duden gibt seit langem an radfahren k nne in einem Wort geschrieben werden Daraus wird vielfach gefolgert die Getrenntschreibung sei untersagt Das ist aber gar nicht m glich Das Verb fahren kann unbeschr nkt mit Bezeichnungen geeigneter Fahrzeuge verbun den werden Auto fahren Dreirad fahren Fahrrad fahren Rad fahren Aus bestimmten Gr nden die hier nicht zu er rtern sind gibt es bei Rad fahren die Lizenz der Zusammenschreibung Theodor Ickler Der Schaden ist auch gesellschaftspolitischer Natur und hat Auswirkungen bis ins Privatehinein Sind doch alle Leser gezwungen sich eine O
141. ie Seite 35 mals durch eine Verordnung eines Ministeriums aufw rts flie en wird kann auch die Reform nicht Fu fassen da m gen unsere Volksverdummer h Volkserzieher reihenweise kopfstehen Und der Ausweg Es gibt eine schlichte M glichkeit der Sprache wieder zum einheitlichen Flu zu verhelfen dieklassische oder herk mmliche Rechtschrei bung mu an den Schulen wieder als gleichrangig zugelassen werden Dann kann sich ohne Aufregung selbst herausbilden was gut ist Man k nnte den Streit beilegen Es werden sicherlich einige Brocken der Reformschreibung berleben das wenige was sinnvoll ist und das ist in Ordnung Aber der ganze andere Unsinn wird nach und nach verschwinden auch die ss Schrei bung w rde es schwer haben Die R ckkehr zu einer einheitlichen Orthographie kann gelingen wenn etwas Festes und Verl liches im Mittelpunkt des Handelns und Denkens steht nach dem sich jeder richten kann Und wenn man das Gef hl hat da nicht alles erlaubt ist und ohnehin keiner Bescheid wei Dieses Feste und Verl liche ist der Teufel soll s holen eben NICHT die Reform Reform Reform Rechtschreibung Karin Pfeiffer Stolz Hauptstadt der Verwirrten Anmerkungen zur Mannheimer Initiative Hauptstadt der Deutschen Spraches Bis heute wissen wir nicht wie das gelaufen ist Haben sich die Mannheimer gesagt Wir wollen Hauptstadt werdens und dann gesucht Hauptstadt von was oder haben die vom
142. ie ser Funktion mu das nach Adelung unserer Schreibintuition entgegen kommen denn vor 1996 hat kaum jemand gegen die klassischen s Regeln versto en auch nicht die vielzitierten Wenigschreiber mit denen ich selbst jahrelang zu tun hatte Man kann daraus ableiten da Adelung dem Schreib empfinden entgegenkommt Nun mag man einwenden die Schreibung sei ein willk rliche Festlegung weshalb das auch nicht tabu sei Dabei wird ber sehen da Heyse ebenso willk rlich ist wobei sich zur Willk r die Verletzung von Schreibtradition Intuition und Lesbarkeitsanspruch gesellt F r das le sende Auge ist Heyse eine st ndige Irritation der Form des flachen und dicken s wegen Wortfugen sind nicht mehr sichtbar 3 Die H rregel f hrt in die Sackgasse Wer sich auf das H ren fixiert wird der Tendenz nach viele W rter mit ss schreiben die aber mit geschrieben werden Erstens klingen auch Zwielaute und Umlaute kurz heissen F sse Strasse zweitens ist es eine ziemlich dumme Hoffnung zu glauben der Schrei bende habe st ndig die Grammatik und den Wortstamm im Kopf und d chte stets daran da hasst von hassen stammt w hrend hast von haben kommen kann es sei denn es ist gro geschrieben Wer schreibt denkt an den Inhalt Nur ge bte Schreiber haben das Wortrepertoire im Hinterkopf den meisten Menschen fehlen das n tige grammatische Grundwissen Eine Rechtschreibung die der Intuition ni
143. ie Zustimmung zur Rechtschreibreform einzuschw ren In einem jetzt bekanntgewordenen und der WELT im Wortlaut vorliegenden Schreiben warnt Bundesgesch ftsf hrer Franz M ntefering seine Parteifreunde vor einem Scheitern der Reform Das Seite 99 k me seiner Meinung nach einem R ckfall in dieorthographischeVielstaaterei gleich Das kann niemand wollen hei t es in dem Schreiben M nteferings das von der SPD best tigt wurde Nach der Argumentation des SPD Funktio n rs sind es nur einzelne Gegner in Hessen Niedersachsen und Nordrhein Westfalen die die Reform mit Hilfe der Verwaltungsgerichte gestoppt h tten In anderen Bundesl ndern sei dies mi lungen Um eine weitergehende Verun sicherung zu verhindern sei es wichtig da es bald zu einer abschlie enden Regelung des Rechtsstreites durch einen Staatsvertrag zwischen den 16 L n dern und dem Bund oder durch eine Entscheidung des Bundesverfassungs gerichtes kommt In seinem Appell spricht M ntefering von einem sinnvol len Gehalt der Reform die reale Erleichterungen f r Kinder J ugendliche und Erwachsene bringe Der Appell M nteferings hat berraschung ausge l st weil bisher der Eindruck vorgeherrscht hatte da sich die gro en Partei en in die Meinungsbildung der Abgeordneten ber die Schreibreform nicht einmischen w rden Der von verschiedenen Kultusministern angestrebte Staats vertrag k nnte nur zustandekommen wenn die L nderparlam
144. ieren da Die Quittung daf r gab es dann 1806 bei J ena und Auerstedt Urs B rlein Der J ustizirrtum zum W rtchen man Wie es denn so sei in dem Rennwagen zu sitzen wollte der Reporter wissen Du sitzt da in der engen Kiste und der Druck auf dich nimmt immer weiter zu du denkst du wirst verr ckt Dieser Rennfahrer h tte auch das Wort man Akkusativ einen benutzen k n nen Man sitzt da in der engen Kiste der Druck auf einen nimmt immer weiter zu Da er das nicht getan hat wird am englischen Einflu liegen denn hier wird neben one oft you f r das deutsche man gesagt Durch Synchronisatio nen kam wie so vieles das du im Sinne von man ins Deutsche wobei sich der Nachteil ergibt da man streng genommen je nach Situation zwischen du und Sie w hlen m te Seite 39 Daneben gibt es aber auch viele die das Wort man bewu t verbannen wollen Auf kleingeschriebenes frau und mensch werden wir sp ter eingehen Im Kom men ist auch ich ein Abgeordneter sagt beispielsweise ch kann nicht ein Gesetz erlassen und dann sage ich es braucht nicht beachtet zu werden Gemeint ist Man kann nicht er alleine hat ohnehin nicht die Befugnis dazu Schlie lich gibt es andere nach Ersatz schmeckende Formulierungen zur Ver meidung des man Das Wort ist unter Druck geraten und zwar aufgrund einer J ustiz der beson deren Art Es ist eine ustiz die nicht nur wenig Gnade kennt nein sie hat auch ihre ganz eigene Methodi
145. ieren eines Lerngegenstandes praktische Fertigkeiten darin erwerben Die Zeit f r das ben wird f r unn tig erachtet und als Zeitverschwendung abgetan Schule und Sch ler heute befinden sich in einer bizarren Lage Die P dagogik stellt Material im berflu bereit wie siezur Einrichtung mehrst ckigen Hau ses n tig ist Doch dieses Haus steht noch gar nicht Ja es ist nicht einmal das Fundament gegossen Es gibt keinen Keller und keine Grundmauern Das Haus ist ein Gedankenkonstrukt Es besteht lediglich auf dem Papier der P dagogikarchitekten Grundsch ler sollen danach Berichte schreiben evtl mit Hilfe von speziellen Computerprogrammen Analphabeten sollen mittels theoretisch vorgestellten Rechtschreibregeln das rechte Schreiben lernen Viertkl ler sollen in Gemeinschaftsarbeit die Klimakatastrophe diskutieren und einen powerpoint gest tzten Vortrag halten Kein Wunder wenn viele Sch ler angesichts der ungeheuren an ihrem realen K nnen und ihrer Auf fassungsgabe v llig vorbeigehenden Forderungen und mangels bodenst ndi Seite 80 ger Sinnhaftigkeit der Schulvormittage bei infantilen regressiven oder aggres siven Verhaltensweisen Zuflucht finden Da diese P dagogik scheitert ist offensichtlich Das Dilemma fordert regel m ig kluge Kommentare von Schulpsychologen und hnlichen Helfern der Szene heraus die vor dem sogenannten Schulstre warnen und mehr Entla stung f r die Sch ler fordern
146. iese Zusammenschreibung wieder richtig ImJ ahre 2004 waren dieselben Sch ler die man zuvor mit der 1996er Rechtschreibung traktiert hatte und wie die neue Intensit t des Recht schreibunterrichts wurde ja als besonderer Vorzug der Reform gepriesen im mer noch Sch ler und h tten nun wieder umlernen m ssen wenn denn die Lehrer das Ganze berhaupt noch ernst n hmen Das tun sie aber gr ten teils nicht sondern bekennen offen ihre Gleichg ltigkeit und ihre ohnm chti ge Verachtung f r die da oben Eigentlich m te die Staatsregierung ein Ent schuldigungsschreiben an alle Schulen schicken das in einer staatsb rger kundlichen Sonderveranstaltung vor den Sch lern verlesen werden k nnte Das geschieht nat rlich nicht sondern man breitet den Mantel des Schwei gens ber die peinliche Geschichte Theodor Ickler Irregeleitete Kinder als Kronzeugen B cher in alter Rechtschreibung mag Leonie brigens gar nicht Meine Recht schreibung verschlechtert sich dann So zitiert das Hamburger Abendblatt eine Elfj hrige Man k nnte weinen wenn man solche F lle von systemati scher Verdummung mitansehen mu Woher hat denn das unschuldige Kind diese Meinung Wer ist daf r verantwortlich da ihm das Beste entgeht Theodor Ickler Seite 19 Erst lesen dann schreiben In Deutschland grassiert mal st rker mal schw cher eine Endemie die ent sprechend Weise bald mit dem gelehrten Namen Legasthenie belegten Di
147. is 2006 wurden auf dem Amtsweg zweihundert J ahre differenzierender Orthographieentwicklung in wesentlichen Bereichen f r un g ltig erkl rt und die Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung zerst rt Kultusministerin Prof W Die Kultusminister wissen l ngst da die Reform falsch war Aus Gr nden der Staatsr son ist sienicht zur ckgenommen wor den Die Staatsr son ein h heres Gut als die Sprache Reiner Kunze Ob sich meine inquisitatorische Oberlehrerin aus Deutschlands Norden wohl dar ber auch so ereifern w rde brigens gibt es zu der Geschichte einen Nachtrag Ich habe das arme W rt chen mu te gesucht und gefunden in einem Text der in Originalschreibung wiedergegeben worden ist aus Gr nden des Urheberrechts das wir sehr gern befolgen Es gibt auch einen diesbez glichen Hinweis in dem Druckwerk aber den scheint die Dame von heiligem Zorn erfa t bersehen zu haben Was die Beispiele betrifft die Herr Ickler zitiert M ten gebildete Eltern de ren Kinder mit solchen B chern in der staatlichen Schule lernen m ssen nicht ziemlich beunruhigt sein Es begann damit da der amtliche Lehrplan in einigen Bundesl ndern eine Art schamlosen Sexualkundeunterricht vor Seite 78 schreibt worunter zahlreiche Kinder direkt oder indirekt leiden jetzt wird mittels verst mmelter Rechtschreibung systematisch und auch auf obrigkeit liches Gehei den junge Menschen jedes Gesp r f r S
148. ja daran da Sprache nicht nur bekannterma en dynamisch sondern in einer hetero genen Gesellschaft auch recht heterogen Sprachregister und zudem mani pulativ ist s Pragmatik also nicht nur sich entwickelt sondern von ein flu reichen Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft Politikern und anderen Prominenten Werbe Fachleuten bewu t durch neue Begriffs und Wort pr gungen ver ndert wird Da ist die Versuchung gro die eigene Kompetenz als Ma stab zu nehmen und selbst in die Sprache einzugreifen und bestim men was richtig oder falsch was ein Adverb oder Substativ und klein oder gro zu schreiben sei etc Wer w re dazu mehr berufen als ein Experte der sich mit Sprache auskennt eben ein Germanist Hans rgen Martin Meine Leserzuschrift an die Herausgeber der FAZ vom 5 J anuar 2007 steht hier weil es in allen mir bekannten Diskussionen immer nur um uns Deut sche als Leidtragende geht Von den Deutsch lernenden Ausl ndern spricht keiner Man mu es erlebt haben wie vieleFremdenf hrer und B roangestell te allein in China seit J ahren Deutsch lernen Wir waren gegen die Schlechtschreibreform Ich habe die vielen Zeitungsseiten vom Sommer 2000 aufgehoben in denen sich gl ckliche Leser bei den Herausgebern der FAZ bedanken weil sich diese gegen die alberne Rechtschreibreform stemmten Es herrschte damals unter Seite 9 Ihren Anh ngern eine Stimmung wie Osterhase und Weihnac
149. k Zun chst wird das Urteil gesprochen erst dann wird der Fall genauer unter die Lupe genommen falls berhaupt Zwei Gedankeng nge liegen hier zugrunde 1 man h ngt mit Mann zusammen die orthographischen Unterschiede sind nur Konvention Dies ist tats chlich korrekt 2 Eine Formulierung wie Man kann einen Apfelbaum pflanzen gehe sinnge m zur ck auf Ein Mann kann einen Apfelbaum pflanzen Ob eineFrau das auch kann werde offengelassen wom glich sogar in Abrede gestellt zumin dest jedoch verschwiegen Also fort mit dem Wort man Dieser Glaube ist je doch grundfalsch Wer Behauptungen ber sprachliche Zusammenh nge aufstellt vom Typ Das kommt von mu sich mit der Sprachgeschichte befassen Zun chst wird man ganz einfach feststellen da Mann Entsprechungen in allen anderen germanischen Sprachen hat englisch man niederl ndisch man d nisch mand isl ndisch ma ur usw Als n chstes ergibt sich da auch man seine Ver wandtschaft hat zwar nicht im Englischen aber sonst durchaus niederl n disch men d nisch man isl ndisch ma ur Nicht nur das erste sondern auch das zweite Wort hat offensichtlich ein erhebliches Alter Die Suche kann noch weiter gehen Im Isl ndischen das in vieler Hinsicht so konservativ ist gibt es ein neutral beschreibendes Wort karlma ur f r Mann Aber isl ndisch karl hei t alleine schon Mann es entspricht etymologisch dem deutschen Kerl warum sollte dann als Komp
150. ktuellen Stand der amtlichen Rechtschreibung bringen will Diktate schreiben zu lassen gilt ohnehin als r ckschrittlich wenn nicht gar zwecklos Welchen Sinn soll es auch haben den Sch lern eine Recht schreibung beizubringen die kein Erwachsener beherrscht Die Sch ler se hen es genauso locker Viele von ihnen beileibe nicht nur die schw chsten nehmen bereits die n chste Reform vorweg die nach Lage der Dinge fr he stens 2011 kommen wird Sie schreiben schon jetzt grunds tzlich das Reinhard Markner M nchner Merkur Richtig schreiben lernt man passiv Was in der Schule an Regeln gepaukt werden mag davon bleibt fast nichts h ngen Am besten schreiben die dieviel gelesen haben denn was man 50 60mal gelesen hat schleift sich ein bleibt h ngen ganz nebenbei ohne Pauken Diese wunderbare Leichtigkeit des Ler nens wurde von den Reformern nicht erkannt J etzt ist sie zerst rt Denn man liest nicht mehr zwangsl ufig 50 60mal dasselbe sondern unterschiedliche Formen und das in immer mehr F llen weil ja die neuen Fehler und Varian ten den Mischmasch noch verschlimmern Das unbewu te Sortieren der Din ge in den grauen Zellen ist gest rt Das zunehmende falsche dass mag daf r symptomatisch sein Wichtig w re diesem diffusen Eindruck wissenschaftlich nachzugehen z B in einer Studie die Unterschiede zwischen dem Stand der Rechtschreibleistungen in bestimmten Gruppen heute und vor 10 J ahren zu analysieren und zu schau
151. lche falschen Trennungen in s mtlichen heutigen Satzprogrammen W hrend man sich fr her in der guten alten Zeit der einheitlichen alten Rechtschreibung auf die meisten Satzprogramme bez glich der Silbentren nung zu 99 9 Prozent verlassen konnte ist es heute eine Katastrophe Ich bringe enorm viel Zeit damit zu die gesetzten B cher zu lesen und falsche Trennungen zu korrigieren In der Silbentrennung werden heutzutage sogenannte intelligente Algorith men verwendet w hrend es fr her einfach die Silben waren und die Regeln des Duden Seite 72 Mir scheint diese Silbentrennungsreform ist ein hnlicher Auswuchs wie die Rechtschreibreforms beide wohl desselben Geistes Kind TK Die Th ringische Landeszeitung Online Ausgabe vom 17 August verk n det frohgemut Der Streit um die Rechtschreibreform ist beigelegt Die Kriti ker konnte eine nderungen an der Reform noch durchsetzen Bei dem Satz hat offenbar das hauseigene Korrekturprogramm versagt Aber ansonsten sei nat rlich alles ganz endg ltig Weiter wird eine Lernsoftware vorgestellt die das Haus Duden zusammen mit dem Goethe Institut entwickelt hat Du den Rechtschreibtrainer f r ca 30 Euro Wenn man dann nach flei igem ben alles richtig gel st hat darf man sich ein pers nliches Duden Zertifikat aus drucken So unverfroren ist man offenbar heute Erst wird den Deutschen ihr Sprachgef hl gewaltsam durcheinandergebracht und
152. lehrt sich mit einem Thema auseinander zu setzen und zwei geschw tzige Sch ler auseinander zu setzen Nach der letzten Reform wird nun gelehrt es hie e sich mit einem Thema auseinan derzusetzen und zwei geschw tzige Sch ler auseinanderzusetzen Ausein andersetzung Was ist nun richtig Der Schweizer Bundesrat legt sich nicht fest allerdings bringt er mich auf neue Ideen Permutationen zwischen GZS und GKS Auseinander zu Setzen Auseinander zu setzen auseinander Zu Setzen Immerhin best tigt der Bundesrat gewichtige M ngel im urspr ng lichen Regelwerk und damit im Schulunterricht ber die letzten 10 J ahre vielleicht werden in einer hnlichen Stellungnahme in einigen J ahre auch dem aktuellen Regelwerk weitere unbereinigte M ngel bescheinigt wer wei Die jetzigen Sch ler m ssen der Schulrechtschreibung halt flexibel gegen berstehen Stefan Strasser Durch keine Reform der Reform der Reform kann beseitigt werden was wir Kollateralsch den nennen Da diek nstlichen Regeln nun einmal gegen jedes Sprachgef hl verordnet worden sind bleibt jedes Bem hen der braven Ortho graphie Untertanen um Erf llung der verordneten nderungen vergeblich Es geht nicht Gehorsam ist reichlich vorhanden der Wille auch doch was hilft es wenn das Verordnete eben einfach inkonsistent ist und keinen Halt hat wie ein viereckiger Hut auf einem dreieckigen Sch del So wie das Wasser n
153. lgemeine Politikverdrossenheit stellvertretend entladen k nne So werden st ndig S ndenb cke gesucht nur Selbstkritik kommt dabei na t rlich nicht in Betracht Die Sch ler schreiben schlechter als fr her Daran sind Fernsehen Computerspiele und Internet schuld Schreibkundige Men schen ereifern sich nach wie vor ber das Reformregelwerk Das sind ewige und ewgiggestrige N rgler die nicht umlernen k nnen oder wollen Die Zeiten ndern sich also mu auch unsere Schrift sich ndern egal wie Hauptsa che sie tut s Sch n w re wenn die Verantwortlichen als ersten Schritt wenigstens dies zur Kenntnis nehmen k nnten Die Kritik an der Rechtschreibreform entz ndet sich ausschlie lich an der ungen genden Qualit t der neuen Regeln daran da sie unsere Schrift ohne jede Not so erheblich verpfuscht und verunstaltet Philipp K ster Frankfurter Buchmesse Nat rlich gibt es viele brave Verleger die ihre B cher freiwillig verhunzen Hierzu ein typisches Gespr ch es hat sinngem so stattgefunden Der Ver leger von religi sen B chern soll ungenannt bleiben Ich Weshalb verwenden Sie eigentlich die neue Rechtschreibung Sie m ten das nicht wie z B ich als Verleger von Druckwerken f r die Schule Verleger Man mu sich dem Markt anpassen Ich Aber wer ist denn das der Markt Will der Markt das denn Verleger Ich nehme an ja Ich Ich meine wollen Ihre Kunden das denn Verleger verlegen
154. ll der arme Mann das aushalten Nach sp testens 11 Monaten dieses Martyriums wird Herr D Inka erkennen m ssen da es nicht l nger ertr g lich ist Dann werden auch einige Monate Erfahrungen mit den neuen Agen turenschreibweisen vorliegen und die Frankfurter Allgemeine kann dann verk nden da auch der Versuch mit der ZER gescheitert ist Herr Schirr Seite 25 macher sollte den entsprechenden Artikel schon einmal vorbereiten Stoff dazu k nnen wir ihm reichlich zusammentragen wie gesagt alle Ver nde rungen sind Dummheit und die tut nur den wirklich Dummen nicht weh Richtig dumm von der FAZ w re es sie w rde diesen Schritt nicht rechtzeitig mit der Neuen Z rcher abstimmem aber man macht so einen Fehler ja nicht zweimal darauf kann man sicher vertrauen Wolfgang Scheuermann Fundstellen aus Druckwerken in SO dass kaum die Notwendigkeit besteht sich bewusst mit der einheimi schen deutschen Gesellschaft auseinander zusetzen Publikation zum The ma Asyl r bleibt festzustellen dass die Richtung Eigenverantwortlichkeit auch un ter Ber cksichtigung der Erfahrungen aus den NRW Schulversuchen Ziel f h rend sein wird aktuelle Zeitschrift einer Lehrergewerkschaft Zum Schluss wies er daraufhin dass weitere Informationen und Vortr ge ber die Homepage zug nglich sind ebd Karin Pfeiffer Stolz Rechtschreibkorrekturprogramme sehen das als korrektes Deutsch an So ent st
155. lt die v llig verwirrte Kommasetzung bzw Nichtkommasetzung auf Notiz am Rande Die u ere Form der Briefe pr sentiert sich erschreckend nachl ssig Die betreuende Lehrperson h lt es sichtlich f r unn tig die Nie derschriften der Sch ler zu korrigieren und sie dazu anzuhalten eine berei nigte Reinschrift anzufertigen Vom Verfall der Handschrift einmal ganz abge sehen ist es wirklich gleichg ltig wie die u Bere Form eines handgeschriebe nen Briefes auf den Empf nger wirkt Sind h ufiges Verschreiben Durch streichen Dr berschreiben usw nicht ein Zeichen der Geringsch tzung des sen an den man diese Schmiererei anders kann man es nicht bezeichnen richtet Den Kindern selbst wird man kaum einen Vorwurf machen k nnen Karin Pfeiffer Stolz Es gibt einen krassen Gegensatz zur bewu t und mit gewissem Trotz zele brierten Stillosigkeit und Verwahrlosung der schriftlichen Form es ist das Bem hen Informationsinhalte publikumswirksam und mit Touch zum Sen sationellen zu verpacken Unterhaltung Referate werden mit viel Grafik Tech nik powerpoint und sonstigem Flitter vorgef hrt performance Diese u er lichkeiten kosten den Referenten mehr M he als die inhaltliche Zusammen stellung nach pragmatischen Gesichtspunkten Der Zeitaufwand f r fachbe zogene Lekt re und die geistige Verarbeitung derselben ist einem erstaunli chen Schrumpfproze ausgesetzt Auf diesem Bereich dominiert nun wieder Seite 4
156. m glichen Gebrauchsformen des zu w hlen Es ging aber doch um die Wahl zwischen einer alten und bew hrten Praxis und einem neuen Modell Hier kann ein Eingriff der die bisherige Funktion eines Buchstabens betrifft eine Ver nde rung seines berlieferten Ortes nicht aus der Kompetenz f r Schulfragen gerechtfertigt werden S ddeutsche Zeitung 23 24 08 1997 Das Umfunktionieren des B vermehrt nicht nur die Fehler beim Schreiben insbesondere an den Schulen s die Untersuchungv Prof Harald Marx son dern f hrt zu neuen Konfusionen bei der Lesung und Schreibung von Eigen namen Diese unterliegen nicht der zeitgebundenen Willk r der Kultusmini ster Dennoch ver ndert die Schreibung und Aussprache wie sie durch die Schulen erzwungen wird bei den indoktrinierten Generationen zunehmend die richtige Wahrnehmung berkommener Eigennamen Dies f hrt zu einem neuen Widerspruch auf Dauer der auch nicht durch Umlernen behoben wer den kann Traditionell waren die B und ss einer Schlu silbe gleichwertig und aus tauschbar Die neue Vokall ngendefinition verkehrt jedoch die Aussprache der berlieferten Eigennamen ins genaue Gegenteil Der Familienname Ha ist identisch mit dem Alltagswort und wird auch genauso ausgesprochen mit kurzem Vokal Die Rechtschreibreform ver langt jedoch eine Aussprache mit langem Vokal Dies suggeriert es handle sich bei dem Namen um eine Ableitung
157. m noch zwischen automatisierten Korrekturprozessen und menschlichen Abw gungen unterscheiden k nnen Wo es um Silbentrennung Buchstabierfehler und grobe grammatische Kl pse geht ist jede elektronische Hilfe willkommen doch Dinge ber die nur der Mensch entscheiden kann d rfen wir nicht einer wie auch immer gearteten Software berlassen F r mich ist es eine Frage der Ehre und des Trainings beim Schreiben ganz auf jede Korrekturfunktion zu verzichten Das kann nicht von jedem verlangt werden Doch wie arglos manche ournalisten ihre Texte den Maschinen zum Fra vorwerfen erf llt mich mit Sorge Philip K ster Anscheinend l uft die Rechtschreibreform doch nicht so rund wie propagiert wenn sich Herr Zehetmair bem igt f hlt die Hochschulen solcherart ins Visier zu nehmen Es mu in aller Deutlichkeit darauf hingewiesen werden da die sogenannte amtliche Rechtschreibung au erhalb von Schulen und Verwaltungen v llig unverbindlich ist Da die Kultusminister ein sprachwis senschaftlich unhaltbares Konstrukt in einem u erst dubiosen Verfahren durchgedr ckt haben und nun durch L gen Verschweigen und Unterdr k ken verfestigen wollen zeugt von einer politischen Mentalit t diean Diktatu ren erinnert Menschen die ber sprachliche Sensibilit t verf gen ignorieren den Reformunsinn weiterhin und das nicht nur an Hochschulen jms Zur Zeit der Entwicklung der 96er Reform war nennenswerte Korrektursoftware noch
158. me trieoder auf Funktionen vorbereiten sollten Da waren viele dann berrascht und auch w tend da in der Geometrie Arbeit auch viele Funktionen und Textaufgaben vorkamen und andersherum Das habe auch die Lehrer gewun dert In Visselh vede ist die Arbeit nicht besser ausgefallen als im Landesdurch schnitt Normalerweise h tten wir so etwas gar nicht gewertet sagt Schulz Denn ganz offensichtlich seien die Sch ler schlicht berfordert worden Was der Rektor als klares Indiz in diese Richtung wertet Bei den m ndlichen Pr Seite 70 fungen die seine Schule anberaumt hat um ihren Sch tzlingen die M glich keit zu geben ihre verrissenen Klausuren wenigstens ein wenig auszuglei chen hat es wesentlich bessere Ergebnisse gegeben Zwei Sch ler die vorher F nfen hatten haben hier zum Beispiel eine Eins und eine Zwei gemacht berichtet er Und f gt hinzu Einsen verschenken wir nicht Eine zweite Erkl rung f r das schlechte Abschneiden bei den Klausuren w re allerdings da das Niveau der Sch ler ber die J ahre landesweit so gefallen ist da sie Aufgaben nicht mehr l sen k nnen die das Kultusministerium f r Zehntkl ler f r angemessen h lt Dazu sagt Schulz Ein Lehrer ist nat r lich nie zufrieden Man denkt immer die Sch ler sollten noch besser sein und hat schnell den Eindruck da das Niveau sinkt Allerdings glaube er nicht da dieser Eindruck in wesentlichen Punkten stimmt
159. mir in ihrer Gesamtheit eben so fadenscheinig zu sein scheinen wie der erstgenannte Ich bedauere Ihre Absicht insbesondere auch deswegen weil sich die Frank furter Allgemeine Zeitung f r mich als Philologen der ich ihre Zeitung seit meinen fr hen Studienjahren in den sechziger J ahren beziehe bisher stets auch als ein Hort des sachgerechten und pfleglichen Umganges mit der deut schen Sprache erwiesen hatte und weil sie auch der f lschlichen Auffassung entgegengetreten war da sich die lebendige Sprache um jeden Preis in ein festes Regelwerk pressen lie e das semantische Grundlegungen ebenso verleugnet wie die stete Weiterentwicklung von Sprache in einem quasi nat rlichen Proze Wenn Sie nun auf die neue Rechtschreibung umstellen so entfernen Sie sich von Ihren bisherigen Grunds tzen und stets bekundeten berzeugungen die Ihnen so viel Anerkennung in der Bundesrepublik Deutschland und dar ber hinaus eingebracht haben Zugleich erwecken Sie mit der Umstellung zu mindest den Eindruck als w rden Sie sich nun den Auffassungen derer ann hern diein geradezu unseliger Weise Verursacher der Sprachverwirrung sind in der wir uns derzeit befinden und die Sie jahrelang zusammen mit vielen anderen zu Recht kritisiert haben Ich appelliere an Sie ebenso herzlich wie eindringlich die vorgesehene Umstellung in der Rechtschreibung nicht Seite 1 vorzunehmen sondern die Frankfurter Allgemeine Zeitung auch weiterhin zum Ho
160. n Mini stern ganz gewi ein Anliegen sein weitere solche Vorkommnisse zu verhin dern Mit vorz glicher Hochachtung b eversberg Seite 105 Alles neu Schulb chereien nach der Rechtschreibreform Hier habe ich noch einmal einige Meldungen zum Thema Aussortieren zu sammengestellt die gr tenteils schon auf diesen Seiten erschienen sind Das Karls Gymnasium Stuttgart berichtet 2004 F r die Lernmittelverwaltung war klar da die genannten Faktoren neue Lehrpl ne wegen des G8 zu einer enormen finanziellen Belastung werden w rden und dies vor dem Hinter grund da erst wenige ahrezuvor hunderte von B chern aufgrund der Recht schreibreform ausgemustert und ersetzt werden mussten Aus Bad Essen wurden ausgemusterte Schulb cher als Spende nach Polen geschickt Und da fragte sich Lore eschke was denn eigentlich mit den Lehr b chern geschieht die durch die Rechtschreibreform berholt sind Die Idee war da und sie ging einen Schritt weiter Bei den Bad Essener Schulen wurde angefragt Von dort kam gr nes Licht Man war froh ausgediente B cher nicht in den M ll werfen zu m ssen Neue Osnabr cker Zeitung 8 10 2001 Unter dem Titel Buchangebot auf neuestem Stand wird aus L neburg berich tet Dank einer Spende von E ON Avacon 50 000 Euro konnten viele B cher ausgetauscht werden Vor allem sei das Angebot im Hinblick auf die neue Rechtschreibung aktualisiert worden
161. n dies auch bei Flopp Tripp Hitt fitt und anderen machen Gro oder klein Komplizierungen auch bei der Gro Kleinschreibung Die Gro schreibung der Substantive ist eine Errungenschaft des Deutschen Sie ist eine Lesehilfe die ad absurdum gef hrt wird wenn Unwichtiges gro ge schrieben werden mu Unn tiger Bindestrich Die herk mmliche Regelung ist bestechend einfach es ist unn tig Ziffer und Buchstabe mit einem Bindestrich zu trennen 19j hrig 32stel 2fach 90er 90mal Die Regelung 06 sieht einen schwer lernbaren Mischmasch vor 19 j hrig 32stel 2fach 2 fach 90er 90 mal St Galler Tagblatt Regeln und Wirklichkeit Die Diskussion um die schlecht anwendbaren Regeln kranken im Kern wie derum an der verkehrten Ableitungsrichtung der Kausalit ten Daraus resul tiert eine Art Gr enwahn n mlich dergestalt da der Mensch meint die Welt und ihre Ordnung ma geblich durch den eigenen Verstand geformt zu haben Menschen sind nicht dazu in der Lage Regeln aufstellen um Tatsa chen zu erfinden und v llig neue Ordnungen auf die Welt zu bringen Unser Verstand bildet sich allein am Erkennen der Wirklichkeit an ihren Ausfor mungen und Wiederholungen Das also ist Erkenntnis wir beginnen zu den ken und zu verstehen WEIL wir die Regelhaftigkeit zu einer bereits vorhande nen Ordnung bewu t wahrnehmen und benennen k nnen nicht umgekehrt Welcher Wahn Wir beschreiben also erschaffen tut Gott Man m ge d
162. n in die Politik und in unsere Demokratie insgesamt schweren Schaden genommen hat Zweitens da eineGruppevon so unterstelleich einmal gebildeten und fach kundigen Sprachwissenschaftlern nach jahrzehntelangen Beratungen nichts Besseres einf llt als uns mit Schreibweisen wie wieder seheng wieder bele ben fertig stellen Krebs erregends bel mmerts gr ulichs Tollpatschs der 15 J hriges auf Englisch sm Allgemeinens oder hnliches etc zu begl cken die begangenen Gr ueltaten sind den Teilnehmern hier ja hin l nglich bekannt und diese auf dem Verordnungswege f r allgemein verbindlich zu erkl ren Da frage ich mich als Laie Wissen sie es nicht besser oder k nnen sie es einfach nicht besser Mich erinnert das an diesen einen Kaffeeautomaten bei Douglas Adams der vor der Getr nkezubereitung auf denkbar komplizierte Weise ein ausgefeiltes Geschmacksprofil des Durstigen erstellt am Ende aber immer dieselbe Pl rre ausschenkt Zuletzt noch Da ausgerechnet unsere Sch ler die sich nicht wehren k nnen hier in Geisel haft genommen wurden finde ich ungeheuerlich und unverzeihlich Philip K ster Ich finde es sehr beunruhigend und eine Situation fast schon Orwellschen Ausma es da wir wenn wir Texte in B chern Zeitungen oder im Internet lesen in so sinnentscheidenden Bereichen wie der Getrennt und Zusammen Seite 60 sowie der Gro und Kleinschreibung was f r ein Bandwurm heute kau
163. n und Relativpro nomen oder auch Artikelwort nicht unterscheiden kann weil ihm diese gram matischen Kategorien fremd sind verl t sich intuitiv auf das was er am h ufigsten gesehen hat und trifft damit in vielen F llen leider gerade die fal sche Wahl Wie gesagt das erkl rt nicht das ganze Problem das nat rlich komplexer ist schlechtere optische Unterscheidbarkeit von ss und s gegen ber B und s etc aber ich bin fest davon berzeugt da in einem gro en Teil der F lle nicht viel mehr dahintersteckt Wolfram Metz Ihr e Sch ler in m chte gerne so schreiben lernen wie die besten deutsch sprachigen Schriftsteller innen Wie w rden Sie versuchen dass zu verhin dern Mit welchen Mitteln Aus der Landesverordnung ber die Erste Staatspr fung f r das Lehramt im Fach Deutsch Seite 23 Als ich das gelesen hatte sagte ich mir da kann doch nicht wahr sein Zu meinem Bedauern mu te ich aber feststellen da das Staatsziel Verhinde rung des guten schriftlichen Ausdrucksverm gens berall in die Tat umge setzt wird Wolfgang Wrase Es w re zu pr fen ob vor 96 ein falsches da hinter Komma seltener vorkam Sicher ist da keine Rechtschreibsoftware diesen Fehler abfangen kann denn sie erkennt keine Wortarten Sonst w re das Vorkommnis weit seltener Schlu folgerung die Orthographie mu sich den softwaretechnischen M glichkeiten anpassen Unsere Computer sollen es leichter haben
164. ndere ist egal Dieser Unverbesserliche sagt brigens Die neue Rechtschreibung ist staat lich verordneter Unsinn zum Schaden der Kinder Und er sagt dies auch den Sch lern beinahe jeden Tag ungefragt von Klasse 5 13 und zeigt es an Bei spielen aus Schulb chern an denen kein Mangel ist interire zu Grunde gehen er ist verloren gegangen der Gladiator hat acht Mal gesiegt gt Lateinb cher leider besonders folgsam das ist eine richtige Feststellung von Ihnen Lateinlehrer m chten immer besonders modern sein aus Angst Da schreibt der Lehrer freilich nicht an die Tafel denn das w re in der Tat der Klagegrund und beweist die Ge lerhut Funktion der ss Regelung in der RSR Hat es schon jemand darauf ankommen lassen was so einem W rstchen von Angestelltem passiert wenn es nicht folgsam ist und da schreibt Im brigen wendet er bei Klausuren insbesondere Deutsch Klausuren eben so mit Erfolg das Prinzip an Ich lasse alles durchgehen was irgendeiner Rechtschreibnorm entspricht Damit ist er gut gefahren auch bei der Fremd korrektur des letztj hrigen Abiturs in NRW Die haben n mlich an h chster Stelle Schi da sich jemand wegen anzweifelbarer Fehler beschweren k nnte und haben alles durchgehen lassen einschlie lich ihrer eigenen Fehler Aber vielleicht wird das ja anders und der KultusministerInnenkn ppel schl gt 2008 zu AH Ich bin noch auf der Suche nach den ent
165. nen ja jahrelang in der Schule gepredigt und kommt auch der nat rlichen Faulheit von Sch lern entgegen Ursula Morin Die Griechen meinten noch man solle einem Wort kein J ota rauben Heute darf man einem Satz jedes Komma klauen Christoph Schatte Seite 8 Unl ngst habeiich einer Zeitung gelesen da in Neuseeland seitens der Politik entschieden wurde da die Verwendung der sogenannten SMS Sprache im Schulunterricht etwa in Aufs tzen nicht mehr als Fehler gewertet werden d rfe Als Beispiel war angef hrt 2bornot2b Die Lehrer sollten zwar auch weiterhin die Sch ler dazu anhalten korrekt zu schreiben doch man k nne sich dem Zeitgeist nicht widersetzen hie es Gerade der letzte Satz bringt eines der Hauptprobleme unseres Bildungswe sens zum Ausdruck Die Lehrer sollen den Sch lern selbstverst ndlich Bil dung vermitteln sie aber nicht mit langweiligem Pauken drangsalieren Na t rlich sollen die Sch ler schreiben k nnen wenn sie aus der Schule kom men aber die Rechtschreibung sollte eigentlich nicht bewertet werden denn sie istja nur eine v llig willk rliche von Menschen gemachte Vorgabe In Kurzform Wasch mir den Pelz aber mach mich nicht na Herrmann M ller Warum tun sich Linguisten bzw Germanisten so schwer damit einfach nur zu beschreiben was ist und nicht vorzuschreiben was ihrer oder anderer Meinung nach sein sollte bzw politisch gewollt ist Vielleicht liegt es
166. ngen einen Lernerfolg bei den Sch lern zeitigt Einfache Seite 104 Regel einfache Beherrschung diese Gleichung geht nicht auf Gute Vermittelbarkeit das bezieht sich eben nicht auf den Sch ler sondern auf den Lehrer der es gern bequem haben m chte Auf das Bed rfnis des Sch lers zugeschnitten m te bei einer Regel auf gute Lernbarkeit geachtet wer den das aber ist etwas ganz anderes Dieneuen Regeln m gen zwar einfach zu vermitteln sein lernbar hingegen sind sie zum Gro teil nicht Mir scheint da spielt eine gewisse Blindheit des Profis eine Rolle der sich nicht vorstellen kann da die Voraussetzungen seines Sch lers nicht halb so gut sind wie er es als Routinier vermutet Was w re denn wichtiger Da der Sch ler eine Sache beherrscht obwohl er keine einfache Regel dazu kennt oder da er pseudoeinfache Regeln aufsa gen kann ohne die zugeh rige Praxis auch nur ann hernd zu beherrschen Hier und genau hier liegt das eigentliche Dilemma der sogenannten Recht schreibreform und all jener die sie bis heute verteidigen Karin Pfeiffer Stolz Habe einen Brief an H K hler geschrieben Verehrter Herr Bundespr sident Sie haben sich in Ihrer Weimarer Rede in sehr engagierter Weise daf r ausge sprochen den Bibliotheken in Deutschland mehr Aufmerksamkeit zu schen ken Wenig sp ter erfuhr ich aus einer Zeitung da eine Schulb cherei dank einer Spende alle B cher in alter Rechtschreibung aussorti
167. ngeschafft werden konnten Wiesbade ner Tagblatt 23 11 2007 Schule f rdert die Leselust Aus Geinsheim wird berichtet Fast ein J ahr lang war die Schulb cherei ge Seite 106 schlossen In dieser Zeit wurde der Bestand neu katalogisiert und B cher mit alter Rechtschreibung wurden aussortiert 5 12 07 Im sterreichischen Berndorf arbeiten Stadtb cherei und Schulen eng zusam men Auch Schulen aus anderen Gemeinden nutzen das neugestaltete Ange bot an Medien in der Kinder und J ugendabteilung F r jedes Alter wurden M dchenromane Krimis Romane und Sachb cher angekauft B cher mit alter Rechtschreibung wurden ersetzt Dezember 2005 Eine weitere Meldung aus sterreich Die Stadtb cherei Neufeld verf gt ber ca 5 800 B cher davon ca 1 400 Kinder und J ugendb cher viele Reise videos Bildb nde und Zeitschriften An Schulkinder werden nur mehr B cher mit neuer Rechtschreibung ausgegeben Dezember 2004 Die IG Autorinnen und Autoren ermittelte 2004 durch eine Umfrage wie an den sterreichischen Schulen verfahren wird Hier die wichtigsten Ergebnisse mit geteilt von Ludwig Laher im Dezember 2004 Die zentrale empirische Aussage dieser Untersuchung ist zweifellos da in 38 der sterreichischen Pflicht schulbibliotheken der Bestand an Titeln die nicht der neuen Rechtschrei bung entsprechen entfernt wurde bzw in K rze entfernt werden wird Impli zit ergibt sich d
168. ngsgruppe auch an der Medienfront keinen Anla zur Entwarnung Denn auch die angek ndigte Hausorthographie der Agenturen ist keines wegs eindeutig Das Modell sieht wieder in der Theorie so aus Wo zwischen den konkurrierenden W rterb chern Wahrig und Duden keine Einigkeit herrscht und das ist bei rund 50 Prozent der 3000 Varianten der Fall soll soweit die Reformreform dies zul t auf die alte Schreibung zur ckgegriffen werden und das Ergebnis mit Hilfe von Korrekturprogrammen von der Stan ge realisierbar sein Gerade bei Problemen der Getrennt und Zusammen schreibung sto en aber Korrekturprogramme schnell an ihre Grenzen Einen Ausweg aus der Misere wei auch Markner nicht Man kann nichts mehr intuitiv richtig schreiben sondern mu abstrakten Regeln folgen die man entweder wieder vergi t oder nie lernt Und die fortdauernde Indoktri nierung der Sch ler f hrt dazu da viele mittlerweile die verbogene Recht schreibung f r normal halten Und im Zweifelsfalle auch durchzusetzen ver suchten wenn sie die Schule erst verlassen h tten Kurz und mittelfristig wird also der Zustand allgemeiner Verunsicherung an halten Markner rechnet damit da es 20 bis 30 J ahre dauert bis sich wieder allgemeinverbindliche und was noch wichtiger ist anerkannte Normen gefe Seite 42 stigt haben werden Bis dahin bleibe nur die Hoffnung auf den technischen Fortschritt auf Korrektur und Autokorrekturprog
169. nheiten sind folg lich den beobachtenden Instanzen vor allem dem Rat f r deutsche Recht schreibung und den in ihm vertretenen drei W rterbuchredaktionen nicht zug nglich sie halten sich deshalb an das ffentliche Schreiben das aber keineswegs den freien Schreibusus repr sentiert Die Nachrichtenagenturen und die Zeitungen haben sich f r die Neuschreibung entschieden weil sie angeblich an ihre jungen Leser zu denken haben und au erdem sorgen bei ihnen die elektronischen Korrekturprogramme daf r da mit Blick auf die angestrebte einheitliche Norm m glichst keine abweichende Schreibung in den publizierten Texten erscheint Ebenso retardierend wirken die Schulen Siesind ohnehin auf die Neuregelung festgelegt und halten sich an die Lehr b cher die diese in allen Einzelheiten vorf hren Viel sollte man sich auch nicht vom Sammeleifer der W rterbuchredaktionen versprechen Siesind mehr an den 5 000 Neologismen interessiert die sie alle f nf J ahre vorzuf hren pflegen Es ist nur ein schwacher Trost da das zuzeiten des Dudenprivilegs vermutlich auch nicht anders war Die einzige verbliebene Hoffnung sind jetzt die Schriftsteller dieim Bereich der Erwachsenenliteratur unn tige Verflachun gen meiden und bei ihren Lesern das Gef hl f r eine ausdrucksf hige Recht schreibung erhalten und vielleicht sogar st rken Leider gibt es aber keine Statistiken dar ber wieviel Prozent der Schreibgemeinschaft davon noch be troffen sind
170. nkoppelt das w rde zumindest einen Du den Rechtschreib Korrektor erm glichen Kelkin R tselhaft die Getrenntschreibung Es gibt zweifellos Regeln daf r da man zwei oder gar mehr W rter zusam menschreibt um so der Univerbierung Integration und Komposition graphemisch gerecht zu werden Was aber soll getrennt geschrieben werden L t sich ein Wort getrennt schreiben Wahrscheinlich nicht Lassen sich zwei W rter getrennt schreiben Ja aber nur unter der Voraussetzung da sie vorher durch Zusammenschreibung zu einem Wort geworden sind Der Name Getrennt und Zusammenschreibung suggeriert Dichotomie Paa rigkeit Komplementarit t Dualismus oder gar Dialektik die so nicht gege ben ist sind denn allein die Zusammenschreibung ist Proze und oder des sen greifbares Ergebnis Die sog Getrenntschreibung ist lediglich ein Unfall verhinderungsmodus Christoph Schatte Seite 81 Frische FAZ Anpassung aus Verzweiflung Die FAZ soll ab 5 Oktober in neuer Aufmachung erscheinen Vorbild ist an geblich die erfolgreiche FAS eigentlich aber wohl die S ddeutsche Zeitung die denn auch nicht ohne Spott dar ber berichtet Andere sprechen von der sinkenden Auflage als Hintergrund Werner d Inka gibt an dem Wunsch der Leser entsprechen zu wollen Bei der Rechtschreibung spielte der Leserwunsch keine Rolle Das hat Leser verprellt und keine neuen hinzugewonnen Will der Leser wirklich bunte Bilder auf der ersten
171. ntiert im brigen aber favorisieren sie leider Reformschreibungen Lediglich die Schweizerische Depeschenagentur SDA h lt sich fast ausschlie lich gem den Vorgaben der Schweizer Orthographischen Konferenz an die herk mmlichen Schreibungen Warum die vielen Hausorthographien die die Kinder lesen wenn die Verwendung der herk mmlichen Rechtschreibung doch sinnvoll und korrekt w re Was die sogenannte Endg ltigkeit der Neuregelung betrifft so ist das schon seit Reformbeginn progagiert worden aber wie sich gezeigt hat war es immer sehr bald damit vorbei So wird es auch diesmal sein denn Neuschreibungen die gegen die immanente Struktur der Sprache und damit gegen ihren Geist versto en k nnen auf Dauer keinen Bestand haben In diesem Sinne bevor zugen ja auch 80 Prozent der Bev lkerung die herk mmliche Rechtschrei bung diesich weiter durchsetzen wird so da auch die Kinder und alle son stigen irregeleiteten Schreiber in hoffentlich absehbarer Zeit wieder v llig sprach gerecht schreiben Dr Maria Theresia Rolland Bonn Der in eckige Klammern gesetzte Text des Originalleserbriefs ist im General Anzeiger nicht ver f fentlicht Leider ist auch nunmehr der Leserbrieftext in Neuschrieb umgesetzt und der bisher g ltige Standardsatz Leserbriefe werden in der vom Verfasser gew hlten Rechtschreibung ver ffentlicht weggelassen Schwiegermuttersch warm Da ich selbst in der Branche arbeite sehe ich so
172. och in gleichgelagerten F llen etwas anderes Das in Kernbereichen unbrauchbare Regelwerk widerspreche der Sprache Es k nne daher nicht als Grundlage dienen Fr her habe man sich im Zweifel nach dem Sprachgef hl richten k nnen und mu tekeine willk rlichen W rter listen oder an den Haaren herbeigezogene Regeln auswendig lernen sagte Stirnemann sinngem und schlo Zur Rechtschreibung geh rt Sprach bewu tsein und nicht das Auswendiglernen von Regeln DSW Seite 50 Grunds tzlich sollte man sich ber das Chaos freuen denn irgendwann wird es selbst denen zu bunt werden die einst f r die Befreiung der Orthographie stritten Es l t sich leicht vorhersehen da die jetzige Form der Rechtschrei bung buchst blich unbeherrschbar wird Kein Korrekturprogramm wird das jemals in den Griff bekommen Rechtschreibung wird mehr und mehr Maschi nen berlassen der kurzsichtige Vorteil dabei ist langfristig ein gro er Nach teil Vor kurzem las ich was ich an mir selbst schon lange beobachtet habe Schreiben mit der Hand also ganz ohne Maschine erzeugt eine spezielle Ver trautheit mit Schrift Ich zitiere In ihrer aktuellen Ausgabe gibt die Zeitschrift Gehirn amp Geist u a ein Antwort auf die Frage warum Kinder besser mit der Hand als an der Tasta tur schreiben lernen Der Artikel nimmt Bezug auf Forschungsergebnisse im Schriftspracherwerb aus Frankreich Die Untersuchungen aus Frankreich be ziehen s
173. olkes Die Poli tiker in den Parlamenten k nnen demnach nur noch abnicken was l ngst beschlossen ist Wir haben mit der Rechtschreibreform ein anschauliches Bei spiel daf r wie die B rokratie zur Zementierung unm glicher und sch dli cher Verh ltnisse sorgt Ich glaube nicht zu irren wenn ich unterstelle da Politiker wie Wulff oder R ttgers vom ehrlichen Wunsch bewegt waren die Rechtschreibreform r ckg ngig zu machen Ich bin sicher die meisten Politi ker h tten heute noch den Spuk gern beendet Doch fehlt ihnen dazu die M glichkeit Das betrifft nicht nur das Thema Orthographie Diewahre Macht liegt in den H nden der B rokraten Diese aber k nnen wir auch wiederum nicht pers nlich daf r haftbar machen da sie ihr Amt zum Terror gegen die B rger mi brauchen Wer vor vollen Sch sseln sitzt wird sich bedienen Ich kann nicht den Hund zum H ter meines Wurstpakets machen Schuld ist das System das Mi brauch nicht nur erlaubt sondern sogar dazu herausfordert Den Menschen der allen Versuchungen widersteht hat Gott noch nicht ge schaffen Die V ter des Grundgesetzes haben nicht ahnen k nnen da J ahr zehnte sp ter diese Demokratie zur sozialistisch eingef rbten B rokratiediktatur entarten w rde Wobei ich nicht sicher bin ob man einer in der Zukunft liegenden Gefahr durch Regelungen in der Gegenwart wirksam entgegentre ten kann Freiheit hat man nicht man mu sie st ndig neu erringen Ein u erst
174. on Dingen t nt die eigentlich berhaupt nicht sein k nnen MG Das Kieler Ministerium meidet seit zehn J ahren wissenschaftliche Erfolgskon trollen wie der Teufel das Weihwasser Die Ministerin wei da sie l gt Des halb gibt sie sich nur berzeugt stellt dann aber dennoch das leichtere Schreiben im bern chsten Satz als uneingeschr nkte Tatsache fest Sigmar Salzburg Es handelt sich wohl um ein L gen im au ermoralischen Sinn Erstens ge schieht es zu unserem Besten sozusagen f rs Gemeinwohl Zweitens Politik hat es nicht mit Wahrheit zu tun das ist den Politikern im Laufe einer langen Karriere in Fleisch und Blut bergegangen Alles ist Verhandlungssache Ge fragt ist nicht Wahrheitsliebe sondern Kompromi bereitschaft Auf dem alt modischen Wahrheitsbegriff bestehen nur Fanatiker Das haben wir uns in verschiedenen Fassungen immer wieder anh ren m ssen Die J ournalisten waren die ersten die diese Ma st be von den Politikern bernommen haben dann kamen die Wissenschaftler Eisenberg hat einmal einem unserer besten Mitstreiter vorgeworfen er denkenicht politisch Man k nnte wenn man Zeit h tte ein kleines Lesebuch aus solchen Zitaten zusammenstellen es w re eine ungemein lehrreiche Lekt re zum Beispiel f r Sch ler Theodor Ickler steckenbleiben stecken bleiben Es ist seit jeher Kennzeichen d mmlicher P dagogik Kniffeliges mit ausge suchtem Seltenheitswert zu pr sentieren noc
175. on gar nicht ums Lernen Es wird nur noch gepr ft eruiert befragt geplant evaluiert eben Und immer selbst Das ist ganz wichtig J a nur nicht fremdgesteuert sein Selbst ist der Mann ah die Frau Bei all den b rokratisch untermauerten Vorg ngen kann man viele Planstellen einrichten und akademische Fachleute besch ftigen die sonst ohne J ob geblieben w ren Die Gelder pl tschern munter w hrend Schulge baude ver und Schulstunden ausfallen Der ganze Evaluationszirkus wird direkt und auf Umwegen vom Steuerzahler finanziert Oben wie unten gibt es ein w stes und unverh lltes Riesengeschn uze und aus der Schnauze kommt dasselbe wie ehedem als noch manierlich mit der Naseins Sacktuch geschneuzt wurde Rotze Man verzeihe mir die drastischen Worte aber die aufgeblasene und kinderverachtende Evaluationslekt re in hochgehorsamem Neuschrieb erzeugt gr ulich revolution re Gedanken Karin Pfeiffer Stolz Als Gutmensch erscheint mir jeder der meint die Welt vor Ungl ck und Leiden heilen zu m ssen ohne zu begreifen da die Sch pfung selbst f r Ungl ck und Leiden sorgt dem alles Lebendige unterworfen ist Weder das eine noch das andere wird der Mensch jemals aus seinem Leben verbannen k nnen Der Gutmensch aber ist vom Wunsch beseelt ein besseres Lebens und Gesellschaftskonzept durchsetzen Seine Gedanken und Vorstellungen sind durchaus menschlich und gerade deshalb so verf hrerisch
176. ortproduzenten h ufig entfleuchen schwammige Worte einem Politikermund sollte man Einhalt gebieten Norbert Sch dler Angekommen ist ja in der Fl che nur ss Wer einmal erlebt wie das im Ausland ankommen kann mag dabei einen Denkansto erleiden Polen aber nicht nur diese beobachten Deutschland mit aufmerksamer Vorsicht Da nun ausgerechnet das Signet ss am Wortende das einzige Unterscheidungs merkmal deutscher Neutexte sein soll mit dem man diese zweifelsfrei sofort erkennen kann befremdet Aber Sensibilit t gilt dort sagen wir s mal wertfrei Seite 21 nicht als deutsche Eigenschaft Unsere famose neue Regel ist berdies in Po len nutzlos den Unterschied zwischen langen und kurzen Vokalen kann niemand wahrnehmen der mit polnischen Ohren aufgewachsen ist Dank pers nlicher Beziehungen ist mir das wohlbekannt Man ger t in heillose Erkl rungsnot warum dass sein mu Aber da die Deutschen einen ver ordneten Unfug geschlossen mitmachen ist eine vertraute Erfahrung B Eversberg Langfristig wird es dem Gesch ft sehr schaden Gestern hatteich wieder eines der Erlebnisse die eigentlich zum Lachen sind w re der Hintergrund nicht so depremierend Anruf einer Lehrerin ob wir denn nun wirklich neue Rechtschreibung anb ten Ich fragte zur ck was sie damit meine Na die eben die jetzt das was jetzt neu ist Was genau jetzt anders und neu sei konnte sie nicht sagen Es ging eine
177. ositionsglied ein weiteres Wort f r Mann folgen Noch stutziger wird man anhand des Wortes kven ma ur es hei t Frau im gleichen neutralen deskriptiven Ton zu kona Fraus Genitiv Plural kvenna Ganz hnlich aufgebaut ist englisch woman beste hend aus den Vorl ufern von wife fr her noch allgemein Fraus nicht speziell Ehefraug und man Mensch und Tier kann man auf isl ndisch nur aus dr cken als ma ur og d r Das f hrt auf den Verdacht da das Wort fr her einmal schlicht Mensch bedeutet hat und erst sp ter wurde die Bedeutung auf m nnlicher Mensch eingeschr nkt Es liegt semantischer Wandel vor das Ph nomen das auch daf r verantwortlich ist da engl small dt schmal engl fee dt Vieh und zahllose andere Wortpaare sich zwar etymologisch entsprechen aber Unter schiedliches bedeuten Die These best tigt sich durch etliche weitere Daten Im Englischen gibt es noch Ausdrucksweisen wie man is able to think about life Der Mensch Das Avestische und das Altindische haben ein verwand Seite 40 tes Wort m nu dies hei t allgemein Mensch Im Germanischen standen f r Mann andere W rter zur Verf gung z B das noch in Wer wolf erhaltene Pendant zu lateinisch vir irisch fear litauisch vyras usw sowie diein Br uti gam erhalte Entsprechung zu lateinisch homo vgl auch gotisch guma Es l t sich zu Mann auch vieles in guter Literatur nachlesen vgl den infor mativen Eintra
178. otheken eine Lanze brach Um sehr viele B cher in den Schulb chereien ist es nebenbei nicht weiter schade Aber was einen erschaudern l ist ja der Geist der sich hier offenbart und da offenbar unsere KuMis solches kommentarlos geschehen lassen b eversberg Die linken Gutmenschen die als Urheber der Reform gelten sehen sich selber auch gern als Gralsh ter des Antifaschismus Vor diesem Hintergrund ist schwer nachvollziehbar wie man in die Fu stapfen der B cherverbrenner vernichter von 1933 treten kann ohne mit seiner berzeugung zu kollidie ren F llt den linken Gutmenschen ihre eigene Verlogenheit und Inkonsequenz nicht auf Oder hat man die B chervernichtung in die eigene Ideologie einge bettet nach der Devise wenn andere es machen ist es faschistisch wenn wir es machen ist erlaubt weil es der guten Sache dient jueboe Immer wieder st t man bei Lehrern zur Verteidigung der Reformschreibung auf Formulierungen wie diese Wir machen dieErfahrung da sich das Regel werk der reformierten Rechtschreibung im Deutschunterricht leichter vermit teln l t als das der alten Hier u ert sich ein verk rztes Denken das als professionelle Deformation im Lehrerberuf bezeichnet werden kann Wenn ein Lehrer bei der Vermittlung eines Sachverhalts wenig M he hat weil es eine vermeintlich stringente Re gel oder Erkl rung gibt so ist l ngst nicht gesagt da das Ergebnis seiner einfachen Erkl ru
179. pair but if you do work on in despair Epmunn BURKE Karin Pfeiffer Stolz Von der breiten ffentlichkeit weitgehend unbemerkt und von den Medien schamhaft verschwiegen wird die Tatsache dass da nach wie vor viele Ver lage f r ihre Neuerscheinungen die gute Rechtschreibung w hlen Die Leser anspruchsvoller Literatur bevorzugen allgemein die traditionelle Rechtschrei bung aus bekanntem Grunde Kompliziertes kann nur in einer differenzier ten und allgemeing ltigen Rechtschreibung ausgedr ckt werden Der moder ne Beliebigkeitsmischmasch eignet sich dazu nicht Er verwirrt die Sinne und beleidigt das Auge Welchen Ausweg g be es als den sich der Schreibweisen zu bedienen welche beim Lesen und inzwischen wohl auch beim Schreiben weniger Schwierigkeiten bereiten Es gab niemanden der dieReformschreibung als gegl ckt bezeichnet h tte Ist nun die einzige Alternative jene das Mi gl ckte auf Ewigkeiten tapfer und gehorsam anzuwenden Weshalb eigent lich Diedas Schreibchaos betreffenden stets abwertenden Kommentare m ch ten wir hier nicht wiederholen jeder kennt sie Und weil das Problem in der Presse kein Thema mehr ist denkt der B rger das Problem sei abgeschlossen Mitnichten Apropos Presse Viel spannender als Rechtschreibreformen sind die verschiedenen Ferkel die zum Gaudium aller guten Menschen unter Hohn und Spott durchs Dorf zu getrieben werden Theodor Ickler Abtr nnige Schweiz Weithin unbekann
180. prache Sprachsch nheit und richtigkeit ausgetrieben Karin Pfeiffer Stolz Das Kapitel Rechtschreibreform wird erst dann abgeschlossen sein wenn die Reform auch im Schulunterricht kritisch behandelt und in Deutschb chern als diskutierbar dargestellt werden darf Im Augenblick herrscht noch das Tabu und das Verh ltnis der Schulbuchverlage zu den orthographischen Erlassen der Obrigkeit ist durch tiefste Devotion gekennzeichnet Theodor Ickler P dagogik vom Tage Anmerkungen zur Zeitung von heute Das B chergeld in Bayern soll wieder abgeschafft werden Allerdings aus den falschen Gr nden denn die richtigen sind tabu Keine Zeitung hat sich f r das Treiben der Schulbuchlobby interessiert meine Versuche dies zu the matisieren sind erfolglos geblieben Ich habe schon oft auf die Tricks hinge wiesen mit denen die Verlage ihre Schulb cher zwar gr er bunter schwerer teurer und verg nglicher aber nicht besser gemacht haben Wenn die Kinder wie es normal ist sechs verschiedene F cher an einem Tag haben m ssen sie nicht nur die schweren B cher hin und herschleppen sondern auch noch die Aktenordner auf die manche Lehrer Wert legen und weiteres Material wegen der acht Stunden auch was zu essen und zu trinken Immer mehr Unterstufensch ler ziehen die Last auf kleinen W gelchen hinter sich her andere klagen ber R ckenschmerzen hnlich beschr nkt der Tunnelblick auf das Fernsehen Die Zeitung stellt heute ein
181. prache soll bei der richtigen Schreibung zugrundegelegt werden Es gibt die grob vereinfachte aber vielfach vermittelte Regel Nach kurz gespro chenem Vokal schreibe ss Die Reformer meinten tats chlich da die Aus sprache festgelegt ist Sie sind sehr von sich selbst als kompetente Sprecher mit Schreibhintergrund ausgegangen nicht vom gesamten System in das man auch Kinder und weniger Kompetente mit einbeziehen mu Die Schreib Seite 63 weise spiegelt n mlich keinesfalls unsere Aussprache vielmehr hilft sie die Aussprache ber Generationen hinweg zu stabilisieren Es ist also genau um gekehrt Durch die Verschriftung ist eine gemeinsame Hochsprache Ausspra che entstanden Ich bitte um Nachsicht wenn ich das so salopp und wenig wissenschaftlich formuliere Was die neue s Schreibung betrifft Die Ableitungs richtung der Reformer ist falsch Richtig sprechen im Sinne von kurz oder lang kann nur wer auch richtig schreiben kann nicht umgekehrt weshalb Heyse auch nur von jenen beherrscht wird die vor 1996 in der Rechtschrei bung sicher waren Allein mit Hilfe der pers nlich stark variierenden Aus sprache wird sich die Entscheidung ss oder niemals finden lassen Man darf gespannt sein wann sich an dem Durcheinander der Schriftbilder und mit Hilfe einer praxisuntauglichen weil falschen Regel auch die Aussprache von s W rtern allm hlich ver ndern wird Wann wird es der P dagogik d mmern da mit der neuen s S
182. r da er erw hnt da ich Gegner der Rechtschreibreform bin Darauf hin bekam ich eine e Mail die Redaktion habe jetzt beschlossen ber mich doch keinen Beitragzu machen Zu meinen eigenen Stellungnahmen zur Recht schreibreform kompromi los ablehnend s diese Seite http www janhenrikholst de indey3 htm Jan Henrik Holst Seite 15 Vielen Dank Herr Holst Diese Episode bringt es auf den Punkt ber ein Gemisch von Blut und Kot auf der B hne berichtet jedes Feuilleton das ist n mlich Kunst oder jedenfalls Kultur Aber ein Sprachwissenschaftler von dem zu erw hnen w re da er die Rechtschreibreform ablehnt Da bekommt der ffentliche Rundfunk richtig Angst Wolfgang Wrase Fachwissen in der Presse nicht gefragt Texte in denen die Rede von der Sprache und ihrer Schreibung ist stellen relativ hohe Anforderungen an die Leser die auch diesog anspruchsvoll er e Presse den ihren nicht stellen will Das Lesen von Texten ber literarische Sprache sprich Texte im Feuilleton dagegen gibt deren Lesern das Gef hl in h heren Regionen sprachlicher Reflexion zu lust wandeln statt in den Niederungen von Grammatik Schreibung und anderem Profanen zu vegetie ren Abgesehen davon da die J ournaille auch im Kultur teil so furchtbar gern mit Sensati nchen epatiert noch mehr Blut Schande und Sch nd lichkeiten in Wort und Bild ist sie au erstande kritisch die sprachlichen Prozesse zu verfolgen die
183. r das Wort an Peter Zbinden den Pr si denten des Sprachkreises Deutsch SKD Zbinden lie zu Beginn seiner Rede ein Bild mit einem Papierkorb erscheinen in dem ein neuer Rechtschreib Duden lag Inzwischen sei es der SOK gelungen wie angek ndigt W rter listen zu ver ffentlichen durch welche die gr ten Mi st nde der Rechtschreib reform korrigiert werden k nnten Stirnemann ebenfalls Sprachkreis Deutsch Schweiz sagte in seinem darauf folgenden Vortrag an die Konferenzteilnehmer gerichtet Wir sind Spielleute die versuchen heillos verstimmte Instrumente zu stimmen damit sie wieder zusammenspielen k nnen Es gehe nicht um Politik oder die Schule sondern um das dritte amtliche Regelwerk welches sachlich zu pr fen sei ob es seinen Anspruch erf llt Warum ist die SOK erst im letzten J ahr gegr ndet worden frug Stirnemann und lieferte die Antwort gleich mit Man mu te erst die Arbeit des Rechtschreib rates abwarten Immer wieder sei versprochen worden die Fehler und M ngel der Rechtschreibereform w rden korrigiert Im Oktober 2005 sei der Ratsvor sitzende Hans Zehetmair vor die Presse getreten und h tteeinige nderungen und Anpassungen als gro e Korrektur verkaufen wollen Er habe der ffent lichkeit vorgegaukelt es w re etwas verbessert worden was gar nicht verbes sert werden mu te Da man die W rter Urinstinkt und Sprecherziehung nicht als Urin stinkt und Sprecher zi
184. r nicht diskutiert wer den darf Eine Lektion in Machtpsychologie Die Zitate Zehetmairs zeigen unverh llt Macht und Arroganz der heute in unserer real existierenden Demokratie dieMehrheitsmeinung geschickt nut zenden Politiker Ich bin ein Bef rworter der individuellen Kreativit t Damit dr ckt Zehetmair aus da die eigentlich richtige aber staatlich auf den Index gesetzte Rechtschreibung eine Art Minderheitenschutz genie en soll Sie wird rhetorisch h chst geschickt in den Hobbyraum der Nation ver bannt wo eine Handvoll kreativer Menschen Sonderlinge damit werkeln d rfen Sie soll man gro z gig gew hren lassen Wir haben nicht den Auf trag kreative Menschen in ein Korsett zu zwingen Negationen aus Politiker mund die so beginnen Wir wollen nicht Wir haben nicht vor Unsere Absicht ist nicht usw lassen ungewollt die wahre Absicht des Sprechenden durchscheinen Was verneint wird ist von den Opfern oder Gegnern einer Ma nahme zu keinem Zeitpunkt angedacht worden J a diese erfahren erst jetzt welchem Unheil man doch durch v terlichen Schutz des M chtigen ent gangen ist in ein Korsett zwingen Schreibverbot Zehetmair hilf Das Gute an der Dummheit der Politiker ist sie verplappern sich gern Durch Beschwich tigungen aller Art die einer Auseinandersetzung vorauseilen wird man ber die eigentlichen Zielsetzungen der M chtigen bestens informiert Man streiche im obigen F
185. r zur klassischen Rechtschreibung beigekommen wer den Thomas Hartwig W hrend meiner dreij hrigen Arbeit in Westafrika sprachen die afrikanischen Mitarbeiter und Freunde ungeniert und ganz selbstverst ndlich von sich als negros w hrend wir eben die brancos waren ber die Bezeichung pretos oder gar coloridos h tten sie wohl nur h flich hinter vorgehaltener Hand gel chelt Eine neue politisch korrekte bersetzung Mark Twains ersetzt das Wort Nigger durchg ngig mit Farbiger so da man erfreut feststellt wie achtungsvoll die Sklavenhalter des S dens von ihren Sklaven sprachen So schlimm kann s dann wohl nicht mit der Mi achtung der Schwarzen gewesen sein so die m gliche Schlu folgerung eines jungen Lesers Auch J osef Conrads Roman Der Nigger vom Narcissus hei t in einer neuen bersetzung Der Bimbo von der Narcissus was wohl respektvoller klingen soll Und dieu a von Senghor angeregte Besinnung auf die eigene afrikanische Kultur nannte sich Negritude Vielleicht sollte man in lteren B chern oder Fernsehsen dungen die heute verbotenen W rter es werden ja immer mehr schw rzen bzw durch Pfeift ne ersetzen wie das im t glichen TV Unterleibstalk blich ist Freiwillige f r diese T tigkeit finden ganz gewi Arno Pielenz Seite 33 Im Vergleichen liegt der Beginn des Denkens Erst durch Vergleichen werden Unterschiede sichtbar und k nnen begrifflich gefa
186. ramme die wenigstens f r eine automatisierte Vereinheitlichung sorgen k nnten Denn das neue Regel werk ist in sich inkonsistent und kaum erlernbar Wie also kann es nun weitergehen im Reformdschungel der den de facto bis 1996 weitgehend gesicherten Rechtschreibfrieden berwuchert hat Markner wei ein einfaches Rezept Wer kann soll seinem Sprachempfinden folgen und sich das Recht nehmen so zu schreiben wie er es f r richtig h lt Das allerdings wird Sch lern kaum helfen die seit ber zehn J ahren zwischen den Fronten dieser ungl ckseligen Reform stehen die vom soziolinguistischen Experiment zur Machtprobe zwischen Staat und Gesellschaft geworden ist und mittlerweile zum Kulturkampf stilisiert wird Sie k nnen auch nicht war ten bis in zwei bis drei J ahrzehnten endlich neue Normen verfestigt sind Peter Korfmacher Leipziger Volkszeitung 3 4 2007 Der Zufall spielte mir Dokumente in die Hand die den aktuellen Zustand der Orthographie an den Schulen erleuchten hilft Die Sch ler einer vierte Klasse schrieben an einen Schriftsteller jeweils eine A4 Seite Die auff lligste Fehler quelle ist die s Schreibung Kaum ein Sch ler der nicht mindestens einmal das und dass verwechselte Besonders h ufig wurden Artikel und Relativpro nomen das als dass verschriftet Ein Sch ler schrieb la lesen ein ande rer Erlebniss Solche s Fehler sind vor der Reform so gut wie nie vorgekom men Weiters f l
187. raus da vieleSchulabg nger mit Fachoberschulreife heute Mittlerer Schulabschlu den Unterschied zwischen sie und Sie nicht mehr kennen Dazu passen be h rdliche Schreibungen wie so genannt allgemein bildend allein stehend wild lebend im Allgemeinen etc Alle solche Beispiele sind Belege f r den funktio nalen Analphabetismus der Reformer und ihrer Auftraggeber F rderer Mit l ufer und Opfer allerdings auf unterschiedlich hohen Niveaus Funktiona len Analphabetismus gibt es eben nicht nur auf der Stufe desjenigen der ein Hinweisschild nicht richtig entziffern kann sondern auch auf dem h he ren Niveau derjenigen die einen Sach oder Fachtext nicht mehr verstehen oder schreiben k nnen Die Rechtschreibreform ist letztlich der erfolgreiche Versuch einer kleinen Gruppe ihre eigene unzul ngliche sprachliche Intelli genz in wichtigen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens verbindlich zu ma chen Hans J rgen Martin Zu Genitiv und Pr positionalobjekt im Rahmen unseres Bildungswesens Im Grammatikunterricht meiner Tochter 6 Klasse Gymnasium waren das zwei Themen mit denen die Lehrerin berhaupt nicht zurechtkam Dadurch konnte den Kindern auch nicht eindeutig vermittelt werden was ein Objekt ist Ich hatte mehrmals versucht der Lehrerin die ich sch tze und die eine gute P d agogin ist au erdem Fachleiterin Deutsch an der Schule zu helfen und vorgeschlagen diese schwierigen Kapitel ganz zur
188. reine Rechtschreibung hinaus anzueignen Ein hnliches Argument zur gesellschaftlichen Diskriminierung wurde in einer Radiosendung allen Ernstes mal im Zusammenhang mit Kultur und Wissenschaftssendungen im Fernsehen vorgebracht Soziologische Untersu chungen h tten ergeben da diese der gebildeten Oberklasse vorbehalten sei en vorbehalten ist hier ein w rtliches Zitat Es liegt also nicht an der Dumm heit Talentlosigkeit Faulheit und am Desinteresse von Zuschauern wenn solche Sendungen von ihnen ignoriert werden sondern an den raffinierten Machenschaften der Bourgeoisie die so ihre kulturellen Privilegien sch tzt Auf welche Art dieses Ausschlie en des Proletariats von der medienbedingt allerdings eher oberfl chlichen und anspruchslosen TV Bildungshochkultur praktisch das hei t technisch verwirklicht wird dar ber sagten die Soziolo gen jedoch bezeichnenderweise nichts Marconi Emz Kennzeichen des modernen des fortschrittlichen Menschen Er glaubt sich aller Tradition einschlie lich der des christlichen Glaubens entledigen zu m ssen Er begreift Nichtwissen als Tugend Deshalb kennt er auch nicht das Gef hl der Scham f r Irrt mer die ihm st ndig unterlaufen Als akademisch Halbgebildeter verf gt er ber ein Repertoire von Fachbegriffen Diese setzt er geschickt ein jongliert blitzschnell mit ihnen verwirrt sein verbl fftes Publi kum ber Tradition und Bildung macht er sich lustig
189. rs formuliert sie haben sich zu n tzlichen Idioten des Gro kapitals machen lassen und es selber nicht einmal begriffen Das ist ein Fall von rekordverd chtiger Dummheit Die Linken haben sich deshalb beim Thema Reform offenbar selber Ged cht nisschwund verordnet Das Gute an der Sache ist da aus dieser Ecke mit keiner Unterst tzung der Reform mehr zu rechnen ist Herrn M nteferings Vorbehalte gegen die Reformgegner k nnten aus seinem Werdegang erkl rt werden Er hat 1954 die Volksschule abgeschlossen da mals lernte man dort noch gr ndlich rechtschreiben sie war wesentlich bes ser als die heutige Hauptschule und danach eine kaufm nnische Lehre ge macht Vielleicht weil ihm eine h here Schule und gar ein Studium versagt blieben entwickelte er eine gewisse Abneigung gegen Studierte z B auch gegen Frau Nahles Frau Nahles hat 1989 Abitur gemacht und dann Politik und Germanistik M A studiert Ihre Abneigung gegen Rechtschreibreform gegner ist wohl aus ihrer eigenen Nichtbeherrschung der Rechtschreibung zu erkl ren Abiturienten von 1989 konnten weniger gut rechtschreiben als Volks sch ler von 1954 das erkl rt vieles Lebenslauf Quelle Wikipedia Germanist Wie M ntefering die SPD auf die Schreibreform einschw rt Bundesgesch ftsf hrer schreibt 1979 an Mitglieder Buchverlage Eltern und Lehrer f r neue Regelung Von DANKWART GURATZSCH In der SPD gibt es Bestrebungen die Parteimitglieder auf d
190. rsuchen J eden Gedanken daran wie es glimpflich zu erreichen w re hat er immer weit von sich gewiesen Ver gessen wir nicht da er einer der Hauptschuldigen an dem ganzen Ungl ck ist In den n chsten J ahren wird er unger hrt mitansehen wie die Schriftstel ler an dieKandare genommen werden Und wieder und wieder wird er behaup ten da es eben nur um einen Kompromi gehen konnte und mehr nicht zu erreichen war usw alles gelogen aber unerm dlich wiederholt mit Unter st tzung einer J ournaille dienichts als Ruheim Kuhstall ersehnt Hans Krieger Seite 4 hat es von Anfang an richtig gesehen Der Bock lie sich aus Eitelkeit zum G rtner machen Theodor Ickler Schreibwissen als Herrschaftswissen Gute Recht schreibfertigkeiten wurden von linken Ideologen als Herrschafts wissen stigmatisiert aber auch genau als solches verstanden Ihr Programm war also m glichst wenige mit solchem Wissen auszur sten d h die Ent wicklung Denkf higkeit m glichst vieler effektiv zu behindern Dies wiederum macht die Herrschaft ber die so Verdummten entschieden leichter sie auf das Grundrecht der Dummheit verzichten sich vor ihren Betr gern zu sch men Karl Kraus Christoph Schatte In gewissem Sinne ist die Umstellung der FAZ letztlich ein Zeichen f r zwei Dinge das reduzierte gesellschaftliche Ansehen von Allgemeinbildung bzw ein Wertverlust derselben und den Anachronismus der anhaltenden Recht schreibr
191. rt der Sprachpflege zu machen Roland Ne ler Philologenverband Niedersachsen Hannover Vom Manuskript zum Buch Leider ist es z Z so da fehlerfreie Dissertationsmanuskripte in normaler Or thographie von Verlagen an die deformierte Graphie angepa t werden meist ohne Konsultation mit dem Autor Besonders prek re Folgen hat diese Unsitte im Ausland wo dies Deutsch als Fremdsprache beherrschende Redakteure tun weil die Verlage meinen so m sse man jetzt drucken Christoph Schatte Zur Frage von das dass Mit der Aussprache hat die Verwechslung meiner Meinung nach nichts zu tun Die Frage Liegt das nur an der schlechteren Unterscheidbarkeit bei ss Schreibung w rde ich jedoch ohne Z gern bejahen J eder kann es an sei nem eigenen Verhalten beim Schreiben beobachten Ist man nicht sicher wie ein bestimmtes Wort geschrieben wird so findet man die richtige Schreibung heraus indem man das fragliche Wort einfach niederschreibt Kommt es ei nem komisch vor ist es wahrscheinlich falsch geschrieben Ich glaube inzwi schen da richtige Schreibung ma geblich von einem fein differenzierten und stimmigen Schriftbild abh ngt Der optische Einflu von Buchstaben und Buchstabenverbindungen auf Leser und Schreibende ist wahrscheinlich gr er als wir vor 1996 annehmen konnten Die Buchstabenformen haben sich durch den Gebrauch in J ahrhunderten zu Eindeutigkeit und Verwechslungs armut geformt Das als
192. rt die wahren Ursachen nicht weil man noch nichts dar ber wissen will Siehe oben Karin Pfeiffer Stolz Lehrerdeutsch Eben erhielt ich ein Schreiben Absender ist ein Lehrer Ich habe die Rechnung bereits berwiesen w rde mich jedoch freuen wenn sie die zu viel bezahlten 4 Euro wieder zur ck berweisen k nnten Vor 1996 w ren einem Sch ler f r einen solchen Satz gleich f nf Fehler ange strichen worden nach der Reform sind es meines Wissens vier Wie mag der Rechtschreiballtag wohl in den Schulen aussehen Aber dies scheint mir erst der Anfang zu sein Als ob es nur ums Schreiben ginge Wenn das Netz der Kultur an einer Stelle besch digt wird werden als unerbittliche Konsequenz auch andere br chig Wo das sein wird und wie gro der Schaden am Ende sein wird kann nie mand vorhersagen Ich frage mich Gibt es in Deutschland eine Person welche die Macht besitzt dem Zerst rungswerk an der Sprache durch ein Machtwort Einhalt gebieten zu k nnen wenn sie das denn wollte Oder ist dieser Selbst l ufer wirklich durch nichts und niemanden mehr zu bremsen Karin Pfeiffer Stolz Man kann es drehen und wenden wie man will Der einzige Weg dem fr hlich sprossenden Unsinn die Vitalkraft zu nehmen ist der Einsatz des Rasenm hers Marke klassische Rechtschreibung Es ist ein Fehler gewesen Kompro misse zu schlie en Kompromisse taugen f r gewisse Unternehmungen die Menschen gemeinsam planen In gr
193. rthographie gefallen zu lassen die schlecht und mi verst ndlich ist Das ist eine Beschnei dung der pers nlichen Freiheit denn nicht immer ist ein Ausweichen m g lich Und dann das Angeh rige bestimmter Berufsgruppen sind gegen eigenen Sprachgebrauch und eigenen Willen durch das staatliche Diktat gezwungen die willk rlich aufgestellten Orthographieregeln aktiv anzuwenden andern falls drohen Ma regelungen verschiedener Art bis hin zur Existenz vernichtung Die f r das Gedeihen eines Gemeinwesens und Staates v llig unn tige Beschneidung der pers nlichen Freiheit ist unmoralisch und einer Demokratie unw rdig Da der Staat mit den ihm anvertrauten Sch lern Schindluder treibt mu hier nicht eigens erw hnt werden An alle Wohlmeiner und Sch nf rber Wenn man nicht dort wohnt wo Mina rette in den Himmel wachsen sollte man sich v terliche Beschwichtigungs reden sparen sie wirken in den Ohren der Betroffenen schal Karin Pfeiffer Stolz Seite 55 Welcher Schreiber will sich denn st ndig fragen welcher Wortart dieses oder jenes Wort zuzurechnen ist Sehr richtig Und ich stelle dieser eine zweite Frage an die Seite Welcher Schrei ber will sich denn st ndig fragen zu welchem Wortstamm ein Wort geh rt Das aber fordern Rechtschreib bungsb cher f r die Schule Sch ler sollen anhand theoretischer Regeln die richtige Schreibweise herausfinden Sozusa gen als kleine Rechtschreibwissenschaftler Bei
194. s denen der Anteil kindlicher FAZ Leser hervorgeht In welchem Alter lesen Sch ler in der Schule FAZ Texte und wie oft Zweitens nimmt er an da die FAZ auch nach ihrer Anpassung noch zur Verbesserung der kindlichen Sprachkompetenz beitragen werde Dabei f llt die F rderung der Seite 17 sprachlichen Inkompetenz ganz unter den Tisch Ist es denkbar da die Kul tusminister einen Erla herausbringen FAZ Texte d rften im Unterricht nicht verwendet werden Ist es denkbar da Lehrer zwar andere Texte nicht aber FAZ Textein einer Rechtschreibung vorlegen diesie selbst auch f r die besse re halten Indes es ist noch nicht aller Tage Abend Die S ddeutsche verwechselt zwar jeden Tag das Relativpronomen mit der Konjunktion heute ein Leistungspa ket dass nach Kostenerstattung abgerechnet werden soll und schreibt manch mal Recht haben aber sie schreibt auch Platit de und 19j hrig und im wesentlichen Es kommt alles wieder Theodor Ickler Einfache Wahrheiten Ausgerechnet der Rheinische Merkur mu es aussprechen Kein Politiker nicht Kohl nicht Schr der oder Merkel hat dem Reform begriff mehr geschadet als die Betreiber der Rechtschreibreform Hier fand statt was Reformgegner berall vermuten das sinnlose hochm tige Beseiti gen von Bew hrtem ohne Not das Au erkraftsetzen des konservativen Grund satzes Wer ver ndern will tr gt die Beweislast Alexander Gauland im
195. s ist der Stellenwert von Kultur heute es mu krachen und darf nicht ins Abseits f hren Walter Lachenmann Gesch digte Auslandsgermanistik Aus Gespr chen mit ostmitteleurop ischen Auslandsgermanisten und aus ei gener Erfahrung wei ich da die sukzessive oder schlagartige Umstellung auf den Neuschrieb in Ostmitteleuropa keinerlei Nutzen aber einigen Scha den gezeitigt hat Bis zur RSR waren ostmitteleurop ische und wahrscheinlich auch andere Ab solventen von Auslandsgermanistiken entschieden schreibsicherer als Absol venten der Inlandsgermanistik weil sie die Schreibung ganz bewu t lernen m ssen Dienach den sich st ndig ndernden Regeln des Neuschriebs schrei benden Auslandsgermanisten machen jetzt mehr Fehler als ihre deutschen Kollegen weil der Neuschrieb in vielen F llen direkt gegen die Grammatik des Deutschen und gegen die Semantik gerichtet und damit unerforschlich ist von den nun als Ersatzbildung installierten Volksetymologien ganz zu schwei gen Heute enthalten leider auch Dissertationen im Neuschrieb Fehlermengen die sie eventueller formaler Disqualifikation ausliefern Die Rechtschreibprogramme sind im Bereich von Fachtexten der germanisti schen Linguistik brigens ausgesprochen hilflos bzw hilfsbed rftig von den Synonymen in sog Computer Thesauri ganz zu schweigen Christoph Schatte Herr M ller nat rlich ist den Sch lern die Rechtschreibung und Zeichenset zung egal Das hat man ih
196. s schreiben allein durch gezielte Schreib bungen und Minidiktate die ich meinen Sch lern damals regelm ig verordnete und die von Eltern und Sch lern begeistert angenommen wurden weil Fortschritte beim Schreiben sichtbar wurden Eine Leserin des Newsletters zeigte sich jetzt in einer Mail an mich entsetzt ber diese Geschichte Ob ich wisse da es eine vererbliche Legasthenie gebe die niemals so w rtlich heilbar sei und nur durch Experten behandelt werden d rfe Verantwortungslos sei einfaches ben wie ich es vorschlage einfache Lehrer oder Eltern k nnten und d rften einen legasthenen Sch ler nicht therapieren wollen Da so ein Text ausgerechnet von mir komme entt usche sie schwer Da kann ich nur sagen dies ist der Geist aus dem Rechtschreibreformen geboren werden Und es weht heftiger denn je in Deutschland Arme Kinder Karin Pfeiffer Stolz Eine Rechtschreibung die nur ein bi chen richtig ist ist ein Ding der Un m glichkeit wie eine Telefonnummer die nur ein bi chen stimmt oder eine Frau dienur ein bi chen schwanger ist Philip K ster heute scheint es als cool zu gelten die Rechtschreibung nicht exakt zu beherrschen Das schon aber nur sofern das Nicht Beherrschte keine Ankl nge an die ach so alte und verabscheuungsw rdige Rechtschreibung vermuten l t Wer auf Teufel komm heraus die Gro schreibung pflegt Wortganze zerst ckelt und ausser
197. s sich um die Zwangs Seite 31 durchsetzung von verstaatlichter Kinderbetreuung Eurodiktatur oder Recht schreibreform handelt Darin hneln sich alle Zwangssysteme sie haben ihre Kalfaktoren die zutiefst und mit bestem Gewissen davon berzeugt sind das Richtige zu tun Und das sind die Gutmenschen Nachsatz Der Gutmensch ist ein Gedankenkonstrukt So wie es z B keinen Pykniker gibt gibt es auch nicht den Gutmenschen Er ist ein Denkmodell wie der Altachtundsechziger und dient der Veranschaulichung des Zeitgeistes Ein bi chen Gutmensch steckt wohl in uns allen Doch nur wer dies er kennt kann sich gegen die Anma ung der Gutmenschpolitik wehren und letztere ist im Deutschland des J ahres 2007 sehr real Karin Pfeiffer Stolz Aus gegebenem Anla m chte ich auf eine Neuerscheinung aufmerksam ma chen Bertrand Stern Schlu mit Schule Das Menschenrecht sich frei zu bil den Leipzig tologo 2006 Wie ein Signet verr t schon der Titel da das Buch in herk mmlicher Rechtschreibung verfa t ist Und eben dazu nimmt der Au tor S 17 18 ausdr cklich Stellung Ich zitiere Vielleicht wird sich mancher Leser dar ber wundern da in einem 2006 pu blizierten Buch die alte Rechtschreibung verwendet wird Weshalb diese be wu te Entscheidung von Autor und Verlag Zweifellos beruhte die Orthogra phie als eine normierte bereinkunft auf den zwei Faktoren Tradition und Wandel
198. s sind Deut sche wohl entweder an ihrer Schriftkultur weitgehend uninteressiert oder aber an ihrer Demokratie Die undemokratische Brachialit t der Durchset zung auf der einen Seite der gro e Umfang von blo em scheinbar bereitwilli gem Mitl ufertum auf der anderen Seite erkennbar daran da au er ss we nig angekommen ist mu den Betrachter dann um so nachdenklicher stim men wenn er sich fragt ob und wie denn wohl die heutigen Deutschen in signifikanter Mehrheit irgendwelchen bedenklichen Anf ngen wehren w r den B Eversberg Die neue Freiheit ist Zwang Die sich so eifrig und freiwillig nach der neuen Rechtschreibung richten sind dieselben die vormals gewettert haben gegen die Knechtschaft der Ortho graphie angeblich von b sen alten Herren durchgesetzt und zur Zementie rung der gesellschaftlichen Klassen mi braucht Ich habe mich noch im ver gangenen jJ ahr wegen meiner ablehnenden Haltung zur Reformschreibung als unseri s und Kinderfeind verspotten lassen m ssen Merken die reform befl gelten Gutmenschen denn nicht da nun erst eine wahrhafte Knecht schaft verwirklicht ist Man l t sich freiwillig kujonieren von willk rlichen Schreibweisen welche einige b se alte Herren im 20 J ahrhundert erson nen und mit der launenhaften Beliebigkeit des Zufalls ber unseren Wort schatz gezwungen haben Aber nein sie merken es nicht Denn die das betrie ben haben sind ja
199. schreibfehlern und Satzzeichenfehlern verschonte Bewerbungen sind selten geworden erkl rte Saaman Es handle sich durchaus nicht nur um Fehler diesich aus dem Wirrwarr der Rechtschreibreform erkl ren lassen Greuliche Zeiten Die neue Rechtschreibung stammt aus dem tiefsten 19 J ahrhundert Dritte Folge der Ermittlungen zur neusten Rechtschreibung Stefan Stirnemann Wie schafft man eine mi ratene Rechtschreibreform vom Tisch Indem man ber sie berichtet Die Weltwoche berichtete am 25 J uni 1954 ber Pl ne welche mit der Kleinschreibung der Substantive und weiteren Eingriffen zu folgenden Erscheinungen gef hrt h tten sensazion wase zilinder si hat in der tat ser vil erz lt Unter dem treffenden Titel Die neue ortografi lie die Weltwoche einen Reformer auftreten den Sprachwissenschaftler Hans Glinz Dazu kam eine Umfrage unter Schriftstellern Hermann Hesse schrieb wort karg Die vorgeschlagene neue Orthographie lehne ich wie jede Verarmung der Sprache und des Sprachbildes vollkommen ab Thomas Mann antworte te Mich st t die Brutalit t ab die darin liegt ber die etymologische Ge schichte der Worte r cksichtslos hinwegzugehen Friedrich D rrenmatt n dert man die Orthographie ndert man die Sprache Gegen Sintfluten kann man nicht k mpfen nur Archen bauen Nicht mitmachen Das wurde im ganzen deutschen Sprachraum gelesen und die Sintflut mu te zur ckgezo gen werden Seite 45 Hatt
200. sehen hat die deutsche Recht schreibung Soweit die Theorie Die Praxis sieht anders aus Glaubt man Reinhard Markner dem Vorsitzen den der Forschungsgruppe Deutsche Sprache sieht sie sogar v llig anders aus Das gesunde Sprachempfinden hat durch die Reform und ihre Reformen schweren Schaden genommen Grammatische Zusammenh nge seien durch die neuen Regeln besonders die zur Gro und Klein sowie zur Zusammen und Getrenntschreibung nicht mehr erkennbar Das Hauptziel der aus sozi al revolution r romantischem Gedankengut einiger 68er geborenen Reform wurde klar verfehlt Es ging um Fehlervermeidung Schlechten Sch lern ar men Proletarierkindern sollte die antielit re Reform helfen Aber tats chlich werden nun mehr Fehler gemacht als vorher Auch eine Folge des Umstandes da Kultusminister und Reform Kommission von vornherein auf jede Form von Erfolgskontrolle verzichteten So f llt die vorl ufige Reformbilanz der Forschungsgruppe verheerend aus Markner Der Zustand den das amtliche Regelwerk von 2006 hergestellt hat ist unhaltbar weil die Variantenvielfalt die der Rat f r deutsche Rechtschreibung hinterlas sen hat dem Ziel einer jeden Orthographie der Feststellung einer ann hernd einheitlichen Schreibkonvention zuwiderl uft An die Stelle des Streits um die bessere Einheitsorthographie trete so der Streit um die jeweils richtige von mehr als 3000 Varianten Wegen dieser Varianten sieht dieForschu
201. sicher versagt bei der Mehr zahl der Schreibenden die grammatische Analyse als orthographisches Ba rometer Schreiben ist wie Sprechen ein intuitiver Akt der sicher gelingt wenn optische Verwechslungsm glichkeiten gering sind Wir wissen eben noch lange nicht alles Karin Pfeiffer Stolz Es wird sicher Reformbef rworter geben die argumentieren die Zunahme der Verwechslung dass das sei lediglich eine bergangserscheinung Aufgrund der Erfahrung in der Schweiz stimmt das h chstens teilweise Hier ist das amtlich seit 1934 abgeschafft und trotzdem kann man die Verwechslung sehr h ufig beobachten obwohl man auch in der Schweiz die beiden W rter in der Aussprache leicht unterscheidet Die Kombination etwas dass ergibt bei seiten auf deutsch rund 11 falsche dass bei Seiten aus der Schweiz rund 5 Man k nnte also annehmen da sich die Fehlerquote bei 5 einpendeln wird was immer noch wesentlich h her sein d rfte als vor der Reform da das ist eben leichter zu unterscheiden als dass das Peter M ller Empfindsame Leser Zur angek ndigten Anpassung der Rechtschreibung in dieser Zeitung Es gab und gibt gute Gr nde Ihre Sonntagszeitung zu abonnieren und auch dieFrankfurter Allgemeine Zeitung fallweise zu kaufen Ein solcher Grund entf llt demn chst wenn die in den Schulen vorgeschriebene Schreibweise auch von Ihrem Blatt bernommen wird Gro hatten Sie angek ndigt sich dageg
202. sionsforum die KMK Pressemitteillung vom 18 10 2007 ist ein ein druckvoller Beleg f r die geistige Verwirrung unserer Politkaste Sie zeigt sich in verqueren Formulierungen und eigenartigen Bez gen Den Sinn kann man nur noch erahnen Niemand erwartet Formvollendung beim Sprechen und Schreiben J eder macht Fehler Von einer staatlichen Kultur Institution kann jedoch erwartet werden da Pressemitteilungen mit Sorgfalt formuliert sind Das Gegenteil ist der Fall die eigenen Defizite scheinen nicht einmal mehr zu Bewu tsein zu kommen Worte erscheinen blo als Transportmittel f r Ge f hle als Mittel zum sachlichen Austausch von Fakten werden sienicht mehr Seite 90 ben tigt Darin zeigt sich die tiefe Krise der F hrungsschicht sie verliert all m hlich jede Bodenhaftung Ich habe nicht den gesamten Text der KMK Mit teilung gelesen mir gen gten einige Kostproben zum Beispiel Der Pr sident der Kultusministerkonferenz Prof Dr J rgen Z llner erkl r te Die L nder unternehmen konkrete Anstrengungen um die Zahl der J u gendlichen ohne Abschlu weiter z gig und wirksam zu verringern Wir legen gro en Wert auf die Zusammenarbeit mit der beruflichen Praxis und den bergang von allgemein bildenden Schulen in die Berufswelt Die Zahl der J ugendlichen verringern Auswanderung Zusammenarbeit mit der Praxis Praxis eine neue Institution oder Person Wert legen auf den bergang
203. sit t ver sprochen die im Inhalt schon lange verlorengegangen ist Die F A Z ist Geschichte Es stellt sich die Frage Woher kommt Ersatz Zu mindest online sollte in unserem Sprachraum ein Angebot wirtschaftlich dar stellbar sein das qualitative redaktionelle Artikel und Ver ffentlichungen hoch kar tiger Gastautoren umfa t konservativen und liberalen Meinungen ein Forum bietet und sich als wichtiges Element in der ffentlichen Meinungsbil dung etabliert Vinzent Sperling Was geschah im Sommer 2004 Eine Erinnerung Wenn man noch einmal die starken Worte nachliest mit denen damals einige Politiker und die gro en Herren Verleger Herausgeber und Chefredakteure das Ende des Experiments Rechtschreibreform verk ndet und auch sehr gut begr ndet haben dann fragt man sich was hinter den Kulissen vorgefallen sein mu damit sie ihr Vorhaben kurz darauf sang und klanglos aufgeben konnten Manche haben die Begr ndung nachgeliefert die Reformer h tten ja nun die schlimmsten Fehler beseitigt aber zwei J ahre sp ter wurden dann schon wieder dieschlimmsten Fehler beseitigt das kann es also nicht gewesen sein Relativ gelassen verfolgt dagegen der Duden Verlag die Debatte Im Gegensatz zur Diskussion um die Rechtschreibreform vor acht J ahren zeigten sich die Konsumenten nicht verunsichert und kauften eifrig die derzeit g ltige Duden Ausgabe sagt der Leiter der Duden Redaktion Matthias Wermke Die eifrigen K ufer
204. spiel die s Schreibung Das Eszett als optisches Signal f r den Silbenschlu hat man ja fortschrittlicher weise eliminiert damit die Sch ler endlich das Denken lernen und nicht mehr so stur mechanisch dahinschreiben m ssen Nur wer die Wortbilder verin nerlicht hat kann intuitiv richtig schreiben Fragen zu Wortbildung oder Grammatik helfen bei eher seltenen Zweifelf llen denen auch ein ge bter Schreiber oder eben gerade dieser begegnet Regeln sind Kr cken Zum Lau fen taugen sie nicht Das m ten Lehrer erst einmal begreifen Was brauchen wir Ein klares Wortbild und Analogien diesich einfach aufdr ngen und von allein vermehren wer kann da schon so genau wissen wie das funktioniert ber unsichtbare H nde wird zu Unrecht gel stert Aber sie wirken nicht nur in der Wirtschaft sondern berall in der Sch pfung Karin Pfeiffer Stolz Die Schreiber des Deutschen stehen auch nach den letzten Festlegungen kei neswegs v llig hilflos der Neuregelung gegen ber Da die Entwicklung der Rechtschreibung weitergeht und f r die G ltigkeit jeder einzelnen Schreibung die Akzeptanz durch die Schreibgemeinschaft ma geblich ist hat schon das Bundesverfassungsgericht im J ahre 1998 festgestellt Die Sache hat nur ei nen Haken Die 60 bis 80 Prozent der Deutschschreibenden die nach den letzten Umfragen die bernahme der Reformschreibungen ablehnen sind durch die Bank private Schreiber Ihre orthographischen Gepfloge
205. sprechenden Unterlagen aber ich habe von einem Erla der Schulbeh rden in Hessen geh rt in dem die Schulbibliotheken aufgefordert werden B cher in alter Rechtschreibung aus zusondern Um das zu bef rdern wird Geld f r die Neuanschaffung au er halb der normalen Zuwendungen gew hrt Die verpflichteten Lehrer tun sich damit beileibe nicht durch die Bank leicht Es werden sogar Schwarzbest ndein alter Rechtschreibung verwahrt Offen bar finden berdies Pr fungen statt um sicherzustellen da alle mi liebige Literatur fort ist Verschont bleibt allenfalls Schriftgut von Nobelpreistr gern und die Weimarer Klassik Marco Mahlmann Seite 116 Wo ist der Unterschied zwischen B chern auf brennenden Scheiterhaufen in der Offentlichkeit und B chern welche auf dem M ll landen und dort ent sorot und verbrannt werden GL Stillschweigende Revisionen werden als Signal nicht von der schreibenden Bev lkerung wahrgenommen Der Havarist Reformschreibung d mpelt un ter der allseits sichtbaren SS Flagge tapfer dahin und so lange dieses optische Signal ber den qualmenden Schloten weht wird alles noch schlimmer weil die Leute nicht mit k nstlichen Regeln klarkommen und das ist nicht nur in der Rechtschreibung so Wenn der Instinkt vernebelt wird kommt es bei den Orientierungslosen zu grotesken Suchbewegungen die stets im Irrtum enden man denke da nur an die massenhafte Fehlern hrung der Bev lke rung d
206. sverleihung an Schirr macher folgenderma en Die Beitr ge von Frank Schirrmacher zeichnen sich aus durch Stilsicherheit Eleganz und beispielhafte journalistische Qualit t Der Kulturpreis Deutsche Sprache 2007 solle ein Zeichen daf r setzen da Seite 47 die Sprache des J ournalismus eine Vorbildfunktion erf lle Es m sse ma gebliche Zeitungen geben die unabh ngig sind von sprachlichen Moden Die Redaktionen dieser Medien tr gen deshalb eine gro e Verantwortung Dieser Verantwortung werde Schirrmacher in vorbildlicher Weise gerecht Zumindest f r die Verfechter der bew hrten Rechtschreibung ist dieser Preis an Schirrmacher und noch vielmehr die Begr ndung ein Schlag ins Gesicht Schirrmacher ver ffentlichte sein Buch Minimum bereits in einer reformier ten Schreibweise als die FAZ noch an der traditionellen Rechtschreibung fest hielt Nicht nur damit ist er dem Blatt das er herausgibt bei der Frage der Orthographie in den R cken gefallen Hatte Schirrmacher im August 2004 die Rechtschreibreform unter dem Eindruck des Ausstiegs der Springer Pres se noch als ffentliches Ungl ck bezeichnet war er im Februar 2006 der erste der FAZ Herausgeber der die geringf gigen Nachbesserungen an der Reform bejubelte und einen Kurswechsel seiner Zeitung ank ndigte DieFAZ wird sich diesen Vorschl gen anschlie en k nnen sagte er damals der Frank furter Rundschau Vielleicht hat f r Schirrmacher laut ta
207. t Gro schreibung von Substantiven wird gest rkt Kleinschreibung bei festen Verbindungen von Adjektiv und Substantiv wird festgelegt 10 Trennung nach Sprechsilben vVvo oVvtPrwnNMH Einige dieser Punkte implizieren Behauptungen deren Schl ssigkeit bis jetzt noch nie nachgewiesen wurde andere sind zwischenzeitlich obsolet geworden J edenfalls ist kein einziges Argument dabei das sachlich anerkannt wurde und daher regelgerecht in die Schreibintuition der Allgemeinheit Einzug fand borella Der J hrige Urspr nglich das hei t in den Zeiten als die Mathematiker noch versuch ten den Menschen statistisch zu erfassen und zu vermessen gab es noch keine J hrigen sondern lediglich Graphen denen einige wenige Worte beige f gt waren berf nfzigj hrige waren damals noch M nner die ber 50 J ahre alt sind oder M nner ber 50 Erst diejenigen die von den Statistiken Gebrauch machten das sind zuvor derst solche die besonders schnell sprechen und die h ufig zu verdichteten und berredundanten Einwortinfos neigen erfanden den J hrigen und da mit ein Schwammwort das ewig feucht bleibt selbst wenn man es beliebig oft ausdr ckt Meiner Meinung nach w re es sinnvoll sich an die Ursprungszeiten zu erin nern in denen die Sprache noch mit Eigenschaftsw rtern Beif gungen und erkl renden Nebens tzen arbeitete denn manches Komplexe kann man ein fach nicht simplifizieren Den Schwammw
208. t der durch die harte Schule der DDR Unter dr ckungen gegangen ist hat die Rechtschreibreform eine irrwitzige Narre tei genannt Daher lassen Sie uns Ihnen noch einmal die wesentlichen Ein w nde wiederholen Die Rechtschreibreform ist ein Kulturskandal Sie besteht grob aus zwei Tei len der exhumierten ss Regelung nach Heyse und einem Sammelsurium von weiteren Dummheiten Die ss Regel zerst rt eine sechshundertj hrige deut sche Tradition Der J ugend entfremdet sie alle bisherigen klassischen und neueren Texte und erzwingt demn chst Eingriffe in die Werke der Gro en der Gegenwart Sie wirkt zugleich als Einbruchwerkzeug f r den zweiten Reform teil mit dem sprachliche Fehler hergesuchte Falschm nzereien und Albern heiten der Reform in die Texte geschleust werden Das urspr ngliche Ziel des leichteren Schreibenlernens wurde dagegen grob verfehlt wenn dies ber haupt jemals die Absicht der literaturfremden Hauptakteure war Die Rechtschreibreform ist ein Politikskandal Kein deutsches Parlament hat jemals ber die Rechtschreibreform entschieden au er unqualifiziert bei der Annullierung des Volksentscheids in Schleswig Holstein unter Mi ach tung des Bundestagsbeschlusses Die Sprache geh rt dem Volk 26 3 1998 Der sinnlose Anschlag auf die Kontinuit t der deutschen Schreibweisen wur de vorgetragen von einer Institution der Kultusministerkonferenz dieim Grund gesetz berhaup
209. t d rfte zum Beispiel sein da sich die Eidgenossen inzwi schen von der Reform abgekoppelt haben f r aufmerksame Beobachter ist das keine berraschung Ma gebliche Personen aus Presse und Verlagen ar beiten in dem eigens daf r gegr ndeten Gremium mit der SOK Schweizer Orthographie Konferenz Man arbeitet sich zur ck oder vor zu den tradi tionellen Formen der klassischen Rechtschreibung Die Schweizer Agenturen und Zeitungen werden sie bernehmen Standhaft schweigen deutsche Zei tungen zu dieser mehr als blamablen Entwicklung Paradoxie eines erzwun genenen Weges erst die sogenannte Rechtschreibreform hat zu einer vorher nicht dagewesenen Spaltung der deutschen Sprachgemeinschaft gef hrt Karin Pfeiffer Stolz Seite 88 Orthographie Nachhilfe f r Manager Immer mehr Franzosen auch solche in leitenden Positionen stehen mit der Rechtschreibung auf Kriegsfu Einige Gro Unternehmen bieten ihren Besch ftigten Kurse gegen die Verwil derung der Schriftsprache an Paris Mitnur drei Fehlern hatte Natalie den Diktat Wettbewerb in ihrem Club Dorf in den Sommerferien gewonnen Eine gute Leistung sei das lobte der Pr fer Da jemand einen fehlerfreien Text ablieferte liegt freilich schon lange zur ck F r immer mehr Franzosen erweist sich die Orthographie ihrer Mut tersprache als wahre Fallgrube W rden wir nur Leute einstellen die in ihren Bewerbungen keine Fehler ma chen k nnten wir unseren Personalbedar
210. t nicht vorgesehen ist und der niemand jeeineEntscheidungs oder berhaupt Initiativbefugnis hierzu ausgestellt hat Die Rechtschreibreform ist ein Finanzskandal Keine Landesregierung hat jemals eine Kosten Nutzen Untersuchung vorgelegt Dietats chlichen Milliar denkosten geradein einer Masterarbeit an der Fachhochschule M nchen nach gewiesen werden versteckt der Allgemeinheit als Kkostenneutral untergescho ben f r eine Ma nahme ohne volkswirtschaftlichen Nutzen und einer derar tigen allgemeinen und kulturellen Sch dlichkeit da von einer Verletzung des Amtseids der Verantwortlichen gesprochen werden m te Die Rechtschreibreform ist ein J ustizskandal Das Urteil des Bundesverfas sungsgerichtes v 14 7 1998 unter Vorsitz von Hans rgen Papier CSU und der Pr sidentin J utta Limbach SPD war nicht unparteiisch Nicht nur die d rftige Argumentation sondern auch die Umst nde des Verfahrens zeigen da es dem BVerfG nicht um unbefangene Rechtsfindung sondern darum ging der KMK beizuspringen Dr Wolfgang Kopke Mainz in Neue J uristi sche Wochenzeitung 49 2005 W hrend hier in aller Eile ein Urteil erging das die Landesregierungen als Freibrief f r ihre Rechtschreibreform ausgeben konnten werden die Eltern von Sch lern und nur sie k nnen klagen ob wohl das ganze Volk betroffen ist von den Gerichten jahrelang hingehalten Die Rechtschreibreform ist ein Demokratieskandal Bundes
211. t nur bei der FAZ feststellen besonders auff llig erscheint er mir beispielsweise bei der ZEIT Und eine besondere St rke der FAZ die Ickler nicht erw hnt hat sind ihre allgemeinwissenschaftlichen Beitr ge z B die lange fortgesetzte Serie zu neuen Ergebnissen der Hirn forschung Da hat die Zeitung in Deutschland m E nicht viel Konkurrenz Wolfgang Scheuermann Ich kann borella und Frau Pfeiffer Stolz nur beipflichten Mir ist einfach nicht klar wo die Vorteile der ss Reformschreibung liegen sollen obwohl gera de sie so inbr nstig praktiziert wird Um eine bessere Lesbarkeit zu erzielen mu man sich immer wieder mit dem Bindestrich behelfen was vorher ein fach unn tig war Neben vielem anderen stie ich neulich auf Nuss Elisen Nusselisen h tten ja auch wirklich so hnlich wie Dussel oder Dusselliesen ausgesehen genauso d mlich wie die von mir schon einmal zitierten Fluss Auen in denen sich ohne Bindestrich optisch Sauen getummelt h tten Rominte van Thiel Es wird behauptet da die Mehrheit der Sprachwissenschaft entweder auf Seiten der Reform steht oder ihr zumindest gleichg ltig gegen bersteht Ich w rde gern kurz dieser Aussage widersprechen Meiner Erfahrung nach ist die Gegnerschaft in der Sprachwissenschaft erheblich Blo darf diese nicht in den etablierten Medien sprechen Einmal fragte ein J ournalist vom NDR an ob er einen Beitrag ber mich bringen k nne Ich sagte klar Bedingung sei abe
212. t und dargestellt werden Die Erkenntnis der Verschiedenheit wiederum erzwingt Urteile ber Qualit t und Sinnhaftigkeit der verglichenen Tatbest nde Kein Wunder da Macht habende und Zeitgeistaufsichtsbeamte keine Freude haben wenn jemand mit dem Vergleichen bzw Denken beginnt Auch in der Schule ist das Vergleichen unerw nscht seit J ahrzehnten eine Eiterbeule der P dagogik Denn ohne Vergleichsm glichkeit ist jeder Wettbewerb unm glich und ohne Wettbewerb ist das in staatlichen Schulen als Massenveranstaltung organisierte Lernen letztlich sinnlos Rechtschreibreform Ein Vergleichen ist den jungen Men schen nur noch unter erschwerten Bedingungen m glich da sie mit der Tr mmerorthographie aufwachsen und nichts Besseres kennengelernt haben Trotzdem bin ich sehr sicher da ein Umdenken stattfinden wird Zuerst m s sen die alten Kader vom Machthebel verschwinden Das kann sich allerdings noch lange hinziehen Karin Pfeiffer Stolz Die heutzutage so oft zitierte politische Korrektheit ist der moderne schein demokratische Feind der Meinungsfreiheit Was fr her oft plump verboten war gilt heute mit Verweis auf die vermeintliche allgemeine Stimmung als unkor rekt geradezu unsagbar Allerdings klingt das sehr nach gesundem Volks empfinden und das ist ja so neu nicht Als nicht korrekt gilt z B der Hinweis auf die Verwandtschaft der zwangsreformierten Schulschreibung mit der Schreibreform d
213. te Das angerichtete Schreibchaos auch im professionellen Bereich ist wohl weltweit einzigartig Der breite aktive Widerstand dagegen blieb und bleibt offenbar deshalb aus weil die Redun danz der Sprache hoch genug ist sinnverf lschende Schreibungen so zu ver stehen wie sie eben nicht geschrieben stehen Schwieriger geworden ist aber das Schreiben nach den neuen Normen weil nun der Sinn nicht mehr als einziges Kriterium herangezogen werden kann Man mu also regelkonform fallweise bewu t sinnfalsch schreiben Ob damit unseren Sch lern wirklich gedient ist Zumal ich mich dunkel erinnere da eine Vereinfachung der Schrei bung doch eines der gr ten Reformziele war Aber gut es gibt halt Wichtige res Borella J osef Kraus setzt darauf da Markt und Volk entscheiden wie langfristig geschrieben werde Markt und Volk haben seit 1996 keine Entscheidungsgewalt mehr ber die ver ffentlicheSchreibweise denn die daf r Verantwortlichen richten sich nach beiden nicht sondern entscheiden wie Diktatoren und Zensoren Noch nie hat das Volk die Dummheit der Regierenden so klar vor Augen ge f hrt bekommen wie durch die Rechtschreibreform und seit ihr ist das Wort Reform negativ besetzt Unheilbar dumm sind nur die die ihre Dummheit nicht erkennen wollen Germanist Zitat Markt und Volk haben seit 1996 keine Entscheidungsgewalt mehr ber die ver ffentliche Schreibweise denn die daf r Verantwortlichen ric
214. ter Einerseits sind es nach wie vor Beschreibungen des blichen Die bliche Schreibung zu ermitteln ist eine wissenschaftliche Aufgabe vergleichbar der Ermittlung der geltenden Grammatik und Semantik und kann daher von jedermann unter nommen werden der sich dazu bef higt f hlt Was im Duden als allgemein blicher Schreibbrauch verzeichnet ist kann falsch sein und ist es in man chen F llen auch Falsches f r wahr zu halten kann aber nicht durch Minister erlasse vorgeschrieben werden Falsches zu lehren kann nicht Aufgabe der Schule sein Aus einer anderen Sicht besteht eine solche Problematik jedoch gar nicht Der Duden enth lt so k nnte man sagen keine wahrheitsf hige Beschreibung des blichen sondern nur Vorschriften die per definitionem setzen was richtig ist Wenn das Vorgeschriebene weitgehend mit dem bli chen bereinstimmt um so besser Diese Zwitternatur des Duden zeigt sich bis in die Formulierung der Regeln hinein So hei t es zum Beispiel in 33 da Zusammensetzungen gew hn lich ohne Bindestrich geschrieben werden In 82 liest man da Einzel buchstaben die einen Sprachlaut wiedergeben gew hnlich klein in Zusam mensetzungen mit Bindestrich jedoch meist gro geschrieben werden Man ches gilt nur in der Regel Die Richtlinie 138 lautet sogar ausdr cklich Zusammensetzungen aus einem Substantiv und einem Vornamen schreibt man in der Regel zusammen Vgl auch R 205 D
215. tet uns gliches Versagen dieses Bem hen Soll ich ihnen dies zum Vorwurf machen Keinem von ihnen w rde ich jemals Vorhaltungen machen Ich habe dazu kein Recht Die Wertsch tzung die ich jenen Personen entgegenbringe basiert auf ande ren als auf orthographischen Angelegenheiten Es spielt in gewissen Lebens zusammenh ngen keine Rolle ob jemand richtig schreibt oder nicht F r die Tr ger der Kultur aber sollte dies eine Rolle spielen Die Einwende wenden sich denn auch gegen die Neigung einflu reicher Kreise zum voreili gen Gehorsam der doch unseren Gro v tern in anderen Zusammenh ngen zum Verh ngnis wurde Eine Zeitschrift zum Beispiel die sich auf hohem Niveau der Kultur verschrieben hat und aus einem Hause stammt dessen Chef noch vor nicht allzu langer Zeit das Reform Machwerk hellsichtig ver dammt hat m te mehr Standfestigkeit bei der Verteidigung der b rgerlichen Freiheit zeigen Diese n mlich wird damit freiwillig aufgegeben M ten die Verantwortlichen nicht wissen da sie mit der Entscheidung f r die ss Schreibung nicht blo einen ertr glichen Kompromi schlie en Der gutgemeinte Wille zum Kompromi in Anerkennung der Realit ten hat Folgen die man doch voraussehen kann Durch den ge ffneten T rspalt wer den alsbald s mtliche Torheiten der Reform hereinquellen und die T r ganz aus den Angeln heben Was ist den Entscheidungstr gern zum Vorwurf zu machen Feigheit Dumm heit Gleich
216. thographie pflegen weil sie die einzige ist die funktioniert Karin Pfeiffer Stolz Die Gro schreibung von Pronomina Das Leben der Anderen Er ist der Einzige So sprach der Zweite scheint mir von einer au erordentlichen Ab gestumpftheit derer zu zeugen die sich nicht genierten als oberste Sprach h ter sich aufzuspielen die sich dieserart doch nur der L cherlichkeit preis gaben Philip K ster Geh rt vielleicht auch hierher um sich nicht ber dummes Geschw tz zu kr nken Dem Erhabenheitsgef hl solcher Personen fehlt die Grundlage weil keine pers nliche Leistung dieses rechtfertigen kann Und genau jener Um stand qu lt so manchen der zwar ein Amt besitzt aber keine nat rliche Auto rit t dazu diese kann nur durch auf Eigenleistung basierendem Kenntnis reichtum erworben werden Personen mit nat rlicher Autorit t fallen durch Bescheidenheit auf Anders die Machtanma ung kraft blo er Ernennung von oben bei jeder Gelegenheit wird die angebliche berlegenheit laut hinaus posaunt werden m ssen um die Gespenster des Nichts im eigenen Kopf zu bert nen Der vom pers nlichen Einsatz losgel ste Wille zur berlegenheit ist es der in der Geschichte der Menschheit viel Unheil angerichtet hat Die Dummen und zugleich Machtbesessenen sind halt auch ein Teil des g ttlichen Sch pfungs planes Wozu nun dient diese banale Erkenntnis Allein dazu sich weder zu kr nken noch zu rgern wenn wied
217. tlich nur noch von leicht sadistisch veranlagten Lehrern zugemutet Gute Lehrer indes ersparen ihren Sch lern die Pein des Lesens von Texten berhaupt die des Lesens von Texten in normaler Graphie insbesondere So w chst zwangsweise die neue deutsche Schreib Elite f r die neuen deutschen Elite Universit ten ganz leseunbeschwert heran Christoph Schatte Madein Germany war fr her einmal ein Qualit tsmerk mal Die FAZ hat sich nicht nur von der bew hrten Rechtschreibung abgewandt auch das Feuilleton leistet sich Peinlichkeiten wie ein Artikel ber den Sturm schaden am Berliner HBhf von einem gewissen A Platthaus zeigt Warum ich das hier schreibe Ich sehe es als Analogie zur Berichterstattung ber die Reform der richtigen Schreibung selbstgef llige J ournalisten schreiben noch dazu geadelt durch die Rubrik F A Z Feuilleton unrecherchierten Schwach sinn und bet tigen sich damit als Meinungsmacher borella Mit dem Hinweis man sei den Sch lern eine sachliche Argumentation schul dig wurde im September 2004 eine Liste mit 10 guten Gr nden f r die Re form publiziert Karin Wolff Hessen Seite 20 Einfachheit der Rechtschreibung Alte Rechtschreibung viele Ausnahmen untergraben die Regeln Neue Rechtschreibung bessere Erlernbarkeit und Handhabbarkeit Das Stammprinzip wird gefestigt Neue s Schreibung Keine Streichung beim Zusammentreffen von drei Konsonanten Getrenntschreibung wird geregel
218. tung in der Duden Software suchen Wolfgang Wrase Das Ziel der Reform waren gar nicht die Neuerungen Das Ziel war die Recht schreibregelung aus der Kompetenz eines deutschen Privatverlages in die staat licheKompetenz zur ckzuholen Rechtschreibreformer Karl Bl ml in Der Stan dard 31 J anuar 1998 MG Die Heyseschen Probleme sind auch mit gr tem Aufwand von Hirnschwei nicht zu l sen Die englische Schreibung von Miss verhinderte die Mi deu tung es gehe um mi Seit Adelungs Cancelung ist diese Scheidung unm g lich Mit der Archaisierung a la Heyse ist die scheinbare R ckkehr zur engli Seite 76 schen s Schreibung in Business usw eingetreten Die Wellness ist erst nach den Kahlschl gen durch die Deform segensreich ber uns gekommen Bis dahin hatte man nur manchmal Walnu aber wenig Wellne Inzwischen ha ben manche schon und trotz Stress noch allein durch die Schrift negativ konnotierte Mussestunden Frau Pfeiffer Stolz hat Miss Lingen entdeckt Diese ist wahrscheinlich eine nach Gro britannien emigrierte Tochter von Theo dem Mimen di4bap Christoph Schatte Legasthenie In meinem j ngsten Newsletter befasse ich mich mit der Rechtschreibung und schildere ein Erlebnis aus meiner Zeit als Lehrerin Damals kam ein als Leg astheniker gebrandmarkter J unge in meine Deutschklasse 6 Klasse Haupt schule Innerhalb eines J ahres konnte er zur berraschung seiner Mutter tadello
219. ugust wollen die 13 Nachrichtenagenturen mit der Verwendung einer weiteren Hausorthographie folgen Was werden die brigen Zeitungen mit ihren eigenen Texten machen W hrend die drei ge nannten Medien und die 13 Agenturen sich weitgehend an die herk mmli chen Schreibungen halten wollen soweit sie vom Rat f r deutsche Recht schreibung auf dem Gebiet der Getrennt und Zusammenschreibung wieder hergestellt sind ist es gerade der Duden der in zahlreichen F llen die Falsch schreibungen empfiehlt Weil der Rat auf Druck der Kultusministerkonferenz KMK seine Arbeit vorzeitig beenden mu te sind nicht alle strittigen Pro blembereiche behandelt worden so da in den W rterb chern zahlreiche Falschschreibungen erhalten sind die gegen Semantik und Grammatik der Sprache und damit gegen die sprachimmanenten Gesetzm igkeiten versto en Aufgrund dieser Fakten herrscht keineswegs Rechtschreibfriede sondern le diglich eine von der KMK verursachte weitere Unruhephase Als angebliche Variantenschreibungen stehen in den W rterb chern richtige und falsche Schreibungen nebeneinander Wer soll sich denn bei den vielen Beliebigkeits schreibungen auskennen Welches Kind kann sich denn da sinnvoll ent scheiden Aus diesem Dilemma gibt es einen guten Ausweg Es gibt n mlich noch die sachgerechte und damit sprachlich korrekte herk mmliche Schreibung die 80 Prozent der Bev lkerung ohnehin pflegen die alle bedeutenden Dichter
220. und Dienstherr in einem Der Staat legt seine Arbeit fest seine Ern hrung und seine Freuden Der Staat sagt ihm was er zu denken und woran er zu glauben hat Seite 33 Seite 62 Ich f ge hinzu wie er zu schreiben hat ob er sich als Mann oder Frau f hlen soll was er zu lernen hat wie er seine Kinder zu erziehen hat was mit seinem Einkommen geschehen soll gegen welche Krankheiten er sich sch tzen soll Wir sind auf dem Weg in eine totalit r gelenkte Gesellschaft Und man m ge sich keinen Illusionen hingeben bez glich der einlullenden Begriffe die ge nau das Gegenteil dessen ausdr cken was gemeint ist Neusprech 1984 Wir nennen einander nicht Genossen und uns wird auch nichts befohlen wir leben in einer Demokratie und sind frei Nichts als Worte Das Gegenteil davon ist richtig Die Sto richtung der Kritik darf sich nicht daran ersch p fen seine Wut an einzelnen Marionetten des Systems auszulassen Die Folgen der Zerst rung im System sei es in der Orthographie oder in der Familie oder im Bildungswesen oder in der Wirtschaft m ssen zwar aufgezeigt werden besonders hilfreich ist auch das nicht wenn man es dabei bel t Wir m ssen erkennen da dieses System selbst Ziel unserer Kritik und unseres Wider stands sein mu Es sollte ihm so wenig Unterst tzung zukommen wie m g lich Innerer Widerstand beginnt damit da wir die wahre Ursache der Unfrei heit erkennen Widerst
221. und zum Teil sogar widerspr chlich ausgelegt ist aber beide W rterb cher sind laut Kultusmini sterkonferenz schultauglich Das hei t die Kinder d rfen die Empfehlungen sowie auch die sogenannten Varianten von Duden oder Wahrig schreiben ohne da es ein Fehler w re auch wenn diese Schreibungen gegen die Se mantik und Grammatik des Deutschen versto en Lediglich wenn sie korrekte herk mmliche Schreibungen verwenden die gem den W rterb chern nicht zul ssig sind wie zum Beispiel heute abend Tip jedesmal werden diese ab dem Stichtag 1 August 2007 als Fehler angerechnet eine Absurdit t Seite 71 Neben diesen vielen Schreibm glichkeiten f r die Schulen gibt es u a bei Firmen und Buchverlagen gerade auch bei Zeitungsverlagen Hausortho graphien So verwendet seit dem 1 8 2006 die Axel Springer AG eine leider sehr von Reformempfehlungen durchsetzte Schreibung Seit dem 1 1 2007 verwenden die Frankfurter Allgemeine Zeitung die S ddeutsche Zeitung sowie Der Spiegel einerelativ moderate Rechtschreibung bei der wenn auch nicht in allen so doch in einigen zentralen Bereichen zum Beispiel der Ge trennt Zusammenschreibung der Etymologie dieherk mmliche Rechtschrei bungrealisiert wird Ab 1 8 2007 verwenden die deutschen Nachrichtenagen turen eine weitere Hausorthographie diesich zwar gem den in den W rter b chern vorgegebenen Wahlm glichkeiten an der herk mmlichen Rechtschrei bung orie
222. unds tzlichen Fragen des Daseins aber kann es keinen Kompromi geben ein bi chen Gesundheit ein bi chen ster ben ein bi chen Ehe ein bi chen Kinderkriegen ein bi chen fliegen Kom promi l sungen richten dort wo sie nicht funktionieren Schaden an Viele gutm tige Gegner der Rechtschreibreform waren Kkompromi bereit Es istin den Foren heftig diskutiert worden Wieviel Schaden darf s denn sein Wieviel Unsinn gestehen wir der anderen Seite zu Man sieht wohin das f hrt Spra chekann nicht Gegenstand von Verhandlungen sein Wirtschaft brigens auch nicht Politische Kompromisse und die RSR ist eine politische Entscheidung erfreuen sich in der Regel deshalb gro er Beliebtheit weil sie angeblich eine Art win win Situation herstellen jedem soll ein wenig gedient sein Die Refor mer setzen diesen Trick bewu t ein Siesind beredter als der Laie Das nutzen sie aus Der Mann auf der Stra e will seine Vernunft zeigen und neigt zum Seite 75 Kompromi Er w nscht Frieden und glaubt ohnehin der Fachmann wisse es besser Der liberale Denker Ludwig van Mises gestorben 1973 hatte zeitlebens den Zusammenbruch des Sozialismus vorhergesagt und daf r Spott und Hohn geerntet Er hat leider nicht mehr erlebt wie seine Prophetie sich erf llte Die Schriften Mises sind lesenswert Zum Kompromi schrieb er Die sch dlich ste Folge des Widerwillens des durchschnittlichen B rgers sich ernsthaft mit wirtschaftlichen
223. urch denaturierteIndustrienahrung deren Langzeitfolgesch den in Form der allgegenw rtigen und leidbringenden Zivilisationskrankheiten sichtbar werden Letztere bek mpft man wiederum durch k nstlich hergestellte also chemisch fabrikatorische Bausteine was nat rlich erfolglos bleiben mu aber gutes Geld f r die Betreiber bringt auch hier Parallelen zur RSR Nun also die Sprache Versch mte Revisionen werden kaum sichtbare Wir kung haben denn je kr nker der K rper desto st rkerer Signale bedarf es f r dessen Genesung So lange die normale Rechtschreibung von autorisierter Seite nicht lautstark und f r alle wahrnehmbar rehabilitiert wird kann sich am derzeitigen Negativtrend nichts ndern Wir werden Zeugen einer rasch voranschreitenden Proletarisierung der Schreibung angefacht durch die Verbreitungsm glichkeiten der neuen Kommunikationsmedien Da sinkt die Schwellenfurcht und das Geschriebene verliert seine Autorit t Damit schwin det gleichzeitig der Wegweiser des Guten und Richtigen Selbst Druckwerke und Formulare staatlicher Stellen und kultureller Einrichtungen die vor der Rechtschreibwende eine Art Vorbildfunktion erf llten und immer so gut wie fehlerfrei waren sind heute schlampig korrigiert und belustigen den Leser durch reformbedingten Unsinn Nicht nur die Schwellenfurcht auch die Schamschwelle sinkt Seit mit den 68ern die Gossensprache mehr und mehr akzeptiert wird ist auch die Gossenschreibung salon
224. urch eine System nderung behoben wird Daran sind nat rlich nicht diejenigen interessiert dieheute von dem M ngelsystem profi tieren Um herauszufinden was zu tun w re mu man zun chst feststellen wo die Fehlerquellen liegen Da ein Schiff leckt sehen wir ja erst wenn Wasser ein dringt Nun k nnen wir auf dieSuchenach den Lecks gehen In der Blo legung politischer Skandale durch die sog Rechtschreibreform sehe ich einen wert vollen Erkenntnisgewinn Karin Pfeiffer Stolz Der W hler belohnt die L ge und bestraft die Wahrheit Es ist somit v llig naheliegend da Politiker gewohnheitsm ig l gen Sinngem das gleiche gilt in fast allen Bereichen in denen zwischenmenschliche Kommunikation eine Rolle spielt Wenn L gen glaubhaft vorgebracht werden bringt das dem der l gt regelm ig einen Vorteil Aus diesem Grund wird glaubhaftes L gen z B bei Servicepersonal systematisch ge bt Die obige Aussage ist so negativ brigens nicht wie sie auf den ersten Blick erscheint Kann man beispielsweise durch eine gezielte L ge in schwerer Lage Seite 66 eine Panikreaktion verhindern ist das Ergebnis mit guter Wahrscheinlichkeit besser oder weniger schlimm als mit der Wahrheit Als kleines Licht kann man die Regeln der Gesellschaft nicht ndern aber man tut gut daran diese Erkenntnis im Hinterkopf zu behalten wenn wieder mal einer einem absichtsvoll Honig ums Maul schmiert oder im Brustton der berzeugung v
225. utschen Anlagen baus geworden der Metallbau in Magdeburg lebe Dank dieser Branche Auch das haben unsere Reformer nat rlich nicht gewollt und die Gr ndungs herausgeber der Zeitung darunter Thedor Heuss h tten sich einen solchen Fehler allenfalls als peinliches Versehen vorstellen k nnen und kaum das Es ist aber wahrscheinlich so wenig Versehen wie wirklich beabsichtigt son dern es ist einfach passiert als Ausdruck der durch die Reform induzierten Verunsicherung Soviel Substantiv wie Abend in heute Abend ist doch Dank allemal Danke Wolfgang Scheuermann Heute hatte ich wieder Deutschunterricht bei einer eigentlich sehr intelligen ten und sprachlich hochbegabten Frau die jedoch unverst ndlicherweise eine absolute Anh ngerin der Schlechtschreibreform ist Widerspruch duldet sie nicht Als wir in einem lteren Text ein da stehen hatten wurden wir von ihr sofort aufgefordert dieses auszubessern und zwar mit den Worten Als moderne Menschen wissen wir da man dass mit ss schreibt wir sagen ja nicht daaa Als ich versuchte mit ihr ein kurzes Gespr ch ber die Reformen der Recht schreibreform zu f hren blockte sie mit den Worten ab da es von nun ab keine nderungen mehr gebe und die bisherigen Reformreformen nur daher r hrten weil einige alte M nner den Fortschritt nicht anerkennen k nnten und deshalb auf die Wiedereinf hrung dieser antiquarischen Schreibweisen
226. uziert haben Wie sollen sich Schulkinder in diesem Chaos zurechtfinden Inzwischen ist eine Lawine von Gerichtsverfahren ber die g nzlich unausge gorene Reform hereingebrochen Die Parlamente werden sich mit ihr besch f tigen In mehreren Bundesl ndern sind Volksbegehren angelaufen Auch in der f r ihre B rgerbefragungen ber hmten Schweiz droht eine Volksinitiative Die Einheit der deutschen Rechtschreibung das h chste Ziel der Reform steht Seite 100 zur Disposition Schriftsteller Verlage Professoren weigern sich die Reform mit zu vollziehen Gibt es berhaupt noch einen vern nftigen Grund an ihr festzuhalten Die Kultusministerkonferenz sollte endlich das H ngen und W rgen beenden und zu den Realit ten zur ckfinden Die Reform ist geschei tert Gewi Schulbuchverlage haben in gutem Glauben und vorauseilendem Gehorsam Millionen in den Sand gesetzt An der Reform festzuhalten aber hei t da weitere Betr ge Experten sprechen von Milliarden sinnlos ver pulvert werden f r eine Reform die keine ist sondern ein riesiger Selbstbe trug J an Martin Wagner Das Ofte ante portas Alle anhand von Schreibungen wie des fteren generierbaren Witze belegen folgendes Den Deformern der deutschen Graphie ist bis heute nicht klar da der Sinn d h die Semantik die Verschriftung von u erungen steuert und nicht die taxonomische Morphologie samt ihren W hnungen wie jemandem Leid tun Kurz Es ist f r
227. von allgemein bildenden Schulen in die Berufs welt Wie Karin Pfeiffer Stolz Immer wieder h rt man die Meinung die reformierte ss Schreibung im fol genden kurz Heyse genannt sei akzeptabel und in sich ebenso logisch wie die klassische s Schreibung kurz Adelung Ich kann diese Auffassung auch und gerade nach jahrelangem berlegen nicht teilen Deshalb m chte ich auch denen widersprechen die meinen Heyse sei das kleinste bel an der soge nannten Rechtschreibreform Meine Meinung ist da gerade Heyse die Ein heitlichkeit der Schriftsprache in besonders auff lligem und intensivem Ma e zerst rt Die ss Schreibung ist die Einfallst r f r Nachl ssigkeit und reform eifernde Torheit weil sie mehr noch als alles andere v llig unbeherrschbar ist und bei den Schreibern als psychologische Folge fortdauernder Frustrati on ber die Nichtbeherrschbarkeit Gleichg ltigkeit erzeugt Im folgenden unternehmeich den Versuch meine These zu erl utern 1 Heyse kommt nicht ohne Adelungsches Betriebssystem aus Wir sehen nicht ohne anf ngliches Staunen wie viele Fehler im Bereich der s Schrei bung selbst von professionellen Schreibern und Lehrern gemacht werden Dies allein gen gt um zu beweisen wie schwierig die Beherrschung dieser Materie geworden ist Gegen die theoretische Logik sprechen die mangelhaften Ergeb nisse der Realit t Ohne jeden Bezug und ohne jede Anleihe auf die klassische s Schreibung ist
228. vor ca 2 Monaten Herrn D Inka angeschrieben hatte wegen Heyse ohne eine Antwort zu erhalten habe ich Anfang Dezember noch einmal alle FAZ Herausgeber getrennt angeschrieben u a Herrn Schirrmacher Seite 14 daran erinnernd da er die R ckumstellung der FAZ zur Orthographie als f r immer andauernd bezeichnet hatte da die Terminierung der Agentu ren neueste Recht Schreibung ab der J ahresmitte ihnen die Chance g be ohne Gesichtsverlust eine Entscheidung zumindest bis dahin zu verschieben Herr Steltzner war der einzige der geantwortet hat nach aufmerksamer Lek t re meines Schreibens habe er dieses an Herrn D Inka als zust ndigem Mit herausgeber weitergeleitet Nach R ckkehr aus den USA habe ich jetzt die ersten Ausgaben der FAZ in modifizierter ZER gesehen Es ist erwartungsge m nicht mehr ganz so schlimm wie nach der ersten f r die Agenturen Zeitungen ebenfalls modifizierten Version der Rechtschreibreform aber es bleibt t richt genug Man geht nicht fehl wenn man konstatiert da jede jetzt vor genommene Ver nderung ein Schritt in Richtung mehr Dummheit ist Heyse die ck Abtrennung etc Sehr h bsch auch in einem Kommentar zu Maxim Billers ESRA Es sei bewunderungsw rdig wie sein Verlag mit im durch das Dick und D nn ginge ich zitiere das nach dem Ged chtnis wenn mich dies nicht tr gt w re mir dieser Ausdruck neu Den von Herrn Ickler konstatier ten Niveauverlust kann man m E nich
229. wa ren oder ob die Sch ler zu schlecht vorbereitet wurden Alle Abschlu klassen in Niedersachsen mu ten einheitliche Klausuren in Deutsch Mathe und Englisch schreiben Sie flie en zu je einem Drittel in die Endnoten ein Dadurch sollen alle Schulen auf ein hohes Leistungsniveau verpflichtet werden Ein Konzept dem Schulleiter Schulz wegen der Vergleich barkeit grunds tzlich positiv gegen ber steht Aber wir m ssen in die Lage versetzt werden die Pr fungen ordentlich vorzubereiten fordert er Anders als in den beiden Sprachen war das in Mathematik seiner Meinung nach nicht der Fall DieKlausur an den Realschulen bestand aus zwei Teilen F r den ersten allge meinen Part hatten die Sch ler 50 Minuten Zeit Hier galt es ohne Taschen rechner Aufgaben zu den Rechenarten zum Klammern zu Br chen Dezimal zahlen Funktionen und Dreiecken zu l sen Ein breiter Rundumschlag also Im zweiten 100min tigen Pr fungsteil durften die Sch ler dann w hlen Die eine Aufgabengruppe drehte sich laut berschrift um Geometrie die andere um Funktionen J eder hatte 15 Minuten f r sich zu entscheiden welche Ar beit er l sen wollte Das Problem Beide Klausuren bestand aus mehreren Aufgaben und die wie derum aus bis zu f nf Teilen Schulz der selbst Mathe unterrichtet kritisiert Viel zu komplex um das in 7 5 Minuten pro Arbeit zu berblicken Zudem sei den Sch lern gesagt worden da sie sich schwerpunktm ig auf Geo
230. weite Volksbegeh ren werden den B rgern vorenthalten und diejenigen der L nder gew hren keine Rechtsgleichheit und waren in Niedersachsen Schleswig Holstein Bre men und Berlin begleitet von versuchten und vollendeten Tricks zur Verhin derung direkter Demokratie Der Gipfel von Mi achtung der Demokratie war die Annullierung des Volksentscheids in Schleswig Holstein durch den Landtag Seite 59 Daher bitten wir Sie Setzen Sie sich daf r ein da auch die traditionelle Rechtschreibung in der die Werke unserer gro en Schriftsteller wie Thomas Mann Hermann Hesse Heinrich B ll oder G nter Grass u a abgefa t sind wieder an den Schulen anerkannt und gelehrt wird Zumindest d rfen die Schreibweisen der bew hrten klassischen Rechtschreibung aan unseren Schu len nicht l nger als falsch diffamiert werden Ein Wort von Ihnen hierzu w rde sicher nicht ungeh rt bleiben G nter Kunert Prof Dr Heinz G nter Schmitz Prof Dr Hubertus Menke Dr Horst P P tz Dr Walter T Rix Dr Ulrich Kliegis Anneliese Djalili RalfJ oachimi Sigmar Salzburg Datum der Unterschriften bis 13 6 2007 Ich finde vor allem zwei Dinge schlimm Erstens da ich als ehemals eifriger und begeisterter Deutschsch ler inzwi schen jeden Respekt vor den Kultuspolitikern verloren habe deren Wirken in der Einf hrung dieser in jeder Hinsicht l cherlichen Reform gipfelte Ich ber treibe nicht wenn ich sage da dadurch mein Vertraue
231. zu an Wenn man den Schreibenden mitteilt wie die Mehr heit angeblich schreibt tr gt man dazu bei das Schreiben immer gleichf r miger zu machen Allerdings wirkt dieser Selbstverst rkung die intuitive Logik entgegen der die Schreibenden in Wirklichkeit folgen und die sich gegen eine offenkundig unangemessene Setzung stets behaupten wird Gebieten und Verbieten Die Schreibanweisungen des Duden sind teils positiv teils negativ formuliert So gibt es Regeln die unter bestimmten Bedingungen die Setzung eines Kom mas vorschreiben und es gibt Regeln die die Setzung eines Kommas verbie ten anders gesagt die Nichtsetzung eines Kommas vorschreiben Dieser Un terschied ist aber ohne Bedeutung Oft erl utert die eine Regel nur was die andere ohnehin festlegt Wenn jemand gelernt hat da der erweiterte Infinitiv mit Komma abgetrennt wird k nnte er meinen beim nichterweiterten Infini tiv d rfe ebenfalls ein Komma stehen da es nicht ausdr cklich verboten sei Die negative Regel schiebt dem einen Riegel vor indem sie die positive restrik tiv interpretiert Wenn und nur wenn der Infinitiv erweitert ist darf und mu ein Komma stehen J ede zul ssige Schreibweise mu von Regeln ableitbar oder als Einzelfestlegung aus dem W rterverzeichnis zu entnehmen sein Freir ume m ssen eigens vor Seite 54 gesehen sein als Kann Bestimmungen oder statistisch modifizierte Beschrei bungen des blichen Andernfalls w rde sich ein unendl

Rechtschreibreform - Teil 4

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents