Gebrauchsanleitung vitacontrol ® digital
Contents
1. Ine II F E RUS II TR Il er Vor dem ersten Gebrauch signalisiert Bitte regeln Sie den Herd weiter zur ck Stelgt die Temperatur weiter l sst die Kochkrone Dampf entweichen um die Temperatur zu begrenzen Hinweis Durch das fr hzeitige und ausreichende Zur ckschalten Ihres Herdes k nnen Sie das Abdampfen und den damit verbundenen Verlust an Fl ssigkeit Energie N hr und Aromastoffen vermeiden Abbildung Ist die Garzeit abgelaufen wird dies durch einen langen Einzelton wiederholend signalisiert Im Display erscheint Himin und das Symbol O h rt auf zu blinken Durch l ngeres Dr cken der Taste kann der vitacontrol digital ausgeschaltet werden Ansonsten schaltet sich das Ger t nach 15 Minuten automatisch ab Abbildung J o Ziehen Sie vor dem Abdampfen und Offnen des Schnellkochtopfes den VCD seitlich von der Kochkrone ab um Besch digungen am VCD zu vermeiden Hinweis Sollten Sie den Fissler VCD erst nach Beginn des Kochvorgangs aufstecken oder wollen Sie z B beim Men garen verschiedene Garzeiten nacheinander eingeben beachten Sie bitte folgende Hinweise Der automatische Start des Timers erfolgt immer nur dann wenn der VCD vor Errei chen der gew nschten Gartemperatur gr ner Ring an der Kochanzeige bzw gr nes Blinken der LEDs aufgesteckt und eine Garzeit eingestellt wurde Ist die gew nschte Gartemperatur bereits erreicht und wird der VCD erst dann aufge steckt bzw d2. f r ein innovatives Produkt von Fissler entschieden Entdecken Sie eine Vielzahl an neuen inspirierenden M glichkeiten beim Kochen Haben Sie schon mal ein Risotto in nur 5 Minuten zubereitet Probieren Sie es einfach ausl Mit Sicherheit SchnellKochen Die neue Fissler Cooking App Ihr Smart device und der Fissler Schnellkochtopf der Serien vitavit premium oder vitavit edition bilden ein unschlagbares Team Sie werden digital durch den Kochprozess gef hrt und wissen jederzeit was in Ihrem Schnellkochtopf passiert Die Funktionen des vitacontrol digital nachstehend VCD genannt sind im Folgenden ausf hrlich beschrieben co My I Nilo F E RUS II TR Il er Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 2 3 4 5 6 7 8 Bitte beachten Sie Sicherheitshinweise Beschreibung des VCD Vor dem ersten Gebrauch Verwendung des VCD Zusatzfunktionen Hinweise zu Pflege Ersatzteilen und Entsorgung Fragen amp Antworten Garantie amp Service Ein ausf hrliches App Tutorial finden Sie in der Fissler Cooking App unter dem Men punkt Hilfe amp Tutorial Detaillierte Informationen zur Nutzung Ihres Schnell kochtopfes entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung die Sie zusammen mit dem Produkt erhalten Sicherheitshinweise Ml Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanlertung voll st ndig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinw
3. ll sondern ber die hierf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen I My Ine II F E RUS II TR Il er Fragen und Antworten 7 Fragen amp Antworten Fehler M gliche Ursache Beheben der Fehlerursache Keine Anzeige im Display kein blaues Leuchten im aufgesetzten Zustand Anzeige im Display aber keine optischen Signale im aufgesetzten Zustand VCD ist nicht eingeschaltet Ger t mit Taste einschalten Batterie ist leer Batterie gem Anleitung aus tauschen Batterie ist nicht richtig eingesetzt kein richtiger Kontakt Batterie richtig erneut einsetzen VCD nicht nicht richtig auf Position des Ger ts berpr fen Kochkrone aufgesetzt Optische akustische Signale stimmen nicht mit der Kochanzeige berein VCD nicht nicht richtig auf Position des Ger ts berpr fen Kochkrone aufgesetzt VCD befindet sich im Wir kungsbereich eines fremden Magnetfeldes fremdes Magnetfeld entfernen Keine akustischen Signale Stummschaltung aktiviert Stummschaltung gem Anleitung deaktivieren Fragen und Antworten Fehler M gliche Ursache Beheben der Fehlerursache Die Bluetooth Funk verbindung wird nicht aufgebaut kein Bluetooth Symbol im Display des VCD sichtbar Bluetooth ist am Smart phone Tablet nicht aktiviert DerVCD befindet sich au er Reichweite DerVCD ist nicht bekannt Der
4. Fissler GmbH Harald Fissler Str 55743 Idar Oberstein Germany Tel 49 6781 403 0 Fax 49 6781 403 32 wwwfisslerde www fissler com 620 002 00 49 0610 10 BAST vitacontrol digital val u oria 5 S asi ooking Ed ES vitacontrol digital Fissler vitacontrol digital 0000008000 Gebrauchsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso O nyles xpnons Kullan m k lavuzu PyKOBOACTBO NO akennyaTauun Seite Page Page Pagina Pagina P gina 2EMOa Sayfa crpaHuua I 17 18 34 35 5 52 68 69 85 86 102 103 119 120 136 137 153 Fissler vitacontrol digital Ce Dieses Produkt erf llt die Vorgaben der EG Richtlinie ber die Elek tromagnetische Vertr glichkeit und der entsprechenden Normen 2004 108 EG DIN EN 55014 1 2006 A 1 2009 A2 201 DIN EN 55014 2 1997 A 1 2001 A2 2008 Die Konformit t mit diesen Regelungen wird durch das CE Kennzei chen best tigt This product complies with the provisions of the harmonized EC Directive for electromagnetic compatibility and the appropriate standards 2004 108 EG DIN EN 55014 1 2006 A 1 2009 A2 201 1 DIN EN 55014 2 1997 A 1 2001 A2 2008 The conformity to this regulations is indicated by the CE marking O Gebrauchsanleitung Willkommen in der Welt des vitacontrol digital Einfach smart kochen Mit diesem Kochsystem haben Sie sich
5. VCD wird ignoriert DerVCD ist bereits mit ei nem anderen Smartphone Tablet verbunden Das Smartphone Tablet ist bereits mit einem anderen VCD verbunden Aktivieren Sie in den Einstellun gen des Smartphones lablets Bluetooth Verringern Sie den Abstand zwischen VCD und Smartphone Tablet Hinweis Die Reichweite im Freien betr gt unter normalen Bedingungen in etwa 30 Meter In Geb uden ist diese sehr stark von der Architektur und der Wandbeschaffenheit Beton Stahlbeton Ziegel Holzst nder etc abh ngig In der Regel sollte in den jeweils angrenzenden R umen bis zu 10 Meter ein guter Empfang m glich sein Verbinden Sie den VCD manuell in der Ger teliste Verbinden Sie den VCD manuell in der Ger teliste Trennen Sie die bereits bestehende Verbindung in der Ger teliste oder beenden Sie die App auf diesem Smartphone Tablet Trennen Sie die bereits bestehende Verbindung in der Ger teliste und verbinden Sie den gew nschten VCD anschlie end manuell siehe Cooking App Men punkt Einstellungen gt Verbindungs status F Garantie amp Service Fehler M gliche Ursache Beheben der Fehlerursache Sonstige Fehler Abstell Bauteildefekt Ger t beim autorisierten Fach ma nahmen beheben das h ndler abgeben oder direkt an Problem nicht den Fissler Kundendienst senden 8 Garantie amp Service Jedes Fissler Produkt wird sorgf ltig aus hochwertigen Ma
6. Zur optima len Funktion des VCD stellen Sie nun bitte ber die Tasten und die Art Ihres Herdes ein Folgende Einstellungen sind w hlbar Induktionskochfeld Glaskeramikkochfeld mit Strahlungsheizk rper Massekochfeld 4 Gaskochfeld Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Taste Hinweis Die verschiedenen Herdarten reagieren aufgrund ihres ungleichen W rmespeicherver m gens unterschiedlich schnell auf nderungen der Energiezufuhr Glaskeramik und Massekochfelder haben ein hohes Speicherverm gen und reagieren somit tr ge das R ckschaltsignal wird entsprechend fr h gegeben Induktions und Gaskochfelder reagie ren hingegen sehr schnell das R ckschaltsignal wird deutlich sp ter gegeben Sie k nnen die Einstellung der Herdart jederzeit ndern indem Sie die Batterie heraus nehmen ca 5 Sekunden warten und dann neu einsetzen I My Ine II F E RUS TR ler Verwendung des vitacontrol digital Download der App EZ 711777 Laden Sie die Fissler Cooking App digital unter selbigen Namen kostenlos in Ihrem App Play Store herunter Die App ist kompatibel mit Smart devices Smartphones Tablets der neuesten Generation f r die Betriebssysteme s Laden im ANDROID APP BEI Apple IOS DANIA 3 Google Android Alle kompatiblen und von Fissler empfohlenen Ger te finden Sie auf der Fissler Internetseite http www fissler de de service bedienung_und_pflege
7. eise Geben Sie den VCD nur mit dieser Gebrauchsanleitung an Dritte weiter DerVCD ist spritzwassergesch tzt aber nicht wasserdicht 4 Den VCD nicht in die H nde von Kindern geben Verschluckungsgefahr Batterie Sollte das LC Display besch digt werden achten Sie darauf sich nicht an den Glassplittern zu verletzen Achten Sie darauf dass die Fl ssigkeitskristalle nicht mit der Haut in Ber hrung kommen oder in Augen und Mund gelangen Die mitgelieferte Batterie ist nicht wieder aufladbar Achten Sie beim Batterie wechsel darauf dass Sie sich nicht an den Batteriekontakten verletzen Batterien k nnen auslaufen Sollte Batteriefl ssigkeit mit H nden oder Kleidern in Ber h rung kommen waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit Wasser ab Sollte Batteriefl ssigkeit in die Augen gelangen m ssen die Augen sofort mit Wasser gesp lt und rztlich behandelt werden Batterien d rfen niemals besch digt auf gebohrt oder ins offene Feuer geworfen werden Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie des Typs der in dieser Bedienungsanleitung vorgeschrieben Ist Beachten Sie beim Aufstecken Bedienen und Abnehmen des VCD dass die Oberfl chen Ihres Schnellkochtopfes im Betrieb heil3 werden Ber hren Sie nur Griffe und Bedienelemente A Wichtiger Hinweis Benutzen Sie den FisslerVCD nicht in der N he von fremden Magnetfeldern da diese seine Funktion beeintr chtigen k nnen Die Verwendung auf Induktionsfel dern ist unprob
8. ie Garzeit wird ge ndert oder neu eingestellt so muss der Timer manuell durch Dr cken der Taste gestartet werden Nach Ablauf der eingestellten Garzeit gelangen Sie durch Dr cken der Taste Q wieder in den Einstellmodus des Garzeittimers Himin und k nnen eine neue Garzeit eingeben Zusatzfunktionen 9 Zusatzfunktionen Batterieanzeige Abbildung K Wird im Display das Symbol me angezeigt reicht die Kapazit t der Batterie nur noch f r wenige Kochvorg nge Die Batterie sollte vor dem n chsten Gebrauch durch eine neue ersetzt werden Serviceanzeige Abbildung L Wird im Display das Symbol Service angezeigt m ssen der Dichtungsring und an dere Gummitelle Ihres Schnellkochtopfes ausgetauscht werden siehe Gebrauchs anleitung Ihres Schnellkochtopfes Kapitel 2 Diese Erinnerung erfolgt nach jeweils 400 Kochvorg ngen oder einer Zeitdauer von 2 Jahren Der Zeitablauf startet mit dem Einsetzen der Batterie und die Z hlung der Kochvorg nge erfolgt nur wenn derVCD auf dem Ventil aufgesetzt ist Abbildung M Nach durchgef hrter Wartung k nnen Sie die Servicenzeige durch gleichzeitiges Dr cken 5 Sekunden der Tasten und zur cksetzen Die Anzeige erlischt Akustische Signale einstellen Alle akustischen Signale am VCD k nnen durch Dr cken der Taste vorzeitig beendet werden Die Signale lassen sich aber auch komplett abschalten oder in ihrer Lautst rke ver ndern Abbildung N Durch das gleichzeitige Dr c
9. ken der Tasten und f r ca eine Sekunde wird die Stummschaltung aktiviert Als Best tigung erscheint im Display f r ca 2 Sekunden die Anzeige ur I My Ine II F E RUS II TR Il en Zusatzfunktionen Abbildung O Die akustischen Signale k nnen durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten Q und wieder eingeschaltet werden Im Display erscheint f r ca 2 Sekunden die Anzeige Hinweis Durch l ngeres gleichzeitiges Dr cken der Tasten und ist die Lautst rke verstell bar Zun chst erscheint f r ca 2 Sekunden die Anzeige Un als Best tigung dass die akustischen Signale aktiviert sind dann die Lautst rkevoreinstellung E Durch weiteres Gedr ckthalten beider Tasten beginnt der Durchlauf der m glichen Lautst rkeeinstellun gen bis 10 10 maximale Lautst rke Durch Loslassen der Tasten w hlen Sie die aktuell angezeigte Lautst rkeeinstellung aus Anpassung R ckschaltsignal an Herdart Siehe Kapitel 3 Vor dem ersten Gebrauch Verwendung als Kurzzeitwecker Der Fissler VCD kann auch getrennt vom Schnellkochtopf als Kurzzeitwecker verwendet werden Das Einschalten des Ger ts sowie das Einstellen der Garzeit erfolgt dabei wie vor her beschrieben Der Timerstart erfolgt manuell durch Dr cken der Taste Das Ende der eingestellten Garzeit wird durch einen langen Einzelton wiederholend signalisiert Alle anderen vorher beschriebenen akustischen und optischen Signale werden nicht ge
10. lematisch I My Ine II F E RUS II TR Il en Beschreibung des vitacontrol digital 2 Beschreibung des vitacontrol digital Abbildung A N UJ un os LED Feld signalisiert die Betriebsbereitschaft blaues Blinken zeigt wann der Herd zur ckgeschaltet werden muss gelbes Blinken zeigt wann die gew nschte Gartemperatur erreicht ist gr nes Blinken warnt wenn die Temperatur im Topf zu hoch ist rotes Blinken Display zeigt das Bluetooth Symbol wenn eine Verbindung zur Fissler Cooking App besteht zeigt eingestellte bzw verbleibende Garzeit an zeigt blinkendes Uhrsymbol wenn Timer l uft zeigt Batteriesymbol Mk 4 wenn Batterie gewechselt werden muss zeigt Servicesymbol Service wenn Dichtungen am Schnellkochtopf getauscht werden m ssen Bedientasten und zum Einstellen der Garzeitdauer beim Betrieb ohne Fissler Cooking App Bedientaste zum Ein und Ausschalten des VCD zum Starten und Stoppen des Timers zum Abbrechen der akustischen Signale Batteriefach zum Einsetzen einer passenden Knopfzelle Klemmarme zum einfachen Befestigen des VCD an der Kochkrone Vor dem ersten Gebrauch 3 Vor dem ersten Gebrauch ffnen Sie den Batteriefachdeckel Abb P Q und setzen Sie zun chst die beige f gte Batterie ein wie in Kapitel 6 beschrieben Der Fissler VCD schaltet sich ein und im Display erscheint die Ziffer
11. len Steuerung Die bersichtliche und bedienerfreundliche Cooking App leitet Sie einfach und sicher durch den Kochprozess Mit der zeitgenauen Druck und Trend anzeige wissen Sie jederzeit was in Ihrem Schnellkochtopf passiert 9600 Aufheizphase Druck im Topf steigt Optimale Temperatur zu hoch Dampfgarfunktion oder ist zu niedrig Temperatur Energiezufuhr verringern b Verwendung ohne App Abbildung B Schalten Sie den VCD durch l ngeres Dr cken der Taste ein Im Display erscheint imin Abbildung C Jetzt k nnen Sie mit den Tasten und die gew nschte Garzeit einstellen maximal 99 Minuten Bei gedr ckt gehaltener Taste wird der Schnelllauf aktiviert Hinweis Sie k nnen die Garzeit jederzeit ndern bis der Timer gestartet wird M chten Sie die Garzeit nach Timerstart ndern m ssen Sie zun chst durch Dr cken der Taste Q den Timer anhalten Dann k nnen Sie die Garzeit ndern und den Timer durch erneutes Dr cken der Taste Q wieder starten Sie k nnen den VCD auch verwenden ohne eine Garzeit einzustellen die optischen und akustischen Signale zur Herdregulierung sind weiterhin aktiv Abbildung D Befestigen Sie nun den VCD durch Aufschieben an der Kochkrone Ihres Schnell kochtopfs Verwendung des vitacontrol digital A Hinweis Bewegen Sie den Deckel bei aufgestecktem VCD vorsichtig und halten Sie ihn nicht kopf ber Nehmen Sie den VCD vor dem Hantieren mit dem Deckel ab Abbildung E X Ei
12. n blaues Blinken der LEDs signalisiert dass der VCD die Kochanzeige des Schnell kochtopfes erkannt hat und betriebsbereit ist Hinweis Wenn Sie nun Ihren Schnellkochtopf erhitzen vgl Gebrauchsanleitung Ihres Schnell kochtopfes Kapitel 6 baut sich Druck auf und die Kochanzeige beginnt zu steigen Abbildung F x Ein gelbes Blinken der LEDs sowie zwei kurze Einzelt ne wiederholend signali 4 sieren dass die gew nschte Gartemperatur fast erreicht ist und der Herd bereits zur ckgeschaltet werden sollte auf ca 1 3 seiner Leistung siehe Gebrauchsanlei tung Ihres Schnellkochtopfes Kapitel 5 Abbildung G x Ein gr nes Blinken der LEDs sowie zwei lange Einzelt ne signalisieren dass die al gew nschte Gartemperatur erreicht ist und die Garzeit beginnt Der Timer wird automatisch gestartet erkennbar am blinkenden Symbol im Display Hinweis Die Garzeit l uft r ckw rts in Minuten ab so dass im Display immer die verbleibende Garzeit angezeigt wird Die letzte Minute wird in Sekunden angezeigt Sobald der Timer gestartet ist kann der Fissler VCD auch vom Schnellkochtopf abge nommen werden und zeigt weiterhin die verbleibende Garzeitdauer an Die Signale zur Regulierung des Herdes kann der VCD aber nur im aufgesetzten Zustand geben Abbildung H x Sollte die Temperatur im Topf die gew nschte Gartemperatur berschreiten wird 4 dies durch ein rotes Blinken der LEDs sowie vier kurze Einzelt ne wiederholend I My
13. terialien gefertigt Bis zur Fertigstellung wird die Qualit t unserer Produkte mehrfach kontrolliert und zuletzt einer strengen Endpr fung unterzogen Deshalb bernehmen wir f r dieses Produkt eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufda tum Bei Beanstandungen geben Sie bitte das komplette Ger t zusammen mit dem Kassenbeleg an Ihren H ndler zur ck oder senden Sie das Produkt gut verpackt an den Fissler Kundendienst Anschrift siehe unten Die Batterie ist von der Garantie ausgeschlossen Es wird keine Garantie bernommen f r Besch digungen die aus folgenden Gr n den entstanden sind Ungeelgnete und unsachgem e Verwendung fehlerhafte oder nachl ssige Behandlung durch ffnung des Ger ts Ausnahme Batteriefach den Einbau von Ersatzteilen die nicht der Originalausf hrung entsprechen chemische oder physikalische Einfl sse auf die Produktoberfl chen Nichtbefolgen dieser Gebrauchsanleitung Garantie amp Service Kundendienstanschrift Fissler GmbH Abteilung Kundendienst Harald Fissler Str 10 D 55768 Hoppst dten Weiersbach Tel 49 6781 403 556 F r sterreich Fissler GmbH Kefergasse 2 A 140 Wien 14 Tel 43 9147 6220 Weitere Informationen finden Sie unter http www fissler de de service bedienung_und_pflege vitacontrol_digital_anleitung html www fissler de www fissler at www fissler com co My II ne II F E RUS II TR Il er
14. vitacontrol_digital_anleitung html Verwendung des vitacontrol digital 4 Verwendung des vitacontrol digital a Verwendung mit Cooking App amp Smart device digitaler Modus 9 Schritte zum Erfolg Starten Sie die Fissler Cooking App siehe 3 2 Schalten Sie den VCD durch l ngeres Dr cken der Taste Q ein Im Display erscheint Uilmin 3 Verbinden Sie den VCD mit Ihrem Smart device Die Verbindung muss in der Cooking App unter dem Men punkt Einstellungen Verbindungsstatus hergestellt werden Ist der VCD verbunden erscheint im Display des Ger ts das Bluetooth Symbol Abb R Das System ist betriebsbereit 4 Personalisieren Sie Ihren VCD einmalig durch Vergabe eines individuellen Namens 5 W hlen Sie die Art Ihres Herdes aus siehe 3 6 Entscheiden Sie sich ber den Button Men in der Cooking App f r ein Rezept oder Lebensmittel das schnellgekocht oder dampfgegart werden soll 7 Vergessen Sie nicht die Garstufe an dem Ventil des Schnellkochtopfs einzustellen 8 Befestigen Sie nun den VCD durch Aufschieben an der Kochkrone Ihres Schnell kochtopfs Achten Sie dabei auf einen korrekten Sitz Abb D 9 Befolgen Sie Schritt f r Schritt die Kochanweisung in der Cooking App Wir w nschen Ihnen guten Appetit I My Ine II F E RUS II TR Il en Verwendung des vitacontrol digital Dar ber hinaus hat die Fissler Cooking App weitere Funktionen zur individuel
15. zeigt Hinweise zu Pflege Ersatzteilen und Entsorgung 6 Hinweise zu Pflege Ersatzteilen und Entsorgung Pflege e Der Fissler VCD ist spritzwassergesch tzt aber nicht wasserdicht Das Ger t niemals in Wasser tauchen unter flie endem Wasser absp len oder in der Ge schirrsp lmaschine reinigen Sollten Wasserspritzer auf die Oberfl che gelangen wischen Sie diese sofort ab Benutzen Sie keine tzenden oder aggressiven Reinigungsmittel Zur Reinigung nur mit einem angefeuchteten Tuch abwischen Setzen Sie Ihren Fissler VCD keinem Staub Wasserdampf starker Sonnenein strahlung hohen Temperaturen oder starken Ersch tterungen aus Batteriewechsel Erscheint das Symbol lx p auf dem Display muss die Batterie ersetzt werden Es d rfen nur handels bliche Lithium Knopfzellen des Typs CR2450 3 Volt verwendet werden keine Akkus Abbildung P Q Das Batteriefach befindet sich auf der Vorderseite des VCD Zum ffnen des Bat teriefachdeckels festen Druck senkrecht auf die geriffelte Fl che aus ben dadurch wird die Rastung gel st und gleichzeitig den Deckel nach oben schieben Ersatzteile Die oben genannte Knopfzelle ist im Elektrofachhandel erh ltlich Des Weiteren ist der Batteriefachdeckel als Ersatzteil im Fissler f hrenden Fachhan del oder direkt ber den Fissler Kundendienst erh ltlich Artikelnummer 620 000 00 473 0 Entsorgung Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und den Fissler VCD nicht im Haus m
Download Pdf Manuals
Related Search