Home

Untitled

Contents

1. The main The main Sweep Burst menu menu The The secondary Freq Sweep Ampl Sweep secondary None menu menu Start Freq Freq Freq Stop Freq Start Amptd Amptd Step Freq Stop Amptd Cycles The third The third Amptd Step Amptd class menu Time nen Time Time Wave Wave Wave Single Mode Mode Source Source Source The menu of AM FM The main menu AM FM The secondary menu FM AM Carr Freq Carr Freq Carr Amptd Carr Amptd Mod Devia Mod Depth The third class menu Carr Wave Carr Wave Mod Freq Mod Freq Mod Freq Mod Wave Mod Source Mod Source The menu of Count The main menu Count The secondary menu Freq Measure Count Gate Gate The third class menu Atten Atten Filter Filter The menu of Keying The Main eying menu The secondary FSK AFSK 2ASK 2OSK 2PSK APSK menu FreqOne FregqOne Freq Freq Freq Freq Freq Two Freq Two Amptd One Amptd One Ampid Amptd Amptd Freq Three Amptd Two Amptd Two Phase One Phase One Time Freq Four Time Time Phase Two Phase Two The third wave Amptd Wave Wave Time Phase class menu Three Source Wave Source Source Source Phase Four Time Time Source Wave Source The menu of Cal The menu of System ane man cal The main menu System menu k PE none Te Secondary None m nu menu Cha Freq B
2. 5 16 10 Saving of calibration data There are two memory locations for the calibration datum One is set for user which is used to save the calibration datum for user When the calibration is finished and the calibration datum needs to be saved Press the key of Cal and save the datum in the user s memory location The other is set to save the calibration datum of leaving factory This datum is used to recover so the user cannot save the calibration datum optionally in this location So PN is not supplied for user When the calibration is completed and user prepares to save the calibration datum the instrument will prompt Settings saved to memory To reserved memory At the same time the prompt yes or no will occur in the third class menu Press the key of No to quit the calibration menu and return to the menu of single frequency Press the key of Yes to enter into the PN If PN is right the calibration datum is saved in the location of leaving factory And then quit calibration menu to return to the menu of single frequency If PN is incorrect it will directly return to the menu of single frequency If the calibration datum is not needed to be saved press any function key except for Cal or A B to quit calibration menu The calibration datum will not be saved 53 5 16 10 1 To recover the calibration datum from the location of leaving factory please read the details in 5 17 3 4 5 16 10 2 The instrument should be opened
3. 7 4 Amplituden Charakteristik Amplitudenbereich 2mVp p 20Vp p Hohe Impedanz Frequenz 30 MHz 2mVp p 15Vp p Hohe Impedanz Frequenz 40 MHz 2mVp p 6Vp p Hohe Impedanz Frequenz gt 40 MHz 1mVp p 10Vp p 50 Q Frequenz 30 MHz 1mVp p 7 5Vp p 50 Q Frequenz 40 MHz 1imVp p 3Vp p 50 0 Frequenz gt 40 MHz Aufl sung 20mVp p A gt 2V 2mVp p 0 2V lt A 2V 0 2mVp p A 0 2V Genauigkeit 1 2mV Hohe Impedanz RMS Frequenz 1kHz Stabilit t 0 5 3 Std Ebenheit 1 kHz Sinus 5 F lt 1MHz 10 1MHz F lt 10MHz 20 F 10MHz Ausgangsimpedanz 50 Q 7 5 Offset bei einer D mpfung von 0dB Offset Bereiche 0 4Vpp 2 hohe Impedanz bei einer Amplitude lt 4V 0 10V pp 2 hohe Impedanz bei einer Amplitude gt 4V Aufl sung 20mV Offset Genauigkeit 1 10mV 31 7 6 Modulation 7 6 1 Amplituden Modulation AM Modulation Signal Internes Signal von Kanal B oder u eren Signal Modulationsgrad 0 100 Amplitude des externen Eingangssignals 2 Vp p 1V 1 V ASK OSK Tr geramplituden k nnen beliebig eingestellt werden alternative Geschwindigkeit 10 1ms 1000s Modulations Modus Intern oder Extern 7 6 2 Frequenz Modulation FM Modulation Signal Internes Signal von Kanal B oder externes Signal maximaler Offset 100kHz Tr gerfrequenz gt 5MHz externes Eingangssignal 2 Vpp 1V 1 V FSK Tr geramplitude kann beliebig eingestellt werden alternative Geschwindig
4. Bedienungsanleitung operation manual DDS Funktionsgeneratoren DDS Function Generators Sicherheitshinweise zum Betrieb des Ger tes Dieses Ger t erf llt die EU Bestimmungen 2004 108 EG elektromagnetische Kompatibilit t und 2006 95 EG Niederspannung entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004 22 EG CE Zeichen Uberspannungskategorie Il Verschmutzungsgrad 2 CAT I Signalebene Telekommunikation elektronische Ger te mit geringen transienten Uberspannungen CAT Il F r Hausger te Netzsteckdosen portable Instrumente etc CAT Ill Versorgung durch ein unterirdisches Kabel Festinstallierte Schalter Sicherungsautomaten Steckdosen oder Sch tze CAT IV Ger te und Einrichtungen welche z B ber Freileitungen versorgt werden und damit einer st rkeren Blitzbeeinflussung ausgesetzt sind Hierunter fallen z B Hauptschalter am Stromeingang Uberspannungsableiter Stromverbrauchsz hler und Rundsteuerempfanger Zur Betriebssicherheit des Ger tes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom oder Spannungs berschl ge bzw Kurzschl sse sind nachfolgend aufgef hrte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Ger tes unbedingt zu beachten Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen sind von Anspr chen jeglicher Art ausgeschlossen Dieses Ger t darf nicht in hochenergetischen Schaltungen verwendet werden Das Ger t sollte so aufgestellt sein dass ein leichtes Entfernen des Netzsteckers m glic
5. For example entering 1 5kHz 0 0015kHz or 1500Hz the effective display is 1 50000000Hz For example entering 3 6MHz 3 6MHz or 3600000HZ the effective display is 3 60000000MHz Different physical quantities have different units Hz for frequency V for amplitude s for time number for counting for phase But the same unit key is used for the same exponent when entering data That is to say The key of MHz is 10 The key of kHz is 10 The key of Hz is 10 The key of mHz is10 Take the unit key as the ending of data entering Limited by the area of the key the units of number dB cannot be displayed in this area All the enterings use the key of Hz as the ending When the menu is frequency voltage or time the corresponding unit MHz kHz Hz V mV s ms dBm or dB will be displayed When the menu is waveform or counting no unit is displayed 1 2 Entering by the knob In practice signals need to be adjusted continuously sometimes The knob can do so Pressing the key of lt or gt move the datum lit inversely left or right Clockwise adjusting will lead to increase the value by one continuously even for carrying Anticlockwise adjusting will lead to decrease the value by one continuously even for borrowing Using the knob can validate the number immediately and no unit key is needed Left moving of the digit inversely lit can adjust the value roughly Right moving of the di
6. Gem dem vorredigierten Pr fprogramm steuert der Computer das ordnungsgem e Funktionieren aller Instrumente So befiehlt er zum Beispiel zuerst dem Generator ein geeignetes Signal an das Pr fobjekt auszugeben Dann weist er Frequenzz hler und Spannungsmesser an die entsprechenden Frequenz und Spannungsdaten zu messen ber die Datenverarbeitung im Computer wird am Ende der Pr fbericht auf dem Drucker ausgedruckt So wird die komplexe Pr faufgabe durch ein automatisches Testsystem ersetzt Der Benutzer muss das Pr fprogramm bearbeiten Die Vorteile sind die Einsparung von Arbeitskr ften die Verbesserung der Effizienz genauere Ergebnisse und weniger Fehler Insbesondere Messvorg nge die sich unm glich von Hand durchf hren lassen k nnen durch ein automatisches Testsystem erfolgreich erledigt werden Im Folgenden werden die Funktionen und der Gebrauch der Schnittstellen kurz vorgestellt Konsultieren Sie f r eine detailliertere Beschreibung das entsprechende Handbuch Auswahl der Schnittstelle Bei der GPIB Schnittstelle handelt es sich um eine optionale Schnittstelle Sie wird auch IEEE 488 Schnittstelle genannt Sie ist eine parallele asynchrone Kommunikationsschnittstelle mit dem Vorteil der schnellen bertragung hohen Zuverl ssigkeit und einwandfreien Funktion Jedoch ist ein GPIB Schnittstellenanschluss im Computer erforderlich Da sie ein abgeschirmtes 24 adriges Kabel verwendet eignet sich diese Schnittstelle nicht s
7. eingestellt werden Ausw hlen von Offset von Kanal A Stellen Sie bei einer D mpfung von OdB den DC Offset auf 1V ein Eine Anleitung zur detaillierteren Einstellung finden Sie im entsprechenden Abschnitt von Kapitel 3 Offset 1 V Ausw hlen der Signalform von Kanal A W hlen Sie als Impulswelle Sinus oder Rechteck aus Wave lt gt Einstellen der Ausgabe von Kanal A W hlen Sie Ausgabe oder Schlie en Output Zur ck zum Initialisierungszustand Die Parameter der Initialisierung werden unter Punkt 1 4 aufgef hrt Reset Eingang f r externe Triggerung Es gibt zwei Eing nge f r die externe Triggerung Eingang externe Triggerung 1 EXT TRIG Input 1 und Eingang externe Triggerung 2 EXT TRIG Input 2 blicherweise wird der Eingang externe Triggerung 1 verwendet Wenn das Instrument auf Eingang externe Triggerung eingestellt ist sollten die Steuersignale ber diesen Eingang eingehen Der Eingang externe Triggerung 2 ist nur verf gbar bei eingehenden Steuersignalen bei 4FSK und 4PSK 2 5 4 3 Einstellen der Funktionen von Kanal B Durch Dr cken der A B Taste k nnen Sie die Funktion von Kanal B einstellen Ausw hlen der Signalform von Kanal B Wenn der Ausgabepfad B ist k nnen 11 Signalformen ausgew hlt werden wie z B Sinus Rechteck Dreieck S gezahn usw Wave lt oder gt Einstellen des Tastverh ltnisses von Kanal B Wenn f r Kanal B die Rechteckwelle ausgew hlt wurde stellen Sie das Tastverh ltnis von Kanal
8. ndert ist eine Synchronisierung im analogen Oszilloskop nicht einfach Es kann keine stabile Kurve betrachtet werden Wenn beim PSK die Frequenz von Kanal B auf denselben Wert eingestellt wird wie die von Kanal A kann wenn das Signal von Kanal A als Signal des Synchronisierungstriggers im Zweistrahloszilloskop verwendet wird eine stabile Kurve des PSK Signals nicht betrachtet werden 5 12 4 ASK Ausgang W hlen Sie im Sekund rmen die Option 2OSK oder 2ASK um den 20SK bzw 2ASK Betrieb zu starten Dr cken Sie die Freq Taste um den Frequenzwert des Ausgangssignals einzustellen Dr cken Sie die Amptd Two Taste um die Amplitude 2 einzustellen Dr cken Sie die Time Taste und w hlen Sie die Option time um die Intervallzeit der beiden Amplituden einzustellen Dr cken Sie die Wave Taste um die Signalform des Ausgangssignals einzustellen Dr cken Sie die Source Taste und w hlen Sie die Option triggering source Triggerquelle Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um INT oder EXT auszuw hlen Je nach Auswahl erfolgt eine interne oder externe Triggerung Im ASK Betrieb ist amplitude 1 gleich 0 und kann nicht ge ndert werden 19 5 13 Die Funktion externe Z hlung Die Frequenz des externen Signals kann gemessen oder gez hlt werden Schlie en Sie das zu messende externe Signal an den Eingang f r externe Messung auf der Ger ter ck
9. phase 3 and phase 4 are replaced by parameter 1 parameter 2 parameter 3 and parameter 4 respectively amplitude 1 and amplitude 2 are replaced by parameter 1 and parameter 2 respectively The unit code stands for the physical unit of the data as follows 59 Coding table of unit codes unit coding unit coding MHz MHz dBm dBm KHz KHz dB dB Hz Hz s s Vp p Vp p ms ms MVp p mVp p Vrms vrms degree number N mVrms mVrms Because that it is not needed to match case the unit of mHz has no coding The number code is made up of numbers 0 9 and decimal point which has no difference with the general mathematical usage So no additional description is needed 6 25 Code character range The range of code character of the programmable commands is as follows English letters A Z a z no matching case digits 0 9 symbols minus decimal point space Except for the prescriptive commands in the tables other characters cannot be used in case of mistake 6 26 Code length Total characters in a programmable command should not be more than 60 An end symbol Chr 10 should be added at the end of each character string in case of misunderstanding It is suggested that the end symbol was written using programming language so that it is not necessary for adding at the each end of command Besides it cannot be forgotten neither 6 27 Separating symbol The letters and numbers i
10. 50 0 frequency gt 40 MHz 20mVp p A gt 2V 2mVp p 0 2V lt A 2V 0 2mVp p A 0 2V 1 2mV High impedance RMS Frequency 1kHz 0 5 3 hour 1 kHz Sine 5 F lt 1MHz 10 1MHz F lt 10MHz 20 F 10MHz 50 Q 7 5 Offset characteristics for the attenuation is 0dB Offset ranges 0 4V Vpp 2 high impedance A lt 4V 0 10V pp 2 high impedance A gt 4V Resolution 20mV Offset accuracy 1 10mV 61 7 6 Modulation characteristics 7 6 1 Amplitude modulation AM Modulation signal interior signal of channel B or exterior signal depth of modulation 0 100 Amplitude of exterior input signal 2Vp p 1V 1V ASK OSK carrier amplitudes and hop amplitudes can be set arbitrarily alternative velocity 0 1ms 1000s Modulation mode interior or exterior 7 6 2 Frequency modulation FM Modulation signal interior signal of channel B or exterior signal maximum offset 100KHz carrier frequency gt 5MHz Signal of exterior input signal 2Vp p 1V 1V FSK carrier amplitudes and hop amplitudes can be set arbitrarily alternative velocity 0 1ms 1000s Types 2FSK 4FSK Modulation mode interior or exterior 7 6 3 Phase modulation PSK Phase range 0 360 resolution 0 1 alternative velocity 0 1ms 1000s Types 2PSK 4PSK Modulation mode interior or exterior 7 6 4 Burst modulation frequency of burst signal lt 40kHz Burst counting 1 10000 cycles Interval time of burst signals 0 1ms 1000s
11. Amplituden Bereich 10mVpp 20Vpp hochohmig Aufl sung 20mVpp A gt 2V 2mVpp 0 2V lt A lt 2V Ausgangswiderstand 50 Q 7 12 _ Synchronisations Ausgang 7 12 1 Wellenform Sinus f r beide Ausgangskan le A und B 7 12 2 Frequenzbereich lt 1MHz wenn harmonische Zeit 1 lt 150kHz wenn harmonische Zeit gt 1 7 12 3 Phasendifferenz zwischen CH A und CH B 0 360 7 12 4 Phasen Aufl sung 0 1 7 12 5 Harmonische Zeit 10 max 7 13 _ TTL Ausgang 7 13 1 Wellenform Rechteck Anstiegs Abfallzeit lt 20ns 7 13 2 Frequenz genauso wie CH A max 40MHz 7 13 3 Amplitude kompatibel zu TTL Low lt 0 3V Hi gt 4V 7 14 _ Frequenzz hler 7 14 1 Frequenzmessbereich 0 1Hz 100MHz 7 14 2 Amplitude des Eingangssignals Eingangsamplitude min 50mVrms Frequenz 1Hz 50MHz 100mVrms Frequenz 50MHz 100MHz 150mVrms Frequenz 0 1Hz 1Hz Eingangsamplitude max 20Vpp 7 14 3 Gate Zeit 10ms 10s kontinuierlich einstellbar 7 14 4 Maximaler Z hlwert 4 29 x 10 7 15 _allgemeine Daten 7 15 1 Bedienungselemente Tastenfeld men gesteuerte Anzeige Werteeinstellung mit Drehknopf 7 15 2 Betriebsspannung 100 120V AC 200 240V AC 7 15 3 Frequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme lt 30VA 7 15 4 Betriebstemperatur 0 40 C lt 80 RH Abmessungen BxHxT 330 x 155 x 290mm Gewicht 4kg Anzeige 5 7 TFT LCD Anzeige 33 7 16 _ zus tzliche Komponenten Schnittstelle serielle USB Schnittstelle F
12. als 00 definiert Andere Ger te werden definiert von 01 bis 99 f r das RS232 System und von 01 bis 15 f r das GPIB System Die H r Adresse und die Sprech Adresse sind f r jedes Ger t dieselben F r die Adresse des aktuellen Ger ts dr cken Sie die System und die More Taste um das programmierbare Men anzuzeigen Die Ger teadresse lautet 19 da dies die Ger teadresse bei Auslieferung ist Dr cken Sie wenn die Adresse ge ndert werden muss die Remote Address Taste um die Option programmierbare Adresse zu w hlen und ndern Sie mithilfe der lt bzw gt Taste oder des Drehgebers die programmierbare Adresse Die Ger teadresse wird im nichtl schbaren Speicher permanent gespeichert Der Identifikationscode des aktuellen USB ist auf 0 eingestellt Wenn f r das automatische Testsystem mehrere USB Schnittstellen ben tigt werden muss der Identifikationscode des Produkts ge ndert werden Wenden Sie sich ggf an Ihren H ndler Wechseln zum Programmierzustand 6 21 GPIB Programmiermodus Schlie en Sie das Ger t mit dem GPIB Schnittstellenkabel an den Computer an Das Ger t wechselt nach Abschlie en des Selbsttests in den Programmiermodus Dieser kann auch ber das programmierbare Men ausgef hrt werden Verwenden Sie den programmierbaren Befehl BACK oder drehen Sie den Drehgeber gegen den Uhrzeigersinn um vom Programmiermodus zum Lokal Modus zur ckzukehren Ein langer Summion ert nt 6 22 RS232 Programmierm
13. amplitude Dr cken Sie Tasten 2 und V Dr cken Sie die Cycles Taste und w hlen Sie die Option number Anzahl Dr cken Sie Tasten 5 und Hz Dr cken Sie die Time Taste und w hlen Sie die Option time Zeit Dr cken Sie Tasten 5 und ms Dr cken Sie die More Taste um zur n chsten Seite des Terti rmen s zu wechseln Dr cken Sie die Source Taste und w hlen Sie die Option triggering source Triggerquelle Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber und w hlen Sie die Option interior internes Triggersignal 18 5 12 Die Keying Funktion In der digitalen Kommunikation und Systemen der Fernsteuerung und Fernmessung wird zur bertragung digitaler Signale in der Regel FSK oder PSK eingesetzt und die Frequenz oder Phase des Tr gersignals wird ber Codierung moduliert Das urspr ngliche digitale Signal kehrt ber einen Modulator in den Receiver zur ck Dr cken Sie die Keying Taste und w hlen Sie die Option key modulation Tastenmodulation Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um im Sekund rmen nacheinander das entsprechende Modulationssignal FSK PSK ASK oder OSK auszuw hlen wird im Inverse Display angezeigt 5 12 1 FSK Ausgang Wenn Sie im Sekund rmen die Option 2FSK oder 4FSK w hlen befindet sich das Ger t im FSK Betrieb Dr cken Sie die Freq One Taste und w hlen Sie die Option frequency 1 um
14. die Frequenz 1 einzustellen Dr cken Sie die Freq Two Taste und w hlen Sie frequency 2 um die Frequenz 2 einzustellen Dr cken Sie die Freq Three Taste und w hlen Sie frequency 3 um die Frequenz 3 einzustellen Dr cken Sie die Freq Four Taste und w hlen Sie frequency 4 um die Frequenz 4 einzustellen Dr cken Sie die Amptd Taste und w hlen Sie die Option amplitude um die Amplitude des Ausgangssignals einzugeben Dr cken Sie die Time Taste und w hlen Sie time um die Intervallzeit der beiden Seitenfrequenzen einzustellen Dr cken Sie die Wave Taste um die Signalform des Ausgangssignals einzustellen Dr cken Sie die Source Taste und w hlen Sie die Option triggering source Triggerquelle Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um die Option interior f r das interne Modulationssignal bzw exterior f r das externe Modulationssignal auszuw hlen F r die Funktion 2FSK kann keine Frequenz 3 und Frequenz 4 ausgew hlt werden Wenn Sie 4FSK und exterior triggering externe Triggerung w hlen m ssen die Triggersignale gleichzeitig beim externen Triggereingang 1 und beim externen Triggereingang 2 erzeugt werden damit die Funktion 4FSK ausgef hrt werden kann 5 12 2 PSK Ausgang Wenn Sie im Sekund rmen die Option 2PSK oder 4PSK w hlen befindet sich das Ger t im PSK Betrieb Dr cken Sie die Freg Taste und w hlen Sie die
15. 3 to settle the frequency 3 Press the key of Freq Four and select frequency 4 to settle the frequency 4 Press the key of Amptd and select amplitude to settle the amplitude of output signal Press the key of Time and select time to settle the interval time of the two adjacent frequencies Press the key of Wave to settle the waveform of the output signal Press the key of Source and select triggering source Press the key of lt or gt or rotate the knob to light inversely the interior or exterior so as to select interior triggering or exterior triggering For the function of 2FSK there is no selection of frequency 3 and frequency 4 When selecting 4FSK and exterior triggering the triggering signals must be simultaneously existed in exterior triggering input 1 and exterior triggering input 2 so as to carry out the function of 4FSK 5 12 2 Output of PSK Selecting 2PSK or 4PSK in the secondary menu the PSK will work Press the key of Freq and select frequency to settle the frequency of output signal Press the key of Amptd and select amplitude to settle the amplitude of output signal Press the key of Phase One and select phase 1 to settle the phase 1 Press the key of Phase Twoand select phase 2 to settle the phase 2 Press the key of Phase Three and select phase 3 to settle the phase 3 Press the key of Phase Four and select phase 4 to settle the p
16. 4 Bedienung 2 4 1 Inverse Display Das Men wird normalerweise als wei er Text auf blauem Grund angezeigt Doch besteht die M glichkeit die Anzeige invertiert negativ darzustellen sodass blaue Schrift auf wei em Grund erscheint Inverse Display Dr cken Sie die entsprechende Men taste um ein Element im Inverse Display anzuzeigen Kann ein Element nicht im Inverse Display angezeigt werden kann dieses Element nicht angepasst werden 2 4 2 Bl ttern im Men Terti rmen s mit mehr als f nf einstellbaren Elementen verf gen ber eine More Taste Mehr Durch Dr cken dieser Taste kann im Men zur n chsten Seite gebl ttert werden die weitere Einstelloptionen bietet 2 4 3 Einstellungen vornehmen Wird ein Men im Inverse Display angezeigt kann dieses Men angepasst werden Die Anpassung kann auf drei Arten vorgenommen werden ber den Drehgeber durch Dr cken der A bzw V Taste und ber die Zifferntasten Je nach Men stehen alle oben genannten Einstellarten zur Verf gung oder nur eine 2 5 Bedienoberfl che 2 5 1 Beschreibung des Tastenfeldes Auf der Vorderseite des Instruments befinden sich 34 Tasten s Abb 1 mit den folgenden Funktionen Tone Wechsel vom aktuellen Betriebszustand zu Einzelfrequenz AM FM Wechsel vom aktuellen Betriebszustand zu Modulation Keying Wechsel vom aktuellen Betriebszustand zu Tastenmodulation Sweep Wechsel vom aktuellen Betriebszustand zu Wobbelung Burst Wechsel
17. Generator beginnt seinen Betrieb gem dem Programm Installation der Schnittstellen 6 18 Installation von GPIB Auf der R ckseite des Generators befindet sich ein Port f r einen 24 poligen Stecker Stecken Sie das 24 adrige GPIB Kabel dort ein Das andere Ende des Kabels wird in die Buchse des GPIB Schnittstellenanschlusses auf dem Computer oder in die Buchse des bertragungsbuses gesteckt 6 19 Installation von RS232 Auf der R ckseite des Generators befindet sich ein Port f r einen 9 poligen Stecker Stecken Sie das 3 adrige RS232 Kabel dort ein Das andere Ende des Kabels wird in die Buchse des seriellen Schnittstellenanschlusses auf dem Computer oder in die Buchse des bertragungsbuses gesteckt 6 20 Installation von USB Stecken Sie das eine Ende des mit dem Generator gelieferten USB Verbindungskabels in die USB Schnittstelle des Computers und das andere Ende in die USB Buchse auf der R ckseite des Generators Beim Einschalten des Generators meldet der Computer dass neue Hardware gefunden wurde Befolgen Sie die Schritte des Installationsleitfadens f r Treibersoftware bei neuer Hardware Suchpfad ist der Ordner CH372DRV Der USB Treiber kann installiert werden Er muss nur einmal installiert werden Danach kann er normal verwendet werden 27 Ger teadresse In einem automatischen Testsystem sollte jedem Ger t eine Nummer die Ger teadresse zugewiesen werden Im Allgemeinen wird der Controller Computer
18. Sweep Start Freq Freq Frequenz Frequenz Startwert 3 Untermen Stop Freq Start Amptd Frequenz Stopwert Amplituden Startwert Step Freq Stop Amptd Frequenz Schritte Amplituden Stopwert Amptd Amplitude Step Amptd Amplituden Schritte Time Zeit Time Zeit Wave Wellenform Wave Wellenform Mode Mode Source Quelle Source Quelle Men Tabelle f r BURST Hauptmen Burst Sekund rmen Keine Men punkte 3 Untermen Freq Amptd Cycles Wiederholungen Time Zeit Wave Wellenform Single Einzel Source Quelle Men Tabelle f r Modulation AM FM Hauptmen AM FM Sekund rmen FM AM Carr Freq Tr gerfrequenz Carr Freq Tr gerfrequenz 3 Untermen Carr Amptd Carr Amptd Tr geramplitude Tr geramplitude Mode Devia Mode Depth Carr Wave Carr Wave Tr gerwellenform Tr gerwellenform Mod Freq Mod Freq Modulationsfrequenz Modulationsfrequenz Mod Freq Mod Wave Modulationsfrequenz Modulationswellenform Mod Source Mod Source Modulationsquelle Modulationsquelle Men Tabelle f r Frequenzz hler COUNT Hauptmen COUNT Sekund rmen Freq Measure Count Gate Gate 3 Untermen Atten Dampfung Atten Dampfung Filter Filter Ment Tabelle f r
19. Trigger according to the following order Press the key of Burst and select burst Press the key of Freq and select frequency Press the keys of 1 and kHz Press the key of Amptd and select amplitude Press the keys of 2 and V Press the key of Cycles and select number Press the keys of 5 and Hz Press the key of Time and select time Press the keys of 5 and ms Press the key of More to turn to the next page of the third class menu Press the key of Source and select triggering source Press the key of lt or gt or rotate the knob to select interior 5 12 Function of Keying In digital communication and the system of remote control and remote measurement the transmitting of digital signal usually use FSK or PSK and the frequency or the phase of carrier wave is modulated by coding The original digital signal is reverted via modulator in the receiver Press the key of Keying and select key modulation Press the key of lt or gt or rotate the knob to inversely light the secondary menu to and fro so that the corresponding modulation signal of FSK PSK ASK or OSK will be output 5 12 1 Output of FSK Selecting 2FSK or 4FSK in the secondary menu the FSK will work Press the key of Freq One and select frequency 1 to settle the frequency 1 Press the key of Freq Two and select frequency 2 to settle the frequency 2 Press the key of Freq Three and select frequency
20. also be carried out by the programmable menu The icon of USB will occur on the screen of computer The instrument can receive the programmable commands and can be operated by the keyboard To quit the programmable state click the icon of USB on the screen of computer and delete USB and then remove the USB linking wire 58 Programming commands Programming commands are a series of ASCII code character Strings sent from computer to the controlled instrument via the interface The controlled instrument works according to the commands The programming commands of each instrument have its own format and definition User should obey the regulation when programming to control the generator to accomplish the jobs Coding table of function codes function coding function coding function coding function coding channelA CHA parameter 1 ONE continuous NORMAL waveform WAVE channelB CHB parameter2 TWO amplitude sweep S_AMP frequency FREQ parameter 3 THREE frequency sweep output on ON S_FREQ period PERIod parameter 4 FOUR frequency modulation output off FM OFF amplitude AMPtd interval time TIME amplitude modulation AM attenuation sweep mode burst BURSt reset RESEt ATTEn MODE offset OFFSet interior trigger 2FSK FSK_2 TRIG_ synchronization exterior trigge 4FSK FSK_4 SYNC TRIG_E sine SINE start STARt ASK ASK square SQUR end END OSK OSK Pulse PULSE clear CLEAr 2PSK PSK 2 Puls
21. are totally same the phase difference of the two channels can be changed by the number keys or the knob When the frequencies of the two channels are different no phase difference exists What adjusted now is the change of the channel A at present moment to the former moment After entering into the synchronization state the change of frequency or amplitude will not affect the synchronization 5 16 Function of calibration The calibration has been completed before leaving factory The parameter errors in the specifications are the when leaving factory The errors could be increased for the long term work or the change of temperature If the generator is used as exact measuring it should be calibrated Some necessary instruments are needed when calibrating Without those instruments please do not calibrate optionally So if user needs to calibrate the generator he or she must carefully read the following contents except for the corresponding measuring instruments 52 5 16 1 Some function indexes can be calibrated without opening the generator The calibration data will valid as soon as it is calibrated If the calibration data are not saved the original calibration data will be recovered after reset or start up So if the calibration data should be valid after reset or start up please save the data The calibration method is as follows Press the key of Cal and enter the calibration function The contents of the main menu and the secondar
22. are used Example 3 sine frequency sweeping output start frequency 1kHz end frequency 10kHz step frequency 10Hz interval time 20ms The programmable command is SINE S_ FREQ ONE 1KHZ TWO 10KHZ THREE 10HZ TIME 20MS 60 7 Specifications Specifications for channel A Specifications for channel B Synchronous output TTL output Counter General characteristics Specifications for channel A 7 1 Waveform characteristics Waveform types sine square pulse DC maximum frequency for squares40MHz Waveform length 4 16000 points Amplitude resolution 14 bits Sampling rate 400 MSa s Harmonic distortion 250dBc F lt 1MHz 240dBc 1MHz lt F lt 20MHz Total distortion lt 0 5 20Hz 100kHz Square rise fall time lt 20ns 7 2 Frequency characteristics Frequency range OHz 50MHZz P4040 OHz 150MHz P4045 Resolution 100mHz Frequency accuracy 5x 10 5 100mHz Frequency stability 5x10 6 3hrs 7 3 Pulse characteristics Pulse width range 10ns 20s Duty 0 1 99 9 Only display Pulse width accuracy 5x10 5 10ns Resolution 5ns 7 4 Amplitude characteristics Amplitude range Resolution Accuracy Stability Flatness Output impedance 2mVp p 20Vp p High impedance frequency 30 MHz 2mVp p 15Vp p High impedance frequency 40 MHz 2mVp p 6Vp p High impedance frequency gt 40 MHz 1mVp p 10Vp p 50 Q frequency 30 MHz 1mVp p 7 5Vp p 50 Q frequency 40 MHz 1mVp p 3Vp p
23. attenuation proportion automatically according to the amount of preset amplitude In the auto mode the attenuation switches when the output amplitude is 2Vpp 0 2Vpp or 0 02Vpp In this way higher amplitude resolution and signal to noise can be obtained regardless of the magnitude of amplitude The distortion of waveform is smaller But a little jumping will occur for output signal when attenuation switching which is unallowed in some cases So the fixed attenuation way is set for the generator After the pressing of Atten the attenuation value can be entered using the number keys And then pressing the key of Hz four levels of attenuation value Odb 20 dB 40dB and 60dB can be set If the input attenuation is greater than 60dB the auto mode is selected If the fixed attenuation mode is selected the output signal will be changed continuously within the whole amplitude range But if the amplitude of signal is smaller the resolution of signal amplitude will be lower the distortion of waveform will be larger and the signal to noise ratio is worse 5 5 3 Output load The setting value of amplitude is calibrated when the output end is open The real voltage of output load is the setting value of amplitude multiplied by the assignment ratio of load resistance and output resistance The output resistance is about 500 When the load resistance is big enough the assignment ratio approaches to 1 The voltage loss of output resistance can be neglected The r
24. ckzukehren Wenn die PN falsch ist wechselt das Instrument direkt zum Men des Einzelfrequenzbetriebs zur ck Wenn die Kalibrierdaten nicht gespeichert werden m ssen dr cken Sie einfach eine beliebige Funktionstaste au er Cal oder A B um das Kalibriermen zu verlassen Die Kalibrierdaten werden nicht gespeichert 5 16 10 1 Zur Wiederherstellung der Kalibrierdaten vom Speicherort der Auslieferung s Einzelheiten unter 5 17 3 4 5 16 11 Das Instrument muss f r die Kalibrierung anderer Kennzahlen ge ffnet werden Sollte dies notwendig sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 5 17 Die System Funktion Die System Funktion wird in erster Linie verwendet um den Betriebszustand die programmierbare Schnittstelle und die Speicherfunktion des Systems einzustellen Dr cken Sie die System Taste um zum System Einstellmodus zu wechseln Nun ndern sich die Anzeigeninhalte des Hauptmen s und Sekund rmen s nicht mehr und die Zifferntasten funktionieren nicht Die System Funktion kann ber den Drehgeber oder die lt bzw gt Taste eingestellt werden 5 17 1 Betriebszustand des Systems 5 17 1 1 Einstellen des Summers Dr cken Sie die Buzzer Taste und w hlen Sie die Option buzzer Summer Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um den Summer ein on bzw auszuschalten off Der Summer ist nun aktiviert bzw deaktiviert 5 17 1 2 Einstellen der externen Skalarfrequenz Dr ck
25. container Do not exceed the maximum permissible input ratings danger of serious injury and or destruction of the equipment The meter is designed to withstand the stated max voltages If it is not possible to exclude without that impulses transients disturbance or for other reasons these voltages are exceeded a suitable presale 10 1 must be used Replace a defective fuse only with a fuse of the original rating Never short circuit fuse or fuse holding Disconnect test leads or probe from the measuring circuit before switching modes or functions To avoid electric shock disconnect power to the unit under test and discharge all capacitors before taking any resistance measurements Check test leads and probes for faulty insulation or bare wires before connection to the equipment To avoid electric shock do not operate this product in wet or damp conditions Conduct measuring works only in dry clothing and rubber shoes i e on isolating mats Never touch the tips of the test leads or probe Comply with the warning labels and other info on the equipment The measurement instrument is not to be to operated unattended Always start with the highest measuring range when measuring unknown values Do not subject the equipment to direct sunlight or extreme temperatures humidity or dampness Do not subject the equipment to shocks or strong vibrations Do not operate the equipment near strong magnetic fields motors transformers etc Ke
26. durchf hren Messspitzen der Pr fleitungen nicht ber hren Warnhinweise am Ger t unbedingt beachten Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen Starke Ersch tterung vermeiden Ger t nicht in der N he starker magnetischer Felder Motoren Transformatoren usw betreiben Hei e L tpistolen aus der unmittelbaren N he des Ger tes fernhalten Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Ger t auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein wichtig beim Transport von kalten in warme R ume und umgekehrt Messungen von Spannungen ber 35V DC oder 25V AC nur in bereinstimmung mit den relevanten Sicherheitsbestimmungen vornehmen Bei h heren Spannungen k nnen besonders gef hrliche Stromschl ge auftreten S ubern Sie das Geh use regelm ig mit einem feuchten Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel Benutzen Sie keine tzenden Scheuermittel Nehmen Sie das Ger t nie in Betrieb wenn es nicht v llig geschlossen ist Vermeiden Sie jegliche N he zu explosiven und entflammbaren Stoffen Keine technischen Ver nderungen am Ger t vornehmen Ger t nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfl che legen um Besch digung der Bedienelemente zu vermeiden ffnen des Ger tes und Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Service Technikern durchgef hrt werden Ger t darf nicht unbeaufsichti
27. gequantelte Daten im Signalformspeicher gespeichert DDS nutzt die Phasenadditionstechnik zur Ansteuerung des Signalformspeichers Bei jedem Taktimpuls wird das Phasenergebnis des Phasenspeichers inkrementiert so dass die Ausgangsfrequenz analog zur Phasenerh hung erh ht wird Gem der Adresse des Phasenspeichers werden die gequantelten Daten aus dem Signalspeicher entnommen und ber DA Wandler und Operationsverst rker in eine analoge Spannung umgewandelt Da die Signalformdaten kontinuierlich abgetastet werden gibt der DDS Generator ein getrepptes Sinussignal aus Die damit einhergehenden harmonischen Oberwellen werden mit einem Tiefpass gefiltert um ein glattes Sinussignal zu erzielen Die Verwendung einer hochgenauen Referenzspannung in dem DA Wandler erm glicht die Ausgabe eines sehr genauen und stabilen Signals Die Amplitudensteuerung besteht aus einem DA Wandler Auf Grundlage des vom Bediener vor eingestellten Amplitudenwerts erzeugt dieser eine entsprechende Analogspannung die mit dem Ausgangssignal multipliziert wird und so die Einhaltung des voreingestellten Werts f r die Amplitude des Ausgangssignals garantiert Die Offsetsteuerung besteht aus einem DA Wandler Auf Grundlage des vom Bediener voreingestellten Offsetwerts erzeugt dieser eine entsprechende Analogspannung die mit dem Ausgangssignal multipliziert wird und so die Einhaltung des voreingestellten Werts f r den Offset des Ausgangssignals garantiert Das von der Amplituden
28. of effective value pressing the key of Hz Vp p s the present amplitude display mode will be turned into the mode of Vpp The key of lt gt Multi functional When setting values it executes the function of moving the marker left or right When a function is selected it executes the function of repetitive selecting for the secondary or third class menu When entering the values the key of lt executes the function of backspace Five blank soft keys set the function selection and select the corresponding setting In the handling instruction those function selecting keys are expressed in the latter mode such as More Freq and so on 2 5 2 Format of amplitude value Vp p peak value of amplitude Vrms Virtual value of amplitude mean square root dBm Value of power level 2 5 3 Menu description There are three classes of menus for the instrument Press the main menu keys on the screen to select the main menu Adjust the knob or press the key of lt gt to select the secondary menu Press the corresponding soft keys to select the third class menu The detailed functions of the functional menus are as follows The menu of Tone The main menu Tone The secondary menu Cha Chb Sync Freq Freq Freq Amptd Amptd Cha Amptd The third class menu Offset Wave Chb Amptd Atten Phase Wave Harmon 39 The menu of Sweep The menu of burst
29. of lt or gt or rotate the knob so as to light On or Off inversely So the lowpass filter will start or stop Frequency measuring will stop if the gate time is changed in the process of measuring It will start automatically as the completion of changing of gate time The work of measuring frequency will not stop if the attenuator or lowpass filter is changed 5 13 2 Measuring of counting Press the key of Count and select Count Press the key of lt or gt or rotate the knob to select counting in the secondary menu Press the key of gate and select gate Press the key of lt or gt or rotate the knob to light manual or exterior gate inversely So the counting will be controlled corresponding by manual or by exterior gate If the gate is controlled by HAND the key of start stop in the third class menu is used to start or stop the counting function If the gate is set to be exterior the start stop of counting is controlled by the exterior gate Press the key of Atten and press the key of lt or gt or rotate the knob so as to light on or off inversely So the attenuator will start or stop Press the key of Filter and select lowpass filter and press the key of lt or gt or rotate the knob so as to light On or Off inversely So the lowpass filter will start or stop Press the key of Clear to clear the present counting value 5 14 Guide of channel B In the function o
30. order the generator to give a appropriate signal to the tested object And then order the frequency counter and voltage meter to measure the corresponding frequency data and voltage data Via the data handling in the computer testing report is finally printed in the printer Thus complicated testing mission is replaced by auto testing system and what user needs to do is to edit testing program It has the advantages of saving manpower improving efficiency more accurate results and less error Especially some measuring jobs which are impossible to be done by manual can be accomplished successfully by the auto measuring system The functions and usage of the interfaces are introduced briefly in the following Read special book for the detailed description Selection of interface GPIB interface is an optional interface It is also called IEEE 488 interface It is a parallel asynchronous communication interface with the advantages of fast transmitting high reliability and perfect function But a GPIB interface clip is needed in the computer Using 24 core shielded cable so it is not so convenient for linking So it is usually used in complicated auto testing system in scientific research institutes and metrology departments RS232 interface is also prepared for the present instrument It is an optional interface It is a serial asynchronous communication interface with the advantages of long distance transmitting and less wires It is a usual inter
31. prequency of channel B 51 5 14 4 Amplitude attenuator There is a fix output attenuator for channel B it attenuates automatically with the output amplitude User cannot control by the keyboard 5 14 5 Selecting of waveform There are 11 waveforms for channel B Press the key of Wave and select waveforms of channel B Pressing the key of lt or gt or rotating the knob the output waveform of channel B can be selected List of 11 waveforms of channel B Se waveform prompt a waveform prompt 00 sine SINE 06 logarithm function LOG 01 square SQUARE 07 Sinx x function SINX X 02 triangle TRIANG 08 stair STAIR 03 down ramp D RAMP 09 arbitrary Arb 04 up ramp U RAMP 10 DC DC 05 exponent EXP function 5 14 6 Setting of output The output of channel B is the default setting when startup When the instrument is in the state of setting of channel B press the key of output the output of channel B will be closed Repress the key of output the output of channel B will begin 5 14 7 Output load The setting value of amplitude is calibrated when the output end is open The real voltage of output load is the setting value of amplitude multiplied by the assignment ratio of load resistance and output resistance The output resistance is about 500 When the load resistance is big enough the assignment ratio approaches to 1 The voltage loss of output resistance can be neglected The real voltage appr
32. startet automatisch wenn das ndern der Torzeiteinstellung abgeschlossen ist Die Frequenzmessung wird nicht gestoppt wenn Abschw cher oder Tiefpassfilter ge ndert werden 5 13 2 Messen der Z hlung Dr cken Sie die Count Taste und w hlen Sie Count Z hlung Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um aus dem Sekund rmen die Option counting Z hlung auszuw hlen Dr cken Sie die Gate Taste und w hlen Sie die Option gate Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um manual manuell oder exterior gate externes Gate auszuw hlen So wird die Z hlung entweder manuell oder ber das externe Gate gesteuert Wird das Gate von Hand manuell gesteuert verwenden Sie die Start Stop Taste des Terti rmen s zum Starten bzw Stoppen der Z hlfunktion Wird aber externes Gate gew hlt wird das Starten Stoppen der Z hlung vom externen Gate gesteuert Dr cken Sie die Atten Taste und w hlen Sie mithilfe der lt bzw gt Taste oder des Drehgebers D mpfung on Ein oder off Aus aus Je nach Auswahl startet oder stoppt der Abschw cher Dr cken Sie die Filter Taste w hlen Sie die Option lowpass filter Tiefpassfilter und stellen Sie ihn mithilfe der lt bzw gt Taste oder des Drehgebers ein on oder aus off Je nach Auswahl startet oder stoppt der Tiefpassfilter Dr cken Sie die Clear Taste um den aktuellen Z hl
33. will the accepter be permitted to accept the data Otherwise the data will not be permitted to be accepted Only when all accepters accept the data will the sender let the data in effect and the next data will be sent then which guarantees the accurate and reliable bi direction asynchronous transmitting 6 7 Hearer function In the auto testing system the generator is in the state of local control If its own hearing address is received the generator is located hearer and enters into programmable state with the symbol of R From now on the programmable commands from the controller can be accepted and then be executed The state character of working state of the instrument can be sent to the controller in serial inquiry 6 8 Service request When some equipment in the system does not work properly the controller should handle it The service requesting can be proposed to the controller by the interface When the controller finds the service request it will execute the serial inquiry The inquired equipment sends its state byte to the controller via speaking equipment According to the state byte the controller can find the equipment and the content so to handle it properly 6 9 remote locai The instrument in the automatically measuring system can work in the state of remote and accept the control command from the controller then execute it It also can work in the state of local and carry out the functions of instrum
34. 1 Waveform characteristics square rise fall times20nS 7 13 2 Frequency characteristics same as the output of channel A the maximum values40MHz 7 13 3 Amplitude characteristics compatibility of TTL low level lt 0 3V high level gt 4V 7 14 Counter 7 14 1 Frequency measurement range 0 1Hz 100MHz 7 14 2 Amplitude of input signal Minimum voltage 50mVrms frequency 1Hz 50MHz 100mVrms frequency 50MHz 100MHz 150mVrms frequency 0 1Hz 1Hz Maximum voltage 20Vp p 7 14 3 Gate time 10ms 10s adjustable continuously 7 14 4 Maximum counting value 4 29x10 7 15 General characteristics 7 15 1 Operation characteristics Keyboard operation menu display knob adjusting 7 15 2 Power conditions voltage AC100 120V 200 240V AC frequency 50 60 Hz power lt 30VA 7 15 3 Environment conditions temperature 0 40 C lt 80 RH humidity lt 80 7 15 4 Package size 3330 mm x 155 mm x 290 mm weight 5 4 kg 7 15 5 Display mode 5 7 TFT color LCD English amp chinese menu 7 16 Specifications additional components 7 16 1 Programmable interface USB currency serial interface 7 16 2 Frequency reference Temperature compensating crystal oscillator stability 5x10 7 day 7 16 3 External scalar frequency input interface Input frequency 1MHz 5MHz 10MHz 20MHz Input amplitude greater than 500mVp p 7 16 4 Power amplifier Maximum output power 7 W 8Q 1 W 500 Maximum output voltage 22 Vpp Frequency bandwidth 1Hz 200kHz 63 A
35. 5 9 2 Wobbelschritt Nach Einstellen des Wobbelbereichs kann der Wobbelschritt entsprechend des Messgrads festgelegt werden Je gr er der Wobbelschritt desto geringer die Anzahl der Wobbelpunkte grober die Messung und k rzer die Wobbelzeit Je kleiner der Wobbelschritt desto gr er die Anzahl der Wobbelpunkte feiner die Messung und l nger die Wobbelzeit Dr cken Sie die Step Freg Taste und w hlen Sie die Option step Schritt Die Schrittfrequenz kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingegeben werden 5 9 3 Intervallzeit Nach Einstellen des Wobbelbereichs und der Schritte kann die Intervallzeit f r jeden Schritt ber die Wobbelgeschwindigkeit festgelegt werden Je k rzer die Intervallzeit ist desto h her ist die Wobbelgeschwindigkeit Dr cken Sie die Time Taste und w hlen Sie die Option time Zeit Die Intervallzeit kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingegeben werden 5 9 4 Amplituden Wobbelung Dr cken Sie die Amptd Taste und w hlen Sie die Option amplitude Die Amplitude des Sweep Signals kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingestellt werden 15 5 9 5 Sweep Modus Dr cken Sie die Mode Taste und w hlen Sie die Option mode Modus Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um den Sweep Modus zu ndern Der jeweilige Sweep Modus wird im Bereich der Hauptanzeige in invertierter Darstellung angezeigt Das Sweep Signal beginnt
36. Amplitudenmodulation Wenn die maximale Amplitude der Modulationskurve A ist und die minimale Amplitude der Modulationskurve B dann wird die Modulationstiefe wie folgt ausgedr ckt Modulationstiefe 100 A B A B Diese Art von Modulationstrager wird Tragerwelle mit doppeltem Seitenband genannt und ist eine von den meisten Radiostationen verwendete Modulationsart 5 10 6 Tr gerwelle Dr cken Sie die CarrWave Taste und w hlen Sie carrier waveform Tr gerwelle Die Wellenform des Tr gersignals kann ber die lt bzw gt Taste oder den Drehgeber ge ndert werden 5 10 7 Modulationsfrequenz Dr cken Sie die Mod Freg Taste und w hlen Sie die Option modulation frequency Modulationsfrequenz Das Modulationssignal kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingestellt werden 5 10 8 Modulationswelle Dr cken Sie die Mod Wave Taste und w hlen Sie die Option modulation waveform Modulationswelle Die Wellenform des Modulationssignals kann ber die lt bzw gt Taste oder den Drehgeber ge ndert werden 5 10 9 Ausw hlen der Modulationsquelle Dr cken Sie die Mod Source Taste und w hlen Sie die Option modulation source Modulationsquelle Dr cken Sie die lt oder gt Taste um die Option interior f r das interne Modulationssignal bzw exterior f r das externe Modulationssignal auszuw hlen Das externe Modulationssignal kann sowohl f r die Amplitudenmodulation als auch f r die Frequ
37. Amptd Taste und w hlen Sie die Option start point Startfrequenz Dr cken Sie Tasten 1 und V Dr cken Sie die Stop Amptd Taste und w hlen Sie die Option end point Stoppfrequenz Dr cken Sie Tasten 1 0 0 und kHz Dr cken Sie die Step Amptd Taste und w hlen Sie die Option step Schritt Dr cken Sie Tasten 2 0 und V Dr cken Sie die More Taste um zur n chsten Seite des Terti rmen s zu wechseln Dr cken Sie die Time Taste und w hlen Sie die Option time Zeit Dr cken Sie Tasten 3 0 und ms Dr cken Sie die Mode Taste und w hlen Sie mode Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber und w hlen Sie rising ansteigend 16 5 10 Die AM FM Funktion Dr cken Sie die AM FM Taste und w hlen Sie die Option Modulation um den Modulationsvorgang zu starten Im Modulationsbetrieb fungiert das Signal von Kanal A als Tr gersignal und das Signal von Kanal B als Modulationssignal Im Allgemeinen sollte die Tr gerfrequenz 10 mal h her als die Modulationsfrequenz sein 5 10 1 Frequenzmodulation oder Amplitudenmodulation Dr cken Sie die AM FM Taste und w hlen Sie die Option Modulation Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um FM oder AM im Inverse Display anzuzeigen und die Frequenzmodulation bzw Amplitudenmodulation zu aktivieren 5 10 2 Tr gerfrequenz Bei der Amplitudenmodulation entspricht die Tr gerfr
38. B auf 65 ein Duty 65 Hz 2 5 4 4 Einstellen der Sweep Funktion Dr cken Sie die Sweep Taste und w hlen Sie die Option Sweep Wobbeln Verwenden Sie zum Wobbeln der Frequenz die voreingestellten Sweep Parameter Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um die Option Freq Sweep bzw Amptd Sweep auszuw hlen invertierte Anzeige und f hren Sie dann die Frequenz bzw Amplitudenwobbelung durch Einstellen des Sweep Modus Ansteigender Sweep Dr cken Sie die More Taste um zur n chsten Seite des Terti rmen s zu wechseln Dr cken Sie die Mode Taste um den Modus im Inverse Display anzuzeigen Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um einen ansteigenden Sweep auszuw hlen 2 5 4 5 Einstellen der AM FM Funktion Dr cken Sie die AM FM Taste und w hlen Sie die Option AM FM Verwenden Sie die voreingestellten Parameter f r die Modulation Dr cken Sie die lt bzw gt Taste um FM oder AM auszuw hlen invertierte Darstellung und modulieren Sie dann die Frequenz oder Amplitude Einstellen des Modulationshubs Stellen Sie den Modulationshub auf 5 000 kHz ein Dr cken Sie im Frequenzmodulations Modus die Mod Devia Taste um offset of frequency Frequenzoffset 5 KHz auszuw hlen Einstellen der Modulationstiefe Stellen Sie die Modulationstiefe auf 50 ein Dr cken Sie im Amplitudenmodulations Modus die Mod Depth Taste
39. Grundlagen In dem folgenden Kapitel wird der Anwender mit dem Funktionsprinzip des DDS Funktionsgenerators bekannt gemacht damit mehr Informationen ber die Funktionsweise und somit auch ber die Anwendung vermittelt werden kann Baum des Funktionsprinzips Grundlage des DDS Funktionsprinzip der Betriebssteuerung 4 Funktionsbeschreibung 4 1 Blockdiagramm von PeakTech 4040 4045 DDS Funktionsgeneratoren C Displayer Knob Digital circuit circuit Clock Modulation input 4 Amplitude Voltage Power Output control aoa ae l and AM amplification amplification attenuation Offset setting 20 60dB Amplitude Power control amplification 11 4 2 DDS Funktionsprinzip Herk mmliche Signalgeneratoren verwenden zur Erzeugung eines Spannungssignals verschiedene elektronische Oszillatorschaltungen Die damit erreichbare Frequenzgenauigkeit und Frequenzstabilit t ist nicht hoch genug Dar ber hinaus ist die Technik sehr komplex die Aufl sung gering die Frequenzeinstellung unbequem und die Steuerung durch einen PC schwierig Die direkte Digitalsynthese DDS ist ein neuartiges Verfahren zur Signalerzeugung ohne Oszillatorkomponenten das mit Hilfe einer digitalen Synthese einen Datenstrom erzeugt aus dem ber einen DA Wandler ein vorher einstellbares Analogsignal erzeugt wird Zur Erzeugung eines Sinussignals wird zun chst die Funktion y sinx gequantelt dann x als Adresse und y als
40. Option frequency um die Frequenz f r das Ausgangssignal einzustellen Dr cken Sie die Amptd Taste und w hlen Sie die Option amplitude um die Amplitude f r das Ausgangssignal einzustellen Dr cken Sie die Phase One Taste und w hlen Sie die Option phase 1 um die Phase 1 einzustellen Dr cken Sie die Phase Two Taste und w hlen Sie phase 2 um die Phase 2 einzustellen Dr cken Sie die Phase Three Taste und w hlen Sie phase 3 um die Phase 3 einzustellen Dr cken Sie die Phase Four Taste und w hlen Sie phase 4 um die Phase 4 einzustellen Dr cken Sie die Time Taste und w hlen Sie die Option time um die Intervallzeit der beiden Phasen einzugeben Dr cken Sie die Wave Taste um die Signalform des Ausgangssignals einzustellen Dr cken Sie die Source Taste und w hlen Sie die Option triggering source Triggerquelle Dr cken Sie die lt oder gt Taste bzw verwenden Sie den Drehgeber um die Option INT f r das interne Modulationssignal bzw EXT f r das externe Modulationssignal auszuw hlen F r die Funktion 2PSK kann keine Phase 3 und Phase 4 ausgew hlt werden Wenn Sie 4PSK und exterior triggering externe Triggerung w hlen m ssen die Triggersignale gleichzeitig beim externen Triggereingang 1 und beim externen Triggereingang 2 erzeugt werden damit die Funktion 4PSK ausgef hrt werden kann 5 12 3 PSK Betrachtung Da die Phase des PSK Signals sich konstant
41. Rechtsdrehung kann der in invertierter Darstellung angezeigte Wert fein eingestellt werden Die Eingabe ber den Drehgeber kann zur Auswahl mehrerer Elemente verwendet werden Wird der Drehgeber nicht ben tigt kann der Wert an der Cursorposition durch Dr cken der lt bzw gt Taste gel scht werden sodass der Drehgeber au er Kraft ist 5 3 Ausw hlen des Eingabemodus Bei bekannten Daten ist es praktischer diese ber die Zifferntasten einzugeben Ganz gleich wie gro die nderung ist kann die Eingabe ohne Unterbrechung die bei manchen Anwendungen erforderlich ist umgehend erfolgen F r eine lokale Korrektur der eingegebenen Daten oder bei der berwachung kontinuierlicher Ver nderungen ist die Verwendung des Drehgebers vorzuziehen Bei einer Reihe von Daten mit gleichen Intervallen empfiehlt sich die Eingabe ber die Schritte Taste Auf diese Weise kann der Bediener je nach Anwendung die geeignetste Art der Dateneingabe w hlen Die Tone Funktion Das Instrument befindet sich nach Einschalten in der Tone Funktion Dr cken Sie die Funktionsauswahltasten im Funktionsbereich zur Auswahl der sechs Ausgabe Grundfunktionen Tone Sweep Calibration Burst Keying Exterior count und zur Auswahl der beiden Einstellfunktionen System und Calibration Beschreibung des Funktionsmodus Tone 5 4 Einstellen des Frequenzzyklus von Kanal A Dr cken Sie die Tone und Freg Taste und w hlen
42. Sie die Option Freq Die Frequenz kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingegeben werden Das Signal der Frequenz kann ber den Port von Output A ausgegeben werden Das Signal von Kanal A kann auch in Form eines Zykluswertes angezeigt und eingegeben werden W hlen Sie die Cycle Taste und zeigen Sie den aktuellen Zykluswert an Geben Sie dann den Zykluswert ber die Zifferntasten oder den Drehgeber ein Doch verwendet der Generator weiterhin die Frequenzsynthese Begrenzt durch die untere Aufl sung der Frequenz k nnen f r l ngere Perioden nur Frequenzpunkte mit gro en Abst nden eingegeben werden Obgleich die Einstellung und Anzeige der Periode genau sind werden sich die Periodenwerte des reellen Ausgangsignals deutlich unterscheiden 13 5 5 Einstellen der Amplitude von Kanal A Dr cken Sie die Amptd Taste und w hlen Sie Amplitude of channel A Amplitude von Kanal A Verwenden Sie zur Eingabe des Amplitudenwertes die Zifferntasten oder den Drehgeber Die Amplitude wird am Ausgang output A ausgegeben 5 5 1 Format des Amplitudenwerts Der Amplitudenwert von Kanal A kann im Einzelfrequenzmodus in drei Formaten eingegeben und angezeigt werden Dr cken Sie die Vp p Taste um das Format Vp p auszuw hlen dr cken Sie die Vrms Taste f r das Format rms dr cken Sie die dBm Taste f r das dBm Format Der angezeigte Amplitudenwert ndert sich mit der Umstellung des Amplitudenformats Nur das Format Vp
43. Stop Amptd and select stop point Press the keys of 1 0 0 and kHz Press the key of Step Amptd and select step Press the keys of 2 0 and V Press the key of More to turn to the next page of the third class menu Press the key of Time and select time Press the keys of 3 0 and ms Press the key of Mode and select mode Press the key of lt or gt or rotate the knob and select rising 5 10 Function of AM FM Press the key of AM FM and select modulation to begin the modulation process In the function of modulation the signal of channel A is taken as carrier signal and that of channel B is taken as modulation signal Generally speaking carrier frequency should be 10 times higher than modulation frequency 5 10 1 Frequency modulation or amplitude modulation Press the key of AM FM and select modulation Press the key of lt or gt or rotate the knob to light inversely FM or AM so that the corresponding frequency modulation or amplitude modulation begins 48 5 10 2 Carrier frequency In the amplitude modulation carrier frequency is the same as that in the function of single frequency But in the frequency modulation the clock of DDS synthesizer will be switched from the crystal oscillator to voltage controlled oscillator The frequency accuracy of carrier frequency frequency of channel A and the stability are reduced a little 5 10 3 Carrier amplitude Press the key of Carr Amp
44. TONE Hauptmen Tone Sekund rmen CHA CHB Sync Freq Freq Freq 3 Untermen Amptd Amptd CH A Amptd Offset Wave CH B Amptd Atten Phase Wave Harmon Men Tabelle f r Vierphasen Modulation Keying Hauptmen Keying Sekund rmen 2FSK 4FSK 2ASK 20SK 2 PSK 4PSK Freq One Freq One Freq Freq Freq Freq 3 Untermen Freq Two Freq Two Amptd One Amptd One Amptd Amptd Amptd Freq Three Amptd Two Amptd Two Phase One Phase One Time Freq Four Time Time Phase Two Phase Two Wave Amptd Wave Wave Time Phase Three Source Wave Source Source Source Phase Four Time Time Source Wave Source Men Tabelle f r automatische Selbstkalibrierfunktion CAL Hauptmen CAL Sekund rmen Keine 3 Untermen CH A Freq CHA Frequenz CH A Zero CH A Null CHA Offset CH B Freq CH B Frequenz Amplitude CHB Amptd CHB Carr Freq Tragerfrequenz Mod Devia Modulationsabweichung Mod Depth Modulationstiefe Men Tabelle f r System Hauptmen System Sekund rmen Keine Buzzer Tastent ne 3 Untermen EXT STD Power On Einschalten Remote Port Fernsteuerungs Port Remote Addres Fernsteuerungsadresse Memory Number Speichernummer Store Speicher Recall Wiederaufruf Das Instrument verf gt ber die acht o g Funktionsmen s Einzelfrequenz Wobbelung Burst Modu
45. UR_I D mpfung AUS ATT_OFF Ext Modulation SOUR_E Offset DEPTh Modulationstiefe DEVla Einstellung Frequenz des MODulate Burst zahlen COUNt Modulationssignals 6 24 Befehlscodes Die Programmierbefehle der Analyseeinheit werden in 3 Arten unterteilt Funktionscodes Einheitencodes und Nummerncodes Funktionscodes sind die entsprechenden englischen Worte Wenn das Wort l nger ist werden nur die ersten Buchstaben verwendet Die Bedeutung entspricht der Funktion der Analyseeinheit eins zu eins Es ist nicht notwendig den die Gro Kleinschreibung wie in der Tabelle oben anzupassen Die Gro buchstaben sind f r die Codierung notwendig Die Kleinbuchstaben dienen lediglich der Wiedererkennung des ganzen Wortes Das Instrument beachtet sie nicht Das Symbol bedeutet dass nach diesem Funktionscode ein Wert eingegeben werden sollte Sonst wird der Befehl nicht angenommen Beispiel WAVE 1 bedeutet dass die Wellenform von Kanal B ein Rechteck ist MODE 0 bedeutet dass der Sweep Modus bereit ist Im Sweep Modus werden Startfrequenz Stoppfrequenz und Schritt durch Parameter 1 Parameter 2 bzw Parameter 3 ersetzt Bei der Tastenmodulation werden frequency 1 frequency 2 frequency 3 und frequency 4 durch Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 bzw Parameter 4 ersetzt Ebenso werden phase 1 phase 2 phase 3 und phase 4 durch Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 bzw Par
46. Use the GPIB linking wire along with the instrument to link the instrument and computer The instrument will enter into programmable state after the self testing is completed It can also be carried out by the programmable menu To return to the local in the programmable state use the programmable command BACK or rotate the knob anticlockwise A long buzz ring will occur then 6 22 RS232 programmable mode Use the RS232 linking wire along with the instrument to link the instrument and computer Turn on the power of the generator The instrument will enter into local state after the self testing is completed Press the keys of System and more and display the programmable menu Press the key of Remote Port and select programmable mode Press the key of lt or gt or rotate the knob and select RS232 programmable mode Press the key of Remote On so as to enter into the programmable state At the same time all keys will do not work The instrument will work according to the programmable commands from the operator To return to the local in the programmable state use the programmable command BACK or rotate the knob anticlockwise A long buzz ring will occur then 6 23 USB programmable mode Use the USB linking wire along with the instrument to link the instrument and computer Turn on the power of the generator The instrument will enter into local state after the self testing is completed USB interface can be linked automatically It can
47. ameter 4 und amplitude 1 und amplitude 2 durch Parameter 1 bzw Parameter 2 ersetzt Der Einheitencode steht f r die physikalische Einheit der Daten s unten Tabelle der Codes f r Masseinheiten Einheit Code Einheit Code MHz MHz dBm dBm kHz kHz dB dB Hz Hz s s Vpp Vp p ms ms mVpp mVp p Vims vrms Gradzahl N mVrms mVrms 29 Da die Gro Kleinschreibung nicht angepasst werden muss weist die Einheit mHz keine Codierung auf Der Nummerncode besteht aus den Zahlen 0 9 und Dezimalpunkt bei dem es keinen Unterschied zu seiner allgemeinen mathematischen Verwendung gibt Daher ist keine zus tzliche Beschreibung notwendig 6 26 Codezeichenbereich Der Bereich der Codezeichen der programmierbaren Befehle ist wie folgt Englische Buchstaben A Z a z keine Gro Kleinschreibung Ziffern 0 9 Symbole Minus Dezimalpunkt und Leerzeichen Mit Ausnahme der beschreibenden Befehle in der Tabelle k nnen andere Zeichen im Fehlerfall nicht verwendet werden 6 27 Codel nge Die Gesamtzahl an Zeichen in einem programmierbaren Befehl sollte 60 Zeichen nicht berschreiten Ein Endsymbol Chr 10 sollte am Ende einer jeden Zeichenfolge hinzugef gt werden um Missverst ndnissen vorzubeugen Es wird empfohlen das Endsymbol in Programmiersprache zu schreiben sodass es nicht am Ende eines jeden Befehls hinzugef gt werden muss Au erdem kann es so auch nicht vergessen werde
48. ate of default or the state before closed There are two start up states One is the default state and the other is the start before closed The state of default means that entering into the menu of Tone when start up The parameters are set to be default parameters The state of Memory 1 means that entering into the menu stored in Memory 1 The parameters are set to be those Memory 1 The recoverable menus when start up include Tone AM FM keying Sweep Burst and Count which are valid menus 5 17 2 Programmable interface 5 17 2 1 Programmable mode Press the key of Remote Port and select programmable mode Press the key of lt or gt or rotate the knob to select the corresponding mode 5 17 2 2 Programmable address Press the key of Remote Address and select programmable address Rotate the knob to set the programmable address As the programmable address is settled it will be kept until it is re modified 5 17 2 3 Entering into programmable state Press the key of Remote On to enter into the programmable state Return to local in the programmable state The programmable command BACK can be used to return or by the knob At the moment there is a long buzzer The detailed description of the programmable interfaces can be read in chapter 4 5 17 3 Memory function In the application some settings are often used Repeated setting will be very trouble So the fu
49. bei Langzeitbetrieb oder Temperatur nderung erh hen Wird der Generator zur exakten Messung verwendet sollte er kalibriert werden Beim Kalibrieren sind einige Instrumente unerl sslich Ohne diese Instrumente sollten Sie keine Kalibrierung vornehmen Wenn der Benutzer den Generator kalibrieren muss sollte er sie die folgenden Inhalte mit Ausnahme der entsprechenden Messger te gr ndlich lesen 5 16 1 Einige Funktionen k nnen ohne ffnen des Generators kalibriert werden Die Kalibrierdaten treten nach der Kalibrierung in Kraft Werden die Kalibrierdaten nicht gespeichert werden die urspr nglichen Kalibrierdaten nach Zur cksetzen oder Einschalten des Ger ts wiederhergestell Wenn also die Kalibrierdaten nach Zur cksetzen oder Einschalten des Ger ts ihre G ltigkeit behalten sollen m ssen die Daten gespeichert werden Die Kalibrierung wird wie folgt durchgef hrt Dr cken Sie die Cal Taste und wechseln Sie zur Kalibrierfunktion Die Inhalte des Hauptmen s und Sekund rmen s ndern sich nicht die zu kalibrierenden Elemente werden im Terti rmen angezeigt 5 16 2 Frequenz von Kanal A Dr cken Sie die Cha Freg Taste und w hlen Sie frequency of channel A Frequenz von Kanal A Ein Sinussignal mit einer Frequenz von 1MHz wird von Kanal A ausgegeben Sie k nnen diese Frequenz mit einer um 6 Stellen gr eren Genauigkeit mit dem Cymometer messen Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um die Au
50. belung Wobbeln im Bereich von 1kHz bis 100kHz Schritt ist 0 1kHz und Intervallzeit betr gt 20ms Wobbeln Sie in der folgenden Reihenfolge Dr cken Sie die Sweep Taste und w hlen Sie die Option sweeping Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um frequency sweeping Frequenzwobbelung auszuw hlen Dr cken Sie die Start Freg Taste und w hlen Sie die Option start point Startfrequenz Dr cken Sie Tasten 1 und kHz Dr cken Sie die Stop Freg Taste und w hlen Sie die Option end point Stoppfrequenz Dr cken Sie Tasten 1 0 0 und kHz Dr cken Sie die Step Freq Taste und w hlen Sie die Option step Schritt Dr cken Sie Tasten 0 1 und kHz Dr cken Sie die More Taste um zur n chsten Seite des Terti rmen s zu wechseln Dr cken Sie die Time Taste und w hlen Sie die Option time Zeit Dr cken Sie Tasten 2 0 und ms Dr cken Sie die Mode Taste und w hlen Sie mode Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber und w hlen Sie falling abfallend Amplituden Wobbelung Wobbeln im Bereich von 1V bis 5V Schritt ist 20mV und Intervallzeit betr gt 30ms Wobbeln Sie in der folgenden Reihenfolge Dr cken Sie die Sweep Taste und w hlen Sie die Option sweeping Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um amplitude sweeping Amplituden Wobbelung auszuw hlen Dr cken Sie die Start
51. ber keys or by the knob 5 11 2 Setting of burst amplitude Press the key of Ampid and select amplitude The amplitude value of output signal can be entered by the number keys or by the knob 5 11 3 Setting of burst counting Press the key of Cycles and select number The pulse number value of each group of output signals can be entered by the number keys or by the knob 5 11 4 Setting of interval time Press the key of Time and select time The interval time can be entered by the number keys or by the knob 5 11 5 Setting of burst waveform Press the key of Wave and select waveform Press the key of lt or gt or rotate the knob to inversely light sine or square Then the corresponding sine or square will be output 49 5 11 6 Setting of single burst Press the key of Single and select single The single burst signal can be output Each pressing can output a settled series of pulse waveform 5 11 7 Selecting of triggering source Press the key of Source and select triggering source Press the key of lt or gt or rotate the knob to light inversely the interior or exterior so as to select interior triggering or exterior triggering The exterior signal is input from exterior input 1 5 11 8 Example For example to burst output the signal with the frequency of 1kHz and the amplitude of 2V Each group has 5 waveforms and the interval time is 5ms The triggering source is interior
52. burst mode continuous single Modulation mode interior or exterior 7 7 Sweeping characteristics linear frequency amplitude sweeping Sweeping range the start end point can be set arbitrarily Sweeping step any value greater than the resolution Interval time of Sweeping 0 1ms 1000s Sweeping mode positive negative single to and fro Manual sweeping step time Modulation mode interior or exterior 7 8 Memory property Memory parameters the present working state Memory capacity 10 groups Recurrence mode can be recalled in the corresponding saving location Specifications for channel B 7 9 Waveform characteristics Waveform types 11 types including sine square triangle ramp stair and so on Waveform length 4096points Resolution of waveform amplitude 10 bits 7 10 Frequency characteristics Frequency range 10uHz 5MHZ for sine 10uHz 500kHz for others Resolution 10uHz Frequency accuracy 5x10 5 10uHz 7 11 Amplitude characteristics Amplitude range 10mVp p 20Vp p high impedance resolution 20mVp p gt 2V 2mVp p lt 2V Output impedance 500 62 7 12 Synchronous output 7 12 1 Waveform characteristics sine for both channel A and channel B 7 12 2 Frequency range lt 1MHz when the harmonic time 1 lt 150kHz when the harmonic time gt 1 7 12 3 Phase difference of channel A and channel B 0 360 7 12 4 Phase resolution 0 1 7 12 5 Harmonic time 10 Maximum 7 13 TTL Output 7 13
53. d einer Modulationsfrequenz von 1kKHz werden von Kanal A ausgegeben Kontrolliert mit dem externen Modulator kann die Modulationstiefe wie oben kalibriert werden 5 16 10 Speichern der Kalibrierdaten Es gibt zwei Speicherorte f r die Kalibrierdaten Eins wurde f r den Benutzer eingerichtet und wird verwendet um die Kalibrierdaten f r den Benutzer zu speichern wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist und die Kalibrierdaten gespeichert werden muss Dr cken Sie die Cal Taste und speichern Sie die Daten am Benutzer Speicherort Der andere Speicherort speichert die Kalibrierdaten bei Auslieferung Diese Daten werden zur Wiederherstellung verwendet Der Benutzer kann also seine Kalibrierdaten nicht optional auch an diesem Speicherort speichern Demnach steht diese PN nicht f r den Benutzer zur Verf gung Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist und der Benutzer die Kalibrierdaten speichert gibt das Instrument die Meldung Settings saved to memory To reserved memory Einstellungen in Speicher abgelegt In den reservierten Speicher aus Zur selben Zeit erscheint die Meldung yes Ja bzw no Nein im Terti rmen Dr cken Sie die No Taste um das Kalibriermen zu verlassen und zum Einzelfrequenzmen zur ckzukehren Dr cken Sie die Yes Taste um zur PN zu wechseln Wenn die PN richtig ist werden die Kalibrierdaten am Speicherort der Auslieferung gespeichert Verlassen Sie dann das Kalibriermen um zum Einzelfrequenzmen zur
54. d kalibriert wenn der Ausgang offen ist Die reelle Spannung der Ausgangslast ist der Einstellwert der Amplitude multipliziert mit dem Zuordnungsverh ltnis von Last und Ausgangswiderstand Der Ausgangswiderstand liegt bei etwa 500 Wenn der Lastwiderstand gro genug ist n hert sich das Zuordnungsverh ltnis 1 Den Spannungsverlust des Ausgangswiderstandes kann man vernachl ssigen Die reelle Spannung erreicht etwa den Einstellwert der Amplitude Wenn aber der Lastwiderstand kleiner ist muss der Spannungsverlust des Ausgangswiderstandes ber cksichtigt werden Achten Sie eher darauf dass die reelle Spannung nicht mit dem Einstellwert der Amplitude berein stimmt 5 6 Ausw hlen der Ausgangswellenform von Kanal A Es gibt zwei Arten von Wellenformen f r Kanal A Wenn Sie Kanal A als Ausgang w hlen dr cken Sie die Wave Taste und w hlen Sie waveform Wellenform Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um Sinus oder Rechteck auszuw hlen 5 7 Einstellen des Offset von Kanal A In einigen F llen sollte das AC Signal eine bestimmte Menge an DC enthalten damit es bei der Ausgabe DC Offset erzeugen kann Dr cken Sie im Einzelfrequenzmodus die Atten Taste und w hlen Sie attenuation of channel A D mpfung von Kanal A Dr cken Sie die Tasten 0 Hz um die D mpfung auf 0 dB einzustellen Dr cken Sie die Offset Taste und w hlen Sie die Option offset of channel A Offset von Kanal A Der ak
55. d over current protection Several minute short circuit or reverse voltage of less than 42V will not lead to any obvious damage Nevertheless the above cases should be avoided in case of potential damage for the generator Warning in order to ensure the security of the operator triple core socket outlet with the safe earthing wire must be used 36 2 Description of Front panel rear panel and user s interface 2 1Front panel Fig 1 2 2 Rear panel Fig 2 37 2 3 Display screen Fig 3 The screen is divided into four areas main menu display are secondary menu display area third class display area and main display area main menu secondary menu display area display area AM F Chb Sync Freq 1 00000000kHz Ampl 1 0000 pp Offset 0 00007 Atten Auto third class display area main Wave Sine Square Offset Output 0n Off i display area Freq 1 00000000kHz Ampl 1 0000Vpp Output On Off Wave Sine Square Triang Up Ramp ave Down Ramp Exp Log Sinx x Atten Six key functions of the instrument are displayed in the main menu display area They are single frequency modulation key modulation sweeping burst and exterior measuring Sub functions under the above six functions are displayed in the secondary menu display area Different functions have different secondary menus The adjustable functions of each function are displayed in the third cla
56. den um potenziellen Sch den am Generator vorzubeugen Warnung Zur Gew hrleistung der Sicherheit des Bedieners wird die Verwendung einer geerdeten Steckdose Schuko Steckdose empfohlen 2 Beschreibung der Vorder und R ckseite sowie des Bedienfeldes 2 1 Vorderseite Abb 1 2 2 R ckseite Abb 2 lt 2 r 2 3 Bildschirm Abb 3 Der Bildschirm ist in vier Bereiche unterteilt Hauptmen Anzeige Sekund rmen Anzeige Terti rmen Anzeige sowie Hauptanzeige main menu secondary menu display area display area third class display area Freq 1 00000000kHz Ampl 1 0000Vpp Offset 0 0000y Atten Auto main Wave Si Square Output 0n Off Rana Freq 1 00000000kHz Ampl 1 0000Vpp Qutput On Off i Wave Sine Square Triang Up Ramp Wave Down Ramp Exp Log Sinx x display area Atten Sechs Tastenfunktionen des Instruments werden in der Hauptmen anzeige wiedergegeben Einzelfrequenz Modulation Tastenmodulation Wobbelung Burst und externe Messung Die zu diesen sechs Funktionen geh renden Unterfunktionen werden in der Sekund rmen anzeige angezeigt Die einzelnen Funktionen verf gen ber unterschiedliche Sekund rmen s Die einstellbaren Funktionen jeder einzelnen Funktion erscheinen in der Terti rmen anzeige Die einzelnen Funktionen verf gen ber unterschiedliche Terti rmen s Die Hauptanzeige gibt den aktuellen Betriebszustand wieder 2
57. denanzeigemodus zum Vpp Modus lt gt Diese Tasten verf gen ber mehrere Funktionen Beim Einstellen der Werte bewegen sie den Cursor nach links oder rechts Wenn eine Funktion gew hlt wurde erm glichen diese Tasten die wiederholte Auswahl im Sekund r oder Terti rmen Bei der Eingabe von Werten fungiert die lt Taste als R ck l sch taste F nf nicht gekennzeichnete Softkeys Zur Best tigung der Funktionsauswahl und Auswahl der zugeh rigen Einstellungen In der Bedienungsanleitung werden diese Tasten nach ihrer zuletzt genannten Funktion bezeichnet More Freq usw 2 5 2 Format des Amplitudenwerts Vp p Spitze Spitze Wert der Amplitude Vrms Virtueller Amplitudenwert Effektivwert dBm Leistungspegelwert 2 5 3 Men beschreibung Das Instrument weist drei Klassen von Men s auf Dr cken Sie die Hauptmen tasten auf dem Bildschirm um das Hauptmen auszuw hlen W hlen Sie mithilfe des Drehgebers oder der lt gt Tasten das Sekund rmen aus Dr cken Sie zur Auswahl des Terti rmen s den entsprechenden Softkey Die einzelnen Funktionen der Funktionsmen s sind wie folgt Men Tabelle f r TONE Hauptmen Tone Sekund rmen CHA CHB Sync Freq Frequenz Freq Freq 3 Untermen Amptd Amplitude Amptd CH A Amptd Offset Wave CH B Amptd Atten D mpfung Phase Wave Wellenform Harmon Ment Tabelle f r SWEEP Hauptmen SWEEP Sekund rmen Freq Sweep Ampl
58. der Controller das Problem beheben Der Service Regeust kann ber die Schnittstelle an den Controller gesendet werden Wenn der Controller die Bedienungsanforderung Service Request findet f hrt er eine serielle Abfrage durch Das abgefragte Ger t sendet sein Status Byte ber die Sendeinheit Talker an den Controller Anhand des Status Bytes kann der Controller das Ger t und den Inhalt ausfindig machen und regeln 6 9 Remote Lokal Das Instrument kann in einem automatischen Testsystem im Remote Modus arbeiten und die Steuerbefehle vom Controller empfangen und ausf hren Es kann auch im Lokal Modus arbeiten und die Instrumentenfunktionen ber die Tasten auf der Ger tevorderseite ausf hren Beim Wechsel in den programmierbaren Zustand funktionieren die Tasten auf der Ger tevorderseite nicht Um den manuellen Betrieb wieder aufzunehmen kann der Controller den programmierbaren Befehl BACK senden und zum lokalen Steuermodus zur ckkehren Die Tasten auf der Ger tevorderseite funktionieren wieder und das R Symbol erlischt 26 Leistungen der RS232 Schnittstelle Die RS232 Schnittstelle entspricht den Bestimmungen von EIA RS232 6 10 Schnittstellenebene Logischer Wert 0 f r 5V 15V Logischer Wert 1 f r 5V 15V 6 11 Sendeformat Jeder Datensatz an gesendeten Informationen besteht aus 11 Bits 1 Startbit logischer Wert 0 8 Daten Bits ASCII Code 1 Zeichenbit Adressbyte hat logischen Wert 1 Datenbyt
59. e Men s 5 17 2 Programmierbare Schnittstelle 5 17 2 1 Programmierbarer Modus Dr cken Sie die Remote Port Taste und w hlen Sie programmable mode programmierbarer Modus Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um den entsprechenden Modus auszuw hlen 5 17 2 2 Programmierbare Adresse Dr cken Sie die Remote Address Taste und w hlen Sie programmable address programmierbare Adresse Stellen Sie mithilfe des Drehgebers die programmierbare Adresse ein Nach Einrichten der programmierbaren Adresse bleibt diese solange g ltig bis sie ge ndert wird 5 17 2 3 Wechsel zum programmierbaren Zustand Dr cken Sie die Remote On Taste und wechseln Sie zum programmierbaren Zustand Kehren Sie vom programmierbaren Zustand in den lokalen Zustand zur ck Verwenden Sie zum Zur ckkehren die programmierbare Steuerung BACK oder den Drehgeber Es ert nt ein langer Summton Die detaillierte Beschreibung der programmierbaren Schnittstellen finden Sie in Abschnitt 6 5 17 3 Speicherfunktion In der Praxis werden einige Einstellungen h ufig verwendet Da ein wiederholtes Einstellen sehr m hsam w re k nnen die Funktionen der Speicherung und des Abrufs verwendet werden Zehn Speicherorte stehen f r die Speicherung des Betriebszustands von Kanal A und Kanal B zur Verf gung Sie k nnen bei Bedarf abgerufen werden 5 17 3 1 Speicherort Dr cken Sie die Memory Number Taste und w hlen Sie die Option memor
60. e hat logischen Wert 0 1 Stoppbit logischer Wert 1 6 12 bertragungsgeschwindigkeit Die Daten werden asynchron seriell mit einer Geschwindigkeit von 9600Bits Sekunde bertragen 6 13 Schnittstellenverbindung Mit einem 9 poligen Standardstecker und einem abgeschirmten 3 adrigen Kabel 6 14 Systemzusammensetzung Bis zu 99 Ger te und nicht mehr als insgesamt 100 Meter Verbindungskabel 6 15 Anwendung Allgemeine Verwendung in Labor oder Fabrik ohne elektrische St rungen Genauere Informationen zur RS232 Schnittstelle in den zugeh rigen Literaturen Es folgt eine kurze Einf hrung 6 16 Adressdaten Nach dem Wechsel in den programmierbaren Schnittstellenmodus beginnt der Generator mit dem Empfang der Daten vom Computer Er beurteilt anhand des Zeichenbits ob es sich bei den Informationen um Adressdaten oder Dateninformationen handelt Bei Adressdaten beurteilt er ob sie vom aktuellen Ger t stammen Wenn sie von einem anderen Ger t stammen werden die Daten abgewiesen und der Generator wartet weiter auf die Informationen vom aktuellen Ger t Stammen die Daten vom aktuellen Ger t werden sie empfangen bis die n chsten Adressdaten eintreffen und erneut beurteilt werden 6 17 Dateninformationen Empfangene Daten werden beurteilt und gespeichert Wenn es sich bei dem empfangenen Zeichen um das Zeilenumbruchzeichen Chr 10 handelt kann davon ausgegangen werden dass die Dateninformationen vollst ndig empfangen wurden und der
61. e witdh lowpass on 4PSK PSK 4 WITDH FILT_ON duty cycle DUTY lowpass off frequency measuring FILT_OF E FREQ gate GATE attenuation on counting E_COUNt ATT_ON interior modulation attenuation off SOUR ATT_OF exterior modulation offset adjusting Depth of modulation SOUR_E DEPTh DEVla Frequency of modulation signal Burst counting COUNt MODUlate 6 24 commands codes The programming commands of the analyzer are classified into 3 types function codes unit codes and number codes Function codes are the corresponding English words If the word is longer then only the forward several letters are used The meaning accords with the function of the analyzer one by one It is not needed to match case as the above table The capital letters are necessary in the coding The small letters are only for the recognizing of the complete word The instrument will neglect it The symbol of means that value should be existed after this function code Otherwise the command will not be accepted For example WAVE 1 means that the waveform of channel B is square MODE 0 means that the sweeping is up In sweeping start point end point and step are replaced by parameter 1 parameter 2 and parameter 3 respectively In key modulation frequency 1 frequency 2 frequency 3 and frequency 4 are replaced by parameter 1 parameter 2 parameter 3 and parameter 4 respectively Similarly phase 1 phase 2
62. eal voltage approaches to the setting value of amplitude But when the load resistance is smaller the voltage loss of output resistance cannot be neglected It should be paid more attention that the real voltage does not accord with the setting value of amplitude 46 5 6 Selecting of output waveform of channel A There are two types of waveforms for channel A When selecting channel A as the output press the key of Wave and select waveform Press the key of lt or gt or rotate the knob to select sine or square 5 7 Setting of offset of channel A In some cases certain DC quantity should be contained in the AC signal to be output so as to produce DC offset In the function of single frequency press the key of Atten and select attenuation of channel A Press the key of 0 Hz to set the attenuation 0 dB Press the key of Offset and select and select offset of channel A and the current offset will be displayed Use the number keys or the knob to enter the offset value The preset DC offset will be produced at the end of output A The attenuation value is as follow table shows If the attenuation is not setted 0 dB the DC offset produced will be uncertain 5 7 1 The corresponding relation between Vpp of output signal and the absolute value of DC offset 5 7 1 1 The generator whose maximum value of output signal frequency is no more than 10MHz Vpp of output signal Absolute value of DC offset OV
63. el to be set Repetitively press the following key to select the channel to be set A B 2 5 4 2 Setting of functions of channel A To set the function of channel A pressing the key of A B will be ok Setting of frequency of channel A The period and the frequency use commonly one key Repetitive pressing can switch between the period and the frequency Set the frequency to be 3 5kHz Freg 3 5 kHz Adjusting of frequency of channel A Press the key of lt or gt to move the cursor to the position of the number to be adjusted Rotate the knob left or right to increase or decrease the value continuously So the frequency value can be roughly or finely adjusted in arbitrary way 41 Setting of period of channel A Set the period to be 25ms Period 25 ms Setting of amplitude of channel A Set the amplitude to be 3 2V Amptd 3 2 V Setting of amplitude format of channel A Virtual value or peak peak value or power level value only in the function of single frequency Amptd Vrms or Vp p or dBm In the state of setting amplitude after entering the amplitude value press the key of Vrms mVrms or Vp p mVrms or dBm Selecting of attenuation of channel A Set the attenuation to be 20 dB More detailed setting can be read in the corresponding part in chapter three Atten 20V When the set attenuation is greater than 60dB the state can be set to be auto Selecting of offset of channel A Set the DC offset to be 1V when the attenuation is OdB Mo
64. en Kanal auszuw hlen A B 2 5 4 2 Einstellen der Funktionen von Kanal A Durch Dr cken der A B Taste k nnen Sie die Funktion von Kanal A einstellen Einstellen der Frequenz von Kanal A F r Periode und Frequenz wird h ufig eine Taste verwendet Durch wiederholtes Dr cken kann zwischen der Periode und der Frequenz umgeschaltet werden Stellen Sie die Frequenz auf 3 5kKHz ein Freq 3 5kHz Anpassen der Frequenz von Kanal A Dr cken Sie die lt bzw gt Taste um den Cursor auf die Position der anzupassenden Zahl zu stellen Drehen Sie den Drehgeber nach rechts bzw links um den Wert kontinuierlich zu erh hen bzw zu senken So kann der Frequenzwert frei w hlbar grob oder fein eingestellt werden Einstellen der Periode von Kanal A Stellen Sie die Periode auf 25ms ein Period 25 ms Einstellen der Amplitude von Kanal A Stellen Sie die Amplitude auf 3 2V ein Amptd 3 2 V Einstellen des Amplitudenformats von Kanal A Virtueller Amplituden oder Spitze Spitze oder Leistungspegelwert nur im Einzelfrequenzmodus Amptd Vrms oder Vp p oder dBm Dr cken Sie im Amplituden Einstellmodus nach Eingabe des Amplitudenwerts die Taste Vrms mVrms oder Vp p mVrms oder dBm Ausw hlen der D mpfung von Kanal A Stellen Sie die D mpfung auf 20 dB ein Eine Anleitung zur detaillierteren Einstellung finden Sie im entsprechenden Abschnitt von Kapitel 3 Atten 20V 9 Wenn die eingestellte D mpfung gr er als 60dB ist kann der Modus auf automatisch
65. en Sie dann das USB Verbindungskabel Programmierbefehle Programmierbefehle sind eine Reihe von Zeichenfolgen im ASCll Code die vom Computer ber die Schnittstelle an das zu steuernde Ger t geschickt werden Das gesteuerte Ger t arbeitet nach diesen Befehlen Die Programmierbefehle eines jeden Ger ts besitzen ihr eigenes Format und ihre eigene Definition Der Benutzer sollte die Bestimmungen befolgen wenn er den Generator zur Steuerung der Aufgaben programmiert 28 Tabelle f r Funktionscodes Funktionscode Funktionscode Funktionscode Funktionscode Channel A CHA Parameter 1 ONE Kontinuierlich NORMAL Wellenform WAVE Channel B CHB Parameter 2 TWO Amplituden Sweep S_AMP Frequenz FREQ Parameter 3 THREE Frequenz Sweep S_FREQ Ausgang AN ON Periode PERIod Parameter 4 FOUR Frequenz FM Ausgang OFF Modulation AUS Amplitude AMPtd Intervalzeit TIME Amplituden AM Modulation D mpfung ATTEn Sweep Modus MODE Burst BURSt Reset RESEt Offset OFFSet Int Trigger TRIG_ 2FSK FSK_2 Synchronisation SYNC Ext Trigger TRIG_E 4FSK FSK_4 Sinus SINE Start STARt ASK ASK Rechteck SQUR End END OSK OSK Puls PULSE Clear CLEAr 2PSK PSK_2 Pulsbreite WITDH Tiefpass AN FILT_ON 4PSK PSK_4 Tastverhaltnis DUTY Tiefpass AUS FILT_OFF Frequenzmessung E_ FREQ duty cycle Gate GATE Dampfung AN ATT_ON Frequenzzahlen E_COUNt Int Modulation SO
66. en Sie die EXT STD Taste und w hlen Sie die Option external scalar frequency externe Skalarfrequenz Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um die externe Skalarfrequenz ein on bzw auszuschalten off Die externe Skalarfrequenz ist nun aktiviert bzw deaktiviert Dieses Men kann nur aktiviert werden wenn das Instrument das die Funktion der externen Skalarfrequenz gew hlt hat angeschlossen ist Ist es nicht angeschlossen sollte das Men deaktiviert sein Sonst gibt es eine falsche Ausgangsfrequenz 5 17 1 3 Einstellen des Einschaltzustands Dr cken Sie die Power On Taste und w hlen Sie die Option start up state Einschaltzustand Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um die Option default Standardeinstellung oder before closed wie vor dem Ausschalten auszuw hlen Es gibt zwei Einschaltzust nde Einer ist die Standardseinstellung und der andere ist der Zustand vor dem letzten Ausschalten Der default Zustand bedeutet dass beim Einschalten das Tone Men aufgerufen wird Die Parameter sind voreingestellt Der Zustand Memory 1 bedeutet dass das 23 unter Memory 1 gespeicherte Men aufgerufen wird Die Parameter sind auf die von Memory 1 eingestellt Die beim Einschalten wiederherstellbaren Men s sind Tone AM FM keying Sweep Burst und Count alles g ltig
67. ency can be output from the port of output A The signal of channel A can also be displayed and entered in the form of cycle value Select the key of cycle and display the present cycle value and then enter the cycle value by the number keys or by the knob But frequency synthesizing way is still used within the generator Limited by the low end resolution of frequency only those frequency points with large distant period can be entered for longer periods Although the setting and display of the period are accurate the period values of real output signal will be greatly different 5 5 Setting of amplitude of channel A Press the key of Amptd and select amplitude of channel A Use the number keys or the knob to enter the amplitude value The amplitude will be output at the end of output A 5 5 1 Format of amplitude value The enter and display of amplitude value of channel A in the function of single frequency has three formats pressing the key of Vp p to select the format of Vp p pressing the key of Vrms to select the format of rms pressing the key of dBm to select the format of dBm The displayed amplitude value will be changed correspondingly with the conversion of format of amplitude Only the format of Vp p is possible for other functions 5 5 2 Amplitude attenuator Press the key of Atten to select the attenuation mode of amplitude of channel A It is auto after startup or reset The instrument will select the appropriate
68. ent by the keys on the front panel When entering into the programmable state the whole keys on the front panel will do not work To resume to the manual operation the controller can send the programmable command BACK to return to the local control state The whole keys on the front panel resume the functions and the symbol R disappears 56 Performance of RS232 interface RS232 interface accords with the regulations of EIA RS232 6 10 Interface level Logic 0 for 5V 15V Logic 1 for 5V 15V 6 11 Transmitting format Each frame of data of transmitting information is made of 11 digits 1 start bit logic 0 8 data bits ASCII code 1sign bit address byte is logic 1 data byte is logic 0 1 stop bit logic 1 6 12 Transmitting velocity Data are transmitted in asynchronous serial with the velocity of 9600bits s 6 13 Interface linking Using 9 wire standard linker and 3 core shielded cable 6 14 System constitute 99 instruments at most and the total linking cable wire should be shorter than 100 meters 6 15 Application It is generally applied in lab or factory without electric disturbance More detailed information on RS 232 interface can be looked up in related references The following is the brief introduction 6 16 Address information After entering the programmable interface state the generator begins to accept the information from computer Judge whether the information is an address in
69. enzmodulation gew hlt werden F r die externe Quelle steht auf der Ger ter ckseite ein Eingang zur Verf gung Die Frequenz des externen Modulationssignals sollte der Frequenz des Tr gersignals entsprechen Die Amplitude des externen Modulationssignals sollte entsprechend der Anforderungen der Modulationstiefe oder des Modulationsoffsets eingestellt werden 17 5 11 Die Burst Funktion Dr cken Sie die Burst Taste und w hlen Sie die Option burst um den Burstvorgang zu starten Eine Reihe von Impulsen mit bestimmten Zyklen kann ausgegeben werden Diese Funktion verf gt ber kein Untermen 5 11 1 Einstellen der Burstfrequenz Dr cken Sie die Freg Taste und w hlen Sie frequency Frequenz Der Frequenzwert des Ausgangssignals kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingegeben werden 5 11 2 Einstellen der Burstamplitude Dr cken Sie die Amptd Taste und w hlen Sie die Option amplitude Der Amplitudenwert des Ausgangssignals kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingegeben werden 5 11 3 Einstellen der Burstz hlung Dr cken Sie die Cycles Taste und w hlen Sie die Option number Anzahl Der Pulszahlenwert einer jeden Gruppe von Ausgangssignalen kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingegeben werden 5 11 4 Einstellen der Intervallzeit Dr cken Sie die Time Taste und w hlen Sie die Option time Zeit Die Intervallzeit kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber ei
70. ep hot soldering irons or guns away from the equipment Allow the equipment to stabilize at room temperature before taking up measurement important for exact measurements Do not input values over the maximum range of each measurement to avoid damages of the meter Use caution when working with voltages above 35V DC or 25V AC These Voltages pose shock hazard Periodically wipe the cabinet with a damp cloth and mid detergent Do not use abrasives or solvents The meter is suitable for indoor use only Do not operate the meter before the cabinet has been closed and screwed safely as terminal can carry voltage Do not store the meter in a place of explosive inflammable substances 35 Do not modify the equipment in any way Do not place the equipment face down on any table or work bench to prevent damaging the controls at the front Opening the equipment and service and repair work must only be performed by qualified service personnel Measuring instruments don t belong to children hands 1 Brief introduction The front panel and rear panel of PeakTech DDS function generator is described in this chapter so as to help users to master the usage as quickly as possible The main contents of the chapter are as follows Prepare to use the generator Description of front panel rear panel and user s interface Selection of setting of channel Setting of function of channel A Setting of function of channel B Se
71. eping to enter into the state of sweeping The step mode is adopted for the sweeping of output signals For certain interval the output signal increase or decrease automatically by a step value The start value end value step value and interval can be decided by the operator Taking frequency sweeping as the example the setting of the sweeping parameters is demonstrated as follows 5 9 1 Start point and end point The lower end of the sweeping region is the start frequency and the higher end is the end frequency Press the key of Start Freq and select start frequency The start frequency can be set by the number keys or by the knob Press the key of Stop Freq and select end frequency to set the end frequency 5 9 2 Sweeping step After the sweeping region is set the sweeping step can be decided according to the degree of measuring The larger the sweeping step the less the sweeping points the more rough the measuring the shorter the sweeping time The smaller the sweeping step the more the sweeping points the finer the measuring the longer the sweeping time Press the key of Step Freq and select step The step frequency can be set by the number keys or by the knob 5 9 3 Interval time After the sweeping region and step are set the interval time for each step can be decided by the requirement of sweeping velocity The smaller the interval time is the faster the sweeping velocity Press the key of Time and select t
72. equenz derjenigen der Einzelfrequenzfunktion Bei der Frequenzmodulation wechselt der Taktgeber des DDS Synthesizers von Kristalloszillator zu spannungsgesteuertem Oszillator Die Frequenzgenauigkeit der Tragerfrequenz Frequenz von Kanal A und die Stabilit t sind etwas reduziert 5 10 3 Tr geramplitude Dr cken Sie die Carr Amptd Taste und w hlen Sie carrier amplitude Tr geramplitude Die Amplitude des Tr gersignals kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber ge ndert werden 5 10 4 Modulationshub Dr cken Sie bei der Frequenzmodulation die Mod Devia Taste und w hlen Sie die Option offset of modulation Offset der Modulation Das Offset der Modulation kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingegeben werden 5 10 5 Modulationstiefe Dr cken Sie bei der Amplitudenmodulation die Mod Devia Taste und w hlen Sie die Option depth Modulationstiefe Die Modulationstiefe kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingestellt werden Die Modulationstiefe steht f r die Anderungen der Tr geramplitude Beispiel 100 bedeutet dass die maximale Amplitude des Tr gersignals 100 des eingestellten Wertes ist und die minimale 0 d h 100 0 100 Eine Tiefe von 0 bedeutet dass sowohl die maximale als auch die minimale Amplitude des Tr gersignals 50 des eingestellten Wertes sind d h 50 50 0 Genauso bedeutet eine Tiefe von 120 dass 110 10 120 Es gibt einen weiteren Ausdruck f r die Tiefe der
73. er end is inserted in the USB socket on the rear panel of the generator Switching on the generator the computer will remind of new hardware Obeying the steps of installation guide of drive software of new hardware search path is the folder of CH372DRV USB driver can be installed It only needs to be installed once Hereafter it can be used normally 57 Instrument address In the auto testing system each instrument should be given a number which is called instrument address Generally speaking the controller computer is defined as 00 Others will be defined as from 01 to 99 for RS232 system and 01 15 for GPIB system Hear address and speak address are the same one for each instrument For the present instrument address press the key of system and more to show the programmable menu and the instrument address is shown to be 19 which is the instrument address when leaving factory If the address needs to be modified press the key of Remote Address to select programmable address and then press the key of lt and gt or rotate the knob to modify the programmable address The instrument address is saved in non losable memorizer to be saved permanently The identification code of the present USB is set to be 0 If multi USB interfaces are needed to make up the auto testing system the identification code of product needs to be changed Please contact us if necessary Entering into programmable state 6 21 GPIB programmable mode
74. erpackung sollten Sie diese aufbewahren bis Sie das Messger t vollst ndig gepr ft haben 1 2 Funktionsgenerator mit dem Stromnetz verbinden und einschalten Ein sicherer Betrieb des Ger tes ist nur unter folgenden Bedingungen gew hrleistet Spannung 100 120V AC 200 240 V AG Frequenz 50 60 Hz Stromaufnahme lt 30 VA Temperatur 0 40 C Luftfeuchtigkeit 80 Stecken Sie den Kaltger testecker in die Buchse auf der Ger ter ckseite Achten Sie auf korrekte Erdung Dr cken Sie den Hauptschalter an der Ger tefront Der Generator wird initialisiert und die Standardparameter eingestellt Das Ger t f hrt verschiedene Startsequenzen durch entsprechend der Starteinstellungen state of startup im system menu Ist die Startsequenz im state of startup auf default eingestellt wird z B w hrend der Initialisierung single frequency vorgenommen Beide Ausgangskan le A und B werden in den Ausgangszustand gesetzt Wird die Startsequenz state of startup so eingestellt dass der interne Speicher memory1 ausgew hlt ist so wird die voreingestellt Startsequenz im memory1 gesichert Hinweis Die Ausg nge von Kanal A und Kanal B verf gen ber einen berspannungs und Uberstromschutz Ein mehrere Minuten anhaltender Kurzschluss oder eine verpolt angelegte Spannung von weniger als 42V f hren zu keinem offensichtlichen Schaden Dennoch sollten die oben genannten Situationen vermieden wer
75. f Keying Press the key of Keying and select key modulation Use the default key modulation parameters to carry out the key modulation output Press the key of lt or gt to make the marker point 2FSK 4FSK 2ASK 2OSK 2PSK or 4PSK so as to carry out the corresponding key modulation output 2 5 5 Initialization state It is the default working state after startup or reset Channel A waveform sine frequency 1kHz amplitude 1V p p attenuation auto offset 0V output open Channel B waveform sine frequency 1kHz amplitude 1V p p Square duty cycle 50 output output open 43 3 Principle summarize In the present chapter users will acquaint with the basic concept of the signal forming and the interior operation of the generator so as to know more about the specifications and use the generator in the best way Principle frame Working principle of DDS Working principle of operation control 4 Description of function 4 1 Principle frame of PeakTech 4040 4045 DDS Function Generators Pr DDS Ampli zu Hs amplification amplification attenuation and AM P 2 20 60dB Offset setting Output Output A oa Amplitude Power Output B amplification Per 4 2 Workin rinciple of DDS output A output B output TTL To generate a voltage signal the traditional analog signal source adopts electronic components as oscillator in different
76. f single frequency key modulation sweeping burst or exterior measuring pressing the key of A B the working state of setting of channel B can be selected 5 14 1 Setting of frequency Press the key of Freg and select frequency of channel B The frequency value can be entered by the number keys or by the knob and the signal of this frequency will be output from the port of output B 5 14 2 Setting of amplitude Press the key of Amptd and select amplitude of channel B The amplitude value can be entered by the number keys or by the knob and the signal of this amplitude will be output from the port of output B 5 14 3 Amplitude format When the output waveform of channel B is sine square triangle down ramp or up ramp there are three formats for the input and display of the amplitude value of channel in the function of single frequency Vp p for p p Vrms for rms dBm for dBm The display value of amplitude will change with the conversion of the format When the channel B is other waveform or other function only the format of p p can be used If the output waveform is square the display of dBm or rms will be correct only when the duty cycle is 50 If the duty cycle is not 50 the display of dBm or rms will be incorrect When the output waveform is DC the output port outputs a DC signal which is only for demonstrating There is no direct relationship between the amplitude and polarity of the signal and the preset Vpp and
77. face for computers and it is suitable to the simple testing system in universities and enterprises USB interface can also be selected for the present analyzer It is a standard and common configuration with the advantages of fast transmitting high reliability convenient linking and instant inserting plugging It is a common and widely used interface The interface meets the standard of USB V1 1 55 Performances and function of GPIB GPIB interface accords with the regulations of IEEE 488 1978 6 1 Interface level TTL is adopted for the output level and input level with negative logic i e 0 is high level 22 0V 1 is low level lt 0 8V 6 2 Transmitting velocity Data are transmitted in 8 lines and parallel with the velocity of 50kbytes second 6 3 Interface linking Using 24 wire standard linker and 24 core shielded cable 6 4 System constitute 15 instruments at most and the total linking cable wire should be shorter than 20 meters 6 5 Application It is generally applied in lab or factory without electric disturbance More detailed information on GPIB interface can be looked up in related references The following is the brief introduction 6 6 Tri wire pothook function Tri wire pothook mode is made up by three control wires Only when all acceptors of the system have been prepared to accept data can the sender send all data to the interface line and make the data in effect Only when the data are valid
78. formation or data information according to the sign bit For address information judge whether it is from the current machine If it isn t from other machine refuse to accept it and continue to wait the information from the current machine If it is from the current machine accept the data information until next address information and judge again 6 17 Data information For the accepted data information judge and save it If the accepted character is change line sign Chr 10 it can be considered that the data information has been accepted completely and the generator begins to operate according to the program Installation of interfaces 6 18 Installation of GPIB There is a 24 wire port on the rear panel of the generator Insert the plug of 24 core GPIB cable wire into the port socket fixed by a clip The other end of cable wire of allocation unit is inserted in the socket of GPIB interface clip on the computer or in the socket of transmission bus allocator 6 19 Installation of RS232 There is a 9 wire port on the rear panel of the generator Insert the plug of 3 core RS232 cable wire into the port socket fixed by a clip The other end of cable wire of allocation unit is inserted in the socket of serial interface clip on the computer or in the socket of transmission bus allocator 6 20 Installation of USB Using the USB linking wire in the package of the generator one end is inserted in the USB interface of the computer and the oth
79. gem dem eingestellten Modus mit der Wobbelung Codieren des Sweep Modus Anzeige Sweep Modus Ansteigend Ausgehend von der Startfrequenz erfolgt die Wobbelung Schritt f r Schritt bis zur und abfallend Stoppfrequenz und von der Stoppfrequenz Schritt f r Schritt zur ck zur Startfrequenz Der Wobbelverlauf ist kontinuierlich Ansteigend Ausgehend von der Startfrequenz erfolgt die Wobbelung Schritt f r Schritt bis zur Stoppfrequenz und dann wieder beginnend mit der Startfrequenz Der Wobbelverlauf wird wiederholt Abfallend Ausgehend von der Stoppfrequenz erfolgt die Wobbelung Schritt f r Schritt bis zur Startfrequenz und dann wieder beginnend mit der Stoppfrequenz Der Wobbelverlauf wird wiederholt 5 9 6 Triggerquelle der Wobbelung Dr cken Sie die Source Taste und w hlen Sie die Option source Quelle Dr cken Sie die lt oder gt Taste um entweder die interne Triggerung INT oder die externe Triggerung EXT auszuw hlen Wenn externe Triggerung gew hlt wird geht das externe Signal ber den externen Eingang 1 ein 5 9 7 Amplituden Wobbelung Dr cken Sie im Sweeping Modus die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um die Funktion amplitude sweeping Amplitudenwobbelung auszuw hlen Die Definition aller Sweep Parameter die Einstellmethode und die Anzeige des Wobbelvorgangs sind vergleichbar mit denen der Frequenzwobbelung 5 9 8 Wobbelbeispiele Frequenz Wob
80. git inversely lit can adjust the value finely 45 The entering by the knob can be used for the selecting of multi item When the knob is not needed the value in the marker position can be cancelled by the key of lt or gt so that the knob will be invalid 5 3 Selecting of entering mode For the known data it willbe more convenient to enter by the number keys No matter how large the change is the entering can be gotten immediately without any intermittent which is necessary in some applications For the local correction of the entered data or the continuous change being needed to observe it will be more convenient to enter by the knob For a series of equi interval data it will be more convenient to enter by the step key So the operator can select the most appropriate entering mode according to the different applications Function of Tone The instrument will be in the function of Tone after startup Press the function selection keys in the function area to select the six basic output functions Tone Sweep calibration Burst Keying Exterior count and to select the two instrument setting functions System Calibration The function state of Tone will be described as follows 5 4 Setting of frequency cycle of channel A Press the keys of Tone and Freq and select Freq The frequency can be entered by the number keys or by the knob And then the signal of the frequ
81. gt betrieben werden Dieses Ger t ist ausschlie lich f r Innenanwendungen geeignet Messger te geh ren nicht in Kinderh nde Reinigung des Ger tes Vor dem Reinigen des Ger tes Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ger t nur mit einem feuchten fusselfreien Tuch reinigen Nur handels bliche Sp lmittel verwenden Beim Reinigen unbedingt darauf achten dass keine Fl ssigkeit in das Innere des Ger tes gelangt Dies k nnte zu einem Kurzschluss und zur Zerst rung des Ger tes f hren 1 Einf hrung Die Vorder und R ckseite der PeakTech DDS Funktionsgeneratoren wird in diesem Kapitel beschrieben um dem Anwender eine Hilfestellung zu geben die ihnen beim Zurechtfinden und der Benutzung der Ger te hilft Die Hauptthemen dieser Bedienungsanleitung sind folgende Vorbereitung des Generators auf die Bedienung Beschreibung der Vorder und R ckseite des Generators Auswahl der Einstellungen des Kanals Funktionseinstellung des Kanal A Einstellung des Kanal A Funktion der Einstellung in Kanal A Funktion der Einstellung in Kanal B Einstellungen der SWEEP Funktion Einstellungen der Modulations Funktion Einstellungen der Burst Funktion Einstellungen der Key Modulations Funktion Status der Initialisierung Vorbereitungen zum Betrieb 1 1 Pr fen des Messger tes und des Zubeh rs Pr fen Sie ob der Generator und das Zubeh r vollst ndig und unbesch digt sind Bei starker Besch digung der V
82. h ist Vor Anschluss des Ger tes an eine Steckdose berpr fen dass die Spannungseinstellung am Ger t mit der vorhandenen Netzspannung bereinstimmt Ger t nur an Steckdosen mit geerdetem Schutzleiter anschlie en Ger t nicht auf feuchten oder nassen Untergrund stellen Ventilationsschlitze im Geh use unbedingt freihalten bei Abdeckung Gefahr eines W rmestaus im Inneren des Ger tes Keine metallenen Gegenst nde durch die Ventilationsschlitze stecken Keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t abstellen Kurzschlussgefahr beim Umkippen des Ger tes maximal zul ssige Eingangswerte unter keinen Umst nden berschreiten Verletzungsgefahr und oder Besch digung des Ger tes Die angegebenen maximalen Eingangsspannungen d rfen nicht berschritten werden Falls nicht zweifelsfrei ausgeschlossen werden kann dass diese Spannungsspitzen durch den Einfluss von transienten St rungen oder aus anderen Gr nden berschritten werden muss die Messspannung entsprechend 10 1 vorged mpft werden Defekte Sicherungen nur mit einer dem Originalwert entsprechenden Sicherung ersetzen Sicherung oder Sicherungshalter niemals kurzschlie en Ger t Pr fleitungen und sonstiges Zubeh r vor Inbetriebnahme auf eventuelle Sch den bzw blanke oder geknickte Kabel und Dr hte berpr fen Im Zweifelsfalle keine Messungen vornehmen Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in Gummischuhen bzw auf einer Isoliermatte
83. hase 4 Press the key of Time and select time to settle the interval time of the two phases Press the key of Wave to settle the waveform of the output signal Press the key of Source and select triggering source Press the key of lt or gt or rotate the knob to light inversely the INT or EXT so as to select interior triggering or exterior triggering For the function of 2PSK there is no selection of phase 3 and phase 4 When selecting 4PSK and exterior triggering the triggering signals must be simultaneously existed in exterior triggering input 1 and exterior triggering input 2 so as to carry out the function of 4PSK 5 12 3 Observation of PSK As the phase of PSK signal changes constantly it is not easy to synchronize in the analog oscilloscope The stable graph cannot be observed If set the frequency of channel B to be the same value as that of channel A in PSK taking the signal of channel A as the signal of synchronization trigger in the bi trace oscilloscope the stable waveform of PSK signal cannot be observed 5 12 4 Output of ASK Select 2OSK or 2ASK in the secondary menu to start 2OSK or 2ASK Pressing the key of Freq the frequency value of output signal can be set Pressing the key of Amptd Two the amplitude 2 can be set Pressing the key of Time and selecting time the interval time of two amplitudes 50 can be set Press the key of Wave to set the waveform
84. he knob 5 10 7 Modulation frequency Press the key of Mod Freq and select modulation frequency The modulation signal can be settled by pressing the number keys or by the knob 5 10 8 Modulation waveform Press the key of Mod Wave and select modulation waveform The waveform of modulation signal can be changed by pressing the key of lt or gt or by rotating the knob 5 10 9 Selecting of modulation source Press the key of Mod Source and select modulation source Press the key of lt or gt to light inversely the interior or exterior so as to select interior modulation signal or exterior modulation signal The exterior modulation signal can be selected for both amplitude modulation and frequency modulation There is a port of modulation input on the rear panell of the instrument which is used to introduce the exterior modulation signal The frequency of exterior modulation signal should be corresponding to the frequency of carrier signal The amplitude of the exterior modulation signal should be adjusted according to the requirements of depth of modulation or offset of modulation 5 11 Function of Burst Press the key of Burst and select burst to begin the burst process A series of pulses with certain cycles can be output There is not any secondary menu 5 11 1 Setting of burst frequency Press the key of Freg and select frequency The frequency value of output signal can be entered by the num
85. ie Option harmonic time harmonische Zeit Verwenden Sie die Zifferntasten oder den Drehgeber um die harmonischen Zeiten einzugeben sodass die harmonischen Zeiten von Kanal B f r Kanal A ge ndert werden Dr cken Sie die Freg Taste und w hlen Sie frequency Frequenz Verwenden Sie die Zifferntasten oder den Drehgeber um die Frequenzen von sowohl Kanal A als auch von Kanal B gleichzeitig zu ndern Dr cken Sie die Cha Amptd oder Chb Amptd Taste und w hlen Sie die Option amplitude of channel A Amplitude von Kanal A bzw amplitude of channel B Amplitude von Kanal B Verwenden Sie zur nderung des Amplitudenwertes die Zifferntasten oder den Drehgeber Dr cken Sie die Phase Taste und w hlen Sie die Option phase difference Phasendifferenz Wenn die Frequenzen der beiden Kan le dieselben sind kann die Phasendifferenz der beiden Kan le ber die Zifferntasten oder den Drehgeber ge ndert werden Wenn sich die Frequenzen der beiden Kan le unterscheiden gibt es keine Phasendifferenz Nun wird lediglich der gegenw rtige Zustand von Kanal A in den vorherigen Zustand ge ndert Nach dem Wechsel in den Synchronisationszustand wirkt sich die nderung von Frequenz oder Amplitude nicht auf die Synchronisation aus 21 5 16 Die Kalibrierfunktion Die Kalibrierung wurde vor Verlassen des Werks durchgef hrt Die in den Spezifikationen angegebenen Parameterfehler gelten bei Auslieferung Die Fehler k nnten sich
86. ime The interval time can be set by the number keys or by the knob 47 5 9 4 Sweeping amplitude Press the key of Amptd and select amplitude The amplitude of sweeping signal can be set by the number keys or by the knob 5 9 5 Sweeping mode Press the key of Mode and select mode Press the key of lt or gt or rotate the knob to change the sweeping mode The corresponding sweeping mode in the main display area will be lit inversely The sweeping signal will begin sweeping according to the set mode Coding of sweeping mode prompt Sweeping mode Rising and Starting from the start point adding by step to the end point and then from the falling end point subtracting by step to the start point The sweeping mode is to and fro rising Starting from the start point adding by step to the end point and then from the start point again The sweeping mode is repeated falling Starting from the end point subtracting by step to the start point and then from the end point again The sweeping mode is repeated 5 9 6 Triggering source of sweeping Press the key of Source and select source Press the kety of lt or gt to light inversely the INT or EXT so as to select interior triggering or exterior triggering When selecting exterior triggering the exterior signal is input from exterior input 1 5 9 7 Amplitude sweeping In the function of sweeping Press the key of lt or gt
87. keit 0 1ms 1000s Modus 2FSK 4FSK Modulations Modus Intern und extern 7 6 3 Phasenmodulation PSK Phasenbereich 0 360 Aufl sung 0 1 Alternative Geschwindigkeit 0 1ms 1000s Modus 2PSK 4PSK Modulations Modus intern oder extern 7 6 4 Burst Modulation Frequenz des Burst Signals lt 40kHz Burstz hlung 1 10000 Abl ufe Intervallzeit der Burstsignale 0 1ms 1000s Burst Moduse kontinuierlich single Modulations Modus intern oder extern 7 7 Sweep linearer Frequenzdurchgang Linearer Frequenzdurchgang Sweep Bereich der Start End Punkt kann beliebig eingestellt werden Sweep Schritt jeglicher Wert gr er als die Aufl sung Sweep Rate 0 1ms 1000s Schritt Sweep Modus positive negative single to and fro Manueller Sweep Schritt Zeit Modulations Modus intern oder extern 7 8 Speichereigenschaften Memory Parameter gegenw rtiger Arbeitsspeicher Speicherkapazit t 10 Gruppen Wiederaufruf Modus Daten k nnen vom entsprechenden Speicherort wieder aufgerufen werden 32 Spezifikationen f r Kanal B 79 Wellenform Charakteristik Wellenformarten 11 verschiedene Ausgangssignale inklusive Sinus Rechteck Dreieck Rampe Treppe etc Wellenform L nge 4096 Punkte Amplituden Aufl sung 10 Bits 7 10 _ Frequenz Charakteristik Frequenzbereich 10uHz 5MHz Sinus 10uHz 500kHz andere Signalformen Aufl sung 10uHz Frequenzgenauigkeit 5x10 10uHz 7 11 _ Amplituden Charakteristik
88. l bei Z hlungen f r Phase Doch wird bei der Dateneingabe dieselbe Einheitentaste f r denselben Exponenten verwendet Das hei t Die MHz Taste ist 10 die kHz Taste ist 10 die Hz Taste ist 10 die mHz Taste ist 10 Verwenden Sie die Einheitentaste zur Beendigung der Dateneingabe Aufgrund des begrenzten Tastenbereichs k nnen die number Einheiten dB nicht in diesem Bereich angezeigt werden Alle Eingaben verwenden die Chiffre Hz als Endung Wurde das Frequenz Spannungs oder Zeit Men aufgerufen wird die entsprechende Einheit MHz kHz Hz V mV s ms dBm oder dB angezeigt Bei den Men s Waveform oder Counting wird keine Einheit angezeigt 5 2 Eingabe ber den Drehgeber In der Praxis m ssen Signale manchmal kontinuierlich angepasst werden Das k nnen Sie mithilfe des Drehgebers Dr cken Sie die lt oder gt Taste und bewegen Sie den im Invserse Display angezeigten Bezugspunkt nach links oder rechts Wenn Sie den Drehgeber im Uhrzeigersinn drehen erh hen Sie den Wert kontinuierlich um 1 auch bei Carry Signalen Wenn Sie den Drehgeber gegen den Uhrzeigersinn drehen verringern Sie den Wert kontinuierlich um 1 auch bei Borrow Signalen Mithilfe des Drehgebers k nnen Sie den Wert umgehend validieren Die Verwendung einer Einheitentaste ist nicht n tig Mit einer Linksdrehung kann der in invertierter Darstellung angezeigte Wert grob eingestellt werden Mit einer
89. l vary The frequency of channel B can be calibrated 5 16 6 Amplitude of channel B Press the key of Chb Amptd and select amplitude of channel B The sine signal of frequency of 1kHz and amplitude of 1Vrms is output from channel B Inspected by the exterior oscilloscope or digital voltmeter press the key of lt or gt and move the marker or rotate the knob And the output amplitude will vary The amplitude of channel B can be calibrated 5 16 7 Carrier frequency Press the key of Carr Freq and select carrier frequency The sine signal of frequency of 5MHz is output from channel A At this moment no signal is permitted to be input from the rear panell Inspected by the exterior counter press the key of lt or gt and move the marker or rotate the knob And the output frequency will vary The carrier frequency can be calibrated 5 16 8 Modulation offset Press the key of Mod Devia and select modulation offset The sine signal of carrier frequency of 5MHz modulation offset of 50kHz and modulation frequency of 1kHz is output from channel A Inspected by the exterior modulator the modulation offset can be calibrated as above 5 16 9 Modulation depth Press the key of Mod Depth and select modulation depth The modulation signal of carrier frequency of 5MHz modulation depth of 100 and modulation frequency of 1kHz is output from channel A Inspected by the exterior modulator the modulation depth can be calibrated as above
90. lation Tastenmodulation externe Messung Kalibrierung System Im jeweiligen Funktionsmodus Einzelfrequenz Wobbelung Burst Tastenmodulation oder externe Messung kann durch wiederholtes Dr cken der A B Taste die Einstellung von Kanal A bzw Kanal B vorgenommen werden Im Funktionsmodus Kalibrierung oder System kann der Einstellmodus f r Kanal A und Kanal B nicht aufgerufen werden Im Funktionsmodus Modulation ist Kanal A Tr gerwelle und Kanal B das Modulationssignal interne Modulation Es ist also nicht m glich durch Dr cken der A B Taste den Einstellmodus f r Kanal B auszuw hlen 2 5 4 Allgemeine Bedienung Die folgenden Beispiele f r die allgemeine Bedienung des Instruments decken die blichen Anforderungen ab Lesen Sie f r komplexere Anwendungen den entsprechenden Teil von Kapitel 3 Nach dem Einschalten befindet sich das Instrument im Selbsttest und Initialisierungsmodus und wechselt dann in den normalen Betriebszustand Das jeweilige Men wird entsprechend der Einstellung unter Power On Einschalten im System Men ausgew hlt Ist dieses auf Standard eingestellt wird die Tone Funktion ausgew hlt und Kanal A und Kanal B befinden sich im Ausgabezustand Falls die Option Before closed wie vor dem Ausschalten eingestellt ist wird das beim Ausschalten des Instruments aktivierte Men ausgew hlt 2 5 4 1 Ausw hlen des einzustellenden Kanals Dr cken Sie die folgende Taste wiederholt um den einzustellend
91. litude accuracy and stability Amplitude controller is a digit analog converter Based on the amplitude value preset by user it generates a corresponding analog voltage and then multiplied by the output signal so to guarantee the amplitude of output signal to be the preset value Offset controller is a digit analog converter Based on the offset value preset by user it generates a corresponding analog voltage and then added with the output signal so to guarantee the offset of output signal to be the preset value The synthesized signal from amplitude and offset controllers is amplified by the power amplifier and then is output from output end A 4 3 Working principle of operation control MCU controls keyboard and display parts by interface circuit When the key is pressed MPU identifies the code of pressed key and then executes the corresponding commands Display circuit displays the working state and parameters of the generator using menu characters The knob on the panel can be used to change the number in the position of marker A trigger pulse will be generated for each rotating of 15 MPU can judge the rotation is clockwise or anticlockwise If it is anticlockwise the number in the position of marker will be subtracted by 1 if it is clockwise the number in the position of marker will be added by 1 The operation can be continuous 5 User s Guide Startup and reset The instrument can be switched on when it accords with the conditions
92. ll rights also for translation reprinting and copy of this manual or parts are reserved Reproduction of all kinds photocopy microfilm or other only by written permission of the publisher This manual considers the latest technical knowing Technical changings which are in the interest of progress reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after 1 year PeakTech 08 2010 th PCE DeutschlandGmbH Im Langel 4 DE 59872 Meschede 49 0 2903 976 99 50 49 0 2903 976 99 25 info pce instruments com www pce instruments com deutsch
93. mplitude von Kanal B Ein Sinussignal mit einer Frequenz von 1kHz und einer Amplitude von 1Vrms werden von Kanal B ausgegeben Kontrolliert mit dem externen Oszilloskop oder digitalen Voltmesser k nnen Sie mithilfe der lt bzw gt Taste den Cursor bewegen oder den Drehgeber verwenden um die Ausgangsamplitude zu ndern Die Amplitude von Kanal B kann kalibriert werden 5 16 7 Tr gerfrequenz Dr cken Sie die Carr Freg Taste und w hlen Sie carrier frequency Tr gerfrequenz Ein Sinussignal mit einer Frequenz von 5MHz wird von Kanal A ausgegeben Zu diesem Zeitpunkt ist ein Signaleingang ber die Ger ter ckseite nicht m glich Kontrolliert mit dem externen Z hler k nnen Sie mithilfe der lt bzw gt Taste den Cursor bewegen oder den Drehgeber verwenden um die Ausgangsfrequenz zu ndern Die Tr gerfrequenz kann kalibriert werden 5 16 8 Modulationsoffset Dr cken Sie die Mod Devia Taste und w hlen Sie die Option modulation offset Modulationsoffset Ein Sinussignal der Tr gerfrequenz von 5MHz einem Modulationsoffset von 50kHz und einer Modulationsfrequenz von 1kHz werden von Kanal A ausgegeben Kontrolliert mit dem externen Modulator kann das Modulationsoffset wie oben kalibriert werden 22 5 16 9 Modulationstiefe _Dr cken Sie die Mod Depth Taste und w hlen Sie die Option modulation depth Modulationstiefe Ein Modulationssignal mit einer Tragerfrequenz von 5MHZz einer Modulationstiefe von 100 un
94. ms fehlerhaft Wenn es sich bei der Ausgangswellenform um eine DC Welle handelt gibt der Ausgang ein DC Signal aus das nur der Demonstration dient Es gibt keinen direkten Zusammenhang zwischen der Amplitude und der Polarit t eines Signals und der voreingestellten Vpp und Frequenz von Kanal B 20 5 14 4 Amplitudend mpfung Kanal B verf gt Uber einen festen Ausgangsd mpfer der die Ausgangsamplitude automatisch d mpft Der Bediener kann ihn nicht ber das Tastenfeld steuern 5 14 5 Ausw hlen der Signalform _ F r Kanal B stehen 11 Signalformen zur Verf gung Dr cken Sie die Wave Taste und w hlen Sie die Option waveforms of channel B Signalformen f r Kanal B aus Durch Dr cken der lt bzw gt Taste oder ber den Drehgeber kann die Ausgangssignalform f r Kanal B ausgew hlt werden Nummer Wellenform Anzeige Nummer Welleform Anzeige 00 Sinus SINE 06 Logarithmische Funktion LOG 01 Rechteck SQUARE 07 Sinx x Funktion SINX X 02 Dreieck TRIANG 08 Treppe STAIR 03 Fallende Rampe D RAMP 09 Arbitrary Arb 04 Steigende Rampe U RAMP 10 DC DC 05 Exponente EXP Funktion 5 14 6 Einstellen des Ausgangs Der Ausgang von Kanal B ist die Standardeinstellung bei Einschalten Wenn sich das Instrument im Einstellmodus f r Kanal B befindet und Sie die Output Taste dr cken wird der Ausgang von Kanal B abgeschaltet Erneutes Dr cken der Output Taste schaltet den Ausgang von Kanal B
95. n 6 28 Trennsymbol Die Buchstaben und Zahlen k nnen in den programmierbaren Befehlen fortlaufend geschrieben werden Doch f r ein deutliches und leichtes Lesen ist ein Trennsymbol zwischen unterschiedlichen programmierbaren Befehlen erforderlich Das Trennsymbol kann ein Leerzeichen sein Das Ger t verarbeitet das Trennsymbol nicht wenn es einen programmierbaren Befehl ausf hrt 6 29 Fehlercode Das Ger t nimmt keinen programmierbaren Code mit unzul ssigen Zeichen oder nicht ausf hrbarem Code an 6 30 Steuerf higkeit Programmierbare Befehle k nnen beinahe alle Funktionen des Ger ts steuern bis auf wenige Ausnahmen wie beispielsweise Zifferntasten Drehgeber Einzelburst Ger t ein aus Amplitudensteuerung von Kanal B wenn A und B synchron sind Schreiben des Applied Programs Bei dem so genannten Applied Program handelt es sich um das vom Benutzer geschriebene Steuerprogramm zur Steuerung der Ger te in einem automatischen Testsystem Vor dem Schreiben des Programms sollte der Benutzer dieses Handbuch sorgf ltig lesen und mit der Verwendung der Analyseeinheit vertraut sein Dies erleichtert die Nutzung des Programms Schreiben Sie das Programm unter Verwendung der programmierbaren Befehle entsprechend des manuellen Betriebs Der Benutzer kann das geeignete Applied Program dem vorliegenden Buch entnehmen Nachstehend finden Sie einige programmierbare Befehle als Referenz Beispiel 1 Dauerausgang Sinus Frequenz 1MHZz vi
96. n links nach rechts im Displaybereich eingegeben Alle Zahlen die ber 10 Stellen hinausgehen gehen verloren Die Symboltaste mVrms hat zwei Funktionen Minuszeichen und Einheit Dr cken Sie diese Taste in der Offset Funktion zur Eingabe 12 eines Minuszeichens Falls der Datenbereich einen Wert aufweist beendet diese Taste die Dateneingabe und fungiert als Einheitentaste Die Zifferntasten werden nur zur Eingabe der Daten in den Anzeigenbereich verwendet Der Bezugspunkt besitzt jetzt keine G ltigkeit und kann durch Dr cken der genannten Funktionstaste erneut eingegeben werden wenn er nicht stimmt Er kann aber auch durch Dr cken der lt Taste Ziffer f r Ziffer gel scht werden Dr cken Sie sobald der Bezugspunkt stimmt zur Best tigung die Einheitentaste MHzZ dBm kHz Vrms Hz s Vp p mHz ms mVp p mVrms Das Instrument speichert den Wert in den entsprechenden Speicherbereich der Funktion und gibt Signale gem den neuen Parametern aus Bei der Dateneingabe kann jedes Dezimalzeichen und jede Einheit verwendet werden doch zeigt der Generator die Daten in einem Festformat an So zeigt das Display nach der Eingabe von beispielsweise 1 5kHz 0 0015kHz oder 1500Hz effektiv 1 50000000HZz an Nach der Eingabe von beispielsweise 3 6MHz 3 6MHz oder 3 600 000Hz zeigt das Display effektiv 3 60000000MHz an Die verschiedenen physikalischen Gr en haben unterschiedliche Einheiten Hz f r Frequenz V f r Amplitude s f r Zeitzah
97. n the programmable command can be written continuously But for clear and easy to read separating symbol is need between different programmable commands The separating symbol can be space The instrument will not handle the separating symbol when executing programmable command 6 28 Error code The instrument will not accept the illegal character programmable command or the command which cannot be executed 6 29 Control ability Programmable commands can almost control the whole functions of the instrument except for few such as number keys knob single for burst power amplitude control of channel B when A and B are synchronous Writing of applied program The so called applied program is the control program writing by user so as to control instruments in auto testing system Before writing program user should read this book carefully and be familiar with the usage of the analyzer It is actually easy for the using of the program Using programmable codes write the program according to the manual operation User can write out the appropriate applied program by the present book Some programmable commands are given for reference as follows Example 1 continuous output sine frequency 1MHz virtual amplitude value 1V The programmable command is normal sine freq 1khz amp 1vrms Small letters separating characters are used Example 2 square frequency 1kHz Vpp 1V The programmable command is SQUR FREQ 1KHZ AMPtd 1VP P Capital letters
98. nctions of saving and recalling will be very convenient Ten memory locations can be used to save the working state of channel A and channel B Recall when it is necessary 5 17 3 1 Memory location Press the key of Memory Number and select memory location Rotate the knob to select the number of memory location 5 17 3 2 Save Press the key of Store and save the working state of the instrument into the corresponding location number The instrument will display Settings saved to memory One second later Settings saved to memory will disappear 5 17 3 3 Recall After the memory location number is selected press the key of Recall and recall the memorized data from the memory location And the corresponding working state of the instrument can be settled 54 5 17 3 4 Setting of leaving factory When leaving factory the calibration data of the instrument are saved in the memory area Any data set by the user cannot be saved in this location When the instrument cannot work properly the calibration data can be recalled from this location to recover the normal function of the instrument Press the key of System and enter into the system setting Press the key of Memory Number and select memory location Rotate the knob to select setting of leaving factory Press the key of Recall and recall the setting of leaving factory Now the instrument will prompt the setting of leaving factory has been recalled One seco
99. nd later the prompt will disappear and the instrument will recover to the calibration data of leaving factory 6 Instruction for programmable interface The usage of the programmable interface is introduced in the present chapter Using a cable wire user can connect the generator with a computer via programmable interface to make up am automatic testing system Auto testing can be accomplished according to the pre edited testing program General introduction Selection of interface Performances and function of GPIB Performances and function of GPIB RS232 Installation of interfaces Instrument address Entering into programmable state Programmable commands Writing of applied program General introduction Nowadays computer is being widely used Traditional measuring method is being replaced by digital one Continuous manual measuring work has also been replaced by the auto measuring controlled by computer which is also a developing trend in the area of electronic measuring way At present almost all middle and top grade measuring instrument in the world have programmable interfaces With this interface the instrument can be connected with computer via a cable wire to form an auto testing system During measuring all instruments in the system exchange and transmit data via the interface and the cable wire According to the pre edited testing program computer controls the all instrument to work in order For example first
100. ng or amplitude sweeping Setting of sweeping mode Rising sweeping Press the key of More to turn to the next page of the third class menu Press the key of Mode to light the mode inversely Press the key of lt or gt or rotate the knob to select rising sweeping 2 5 4 5 Setting the function of AM FM Press the key of AM FM to select AM FM Use the default parameters to modulate Press the key of lt or gt to light FM or AM inversely and then to modulate the frequency or amplitude Setting of modulation Devia Set the modulation devia to be 5 000 kHz In the state of frequency modulation press the key of Mod Devia to select offset of frequency 5 kHz Setting of modulation depth Set the modulation depth to be 50 In the state of amplitude modulation press the key of Mod Depth to select depth 5 0 kHz Notice Channel B being the modulating signals in modulating the amplitude of the output signal is uncertain Please cut off the equipment linked to the output port of channel B 2 5 4 6 Setting of function of Burst Press the key of Burst and select Burst Use the default burst parameters to carry out the burst output Setting of burst cycle number one cycle Press the key of Cycles and select number 1 Hz Setting of single burst Press the key of Single and select single Press the key of Single and output a group of signals 42 2 5 4 7 Setting of the function o
101. ngegeben werden 5 11 5 Einstellen des Burstsignals Dr cken Sie die Wave Taste und w hlen Sie die Option waveform Signalform Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um Sinus oder Rechteck auszuw hlen Die entsprechende Sinus oder Rechteckkurve wird ausgegeben 5 11 6 Einstellen eines Einzelbursts Dr cken Sie die Single Taste und w hlen Sie die Option single Einzelburst Das Einzelburstsignal kann ausgegeben werden Durch jeden Tastendruck kann eine voreingestellte Reihe von Impulswellenformen ausgegeben werden 5 11 7 Ausw hlen der Triggerquelle Dr cken Sie die Source Taste und w hlen Sie die Option triggering source Triggerquelle Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um die Option interior f r das interne Modulationssignal bzw exterior f r das externe Modulationssignal auszuw hlen Das externe Signal geht ber den externen Eingang 1 ein 5 11 8 Beispiel Erzeugen eines Burstsignals mit einer Frequenz von 1kHz und einer Amplitude von 2V Jede Gruppe verf gt ber 5 Signalformen die Intervallzeit betr gt 5ms Der Vorgang verwendet eine interne Triggerquelle Triggern Sie in der folgenden Reihenfolge Dr cken Sie die Burst Taste und w hlen Sie die Option burst Dr cken Sie die Freg Taste und w hlen Sie frequency Frequenz Dr cken Sie Tasten 1 und kHz Dr cken Sie die Ampia Taste und w hlen Sie die Option
102. o gut f r eine Verlinkung Sie wird daher normalerweise nur in komplexen automatischen Testsystemen in Forschungsanstalten und Messabteilungen verwendet Das Instrument kann auch mit einer RS232 Schnittstelle arbeiten Hierbei handelt es sich ebenfalls um eine optionale Schnittstelle Als serielle asynchrone Kommunikationsschnittstelle hat sie den Vorteil der Fern bertragung und weniger Verkabelung Sie ist die bliche Schnittstelle f r Computer und eignet sich f r einfache Testsysteme in Universit ten und Unternehmen Als weitere Option kann die USB Schnittstelle f r die vorliegende Analyseeinheit gew hlt werden Sie ist eine standardm ige und herk mmliche Konfiguration mit dem Vorteil der schnellen bertragung hohen Zuverl ssigkeit einfachen Verlinkung und des sofortigen Anschlusses Sie ist eine gebr uchliche und weitverbreitete Schnittstelle Die Schnittstelle entspricht dem Standard USB V1 1 25 Leistungen und Funktionen der GPIB Die GPIB Schnittstelle entspricht den Bestimmungen von IEEE 488 1978 6 1 Schnittstellenebene TTL wird f r den Ausgangspegel und Eingangspegel mit negativer Logik verwendet d h 0 ist High Pegel 22 0V 1 ist Low Pegel lt 0 8V 6 2 bertragungsgeschwindigkeit Die Daten werden in 8 Zeilen und mit einer Geschwindigkeit von 50kBytes Sekunde bertragen 6 3 Schnittstellenverbindung Mit einem 24 poligen Standardstecker und einem abgeschirmten 24 adrigen Kabel 6 4 Systemz
103. oaches to the setting value of amplitude But when the load resistance is smaller the voltage loss of output resistance cannot be neglected It should be paid more attention that the real voltage does not accord with the setting value of amplitude 5 15 Function of synchronization Function of synchronization means that two sine waveforms are output from channel A and channel B Channel A is the basic waveform and channel B is the harmonic signal of channel A The maximum harmonic time is 10 Press the key of Tone and select Tone to enter into the state of single frequency Press the key of lt or gt or rotate the knob to select Sync so as to enter into the synchronization menu At that time the instrument set the outputs of the two channels to be sine keeping unchanged the amplitudes of the two channels Press the key of Harmonic and select harmonic time Use the number keys or the knob to enter the harmonic times so that the harmonic times of channel B will be changed for channel A Press the key of Freq and select frequency Use the number keys or the knob to enter the frequencies so to simultaneously change the frequencies of both channel A and channel B Press the key of Cha Amptd or Chb Amptd and select amplitude of channel A or amplitude of channel B Use the number keys or the knob to change the amplitude value Press the key of Phase and select phase difference When the frequencies of the two channels
104. odus Schlie en Sie das Ger t mit dem RS232 Schnittstellenkabel an den Computer an Schalten Sie den Generator ein Das Ger t wechselt nach Abschlie en des Selbsttests in den Lokal Modus Dr cken Sie die System und More Taste und zeigen Sie das programmierbare Men an Dr cken Sie die Remote Port Taste und w hlen Sie programmable mode Programmiermodus Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um den RS232 Programmiermodus auszuw hlen Dr cken Sie die Remote On Taste um in den Programmiermodus zu wechseln Ab diesem Moment funktionieren die Tasten nicht mehr Das Ger t arbeitet nach den programmierbaren Befehlen vom Bediener Verwenden Sie den programmierbaren Befehl BACK oder drehen Sie den Drehgeber gegen den Uhrzeigersinn um vom Programmiermodus zum Lokal Modus zur ckzukehren Ein langer Summton ert nt 6 23 USB Programmiermodus Schlie en Sie das Ger t mit dem USB Schnittstellenkabel an den Computer an Schalten Sie den Generator ein Das Ger t wechselt nach Abschlie en des Selbsttests in den Lokal Modus Die USB Schnittstelle kann automatisch angeschlossen werden Sie kann auch ber das programmierbare Men ausgef hrt werden Das USB Symbol erscheint auf dem Bildschirm des Computers Das Ger t kann ber die programmierbaren Befehle und von der Tastatur aus bedient werden Zum Verlassen des Programmiermodus auf das USB Symbol auf dem Computerbildschirm klicken und USB entfernen Trenn
105. of 6 2 and 6 3 in chapter 6 Press the button of power and switch on the power It will be shown on the screen The system is being initialized please waiting It finally enters into the initialization state and displays the working state of channel A and channel B Press the key of Reset at any time to return to the reset initialization state Setting of data of channel A 5 1 Data input Data are entered by 10 number keys writing from left to right in the display area The number entering over than 10 digits will be lost The symbol key mVrms has two functions of minus sign and unit In the function of offset press this key to enter minus sign In the case that there is value in the data area pressing this key means the end of data entering and it executes the function of unit key Using the number keys is only entering the data in the display area The datum is not in valid now and it can be re enter if it is wrong by pressing the present function key It can also be cleared digit by digit by pressing the key of lt Once the datum is verified to be completely correct press the unit key MHz dBm kHz Vrms Hz s Vp p mHz ms mVp p mVrms to validate the value The instrument will save the value to the corresponding memory area by the function and the instrument will output signals according to the new parameters The input of data can use any assorted decimal point and unit but the generator will display it in fixed format
106. of output signal Press the key of Source and select triggering source Press the key of lt or gt or rotate the knob to light INT or EXT inversely Then the corresponding interior triggering or exterior triggering happens In ASK amplitude 1 is set to be 0 and it cannot be changed 5 13 Function of exterior count The frequency of exterior signal can be measured or counted Link the exterior signal to be measured to the input of exterior measuring on the rear panell The signal to be measured is a periodic signal of any arbitrary waveform The amplitude should be greater than 50mVrms and less than 7Vrms For low frequency signal lowpass filter should be added if there is high frequency noise in the signal Otherwise the triggering error induced by noise will result in imprecise measuring result For square signal no effect of triggering error 5 13 1 Measuring of frequency Press the key of Count and select Freq measure Press the key of lt or gt or rotate the knob to select measuring frequency in the secondary menu Now the instrument works according to the default parameters Press the key of Gate and select gate to set the gate time of measuring frequency Press the key of Alten and press the key of lt or gt or rotate the knob so as to light on or off inversely So the attenuator will start or stop Press the key of Filter and select lowpass filter and press the key
107. or rotate the knob to light inversely the amplitude sweeping so as to select the amplitude sweeping The definition of all sweeping parameters the setting method and the display of the sweeping process are the same as those in frequency sweeping 5 9 8 Sweeping examples Frequency sweeping Sweep within the range of 1kHz to 100kHz the step is 0 1kHz and the interval time is 20ms Sweep according to the following order Press the key of Sweep and select sweeping Press the key of lt or gt or rotate the knob and select frequency sweeping Press the key of Start Freq and select start point Press the keys of 1 and kHz Press the key of Stop Freq and select end point Press the keys of 1 0 0 and kHz Press the key of Step Freq and select step Press the keys of 0 1 and kHz Press the key of More to turn to the next page of the third class menu Press the key of Time and select time Press the keys of 2 0 and ms Press the key of Mode and select mode Press the key of lt or gt or rotate the knob and select falling Amplitude sweeping Sweep within the range of 1V to 5V the step is 20mV and the interval time is 30ms Sweep according to the following order Press the key of Sweep and select sweeping Press the key of lt or gt or rotate the knob and select amplitude sweeping Press the key of Start Amptd and select start point Press the keys of 1 and V Press the key of
108. orking state into the state of sweeping 38 The key of Burst Turn the present working state into the state of burst The key of Count Turn the present working state into the state of exterior measuring The key of Cal Turn the present working state into the state of calibration The key of System Turn the present working state into the state of system The key of Reset Turn the present working state into the state of restoration The key of AB In the case of single frequency key modulation sweeping burst or exterior measuring press the key of A B repetitively to select the setting of state of channel A or channel B circularly The key of output press the key of output repetitively to select the output and break off of channel A or channel B circularly The keys of 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Entering of numbers and decimal point The key of mVrms Bi functional The minus is entered in the function of offset and the unit function after the entering of numbers It is also the ending key of the entering of numbers The key of MHz dBm kHz Vrms Hz Vp p s mHz ms mVp p Bi functional It has the unit function after the entering of numbers It is also the ending key of the entering of numbers In the state of setting amplitude pressing the key of MHz dBm the present amplitude display mode will be turned into the mode of power level pressing the key of kHz Vrms the present amplitude display mode will be turned into the mode
109. ory has been recalled Nach einer Sekunde erlischt die Meldung und das Instrument stellt die werkseitigen Kalibrierdaten wieder her 24 6 Einf hrung der programmierbaren Schnittstelle Die Verwendung der programmierbaren Schnittstelle wird in diesem Kapitel vorgestellt Mit einem Schnittstellenkabel kann der Anwender den Generator ber die programmierbare Schnittstelle eine Verbindung mit einem Computer herstellen um automatische Testreihen durchzuf hren Allgemeine Einf hrung Auswahl der Schnittstelle Leistungen und Funktionen der GPIB Leistungen und Funktionen der RS 232 Installation der Schnittstellen Ger teadresse Wechsel zum Programmierzustand Programmierbefehle Schreiben eines Testprogramms Allgemeine Einf hrung Heutzutage werden Computer vielfach eingesetzt Die herk mmlichen Messmethoden werden durch digitale ersetzt Fortlaufende manuelle Messungen wurden ebenfalls durch automatische computergesteuerte Messvorg nge ersetzt ein Trend der sich auch im Bereich der elektronischen Messung herausbildet Gegenw rtig verf gen beinahe alle mittleren und erstklassigen Messinstrumente in der Welt ber programmierbare Schnittstellen Mit diesen Schnittstellen kann das Instrument ber Kabel an einen Computer angeschlossen und zu einem automatischen Testsystem erweitert werden W hrend der Messung tauschen alle Instrumente im System Daten aus und bertragen sie ber die Schnittstelle und das Kabel
110. p p 20Vp p 0 10V Vp p 2 5 7 1 2 The generator whose maximum value of output signal frequency is more than 10MHz Vpp of output signal Absolute value of DC offset 4 0001 Vp p 20Vp p 0 10V Vp p 2 OVp p 4Vp p 0 4V Vp p 2 5 7 2 Output of DC voltage When the amplitude attenuation is set to be 0 dB the output offset value is equal to the preset offset value If the amplitude is set to be OV the preset DC voltage signal will be outputed and the voltage can be set arbitrarily within the range of 10V The voltage value of the generator whose maximum value of output signal frequency is more than 10MHz can be set arbitrarily within the range of 4V It should be noticed that the output impedance of the instrument is 500 so the output current is wee 5 7 3 Adjustment of offset When adjusting the offset for the output signal it will be more convenient to adjust DC offset by the knob than by the number keys Rightward rotating will lead to increase the DC level Leftward rotating will lead to decrease the DC level The sign of positive and negative can change automatically when passing the zero point 5 8 Setting of output of channel A The output of channel A is the default setting when startup When the instrument is in the state of setting of channel A press the key of Output the output of channel A will be closed Repress the key of Output the output of channel A will begin 5 9 Function of sweeping Press the key of Sweep and select swe
111. p steht auch in anderen Funktionen zur Verf gung 5 5 2 Amplitudend mpfung Dr cken Sie die Atten Taste um den D mpfungsmodus der Amplitude von Kanal A auszuw hlen Nach Einschalten oder Reset ist diese Funktion auf automatisch eingestellt Das Instrument w hlt entsprechend der voreingestellten Amplitude automatisch das geeignete D mpfungsverh ltnis Im Auto Modus wechselt die D mpfung wenn die Ausgangsamplitude 2Vpp 0 2Vpp oder 0 02Vpp betr gt Auf diese Weise kann eine gr ere Amplitudenaufl sung und Signal Rausch Verh ltnis erzielt werden ungeachtet der Gr e der Amplitude Die Verzerrung der Signalform ist geringer Jedoch tritt beim D mpfungswechsel ein leichtes Springen des Ausgangssignals auf was in einigen F llen unzul ssig ist Daher ist f r den Generator eine feste D mpfung eingestellt Nach Dr cken der Atten Taste kann mithilfe der Zifferntasten der D mpfungswert eingegeben werden Dr cken Sie danach die Hz Taste um vier Stufen des D mpfungswertes einzustellen Odb 20 dB 40dB und 60dB Wenn die Eingangsd mpfung gr er als 60dB ist wird der Auto Modus gew hlt Wird der feste D mpfungsmodus gew hlt ndert sich das Ausgangssignal kontinuierlich im gesamten Amplitudenbereich Ist die Amplitude des Signals jedoch kleiner ist die Signalaufl sung geringer die Verzerrung der Signalform f llt gr er aus und das Signal Rausch Verh ltnis ist schlechter 5 5 3 Ausgangslast Der Einstellwert der Amplitude wir
112. re detailed setting can be read in the corresponding part in chapter three Offset 1 V Selecting of waveform of channel A Select pulse waveform to be sine or square Wave lt gt Setting of output of channel A Select output or close up Output Resume to the state of initialization The parameters of initialization can be seen in item 1 4 Reset Input of exterior triggering There are two exterior triggering input ports exterior triggering input port 1 and exterior triggering input port 2 The exterior triggering input port 1 is tne common used When the instrument is set to be exterior triggering input the control signals should be input in this port The exterior triggering input port 2 is valid only when inputting control signals in 4FSK and 4PSK 2 5 4 3 Setting of functions of channel B To set the function of channel B pressing the key of A B will be ok Selecting of waveform of channel B When the output path is B 11 types of waveforms can be selected such as sine square triangle sawtooth etc Wave lt or gt Setting of duty cycle of channel B When the channel B selects square set the duty cycle of channel B to be 65 Duty 65 Hz 2 5 4 4 Setting the function of Sweep Press the key of Sweep to select Sweep Use the default sweeping parameters to sweep frequency Press the key of lt or gt or rotate the knob to light Freq Sweep inversely or Amptd Sweep and then carry out the frequency sweepi
113. requenz Referenz Temperaturkompensation durch Quarzoszillator Stabilit t 5x 10 Tag Externe skalare Frequenz Eingangsschnittstelle Eingangsfrequenz 1MHz 5MHz 10MHz 20MHz Eingangsamplitude gt 500mVpp Leistungsverst rker Maximale Ausgangsleistung 7W 82 1W 500 Maximale Ausgangsspannung 22 Vpp Frequenzbandbreite 1Hz 200kHz Alle Rechte auch die der Ubersetzung des Nachdruckes und der Vervielfaltigung dieser Anleitung oder Teilen daraus vorbehalten Reproduktionen jeder Art Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet _ Letzter Stand bei Drucklegung Technische nderungen des Ger tes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit best tigen wir dass alle Ger te die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erf llen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von einem Jahr wird empfohlen PeakTeche08 2010 Th 34 Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and 2006 95 EC Low Voltage Overvoltage category II pollution degree 2 CAT I For signal level telecommunication electronic with small transient over voltage CAT Il For local level appliances main wall outlets portable equipment CAT Ill Distribution level fixed installation with smaller tran
114. rtueller Amplitudenwert 1V Der programmierbare Befehl lautet normal sine freq 1khz amp 1vrms Es werden Kleinbuchstaben und Trennsymbole verwendet Beispiel 2 Rechteck Frequenz 1kHz Vpp 1V Der programmierbare Befehl lautet SQUR FREQ 1KHZ AMPtd 1VP P Es werden GroBbuchstaben verwendet Beispiel 3 Sinus Frequenz Wobbelungsausgang Startfrequenz 1kHz Stoppfrequenz 10kHz Schritt Frequenz 10Hz Intervallzeit 20ms Der programmierbare Befehl lautet SINE S_FREQ ONE 1KHZ TWO 10KHZ THREE 10HZ TIME 20MS 30 7 Spezifikationen Spezifikationen f r Kanal A Spezifikationen f r Kanal B Ausgang Synchronisation TTL Ausgang Frequenzz hler Allgemeine Charakteristiken Spezifikationen f r Kanal A 7 1 _Wellenform Charakteristik Wellenformarten Sinus Rechteck Puls DC Maximalfrequenz Rechteck lt 40MHz Wellenform L nge 4 16000 Punkte Amplituden Aufl sung 14 Bits Messfolge 400MSa s Klirrfaktor gt 50dBc F lt 1MHz gt 40dBc 1MHz lt F gt 20MHz Totale Verzerrung lt 0 5 20Hz 100KHz Anstiegs Abstiegszeit Rechtecksignal lt 20ns 7 2 Frequenz Charakteristik Frequenzbereich OHz 50MHz P 4040 OHz 150MHz P 4045 Aufl sung 100mHz Frequenzgenauigkeit 5x1 0 100mHz Frequenzstabilitat 5x10 3 Std 7 3 Puls Charakteristik Pulsbreite 10ns 20s Tastverh ltnis 0 1 99 9 nur Anzeige Pulsbreiten Genauigkeit 5x10 10ns Aufl sung 5ns
115. s Ausgangssignal ist es bequemer den DC Offset ber den Drehgeber anzupassen als ber die Zifferntasten Rechtsdrehung erh ht den DC Pegel Linksdrehung verringert den DC Pegel Plus und Minuszeichen k nnen sich beim berschreiten des Nullpunktes automatisch ndern 5 8 Einstellen des Ausgangs von Kanal A Der Ausgang von Kanal A ist die Standardeinstellung bei Einschalten Wenn sich das Instrument im Einstellmodus f r Kanal A befindet und Sie die Output Taste dr cken wird der Ausgang von Kanal A abgeschaltet Erneutes Dr cken der Output Taste schaltet den Ausgang von Kanal A wieder ein 5 9 Die Sweep Funktion Dr cken Sie die Sweep Taste und w hlen Sie sweeping um in den Sweep Modus zu wechseln Der Schrittmodus wird f r die Wobbelung des Ausgangssignals bernommen Bei bestimmten Intervallen steigt oder f llt das Ausgangssignal automatisch nach Schrittwert Startfrequenz Stoppfrequenz Schritt und Intervall k nnen vom Bediener bestimmt werden Beispiel f r die Einstellung der Sweep Parameter bei der Frequenzwobbelung 5 9 1 Start und Stopp Das untere Ende der Sweep Region ist die Startfrequenz und das obere Ende die Stoppfrequenz Dr cken Sie die Start Freg Taste und w hlen Sie die Option start frequency Startfrequenz Die Startfrequenz kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingegeben werden Dr cken Sie die Stop Freg Taste und w hlen Sie end frequency um die Stoppfrequenz einzugeben
116. seite an Bei dem zu messenden Signal handelt es sich um ein periodisches Signal einer beliebigen Signalform Die Amplitude sollte gr er als 50mVrms und geringer als 7Vrms sein Bei einem Niederfrequenzsignal sollte ein Tiefpass Filter verwendet werden wenn das Signal Hochfrequenzrauschen aufweist Andernfalls kann ein durch Rauschen hervorgerufener Triggerfehler zu einem ungenauen Messergebnis f hren Beim Rechtecksignal entsteht kein Triggerfehler 5 13 1 Messen der Frequenz Dr cken Sie die Count Taste und w hlen Sie Freq measure Frequenzmessung Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um aus dem Sekund rmen die Option measuring frequency Frequenz messen auszuw hlen Das Ger t arbeitet nun nach den voreingestellten Parametern Dr cken Sie die Gate Taste und w hlen Sie die Option gate um die Torzeit f r die zu messende Frequenz einzustellen Dr cken Sie die Aften Taste und w hlen Sie mithilfe der lt bzw gt Taste oder des Drehgebers D mpfung on Ein oder off Aus aus Je nach Auswahl startet oder stoppt der Abschw cher Dr cken Sie die Filter Taste w hlen Sie die Option lowpass filter Tiefpassfilter und stellen Sie ihn mithilfe der lt bzw gt Taste oder des Drehgebers ein on oder aus off Je nach Auswahl startet oder stoppt der Tiefpassfilter Die Frequenzmessung stoppt wenn die Torzeit w hrend des Messvorgangs ge ndert wird Sie
117. sgangsfrequenz anzupassen bis eine Genauigkeit von bis zu 10 kalibriert ist 5 16 3 Nullpunkt von Kanal A Dr cken Sie die Cha Zero Taste und w hlen Sie zero point of channel A Nullpunkt von Kanal A Ein DC Level von 0V wird von Kanal A ausgegeben Kontrolliert mit dem externen Oszilloskop oder digitalen Voltmesser k nnen Sie mithilfe der lt bzw gt Taste den Cursor bewegen oder den Drehgeber verwenden um den Ausgangs DC Level zu ndern Der DC Nullpunkt von Kanal A kann kalibriert werden 5 16 4 Offset von Kanal A Dr cken Sie die Cha Offset Taste und w hlen Sie offset of channel A Offset von Kanal A Ein DC Level von 3V wird von Kanal A ausgegeben Kontrolliert mit dem externen Oszilloskop oder digitalen Voltmesser k nnen Sie mithilfe der lt bzw gt Taste den Cursor bewegen oder den Drehgeber verwenden um den Ausgangs DC Level zu ndern Der Offset von Kanal A kann kalibriert werden 5 16 5 Frequenz von Kanal B Dr cken Sie die Chb Freg Taste und w hlen Sie frequency of channel B Frequenz von Kanal B Ein Sinussignal mit einer Frequenz von 100kHz wird von Kanal B ausgegeben Kontrolliert mit dem externen Z hler k nnen Sie mithilfe der lt bzw gt Taste den Cursor bewegen oder den Drehgeber verwenden um die Ausgangsfrequenz zu ndern Die Frequenz von Kanal B kann kalibriert werden 5 16 6 Amplitude von Kanal B Dr cken Sie die Chb Amptd Taste und w hlen Sie Amplitude of channel B A
118. sient overvoltages than CAT IV CAT IV Units and installations which are supplied overhead lines which are stand in a risk of persuade of a lightning i e main switches on current input overvoltage diverter current use counter To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to short circuits arcing the following safety precautions must be observed Damages resulting from failure to observe these safety precautions are exempt from any legal claims whatever Do not use this instrument for high energy industrial installation measurement This instrument is intended for use in installation over voltage category Il according to IEC 664 The instrument must be set up so that the power plug can be removed from the socket easily Prior to connection of the equipment to the mains outlet check that the available mains voltage corresponds to the voltage setting of the equipment Connect the mains plug of the equipment only to a mains outlet with earth connection Do not place the equipment on damp or wet surfaces Do not cover the ventilation slots of the cabinet to ensure that the air is able to circulate freely inside Do not insert metal objects into the equipment by way of the ventilation slots Do not place water filled containers on the equipment danger of short circuit in case of knock over of the
119. ss menu area Different functions have different third class menus The present working state is displayed in the main display area 2 4 Operation explanation 2 4 1 Inversely light display The menu is displayed normally in white word with blue background for normal But it is displayed in blue word with white background in the state of inverse light display To light an item inversely press the corresponding menu key If some item cannot be lit inversely it means that this item cannot be adjusted 2 4 2 Page turning of the menu For the third class menu whose adjustable itemsare more than five there is a key of More in this menu Pressing it the page of themenu can be turned and the next page can be shown for more adjusting 2 4 3 Adjusting When a menu is in inverse light this menu can be adjusted There are three ways to adjust adjusting the knob pressing the key of A or V and entering by the number keys All the above three ways may be valid or only one is valid which is related to the menu 2 5 User s interface 2 5 1 Keyboard description There are 34 keys on the front panel of the instrument as shown in Fig 1 with the following functions The key of Tone Turn the present working state into the state of single frequency The key of AM FM Turn the present working state into the state of modulation The key of Keying Turn the present working state into the state of key modulation The key of Sweep Turn the present w
120. steuerung und der Offsetsteuerung synthetisierte Signal wird vom Ausgangsverst rker verst rkt und an Ausgang A ausgegeben 4 3 Bedienkonzept Die MPU steuert die Tasten und die Anzeigeelemente Uber eine Schnittstellenschaltung Wird eine Taste gedr ckt identifiziert die MPU den Code dieser Taste und f hrt die zugeh rigen Befehle aus Die Anzeigenschaltung zeigt den Betriebszustand sowie die Generatorparameter ber Men zeichen aus Mit dem Drehknopf wird der Zahlenwert an der Cursorposition ver ndert Jede Drehung um 15 erzeugt einen Triggerimpuls Die MPU erkennt ob die Drehung nach rechts oder nach links erfolgt Bei einer Drehung nach links wird der Zahlenwert an der Cursorposition um 1 verringert bei einer Drehung nach rechts um 1 erh ht 5 Betrieb Einschalten und Zur cksetzen Reset Das Instrument kann eingeschaltet werden wenn es die Bedingungen unter 6 2 und 6 3 in Kapitel 6 erf llt Dr cken Sie den Ein Aus Schalter und schalten Sie das Ger t ein Der Bildschirm zeigt folgende Meldung an The system is being initialized please waiting Das System wird initialisiert Bitte warten Schlie lich wechselt das Instrument in den Initialisierungszustand und zeigt den Betriebszustand von Kanal A und Kanal B an Sie k nnen jederzeit die Reset Taste dr cken um den Initialisierungszustand zur ckzusetzen Einstellen der Daten von Kanal A 5 1 Dateneingabe Die Daten werden ber 10 Zifferntasten vo
121. td and select carrier amplitude The amplitude of signal of carrier signal can be changed by the number keys or by the knob 5 10 4 Modulation devia In the frequency modulation press the key of Mod Devia and select offset of modulation The offset of modulation can be set by the number keys or by the knob 5 10 5 Depth of modulation In the amplitude modulation press the key of Mod Depth and select depth The depth of modulation can be settled by the number keys or adjusting of knob The depth of modulation stands for the change of carrier amplitude For example 100 means that the maximum amplitude of the carrier is 100 of the settled value and the minimum is 0 i e 100 0 100 Depth of 0 means that both the maximum and the minimum amplitudes of the carrier are 50 of the settled value i e 50 50 0 Similarly depth of 120 means that 110 10 120 There is another expression for the depth of amplitude modulation If the maximum amplitude of the modulation waveform is A and the minimum amplitude of the modulation waveform is B the depth of modulation is expressed as follows depth of modulation 100 A B A B This kind of modulation carrier is called bi side carrier wave which is a modulation way used in most radio stations 5 10 6 Carrier waveform Press the key of CarrWave and select carrier waveform The waveform of carrier signal can be changed by pressing the key of lt or gt or by rotating t
122. tting of sweeping function Setting of modulation function Setting of burst function Setting of key modulation function State of initialization Prepare to use the generator 1 1 The check up of the meters and the accessories Check whether the generator and the accessories are complete and ready If the package is badly damaged please keep it until the generator passes the performance testing 1 2 Plug in and turn on the function generator To guarantee the safe operation of the generator the following conditions should be achieved Voltage AC100 120V 200 240V Frequency 50 60 Hz Power lt 30VA Temperature 0 40 C Humidity 80 Insert the power connector plug is in the power socket outlet on the rear panel with the safe earthing wire press the power switch Now the initialization of the generator begins It will be shown on the screen the system is being initialized please waiting The instrument will enter into different menu according to the different selection of state of startup in the system menu If the state of startup is default the state of restoration and initialization i e the function of single frequency will be entered Both the channel A and the channel B are in the state of output If the state of startup is set to be memory 1 then the menu saved in the memory 1 is selected Notice Outputs of channel A and channel B have over voltage protection an
123. tuelle Offset wird angezeigt Verwenden Sie zur Eingabe des Offset Wertes die Zifferntasten oder den Drehgeber Der voreingestellte DC Offset wird am Ausgang Output A erzeugt Der D mpfungswert wird in der nachstehenden Tabelle angegeben Wird die D mpfung nicht auf 0 dB eingestellt ist der erzeugte DC Offset unsicher 14 5 7 1 Der entsprechende Zusammenhang zwischen dem Ausgangssignal Vpp und dem absoluten Wert des DC Offsets 5 7 1 1 Der Generator dessen Maximalwert der Ausgangssignalfrequenz ist nicht h her als 10MHz Ausgangssignals DC Offset OVpp 20Vpp 0 10V Vpp 2 5 7 1 2 Der Generator dessen Maximalwert der Ausgangssignalfrequenz ist nicht h her als 10MHz Ausgangssignals DC Offset 4 0001 Vpp 20V pp 0 10V Vpp 2 OVpp 4Vpp 0 AV Vpp 2 5 7 2 Ausgabe der DC Spannung Wenn die Amplitudendampfung auf 0 dB eingestellt ist entspricht der Ausgangs Offsetwert dem voreingestellten Offsetwert Wenn die Amplitude auf OV eingestellt ist wird das voreingestellte DC Spannungssignal ausgegeben und die Spannung kann beliebig im Bereich von 10V eingestellt werden Der Spannungswert des Generators dessen Maximalwert der Ausgangssignalfrequenz mehr als 10MHz betr gt kann beliebig im Bereich von 4V eingestellt werden Beachten Sie dass die Ausgangsimpedanz des Instruments 500 der Ausgangsstrom also sehr gering ist 5 7 3 Anpassen des Offset Bei der Anpassung des Offsets f r da
124. um depth Tiefe 5 0 kHz auszuw hlen Hinweis Wenn die Modulationssignale auf Kanal B moduliert werden ist die Amplitude des Ausgabesignals unsicher Trennen Sie bitte das an den Ausgang von Kanal B angeschlossene Ger t 2 5 4 6 Einstellen der Burst Funktion Dr cken Sie die Burst Taste und w hlen Sie die Option Burst Verwenden Sie f r den Burst Vorgang die voreingestellten Burst Parameter Einstellen der Burst Zykluszahl Ein Zyklus Dr cken Sie die Cycles Taste und w hlen Sie number Anzahl 1 Hz Einstellen eines Einzelbursts Dr cken Sie die Single Taste und w hlen Sie die Option single Einzeln Dr cken Sie die Single Taste und geben Sie eine Gruppe von Signalen aus 2 5 4 7 Einstellen der Keying Funktion Dr cken Sie die Keying Taste und w hlen Sie die Option key modulation Tastenmodulation Verwenden Sie f r die Tastenmodulation die voreingestellten Tastenmodulations Parameter Setzen Sie je nach Tastenmodulationsvorgang mithilfe der lt bzw gt Taste den Cursor auf 2FSK 4FSK 2ASK 2OSK 2PSK oder 4PSK 10 2 5 5 Initialisierungszustand Dies ist der Standardbetriebszustand nach Einschalten oder Zur cksetzen des Ger ts Kanal A Wellenform Sinus Frequenz 1kHz Amplitude 1V p p D mpfung auto Offset 0V Output offen Kanal B Wellenform Sinus Frequenz 1kHz Amplitude 1V p p Tastverh ltnis Rechteck 50 Output offen 3
125. up for the calibration of other indexes If it is needed please contact us 5 17 Function of system The function of system is mainly used to set the working state programmable interface and memory function of the system Press the key of System to enter into the setting of system Now the display contents of the main menu and the secondary menu will not change and the number keys do not work The function of system can be settled by the knob or the key of lt or gt 5 17 1 Working state of system 5 17 1 1 Setting of buzzer Press the key of Buzzer and select buzzer Press the key of lt or gt or rotate the knob to inversely light on or off The buzzer will be on or off correspondingly 5 17 1 2 Setting of external scalar frequency Press the key of EXT STD and select external scalar frequency Press the key of lt or gt or rotate the knob to inversely light on or off The external scalar frequency will be on or off correspondingly Only for the instrument selecting the function of external scalar frequency and it is linked this menu can be settled to be on If it is not linked the menu should be set to be off Otherwise the output frequency will be incorrect 5 17 1 3 Setting of start up state Press the key of Power On and select start up state Press the key of lt or gt or rotate the knob to inversely light default or before closed in the main display area Select the st
126. usammensetzung Bis zu 15 Ger te und nicht mehr als insgesamt 20 Meter Verbindungskabel 6 5 Anwendung Allgemeine Verwendung in Labor oder Fabrik ohne elektrische St rungen Genauere Informationen zur GPIB Schnittstelle in den zugeh rigen Literaturen Es folgt ein kurze Einf hrung 6 6 Tri Wire Pothook Funktion Der Tri Wire Pothook Modus wird aus drei Steuerleitungen gebildet Nur wenn alle Akzeptoren des Systems zum Datenempfang bereit sind kann der Sender alle Daten an die Schnittstellenzeile schicken und die Daten ausf hren Nur wenn die Daten g ltig sind darf der Akzeptor die Daten annehmen Andernfalls werden die Daten nicht zugelassen Nur wenn alle Akzeptoren die Daten zulassen gibt der Sender die Daten ab und kann die n chsten Daten schicken was eine genaue und zuverl ssige bidirektionale asynchrone bertragung gew hrleistet 6 7 Listen Funktion Bei dem automatischen Testsystem befindet sich der Generator im Zustand der lokalen Steuerung Wenn seine eigene Listen Adresse empfangen wird ist der Generator als lesendes Ger t Listener ermittelt und wechselt in programmierbaren Modus mit dem Symbol R Von nun an k nnen die programmierbaren Steuerungen von Controller empfangen und ausgef hrt werden Das Zustandszeichen f r den Betriebszustand des Instruments kann in serieller Abfrage an den Controller gesendet werden 6 8 Service Request Wenn ein Ger t in dem System nicht ordnungsgem funktioniert sollte
127. uzzer Cha Zero EXT STD Cha Offset Power On Chb Freq Remote Port ee Ghib Amptd The third class Remote Carr Freq NEN Remote On I Memory Mod Devia Number Mod Depth Store Recall The instrument has the above eight function menus i e single frequency sweeping burst modulation key modulation exterior measuring calibration system In function of single frequency sweeping burst key modulation or exterior measuring repetitive pressing the key of A B can select the setting state of channel A or channel B In the function of calibration or system the setting state of channel A or channel B cannot be selected In the modulation function channel A is carrier wave and channel B is modulation signal interior modulation So it is impossible to press the key of A B to select the setting state of channel B 2 5 4 General operations The following exampled general operations can meet the usual needs For complicated applications read the corresponding part in chapter three After startup the instrument will be in the state of self testing and initializing and then enter into the normal working state Different menu is selected according to the setting of Power On in the System menu If it is set to be default the function of Tone will be selected and channel A and channel B will be in the state of output If being set to be before closed the menu before the close is selected 2 5 4 1Selecting of chann
128. vom aktuellen Betriebszustand zu Burst Count Wechsel vom aktuellen Betriebszustand zu externer Messung Cal Wechsel vom aktuellen Betriebszustand zu Kalibrierung System Wechsel vom aktuellen Betriebszustand zu System Reset Wechsel vom aktuellen Betriebszustand zu Wiederherstellung AB Dr cken Sie in den Modi Einzelfrequenz Tastenmodulation Wobbelung Burst oder externe Messung diese Taste wiederholt um die Einstellung der Betriebsart von Kanal A bzw Kanal B auszuw hlen Output Dr cken Sie die Output Taste wiederholt um den Ausgang und Abbruch von Kanal A bzw Kanal B auszuw hlen Die Zifferntasten 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Eingeben von Zahlen und Dezimalzeichen mVrms Diese Taste hat zwei Funktionen Das Minus wird bei der Offset und der Einheitenfunktion nach Eingabe der Zahlen eingegeben Es ist auBerdem die Beendigungstaste bei der Eingabe von Zahlen MHz dBm kHz Vrms Hz Vp p s mHz ms mVp p Auch diese Tasten besitzen zwei Funktionen Einerseits die Einheitenfunktion nach Eingabe der Zahlen und andererseits die Funktion als Beendigungstaste bei der Eingabe von Zahlen Wenn Sie beim Einstellen der Amplitude die MHz dBm Taste dr cken wechselt der aktuell angezeigte Amplitudenanzeigemodus zum Leistungspegel Modus Durch Dr cken der kHz Vrms Taste wechselt der aktuell angezeigte Amplitudenanzeigemodus zum Effektivwert Modus Wenn Sie die Hz Vp p s Taste dr cken wechselt der aktuell angezeigte Amplitu
129. ways So both frequency accuracy and stability are not high enough Besides it is of the disadvantages of complicated technics low resolution and inconvenient frequency setting and realization of computer control Direct Digital Synthesize DDS technique is a new developing method of generating signals without any oscillator components by which a series of data stream are generated using digital synthesizing method and then a pre established analog signal is generated from digital analog converter To generate a sine signal for example the function of y sinx should be digitally quantized first and then taking x as the address and y as the quantized data to store them into waveform memorizer DDS uses phase adding technique to control the address of waveform memorizer Add a phase increment on the present result of phase accumulator in each sampling clock period so as to change the output frequency value by change phase increment According to the address from the phase accumulator take the quantized data out from the wave memorizer and then convert it into analog voltage via digit analog converter and 44 operation amplifier Since the waveform data are discontinuous sampling stair sine waveform is output from DDS generator The included high level harmonic wave should be filtered by lowpass filter so to output a continuous sine wave With high accurate reference voltage source in digit analog converter the output waveform is if high amp
130. wert zu l schen 5 14 Anleitung f r Kanal B Dr cken Sie in den Funktionen Einzelfrequenz Tastenmodulation Wobbelung Burst oder externe Messung die A B Taste um den Betriebszustand der Einstellungen von Kanal B anzuzeigen 5 14 1 Einstellen der Frequenz Dr cken Sie die Freg Taste und w hlen Sie frequency of channel B Frequenz von Kanal B Der Frequenzwert kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingestellt werden Das Signal dieser Frequenz wird am Port von output B ausgegeben 5 14 2 Einstellen der Amplitude Dr cken Sie die Ampta Taste und w hlen Sie Amplitude of channel B Amplitude von Kanal B Der Amplitudenwert kann ber die Zifferntasten oder den Drehgeber eingestellt werden Das Signal dieser Amplitude wird am Port von output B ausgegeben 5 14 3 Amplitudenformat Wenn die Ausgangskurve von Kanal B Sinus Rechteck Dreieck oder abfallende ansteigende Rampe ist stehen in der Einzelfrequenzfunktion drei Formate f r den Eingang und die Anzeige des Amplitudenwerts von Kanal B zur Verf gung Vp p f r p p Vrms f r rms dBm f r dBm Der Anzeigenwert der Amplitude ndert sich mit der Umstellung des Formats Wenn Kanal B eine andere Signalform oder Funktion aufweist kann nur das p p Format verwendet werden Wenn die Ausgangswellenform Rechteck ist ist die Anzeige von dBm oder rms nur bei einem Tastverh ltnis von 50 korrekt Ist das Tastverh ltnis nicht 50 ist die Anzeige von dBm bzw r
131. wieder ein 5 14 7 Ausgangslast Der Einstellwert der Amplitude wird kalibriert wenn der Ausgang offen ist Die reelle Spannung der Ausgangslast ist der Einstellwert der Amplitude multipliziert mit dem Zuordnungsverh ltnis von Last und Ausgangswiderstand Der Ausgangswiderstand liegt bei etwa 500 Wenn der Lastwiderstand gro genug ist n hert sich das Zuordnungsverh ltnis 1 Den Spannungsverlust des Ausgangswiderstandes kann man vernachl ssigen Die reelle Spannung erreicht etwa den Einstellwert der Amplitude Wenn aber der Lastwiderstand kleiner ist muss der Spannungsverlust des Ausgangswiderstandes ber cksichtigt werden Achten Sie eher darauf dass die reelle Spannung nicht mit dem Einstellwert der Amplitude berein stimmt 5 15 Die Synchronisationsfunktion Die Synchronisationsfunktion beinhaltet dass zwei Sinuskurven von Kanal A und Kanal B ausgegeben werden Kanal A ist die Grundwelle und Kanal B ist die Harmonische von Kanal A Die maximale harmonische Zeit betr gt 10 Dr cken Sie die Tone Taste und w hlen Sie Tone um in den Einzelfrequenzbetrieb zu wechseln Dr cken Sie die lt bzw gt Taste oder verwenden Sie den Drehgeber um die Option Sync Synchronisation auszuw hlen und das Synchronisationsmen zu ffnen Zu diesem Zeitpunkt stellt das Instrument die Ausg nge der beiden Kan le auf Sinus ein wobei die Amplituden der beiden Kan le unver ndert bleiben Dr cken Sie die Harmonic Taste und w hlen Sie d
132. y menu will not change and the items to be calibrated are shown in the third class menu 5 16 2 Frequency of channel A Press the key of Cha Freq and select frequency of channel A The sine signal with the frequency of 1MHz will be output from channel A Measure this frequency by the cymometer with the accuracy of 6 digits more Press the key of lt or gt or rotate the knob to adjust the output frequency until the accuracy is calibrated up to 10 5 16 3 Zero point of channel A Press the key of Cha Zero and select zero point of channel A The DC level of OV will be output from channel A Inspected by the exterior oscilloscope or digital voltmeter press the key of lt or gt and move the marker or rotate the knob And the output DC level will vary The DC zero point of channel A can be calibrated 5 16 4 Offset of channel A Press the key of Cha Offset and select offset of channel A The DC level of 3V is output from channel A Inspected by the exterior oscilloscope or digital voltmeter press the key of lt or gt and move the marker or rotate the knob And the output DC level will vary The offset of channel A can be calibrated 5 16 5 Frequency of channel B Press the key of Chb Freq and select frequency of channel B The sine signal of frequency of 100KHz is output from channel B Inspected by the exterior counter press the key of lt or gt and move the marker or rotate the knob And the output frequency wil
133. y location Speicherort W hlen Sie mithilfe des Drehgebers die Nummer des Speicherorts aus 5 17 3 2 Speichern _Dr cken Sie die Store Taste und speichern Sie den Betriebszustand des Instruments unter der entsprechenden Speicherortnummer Das Instrument zeigt die Meldung Settings saved to memory Einstellungen gespeichert an Nach einer Sekunde erlischt die Meldung 5 17 3 3 Abruf Dr cken Sie nach Auswahl der Speicherortnummer die Recall Taste und rufen Sie die Daten aus dem Speicherort ab Der entsprechende Betriebszustand des Instruments wird ausgef hrt 5 17 3 4 Einstellungen bei Auslieferung Beim Verlassen des Werks werden die Kalibrierdaten des Instruments im Speicher abgelegt Alle vom Benutzer eingestellten Daten k nnen nicht an diesem Speicherort gespeichert werden Wenn das Instrument nicht ordnungsgem funktioniert k nnen die Kalibrierdaten von diesem Speicherort abgerufen werden um die normale Betriebsfunktion des Instruments wiederherzustellen Dr cken Sie die System Taste um zum System Einstellmodus zu wechseln Dr cken Sie die Memory Number Taste und w hlen Sie die Option memory location Speicherort W hlen Sie mithilfe des Drehgebers die Option setting of leaving factory Einstellungen bei Auslieferung aus Dr cken Sie die Recall Taste und rufen Sie die Einstellungen bei Auslieferung auf Nun zeigt das Ger t an dass die Werkseinstellungen wiederhergestellt wurden the setting of leaving fact

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BLANCO 519332 sink  Configuration Manual - XT3 12.02  MANUAL DE USUARIO - arrancadores españoles, sl  Fisher-Price H0675 User's Manual  de Working Paper  Toshiba Satellite A505-S6967  MdA 29:MdA 26 - Anciens du Lycee Français de Vienne  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file