HAL-HFX205 Bedienungsanleitung 2010
Contents
1. Der Anwender tr gt die Transportkosten im Falle von Service oder Reparatur Die Garantie ist auf den HFX205 beschr nkt und HAL TECHNOLOGY haftet nicht f r Folgesch den jeder Art Folgendes ist in der Garantie nicht inbegriffen e Sch den aus nicht korrekter Stromversorg e Mechanische Besch digung z B Schlag oder Fall e Unberechtigtes ffnen des Ger tes e Sch den durch Betrieb au erhalb der angegebenen Umgebungsbedingungen e Sch den durch fehlerhafte Bedienung Beschr nkungen der Garantie A Hal Technology gew hrt f r Arbeit und Material eine Garantie von einem Jahr ab Versandatum Diese Garantie bezieht sich nicht auf die Software Der K ufer ist f r die Pr fung der Eignung des Ger tes f r die geplante Anwendung selbst verantwortlich Auch f r die Pr fung ob Ger t und Anwendung den jeweiligen Vorschriften entsprechen ist der K ufer verantwortlich Der K ufer ist verpflichtet eventuelle Sch den innerhalb der Garantiezeit unverz glich schriftlich an Hal Technology zu melden Die Garantie erstreckt sich nicht auf Sch den durch falsche Anwendung falsche Bedienung Einsatz in ungeeigneter Umgebung Ver nderungen am Ger t Reparaturen und Tests Der K ufer sendet das Ger t auf seine Kosten zur ck Wird der Garantiefall festgestellt beh lt Hal Technology sich das Recht vor das eingeschickte Ger t zu reparieren oder Ersatz zu leisten Die R cklieferung erfolgt auf Kosten des Verk ufers B Ist der K2. AN WARNING Handlung kann zu schweren Besch digungen des Ger tes f hren amp NOTICE Information zu wichtigen Eigenschaften des Ger tes HalTech gt Auspacken und berpr fung e berpr fen sie die Verpackung und melden sie Sch den sofort dem Spediteur e berpr fen sie die Vollst ndigkeit der Lieferung AN WARNING Das Instrument ist ein Klasse 1 Laserger t ffnen des Ger tes kann Laserstrahlung oder Hochspannung freisetzen Das Instrument beinhaltet ebenfalls festeingebaute sensible Bauteile die bei falscher Behandlung besch digt werden k nnen Die Garantie erl scht bei unauthorisiertem ffnen Umgebungsbedingungen Vermeiden sie die folgenden Situationen um das Ger t nicht zu besch digen oder zu zerst ren e NICHT giftigen oder explosiven Umgebungen aussetzen e NICHT rostigen oder radioaktiven Umgebungen aussetzen e NICHT Umgebungen ber den spezifizierten Bereich hinaus aussetzen Technische Unterst tzung und Garantie Ein Jahr nach Bestelleingang wird kostenfreie technische Unterst tzung und falls verf gbar Software upgrades geleistet F r zus tzliche Unterst tzung wenden sie sich an info warensortiment de NOTICE Es wird dringend empfohlen das Ger t j hrlich zu kalibrieren Wenden sie sich an Hal Technology oder den authorisierten H ndler HalTech gt I Einleitung erraten Formaldehyd HCHO ist eine im t glichen Leben und der Industrie weitverbreitete gef
3. hrliche Substanz Das Model HAL HFX205 ist ein kompaktes Handger t das rasch auf Knopfdruck Formaldehydkonzentrationen anzeigen kann Der HAL HFX205 basiert auf elektrochemischer Sensortechnologie ist einfach zu bedienen und zeigt Formaldehydkonzentrationen in ppm an Ein kurzer Ansaugweg und die eingebaute Pumpe erm glichen eine kurze Reaktionszeit Der geringe Energieverbrauch erm glicht lange Me zeiten Die Sensorstabilit t l sst lange Kalibrationsintervalle zu Mit dem optionalen RH Temperatursensor k nnen die Messdaten zus tzlich qualifiziert werden ber die USB Schnittstelle kann der interne Datenspeicher ausgelesen werden Der HAL HFX205 Formaldehyd monitor meter wurde zur Verwendung vieler Anwendungen entwickelt wie bsw M bel Dielen Plakaten Farben Lacke Gartenarbeiten Farbstoffe Innendekorationen Konstruktion Papierherstellung Pharmazie Medizin Lebensmittel Reinigung Kunstharz Textilbehandlung Gartenbau und Kosmetik HalTech gt 1 1 Vorteile e Einfach anzuwenden minimale Einarbeitungszeit erforderlich Weiter Messbereich Kurze Reaktionszeit Echtzeit Anzeige Zuverl ssiger elektrochemischer Sensor Manuele und Automatische Speicherung Gro er Datenspeicher Schnelle USB Schnittstelle Keine Aufw rmzeit Autom Displaybeleuchtung Einfache Feldkalibration Externe Digital Temperatur und Luftfeuchtigkeit Sensoren zur Sicherstellung genauer Messungen Grenzwertalarm Anwenderdef
4. ufer ganz oder teilweise mit Zahlungen im R ckstand entf llt der Garantieanspruch C Garantiereparaturen werden ausschlie lich bei Hal Technology oder einem authorisiertem Fachh ndler ausgef hrt HalTech gt Garantie von Reparaturen zu Beginn der Ein Jahres Garantie A B C Nach Ablauf der einj hrigen Garantie gew hrt Hal Technology auf durchgef hrte Reparaturen und Teile eine Garantie von 6 Monaten Dar ber hinaus akzeptiert HAL Technologys keine Garantie jeglicher Art direkt oder indirekt ausserhalb der hergestellten Produkte und ber HAL Technology verkauft frei von Defekten in Material und Verarbeitung und gleichlautendender Spezifikationen von HAL Technologys Der K ufer bernimmt alle Risiken sowie Haftungen die aus der Verwendung des Produktes resultieren Dies betrifft ebenso die Verwendung mit ausschlie lich dem erworbenen Instrument oder in Kombination mit anderen Produkten Die Garantie wird hinf llig falls das Instrument modifiziert wurde oder auf irgendwelche andere Arten ver ndert wurde ohne ausdr ckliche Schriftliche Genehmigung durch HAL Technology Reparaturen im Garantiefall werden ausschlie lich durch HAL Technology authorisierten Service ber einen authorisierten Service Techniker oder durch einen HAL Technology authorisierten Mitarbeiter durchgef hrt Der K ufer bezahlt die Versandkosten ebenso die R cksendekosten auch w hrend der Garantieperiode Der K ufer kann f r schnelleren
5. Im Speicherbereich dr cken Sie die ENTER Taste um in die letzte gespeicherte Datenaufzeichnung zu gelangen Figur 3 Dann verwenden Sie die Pfeiltasten um zwischen den gespeicherten Daten zu scrollen HalTech gt H A zum n chsten Datensatz Y zum vorhergehenden Datensatz e ber die BACK Taste wird ins Browsing bzw Star Menu zur ckgescrollt Die BACK Taste ist nur nach Aufruf des Datenspeichers aktiv Browsing 020 020 0 16 ppm 2007 09 06 08 47 25 Temp 23 C RH 76 Figur 3 Beispiel des Speicherbereichs Record Zeigt die Anzahl der gespeicherten Datens tze an Z B 03 89 der Dritte von 89 S tzen L schen der Aufzeichnung e Durch bet tigen der Pfeiltasten hoch oder runter gelangen Sie zu den zu l schenden Daten e Zum l schen der ausgew hlten Daten bet tigen Sie die Enter Taste Es erscheint im Display ein kleines Fenster Mittels der hoch oder runter Pfeiltaste selektieren Sie ob alle Daten gel scht werden sollen oder nur ein Datensatz Dr cken Sie dann die ENTER Taste zum l schen der gegenw rtigen Aufzeichnung In diesem Fall wird die Gesamtanzahl der aufgezeichneten Daten um jeweils eins verringert und die Anzeige wechselt zur jeweils aktuelleren Aufzeichnung oder l schen aller aufgezeichneten Daten HalTech gt Browsing 004 020 0 09 ppm Figur 4 Beispiel einer zu l schenden Aufnahme im Speicherbereich 2 3 Einstellbereich Das Setting Menu erlaubt dem Anwender die Parameter
6. angeschaltet ist kann durch Druck auf die Taste ENTER der jeweilige Sampling jederzeit manuell gesichert werden HalTech gt 2 4 Kalibrierbereich Nach einschalten des Instruments dr cken Sie die hoch oder runter Pfeiltaste um in den Kalibrationsmodus zu gelangen Figur 6 Sie k nnen das Instrument jederzeit in regelm ssigen Zeitabst nden selbst Kalibrieren oder aber im Falle von Leistungsminderung des Sensors Calibration Y K 0 00 0000 208 1 00 0610 000 Figur 6 Kalibrationsbereich 1 Wir empfehlen die Standard Kalibrationsmethode Null Bereich Technik Der X Wert in der ersten Spalte repr sentiert die Konzentration des Kalibrierungsgases in ppm Der Y Wert in der zweiten Spalte repr sentiert die Reaktion des Sensors der zu Kalibrieren ist Der Wert in der dritten Spalte entspricht den Kalibrations Koeffizienten Unter Verwendung des 5ppm Sensors sind fehlerhafte Werte von Kalibrations Koeffizienten K und B bei 208 und 0 Ein nachfolgendes Beispiel soll dies verdeutlichen Wir verwenden hierbei einen Standard Null Luft Gas Zylinder und eine Dampfkonzentration von 1ppm f r Formaldehyd als Standard L sung als Beispiel einer Kalibration 1 F llen Sie ein Glas mit 1ppm Standard Formaldehyd HCHO L sung bis zu max einem Drittel des Gesamtvolumens des Beh lters HalTech gt 2 3 4 5 6 Verbinden Sie den Einlass des Instruments mit einem Glasbeh lter und f hren das Null Luft Ga
7. ist HalTech gt 2 1 Me bereich Der Me bereich ist der Hauptbereich des Instruments f r den sampletest Dieser Bereich l uft mit den Standardeinstellungen Es zeigt das Testresultat und die bereinstimmung der eingestellten Zust nde an ber bet tigen der Richtungspfeile hoch oder runter gelangt man in den Setupbereich in dem die Einstellungen des Messbereichs vorgenommen werden k nnen Ein Beispiel hierf r sehen Sie in Figur 1 Measuring HCHO 0 00 ppm 2007 09 06 08 47 25 Temp 22 C RH 80 Figure 1 Measuring Screen RH Batterieanzeige Die Batterieanzeige zeigt den Ladezustand des Akkus an Vier Balken bedeuten 100 Kapazit t drei Balken 75 zwei Balken 50 ein Balken 25 Kein Balken bedeutet eine geringe Kapazit t und die Alarmmeldung wird ausgel st Das Aufladen des Akkus ist notwendig und nach einigen Sekunden w hrend des Ladevorgangs verstummt der Alarmton automatisch und das Messger t schaltet automatisch ab NOTICE Es wird empfohlen w hrend des Ladevorganges keine Messung durchzuf hren HalTech gt Zeit und Datum Das Gegenw rtige Datum und Zeit wird bsw in Jahr Monat Tag und Stunden Minuten Sekunden angezeigt und kann im Settingmenu ver ndert werden Temperature amp Relative Humidity T and R H Temperatur und Relative Feuchtigkeit werden automatisch angezeigt wenn der Sensor angeschlossen ist NOTICE e Mit der BACK Taste kann zwischen ppm und mg m gewechselt werde
8. HalTech gt HAL HFX205 Formaldehyd Monitor Bedienungsanleitung SD Hal Technology 10302 Northridge Drive Rancho Cucamonga CA 91737 USA Phone 510 579 8540 Fax 909 244 0100 Info haltechnologies com http haltechnologies com CE HalTech gt Freie Seite HalTech gt Inhaltsangabe I Einleitung 1 1 Vorteile 1 2 Spezifikationen II Basis Operation 2 1 Messbereich 2 2 Speicherbereich 2 3 EiNstellbereien ans ei 2 4 Kalibrierbereich Ill Verschiedenes IV Garantie HalTech gt Wichtig Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind nach bestem Wissen zusammengestellt HalTechnologies ist dennoch nicht f r eventuelle Ungenauigkeiten verantwortlich zu machen Hal Technologies bernimmt keine Verantwortung f r Sch den oder Vers umnisse aus dieser Bedienungsanleitung in welcher Form diese auch auftreten k nnten Aufgrund fortlaufender Produktentwicklung beh lt sich Hal Technology das Recht vor die Bedienungsanleitung und das beschriebene Instrument jederzeit ohne vorherige Mitteilung und Verantwortung zu ndern CE Qualit tssicherung e Dieses Produkt entspricht nach unserem besten Wissen den Produktstandards Alle Testinstrumente und Standardmaterialien f r die Kalibration sind nachverfolgbar e Diese Zertifikation ist f r Neuger te g ltig und nicht f r Demo und oder Gebrauchtger te Verwendete Symbole in dieser Bedienungsanleitung Folgende Symbole werden verwendet
9. Personen d rfen das Ger t nicht ffnen Andernfalls verf llt die Garantie Sollten sie Abnormalit ten feststellen kontaktieren sie den Vertriebspartner oder den Hersteller Hallechy UU Il Basis Operation Bedientasten Bedienfeld mit sechs Kontrolltasten RUN STOP ENTER BACK A i Y p Einschalttaste F r ca 2 Sekunden dr cken um das Ger t einzuschalten Im Betrieb die Taste f r ca 2 Sekunden dr cken um das Ger t auszuschalten Nach ca 8 Minuten in standby oder ohne Funktion schaltet sich das Ger t automatisch aus um Strom zu sparen RUN STOP Start oder Stop der Messung Probennahme die interne Pumpe schaltet ein A Y Bewegt den Cursor Messung Probennahme um eine Funktion oder einen Wert auszuw hlen ENTER Speichert den aktuellen Wert mit allen Parametern im internen Datenspeicher Best tigt die aktuelle Auswahl oder den Parameter BACK Wechseln der Konzentration in ppm und mg m oder zur ck zur vorhergehenden Seite Die rechte Seite des Geh uses bietet folgende Kontaktm glichkeiten USB Schnittstelle Verbindung der USB Schnittstelle zu einem Computer f r Datendownload Fernprobenahme oder Firmwareupgrade Kontaktieren Sie hierzu den Hersteller oder Vertriebspartner um diese Funktionen zu erhalten Power Port Einen AC Adapter Port zum anstecken eines Adapters Charge Status LED Die LED blinkt w hrend des Ladevorganges und bleibt Dauerhaft leuchtend wenn der Ladevorgang abgeschlossen
10. Versand eine andere Versand und R cksendem glichkeit auf eigene Kosten w hlen 20 HalTech gt Contact HAL TECHNOLOGY LLC 10302 Northridge Drive Rancho Cucamonga CA 91737 USA Phone 909 908 3161 Fax 626 236 9246 Info haltechnologies com http haltechnologies com Information Record Model Serial No Purchase Place Address Phone Service Place Address Phone BA ER NG GA GA a IER PA SEADA a m u a BA a u BA da a a a jen KA gd Geh gd E Bitte fullen Sie dieses Registrierungsformular aus und senden es an HAL Technology LLC 10302 Northridge Drive Rancho Cucamonga CA 91737 USA Phone 909 908 3161 21 HalTech gt Alternativ senden Sie relevante Registrierungs Informationen zu nachfolgender Email Adresse info haltechnologies com Registrationsformular Company Contact Person Address City State Province Country Postal Code Phone Fax E mail Product Model Serial No Purchase Date Purchase Place Preferred Contact Method E mail o Mail o Phone 22
11. Zeit Datum Alarmschwellen und Speicherintervall zu ver ndern Dr cken sie eine Pfeiltaste und die ENTER Taste um das Setting Menu aus dem Startmenu heraus zu ffnen Dr cken sie dann die ENTER Taste um den zu ndernden Parameter zu markieren Der gew hlte Parameter wird am Ende des Displays angezeigt Dr cken sie nochmals die ENTER Taste und stellen sie mit Hilfe der Pfeiltasten den gew nschten Wert ein Durch nochmaliges Dr cken der ENTER Taste wird die nderung best tigt und gespeichert Mit der BACK Taste wird das vorherige Menu wieder aufgerufen Setting 2007 09 06 08 47 25 Alarm 1 02 Save 1 Figur 5 Einstellungsbereich HalTech gt Alarmschwellwert Einstellung Alarmlimits k nnen zwischen 0 und 9 99 ppm eingestellt werden Zwei g ngige Levels sind Threshold Limit Value 0 3 ppm TLV und eine Obergrenze gegr ndet ber die American Conference of Governmental Industrial Hygienists ACGIH Short Term Exposure Limit 2 ppm STEL 15 Minuten Durchschnitt Das Immediately Dangerous to Life and Health IDLH Limit ist 19 ppm Save Unter Save kann die manuelle oder automatische Speicherung eingestellt werden M steht dabei f r manuell d h durch dr cken der ENTER Taste werden die aktuell angezeigten Werte abgespeichert Wird eine Zahl zwischen 1 und 9 in dem Feld eingegeben speichert das Ger t automatisch im entsprechenden Minutentakt amp NOTICE e _ W hren die automatische Sicherungsfunktion
12. en Sie zur ck in den Hauptkalibrationsbereich Calibration X Y K__B 0 00 0000 152 gt Ho 0310 067 Reset 0 00 ppm Figur 8 Kalibrationsbereich 3 7 Durch dr cken der Taste RUN STOP beginnt das Instrument mit dem Sampling Der Wert in der 2 Reihe in der Spalte Y wird angezeigt und gibt die Konzentration der gegenw rtigen Fl ssigkeit an Nochmaliges bet tigen der RUN STOP Taste stoppt das Sampling der Wert ist Stabil 8 Nach Beendigung beider Samplings der Standard Gase wechseln Sie zur ck in die erste Reihe dr cken und halten die ENTER Taste f r mehr als zwei Sekunden Das Instrument wird die neuen Kalibrations Koeffizienten auf Grundlage der neuen Einstellungen und Kalibrationen automatisch errechnen und aktualisieren Durch nochmaliges dr cken der ENTER Taste werden die Werte gesichert 9 Nach Fertigstellung des Kalibrationsvorganges kehren Sie durch bet tigen der BACK zur ck NOTICE Zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen verschieben Sie den Cursor zu der hervorgehobenen Ziffer und bet tigen die RESET Taste und bet tigen die ENTER Taste um die voreingestellten Kalibrationswerte der Koeffizienten f r K und B wiederherzustellen Durch dr cken der Taste BACK kehren Sie zur ck ins Men HalTech gt IV Garantie Die von Hal Technology auf das Modell HFK205 Handheld Air Particle Counter gew hrte Garantie ist auf ein Jahr beschr nkt Die Garantie beginnt mit dem Versand
13. iniert ber 6h Dauerbetrieb 1 2 Spezifikationen Zielgas Me bereich Aufl sung Genauigkeit Sensor Langzeitabweichung Wiederholbarkeit Durchflu Reaktionszeit Positionsempfindlichkeit Voraussichtliche Sensor Lebenszeit Datenspeicher Schnittstelle Display Arbeitstemperatur Leistung Dauerbetrieb Abmessungen Gewicht Standard Zubeh r Optionales Zubeh r Formaldehyd HCHO in Luft 0 5 ppm 0 20 ppm auf Anfrage erh ltlich 0 01 ppm Elektrochemischer Sensor lt 10 Jahr lt 2 interne Pumpe 0 5L min lt 30 Sekunden Nein 5 Jahre in nicht korrodierender Umgebung bis zu 500 Datens tze USB ppm 4 Digit LCD Betrieb 5 40T lt 90 RH Lagerung 20 50C lt 90 RH Wiederaufladbare Lithium lonen Batterie 3 7V 1200mAh AC Adapter 100 240VAC zu 5VDC 1A gt 6 Stunden mit Akkus 80 W x 36 D x 150 Hmm ca 200 gr AC Adapter USB Kabel CD mit Daten Download Software und Bedienerhandbuch Temperatur und Luftfeuchtigkeits Sensor Probe HalTech gt Sensor cross sensitivity Data Chemicals Response HCHO equivalent 100ppm Methanol 1 0ppm 10ppm 1 0ppm 25ppm Isopropanol 0 5ppm 20ppm Carbon Monoxide 1 0ppm 25ppm Phenol 0 05ppm 100ppm Acetaldehyde 0 5ppm 100ppm H2 0 5ppm 50ppm H2S 3 0ppm 20ppm SO 1 0ppm Methane Acetone CO2 H20 vapor have no response Methane acetone CO2H2O Dampf ergibt keine Reaktion EN WARNING Nichtauthorisierte
14. n e Dr cken RUN STOP erm glicht den Start einer Messung W hrend des Messvorgangs wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch abgeschaltet e Wird die ENTER Taste gedr ckt werden die Daten jederzeit aufgezeichnet oder der gegenw rtige Sampling Wert wird gesichert Dr cken der RUN STOP Taste stoppt die Messung und die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch wieder ein e Das Instrument wird automatisch nach 8 Minuten abschalten oder wenn keine Taste bet tigt wird Jedoch wird die Stromversorgung nicht automatisch w hrend eines Messvorganges mit laufender Pumpe abgeschaltet Druck Sollte ein externer Drucksensor angeschlossen sein wird der gegenw rtige Druckwert in PA angezeigt werden Die Kalibrationsdaten sind im Einstellungsbereich eingestellt 11 HalTech gt A WARNING e Die Automatische Hintergrundbeleuchtung ist angeschaltet und das Instrument wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch nach wenigen Sekunden abschalten falls keine der Tasten bet tigt wird e Das Instrument wird automatisch abschalten wenn innerhalb 8 Minuten kein Tastendruck erfolgt ist 2 2 Speicherbereich W hlen sie mit den Pfeiltasten das Browsing Menu aus und ffnen sie es mit Enter Figure 2 Das Menu erlaubt dem Anwender in gespeicherten Daten zu bl ttern oder zu l schen Der zuletzt gespeicherte Datensatz wird angezeigt Mit Hilfe der Pfeiltasten wird gebl ttert Browsing Temp C Figur 2 Speicherbereich
15. s in den Glasbeh lter Durch dr cken der Taste ENTER im Kalibrationsbereich gelangen Sie zur ersten Spalte Die Korrekte Position wird durch einen Pfeil auf der linken Seite angezeigt Stellen Sie sicher das der Wert in der ersten Ebene der ersten Spalte Oppm betr gt Durch die Pfeiltasten hoch oder runter kann zwischen den Zeilen gewechselt werden siehe Figur 7 Calibration X Y K_B 0 00 0000 208 mb 1 00 0610 000 Reset 0 00 ppm Figur 7 Kalibrierungsbereich 2 Zum starten des Sampling dr cken Sie die RUN STOP Warten Sie bis die rechte untere Nummer einen konstanten Wert angibt und dr cken anschlie end die STOP Taste Verbinden Sie den Einlass des Instruments zu einem Dampfauslass der Standard Fl ssigkeit e g 1ppm Standard Formaldehyd Fl ssigkeitsl sung Verschieben Sie den Cursors in die zweite Reihe siehe Figur 8 und bet tigen die ENTER Taste Die erste Ziffer ist Dunkel hinterlegt Durch die Pfeiltaste hoch oder runter auf dem Bedienfeld kann zu den weiteren Ziffern gewechselt werden ebenso zum n chsten Feld Best tigen Sie den Wechsel durch Eingabe auf die ENTER Taste Der Cursor beginnt zu blinken Geben Sie nun den entsprechenden Wert des Konzentrationslevels der Standard Fl ssigkeit die getestet werden soll ein im Beispiel 1 00ppm ein in dem Sie die Pfeiltasten auf dem Bedienfeld dr cken HalTech gt hoch oder runter Durch anschlie endes Bet tigen der BACK Taste kehr
Download Pdf Manuals
Related Search