Jetzt downloaden
Contents
1. gt W hlen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab ein Programm aus das Sie sehen m chten gt Um die Favoritenliste zu verlassen dr cken Sie die Exit oder OK Taste 11 3 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Infobox mit den Programmeigenschaften wie Programmplatz Programmname Titel der Sendung Titel der nachfolgenden Sendung gt Die Infobox k nnen Sie ebenfalls durch Dr cken der Info Taste aufrufen gt Durch erneutes Dr cken der Taste INFO werden die Daten des eingestellten Transponders sowie weitere Sendeparameter angezeigt 4 R d d A 4 i la i te t UT E alialal siagnalst Signaliqu gt Durch Dr cken der Taste Exit kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 39 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 39 26 07 12 16 46 11 4 Lautst rkeregelung Sie haben die M glichkeit die Lautst rke Ihres Receivers zu regeln Dies erleich tert den Umgang mit dem Receiver da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes zur ckgrei fen m ssen Nach dem Einschalten des Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestell ten Lautst rke wiedergegeben gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Receivers mit Hilfe der Pfeiltaste rechts lauter und mit Hilfe der Pfeiltaste links leiser gt Durch Dr cken der Taste Ton ein aus Mute wird der Ton aus bzw durch erneutes Dr cken di2. 22 7 1 4 Programme umbenennen Dau 22 7 1 5 Alle Programme l schen 0 0 22 7 1 6 Programme sortieren 2 2222 e2n een nn 23 7 1 7 Programme verschieben 00 seen 23 7 2 Favoritenliste erstellen 00 nn 24 7 3 Programmeinstellungen 24 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 2 26 07 12 16 46 8 Einstellungen 3 s n da d kd had lad oada na i 26 silo ENEE e o da o a SIE E NE 26 EI e CEET 28 8 Te e EE 28 8 3 1 Passwort ed o da RE ato Ha sas 06m ho zek sdsys 29 8 4 Datum Uhrzeit EE 30 8 3 1 Sommerzeit s da A da aaa 30 8 5 TV Eeer b b E k E 30 E zaata zn bk ea ee nenn nu ka novina r 31 EN Ee EE EN 0115 SAGUNG i n bad dd nn hi hdd dd dk ks 31 E E een anne meer ae ne ea en 31 8 55 BONN EE 31 8 5 6 DisplaymodusS e AR teuren ee testen 31 8 5 7 Videoausgang nu gr ann anhand gt 32 9 Einstellungen n k en Hu aan 32 9 1 Werkseinstellungen nennen 32 9 2 Softwareupdate via Satellit 0 33 10 Multimedia ENEE 35 11 BedienUng s te oo K BA a e 36 11 1 Ein und Ausschalten EN 00 0 s 00H inia 36 11 2 PIOO AR WEN EE EE V ER SAAN HE SD ABA T 36 11 2 1 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten 36 11 2 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur u 36 11 2 3 Programmwahl ber Programmliste En 11 2 4 Programm mit einer Favoritenliste aufrufen 39 e rte l
3. cken der OK Taste speichern Sie die nderungen und gelangen Sie zu den Einstellungen zur ck 8 3 Jugendschutz Ihr Receiver ist mit einem Jugendschutz ausgestattet Mit dieser Funktion k nnen Sie TV und Radioprogramme durch eine PIN Abfrage sch tzen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Einstellungen an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Jugendschutz an und best tigen Sie mit OK gt Geben Sie den vierstelligen Pin ber die Zahlentastatur der Fernbedienung ein werkseitig voreingestelltes Passwort 0000 28 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 28 26 07 12 16 46 TT a Ei gt Wenn Sie den Jugendschutz aktivieren m chten schalten Sie diesen mit den Pfeiltasten rechts links in der Zeile Jugendschutz ein gt W hlen Sie in der Zeile Jugendschutzeinstellungen die Altersfreigebe aus Sollten Sie z B hier 10 einstellen so verlangt der Receiver die Eingabe des Pin Codes beim Schalten auf ein Programm auf dem eine Sednung ausgestrahlt wird die eine Altersfreigebe von z B 12 Jahren hat Hinweis Programme die Sie mit dem Jugendschutz versehen m chten k nnen Sie wie in Kapitel 7 1 1 beschrieben ausw hlen 8 3 1 Passwort ndern Im Jugendschutzmen k nnen Sie das voreingestellte Passwort ndern gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Einstellungen an und best tigen Sie mit OK
4. nnen zwischen den Optionen 4 3LB 4 3 Letterbox automatische Bildumschaltung 4 3PS 4 3 Pan amp Scan und 16 9 W hlen Sie das gew nschte Bildformat mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links D 8 5 6 Displaymodus Unter diesem Men punkt k nnen Sie zwischen unterschiedlichen Videostandards w hlen Zur Auswahl steht PAL und NTSC sowie eine Automatik Funktion die den Videostandard automatisch erkennt und an den Fernseher weitergibt gt W hlen Sie den gew nschten Faromodus mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links Tasten Hinweis Das Ger t ist ab Werk auf PAL voreingestellt Eine nderung sollte nur erfolgen wenn der Fernseher auch NTSC unterst tzt 31 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 31 26 07 12 16 46 S IT lt SE 8 9 7 Videoausgang Unter diesem Men punkt k nnen Sie zwischen unterschiedlichen Farb bzw Bildmodi w hlen Zur Auswahl steht CVBS Standard Modus und YPbPr Componenten Modus Hinweis Der Receiver ist mit werksseitig mit CVBS voreingestellt Wir empfehlen daher nur dann diesen Modus zu ndern wenn das angschlossene Fernsehger t das Componenten Signal unterst tzt W hlen Sie den gew nschten Farbmodus mit Hilfe der VOL VOL Tasten Durch Dr cken der OK Taste speichern Sie die nderungen und gelangen zu den Benutzereinstellungen zur ck gt W hlen Sie den gew nschten Videoausgang mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links Tasten 9 Einstellungen H
5. 41 26 07 12 16 46 TT 11 9 Untertitel Einige Programmanbieter senden bei diversen Sendungen Untertitel aus Um die Funktion der Untertitel Einblendung einzuschalten gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie die SUBTL Taste Hinweis Es stehen nur Sprachen zur Verf gung die vom Sender ausgestrahlt werden Beachten Sie dass diese Funktion nur vorhanden ist wenn tats chlich Untertitel gesendet werden und achten Sie darauf dass diese Einstellung nach einem Programm Umschalt vorgang nicht erhalten bleibt 42 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 42 26 07 12 16 46 TT 11 10 Elektronische Programminfo EPI Mit Hilfe der EPI Funktion Electronic Programme Info ist es m glich Programmangebote und Inhalte diverser Programme auf dem Fernsehbildschirm darzustellen Somit k nnen Sie sich sehr schnell einen berblick ber die Sendungen und deren Inhalte verschaffen gt Dr cken Sie die Taste EPI auf der Fernbedienung im laufenden Programm des Receivers Es erscheint nun die elektronische Programmzeitschrift auf dem Bildschirm Bilderbuch Deutschland gt W hlen mit den Pfeiltasten auf ab den Sender aus von dem Sie genaue Informationen Ober das Programm erhalten m chten Wechseln Sie mit den Pfeiltasten rechts links in das rechte Feld Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Sendung von der Sie mehr Informationen sehen m chten gt Dr cken Sie die gelbe Taste um
6. ein oder mehrere Programme berspringen um diese im laufenden Betrieb mit den Pfeiltasten auf ab nicht anzuw hlen Die Programme sind dann nur noch ber die direkte Eingabe der Programmnummer anw hlbar gt Markieren Sie ber die Pfeiltasten auf ab ein Programm das bersprungen werden soll und dr cken Sie die gr ne Taste gt Es erscheint das gr nes H kchen neben dem Programmnamen elevisi Servus TV Deuts kabel eins 7 1 4 Programme umbenennen blau Um ein Programmnamen zu ver ndern gehen Sie bitte wie folgt vor gt Markieren Sie ber die Pfeiltasten auf ab ein Programm dessen Namen Sie ndern m chten Dr cken Sie die blaue Taste um das Programm umzubenennen ndern Sie den Namen mit Hilfe der virtuellen Tastatur um 7 1 5 Alle Programme l schen Mit dieser Option k nnen Sie alle Programme in der Programmiiste l schen gt Dr cken Sie dazu in der Programmverwaltung die Taste 7 auf der Fernbedienung Geben Sie das Passwort ein Das Standard Passwort ist 0000 Alle Programm werden gel scht 22 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 22 26 07 12 16 46 TT Mit dieser Einstellung werden alle Programme gel scht Um Programme wieder in das Ger t einzuspeichern f hren Sie bitte einen neuen Suchlauf durch oder setzen Sie das Ger t in die Werkseinstellungen zur ck 7 1 6 Programme sortieren Sie k nnen die Programme nach bestimmten Kriterien in der Programmlist
7. eine Liste mit den zur Verf gung ste henden Satelliten die Sie dann ber die Pfeiltasten auf ab ausw hlen k nnen gt Best tigen Sie anschlie end mit OK l Satelitenname Astra Ic TE BET m Astra 1C TE 6 1 2 LNB Typ In diesem Punkt k nnen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts den LNB Typ ausw h len mit dem die Satellitenposition zu empfangen ist 6 1 3 LNB Freguenz Stellen Sie hier mit Hilfe Zehnertastatur die f r das LNB spezifischen ZF Frequenzen im High und Low Band ein 6 1 4 Transponder Stellen Sie hier eine Transponderfrequenz ein auf dem Sie Sender auf der in Punkt 6 1 1 eingestellten Satellitenposition empfangen k nnen BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 15 26 07 12 16 46 TT 0 6 1 5 22 KHz Mit der 22 KHz Schaltung werden bei Satellitenanlagen Steuerungsbefehle wie z B Low und High Band Umschaltung realisiert Schalten Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts das 22 KHz Signal an aus oder auf die Einstellung Auto Diese Funktion kann nur bei bestimmten LNB Typen angew hlt werden 6 1 6 LNB Power Stellen Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links die Steuer Speisespannung f r das verwendete LNB ein In der Regel ist hier die Einstellung Automatisch zu w hlen 6 1 7 DISEqC Modus In diesen Feldern stellen Sie mit den Pfeiltasten links rechts die Satellitenposition ein die ber DiSEqC angesteuert wird Diese Einstellung ist abh ngig von de
8. n here Informationen zu dieser Sendung zu erhalten 43 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 43 26 07 12 16 46 Verlassen Sie die Detailinforamtion durch Dr cken der Taste EXIT Sie k nnen die EPI Daten der einzelnen Programme bis zu 7 Tagen im Voraus einsehen So k nnen Sie ber die Seiten Tasten auf ab PAGE den gew nschten Tag aus w hlen Best tigen Sie abschlie end mit OK Um zum normalen TV Betrieb zur ckzukehren dr cken Sie die Exit Taste Wenn Sie eine Sendung z B auf einen Video DVD Recorder aufzeichnen m chten w hlen Sie diese entsprechend aus dr cken Sie die blaue Taste Es ffnet sich das Timerfenster Im Timer werden automatisch die Daten f r Zeit und Datum der Sendung bernommen 11 11 Bildschirmformat einstellen Manche Sender strahlen ihre Programme im Bildschirmformat 16 9 aus w hrend andere Programme im Format 4 3 senden Um die f r Ihren Fernseher optimale Darstellung zu nutzen kann das Bildformat umgeschaltet werden Durch Dr cken der 16 9 Taste k nnen Sie das Bildschirmformat auf 16 9 4 3 oder Auto einstellen Die jeweilige Einstellung erscheint auch oben rechts in der Ecke des Bildschirms 11 12 Zoomfunktion Sie k nnen im laufenden Fernsehbetrieb den Bildinhalt vergr ern um z B Schriften und Einblendungen besser lesen zu k nnen gt Dr cken Sie dazu die gr ne Taste auf der Fernbedienung Es erscheint ein Lupensymbol gt Durch mehrmaliges Dr cken der
9. 111 TelSKY Bedienungsanleitung TelSKY TelSKY S 180 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 indd 1 26 07 12 16 46 Inhalt 2 Abbildungen weg EC RENE b Rn 4 3 Bitte zuerst lesen 6000 nn 6 Wichtige Hinweise zur Bedienung 222 22ueeeeneenenn 6 Achtung Wichtige Sicherheitshinweise 7 Betriebspausen Bobo na AIR an Ed EE EE 7 Entsorgungshinweis EEN 8 A ANSENIUSS spona r 10 d DVB o n E b IE S o S 10 4 2 Anschluss an eine Hifi Dolby Digital Anlage 10 4 3 Anschluss an ein Fernsehger t 2 2222 neeneen 10 5 Erstinstallation un n nn 11 5 1 Men struktur und Bedienung 2 annann 11 TEE EE 13 6 1 Antenneneinstellungen 00 14 6 1 1 Satellitenname EE 15 Pe LNB E a e e e E 15 6 1 3 LNB e UE KEE 15 6 1 4 Transponder u Ra ba s a vah h on nonkbanni 2 15 61 3 2202 sp i R SRE RRASENEBE RSS noh bo dv 16 6 1 6 LNB Ge gt an a ia en a a Dn O ba area di 16 6 1 7 DISEgG MOdUB z 2 seda 04 0 B b ob b O hod bo 16 6 1 8 DISEOG le e TEE 16 6 2 Satellitenliste Saab ee dla vao Reg 16 6 3 Transponderliste s ege Mr Mgr feed no D na AN l 17 6 4 SW Version av b b ee RE b i bo e Bd 18 F ite e LC a k Odd b n na s 20 7 1 Programmverwaltung 000a 20 7 1 1 Programme sperren rot 21 7 1 2 Programm l schen gr n zer ses nern 21 7 1 3 Programme berspringen gelb
10. 5 rstellungsdatum Jul 1 6 201 2 rstellunaszeit 22 20 36 19 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 indd 19 26 07 12 16 46 TT 7 Programm Dieser Men punkt erm glicht es Ihnen bequem die empfangbaren TV und Radioprogramme zu bearbeiten gt W hlen Sie im Hauptmen durch Dr cken der Pfeiltasten auf ab den Punkt Programm Hier stehen folgende Optionen zur Verf gung 7 1 Programmverwaltung 7 2 Favoritenliste 7 3 Programmeinstellung 7 1 Programmverwaltung Unter diesem Men punkt k nnen Sie nun Kan le umbennen berspringen sperren oder l schen gt W hlen Sie die Zeile Programmverwaltung an und best tigen Sie mit OK Alle Satelliten 101011 DasbFraste 0002 ZDF 003 ProSieber 0004 SAT 1 0005 RTL Televisi 0101015 Servus TV Deuts 0101074 kabel eins Es erscheint ein Fenster mit einer Liste der zur Verf gung stehenden Programme Zur Auswahl stehen unterschiediche Funktionen um die Programme zu bearbeiten Diesen Funktionen sind bestimmte Farben bzw Zahlen zugeordnet die Sie im unteren Bildbereich sehen Durch Dr cken der entsprechenden Taste der Fernbedienung wird die Funktion aktiviert 20 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 20 26 07 12 16 46 TT 7 1 1 Programme sperren rot Das Ger t bietet die M glichkeit Programme mit einer PIN Abfrage zu versehen Dies ist dann n tzlich wenn Sie z B Kinder vor ggf nicht jugendfr
11. 7 2 Favoritenliste erstellen In dieser Einstellung k nnen Sie Ihre TV Programme bestimmten Favoritenlisten zuord nen Im laufenden Betrieb k nnen Sie durch Dr cken der FAV Taste dann gezielt eine Favoriten Liste anw hlen in denen Sie Ihre Lieblingssender abgelegt haben gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Programm an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Favoritenliste an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab ein Programm aus das Sie einem bestimmten Genre zuordnen m chten gt W hlen Sie mit der Zahlentastatur eine oder mehrere der 8 Favoritenlisten aus in der das Programm abgelegt werden soll Alle Satelliten 0001 Dasterste 0002 ZDF 0003 ProSieben 0004 SAT 1 0005 RTL Televisi 0101015 Servus TV Deuts 0007 kabel eins gt Wenn Sie diesen Men punkt verlassen m chten dr cken Sie die Exit Taste Es erscheint eine Abfrage ob Sie die ge nderten Einstellungen speichern m chten Zum Speichern best tigen Sie mit OK Andernfalls w hlen Sie Nein Sie gelan gen zur ck zum Men Programme bearbeiten 24 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 24 26 07 12 16 46 TT 7 3 Programmeinstellungen Hier k nnen Sie festlegen mit welchem Programm der Receiver beim Einschalten starten soll gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Programm an und best tigen Sie mi
12. IE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKR FTE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheitsstandards hergestellt Zu ihrem eigenen Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durchlesen bevor Sie ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind 1 Wenn Sie den Receiver aufstellen sorgen Sie daf r dass an allen Seiten ein freier Raum von etwa 5 cm zur Verf gung steht damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und das Ger t sich nicht berhitzt 2 Stellen Sie das Ger t nicht in einem eingeengten Bereich auf wie zum Beispiel in einem B cherregal oder hnlichem Achten Sie darauf dass die Luftzirkulation nicht beeintr chtigt wird vor Allem sollten Sie niemals die L ftungsschlitze mit Zeitungen Tischt chern Gardinen usw abdecken 3 Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B eine bren nende Kerze auf das Ger t 4 Der Receiver darf niemals Fl ssigkeiten oder Spritzwasser ausgesetzt werden Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie Vasen auf den Receiver 5 Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Ger tes um dieses abzuschalten 6 Das Stromkabel muss korrekt angeschlossen werden Ber hren Sie niemals mit feuchten oder nassen H nden das Stromkabel oder den Stecker 7 Der Receiver so
13. Seiten auf ab PAGE Taste wird das Bild Schritt f r Schritt vergr ert bzw verkleinert gt Durch Dr cken der Taste Exit verlassen Sie die Zoomfunktion wieder 44 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 44 26 07 12 16 46 12 Technische Daten DVBS Tuner Eingangsfrequenzbereich Eingangspegelbereich DBS Tuner Eingang Ein Ausgangsimpedanz Ausgang f r 1 ZF Demodulation Symbolrate Viterbiraten Demultiplexing Videodekodierung Videokompression Videostandard Aktive Bildfl che Bildformat Audiodekodierung Audiokompression Audio Mode Abtastfrequenzen TV SCART Ausgang LNB Stromversorgung LNB Strom LNB Spannung vertikal LNB Spannung horizontal 22 kHz Modulation Programm Anzahl Gesamtliste TV Radio DiSEqC Timer Ereignisse Stromversorgung Leistungsaufnahme Eingangsspannung 950 2150 MHz 65 dBm 25 dBm F Buchse 75 Ohm 950 2150 MHz loop through QPSK 2 45 Mbaud s SCPC MCPC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 gem ISO 13818 1 MPEG 2 Bis zu MP ML main profile main level PAL NTSC 720 Pixel x 576 Zeilen Pal 720 Pixel x 480 Pixel NTSC 576p 16 9 4 3 LB 4 3 PS MPEG 1 amp MPEG 2 Layer I und Il Dual main sub Stereo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz FBAS oder CVBS 350 mA max kurzschlu fest 14V 19V 22 kHz AKHz Amplitude 0 6 V 0 2 V Insgesamt 4000 Programme DiSEqC 1 0 und DiSEqC 1 2 maximal 8 Ereignisse Max 5 Watt im Be
14. Software Update via Satellit Ihr Receiver verf gt ber eine Updatefunktion der Betriebssoftware Hierzu kann das Software Update via Satellit OTA Over The Air heruntergeladen wer den Eine neue Software kann dann erforderlich sein wenn diese eine Verbesserung der Bedienung bzw der Einstellungen beinhaltet Hinweis Eine neue Software steht nicht grunds tzlich sondern nur im Bedarfsfall zur Verf gung gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Diverses an und best ti gen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Software Update via Satellit an und best tigen Sie mit OK 33 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 33 26 07 12 16 46 automatische Softwareerkennu n Folgende Parameter m ssen eingestellt sein automatische Softwareerkennung Ein Satellitenname Astra 1C 1E Transponder 12604 22000 H Updatetyp Software Die angegebenen Parameter sind auf dem Stand der Erstellung dieser Anleitung und k nnen ggf von den aktuellen Parametern abweichen Bitte wenden Sie sich bez glich dieser Parameter auch an Ihren Fachh ndler Alle Einstellungen k nnen Sie ver ndern indem Sie den entsprechenden Punkt mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab anw hlen und mit den Pfeiltasten rechts links anpassen gt Wechseln Sie in die Zeile Start und best tigen Sie mit OK Der Ladevorgang wird gestartet Downloading EE SE ZOE WITTEN Sollte auf dem Ger t b
15. chseln Sie zum Men punkt Einstellungen und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie Timer an und best tigen Sie mit OK Alternativ kann auch die Timer Taste auf der Fernbedienung gedr ckt werden Es ffnet sich das Fenster der Timer bersicht Ausschal Ausschal Ausschal Ausschal M Ausschal Ausschal Ausschal gt W hlen Sie einen Timer an den Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie die gelbe Taste Bearbeiten BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 indd 26 26 26 07 12 16 46 Tirmertvp Timermodus In diesem Men punkt k nnen Sie die Wiederholrate eines eingestellten Timers w hlen gt W hlen Sie die Zeile Timermodus ber die Pfeiltasten auf ab Ihrer Fernbedienung gt Durch Dr cken der Pfeiltasten rechts links bestimmen Sie wie oft der einge stellte Timer aktiviert wird Folgende Optionen stehen zur Verf gung Einmal t glich w chentlich j hrlich Timertyp Bestimmen Sie hier ob der Receiver zu einem von Ihnen gew hlten Zeitpunkt einschal ten ausschalten oder eine bestimmten Zeitraum eingeschaltet bleiben soll W hlen Sie Ausschalten wenn der Receiver zu einem bestimmten Zeitpunkt ausschalten soll W hlen Sie Einschalten wenn der Receiver zu einem bestimmten Zeitpunkt einschalten soll W hlen Sie Programm wenn der Receiver einschalten soll eine bestimmte Zeit eingeschaltet bleibt und dann wieder abschaltet Nehmen Sie dann die entsprechenden Einstellun
16. den elektrischen Eingang verf gen verbinden Sie die Buchse AUDIO OUT DIGITAL elektrisch des Receivers mit dem elektrischen SPDIF Eingang Ihres Verst rkers Es stehen abh ngig vom jeweiligen Sender die Abtastraten von 32 44 1 und 48 kHz zur Verf gung Ebenso steht an diesem Ausgang falls gesendet das Dolby Digital Signal AC3 zur Verf gung 4 3 Anschluss an ein Fernsehger t c ber Scart Verbinden Sie Receiver SCART Buchse TV und Fernsehger t SCART Buchse durch ein SCART Kabel Sollte Ihr Fernsehger t entsprechend ausge 5 r stet sein wird dieses beim Einschalten des Digital Receivers automatisch auf AV und somit auf Sat Betrieb umgeschaltet BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 10 26 07 12 16 46 TT 5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und das Ger t wie in Kapitel 4 beschrie ben angeschlossen haben kann das Ger t eingeschaltet werden Das Ger t ist mit einer werkseitigen Voreinstellung ausgestattet bei der der Emfpang des Satelliten ASTRA 19 2 Grad Ost bereits voreingestellt ist Der Receiver startet mit dem Programm Das ERSTE empfangbar ber Astra 19 2 Grad Ost Zur Programmsuche lesen Sie bitte auch Kapitel 6 3 Die Programme in der Programmliste entsprechen den Sendern die ber die oben genannten Satelliten zu empfangen sind und sind ab Werk in einer Reihenfolge abgelegt die den g ngigen Sehgewohnheiten entspricht Schalten Sie den Rece
17. digen Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise zweistellige Zahl eingeben so k nnen Sie den Umschaltvorgang durch Dr cken der Taste OK nach Eingabe der letzten Ziffer beschleunigen 36 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 36 26 07 12 16 46 r 11 2 3 Programmwahl ber Programmliste Um das Auffinden der einzelnen Programme zu erleichtern verf gt Ihr Ger t ber eine Programmlisten bersicht gt Dr cken Sie im laufenden Programm die Taste OK Es erscheint die Liste der Programme alela ProSieben gt Sie k nnen nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab das gew nschte Programm ausw hlen und mit OK best tigen Die Programmliste verschwindet wieder durch erneutes Dr cken der OK Taste oder der Exit Taste gt Um in der Liste mehrere Positionen zu berspringen benutzen Sie die Pfeiltasten rechts links Sie k nnen die Liste nach bestimmten Kriterien durchsuchen um so schneller das gew nschte Programm angezeigt zu bekommen So haben Sie die M glichkeit eine Sortierung vorzunehmen nach 37 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 37 26 07 12 16 46 Satellitenpositionen rot Favortitenlisten gr n Alphabet gelb Freien Verschl sselten Sendern blau 38 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 38 26 07 12 16 46 11 2 4 Programm mit einer Favoritenliste aufrufen gt Dr cken Sie die Taste FAV Es erscheint die Favoritenliste j 3 LILI VT
18. e sortieren gt Dr cken Sie dazu die Taste 9 auf der Fernbedienung Sie erhalten eine bersicht ber die Sortieroptionen Sortiermodus Namel A d zlevisi Servus TV Deuts 12 ui a gt W hlen Sie eine dieser Optionen aus und best tigen Sie mit OK Die Senderliste wird sortiert 7 1 7 Programme verschieben Mit dieser Option k nnen Sie die Position der Kan le innerhalb der Programmliste ver n dern gt W hlen Sie die Option Kanal bewegen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab Ihrer Fernbedienung und dr cken Sie OK Navigieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf ab durch die Programmliste Markieren Sie den Kanal dessen Listenposition Sie ver ndern wollen mit der Taste 0 auf der Fernbedienung da Pro 1121012 SAT 1 RTI Servus TV Deuts Es erscheint folgendes Symbol vor dem gew hlten Kanal gt Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die neue Position des gew hlten Kanals aussuchen gt Best tigen Sie die Eingabe erneut mit der Taste 0 auf der Fernbedienung Der gew hlte Kanal wird nun an die neue Position verschoben gt Durch Dr cken der Exit Taste verlassen Sie diesen Men punkt Es erscheint eine Abfrage ob Sie die ge nderten Einstellungen speichern m chten 23 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 23 26 07 12 16 46 TT gt Zum Speichern best tigen Sie mit OK Andernfalls w hlen Sie Nein Sie gelangen dann zur ck zum Men Programmverwaltung
19. eie EE 39 11 4 Lautst rkeregelung 220 nenn 40 11 5 TV Radioumschaltung ss s s m 2 du 50 p ku a Ana r 40 11 6 Dolby Digital AC3 Betrieb n nnana anaana na 40 11 7 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm 40 11 8 Videotext 2222222 o een eeeneeneee nennen 41 11 9 Untertitel s nab otta s cb RUBE SERA o a 42 11 10 Elektronische Programminfo ERT 43 11 11 Bildschirmformat einstellen 2222 ccrenen 44 SKS e Leien d ele VEER 44 12 Technische Daten a 45 13 Feiere e Ar KERN Bun 46 Ihr Ger t tr gt das CE Zeichen und erf llt alle erforderlichen EU Normen Anderungen und Druckfehler vorbe halten Stand 07 12 Abschrift und Vervielf ltigung nur mit Genehmigung des Herausgebers BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 indd 3 26 07 12 16 46 TT Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r dieses hochwertige Produkt entschieden haben Sollte ihr DVB Receiver nicht richtig funktionieren muss nicht gleich ein Defekt vorliegen Bitte schicken Sie das Ger t nicht gleich ein rufen Sie uns an Technische Hotline f r Deutschland 02676 9520101 f r Osterreich 0 820 550 567 0 14 min nur sterreich Gerne k nnen Sie auch eine E mail an service telestar de oder ein Fax an 02676 9520159 senden Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht l sen k nnen senden Sie das Ger t bitte an unser Servicecenter unter folgend
20. eien Inhalten sch tzen m chten Beim Aufrufen des zuvor gesperrten Programms muss dann eine vierstellige Nummer eingegeben werden um das Programm sehen zu k nnen Um diesen PIN CODE einzustellen lesen Sie auch bitte Kapitel 8 3 1 gt Markieren Sie ber die Pfeiltasten auf ab ein Programm das gesperrt werden soll gt Dr cken Sie die rote Taste Es erscheint nun ein H ckchen in der Zeile des Schlosssymbols hinter dem Programmnamen RTL Televisi Servus TV Deuts kabel eins arte In dieser Weise k nnen weitere Programme gesperrt werden 7 1 2 Programm l schen gr n Sie k nnen ein oder mehrere voreingestellte oder im Receiver vorhandene Programme l schen Wichtiger Hinweis Mit dieser Einstellung wird das angew hlten Programme gel scht Um das Programm wieder in das Ger t einzuspeichern f hren Sie bitte einen neuen Suchlauf durch oder setzen Sie das Ger t in die Werkseinstellungen zur ck gt Markieren Sie ber die Pfeiltasten auf ab ein Programm das gel scht werden soll gt Dr cken Sie die gr ne Taste gt Das Programm wird aus der Liste gel scht Sollten Sie die gr ne Taste unbeabsichtigt gedr ckt haben so k nnen Sie durch Dr cken der Taste EXIT aus das Men verlassen Best tigen Sie die Abfrage M chten Sie speichern dann mit Nein 21 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 21 26 07 12 16 46 TT 7 1 3 Programme berspringen gelb Sie k nnen
21. en Sie bitte zun chst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3 Wichtige Hinweise zur Bedienung Durch die Verwendung eines sogenannten On Screen Display Bildschirmeinblendungen wird die Bedienung des Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und k nnen mit wenigen Tasten gesteuert werden Zusammengeh rende Funktionen sind als MENU zusammengefasst Die angew hlte Funktion wird farblich hervorgehoben In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die Funktionstasten rot gelb gr n und blau dargestellt Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Men s unterschiedliche Funktionen dar die durch Dr cken der entsprechend gef rbten Taste Multifunktionstaste auf der Fernbedienung ausgel st werden Die Funktionstasten sind nur aktiv wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist Tastenbezeichnungen und Begriffe die im OSD Men erscheinen sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt Der Programmplatz des jeweils angew hlten Programms wird au erdem im Display angezeigt BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 6 26 07 12 16 46 EW lt WwW Achtung Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEH USE FFNEN ES BEFINDEN SICH IM GER T KEINE TEILE DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN K NNEN BEI BEDARF WENDEN S
22. en und best tigen Sie mit OK W hlen Sie Benutzereigene Einstellungen an und best tigen Sie mit OK W hlen Sie die Zeile 3 Stunden Auto Standby an Schalten Sie diese Funktion mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links aus ein oder w hlen Sie eine ander Zeit aus 11 Bedienung Haben Sie das Ger t ber den Netzstecker angeschlossen und mit dem LNB sowie dem Fernsehger t verbunden leuchtet an der Front des Ger tes die rote Power LED Das Ger t ist nun im Standby Modus 11 1 Ein und Ausschalten gt Dr cken Sie die Taste Ein Standby am Ger t oder auf der Fernbedienung Im Display des Ger tes erscheint die Meldung boot Nach ca 10 Sekunden ist der R Receiver hochgefahren und startet mit dem Ersten Programm gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Ger t wieder aus 11 2 Programmwahl 11 2 1 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab am Receiver oder auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz auf oder ab 11 2 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die gew nschte Programmnummer ein Zum Beispiel 1 f r Programmplatz 1 1 dann 4 f r Programmplatz 14 2 dann 3 dann 4 f r Programmplatz 234 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Dr cken einer Taste ca 2 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollst n
23. er Adresse ein F r Deutschland TelSKY Service Center Am Weiher 14 56766 Ulmen F r sterreich fsms GmbH Welser Stra e 79 A 4060 Leonding 2 Abbildungen Fernbedienung SleepTimer Ein Aus Standby Ton aus Mute Audiosprache Untertitel aufrufen zur ck zum letzten Programm Favoritenliste EPI aufrufen Programmwahl Dateneingabe Seite auf ab in Programmliste Programm auf Lautst rke erh hen verringern Auswahl best tigen Programm ab Men aufrufen Men verlassen zur ck Programminfos Videotext ee Umschalttaste Funktionstaste TV Radiomodus Zoom Funktion TelSKY BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 4 26 07 12 16 46 Ein Standby Programm auf ab LNB Eingang S PDIF Display Netzkabel ACIN 100 240V 50 60Hz Max 25W TV SCART TelSKY Digitaler Audio ausgang Coaxial BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 indd 5 SCART Buchse TV oder Videorecorder 26 07 12 16 46 3 Bitte zuerst lesen gt Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Ger tes beginnen berpr fen Sie zun chst die Lieferung auf Vollst ndigkeit Im Lieferumfang sind enthalten 1 Receiver 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 2 Batterien 1 5V Microzelle AAA gt Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Ber cksichtigung der eingepr gten Polarit t in das Batteriefach der Fernbedienung ein gt Bevor Sie den Receiver anschlie en les
24. er stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle Achten Sie darauf dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen sondern sachgerecht entsorgt werden Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus Batterien oder Akkumulatoren enthalten m glicherweise Stoffe welche der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden k nnen Au erdem enthalten sie wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden k nnen Umwelt Gesundheit und Materialrecycling werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Durch verantwortungsbewusstes Entsorgen von Batterien Akkus k nnen Sie einen positiven Beitrag zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen leisten Das Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung bedeutet dass diese nicht D in den Hausm ll entsorgt werden d rfen Sofern unter der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern zus tzlich ein chemisches Symbol abgebildet ist Hg Cd Pb bedeutet dies dass die Batterie der Akku mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Hg mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Cd oder mehr als 0 004 Masseprozent Blei Pb enth lt In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem sepa raten Sammelsystem f r Batterien Akkus sind Sie g
25. ereits die aktuelle Software installiert sein erscheint nach kuzer Zeit die Meldung Not found new software BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 34 26 07 12 16 46 0 mm TT 10 Multimedia Im Bereich Multimedia finden Sie diverse Spiele die Sie mit Hilfe der Fernbedienung spie len k nnen Um ein Spiel anzuw hlen gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie die Taste MEN auf der Fernbedienung gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Multimedia an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Spiele an und best tigen Sie mit OK Sie haben die Auswahl zwischen 5 Spielen Tetris Hit Rat GoBang Sudoku gt W hlen Sie das gew schte Spiel ber die Pfeiltasten auf ab an und best tigen Sie mit OK gt Folgen Sie danach den jewiligen Anweisungen am Bildschirm Setting Speed i Difficulty Pause ENTER 35 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 35 26 07 12 16 46 TT Nach dieser Richtlinie schaltet sich das Ger t nach 3 Stunden automa tisch aus dem laufenden Betrieb in Standby wenn in diesem Zeitraum keine Bedienfunktionen wie Programmwahl Laust rke etc ausgef hrt worden sind Achtung Im Auslieferungszustand ist diese Funktion aktiviert Sie k nnen diese Funktion unter diesem Men punkt deaktivieren gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Benutzereinstellung
26. eser Taste wieder eingeschaltet 11 5 TV Radioumschaltung Die Vorprogrammierung enth lt neben den Fernsehprogrammen auch Radioprogramme gt Schalten Sie mit der Taste TV Radio blaue Funktionstaste den Receiver in den Radiobetrieb Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt geh rte Radioprogramm um gt Durch erneutes Dr cken der Taste TV Radio wird wieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm eingestellt gt GC de k nnen im Radiomodus genau wie im TV Betrieb angew hlt werden 11 6 Dolby Digital AC3 Betrieb Der Receiver kann Dolby Digital Ton empfangen Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound AC3 ausgestrahlt kann dieser Ton aktiviert werden M chten Sie die Sendung im Dolby Digital Format AC3 wiedergeben dann stellen Sie Ihren Receiver wie folgt auf AC3 Betrieb um gt Dr cken Sie die Audio Taste Die Bildschirmeinblendung Audio erscheint gt Wenn die Sendung in AC 3 gesendet wird k nnen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab den AC3 Modus anw hlen und mit OK best tigen Nun k n nen Sie die Sendung in 5 1 Kanal Dolby Digital Sound h ren gt Bitte beachten Sie dass bei der AC 3 Einstellung der analoge Ton ber die Scart Buchsen oder den analogen Audio Ausgang abgeschaltet bzw leiser wer den kann 11 7 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm gt Durch Dr cken der Taste RCL wird das zuletzt eingestellte Programm wieder eingestellt gt Dr cken Sie die Taste erneut
27. esetzlich verpflichtet Batterien Akkus einer vom normalen Siedlungsabfall getrennten Entsorgung zuzuf hren Sofern Ihr Produkt oder ein Zubeh rteil nicht mehr ben tigte Batterien Akkus enth lt entneh men Sie diese bitte entsprechend dem Kapitel ber den sicheren Batteriewechsel Geben Sie die Batterien Akkus entweder an einer Annahmestelle f r das Recycling von Batterien Akkus oder an der Verkaufsstelle ab Weitere Informationen ber R cknahme und Recycling dieses Produkts oder der Batterien Akkus erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 indd 8 26 07 12 16 46 TT Anschluss des DVB Receivers a Verbindung des LNBs mit den LNB Eing ngen LNB IN des DVB Receivers b Digitale SPDIF Audio Verbindung mit einer Surround Anlage c Scartverbindung des DVB Receivers mit dem Fernsehger t TELESTAR En e H TV SCART BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 9 26 07 12 16 46 4 Anschluss Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 9 4 1 DVB S a Verbinden Sie den LNB Eingang des Digital Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Au eneinheit Beachten Sie auch Punkt 6 Einstellungen 4 2 Anschluss an eine Hifi Dolby Digital Anlage b Digital Sollte Ihr Verst rker ber einen entsprechen
28. g aktivieren etc gt Diverses 9 Kapitel Hier k nnen Sie die Werkseinstellung aktivieren oder eine Update des Ger tes ber Satellit durchf hren gt Multimedia 10 Kapitel Im Bereich Multimedia finden Sie diverse Spiele die Sie mit Hilfe der Fernbedienung spielen k nnen BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 12 26 07 12 16 46 TT 6 Installation Im Installationsmen k nnen Sie alle Einstellungen vornehmen die f r einen einwandfrei en DVB S Empfang notwendig sind Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab den Men punkt Installation aus und best tigen mit OK e nstanat on Der Men punkt Installation gliedert sich in folgende Unterpunkte 6 1 Antenneneinstellungen 6 2 Satellitenliste 6 3 Transponderliste 6 4 Motoreinstellungen 6 5 SW Version BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 13 26 07 12 16 46 TT 6 1 Antenneneinstellungen Mit Hilfe der Antenneneinstellung k nnen Sie den Satellitenreceiver an die angeschlosse ne Satellitenantenne anpassen gt W hlen Sie ber die Pfeiltasten auf ab die Option Antenneneinstellungen und best tigen Sie mit OK die Antenneneinstellungen werden ge ffnet Satelitenname Signalst 34 Signalqu Hinweis Der Receiver ist werkseitig bereits mit den Parametern der g ngigsten Satellitenanlagen und Satellitenpositionen voreingestellt Ei
29. g links neben der angew hlten Frequenz gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste um den Suchlauf zu starten Die gefundenen Programme werden am Ende der Programmliste hinzugef gt Sollte ein Transponder noch nicht in der Liste vorhanden sein so kann dieser auch hinzugef gt werden gt Bet tigen Sie dazu die rote Funktionstaste Satellitenname Astra 1C1E FreaGuenz gt Geben Sie mit der Zehnertastatur der Fernbedienung die Frequenz die Symbol rate und Polarisation ein dr cken Sie anschlie end die OK Taste Der Transponder wird gespeichert und Sie kehren zur Transponderliste zur ck Der neu eingestellte Transponder liegt nun am Ende der Transponderliste gt Markieren Sie nun den Transponder mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab best tigen Sie mit OK und dr cken Sie die blaue Taste um den Suchlauf zu starten Nachdem der Suchvorgang abgeschlossen wurde werden Ihnen die gefundenen Programme angezeigt 6 4 SW Version Um die aktuelle Version der Betriebssoftware des Receivers zu berpr fen k nnen die Informationen ber diesen Men punkt abgerufen werden gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Installation und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Punkt SW Version und best tigen Sie mit OK BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 18 26 07 12 16 46 H W version ISKY S180 V40 97 SNV version leiSKY 5180 VOOO anel version 25
30. gen vor Datum Geben Sie hier das Datum ein an dem die Aufnahme starten soll Einschaltzeit Geben Sie hier die Uhrzeit an wann der Timer aktiviert werden soll Wenn Sie alle Einstellungen gemacht haben verlassen Sie das Men durch Dr cken der Taste EXIT Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja oder Nein Programm Wenn Sie unter Timertyp Programm gew hlt haben k nnen Sie in dieser Zeile bestimm ten auf welchem Programmplatz der Receiver einschalten soll 2r BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 27 26 07 12 16 46 TT 0 Ei Dauer Wenn Sie unter Timertyp Programm gew hlt haben k nnen Sie in dieser Zeile bestimm ten wie lange der Receiver eingeschaltet bleiben soll Beispiel Sie m chten auf Ihren Videorecoder eine Sendung aufzeichnen die um 20 15 startet und bis 21 45 l uft Geben Sie unter Dauer dann 01 30 1 Stunde 30 Minuten ein 8 2 Sprache gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Einstellungen an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Sprache an und best tigen Sie mit OK Sie k nnen zwischen folgenden Sprachen w hlen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch Schwedisch Portugiesisch Finnisch Tschechisch Griechisch D nsch Niederl ndisch Russisch T rkisch und Arabisch gt W hlen Sie die gew nschte Sprache mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links Tasten gt Durch Dr
31. gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Jugendschutz an und best tigen Sie mit OK gt Geben Sie den vierstelligen Pin ber die Zahlentastatur der Fernbedienung ein werkseitig voreingestelltes Passwort 0000 gt W hlen Sie die Zeile Passwort ndern an und best tigen Sie mit OK gt Geben Sie das aktuelle Passwort ber die Zahlentastatur der Fernbedienung ein gt Geben Sie das gew nschte neue Passwort 4 stellig ber die Zehnertastatur Ihrer Fernbedienung zweimal ein ACHTUNG beide Eingaben m ssen iden tisch sein gt Durch Dr cken der EXIT Taste gelangen Sie nach dem Best tigen oder Verwerfen der in diesem Men punkt vorgenommenen nderungen zur ck in die Einstellungen gt Durch erneutes Dr cken der EXIT Taste verlassen Sie den Men punkt Einstellungen 29 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 29 26 07 12 16 46 TT 8 4 Datum Uhrzeit ndern Sie in diesem Men punkt bei Bedarf das Datum oder die Uhrzeit Ihres Receivers Hinweis Die Uhr Ihres Receivers wird ber Satellit auf Greenwich Mean Time synchronisiert Daher ist es in der Regel nur erforderlich die Sommerzeit ein oder auszuschalten sofern Sie den Receiver in Deutschland oder einem anderen Land der gleichen Zeitzone betrei ben GMT Einstellungen f r Deutschland GMT 1 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Einstellungen an und best tigen Sie mit OK gt W hlen S
32. ie Satellitenliste an und best tigen Sie mit OK Die Satellitenliste wird ge ffnet BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 16 26 07 12 16 46 Astra 1C 1E Hotbird 1 2 3 Turksat 1C Astra Euro 1 C_Badr Euro2 Ku_Badr Euro2 Nilesat 6 3 Transponderliste Sie k nnen gezielt nach einem bestimmten Programm suchen von dem die iesiaisiejg Ost 19 2 Ost 13 0 Ost 42 0 Ost 28 2 Ost 26 0 Ost 26 0 West 7 O Sendeparameter bekannt sind Au erdem k nnen Transponder neu hinzugef gt werden gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Installation und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie Transponderliste an und best tigen Sie mit OK A NEM Fremen 12460 12480 12515 12545 12552 2574 12603 54 Signalst ee tv mhbolrate Slgnalgu i i H Astra 1C 1E ad ojtalnictakiloja 27500 27500 22000 22000 22000 22000 22000 pr gt W hlen Sie mit Hilfe der INFO Taste die Satellitenposition an auf der Sie nach einem Programm suchen oder einen neuen Transponder hinzuf gen m chten BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 indd 17 1 26 07 12 16 46 TT mm gt Dr cken Sie die EXIT um wieder zur Transponderliste zu gelangen gt W hlen Sie in der Transponderliste mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab den Transponder an auf dem Sie nach Programmen suchen m chten gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint eine Markierun
33. ie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Datum Uhrzeit an und best tigen Sie mit OK 8 3 1 Sommerzeit gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Sommerzeit an und schalten Sie bei Bedarf mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links bei Bedarf ein oder aus 8 5 TV Einstellungen In diesem Men k nnen Sie die verschiedenen Bildeinstellungen vornehmen um den Receiver optimal an Ihrem Fernseher zu betreiben gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Einstellungen an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt TV Einstellungen an und best tigen Sie mit OK Kontrast AN I 30 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 30 26 07 12 16 46 SITTI LR O 8 9 1 Kontrast gt ndern Sie hier mit den Pfeiltasten rechts links den Kontrast 8 5 2 Helligkeit gt ndern Sie hier mit den x Pfeiltasten rechts links die Helligkeit 8 5 3 S ttigung gt ndern Sie hier mit den Pfeiltasten rechts links die S ttigung 8 5 4 SPDIF gt Stellen Sie hier mit den Pfeiltasten rechts links das digitale Audiosignal ber den elektrischen digitalen Audioausgang ein 8 5 5 Bildformat Manche Sender strahlen ihr Programm im Bildschirmformat 16 9 aus w hrend andere Programme im Format 4 3 senden Um die f r Ihren Fernseher optimale Darstellung zu nutzen kann das Bildformat hier umgeschaltet werden gt Hier w hlen Sie das Bildformat aus Sie k
34. ier k nnen Sie die Werkseinstellung aktivieren oder eine Update des Ger tes ber Satellit durchf hren 9 1 Werkseinstellungen Hier k nnen Sie die Werkseinstellung aktivieren oder eine Update des Ger tes ber Satellit durchf hren gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Diverses an und best ti gen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Werkseinstellungen an und best tigen Sie mit OK NACHTUNG BEIM ZUR CKSETZEN IN DIE WERKSEINSTELLUNGEN WERDEN ALLE PERSONLICH VORGENOMMENEN EINSTELLUNGEN WIE FAVORITENLISTEN ODER UMBENANNTE PROGRAMME GELOSCHT Durch Dr cken der EXIT Taste verlassen Sie das Werkseinstellungsmen 32 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 32 26 07 12 16 46 gt Geben Sie mit Hilfe der Tastatur der Fernbedienung den PIN Code ein Der werksseitig eingestellte Pin Code ist 0000 vverksenstelung Sie haben die Auswahl zwischen Werkseinstellung Setzt alle am Ger t ge nderten Einstellungen inklusive der Programmiiste in die werksseitigen Einstellungen zur ck Alle individuellen Men einstellungen sowie nderungen der Programmliste gehen verloren Standard Programmliste Ruft die werksseitig voreingestellte Programmliste auf Individuelle Anderungen der Programmliste gehen verloren Standardeinstellungen Ruft die werksseitigen Ger teeinstellungen auf Individuelle Anderungen der Programmiiste bleiben erhalten 9 2
35. iver hinten am Netzschalter ein Anschlie end starten Sie ihn durch Dr cken der roten Power Taste auf der Fernbedienung oder ber die Power Taste am Receiver 5 1 Men struktur und Bedienung Alle Einstellungen k nnen ber das Men im Ger t vorgenommen werden gt Durch Dr cken der Taste Men auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmen gt Mit den Pfeiltasten auf ab links rechts k nnen Sie die Einstellungen anw hlen die Sie bearbeiten m chten gt Mit der Taste OK best tigen Sie eine Eingabe oder gelangen in den n chsten Men punkt gt Mit der Taste Exit gelangen Sie immer einen Schritt zur ck bzw beenden die Men einblendungen oder brechen einen Einstellungsvorgang ab e mnstallatton A a p Gi VY PPA TEE 1 7 We a a 177 Motoreinstelungen gt GR ECK RE UE KAT 4 In 1 i A BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 i1ndd 11 26 07 12 16 46 TT Das Hauptmen ist in folgende Unterpunkte gegliedert gt Installation 6 Kapitel Hier kann das Ger t an die vorhandene Antennenanlage an gepasst und neue Programme gesucht werden gt Programm 7 Kapitel Hier k nnen Sie die Reihenfolge der gespeicherten TV und Radioprogramme nach ihren W nschen ver ndern und neue Favoritenlisten erstellen gt Einstellungen 8 Kapitel Hier k nnen Sie individuelle Einstellungen des Ger tes vornehmen wie z B Bildformat Uhrzeit Timer verwalten Kindersicherun
36. llte bei Temperaturen von 5 C bis 40 C betrie ben werden Verwenden Sie das Ger t nur in einem gem ig ten Klima nicht unter tropischen Bedingungen 8 Die Batterien der Fernbedienung sollten nicht extremer Hitze AN wie zum Beispiel direktem Sonnenlicht oder Feuer ausgesetzt 4 8 werden Achten Sie bitte beim Entsorgen der Batterien auf entsprechende Umweltschutzbestimmungen CE Zeichen f r europ ische M rkte Das CE Zeichen auf diesem Ger t gibt Ihnen die Sicherheit dass das Ger t den Vorschriften der EU Direktive 2004 108 EC sowie der Direktive f r Niedrigspannungsger te 2006 95 EC entspricht Betriebspausen Das Ger t sollte w hrend eines Gewitters oder bei l ngeren Betriebspausen z B Urlaub vom Netz getrennt werden 7 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 indd 7 26 07 12 16 46 TT ME Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung d
37. ne Ver nderung der Einstellungen sollte daher nur dann durchgef hrt werden wenn Sie Satellitenpositionen empfangen m chten die noch nicht im Ger t voreingestellt sind Bitte befragen Sie dazu auch Ihren Fachh ndler oder Installationsbetrieb Vorgehensweise In der Antennenkonfiguration m ssen mehrere Parameter f r den Empfang eingestellt werden Dazu werden folgende Daten ben tigt Satellitenname Satellitenposition gem der Ausrichtung der Satellitenantenne LNB Typ LNB Typ der vorher eingestellten Satellitenposition werskseitige Einstelleung f r Astra 19 2 E ist KuBand LNB Frequenz LNB ZF Frequenz f r das Lowband Highband werksseitige Einstellung f r Astra 19 2 ist 9750 10600 Transponder Transponder auf dem ein Sender in auf dem vorher eingestellten Satelliten empfangen werden kann 22KHz 22KHz Signal DISEgC DiSEqC Positionseinstellung Zur Kontrolle gibt eine Anzeige im unteren Men bereich Aufschluss ber die Qualit t und die St rke des empfangenen Signals BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 14 26 07 12 16 46 TT 6 1 1 Satellitenname Stellen Sie in diesem Punkt die Satellitenpositionen ein die Sie mit Ihrer Satanlage emp fangen k nnen gt W hlen Sie den Punkt Satellitenname mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten links rechts die Satelliten aus die Sie mit Ihrer Anlage empfangen k nnen oder gt Dr cken Sie die OK Taste Es ffnet sich
38. r Satellitenempfangsanlage und den dazugeh rigen Baugruppen 6 1 8 DISEqC Modus In diesem Bereich k nnen Sie die DiSEqC Einstellungen entsprechend des in Kapitel 6 1 7 vorgenommenen Modus bearbeiten 6 2 Satellitenliste Unter diesem Punkt k nnen Sie die Liste der empfangbaren Satelliten einsehen und bear beiten Dies ist insbesondere relevant falls Sie eine Au enanlage mit Motorsteuerung betreiben oder aber eine Satellitenanlage besitzen die zum Empfang mehrerer Satelliten mittels einer Multifeedhalterung ausgestattet ist In der Satellitenliste kann gezielt nach Satellitensignalen gesucht werden Au erdem k nnen Sie ber die Funktionstasten Satelliten hinzuf gen rot l schen gr n oder bearbeiten gelb Die Navigation wird ber die Pfeiltasten auf ab sowie die OK Taste vorgenommen Zum Suchen wird die blaue Funktionstaste eingesetzt Durch Dr cken der Taste Exit gelangen Sie zur ck in das Installationsmen Hinweis Der Receiver ist werkseitig bereits mit den Parametern der g ngigsten Satellitenanlagen und Satellitenpositionen voreingestellt Eine Ver nderung der Einstellungen sollte daher nur dann durchgef hrt werden wenn Sie Satellitenpositionen empfangen m chten die noch nicht im Ger t voreingestellt sind Bitte befragen Sie dazu auch Ihren Fachh ndler oder Installationsbetrieb gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Installation und best tigen Sie mit OK gt W hlen S
39. s Ger t auf Standbild kein Ton Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten gr eren Bildschirm zeitweise schwarz mit der Spiegel verwenden Spiegel ist am Empfangsort zu klein Antenne neu ausrichten Ein Hindernis steht zwischen Spiegel Spiegel mit freier Sicht montierten und Satellit z B ein Baum Kein Bild kein Ton Kurzschluss in der LNB Zuleitung Ger t ausschalten Kurzschlu Einblendung kein Signal Display LED leuchtet beseitigen Ger t wieder in Betrieb nehmen Defekte oder fehlende Kabelver Alle Kabelverbindungen pr fen bindung Defektes LNB LNB austauschen Falsche Au eneinheit am Receiver Einstellung korrigieren siehe Punkt eingestellt 6 4 Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten 46 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 indd 46 26 07 12 16 46 4 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 1ndd 47 26 07 12 16 46 Ihr Ger t tr gt das CE Zeichen und erf llt alle erforderlichen EU Normen Anderungen und Druckfehler vorbehalten Stand 07 12 Abschrift und Vervielf ltigung nur mit Genehmigung des Herausgebers TELESTAR 2012 48 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 48 26 07 12 16 46
40. t OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Men punkt Programmeinstellungen an und best tigen Sie mit OK gt Wechseln Sie zur Zeile Startkanal und best tigen Sie mit OK Emnschaltkanal gt W hlen Sie in der Zeile Startkanal mit Hilfe der Peiltasten rechts links den Startkanal aus und best tigen Sie mit OK gt Verlassen Sie das Men durch Dr cken der Taste EXIT und best tigen Sie die Abfrage mit Ja oder Nein 29 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 25 26 07 12 16 46 8 Einstellungen Hier k nnen Sie individuelle Einstellungen des Ger tes vornehmen wie z B Bildformat Uhrzeit Timer verwalten Kindersicherung aktivieren etc 8 1 Timer Ihr Satellitenreceiver verf gt ber 8 Timer Ist ein Timer aktiviert schaltet sich der Receiver zur eingestellten Uhrzeit automatisch auf das eingestellte Programm Dies ist z B dann n tzlich wenn Sie einen Video DVD Recorder verwenden um damit eine Aufnahme zu machen Dazu stehen Ihnen 2 M glichkeiten zur Verf gung Sie k nnen eine Aufnahme direkt aus der Elektronischen Programmzeitschrift EPI pro grammieren Dies ist der schnellere Weg die Aufnahme zu programmieren Lesen Sie dazu auch Kapitel 11 10 Sie k nnen einen Timer auch manuell einstellen um damit eine Aufnahme auf einen ber Scart angeschlossenen Video DVD Recorder zu aktivieren Ihnen stehen mehrere Timer zur Verf gung gt Dr cken Sie die Men taste gt We
41. trieb unter 1 Watt im Stand By 200 V 240 V 50 Hz Wechselspannung 45 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 indd 45 26 07 12 16 46 13 Fehlersuchhilfe Kein Bild kein Ton Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker pr fen Display LED leuchtet nicht Kein Empfang bei Programmen die Antenne verstellt oder defekt Antenne berpr fen vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem anderen on vornehmen siehe Punkt Transponder bertragen Programm wird nicht mehr ber keine tragen Antenne l sst sich nicht drehen Motor nicht DiSEqC 1 2 tauglich Geeigneten Motor verwenden Div Programme werden in der Falsche Programmliste angew hlt Andere Programmliste anw hlen Programmliste nicht angezeigt siehe Punkt 7 2 3 1 Ton OK kein TV Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV Betrieb umstellen Programme wie Pro 7 Sat 1 Kabel 1 St rungen durch DECT Telefone Abstand zwischen Empfangsstation und SPORTI sind ztw gest rt Funktelefone und Receiver vergr ern Ger t l sst sich nicht bedienen Defekter Datenstrom gt Ger t Netzstecker f r ca 5 Sekunden blockiert ziehen anschlie end Ger t wieder einschalten USB Funktionen lassen sich nicht USB Speichermedium nicht ange USB Speichermedium neu anschlie bedienen schlossen Ben ggf Stromverbindung pr fen Im Bild entstehen zeitweise vierek Starker Regen oder Schnee Spiegel von Schnee befreien kige Kl tzchen Zeitweise schaltet da
42. wird wieder das zuvor gesehene Programm ein gestellt 40 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor_07_12 indd 40 26 07 12 16 46 r 11 8 Videotext Sofern gesendet k nnen Sie den integrierten Videotext Decoder nutzen um sich die Videotext Informationen der einzelnen Programme anzeigen zu lassen gt Schalten Sie das Programm ein von dem Sie sich Videotext Informationen an sehen m chten gt Durch Dr cken TXT Taste und anschlie ender Best tigung mit OK schalten Sie den Videotext ein Deutscher in FIFA Ethikkommission Europas Bester zil ist Kandidat 2 Olympia Einzelstart fur Di Carli Vorabendkrimi Heiter bis todlich 321 Dieter Pfaff ist Der Jaus Folg er CW wd Zi EE EE 32 olo Bar das TROE ntat 1972 3 gt Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die gew nschte Videotextseite ein Ihre Eingabe wird in der oberen linken Bildschirmecke angezeigt Nachdem Sie die gew nschte Videotextseite eingegeben haben sucht Ihr Ger t diese Seite Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig bertragen werden k nnen kann es einige Sekunden dauern bis Ihr Ger t die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernseh Bildschirm anzeigt F r alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die Inhaltsangabe dar gt Benutzen Sie die Pfeiltasten auf ab um eine Seite vor bzw zur ck zu bl ttern Durch Dr cken der Taste Exit gelangen Sie wieder in den Normalbetrieb zur ck 41 BDA TelSKY S 180 HD ohne Motor 07 12 indd
Download Pdf Manuals
Related Search