Home

EDA-Regelung Bedienungsanleitung

Contents

1. Div Einstell Seite 25 14 HAUPTMENU Hauptmenu Alarm Datum und Zeit Messungen Zeitprogr Info Einstell Beenden Wahlen ALARM Alarm 1 20 20 Alarmname Alarmzeit DD MM YY Alarmtext Beenden Ruckst Alle Alarme und Fehlermeldungen werden auf der Alarm Seite des Ger ts angezeigt Im Speicher der Alarm Seite ver bleiben die 20 letzten Ereignisse Ein Alarm kann drei Zust nde einnehmen Alarm aktiv EIN Alarm quittiert aber noch aktiv QUIT und Alarm beendet AUS Es gibt drei Kategorien von Alarmen A AB und B Ein Alarm der Kategorie A f hrt zu einer kompletten Abschaltung des Ger ts Ein Alarm der Kategorie AB l sst das in den Fehlerzustand bergehen wobei die Leistung des Abluftgeblases herabgesetzt und das Zuluftgeblase abgeschaltet1 wird Ein Alarm der Kategorie B hat keinen Einfluss auf die Funktion des Ger ts Die Alarme der Kategorien A und AB werden im Bedienteil durch ein blinkendes Warnsymbol angezeigt Bei einem Alarm der Kategorie B blinkt das Symbol nicht Bei einem aktiven Alarm der Kategorie A kann das Ger t erst dann wieder in Betrieb genommen werden wenn der Alarm quittiert wurde
2. DR i 9 89622 SS a GREEN JL 1 T LOG dd N dL 1 11 1N N NN peces sex Nw JNIIV Id VO LI d 1 Fan of Jon o EXER Lope Ov oo Io 4 Ow foz aza j qey woz jaauedsanays 15 Z 8X SX Dew DvAvz nnn E 2vdvfd Bes C Irdrra NVd dO T3NVd dO AvM334J 2vdvfd 133NVd43NaLS op Q ea NC 1 Eri Eri yy Low 2 52 Woz LL dL LL 35991139 34149435 3H3lS 5 3591139 31739435 3H3IS 1 5 40 3872 0431 Steuerpaneel 4 _ 2325 H rir rir 6 ELSCHEMA 1 eco ED eco eco EDW pi I 9 44 1 0 DYM 25 Nid ND rs DGAOL 0 sep Nid 9x Z woz 5 15 35
3. yn nz wn qep uis 59 35 Inyessdwa I 0 amp pun 5 SL UdYISIMZ 9IS 414 151 40155 1 31931391534 17439 545410 ANA YNIJLNOW 3lG L3L1VH2S358V ZNVD JIN 1 5 SVO pun 35 1 1021109 UUEY 6 ai Ue gt 5 1 sep ebiezuy ai 926 172 31MOS pJIM 41 015 pun 151 gt 5 lt gt eWAJON sje sem gt 1 aiq ejje3suisbungjn lt 4 1 1197 e1sbue sep gt lt gt 15 Jap UOARG 1 35 96 001 pun OZ ueupsivz 3
4. Dd diLlVH5S SLI3HH3HDIS eu Ee Le tet ee 25 3 ee ES SL 8 2 gt G G FIVYLNAZ 534339 o 1 gt 2 o gt 2 25 gt o 5 ww gt 4 DNNSSIWII 21 ONNLIVHDS 38 N 1 371 SS YIHOSNV SAHDSISAS WVYYDOUd 4 REGELUNGSPLAN eco EDW Cooler ee LL 5 Enervent EDA MD DE 2013 1 9 5 1 534 uo ojsusQ1ueAJeUe 008 856 LOZ gert AL d MGQdasaqa 023 OOAYOd 0S190 NI4 1 eneurdiy MH 1 01543 VW3H2S3 023 HOLOW HOLOW S 3IUJIN 15 3sv183514n8v 3sv183514nnnz 600 GO H NOIGNVd IX NIADNId NIADNId VZV ld NAIS Ad 4332315 431315 31315 01 0 01 0 T T LYS T N3TISGOW 211 ANN AR 9 411 E 411 Z Y YALTVHISYNL N3T130OW SOSV93d 134 19 NOIGNVd IX OF EL Ir L1YHDSLdNYH LL LL LL LL QUO 41 6LX i 35V1138 31 8 435 3H3IS NIDNNLIVHDS 0231 8 LYMIWNVY 5
5. 1 pis ssep 19926 ale 35 JasseAA WW 14214 40304104393 YDIS ua1euu LU 4 5 sur 139 10108 WNZ YNANG Jepo 5 Jap 3 215 UU 9156 UBYISEM pun 8195 sne JOJOY 199 JIS UBWYAN 510108 51915 9 429 1 3 14 1 4 91 0 540303 sap ue unyqe ssnuu 191516917 1 sep pun sem 200 nej 103104 Jag ale uuep ale addejysbunyiey Jap UBUYO bunbJosjeAuJ0J1S 51915 J9UJOA lag 1upsnejebsne pun 97 nz 197 UISSNW 5 4 9 pun 40104 Jap Juss 351 5 sep inj Jod 10 34935 bunzinyqy gt
6. 20 01 0 Id 7 EL SCHEMA INTERNE SCHALTUNGEN 62 9 5 1 534 O 4 1 008 825 LOZ 85 9L 65 OOAYOd 06190 1 eneuidiy AKH 9997 01544 MAZ gt 4931516947194 49425113313 5 T3 NET SAWIN nn LLOC LOEO vaa NAIS 1 1516 121 2 gt Sf 93463491315 CN 194516 121 Joupsum e VI gt N L Ka U GA D gt 5 LLI ES LLI 9 1 SOG SOG GND SOV 20 01 0 a _ lt gt gt lt LLI Q L s Un gt LL j uo o1susg1ueAJeue 008 825 LOZ 86 9 6 ANYSALNI OOAYOd 06190 1 9997 01544 yeUUayAy MAZ lt 5 4942514313 VIN3HDS 13 5 11021060 nAIS UJAd dilSID34ZI3H d3HOSIu D 13 9 15 9 1 516 121 2 HEN a B B se 5 8 1 L31I3S 3H3IS YALIWHOS AINYAZNIY344IQ ISY1939 41 w 8 5 a 1 sod sod N
7. yayeysabsne 4 purs 165 9660 3 5 p jddV bidd3dsav DIDNVHS8VN S IV 5 1 OWIT38 16 5711 cd OWIT38 TLLN3A DIMZ SAS 315 5 215 RN u313WOWH3HL x Ld x x 56 LE x V V 7 uewe gt lt 4 A A d ua TLN3AT3538 34335 an 45 T 2QA01 0 vc I3HJ1VLLN31Od v 3dWndzLIVMWn TALN3ASS YIHOSSV X d3Q DNNI1I934 440 NO 9 lt Ld Q 210 140112 N YALSIDAYZIZHYASSVM cc 53 Enervent EDA MD DE 2013 1 REGELUNGSPLANE uo ojsueg1ueAJeue 008 825 LOZ gert AL 5 343 O23 4 0S L90 NI4 anni ud soinnw Sonny 01543 VW3HD2SSDNf 11393H 023 1 vq3 10 80020151 vaa QD NAIS ai N3TISGOW 1 41 ANN 1 N3TI3GOW 9 11 1 SOSVO3d 033 NOIGNVd NIAONId SOSVD4d NVOITaid 303 029 NOIGNVd NI TVNV WI H31SID3H THO 1 93415199 THOP 4 Sad LSYH MAZ 4380 Y3LS1939ZIJH YAHDSI LATA YATHNALININZ iN31H2V38 11119 WU3LlVvH2S SLI3H83H
8. sep UW VC uunjebsne 6 SIE 13 15 x UDEN als WIMI YNINZ Hunziayyden Jap UW 91944 SUI DUNE Jap Ul 1144 10104 DHM Jaq 341840 3n u suJ ue pun 425 ue Sqieups e1elWw ueuunp sne 1 169 Jasaig 3913 15 6 5 5 puis 3 IBSBUNYNT IUSAIIUZF 4 ue sne JeM Jap 5 41 sep e1ueuoduuJoy 351 Jeu sne1auueM 10104 DO4M 190 10104 DHM u eu 5 351 34113104 3000215 6 5 sep ui sne 2 929 UW un qv ul 1 1 sne 15111117 yn nz 34unjebnz uegjne 5 Jap WOASYNT 125124 5 1n u su J MINHIALSONALA
9. nen zur Verf gung KL CVC Bed KL Dunstabzugshaube ein 2 Abluft 30 Zuluft 50 Abluft 4 4 Zentralstaubsauger ein z B Abluft 30 Zuluft 50 Dunstabzugshaube und Zentralstaubsauger Uberdruck und Dunstabzugshaube berdruck und Zentralstaub sauger bei gleichzeitigem Betrieb z B Abluft 30 Zuluft 7096 berdruck Dunstabzugshaube und Zentralstaubsauger alle drei gleichzeitig ein z B Abluft 3096 Zuluft 100 TEMPERATUREN Ablufttemp Ist Wert der Ablufttemperatur am Raummessung wenn als Regelungsart der Tempe ratur LT die Raumtemperaturregelung gew hlt wurde Zulufttemp Ist Wert der Zulufttemperatur am Ger t Zuluftmess Tempreg Konstante Zulufttemperatur Ablufttemperatur Temp Reg Weis oder konst Raumtemperaturregelung Einst_swert Sollwert Nach diesem Sollwert regelt sich das Ger t selbst n standig Einstellungsgenauigkeit 1 10 Grad ox Dieser Wert kann mit oder Taste in 0 1 Grad Schritten geandert werden 2 Niedrigste Zulufttemperatur QP3 Max H chste Zulufttemperatur OP1 OP5 Hier wird das Bedienteil gewahlt an welches die OP5 Send Raumtemperaturregelung angeschlossen ist Sind an mehreren Bedienteilen Zubeh r angeschlos 2 sen so wird ein Mittelwert berechnet und 3 0 gezeigt Beenden Andern Temp Send 1 3 Hier wird das Temperaturse
10. ueuuo 1 7 5 495 1 p Jap bun jeysueuuuesnz aig DUSUSISUDEN Ud bunzinueg als purs 3 nz 151 se1ejebsbunyn sep 541 495 53 9314138 u 1 151 pun oy 4215 WOASSBUNYNT ssepos neu lt ais 11915 pun uebueunjn 4 req 159 aynyssHuNYN ejeuuou 1 19 9154 Jap Jap reg ssnuu uires 5 3 1 141 5016 95 E eyds unuejd ul ueuu nz aula any 59 151 Ny ONALANT ANZ SANISWADTIV 2 LWedDSONNLANT
11. 1 Hg Lom ol jaqey woz jaauedsanays js Z 2 To 133NvVdyanaLs moo x Qe 9 TO H t Ov age WOZ Ny LI Er do ao HL oo 3991139 31VHVd3S 3H3IS 5 39 139 31VHVd3S 5 NIONNLIVHDS m 1 0231 2 S 3 L d Du GND 9 Nid Tt uis h 2 L 0 DYM 5 10 S Nid sees 9 61 6b ELSCHEMA eco EDW Cooler 193 0315 dp Dy 5 SS TIHOSNVTI3NH2S Wu HO DYM YJIHAd lt 14 11 5184 140107 130743034 aH DN BEN SSNIHISNVIANVHHIS Jan nz 0631 JoH3aNZ OEHY YIGN3SG3IHDS so RUHR ao 1 13014 ANN 31HO 134 1401012 61 8i J 7l Enervent EDA MD DE 2013 1 j u0 o1sueg1ueAJeue 008 825 LOZ 8SE IAL NADNNLIVHDS ANYSLNI OOAYOd 0SL90 NI4 1 9997 1uaAJ8U3 01544 VW3H2S 714 4 600 GO vaa 2UM NAIS AKH 99935 2 8 9 2 RER T Kg 1939 yos Le le 18 C D 5 5 aueyenaijs DuM DdS 69C W3
12. P v OLXE ZH 0S A 007 jeuey M 000 9 1 938125 0911 lt 4 0911 lt 4 VUJ 0911 4 ul 09 1564 VW 0914 3 0911 lt 0911 Ed 0911 53 0911 Ed 0911 53 0911 9124 VW 0911264 0SC 1 13 V 0 81 24 V SL EL 74 V O CL C3 V O CI C3 V 81 V 81 V 81 V 81 V SI EL 24 V SU L V O C1 VO cEc4 oz x s zesurezjsuuu s eadou y 91 042144 0SCL 13 VW 0521 13 vw 0521 13 042114 042114 042114 042114 042114 VW 042114 042114 0654114 0901 13 5 1 5 V SI E V SI E Ven pun V MSPS V E MOCS V CCV MOZL V V 579 MOCS MOcS MOZL MOEZ MOEZ M6ll V60 Mell NZ 95814959 05 421 9 052 0020 091 WW 521 052 0 052 OST 0 052 0020 091 091 wu 091 0 WW SC assn u sue eue5j OST OEL ww 0 ww 0 ww OLS ww 062 ww 099 ww 007 007 1 ww 007 ww 007 ww 022 yoH ww 0 ww 099 119 ww 119 119 7 9 065 ww 015 ww 061 1 ww OST 0621 ww OST ww OST 866 91199 331005 331002 9 411 call 5057 044 505 93 5 5 944 SOSVD1d NV Ad NOIQNVd 1X NIAD
13. 23 Freeway WEB SCHRITTE DER Die Ger tetypen Plaza Pingvin Pingvin XL Pandion Pelican und Pegasos werden in R umen mit Temperaturen von mehr als 5 installiert Geeignete k nnen 2 B Waschk chen oder Haushaltr ume sein aus Gr nden des Brandschut zes jedoch nicht die Garage Das Aufstellen der Ger te in Feuchtr umen oder in der Nahe von Feuchtr umen ist zu ver meiden Auch Orte mit ungen gendem Luftaustausch wie Schranke und Einbauschranke sind nicht f r die Aufstellung der Ger te geeignet Die Ger te werden an der Wand Plaza Pingvin und Pandion oder auf dem Fu boden Pandion Pelican und Pegasos befestigt lt c gt cc LLJ 9 Die Ger te des Typs LTR 2 LTR 3 LTR 6 und LTR 7 k nnen sowohl warmen als auch in kalten R umen installiert werden Bei einer Installation in einem kalten Raum ist das Ger t mit mind 100 mm zus tzlicher Isolierung zu versehen Geeigne te R ume daf r k nnen 2 B Lagerr ume oder Dachb den sein Die Ger te sind auf einer ebenen Fl che 2 B Isolierplatte 100 mm aufzustellen die schalld mmend wirkt Wird das Ger t zur L ftung eines Raums mit Schwimmbecken eingesetzt oder ist es mit einer K hlung ausgestattet muss unbedingt eine Entwasserungsleitung vorgesehen werden Am Boden des Ger ts befindet sich ein Kondenswasse ranschluss 1 4 Innengewinde Bei der Lieferung ist der Anschluss mit einem Stop
14. 0 20010 ANIW 1d VGA 9 EL SCHEMA INTERNE SCHALTUNGEN 3 eco EDE MODELLEN elektrische Heizung gt 2kW 64 9 5 1 534 110204 008 825 LOZ 85 L 3 6 3NH3LNI 4 06190 1 11491 sornnw 9fox Al 01544 O ee anderes ele 3055344 11026004 191002 NAIS 3114 neil Q uneg Y o Q 9 NES _ SW 2 C Lo E Lu 1 1 HI 9 r 27 6 LLI 9 T SOL INNTTALSNIISYYIM 5006 INNTIILSNIISYYIM S 2 S 2 uy uonmjunJ do uomjunJ 2 5 SIV13HLI3Z 5318390283 11 48 SIVTIYLIIZ 53183902783 5902 5 1019 010 010 cV ZV EOL L LA LV LA LW LM P 7 2 1335 IH3IS ONDSIDdEND E SC 20 LI3HNI3 431002 cc LL EU EI Z o 191007 zg Z eod cod gt HOSS3HdWOM LLI I ud LLI 65 Enervent EDA MD DE 2013 1 10 EL SCHEMA EXTERNE SCHALTUNGEN uo o1sueg1ueA1Jeue 008 825 LOZ 85 IAL 9997 SOA 01543 VIN3HDS 13 SAYIN 010221702 YW MW dr NAIS ai 38112 SS 0231 z lt HIE L3
15. 18 1 0 4931 34117 Sep 4 Nid aula 4 133 48301315 1031 9031 0131 az cM cc scc xcci HIH DYM HIH HIH bie 1301 25183 140104 15011903 ene mm u YOHaanz SS TIHOSNV THNH2S AE DYM sn SSMHISNW3ENWYHDS Uni ZI I 59 Enervent EDA MD DE 2013 1 02 0 5 008 825 LOZ 856 L OONYOd 0S 190 NI4 1 aneu d y 01543 lt Bunziayypen 51213 023 ONNYANIALS 191007 033 efox Al 191007 VW3H2S 13 1900 yay Sonny ouled ZHOS DVA 00 SG 7XG OLXE 005 029 sosebag ONRSSI3dSNI331yH35 430345 330315 919 T AOL O Al 000 aayey gt s dneH 11 ayesedas 51 129913 ayais J 9 P 9 P mmo 2 191005 E 431009 28 11026002 NAIS LI Kaas 391139 5 3H3Is 5 m m ug m 22 lele el 252285 M T sod vod Loa SES dd N dL 17173 INN NN Os EE Pe ee
16. 24 01 0 24 01 0 24 01 0 24 0 0 Dc 01 0 INI Id VO PERI 66 EL SCHEMA EXTERNE ANSCHLUSSE V uo o1sueQ1ueAJeue 008 825 LOZ gert 9 6 3NH31X3 4 0S190 NI4 11 91 sown 01543 VWAHDS 13 1 60020174 4002 02 5 LOV835NI3 WAVY NIQN34434138 NI SAINYAWNVA 53 N3SS3W WNZ NNVG AYIM SSMIHDSNVSSAW SANIW Y3Q N3QH3M TVNVALANT WI SYILTIVHISYINYAZNIYI44IQ 53 SSNIHISNYSSIWCHSNII SSNW N3QH3M N3SS3W35 35 1939 SLLIISAINYA AINYAZN3Y344IQ 1105 LISBHHDTTDOIN N3WH3NAN3 NZ MIL VIWOLOV MO 303 DNDISISBMNVS83IU138 43 4N31HVZH38Q35V 1835 13 Lld VM GNIS 3IWNHVN83I8H L38NI YNZ NJNOLLVIWHOHNI LOISLSNV 593 5 0 ZN38334IQ 538 LYAMTIOS NAC 4380 TVNV I SONR3 1WIDDnWdZN3 333Id 33 NN3M 13L1VH2S35NI3 QUIM 58 5 15 IVH LN3Z S3G 39I3ZNVSNOLDIN I JIG 007 07 00654 2 1 012 3 3441 1 VQ dADNVSENVLS IWHLNAZ JOI3ZNV 5 ed00c 0c N3QU3M 10 V835NI3 NOILISOd SSAW YELTVHIS AINYAZNIYI44IQ DNALHDV LOVS35NI3 WAVY N33N33338138 W3G NI 53 NISSIW WNZ N
17. 8 MAEZ ZL 779 Co 9 S O E Z c MAOZ sJeziaH sep I 07 09 E S Z 8 L 9 L ZZ PO ZZ 9 MAIT S L sl EL saat sap I 57 SE Jo1sibauziou ge jeuey jeuey jeuey jnejuunjesseM uonisoq pultp 91 Yul 91 24 V OL PUI v OL ben OLXE ben v OLXE v 91 v OLXE Pull v OL PUL v OL Pull v 01 PUIL VOL v OL ZH 0S A 007 ZH 08 06 2 046 06 ZHOS AOET ZH0S 007 ZH 05 5 2 05 amp 2 05 ZH 05 085 ZH 0S A 0 OS AOEZ ZHOS AOET ZHOS A0EZ pun Bunuueds Jeisibauzieuodp on3 000 9 0007 M 008 M0009 M0009 M0009 M 0009 000 7 M 008 bunisiejuusN Jeisibauzieuodpio 3 0007 M000 M 000 MOOS M 00v 000 v 0007 000 7 0007 M000 Z M 008 M 008 M 007 M p1epueis bunisiejuusN 211425 AS AS MS AS V LL O M9 AS V MS AS AS AS AS V V0 0 MS V MS Vv0O MS Jnesbunmsie11010W DYM 0911 lt 4 0911 PUI v OL ZH 0S A OEZ 2 9 MA
18. Das Ger t auf einer festen Unterlage z B einer mit 100 mm D mmplatte belegten Spanplatte aufstellen auf dem Dachboden in einem gesonderten Regal eines Lagerraums Achten Sie bitte auch auf den erforderlichen Raum f r die Kondenswasserableitung 2 Sicherstellen dass vor der Wartungsklappe ausreichend Raum bleibt LTR 2 LTR 3 min 50 cm LTR 6 min 60 cm und LTR 7 min 70 cm und die Durchf hrungen der Elektrokabel frei zug nglich sind Au erdem ist der von den Verriegelungen der Wartungsklappe ben tigte Raum zum Offnen des Ger ts zu ber cksichtigen 3 Das Ger t mit den L ftungskan len verbinden Es wird sowohl fur den Zuluft als auch f r den Abluftkanal der Einbau eines Schalldampfers empfohlen 4 Bitte die Entw sserunganweisung beachten Die Ma zeichnungen der Ger te sind dieser Gebrauchsanleitung im Kapitel Technische Daten als Anhang angef gt Einbau des Kanalregisters Ein Teil der Ger te mit Wasserheizung k hlung sind mit einem Kanalregister ausgestattet Dieses Kanalregister wird im Zuluftkanal nach dem Luftungsgerat installiert Der Temperatursensor im Zuluftkanal wird ca 1 m nach dem Register an geordnet Der Temperatursensor des R ckwassers wird in die R ckwasserleitung des Registers eingebaut Das Register sollte etwas in die Richtung des Kondenswasserablaufs geneigt werden um das sichere Abflie en des Kondenswassers zu gew hrleisten T ENTWASSERUNG DES K
19. ltemittelrohre geh ren nicht zum Lieferum fang Bitte auch die gesonderte EDX Anweisung beachten CO Luftungsgerat mit integrierter Cooler K hlung Alle Enervent L ftungsger te sind f r den ganzjahrigen Einsatz entwickelt und hergestellt In Finnland sind Enervent Ger te schon seit ber 25 Jahren in B ros und Wohnungen im Einsatz Die Popularit t der Ger te steigt von Jahr zu Jahr Mit dieser Erfahrung ist es gelungen die Ger te immer anwenderfreundlicher zu gestalten Die Enervent greenair Modelle sind das Ergebnis langjahriger Erfahrung und Produktentwicklung Ihre Eigenschaften sind sehr vielseitig und dabei trotz dem einfach zu handhaben Wir empfehlen die Montage einem L ftungsfachmann anzuvertrauen FUNKTIONSPRINZIP Die Enervent L ftungsger te arbeiten nach dem Prinzip der so genannten regenerativen W rmer ckgewinnung Sie sind mit einem rotierenden W rmetauscher ausgestattet durch den je zur H lfte die Zu und Abluft in entge gengesetzter Richtung str men Eine sehr gro e Fl che von Aluminiumlamellen im W rmer ckgewinnungsrotor nimmt aus dem Ab luftstrom W rme auf und gibt diese wieder an die Zuluft ab Typisch f r die regenerative W rmer ckgewinnung ist die hohe Fffizienz Diese zeigt sich eindrucksvoll im W rmer ckgewinnungsgrad Erganzend zur Warme kann ber den Rotor ebenfalls ein Teil der im Haus befindlichen Feuchte zur ck gewonnen werden Dank dieser sehr hohen Effizienz reduzieren
20. nahmen vorher stets die Stromversorgung unter brechen mit dem Hauptschalter oder durch ffnen der Wartungsklappe Warten Sie dann ca zwei Minuten bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Der Rotor l uft noch etwas nach und das Heizregister muss abk hlen 2 gt lt gt Reinigung des Rotors Kontrollieren Sie bei einem Filterwechsel stets auch den Grad der Verunreinigung des Rotors Nehmen Sie bei Bedarf den Rotor aus dem Ger t und waschen Sie ihn vorsichtig unter der Handdusche mit einem neutralen Reinigungsmittel oder mit Druckluft Verwenden Sie zum Reinigen nie einen Hochdruckwascher Der Rotor darf auch nicht komplett ins Wasser eingetaucht werden Im Inneren der Rotorkonstruktion befindet sich ein Elektromotor der nicht mit Wasser in Ber hrung kommen darf Stellen Sie sicher dass sich bei der Inbetriebnahme nach der Reinigung der Rotor dreht Reinigung der Geblase Kontrollieren Sie bei einem Filterwechsel stets auch den Grad der Verunreinigung der Geblase Nehmen Sie bei Bedarf die Gebl se aus dem Ger t und reinigen Sie die Schaufelr der 2 B mit einer kleinen B rste oder mit Druckluft Filterwechsel Die Filtermatten sollten mindestens alle vier Monate ausgetauscht werden Die Schlauchfilter sollten sp testens nach sechs 6 Monaten ausgetauscht werden Die Lebensdauer der Schlauchfilter der Filterklasse F5 k nnen Sie verlangern indem Sie sie innen regelm ig mit einem Staubsauger reinigen Damit k nnen Sie die
21. 09 1 SS YIHOSNVH3SSVMSN3GNO kco 77 4 LES 32 3HDSINHD3L yay sonny 44 SC 0600C gt 008 825 LOZ 85 OL 1X N Id OONYOd 06190 1 OU 1uaAJ8U3 016543 1X NIADNId SAYIN WIS MONIdESOWIADNIdVL ODIVAV 94 011 3320 32IAd3S 095 SS YIHOSNVH3SSVMSN3GONO 08 5 oinny Lon SSS 075 33 Enervent EDA MD DE 2013 1 ouled 900C 10 60 014 pyns ejsluJ eA 00 NOIGNVd 2 dl W0D 0 SUIO USAIOUD 008 875 107 8SE AL 06190 ko 1U9AJ9U3 01544 NOIGNVd SAVIN 1 ueso 19 bh Chi 89 lt OSI 3950 11191519407 AV OC6EL OSI NA IISSNVU3IOLSITIA 90192435 SS YIHOSNVH3SSVMSN3GNO 061 S68 00 OSE GCS 5 oinnw 34 EFFIZIENZ DER WARMERUCKGEWINNUNG OEIL p ETE SEO U9A3n qy n7 01 YA niqv nZ 009 OSS 006 047 000 OSE 006 OSC 002 OSL 001 OS 0Z GZ 08 S8 06 24912943 DYM NOIQNVd LN3AH3N3 SEO U9A3n qvy n7 OQ
22. 1 El gt gt Ox 221 L4 2 10 B pee Ov o c LO eoe jaqey woz 15 Z 87 Ov R SX N 1 o o Qe h God jo Bm a0 CATA T TIIT Ave ee EE Lo To eo N 35v138 31vuivd3s 3H3Is 5 35V138 31vuvd3s 3H3Is uoH38n2Z D i u n 0 EEE m ________ L dig 9 al Lol 0 DYM lt Nid Co Do 0 sep JapuaspalyrsiajyuNyIMIG ENId 66759 LU 2OAVC Z Nid C MIT DAAOL 0 Je yn nz sep L Nid E 9qe woz jaauedianays 15 Z Xew 59 8 5155 aule TAINWdYANALS 1031 8091 0191 8 SSITIHOSNYTI3NH2S lt 140102 Sess E gt zu L SS YIHOSNV38hnVHH2S LLI T wl ABO 18 gt HONS 141102 O BL
23. Alarme der Kategorie AB werden automatisch quittiert und das automatisch eingeschaltet wenn der Alarm nicht mehr aktiv ist Beispiel Untergrenze Alarm Der Alarm wird im Zustand EIN aktiviert und das Ger t geht in den Fehlerzustand ber AB Alarm wenn die Temperatur der Abluft f r mehr als 10 Minuten unter die Alarmgrenze gefallen ist Der Alarm wird quittiert Bleibt der Fehler aber wei terhin bestehen geht der Alarm in den Zustand QUIT ber Das Ger t wird erst dann wieder in Betrieb genommen wenn die Temperatur ber den Grenzwert angestiegen ist Der Alarm nimmt dann den Zustand AUS ein Die EDA Mutterplatine verf gt ber zwei Relaisausgange f r Alarme ALM A und ALM B Der Ausgang ALM A spricht bei einem aktiven Alarm der Kategorie A an Der Ausgang ALM B spricht bei aktiven Alarmen der Kategorien AB oder B an und wenn die Uhrzeit im g ltigen Bereich des Ausgangs B liegt Der B Alarmausgang kann werktags von 9 22 Uhr ansprechen 1 Bei Modellen f r Passivh user ist auch das Abluftgeblase bei aktiven AB Alarmen abgeschaltet Enervent EDA MD DE 2013 1 15 16 Fehlermeldungen Bezeichnung Fehler Fehlerbeschrei Fehlerbeschrei Grenz Ausl Reaktion des Alarms klasse bung Zeile 1 bung Zeile 2 wert sezeit Nach WRG 5 10 Min Anlage Fehlermodus Untergrenze oder B Zuluft zu kalt TE10 AB Zuluft zu kalt 10 10 Min Anlage in den Fehlermodus
24. Einsatzzeit bis zu einem Jahr ver langern Zum Austausch der Filtermatten ziehen Sie die Kassetten aus dem Ger t und nehmen Sie die Matten aus dem Halterahmen heraus Nach dem Einlegen der neuen Filtermatte schieben Sie die Kassette wieder das Ger t Achten Sie dabei darauf dass das Schutzgitter in Richtung des Rotors zeigt L sen Sie beim Austausch der Schlauchfilter zun chst die Haltehebel nicht bei allen Ger ten und ziehen Sie dann die Filter heraus Vergessen Sie nicht nach dem Einsetzen der neuen Filter die Haltehebel wieder festzuziehen Bei einem Filtertausch empfiehlt es sich immer auch das Ger teinnere mit einem Staubsauger zu reinigen L ftungsger te und Filter Die Lebensdauer der Schlauchfilter der Filterklasse F5 k nnen Sie verl ngern indem Sie sie innen regelm ig mit einem Staubsauger reinigen F5 Flachfilter F5 Flachfilter F7 Kassettenfilter Ein L ftungsger t enth lt in der Regel einen Zuluft und einen Abluftfilter Eine Ausnahme ist das L ftungsger t vom Typ Pingvin Aus vorstehendem Bild ist ersichtlich wie die Filter in einem Pingvin L ftungsger t angeordnet werden Enervent EDA MD DE 2013 1 wenn dieses mit einem F7 Kassettenfilter ausgestattet wird 25 9 E gt 26 Fehlermeldungen Bezeichnung Fehler Fehlerbeschrei Fehlerbeschrei Grenz Ausl Reaktion des Alarms klasse bung Zeile 1 bung Zeile 2 wert sezeit Nach WRG 5 10
25. L uJ9A 3n qy nz y u 009 OSS 005 047 007 OSE 006 OSC 0046 OSL 001 OS 0 GZ 08 2 S8 06 20912139 DYM NIADNId LN3AH3N3 S80 U9A13n qv n7 O0 L U9A3n qv nZ 007 OSE 008 OSZ 007 051 001 0S 249173 DYM NIADNId LN3AH3N3 SEO Uu9Ayn qv h7 0L u9A3n qv n7Z ebueunjn 007 OSE 00 OSC 004 051 001 05 2491203 DYM VZV ld IN3Ag3N3 41 Enervent EDA MD DE 2013 1 19151 9 3 07 09 191s Da uesseM 02 06 4915 16 14 55 MH 1 Isna nq 91001 091 ISNBAYINIG S T 09L 007 51 151 sep 15 10 140Tigv yy u ebusunn 130102 193 93jh qv 4 pun JoyYAN NZ Sd 13 99 pun nZ 033 ed ISNAN 14nrigv y u ebueunn 130707 00v OSE 00 OSC 007 051 001 06 06 06 0 08 96001 06 08 06 001 4 pun nz 039 130107 051 19314 54 4 pun nZ 093 ed 44 3HDSINHD3L L4N1aV 4 W ed Jeueqpua Muy JayyUaurse 4 Ww ueruuuasy
26. LN REEL TRE Be RN s SEC emm moe EC EC ER ER E SS RER ER ER E SR ER ER ERR ER E oT DD ee 5 x et ___ __ cM s 5911 gt 2 sjewydou 215 pue u sineq euugsqaeueA UOA 5 11411 149 4911 20 9 191219513 pun e rexioueqnz 19 4 B Jebnesqnejs ais BIS ale 4 55 1 1 4 265 x 9 Jepo pun nZ 3 eieuow 21 9 Ln Ee 19314 5 7 9 nZ Jayyuayrsey 3 _ exeuow 21 9 1exiuueupser 4 gt 581 S4 uablulas nz sep 4215 se 1 91 1 4 198 2 215 JopaIM 1 1914 USZJASUIF ypeu 1upiu 5 19114 uuep ale pu
27. dieser Einstellung startet die Sto l ftungsfunktion Maximale Drehzahl der Sto l ftung P Faktor der Feuchtesto l ftung Ein gr erer Wert hat eine kr ftigere Sto l ftung zur Folge als durch den Bezug auf die Differenz zwischen Feuchtegrenze und gemessener Feuchte Integrationszeit der Feuchtesto l ftung Ein gr erer Wert bedeutet dass der Bedarf f r eine Sto l f tung seltener ermittelt wird h die Intensit t der Sto l ftung steigt weniger Bereich der Abweichung vom Feuchtewert sog toter Bereich in dem keine Intensivierung erfolgt Kohlendioxiderh hung CO Grenze Drehzahl Max Beim berschreiten der eingestellten CO Grenze startet die Sto l ftungsfunktion Maximale Leistung der Sto l ftung CO2 P Verh ltnis P Faktor der CO2 Sto l ftung Ein gr erer Wert hat eine kr ftigere Sto l ftung zur Folge als durch den Bezug auf die Differenz zwischen CO2 Grenze und gemessenem CO2 Niveau 2 I t Integrationszeit der CO2 Sto l ftung Ein gr erer Wert bedeutet dass der Bedarf f r eine Sto l ftung seltener ermittelt wird d h die Intensit t der Stossl ftung steigt weniger CO2 DZ Bereich der Abweichung vom Wert f r die CO2 Grenze sog toter Bereich in dem keine Intensivierung erfolgt Temperaturerh hung Messung Die Messung der Temperatur erfolgt werkseitig Abluft Messf hler ein externer Raumtemperatur Drehzahl Max T P Verh ltnis T l t f hler Zubeh r
28. sich die L f tungswarmeverluste auf ein Minimum und somit werden Energiekosten gespart Unsere L ftungsger te sorgen f r eine gleichbleibend gute Luftqualitat Optional einsetzbare Filter erm glichen dem Allergiker ein beschwerdefreies Leben den eigenen vier Wanden DAMMUNG VON LUFTUNGSKANALEN L ftungskan le m ssen so ged mmt sein dass sich weder auf der Au en noch auf der Innenseite der L ftungskan le unter keinen Umstanden Kondenswasser bildet Dar ber hinaus darf sich die Luft aufgrund externer Faktoren in den Leitungen nicht berm ig erw rmen oder abk hlen Der L ftungsplaner bemisst die D mmung je nach Einzelfall gem Lage Einbauort und Tem peraturverhaltnisse Bei der Bemessung der Dammung ist zu ber cksichtigen dass die Lufttemperatur im Fortluftkanal deutlich unter dem Taupunkt liegen kann Auf der Ensto Enervent Website kann mit Hilfe des Optimizer Berechnungsprogramms die Fortlufttempera tur in unterschiedlichen AuGentemperaturen berechnet werden Auch die Berechnungsprogramme von Dammstoffherstellern k nnen bei der Bemessung der Dammschichtdicke herangezogen werden Tabelle 1 D mmung von L ftungskan len im Heizbetrieb Zuluftkanal vom L ftungsger t zum Zuluftventil der Die D mmung ist so zu bemessen und auszuf hren dass der W rme r ume verlust oder die Warmeaufnahme der str menden Luft im Kanal sich um nicht mehr als max 1 C ndert Abluftkanal vom Abluftventil der In
29. 1 61 Temp Send 1 1x62 Temp Send 2 1x63 Temp Send 3 Boostingfunkt Boosting Einst gt 4x66 Man Erh hung Erh h zeit 30 min 4x67 Fanspd 1x17 Feuchteerh hung Funktion Feste Grenze 4x69 50 Feuchtegrenz 4x74 Gebl Erh 100 4 71 RF P Band 20 96 4x73 1 4 1 min gt D lt D 2 et m gt m N UJ 73 U 2 U e U 2 UJ 74 oe cones Sid SS E emm eres Ben dem m 2 2 202 EC een dem gt pem DD DIE 202 s EC ie DR moe a DDP m gt DD DPD 2 esee ES ES pem a 1 21 22 pem Tango S S 4 1 0 1 2 2 2 mes me ER ES DR C eem 9211 poas fe E see DO 212 ERN 16 1 1 2 21 1 er 21 22 21 22 E EE ERR E eng 4x140 Min max 15 30 4 141 k hl
30. 126 30 Hagersten SVERIGE tel 46 8 556 309 00 Climatprodukter AB Box 366 184 24 AKERSBERGA SVERIGE tel 46 8 540 87515 DeliVent Ab Markvagen 6 43091 HONO SVERIGE tel 46 70 204 0809 Norway Noram Produkter Ab Gml Ringeriksvei 125 1356 BEKKESTUA NORGE tel 47 95 49 67 43 Estonia As Comfort Ae Jaama 1 72712 PAIDE EESTI tel 372 38 49 430 Ireland Entropic Ltd Unit 3 Block F Maynooth Business Campus Maynooth Co Kildare IRELAND tel 4 353 64 34920 Germany e4 energietechnik gmbh Burgunderweg 2 79232 MARCH GERMANY tel 49 7665 947 25 33 Austria Inocal Warmetechnik Gesselschaft m b H Friedhofstrasse 4 4020 LINZ AUSTRIA tel 43 732 65 03 910 M Tec Mittermayr GmbH 4122 ARNREIT AUSTRIA tel 43 7282 7009 0 Poland Iglotech S J ul Torunska 4 82 500 KWIDZYN PUOLA tel 48 55 279 33 43 The products are in conformity with the following standards LVD EN 60 335 1 2002 A1 2004 A2 2006 A11 2004 A12 2006 EMC EN 61 000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 ja EN 61 000 3 3 2008 61 000 6 1 2007 ja 61 000 6 3 2007 150 12100 The conformity of each manufactured product is taken care according our quality descriptions Product is CE marked year 2013 Porvoo 1 of January 2013 Ensto Enervent Oy Duc Lufttechnik Tom Palmgren GmbH Technology manager Enervent EDA MD DE 2013 1 71 9 lt lt LU E cc Ein E
31. 9SeXsSecXele OSEXSSTXELE 946 44 9SEXSSCXELE Jaysibasjeuey agew EN fe D wu TXHXM 94 11 98 1109 956 066 1 1 15 9 91 z jeuey lt 1 eg 6 eg Z S SUDISISSSEM ISN JBAYINIG jeuey 5 0 0 1 5 1 800 5 1 90 0 5 1 5000 Way Hipulmyrsabyal 4 jeuey zz Daun GL 22 CC Ssn u sueJuoy jeuey Z L 4 1 CL 6 0 bunijsispuuesas m 4 S I1U9A S P H M SAY 9 e st cc St jeuey ssn u suejnusA A BS 1 4 Sl 2 S ES 91 01 ed 0 egy SE Z EL eg ed BN Ce 99 05 ed 801 93195195561 1snps opniq 5 1810 51610 5 1 60 0 S 70 0 51610 516810 51610 514170 5 1800 51 100 5 1 800 5 1 70 0 5 1 00 4 gz puty OL Pull VOL v OL puty v OL ben OLXZ ben 9LXZ v OL v OL pultp v OL 42413 v OL Puly v OL v OL Puly v OL ZH 04 06 ZH 04 06 ZH0S AO0 ZH0S AO0t ZH0S 007 ZH 05 ZH 05 OEZ ZH 04 06 ZH OS A OFT ZH 04 06 0S A0 Z 2 06 06 2 06 06 5 pun Bunuueds LZ
32. A Automatik wie nachstehend beschrieben durchgef hrt 1 Pr fen Sie welche Luftmengen und welche Druckwerte der L ftungsplaner fur Ihr Objekt festgelegt hat 2 F hren Sie eine Voreinstellung der Ventile gem der Montageanweisung durch 3 Dieser Betriebsanweisung sind die spezifischen Leistungskurven jedes Ger temodells beigef gt Bestimmen Sie die Geblasedrehzahlen mit deren Hilfe oder mithilfe des Bemessungsprogramms Energy Optimizer das Sie auf unserer Internetseite www enervent fi finden Beispiel LTR 3 eco ED Zuluftmenge 252 m h 100 79 96 Gebl sedrehzahl Abluftmenge 270 m h 100 Pa 86 96 Gebl sedrehzahl LTR 3 eco Zu und Abluft Kennlinien mit F7 Taschenfilter A N gt J I al n __ gt gt L J LS ss A 1 Th N I lt ES NS 4 Anwendbarer druck Pa N 90 100 20 30 N gt 0 100 200 c E 300 c Luftmenge m h coc 4 Wahlen Sie Bedienteil des Klimagerats Basismen einen kleineren Wert f r die Gebl sedrehzahl aus F r das vorstehende Beispiel ware als einzustellende Drehzahl 79 96 zu wahlen 5 Stellen Sie als nachstes die Differenz von Zu und Abluft wie folgt ein Wahlen Sie am Bedienteil Men Einstellungen gt geben Sie als Passwort 6143 ein und gehen Sie zu gt Gebl sedrehzahlen gt Grunddrehzahl Geben
33. CO2 Sensors optionaler Sensor ZEITPROGRAM Zeitprogr Wochenuhr Jahresprogr Beenden Wahlen Hier werden die Wochen und Jahresuhrprogramme eingestellt Fur die Wochenuhr gibt es 20 verschiedene Zeitprogramme Hier k nnen die Anfangs und Endzeiten Stunden und Minuten eingestellt werden Aus einer Liste Transakt wird die Funktion gew hlt die w hrend des eingestellten Zeitraums durchgef hrt werden soll F r die Jahresuhr gibt es 5 Zeitprogrammreihen Hier k nnen die Anfangs und Endzeiten Monat Jahr und Uhrzeit Stunden Minuten eingestellt wer den Aus einer Liste Vorgang wird die Funktion gew hlt die w hrend des eingestellten Zeitraums durchgef hrt werden soll Wochenuhr Zeitprogr 1 Ein 00 00 00 00 So Mo Di Mi Do Fr Sa Transakt Abwesend Zur Vuosikello Zeitprogr Start 00 00 2010 00 00 Ende 00 00 2010 00 00 Transakt Abwesend Zur Andern Liegt der Endpunkt des Zeitprogramms vor dem Anfangspunkt wird dies als berschreiten der Datumsgrenze gedeutet Dann muss allerdings auch der folgende Tag zu der Gruppe der zul ssigen Tage geh ren Beispiel Anfangspunkt 16 00 Endpunkt 08 00 00 Zul ssige Tage Mo Di Mi Diese Programmfestlegung bedeutet dass das Programm am Montag um 16 Uhr beginnt am Dienstag um 8 Uhr endet dann erneut am Dienstag um 16 Uhr be ginnt und am Mittwoch um 8 Uhr endet Das Programm wird dann erneut am folgenden Montag um 16 Uhr gesta
34. DA STEUERUNG PARAMETERREGISTER MEN UNTERMEN PARAMETER BETRIEB EINSTELLUNG ACHTUNG FELD EINSTELLUNG Einstell 4 51 Gebl segeschw Norm Geschw Zuluftgebl se 4x52 Abluftgebl se Ax641 Ulkol max 10 0 C Nur PRO series Ax642 Ulkol min 0 1 C Nur PRO series 4 54 berdruck Zuluftgebl se 4x55 Abluftgebl se 4x57 10 min Ax58 DAH ZentStS b_druck KL Bed 4 59 KL Abluft 4 60 CVC Bed Un 4 61 CVC Abluft 4 62 4x63 COC Abluft 4 64 100 4 65 OCC Abluft 1 23 Konst Druck 4x645 VKPS EC P a 2500 Pa 4x646 VKPS EC I t Lo 4 647 VKPS EC R t 4x648 VKPS EC Dz 79 4 649 u VKPS AC Delay 4 650 VKPS Dz 10 Pa 4x637 Zuluft 4 638 Abluft Pa 4x633 Zuluft Min 4x635 Zuluft Max 200 Pa 4x634 Abluft Min 4x636 Abluft Max 200 Pa 4 lt 7 5 4 544 600 5 lt 4x545 600 s 4x632 Druckverlus 10 Pa 4x10 Temperaturen Abluft Raummessung C Abh ning von Temperatur Regelungs modus 4x8 Zuluftmess 4 136 Temp Reg Weis Zuluft Poisto ohjaus tehdasasetuksena jos laite on varustettu j hdytyksell 4x135 Einst 4 140 13 0 4x141 Max 40 0 C 1x56 OP 1 1 57 2 1 58 1 59 4 1 60 5
35. DIS SZ x G JIVYLN3Z SUIVI Sei 9 9 9 CTT gt ESCH 9 9 gt ONNSSIWII ANVLSNZSIIIALII ZIV1danv8 WV 5 1348 N 2 REGELUNGSPLAN eco EDE 11 371 0 1 5 5 53 gt 515 4 NOLLYNN4 90 1 LI 54 2a REGELUNGSPLAN eco EDE Cooler ETE 5 008 825 LOZ gert AL 8100303053 1u8AJ8U3 01544 31002 SOSVD3d VW3H2SSONf T3238 S AUJIN 35 1939 O23 LIW ONNYANALS LO 800 0151 431002 NAIS 3114 d3LIVHOSMOnHGazN3Hadala 259 4 gJ E St 8 OF 6 E DJ d3LlIVH5S SLI3HH3HDIS 4 4 FIVYLNAZ 34439 gt Ol gt EE 4 sexq ON 9 DNNSSIWII 1501258418148 21 5 38 N 31 1 3710 1 SSNIHISNYV S3HDSISA NOLLYNN4 WVYDONd Be 5 O T ee LL 55 Enervent EDA MD DE 2013 1 1uaAJ8U3 015434 1 008 826 LOZ 852 OL pv 053 52 22 11 wejam
36. Druckregelung die Sek den Alarm ausl sende Abweich ung ist einstellbar DATUM UND ZEIT Datum und Zeit Uhrzeit Tag Monat Jahr Beenden ndern MESSUNGEN In diesem Men werden Temperatur und Feuchte Messwerte zur Information angezeigt CO und externer Feuchte F hler sind optional Diese werden nur bei aktivem Anschluss angezeigt Externe F hleranschl sse entnehmen Sie dem Schaltplan Frischluft Messungen WRG Zulu Zuluft Frischluft See WRG Zulu WRG Ab Zuluft Abluft Fortluft WRG Ab R ckwasser NA Raumtemp ge Abluftfeuchte u 48 h Feucht Abluftfeuchte 48 h Feucht WRG 1 zu WRG Fffizienz WRG ab Beenden WRG RH 1 RH 2 CO2 1 CO2 2 Aufsenlufttemperatur Temperatur der Zuluft nach der WRG Zulufttemperatur Temperatur der Abluft Temperatur der Abluft nach der Warmepumpe und vor dem Warmetauscher Fortlufttemperatur Raumtemperatur Messergebnis Bedienteil Feuchteniveau Abluft Mittleres Feuchteniveau der Abluft im Verlauf der letzten 48 h Wirkungsgrad der W rmer ckgewinnung Zuluft Wirkungsgrad der W rmer ckgewinnung Abluft 100 Ger t fordert K hlung 100 WRG in Betrieb 100 200 fordert Heizung 200 300 fordert Heizung mit Zusatz heizregister nur EDX E Gerate Messergebnis des gesonderten Feuchtesensors Messergebnis des gesonderten Feuchtesensors Messergebnis des CO2 Sensors Messergebnis des
37. J 9 T XL 60 9 5 1 534 iso 5 008 825 0 858 1 3 8268 MUS 029 OOAYOd 05190 yo sonny afoy Al 03503 49005 VW3H2S 13 JaysibaiziayiasseM 8 ase qab ouled sAywi N ONNYANALS 11026004 121009 ZHOS 00 NAIS 4 64 cb v 9 029 lt DNfSI3dSNI331IVYH3D 491345 490345 A01 0 0 dL A 71 LET p VET SE 1 91eJedes y LL E LL 0 4 5 Bunyey gt s P 9 P 191009 SS 191007 zg 351138 31V vd3S 3 315 265 1 2 582555 LIMIWNVY E oe del lolo ee 22222 M T s dd dL 1 7 1 1N 2 1 cl 3NILVId e Zeg e 10 B 2GA01 0 Jayyyn qy sep 5 Nid 2GAv D 7 3 MIT DaAOL 0 Jay n nz sep Jepuesperu sieyunypnug L Nid ce 1 ul aauedane s 15 GH 8qe woz v ha aure S Ov O gt
38. LIMAGERATS Alle Klimager te m ssen mit einer Kondenswasserableitung versehen werden Beim Abkuhlen der Luft Verdichtung entsteht beispielsweise im Winter Kondenswasser wenn die feuchte Raumluft mit dem von der Au enluft gek hlten Ro tor in Ber hrung kommt oder wenn das Klimager t mit einem K hlregister ausgestattet ist Die Kondenswasserleitung darf nicht direkt in die Abwasserleitung entw ssert werden Das Kondenswasser wird in einem Rohr von mind 15 mm Durchmesser mit freiem Gef lle ber einen Siphon 2 B in einen Fu bodeneinlauf o eingeleitet Das Rohr muss fest mit dem Boden unter dem Klimagerat verbunden sein keinen langen waagerechten Verlauf aufweisen und die Ableitung darf nicht ber mehrere Siphons gef hrt werden Hat das Ger t mehrere Entwasserungsanschlusse ist f r jeden eine eigene Ableitung mit Siphon vorzusehen Da im Ger t Unterdruck herrscht sollte die Leitung zwischen Entw sserungsanschluss und Siphon einen H henunter schied A von 75 mm haben mindestens jedoch einen Wert der sich aus dem Unterdruck geteilt durch 10 in mm ergibt z B 500 Pa Unterdruck 50 mm Als R ckstauh he B f r den Siphon wird 50 mm empfohlen mindestens jedoch ein Wert der sich aus dem Unterdruck geteilt durch 20 in mm ergibt z B 500 Pa Unterdruck 25 mm R ckstau Wurde ein Kanalregister eingebaut herrscht dort berdruck und als H henunterschied A zwischen Entw sserungsanschluss und Siphon wird 25 mm empfohle
39. Min Anlage den Fehlermodus Untergrenze oder B Zuluft zu kalt TE10 AB Zuluft zu kalt 10 10 Min Anlage in den Fehlermodus Untergrenze TE10 Brandgefahr 55 25 Das Ger t geht erst nach Quitti Obergrenze Zuluft zu hei erung wieder in Betrieb TE20 Brandgefahr 55 25 Die h chste gemessene Raumtem Obergrenze Raumluft zu hei peratur bersteigt den Grenzwert Das Ger t geht erst nach Quittierung wieder in Betrieb TE45 Wasserregister 8 C 2Sek Nur Ger te der EDW Serie Das Untergrenze Vereisungsgefahr Ger t geht erst nach Quittierung wieder in Betrieb 0 Abluft zu kalt 15 10 Anlage in den Fehlermodus Untergrenze oder B TE30 A Brandgefahr 55 25 Das Ger t geht erst nach Quitti Obergrenze Abluft zu hei erung wieder in Betrieb Heiz al A El Register 2Sek Alarmdaten f r EHR Leistung an berhitzung Eingang DI10 Das Ger t geht erst nach Quittierung wieder in Betrieb Gefahr bei Alarm bei 25 Nur Ger te der Cooler Serie K hlung K hlung Nothalt A Ext Nothalt Sek Die Schleife wird an Eingang 011 angeschlossen schlie end Brandgefahr A Ext Brandgefahr 0 Sek Die Schleife wird an Eingang 012 angeschlossen schlie end Service 6 Mon erinnerung PDS10 Druckschalter 2 Sek Der Betrieb des elektr Heizregis ters ist solange gesperrt bis sich die Druckdifferenz wieder norma lisiert hat Deviation Alarm 10 Pa 200
40. NEM BRANDGEFAHR Brandgefahr M gliche Ursache Behebung L ftung durch externe Brandmeldung abgeschaltet Vor dem Quittieren Ursache feststellen SERVICEERINNERUNG Serviceerinnerung M gliche Ursache Behebung Normale Meldung nach 4 oder 6 Monaten In Abh ngigkeit vom Filter austauschen und das Ger t von innen reinigen Funktion des Ger ts Ger tetyp berpr fen FILTERALARM ZULUFTFILTER Zuluftfilter M gliche Ursache Behebung Bitte beachten f r diese zus tzliche Alarmfunktion ist ein Druckdifferenzf hler Zubeh r erforderlich FILTERALARM ABLUFTFILTER Abluftfilter M gliche Ursache Behebung Bitte beachten F r die Meldung ist ein Druckdifferenzsensor erforderlich opt Zubeh r LUFTMENGEN VERRINGERT SCHALLPEGEL DES GER TES IST GESTIEGEN M gliche Ursache Behebung Filter verschmutzt Filter wechsel Gebl selager feler haf Lager austauschen oder Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Gebl sefl gel verschmutzt Fl gel reinigen oder Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen WRG Motor Getriebe fehlerhaft Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Enervent EDA MD DE 2013 1 29 2 lt gt 1 21 sje Uabigjewpsepueys 11096 jezioH 068 055 009 LY e 07 Co 91 eeu II jeuey OSEXGSCXELE
41. NId NIADNId VZV ld 3435 1 4 41 7911 55 9 gpow M 9 2pow 3 30 N31Lva 3HDSINHD3L WOI OISUIDOJUIAIIUI 008 875 ZOZ 8SE AL OONYOd 06190 1 ko 1U9AJ9U3 01503 sonny 44 8002 70 87 pyns 891 OSI 3250 1 1 151 VZV d 1V 0 6t OSI JIISSNVH31OLSI3T1A EEC VLS Ld3lL N3lHOLHO3H 183LLN3IHOSPINIET 059 93920135335 v LH SS YIHOSNVu3SSVMSN3GNO I 31 Enervent EDA MD DE 2013 1 IAD N Id 2 0 50 008 875 02 8SE JPL OONYOd 0S190 NI4 1 ko JUSAIZU 03509 NIAONId S MUJIN NIADNId Y allg MW 89ZZ OSI 1850 11191519407 AV OC6EL OSI NA 9 1 40601002 332991U9 Je1 1 9 sA IWIU ueso al LISSNVYFTOLSIFATA 3712013959435 1H3ILN3IHO Dech e e A SANI OOO JWHVNdnVvs5Nn ISI3T 0918 22 a w o EEm SO es 00001 OLL 09 011 31201395435 144 888 AIWHVYNANVSONNLSIAT 00S WD 5 mU 4 pas llus 011 09 OLL
42. NT 33 HOf188318OM SINIFTA uaqoyabjne SayOUJapalm x Uapsam 190696 15 1914 pun 35 35 JeMSNY Jap U2YINIG sep ueise 941 4 9 15 1 Bunsiamuesgaiijag Jop pL jne ale ueuue y nz ISIM uiu 4 4 j sy2 M1 4 uaure jne YNEWOINY yne eubisuue y sep 1 5 sop Ae ds q w uebunueM ajsejsuonxyunj ueMsny Ush y439 4I9 3 2 2 pun 35 1 uebnupu auu S e1sejsuonxyunj ueMsny Jap 2 uomjunjsbuniyn go1s uon 3 pun 34219 ale uepuy yemjjauy gt s 3 9159 pun sop ueuu 3jnjuney
43. NVG QUIM 5501925 553 0 501 N3QH3M L0 V839NI3 TWNVYLANT WI SYILIVHISYINYAZNIYI44IQ SIA SSMIHDSNVSSAW SNNIW 3 SSNW N33H3M N3SS3W35 35 1939 YOA 5 5 AINYAZNIY344IA 838 1105 11 5 5 3 51201 344441 53 n V8NI3 NJWH3NAN3 NZ AILLVWOLNV VA3 aNd DNDSISMNVS83IH138 NIIHVZ H38Q035V 1835 13 Lld V3 GNIS 3WHVN33IdH HI8NI YNZ 5 SYILTVHISYINUAZ N34334l 53 LYAMTIOS N3Q 4380 TIVNVPSONR LICOTWIDSIDOSOZN33333IG NNIM 13LIVH2S35NI3 JANVYHSDNZIVLSNNA 39I3ZNVSNOLDIN 002 02 00654 HIH GN 2 3321 14 JANVHSONZIVLSNNA JDI3ZNV 68 EXTERNE KABELFUHRUNGEN Lieferumfang Kabeltyp OP panel 1 Bedienteil 1 Stck im RS 485 Modbus RTU 20 m RJ4P4C Kabel im Lieferumfang Standard enthalten lieferumfang OP panel 2 Bedienteil Opt Zubehor RS 485 Modbus 20 m RJ4P4C Kabel im Lieferumfang Anschluss max enthalten 2 Stck mdglich TE20 TE20 Raumtemperatursensor Opt Zubehor max 2 V 3 m Kabel MED T em im Bedienteil 3 TET 0 TE10 Zulufttemperatursensor F r F r Modell EDW EDW 2 2 Schnellanschluss 000000 45 Temperatursensor R ck F r Modell EDW max 2V KLM 2x0 8 laufwasser Heizregister 1145 Stellantrieb Regelventil F r Modell EDW 0 10V 24V KLM 4x0 8 Wasserregister Motor Frischluftklappe
44. Opt Zubeh r 230 VAC MMJ 3x1 5 Motor Fortluftklappe Opt Zubeh r 230 VAC 3x1 5 am 5 0 Relaisausgang 010 24 KM4x08 5 1 Externer Alarm Brandmel Verkabelung KLM 2x 0 8 dung Ein Aus Schalter Opt Zubeh r max 24 KLM2x08 si 2x 0 8 3 Erh hung Druckschalter Opt Zubeh r KLM 2x0 8 Kamin Druckschalter Opt Zubeh r max 24 V KLM 2x0 8 berdruck ms Dunstabzugshaube Anzeige Verkabelung KLM 2x0 8 DI9 Zentralstaubsauger Anzeige Verkabelung KLM 2x0 8 Schwachstromkabel m ssen stets getrennt von Starkstromkabeln verlegt werden Alle Ger tetypen werden mit einem gesonderten Bedienteil geliefert Das Bedienteil IP20 ist in trockenen R umen zu installieren U 2 UJ ANGABEN ZUM MODBUS Modbusadresse 1 Grundeinstellung Ordnung der Kontakte des Freeway Kommunikationssignal RS485 Anschlusses Modbus Verkehr lauft Uber den 1 5V Freeway Anschluss der Steuerungskarte 2 L1 RxD Recive Geschwindigkeit 19200 bps 3 L2 TxD Transmit 8 bit 4 GND keine Paritat Den externen Bus erst nach erfolgter Programmierung des Busses und Feststellung der Kompatibilitat mit den gerateei genen Steuerungsparametern am Ger t anschlie en Enervent EDA MD DE 2013_1 69 lt el U 2 U LLJ ke 70 AUTOMATISCHE LUFTMENGENREGELUNG EDA Die Luftmengenregelung wird bei Klimageraten mit ED
45. Saves Your Energy enervent Luftungsgerat mit Warmeruckgewinnung Planungs Montage und Betriebsanleitung Diese Anweisung bezieht sich auf alle Luftungsgerate die mit einer EDA Automatik ausgestattet sind Diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfaltig lesen und aufbewahren Enervent Digital Automation www enervent ch N gt ALLGEMEINES WARNHINWEIS 3 TYPENBEZEICHNUNG 3 N ZEICHENERKLARUNGEN 4 EINLEITUNG 4 7 FUNKTIONSPRINZIP 4 ar X PLANUNG z DAMMUNG VON LUFTUNGSKANALEN 5 GERATEMONTAGE DIE MONTAGETEILE 6 SCHRITTE DER GERATEMONTAGE 7 BETRIEB INBETRIEBNAHME 11 EINSTELLUNG DES VERHALTNISSES VON ZU UND ABLUFT 11 EDA STEUERUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 12 WARTUNG WARTUNG 25 FEHLERMELDUNGEN 26 AUSTAUSCH DES KEILRIEMENS 27 FEHLSERSUCHE 28 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN 30 MASSZEICHNUNGEN 31 EFFIZIENZ DER WARMER CKGEWINNUNG 41 KENNLINIEN 44 SCHALTPLANE 52 PRINZIPBILD DES WASSERHEIZREGISTER 53 REGELUNGSPLANE 54 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN 58 EXTERNE VERKABELUNG 69 ANGABEN ZUM MODBUS 69 AUTOMATISCHE LUFTMENGENREGELUNG EDA 70 KONFORMITATSERKLARUNG 71 EDA STEUERUNG PARAMETERREGISTER 73 KURZANWEISUNG FUR DAS LUFTUNGSGERAT Copyright Enervent 2013 Nach dem Offnen der Wartungsklappe bitte zwei Minuten warten bevor mit den War tungsarbeiten begonnen wird Nach dem Offnen der Servicet r und Abschalten der Anlage achten sie bitte auf folgende M glichkeiten die Gebl se k nnen noc
46. Sie den vorher aus der spezifischen Leistungskurve abgelesenen Wert im Bedienteil ein 2 B Zuluftgeblase 79 96 Abluftgeblase 86 96 ACHTUNG In diesem Men werden nicht die Gebl sedrehzahlen eingestellt sondern nur die Drehzahldifferenz zwischen Zu und Abluftgeblase 6 Messen Sie die Luftmengen und Sie die Einstellungen bei Bedarf 7 Kontrollieren Sie abschlie end den Unterdruck im Geb ude indem Sie die Druckdifferenz zwischen Raum und Au enluft messen 2 an der Dichtung der Au ent r Der Wert f r den Unterdruck sollte im Bereich 5 10 liegen KONFORMITATSERKLARUNG We declare that our products follows the provisions of low voltage directive LVD 2006 95 EEC electromagnetic compa tibility directive 2004 108 machine directive MD 2006 42 EEC and ROHS directive 201 1 65 EEC Manufacturer Ensto Enervent Oy Manufacturer s contact Kipinatie 1 06150 PORVOO FINLAND phone 358 0 207 528 800 fax 358 0 207 528 844 enervent ensto com www enervent fi Description of the product Ventilation unit with heat recovery Trade name of the products Enervent series Piccolo eco Plaza eco Pingvin eco Pingvin eco XL Pandion eco Pelican eco Pelican eco PRO Greenair HP Pegasos eco Pegasos eco XL Pegasos eco PRO Greenair HP Liggolo eco LTR 2 eco LTR 3 eco LTR 6 eco LTR 7 eco Representatives for the products in the region of the ETA Sweden Ensto Sweden Ab Vastberga All 5
47. Standardkanal Druckregelung die Sek den Alarm ausl sende Abweich ung ist einstellbar Deviation Alarm 10 Pa 200 Standardkanal Druckregelung die Sek den Alarm ausl sende Abweich ung ist einstellbar AUSTAUSCH DES ANTRIEBSRIEMENS Alle W rmetauscher sind mit einem Ersatzkeilriemen ausger stet der im W rmetauscher angebracht ist Wird ein Wechsel notwendig muss der Warmetauscher von der Stromversorgung getrennt und aus dem L ftungsger t herausgezogen werden Danach kann die Luke des W rmetauschers s unten ge ffnet und der Keilriemen aus der Halterung genommen werden Die Halterung kann im Ger t verbleiben Der Riemen wird dann auf das Keilriemenrad aufge zogen Die Luke des Ger ts kann nun wieder geschlossen werden Der W rmetauscher wird nun wieder in das L ftungsger t zur ck geschoben und mit der Stromversorgung verbunden Abb 3 Enervent EDA MD DE 2013 1 1 2 c lt gt Sollte kein Reservekeilriemen vorhanden sein sind die nach folgenden Anweisungen zu befolgen Hauptschalter ausschalten Die Frontt ren ffnen wie unter Punkt 5 beschrieben Den WRG Stecker ziehen links oben Und die Rotoreinheit herausziehen Die Schrauben der Seitenplatte l sen und Blech abnehmen Abb 1 Den WRG Rotor senkrecht aufstellen und die Dichtungen aus der Halterung herausnehmen Die Inbusschraube am Ende der Achse und die beiden Schrauben an der Halterung l sen Die Halt
48. Untergrenze TE10 Brandgefahr 55 2 Sek Das geht erst nach Quitti Obergrenze Zuluft zu hei erung wieder in Betrieb TE20 Brandgefahr 55 25 Die h chste gemessene Raumtem Obergrenze Raumluft zu hei peratur bersteigt den Grenzwert Das Ger t geht erst nach Quittierung wieder in Betrieb TE45 Wasserregister 8 C 2Sek Nur Ger te der EDW Serie Das Untergrenze Vereisungsgefahr Ger t geht erst nach Quittierung wieder in Betrieb 0 Abluft zu kalt 15 10 Min Anlage in den Fehlermodus Untergrenze oder B TE30 A Brandgefahr 55 2 Sek Das Gerat geht erst nach Quitti Obergrenze Abluft zu hei erung wieder in Betrieb Heiz al A El Register 2Sek Alarmdaten f r EHR Leistung an berhitzung Eingang DI10 Das Ger t geht erst nach Quittierung wieder in Betrieb Gefahr bei Alarm bei 2 Sek Nur Ger te der Cooler Serie K hlung K hlung Nothalt A Ext Nothalt 0 Sek Die Schleife wird an Eingang 011 angeschlossen schlie end Brandgefahr A Ext Brandgefahr Sek Die Schleife wird an Eingang 012 angeschlossen schlie end Service 6 Mon erinnerung PDS10 Druckschalter 2 Sek Der Betrieb des elektr Heizregis ters ist solange gesperrt bis sich die Druckdifferenz wieder norma lisiert hat ZG A Deviation Alarm 10 Pa 200 Standardkanal Druckregelung die Sek den Alarm ausl sende Abweich ung ist einstellbar AG A Deviation Alarm 10 200 Standardkanal
49. X E e bo LK LTR 7 EC J T 0 FEDE EDW e EDE EDW k P bh Kondenswasserablass EDX E kk ge Zwei Identische Kondenswasserablassungen LEAL Cer FDW d Option FEDE EDW CG b J b EMB Enervent EDA MD DE 2013 1 lt c gt cc LLJ 9 lt 10 FESTLEGUNG DER ADRESSEN ZUSATZLICHER BEDIENTEILE An ein Luftungsgerat mit EDA Automatik k nnen bis zu vier 4 Bedienteile angeschlossen werden Soll das Ger t von mehreren Bedienteilen aus gesteuert werden muss die Modbus Adresse festgelegt werden damit die Bedienteile gleich berechtigt funktionieren Die Adresse wird mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen berbr ckungsklemmen festgelegt 1 ffnen Sie die R ckwand des Bedienteils 2 L sen Sie das Steuerkabel von der Platine wenn ein solches angeschlossen ist oder schalten Sie das L ftungs ger t ab wenn es in Betrieb sein sollte 3 Wahlen Sie f r jedes Bedienteil eine Adresse indem Sie die betreffenden Kontakte wie nachstehend dargestellt mit einer berbr ckungsklemme kurzschlie en ADRESSEKLEMME Adresse1 Adresse 3 BEDIENTEILKABEL Adresse2 Adresse 4 BETRIEB INBETRIEBNAHME Das Enervent L ftungsger t kann in Betrieb genommen werden wenn folgende Kontrollarbeiten durchgef hrt sind Das Ger t den Montagevor
50. asserableitung bei Ger ten des Typs Pingvin muss das Ger t etwas nach hinten geneigt sein berpr fen Sie das mit der Wasser Plaza Das Ger t auf der Wand aufsetzen und mit den oberen Haltelaschen sichern 4 Das Ger t mit den L ftungskan len verbinden Es wird sowohl f r das Abluft als auch f r das Zukanal der Ein bau eines Schalldampfers empfohlen 5 Bitte die Entw sserunganweisung beachten Pandion als Fu amp bodenmontage Pelican und Pegasos 1 Das mit den eigenen verstellbaren Gummif en auf dem Fu boden oder einer ebenen Fl che aufstellen Dabei jeweils 10 mm Abstand nach hinten und zu den Seiten lassen Wird das Ger t mit der schmalen Seite zur Wand aufgestellt muss dieser Abstand mind 15 mm gro sein Bitte auch den erforderlichen Raum f r die Kondenswasserableitung unterhalb des Ger ts beachten 2 Sicherstellen dass vor der Wartungsklappe mindestens 95 cm frei bleiben und die Durchf hrungen der Elektro kabel leicht zug nglich sind Zur Stromversorgung des Ger ts befindet sich ein 1 2 m langes Anschlusskabel mit Stecker oberhalb der kleinen Klappe an der linken Ecke 3 Das Ger t mit den L ftungskan len verbinden Es wird sowohl f r den Zuluft als auch f r den Abluftkanal der Einbau eines Schalldampfers empfohlen 4 Bitte die Entw sserunganweisung beachten Enervent EDA MD DE 2013 1 7 lt gt LTR 2 LTR 3 LTR 6 und LTR 7 1
51. cht nutzbar da sie als DI Eingang konfiguriert sind Voreinstellung Die Steuerung von L ftungsleistung und Temperatur sind mit den un Tasten des Bedienteils verbunden Damit k nnen die Minimal und Maximalwerte der Temperaturregelung am Bedi enteil begrenzt werden Schnellwahl berdruck Boosting Abwesend Lange abwesend Max Warme K hl Sommernachtk hl Fanspd einst Temperaturreg Min max Zur 11 12 sr ET Enervent EDA MD DE 2013 1 23 DISPLAYINSTELLUNGEN Display Einstelln Hintergr Licht an Hintergr Licht 60 s SOMMERNACHTK HLUNG Taustavalo jatkuva Taustavalo 60 sec Hintergrundlicht kontinuierlich immer an wird gewahlt Hintergrundlicht schaltet sich f r 60 Sekunden ein nachdem eine Taste gedr ckt wurde ACHTUNG Um aktiviert werden zu k nnen muss die Sommernachtk hlung im Kurzwahlmen gew hlt worden sein Sommernachtk hl Snacht Snacht Start Snacht Halt Snacht Dif Snacht Fanspd K hl AUS HH Ende Fr Andern ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Modbus addr Betr weise ZU HAUSE Heizung K hlung WRG Beenden SONSTIGE EINSTELLUNGEN Div Einstell Wahlen Sommernacht Au en grenze Sommernacht Start Kesayo Halt Snacht Dif Snacht Fanspd K hl AUS Start Ende So Mo Di Mi Do Fr Sa Modbus Adresse Betri
52. den berhitzungsschutz quittieren ZULUFT ZU HEIR NACH DIE NACHHEIZUNG bergrenze RAUMLUFT ZU HEI 20 bergrenze M gliche Ursache Behebung Brandgefahr A Alarm aktiviert Fehler beim 20 Temperatursensor Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen ABLUFT ZU KALT TE30 Untergrenze ABLUFT ZU 0 bergrenze M gliche Ursache Behebung Brandgefahr A Alarm aktiviert Fehler beim TE30 Temperatursensor Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen ELEKTR ZUSATZHEIZUNG BERHITZT SLP Fehler M gliche Ursache Behebung Zuluftgebl se l uft nicht Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Zuluftfilter verschmutzt Filter austauschen Verstopftes Au enluftgitter Gitter reinigen 28 FROSTGEFAHR BEIM WASSERREGISTER TE45 Untergrenze Mogliche Ursache Behebung Umwalzpumpe l uft nicht Pumpe einschalten Tritt der Fehler erneut auf Kontakt mit Servicemechani ker aufnehmen Fehler im Stellantrieb des Regelventils des Wasserregisters Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Abluftgebl se l uft nicht Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen FEHLERMEDLUNG K HLUNG K hlungsfehler M gliche Ursache Behebung Au eneinheit der K hlung l uft nicht Au eneinheit einschalten Tritt der Fehler erneut auf Kontakt mit Service mechaniker aufnehmen EXTERNEM NOTHALT Nothalt M gliche Ursache Behebung L ftung mit Not Aus Taste abgeschaltet Vor dem Quittieren Ursache feststellen EXTER
53. e Ger tet r und stellen sicher dass das Ger t innen sauber ist keine Gegenst nde im Ger t zur ckgelassen wurden und das die Filter einwandfrei montiert sind Dann schlie en sie die Servicet r sorgf ltig Achtung Das Ger t darf weder im Betrieb sein noch eingeschaltet werden wenn die T r ge ffnet ist EINSTELLEN DES VERH LTNISSES VON ZU UND ABLUFT NACH DER INBETRIEBAHME Nach der Inbetriebnahme m ssen die Luftmengen eingeregelt werden Im Men Einstellungen k nnen daf r die Dreh zahlstufen entspechend eingestellt werden Die Abluftmenge sollte ca 5 10 96 sein als die Zuluftmenge Das Einstellen der Luftmengen auf die Sollwerte wird an den Endger ten mit entsprechenden Messger ten z B einem Ther moanemometer vorgenommen Ein korrekt eingestelltes Ger t arbeitet mit einem guten W rmer ckgewinnungsgrad und halt einen leichten Unterdruck im Geb ude aufrecht So werden Einsparungen bei den Heizkosten erzielt und die Bauteile trocken gehalten BETRIEB L ftungsanlage stets mit ausreichend hoher Leistung betrieben andernfalls kann der Feuchtegehalt in den Raumen zu gro werden Eine Folge davon ist die Kondensatbildung an den kalten Fensterfl chen im Winter In Wohnr umen wird eine relative Feuchte von 40 45 96 Raumtemperatur 20 22 C empfohlen Dann bleiben die Fensterflachen trocken und die Feuchte liegt in einem der Gesundheit zutraglichen Bereich Kontrollieren Sie die Raumfeuchte beisp
54. e verschiede nen Schnellwahlmen s aktiviert und eingestellt uvm Kennworteingabe 6143 Einstell Norm Geschwindigkeit berdruck DAH ZentStS x b druck Seite 20 Jahresprogram Seite 17 Seite 20 Seite 21 Seite 20 Seite 21 Seite 20 Seite 21 21 Seite 21 Seite 23 Seite 23 Seite 23 Seite 23 Seite 24 Seite 23 Sommernachtk hlung Seite 24 XXX Allgemeine Einstell Seite 26 Div Einstell Seite 26 Enervent EDA MD DE 2013 1 19 GEBLASEGESCHWINDIGKEIT Norm Geschw Gebl segeschw Norm Geschw berdruck DAH ZentStS b druck Beenden Wahlen Zuluftgeblase Abluftgebl se Zuluft Abluft it Pa Zu min Zu max Zur Hier werden die Grundeinstellungen Norm Geschwindigkeit f r die Zu und Abluftmenge vorgenommen wie sie vom L f tungsplaner ermittelt wurden berdruck Die Uberdruckfunktion sind so zu w hlen dass Rauchabzug des Kamins ein ausreichender Zug entsteht Es reicht in der Regel Zuluftgebl se m aus die Uberdruckfunktion f r 10 15 Minuten zu benutzen Abluftgeblase Fur die verschiedenen Kombinationen der Funktionen Dunstab 04 7 min zugshaube Zentralstaubsauger und Uberdruck jeweils eigene Drehzahlen der Zu und Abluftgeblase eingestellt werden Zur ndern Desweiteren stehen 4 frei programmierbare berdruckfunktio DAH ZentStS b
55. ebsart Heizung K hlung WRG Au entemperatur Untergrenze f r die Aktivierung die Sommernachtk hlung Oberhalb dieser Temperatur ist die Sommernachtsk hlung aktiv Sommernachtk hlung startet wenn Abluft oder Raumlufttemperatur h her als dieser Wert ist Sommernachtk hlung stoppt wenn Abluft oder Raumlufttemperatur niedriger als dieser Wert ist Der Sommernacht Stopp Wert soll im mer etwa 1 niedriger als der Som mernacht Start Wert sein Sommernachtk hlung startet wenn der Differenz zwischen der Abluft oder Raumlufttemperatur und Au enluft gr er ist als der eingestellte Wert Leistungswert der Gebl se w hrend der Sommernachtk hlung Sommernachtk hlung wird hier aktiviert bzw deaktiviert Startzeit Sommernachtk hlung Uhrzeit Sommernachtk hlung stoppt Uhrzeit Wochentage f r Sommernachtk hlung frei wahlbar Modbus Adresse Mutterplatine Wahlbar 1 10 Alternativen HEIM oder BURO Heizung zugelassen oder verhindert X zugelassen K hlung zugelassen oder verhindert X zugelassen WRG zugelassen oder verhindert X zugelassen Diese Parameter sind Werkseinstellungen und nicht erforderlich fur die Inbetriebnahme und die Regelung Sie sind nicht f r den End verbraucher gedacht WARTUNG Der Wartungsaufwand fur das L ftungsger t ist sehr gering nur der Rotor und die Gebl se m ssen von Zeit zu Zeit ger einigt und die Filter ausgetauscht werden Bei derartigen Wartungsma
56. el lung der Solltempera tur Temperatur Schnellwahltasten 6 Einstellung der Geblasege schwindigkeit Drehzahl Schnellwahltasten 1 Eingestellte Drehzahlstufe Die verdunkelten S ulen zeigen welche Gebl se Drehzahlstufe eingestellt ist Wenn sich die Gebl se im Sto l ftungs modus befinden zeigt das Display Sto l ftung an ansonsten die Grundeinstellung Je mehr S ulen dunkel eingef rbt sind desto h her ist die Drehzahl der Ventilatoren Wenn f r die Zu und Abluftgeblase eine Drehzahldifferenz eingestellt worden ist wird dies in der Anzeige im entsprechenden Verh ltnis angezeigt Es werden max 8 S ulen angezeigt wenn die Gebl se keine eingestellte Geschwindigkeitsdifferenz in der Grundeinstellung Norm Geschwind haben 2 Eingestellte Solltemperatur Hier wird die gewahlte Temperatureinstellung angezeigt Diese ist entweder der Abluft oder der Raumluftwert falls im Bedienteil Raumtemperaturf hler Zubeh r installiert ist 3 Funktionsanzeige Diese Symbole zeigen die jeweilige Funktion an Y Ger t k hlt 4 C W rmer ckgewinnung aktiv Ger t heizt 4 Information zur Betriebsart Modus Hier wird angezeigt in welcher Betriebsart sich das Ger t befindet Folgende Betriebsarten sind m glich zu Hause Grundeinstellung Abwesend Lange Abwesend Boosting oder oder CO2 berdruck Ofenfunk tion Max Heizung oder K hl
57. erung abnehmen Abb 2 Nun kann der neue Keilriemen vorsichtig durch die Offnung auf den Rotor aufgezogen werden Abb 3 Dabei den Rotor drehen Abb 4 Wenn der neue Riemen rundherum auf dem Rotor sitzt die Halterung sowie die Inbusschraube wieder festziehen Den Dichtungsgummi wieder einsetzen Den WRG Rotor kippen und den Keilriemen auf das Antriebsrad ziehen Den Rotor einige Male drehen bis sich der Riemen zentriert hat Abb 5 Die Geh use von innen reinigen Das Seitenblech wieder befestigen Die WRG Rotor einheit wieder im Ger t einsetzen WRG Stecker anschlie en Stromzufuhr wieder einschalten Hauptschalter Au erdem WRG Taste am Display einschalten Pr fen ob Rotor dreht Frontt ren wieder schlie en 27 3 ZULUFT ZU KALT NACH DIE WARMER CKGEWINNUNG 5 Untergrenze Mogliche Ursache Behebung Keilriemen ver lt rutscht Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen 9 ke lt gt Abluftgeblase lauft nicht Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Abluftfilter verschmutzt Filter austauschen Abluftventile zu niedrig eingestellt Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen W rmed mmung der Kan le zu gering D mmst rke der Zu und Abluftkan le berpr fen und bei Bedarf erh hen ZULUFT ZU KALT NACH DIE NACHHEIZUNG TE10 Untergrenze D mmst rke der Zu und Abluftkan le berpr fen und bei Bedarf erh hen berhitzungsschutz der Zusatzheizung EDE Ursache feststellen und
58. fen versehen SCHRITTE DER GERATEMONTAGE Tipp der Montage kann der Rotor abgezogen werden damit das Gewicht wesentlich geringer wird Achten sie darauf dass zuerst die elektr Verbindung getrennt wird Plaza Pingvin Pingvin XL und Pandion Wandmontage 1 Die erforderlichen Offnungen in die Zwischendecke schneiden 2 Die Kanale vom Dachboden aus durch die Dampfsperre hindurch in den Raum bis in die Hohe verlegen in der das installiert werden soll Die Dampfsperre an der Wand des L ftungsrohres abdichten z B mit L ft ungs Klebeband 3 Hinter ist eine Isolierplatte anzuordnen oder anderweitig das Ausbreiten der Schallwellen zu verhin dern wenn die in den Bauvorschriften aufgef hrten Richtwerte nicht eingehalten werden Als Isoliermaterial wird eine Platte aus Zellkunststoff empfohlen nicht im Lieferumfang enthalten Auch auf der Au enseite des Luftungsgerats ist eine zusatzliche Isolierung anzubringen 2 B Zellkunststoff wenn das Ger t mit einer Seite gegen eine Au enwand aufgestellt wird oder anderweitig die Gefahr der Bildung von Kondensat der Ger teau enseite gegeben ist 4 Pingvin Pingvin XL und Pandion Ger te Die hintere Tragleiste des Ger tes in der gew nschten H he an der Wand befestigen Das Ger t auf der Tragleiste aufsetzen und mit den oberen Haltelaschen sichern Den Geh use boden mit Blechschrauben an der Tragleiste befestigen Zur Sicherstellung der Kondesw
59. h eine Weile nachlaufen das Heizregister kann noch warm sein Hinter dem Bedienteil und im elektrischen Geh use sind keine Teile die der Benutzer selbst warten kann Diese Teile kann und darf nur ein Servicetechniker warten ALLGEMEINES Das Ger t muss komplett vom Stromnetz getrennt werden bevor Spannungspr fungen oder Isolationswiderstandsmessung im Stromnetz vorgenommen werden Die im Klimager t eingesetzte Regel und Steuertechnik kann einen Leckstrom verursachen Aus diesem Grund ist nicht gew hrleistet dass der Fehlerstromschutzschalter zusammen mit dem Ger t korrekt arbeitet Bei den Elektroinstallationsarbeiten m ssen die g ltigen bzw rtlichen Bestimmungen eingehalten werden Ger te mit EDA Steuerung m ssen mit einem berspannungsschutz ausger stet sein Ger te mit Wasserheizregistern sind mit einer Absperrklappe ausgestattet um ein Einfrieren des Registers bei einem m glichen Stromausfall zu verhindern TYPENBEZEICHNUNG Das Typenschild finden Sie im Ger teinnern Notieren Sie bitte die Daten so dass sie leicht zu finden sind wenn Sie z B f r einen Filtereinkauf ben tigt werden Bitte vergleichen Sie zuerst die Typenbezeichnung an Ihrem Gerat Diese Anleitung gilt f r folgende Modelle Enervent Plaza eco EDA Enervent Plaza eco EDA D Enervent Pingvin eco EDA Mai SRJ NRO SERIAL NO Enervent Pingvin eco EDA D W VI HZ Enervent Pingvin eco XL EDA Enervent Pingvin ec
60. i einer Standardl ftungsanlage ist die D mmung so zu bemessen und auszuf hren dass der Warmeverlust oder die Warmeaufnahme der str menden Luft im Kanal sich um nicht mehr als max 1 C andert Beispielsweise k nnen 100 mm Dammstoffplatten matten oder Rohrummantelungen verwendet werden dar ber hinaus gegebenenfalls blasf hige D mmstoffe Warme Raume Bei Standardl ftungsanlagen ist keine D mmung erforderlich Bei Heiz und K hlbetrieb siehe Tabellen 1 und 2 Abluftkanal Warme Raume Bei Standardl ftungsanlagen ist keine D mmung erforderlich Kalte halbwarme Bei einer Standardl ftungsanlage ist die D mmung so zu bemessen und auszuf hren dass der Warmeverlust oder die Warmeaufnahme der str menden Luft im Kanal sich um nicht mehr als max 1 C ndert Beispielsweise k nnen 100 mm starke Dammstoffplatten matten oder Rohrummantelungen verwendet werden dar ber hinaus gegebenenfalls blasfahige Dammstoffe Bei Heiz und K hlbetrieb siehe Tabellen 1 und 2 Fortluftkanal Kalte Raume 100 mm starke Dammstoffplatten matten oder Rohrummantelungen Warme halbwarme Raume Alternative 1 80 mm Dammstoff mit au enseitiger dampfdichter Beschichtung Alternative 2 20 mm Zellkautschukdammung auf dem L ftungskanal sowie 50 mm D mmung mit dampfdichter Au enseite Die D mmung muss die Kondenswasserbildung auf der Au en und Innenseite des L ftungskanals verhindern Luftzirkulationskanal Die Dammung ist so zu bemesse
61. ielsweise mit einem Hygrometer und erh hen Sie die L ftung wenn sie ber 45 96 steigen sollte Im Gegensatz dazu sollte die L ftung verringert werden wenn die Raumfeuchte unter 40 96 sinkt Tauschen Sie die Filter ausreichend oft aus Im Winter verschmutzt der Abluftfilter schneller als der Frischluftfilter Der Abluftstrom verringert sich dann was zu einer steigenden Luftfeuchte in den und einem Absinken der Zulufttem peratur f hrt Bei jedem Filterwechsel ist die Funktion der W rmer ckgewinnung zu kontrollieren d h darauf zu achten dass sich der W rmetauscher dreht Wird die L ftungsanlage ber langere Zeit nicht ben tigt sollten die Offnungen f r Frischluft und Fortluft abgedeckt werden Dadurch wird das Kondensieren der Luftfeuchte z B an den Elektromotoren verhindert Enervent EDA MD DE 2013 1 11 12 EDA STEUERUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Eingestellte Drehzahlstufe 5 Anzeige f Service Alar en erven 2 Anzeige der einge 4 Information zur A ae Betriebsart z B b emperatur berdruck betrieb lt gt 20 3 Anzeige der aktuellen Funktion Heizen K hlen W rmer ckgewinnung 9 Funktionsanzeige der rechten Mehrwahltaste Grundan zeige Men 9 Rechte Mehrwahltaste 3 Funktionsanzeige f Modus zu Hause der linken Mehrwahl taste Grundanzeige Schnell wahl 8 Linke Mehrwahltaste Schnellwahl Men 7 Temperatureinst
62. mw 9997 soinnw YWAHISSONN 13944 023 16 ouled SAVIN LO 00 CVl 40 vaa Lm NAIS alld AKH NS ns KE N3T133OW SOSV593d 2 411 9 411 NVOTT3d 31 12981 N3T1330W TX Z uE1 ANN 1X 05 934 e u r1 V 038 IX NIADNId NIADNId AS En N3T1T33OW IX 4 91 9 411 WI 151 3 1 ei 1X 05934 NvOrT3d NI LAV FONIA H31SID3HZI3H 25 SLI3HH3HDIS 2 N3TT3GQOW E 411 1X NIADNId NIADNId A y WI H31SID3HZI3H d3lSID3H NN3M WI 931 03137102 L d iN31H2V38 31119 _ 2 QNVISRZS83I4138 FIWYLNAZ 541 49 ZIV1dn v8 WV 5 138 N 1 371 SSMIHDSNV SIHISISAJ NOLLYNN4 WVYDO4d 61 8i 7l A 9i hT d i __________ 4 REGELUNGSPLAN eco EDW 56 3HDSINHD3L 03509 31002 SOSVD3d VW3H25SSON 113938 S AUJIN 35 1939 O23 LIW ONNYANALS LO 800C 01 431009 2 NAIS ai 008 825 LOZ gert AL 091000 023 EE vum enfin 1
63. n 199 1upiu eqeua3jeH 154 117 25 Jap 1 waq 915 16192 540304 sep Ul J9331bzinupg sep ssep JneJep 1 3 9 sep 55 ale 5 921 20191 14 u n u 3 5 sne uae eig PUN sne 55 u snejsny JUST nz 514 11922195013 915 U9UUOY Uu ais UYUUOY 564 osseppo3 Jap 1 5 1up snejebsne 9 54295 YDeU 4359 eds 05 JaYYYINe YIS al Jain suajsepurui 0 3 1 3 14 ai 19 2 3 3h ppnac 15 4 Z pun sne juepag Ia 15 uauluaN 51915 95Qu29MJ9 IJ I9q Ua3J9l OJ3UOM aseiqay 10304 ydeu
64. n Als R ckstauh he f r den Siphon wird 75 mm empfohlen mindestens jedoch ein Wert der sich aus dem Unterdruck geteilt durch 10 in mm ergibt 2 500 Pa Unterdruck gt 50 mm R ckstau Der Siphon muss vor der Inbetriebnahme des Ger ts mit Wasser bef llt werden Der Siphon kann von Zeit zu Zeit auch trockenfallen wenn sich kein Kondenswasser sammelt Dann kann Luft in der Leitung sein und den Abfluss des Kondenswassers behindern was sich als st rendes Ger usch bemerkbar macht e Pingvin FEC k III LHEDE EDW ________ EDE EDW e o b ________ JL Lk PEC EDE EDW e EDE EDW CG kk TI S BE 1 _ o b A e eo E ll ll pi EEDEZEDW e LL ll E LEEDE EDW e b bo J Pegasos PCE EDE EDW e l1 ll 1l ALEDE EDW CG ________ EDE EDW Co ke dj ee 0 _____ J e l1 m 1 EDE EDW Co e Lk LTR 2 EC EDE EDW SL LL PoC EDE EDW CG b b LIES E EDE EDW e ou co ch lEDE EDW CCG b b J e TR 6 Pe vp o d y EDE EDW e JL LL EDE EDW CG b b KI ED
65. n und auszuf hren dass der Warmeverlust oder die Warmeaufnahme der str menden Luft im Kanal sich um nicht mehr als max 1 C andert Die Bezeichnung halbwarme R ume umfasst z B auch abgeh ngte Decken Zwischendecken oder Verschalungen Diese Anweisungen und Beispiele zur D mmung sagen nichts ber Schallschutzd mmungen aus Enervent EDA MD DE 2013 1 2 lt Q 7 TT 2 TT gt o lt DIE MONTAGETEILE IM LIEFERUMFANG SIND ENTHALTEN 1 Enervent Luftungsgerat 2 Bedienteil 3 Bedienteill Kabel L nge 20 m Montage Min 16 mm elektrisches Rohr ALS ZUBEHOR IST SEPARAT LIEFERBAR 4 Zusatzliche Bedienteile Max 4 St Gerat 5 Bedienteil Kabel RJ4P4C Lange 20 m 6 Mikrofilter F7 eingebaut 7 F7 Kassettenfilter Kanaleinbau mit Gehause 8 Ofenschalter Drucktaste 9 CO Kohlendioxidsensor max 3 St anschlief3bar 10 RH Feuchtesender max 3 St anschlie bar 11 Raumtemperaturf hler 12 Differenzdruckf hler Filterkontrolle 13 Sperrklappen f r Frisch und Fortluft 14 Stellmotoren f r Sperrklappen mit Feder oder elektrischem R cklauf 15 Schalldampfer 16 WRG Differenzdrucksschalter WRG Enteisung 17 CO Kohlenmonoxidf hler 18 Forcierungstaste Drucktaste 19 Drucktaste Zeitverlangerung LAP5 20 Druckdifferenzsschalter K chenl fter Zentralstaubsauger Indikation 21 Anwesenheitsf hler LA14 22 KNX gateway f r die EDA automatik
66. nder Zubeh r ge w hlt an welches die Temperaturregelung an geschlossen ist Sind an mehreren Sendern an geschlossen so wird ein Mittelwert berechnet und angezeigt 20 DREHZAHLSTEUERUNG STOSSL FTUNG BOOSTINGFUNKTIONEN Einstellungen Nach der Aktivierung ber die Checkbox k nnen Einstellungen vorgenommen werden Feuchte Aktivierung der Sto l ftung nach dem relativen Feuchtegehalt CO2 sensor Aktivierung der Sto l ftung nach dem CO2 Gehalt Externer F hler notwendig Zubeh r Temperaturen Aktivierung der Sto l ftung nach der Temperatur Boostingfunkt Boosting Einst Feuchte CO2 Sensor Temp Boosting Beenden Boosting Einst Man Erh hung Man Erh hung Erh h zeit min Feuchteerh hung Fanspd 2 Gebl sedrehzahl CO2 Erh hung Zur Andern Temp Boosting Begrenzfunkt Zur Wahlen Feuchteerhohung Funktion feste Grenze Feuchtegrenz 96 Gebl Erh HH 00 RF min RF DZ HH Reset t min Zur Mit der Feuchtesto l ftung soll durch Erh hung Luftzu fuhr zu hohe Raumfeuchtigkeit reduziert werden In der Abluft ist standardm ig ein Feuchtef hler eingebaut Als Zubeh r k nnen zwei weitere F hler extern angeschlossen werden Die Feuchtesto l ftung kann ein oder ausgeschaltet werden Zwei Betriebsarten Funktion sind m glich Mit der CO Kohlendioxid Sto l ftung soll d
67. nenr ume zum L f Die Dammung ist so zu bemessen und auszuf hren dass der Warme tungsgerat verlust oder die Warmeaufnahme der str menden Luft im Kanal sich um nicht mehr als max 1 C andert Tabelle 2 D mmung von L ftungskan len im K hlbetrieb Zuluftkanal vom L ftungsger t zum Zuluftventil der Innen Die D mmung ist so zu bemessen und auszuf hren dass der W r raume meverlust oder die Warmeaufnahme der stromenden Luft im Kanal sich um nicht mehr als max 1 C andert Mindestens 18 mm Zell kautschukdammung auf den L ftungskan len sowie ausreichende Zusatzdammung Abluftkanal vom Abluftventil der Innenr ume zum L ftungs Die Dammung ist so zu bemessen und auszuf hren dass der Warme gerat verlust oder die Warmeaufnahme der str menden Luft im Kanal sich um nicht mehr als max 1 C andert Beispiele f r die D mmung von L ftungskan len Frischluftkanal Kalte R ume 100 mm Dammstoffplatten matten oder Rohrummantelungen dar ber hinaus gegebenenfalls blasf hige D mmstoffe Warme halbwarme Alternative 1 80 mm D mmstoff mit au enseitiger dampfdichter Beschichtung Alternative 2 20 mm Zellkautschukd mmung auf dem L ftungskanal sowie 50 mm D mmung mit dampfdichter Au enseite Die Dammung muss die Kondenswasserbildung auf der Au enseite des L ftungskanals sowie die berm ige Erw rmung im Sommer verhindern Zuluftkanal Kalte halbwarme R ume Be
68. ngezeigt Diese erreichen Sie durch Dr cken der Auswahltaste auf der jeweiligen Seite DIE MEN STRUKTUR Haupt seite 15 ENDVERBRAUCHER Wochenuhr Seite 17 Zeitprogram Seite 17 Norm Geschwindigkeit berdruck DAH ZentStS4 b druck Seite 19 Seite 19 Seite 18 4 Seite 20 a Gebl segeschwingkeit E Seite 19 gt Temperaturen Seite 19 Boostingfunktion Seite 20 Seite 20 Temp Boosting Lange abwesend Situationsteuer Seite 22 INSTALLATEUR Seite 22 Schnellwahl Seite 22 Seite 22 Display Einstellen Seite 23 Seite 22 Sommernachtk hlung Seite 23 XXX Allgemeine Einstell Seite 25 e e e e e e e e
69. o XL EDA D Enervent Pandion eco EDA gt ENSTO ENERVENT OY KIPIN TIE 1 06150 PORVOO Enervent Pandion eco EDA D 7 TEL 358 0 207 528800 FAX 358 0 207 528844 Enervent Pelican eco EDA Enervent Pelican eco EDA D Enervent Pegasos eco EDA Enervent Pegasos eco XL EDA Enervent LTR 2 eco EDA Enervent LTR 2 eco EDA D Enervent LTR 3 eco EDA Enervent LTR 3 eco EDA D Enervent LTR 6 eco EDA Enervent LTR 6 eco EDA D Enervent LTR 7 eco EDA Enervent LTR 7 eco XL EDA ilmastointilaite en erven t ventilation unit Enervent EDA MD DE 2013 1 3 ZEICHENERKLARUNGEN N LLI Enervent T Ger t Gleichstom Steuerung m gliche Geblase m gliche K hlung Nachheizung lt Luftungsgerat mit Gleichstromgeblase ED Luftungsgerat mit EDA Steuerung Keine Nachheizung EDE Luftungsgerat mit EDA Steuerung inkl elektrischer Nachheizung EDW Luftungsgerat mit EDA Steuerung Nachheizung mit Wasserheizregister Das Heizregister Frostschutz 2 Wegventil Stellantrieb Kanaltemperaturf hler und Temperaturregler im Lieferumfang enthalten CG Cooling Geo Erdkalte K hlungspaket K hlregister mit Solekreisumlauf 3 Wegeventil Stellantrieb und Relaissteuerung f r die Pumpe im Lieferumfang enthalten Bitte auch die gesonderte CG Anweisung beachten EDX Kombination aus L ftungsger t und W rmepumpe Verdampfungsregister elektr Kanalheizregister und Au eneinheit sind im Lieferumfang enthalten Die K
70. oder einem Bedienteil OP1 5 gew hlt werden Maximale Leistung der Sto l ftung P Faktor der Temperatursto l ftung Ein gr erer Wert hat eine kraftigere Sto l ftung zur Folge als durch den Bezug auf die Differenz zwischen Temperatursollwert und gemessener Temperatur Integrationszeit der Temperatursto l ftung Ein gr erer Wert bedeutet dass der Bedarf f r eine Stossl ftung seltener ermittelt wird d die Intensitat der Stossl ftung steigt weniger Bereich der Abweichung vom Wert der Solltemperatur sog toter Bereich in dem keine Intensivierung erfolgt SITUATIONSTEUER Situationsteuer Abwesend Fanspd Temp senken Heizung K hlung Zur Andern Abwesend Lange abwesend WRG Beenden Wahlen Fanspd Gewunschte Luftungsleistung wahlen Lange abweswnd Temp senken Gew nschte Temperatursenkung w hlen Heizung Heizung zulassen Fanspd K hlung K hlung zulassen Temp senken WRG K hl Sperr WRG Gefrierschutz Abtauautomatik der War Heizung mer ckgewinnung w hlen K hlung Zur Die Funktionen WRG Abtau WRG Enteis T und WRG Verz g sind in Ger ten f r Einfamilienh user NICHT verf gbar WRG K hl Sperr WRG Enteis WRG Eisu Pa WRG Verz g min Zur Andern SCHNELLWAHL In dem Verzeichnis auf der linken Seite des Bedienteils werden die gew nschten Kurzwahlfunktionen mit den Kurzwahltasten ausge w hlt Abwesend und Lang abwesend sind ber die Kurzwahl ni
71. pun nZ oda uoipueg ldnriav y ebueunjn ed nup Je4eqpua Muy 191 9 350 GJ pun nZ oda uoipueg 14 18 u cUJ ebueunjn 140107 Jayyuaeyrse 64 4 pun nz 033 7X 2nJpJe1eqpua Muy 45 Enervent EDA MD DE 2013 1 SCHALTPLANE Scaltung Nr Zusatsanw Alle EDX Modelle Pingvin LTR 2 eco LTR 3 eco Pingvin LTR 3 eco EDE CG CW Pingvin LTR 3 eco EDW Pingvin LTR 3 eco EDW CG CW Pandion eco EDE Pandion eco EDE CG CW CW CG C CG e LLI L U U Pegasos LTR 7 XL eco EDW CG CW Pelican D LTR 6 190 eco EDW CG D Lex jie 4617 21517 721 La amp 7 817 4 7 Pee EN ES 41617 ales __ 7 7_ 201517 1517 17 SSES 52 CET P TL ETE S ENEE i Map mew od a 4 Hl wnnw soinnw ON OU Ii8dlZNIdd MQ3 mU UA mesi ADNYNZ NIH m ueso 94 ISSNVHTIOLSITTA nz 5 549151 sap Ula 89 OSI 11950 10191519 0 661 OSI NA 1514
72. reichen eines Sollwertes vom Ger t eingehal ten werden Diese Schnellfunktionen sind berdruck Unterdruck Sto l ftung Heizung oder K hlung Sommernachtk hlung Abwesenheit lange Abwesenheit Bitte beachten Alle diese Men s bzw Funktionen m ssen vorher im Servicemen aktiviert und eingestellt werden 9 Rechte Mehrwahltaste ber die rechte Mehrwahltaste gelangt man in das Hauptmen Im Hauptmen k nnen Sie Fehlerbeschreibungen lesen und beenden Datum und Zeit einstellen Bitte beachten auch das Jahr einstellen Temperaturen und Feuchtigkeitswerte ablesen Zeitprogramme f r Wochen und Jahresbetrieb einstellen Ger tedaten ablesen Mit Kennwort das Einstellungen Men aktivieren Service Ebene Tastenschloss Tastensperre Die Tasten k nnen durch den Benutzer gesperrt werden Es k nnen dann keine Ver nderungen der Betriebseinstellungen vorgenommen werden Die Tastensperre wird aktiviert indem man zuerst die Schnellwahltaste und sofort danach die obere Temperatureinstelltaste dr ckt Die Tastensperre wird auf gleiche Weise aufgehoben Enervent EDA MD DE 2013 1 13 ALLGEMEINES ZUR STEUERUNG In das Men des Steuerungssystems gelangen Sie durch Dr cken der rechten Auswahltaste Innerhalb des Men s be wegen Sie sich mit den entsprechenden Pfeiltasten nach oben und unten Am unteren Displayrand werden Ihnen Funk tionen wie Verlassen Wahlen Quittieren und Andern a
73. rnrwnva 6006 3 2 Ka Ss amp be BE no ao Kas 933065 SE gt 2 SEO 922090 way 5 us u lt 22 zo o un ums 55522 252 5 SE 22 Eo SAN SNZN 525 gt 3avosnv 3avosnv IQuaqnz 5 16 0231 1 aure 133NVdY3NaLS N N LS r u jey u 5 NLY age e 61 sid sid vid Lid vwiv _ 0000 0000 lt ANM _______ A dO VQ3 S3IHINVTLLN3A uoH38nz YOHIENZ NNZISH INNIHNM 130111803 LANIHISIYS YOHIENZ YOHIENZ 8 12 202 202 u31H04 31H2033 u31H03 31H2033 aan ONNYANALS 3dWnd MOOS YADEZ ONNSIIMNV 24905 ae Sau 001 0 ONNIHNN un 1V839 NI 3H3S ONNZISH 303 ONNYANALS ONNYANALS 440 NO 440 NO 5314303153937 ME TT 0 N N N EY N cod N 1 LOG LOG
74. rtet Enervent EDA MD DE 2013 1 17 18 Zeitprogramfunktionen Gebl se Einstellungen Die Geblasegeschwindigkeiten sind frei einstellbar Die Drehzahlen der Zu und Abluftventila toren k nnen in 196 Intervallen gegen ber der Grundeinstellung ge ndert werden Dabei werden die Geblasegesch windigkeiten in entsprechender Relation zueinander gehalten Beispiel wird der Wert der Grundeinstellung um 1096 reduziert reduziert sich auch die Abluftleistung selbst ndig entsprechend um 10 Abwesend Das Ger t wird in Abwesend Betrieb gestellt Lange abwesend Das Ger t wird in lange abwesend Betrieb gestellt Max Heizung Maximale Heizleistung wird eingestellt und bleibt bis das Zeitprogramm beendet wird oder bis der eingestellte Wert erreicht ist Max K hlung Maximale K hlung wird eingestellt Funktion wie Max Heizung Heizungssperre Heizung wird gesperrt falls vorhanden K hlungssperre K hlung wird gesperrt falls vorhanden Temperatursenkung Der Temperatureinstellwert wird auf den in den Einstellungen angegebenen Wert gesenkt Zeitrelais Das zeitgesteuerte Relais DO2 wird f r die gew hlte Zeit aktiviert externer Schaltkontakt Anschluss auf der Ger teplatine INFO Enervent Greenair Platin Display v Seriennr Beenden Hier kann der Benutzer ger tespezifische Daten auslesen EINSTELL Zugang zum Servicemen Hier werden z B bei der Inbetriebnahme die Gebl se Drehzahlen eingestellt di
75. schriften entsprechend montiert wurde Der Anschluss f r Kondenswasser fachgerecht angeschlossen ist z B wenn ein K hlregister an das Ger t an geschlossen ist das Kanalsystem mit den Schalldampfern angeschlossen ist Beim EDW Modell das Wasserheizregister Regelventil Stellantrieb der Ruckwassertemperaturfuhler und Tem peraturf hler Zuluftkanal montiert und eingeschaltet ist Der Warmwasserkreislauf des Wasserheizregisters des EDW Modells angeschlossen ist Die Endger te am Kanalsystem montiert sind Das Au enluftgitter angebracht ist Es darf kein dichtes Insektennetz am Au enluftgitter angebracht werden Die Fortluftf hrung ist montiert Es ist empfehlenswert montagefertige isolierte Durchf hrungen zu benutzen Die L ftungskan le den Anweisungen entsprechend isoliert wurden Das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist Das Bedienteil an den Anschluss auf der Platine mit dem mitgelieferten RJ4P4C Kabel an das Ger t ange schlossen ist Der externe Bus ist programmiert ACHTUNG Der RJ45 Busanschluss darf erst dann mit der Mutterplatine ver bunden werden wenn die Porgrammierung durchgef hrt wurde Die Garantieurkunde ist bereits vorab ausgef llt und m gliche Abweichungen von den Werkseinstellungen wur den in der Parameterliste der EDA Automatik am Ende dieser Anweisung eingetragen Feldeinstellungen Wenn die vor genannten Montagearbeiten durchgef hrt sind ffnen sie bitte di
76. ung Dunstabzugshaube Zentralstaubsauger Sommernachtk hlen Das Ger t schaltet diese Betriebsm glichkeiten automatisch wenn Sie im Servicemen aktiviert sind oder der Benutzer ber die Schnellwahl eine dieser Betriebsarten gew hlt hat 5 Fehler Serviceanzeige Dieses Symbol wird angezeigt wenn die Ger testeuerung einen Fehler im Betrieb festgestellt hat oder das Ger t gewar tet werden muss z B Filterwechsel 6 Schnellwahltasten f r Drehzahl Geblasegeschwindigkeit Pfeil rechts dr cken um die Drehzahl zu erh hen Pfeil links dr cken um die Drehzahl zu senken Die eingestellte Drehzahl bleibt so lange aktiv bis Sie vom Benutzer wieder auf den Ausgangswert zur ckgestellt wird Wahrend der Eingabe erscheint ber den Balken eine digitale Anzeige die die Drehzahlanderung in 96 wiedergibt 7 Schnellwahltasten f r Temperatureinstellung Pfeil nach oben dr cken um die Temperatur zu erh hen Pfeil nach unten dr cken um die Temperatur zu senken Die eingestellte Temperatur bleibt so lange aktiv bis Sie vom Benutzer wieder auf den Ausgangs wert zur ckgestellt wird W hrend der Eingabe erscheint ber der Temperaturanzeige eine weitere Anzeige die die Anderungen anzeigt 8 Linke Mehrwahltaste Durch Dr cken der linken Mehrwahltaste wird das Schnellwahlmen angezeigt Der Benutzer kann hier aus einer Reihe von Men s ausw hlen welche dann f r eine bestimmte Zeit oder bis zum Er
77. urch Erh hung der Luftzufuhr ein zu hoher CO Gehalt reduziert werden CO F hler CO2 Erh hung sind Zubeh r Es k nnen zwei F hler au erhalb des Ger tes ang eschlossen werden CO2 Grenz Erh Der Zweck Temperatursto l ftung ist es kurzfristig die CO2 P Band Leistung der Heizung bzw K hlung zu erh hen 7 CO2 DZ Reset t Zuru Die Begrenzungsfunktion ist eine Sicherheitsfunktion Es senkt die Leistung Drehzahl der Geblase wenn die Zulufttemperatur un ter eine vorgegebene Mindestgrenze sinkt oder eine Obergrenze bersteigt Temp Boosting Detaillierte Angaben zu den Einstellungen der Verst rkungsfunk tionen auf den Seiten 19 und 20 Messung Abluft Temp Erh T I Z TDZ Reset t Zuru Begrenz funkt P Band L Ze min 07 HH C Reset t min Zur Enervent EDA MD DE 2013 1 21 22 Feuchteerh hung Funktion Feuchtegrenze Drehzahl Max rF 5 rF l t rF DZ Es sind zwei Betriebsarten verf gbar Der Betrieb mit einer festen Grenze s Feuchtegrenze kann w hrend der Heizperiode sinnvoll sein wenn die Au enluft trocken ist Im Sommer kann hohe Au enluftfeuchtigkeit die Innenluftfeuchtigkeit erh hen Die Sto l ftung startet wenn die Raum feuchte den programmierten Wert berschreitet Der 48 h Mittelwert gilt auch unter Sommer bedingungen Beim berschreiten

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 - E.P.H. Schmidt und Co. GmbH    LG20R Manual - 2006 - Issue 1.cdr  View the manual  5775 TA6210 Toastum_IB.qxd  Fast-Fusion Cloning Kit  Manuel d`utilisation  セイコーブライツ 取扱説明書 INSTRUCTION RADIO  Panel modular de policarbonato celular PROTEGIDO U.V.  ADVER ADVERT ADVERTENCIA  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file